1 de outubro de 2010 • www.operumolhado.com.br • Edição 983 • ANO XXX
O tempo está acabando Pág. 2
Quem quer mamar?
Foto: Marcelo Lartigue
Pág. 5
TAM
Via Linhas Aéreas R$ 1.00
Adeus Timinho Págs. 12 e 13
Aprenda a vender com Rubens Vasconcelos Págs. 8 e 9
O MAIOR AL JORN
BÚZIOS
Feijoada do Cocotas para o bairro de São José Pág. 14
a r t u o a a v e l o ã m a Um Um jornal cego, surdo e mundo
Galinho dando umas pinceladas
Ainda dá tempo Octavinho acompanhando de perto as obras de expansão da segunda fase do Porto da Barra
M
ente quem diz que é difícil consertar as calçadas da cidade, que é impossível manter o estilo arquitetônico Búzios, que é complicado impedir as construções irregulares. É falsa a afirmação que evolução rima com destruição; que civilização não combina com respeito à natureza e com a harmonia entre as pessoas. Búzios está perdendo a harmonia. Perdendo o estilo e sua identidade. A falta de comando administrativo,
a inércia da fiscalização, o descompromisso dos homens públicos e principalmente a apatia da sociedade está acabando com a cidade. O prefeito, na solidão de seu gabinete, “administra” uma cidade que não conhece. Se conhece não gosta, pois nada explica a indiferença aos desmandos que acontecem por toda Búzios. As ruas estão esburacadas, escuras, sujas. As praças abandonadas. As praias sem nenhuma organização. Enormes placas de publicidade enfeiam as fachadas das lojas, muros caindo aos pedaços, restos de po-
das, velhos sofá, vasos sanitários e camas velhas são largadas em qualquer lugar. Ninguém reclama. Ninguém é castigado. Apenas a cidade é punida... Estamos caminhando a passos largos para a vala comum da mediocridade. Em pouco tempo seremos mais uma (com todo respeito) Arraial do Cabo, que tem uma natureza infinitivamente mais bela que a nossa, mas que como cidade acabou. Podia ser diferente, bem diferente... Em apenas 76 dias, o arquiteto Octávio Raja Gabaglia (e sua primorosa equipe) construiu no Porto da Barra, 35 lojas com a cara de Búzios. Não a Búzios atual. A Búzios do passado, aquela aldeiazinha que encantou gringos e baianos. Uma Búzios suave, elegante, bonita... A expansão do Porto da Barra deveria ser usada como exemplo para maus administradores. Como uma aula de planejamento. Quinze anos e 500 milhões de reais depois de nossa cidade está mais feia, mais suja, mais deteriorada. O dinheiro serviu apenas para enriquecer os políticos. Os amigos dos administradores.
Se nossos administradores não fossem tão medíocres, teríamos (ao menos na parte turística da cidade) calçadas decentes, ruas limpas e sem flanelinhas, iluminação moderna e praias organizadas. O centro de Búzios poderia ser igual ao Porto da Barra. É barato e fácil de fazer. Basta um pouco de vontade dos nossos administradores. Dá para reverter esse quadro? Claro! Basta o povo começar a olhar para a cidade de verdade. Esquecer as boquinhas na prefeitura, da grana fácil, da sacanagem. Parar de construir de qualquer jeito. Vamos esquecer a prefeitura e os prefeitos medíocres. Temos que fazer a nossa parte. Jogar o lixo na hora certa. Pintar muros e fachadas. A sociedade buziana precisa ter um mínimo de grandeza. Conselho editorial Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jomar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Otavinho, Umber to e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Re nato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Mariani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mercier, Araguacy da Silva Mel lo, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jo nas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Már cio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Adriana Salituro, Eduardo Modiano, Ancel mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira e Thomas Sastre. Diretor Marcelo Lartigue Jornalista responsável Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)
Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660
Editora de fotografia Sylvana Graça
Mecenas Umberto Modiano
Repórter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Claudio Kuck Denis Kuck Adriana Salituro
Impressão News Technology Gráfica Editora Ltda
Diagramação Caroline Moreira
Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa
Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque
Diretora Comercial Alessandra Cruz
Tel: (22) 2623-1141
reservas@casadocatavento.com.br
O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (21) 7874-8081 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br
Transfer Rio x Búzios x Rio Regular e Privativo Passeios Turísticos e City Tour Arraial do Cabo e Rio de Janeiro RECEPTIVO
(22) 2623-2100
Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Abigail e sua coleção de cores e sonhos
A ‘bruxa’ Abigail dando cores ao belo projeto do Porto da Barra. A artista se ofereceu para ajudar a escolher as matizes, harmonizando ainda mais o belo projeto do Octávio. Abigail não pintou as paredes. Ela distribuiu beleza. Transformou a dureza do concreto em pura poesia. Cobriu com um manto o que era apenas tijolo e cimento. Vendo a obra do Porto da Barra dá uma saudade danada da velha Búzios e fica impossível fugir da pergunta que não quer calar: aonde foi que erramos?
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
3
Queremos seu voto!
O
empresário Ricardo Valdivia, um dos líderes político mais atuante na cidade não é um eleitor comum. Apesar de o voto ser igual para todos, quando um formador de opinião como Valdivia escolhe um candidato isso tem enorme repercussão na cidade. Ricardo Valdivia não é um eleitor comum. Nessa eleição ele está apoiando dois candidatos a deputado. Para federal escolheu Milton Roberto Pereira de Souza, o Milton do Tia Maluca (PDT), e para estadual o candidato a reeleição Comte Bittencourt do PPS. O baiano da cidade de São Sebastião da Posse, Milton do Tia Maluca é conhecido por sua atuação política na cidade de Cabo Frio, onde tem um restaurante. Milton sempre sonhou usar a política para melhorar a vida das pessoas. Principalmente dos mais humildes. Vereador por dois mandatos, Milton não conseguiu realizar todos seus projetos. Mas nunca desistiu deles. Por isso, se lançou candidato a deputado federal. O deputado Comte Bittencourt - que tenta seu terceiro mandato consecutivo - é um parlamentar bastante conhecido. Sempre se destacou no meio político na luta por uma educação de qualidade. Como Presidente da Comissão de Educação da Alerj (também é membro das comissões de Turismo e Segurança Pública da Alerj) Comte Bittencourt acredita que uma educação de melhor qualidade passa obrigatoriamente pela valorização dos profissionais que trabalham com educação. Curioso como gato de pobre, O Perú Molhado enviou aos dois candidatos e mesma pergunta: Por que os eleitores buzianos devem votar nos senhor? Abaixo, as argumentações dos candidatos.
O empresário Ricardo Valdivia participando da carreata do candidato e amigo Milton do Tia Maluca
Milton do Tia Maluca
Quero o voto do povo buziano porque acredito que a Região dos Lagos deva ter em Brasília um representante que conheça a região e que se importe com seu povo. Sou uma pessoa perseverante. Um homem vencedor. Nada na minha vida foi fácil. Mas com determinação, venci. Nossa região tem muito potencial. Principalmente na questão turística. Quero seu voto para buscar em Brasília investimentos para infra-estrutura. Principalmente na questão do saneamento, transporte e segurança. A Região dos Lagos tem tudo para se transformar numa das regiões mais dinâmicas do Brasil.
É necessário conciliar o crescimento econômico com o investimento social para que as desigualdades diminuam. Temos que modernizar nossa região para que o turismo cresça com qualidade. Minha história de vida seja como pai de família, empresário ou político é minha carta de apresentação. Eleito, serei um verdadeiro representante do povo buziano e de todos os cidadãos do estado do Rio de Janeiro e do Brasil. O povo de Búzios merece mais. O povo de Búzios merece Milton da Tia Maluca em Brasília! Acredito que todo mundo tem uma missão na terra. A minha, descobrir logo cedo: cuidar da sociedade, trabalhar pelo povo e pelo Brasil. Sou um homem público por natureza. Não me contento com
CNPJ: 02.886.214/0001-32
CNPJ: 02.886.214/0001-32
Comte Bittencourt
a crítica. Em ficar apenas olhando. Gosto de atuar e por isso entrei na vida política. Disse um dia um pensador: cuide de sua aldeia e cuidará do mundo. Procuro fazer minha parte com dedicação e determinação. Tenho certeza que a transformação de um Brasil melhor passa pela educação. A educação está na base de tudo. Um povo educado e bem informado cuida mais da saúde. Um povo educado é menos violento. Um povo educado sabe usar melhor o dinheiro e planejar seu futuro. Um povo educado transforma um país. Quero o voto do povo buziano para continuar lutando na Comissão de Educação da Alerj. Minha luta é pela valorização dos profissionais da educação, por maiores investimento na educação. Também vou lutar por melhorias na segurança pública. No aumento do efetivo policial do estado e nos investimentos em inteligência. Quanto ao turismo, vou propor metas para o setor, visando principalmente os eventos que acontecerão no Rio como os Jogos Militares, as Olimpíadas e a Copa do Mundo.
4
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
a d i n u a m a m , a d i n u e g e l e e s e u q Família
CNPJ: 02.886.214/0001-32
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
pedem seus votos para ocupar seus tronos no senado, na câmara federal e na Alerj. Dizem que nosso prefeito Mirinho Braga está preparando um filho para a vida política. Búzios já se transformou há muito tempo numa cidade como outra qualquer do Brasil. Não éramos assim. Mas a política nos transformou. Não seria de se estranhar que em alguns anos a foto acima se repita tendo a família Braga como destaque. Afinal, Picciani é o candidato do nosso prefeito ao senado. Mirinho deve concordar com o pacote fechado dos Piccianis.
Porém, não são apenas os políticos que se utilizam da coisa pública para se dar bem. Eles são os mais visados e por isso se destacam. A coisa está enraizada no DNA dos brasileiros. Não são poucas as denúncias de nepotismo no judiciário brasileiro. Inclusive de falcatruas em concursos públicos para beneficiar filhos de desembargadores e outros que tais. Ninguém escapa do desejo das tetas públicas. Onde houver uma brecha, lá estará um brasileiro querendo dar uma mamadinha.
CNPJ: 02.886.214/0001-32
N
ão tem jeito. Político sempre encontra um jeito de se dar bem. A lei não permite contratar parentes? Tudo bem. Damos nosso jeito de enganar o nepotismo. Afinal, as tetas públicas foram feitas para quem sabe mamar e não para quem reclama. Aqui não precisa nem chorar para mamar. Basta pedir votos. A família Picciani que o diga. Estamos criando um novo tipo de monarquia. O Rei Jorge e os príncipes Leonardo e Rafael
5
Dr. Allan Vinicius, Presidente do Diretório Municipal do Partido Republicano Brasileiro (PRB) já decidiu: vai votar no candidato a senador Crivella. Votar e pedir votos. Dr. Allan lembra que Marcelo Crivella foi um dos senadores mais atuantes e que trabalhou muito para o Estado do Rio de Janeiro. Foi o senador que mais verbas federais trouxe para o Rio de Janeiro. Crivella lutou pela habitação popular e pela permanência dos royalties de petróleo para o Rio, entre outras coisas. Marcelo Crivella é senador há oito anos, filiado ao PRB e concorre com o N. 100
6
CNPJ: 02.886.214/0001-32
Sou mais Crivella
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Carreata dos candidatos Chubinho, Lindberg e Carlos Victor. O prefeito de Cabo Frio Marquinhos Mendes também apóia o trio
CNPJ: 02.886.214/0001-32
Chumbinho ao lado de Lindberg mostrando que o PT está unido em torno de seu nome
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
7
O showman dos imóveis
O Da redação
empresário Rubem Vasconcelos, proprietário da Patrimóvel é considerado pelo mercado imobiliário um showman quando o assunto é vender imóveis. Ninguém no Rio de Janeiro vende tanto quanto ele. Sua empresa detém 85% do mercado e a tendência é crescer ainda mais. O ocupadíssimo Rubens Vasconcelos encontrou um espaço em sua agenda para receber o Perú Molhado, ‘o melhor jornal do Brasil’, segundo ele. A Patrimóvel é detentora de alguns recordes no país. a Vila Pan-Americana na Barra foi vendida pela empresa em apenas 10 horas. Foram mais de 1.400 imóveis. Ele também já chegou a vender prédios inteiros em apenas uma hora. Em Búzios a Patrimóvel sempre teve forte atuação. O SuperClubs Breezes foi quase todo vendido pela Patrimóvel.Ainda restam poucas unidades a venda. Para Rubens, vender é uma arte que precisa de talento e determinação. O primeiro imóvel que Rubens vendeu foi em Niterói. Na Rua Moreira César. Tinha então 18 anos de idade. Era um apartamento horrível. Com uma caixa d’água na sala. Desde então nunca mais parou. Hoje vende mais de 9 mil imóveis por ano. Considerando que Rubens começou a vender com 18 anos e tem hoje 59 anos, chegamos à conclusão que ele já vendeu mais de 150 mil imóveis. -Vender é fácil. Mas não se aprende na escola. A coisa mais importante na vida é determinação. Sem determinação a pessoa não consegue nada. Temos que trabalhar até conseguir. Vender é como cantar. Quem sabe, sabe. Outra coisa importante em vendas é informação. Você precisa ter conteúdo para vender. Venda é vocação. A pessoa já nasce com esse dom. Vejam o caso do Perú Molhado: só uma pessoa com muito talento é capaz de criar um jornal igual e o manter por 30 anos. Rubens Vasconcelos lembra que o mercado imobiliário brasileiro- principalmente o mercado carioca- vive um momento espetacular. Cita como exemplo desse momento a estabilidade da moeda, a queda dos juros, a desburocratização do crédito e a retomada de investimentos no Estado pelo governo estadual e federal. Outra mudança de parâmetro está sendo a boa relação do governador Sergio Cabral com o presidente Lula. Antes, os governadores do Rio (pretensos candidatos a presidente) viviam as turras com o governo federal. Quem sofria com isso era o povo do Estado do Rio. A boa relação entre Cabral e Lula trouxe inúmeros investimentos para o Estado. Nunca o Estado do Rio de Janeiro recebeu tantos
8
Rubens Vasconcelos, o maior vendedor de imóveis do Brasil, com nossa diretora comercial, que ainda tem muito que aprender
Exemplo de algumas peças publicitárias da Patrimóvel
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
investimentos do governo federal. Principalmente na capital. Não por acaso o governador tem mais de 70% de aprovação. -A Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 são resultado dessa boa relação. O Rio estava órfão. Hoje recuperamos a nossa alto-estima. Teremos uns 25 anos de ouro. A decisão de enfrentar o crime nas favelas foi espetacular. Os imóveis estão se valorizando como nunca. A Tijuca é um bom exemplo. Ninguém vendia a Tijuca e hoje o que vemos é uma revolução naquela área. Estamos vendendo prédios inteiro. Em dois anos o preço do metro quadrado mais que duplicou naquele bairro. A Tijuca voltou a ser princesinha da zona norte. Antes o Brasil não era importante no Mundo. Hoje é. O Brasil é a bola da vez.
Um patrimônio do Brasil A Patrimóvel tem mil e trezentos corretores e mais uns 200 funcionários, ou seja, para a Patrimóvel funcionar, são necessários quase 1.500 pessoas, que são comandadas pela cabeça brilhante do Rubens Vasconcelos. Todos seus gerentes e diretores saíram da corretagem. Para se criar uma boa equipe de vendas, lembra o empresário, é preciso garimpar nas bases. Entre os segredos de um bom vendedor (revelou Rubens a nossa diretora comercial Alessandra Cruz) está a segurança e o conhecimento do mercado. A pessoa precisa ter confiança em sua capacidade e procurar conhecer o mercado de maneira profunda. - Não dá para encontrar uma equipe pronta. É preciso montar, garimpar. Procurar nas bases, como num time de futebol. Se você contratar somente craques não vai dar certo. Craque vai querer ensinar, não vai querer comer a grama para ganhar o jogo, brincou Rubens. Sobre Búzios, Rubens Vasconcelos tem duas opiniões: continua achando nossa cidade incomparável, mas faz algumas ressalvas. -Búzios tem que se cuidar. Não pode deixar as praias sujas, com esgoto, cheia de ambulantes. O governo municipal tem que cuidar das ruas, das praças.Búzios tem muito a ganhar com o crescimento do Rio e do Brasil. A cidade é um destino internacional, mas para se manter assim, tem que investir na estrutura da cidade. Búzios tem que ser tradada para ser desejada. A cidade tem que tomar um banho de loja. O prefeito de Búzios deve seguir o exemplo do prefeito Eduardo Paes e do governador Sergio Cabral. Búzios é a cidade que tem mais atração turística no estado. Tem que ter saneamento, pavimentação, segurança e limpeza. Antes de terminar a entrevista, Rubens lembrou outro fato que a cidade de Búzios deve resolver rapidamente. Definir de uma vez por todas quais são as regras de ocupação. Para o empresário essa indefinição gera uma enorme confusão a afasta os bons investidores. Lembra Rubens que, mesmo que as taxas de ocupação sejam mínimas, os investidores se adaptam. O que não pode é ficar sem saber o que se pode ou não, fazer. -Estabelecendo as regras e o mercado vai se adaptar. Não saber o que se pode fazer, é pior que ter pouco para fazer. O equilíbrio é importante, a preservação é importante, mas, mais importantes são regras bem feitas e definidas. Fui a Dubai, nos Emirados Árabes e descobri que o xeique é o responsável pela pasta do meio ambiente. Lá tudo pode, mas a natureza continua sendo preservada. Aqui no Brasil tudo é mais difícil. Tudo é proibido.
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Este exemplar, mais de mil vezes folheado, é o livro principal de consulta do Rubens. Toda vez que ele se sente deprimido e desmotivado, é só lê-lo e relê-lo que a coisa anda. Na foto acima, Rubens mostra o bônus de R$ 50 com seu rosto na nota. Cada corretor da Patrimóvel que leva um cliente, ganha um bônus
9
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas
A sociedade buziana compareceu ao Hotel Atlântico e fez acontecer a mais linda festa beneficente realizada em Búzios: o 8º Queijos e Vinhos da APAE. Solidários e sentindo a necessidade de partilhar, amigos, sócios e empresários da cidade sabem que é possível mudar e que para isso basta acreditar e querer ir mais além, sabendo que a alegria de dar é indiscutivelmente superior à de receber. A presença da Rio Jazz Orchestra animou os convidados que dançaram
Leoni esteve no evento, O Futuro do Livro, patrocinado pela Singular e anunciou diversos projetos com a Ediouro. O lula parou de trabalhar por 2 horas no livro do Perú, para prestigiar o evento na Casa do Saber.
E-mail: adriana.soho@hotmail.com / Tel. (22) 7835-1518 ou (22) 9837-7477
LUXAFLEX
A loja Soho de Búzios é uma revenda exclusiva Talent. A área que comporta as vendas de tecido, forração, futton, colchas, cortinas e papel de parede (nacionais e importados) foi expandida para melhor atender aos clientes.
Oops. O Perú errou feio na última edição. Confundimos as bolas e noticiamos que o genro de Aristonil havia sido preso. O genro de Aristonil é um homem decente e sem nenhuma mácula. Daniel Navarreti, preso semana passada, acusado de envolvimento com tráfico de drogas foi na verdade apenas namorado de uma neta de Aristonil. O Perú pede desculpa a família pelo erro. Mi Buenos Aires querido. Nosso prefeito Mirinho Braga pediu licença à câmara de Búzios para viajar ao exterior. Mirinho vai para a FIT de Buenos Aires, que começa no dia 30 de outubro e vai até o dia 3 de novembro. Será que Mirinho vai começar a dar apoio ai turismo ou apenas viajar com seu amigo Mário Fernandez?
muito. Alguns alunos da instituição se apresentaram dançando sob a orientação da professora Odília Cuiabano e do coreógrafo Aderlan Lima, emocionando a todos os presentes. Para somar na arrecadação, foi feito leilão de 3 garrafas de vinho Frances, doado por um dos apoiadores. A APAE agradece o apoio da Sra. Cristina Braga, homenageada na noite, pelo seu carinho e atenção especial com a Instituição.
Lili e Alejandro da Aquabarra passeando com seus hóspedes mais ilustres deste fim de semana, Florencia Raggi e Nicolas Repetto, no Porto da Barra
Falsidade ideológica. Tem uma funcionária na secretaria de Planejamento (de responsabilidade do Dr. Ruy Borba) atuando como engenheira sem ser de verdade. A moça começou um curso de engenharia de telecomunicação, mas não terminou. Mesmo assim tira onda de engenheira e até faz fiscalização. Maquete. O arquiteto Duda Porto, do Rio de Janeiro em breve na Casa Nativa. Duda é um dos arquitetos mais renomados do Rio, já participou da casa Cor e também já ganhou diversos prêmios.
Dois mais um. A eleição para a presidência da Câmara de Búzios pode dividir o governo. O atual presidente é candidato a reeleição, mas não conta ainda com o apoio do prefeito Mirinho Braga. Como o presidente da Câmara de Búzios sempre foi escolhido pelo prefeito, à oposição está se movimentando para tomar a cadeira.
No ar. A CVC, TAM e um grupo hoteleiro de Búzios fecharam parceria para trazer um vôo semanal entre Campinas (SP) e Cabo Frio. A empreitada já se mostrou um sucesso e os aviões chegam lotados de turistas todas as semanas.
Rua Manoel Turíbio de Farias, nº2 Lj 4b Centro - Búzios Shopping de Búzios - Tel: (22) 2623-0016 / 8132-6314
O café de grife que conquistou o Brasil
O adeus ao amigo e pequeno polegar, o popular Timinho Uma das últimas fotos do já saudoso Otime Cardoso dos Santos. O ambientalista Ernesto Galiotto, grande amigo de Timinho, o fotografou no calçadão da Praia do Forte
C
Por Ernesto Galiotto hegamos em Cabo Frio no dia 5 de junho de 1971. Cinco dias antes aportamos em Arraial do Cabo, trabalhando na construção e ampliação da churrascaria do gaúcho Plínio Coloda. E n tão, no salão anexo onde funcionava a churrascaria apareceram três pessoas: o vereador Osvaldo Rodrigues, Geraldo Cunha e Otime Cardoso dos Santos, o prefeito de Cabo Frio. Quando Plínio disse: “Lá naquela mesa está o prefeito”, eu fui me dirigindo para cumprimentá-lo e fiz minha primeira confusão em Cabo Frio - cumprimentei o homem errado pensando que o prefeito era Osvaldo Rodrigues. Aí o Timinho olhou pra mim sorrindo e disse: “Eu sou o prefeito”. Pedi desculpas a ele e, a partir de então, passei a ser amigo dos três. Vamos aos dois anos de mandato tampão de Otime Cardoso dos Santos. Até hoje as obras dele marcam ponto na nossa região. O Morro do Atalaia, que ele negociou com Melman - pegou uma parte desta verba e destinou a fundação da Ferlagos evitando, assim, que o Morro do Atalaia se transformasse no Morro da CocaCola de hoje em Arraial do Cabo. Nós, como ambientalistas, temos certeza de que aquela atitude salvou o morro de não ser mais uma favela agressiva e depredadora, embora muita gente ache que o Timinho cometeu um crime ambiental. Só que
12
esses críticos deixaram de olhar para o Morro da Coca-Cola. O Canal Itajurú foi dragado para facilitar a navegação e o material foi aproveitado para transformar em alto relevo as Marinas do canal, da Moringa e Moringuinha. Novamente paulada no timinho. Mas se isso não tivesse sido feito a demagogia iria tomar conta, e os esgotos dos casebres pau-a-pique instalados no canal sairiam do controle. E, por último, a Marina Canal Palmer, também construída pela Sibeton. Salvou mais um canto que estava prestes a se transformar numa outra favela, tal como realmente aconteceu em frente e que jogam esgoto in natura diretamente no canal e na lagoa. Resumo da ópera: Em tão pouco tempo o saudoso Timinho teve a visão de um bom futuro para Cabo Frio. Nunca foi vingativo ou abusou do poder, pois sempre foi o mesmo sujeito dentro ou fora dele, dando lição de um cidadão comum e que falava com todo mundo, sem jogar o interesse particular na frente do público, contribuindo para uma sociedade melhor. Nos nossos quase quarenta anos batalhando em Cabo Frio, onde criamos nossas famílias, lutando para constituir patrimônio e, paralelamente, também atuamos em prol da cultura e do meio ambiente, em nome de todos os amigos, fica um Muito Obrigado a Otime Cardoso dos Santos e que Deus o receba com muito carinho. Descanse em paz amigo!
M
ica, do Mercado Porto Sant’Anna conheceu Timinho ainda jovem. Garante que ele jogava futebol e muito bem. Mica morava na Rua Professor Miguel Couto, era vizinho de Timinho. - Timinho era meia direita. Jogava melhor que o Zico. Tinha um passe perfeito e nunca foi mesquinho. Passava a bola e corria para receber. Timinho jogava um futebol moderno, de equipe. Nosso campo era de areia e nem mesmo assim ele tinha dificuldade com a bola. Jamais reclamava e até os adversários aplaudiam suas jogadas. Timinho sempre me tratou bem. Era um vizinho maravilhoso. Ele foi um prefeito muito ativo. Apesar de administrar a cidade por apenas dois anos, deixou sua marca em Cabo Frio. Ele fez a marina na Moringa, criou bairros e loteamentos. Dinamizou a cidade. Cabo Frio perdeu um grande homem.
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
O resgate Timinho era um da história grande homem
E
M
Por Sandro Peixoto
m Búzios, Otime dos Santos teve poucos, mas bons amigos. Gente como Octávio Raja Gabaglia, que teve a honra de trabalhar com Timinho. Octavinho lembra que Timinho foi uma espécie de pai político. Octavio foi o primeiro administrador de Búzios. Assumiu o posto convidado pelo arquiteto (e amigo) Aristarco Acioli de Oliveira, quando Timinho era prefeito de Cabo Frio. Nessa época, Octavinho faz a Rua das Pedras. Nossa famosa rua foi inaugurada em 15 de novembro de 1971. O prefeito Timinho estava presente. Otime dos Santos nutriu até sua morte, um profundo carinho por Octavinho. Um dia, numa viagem entre Búzios e Cabo
uita gente pensa que o Google, a maior ferramenta de pesquisa da internet tem tudo. Que é infalível. Nada mais impreciso. Sem querer coloquei o Google contra a parede. No último domingo, 26 de setembro, faleceu vítima de uma pneumonia o cabofriense Otime Cardoso dos Santos. Resido em Búzios há apenas 22 anos e nesse tempo tive pouca ou quase nenhuma relação com a cidade de Cabo Frio e com seus personagens. Claro que conheço Otime, ou melhor, Timinho. A última vez que o vi, estava na fila do Cine Recreio. Cercado de crianças e adolescentes, Timinho esperava ansioso o começo da sessão. Um filme do HomemAranha. De quem era fã desde criança, como me confessou. Pois bem. Antes de começar esse texto, entrei no Google em busca de mais informações sobre Timinho. Sem titubear, fui até a caixa de busca e digitei: Otime dos Santos. Em 22 segundos surgiram na tela mais de mil resultados para ‘O time do Santos’. Só havia informações sobre o clube santista. As mais bobas possíveis, inclusive. Nada sobre Timinho. Em Búzios, Timinho deixou algumas marcas. Foi durante sua administração que foi calçada a Rua das Pedras, hoje nossa maior grife. Em 1995, então vice-prefeito de José Bonifácio, Timinho lutou como pode contra a emancipação de Búzios. Ele não estava contra nós e sim, defendendo Cabo Frio, a cidade de seu coração. Foi de Timinho a idéia de se construir um centro administrativo em Búzios, transformando o distrito em sede do município, evitando assim, nossa emancipação. O prefeito José Bonifácio construiu o Centrinho (onde hoje funciona a Escola técnica Federal de Cabo Frio), mas fez a obra dentro do território cabofriense. Não se sabe se por erro ou para enganar Timinho. Os resultados todos já sabem. Otime Cardoso dos Santos nasceu em 29 de janeiro de 1928. Ocupou o cargo de presidente da Associação Comercial, Industrial e Turística de Não confundir Otime dos Cabo Frio (ACIA) entre Santos com o time do Santos 1964 e 1967; elegeu-se vereador em 1966 e prefeito de Cabo Frio em 1970; foi Deputado Estadual por duas vezes, de 1975 a 1978 e de 1979 a Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 1982; e foi eleito Vicecartoriobuzios@veloxmail.com.br Em meu Cartório estão afixados os Editais de Proclamas de Casamento: Prefeito no governo de José Bonifácio, em 1978. GILCENI DE SOUZA VIANA e DANIELE Araujo Quintanilha e Maurina Gomes XAVIER; Brasileiros. Ele, Divorciado, Tec. Quintanilha, ambos residentes neste MuNo primeiro mandato de Sauna, filho de: Maria de Souza Viana. nicípio –RJ. Solteira, Do lar, filha de: Celi Xavier, do Prefeito Marquinho Ela, ambos residentes neste Município - RJ. GILVAN HENRIQUE BEZERRA e DULCINEIA NASCIMENTO CLAUDIO; BrasileiMendes, Otime CardoJESUS DA SILVA e BRUNNA ros, Solteiros. Ele, Aux. Serviços gerais, so dos Santos ocupou os RODRIGO MARIA SILVA ALVES; Brasileiros, Sol- filho de: Merentino Henrique Bezerra e Ele, Funcionário Publico, filho de: Maria Malheiros da Silva. Ela, Repositocargos de Secretário de teiros. Moyses da Silva Filho e Roseli de Jesus ra, filha de: Isaltino Claudio e Ruth NasAgricultura e Subpre- Guilherme. Ela, Supervisora, filha de: cimento Claudio, ambos residentes neste Moises Rodrigues Alves e Margareth Município –RJ. feito de Tamoios. Atual- Luis Silva Rodrigues Alves, ambos residentes TIAGO LUIZ DA SILVA e CARLA VIAmente, ocupava o cargo neste Município - RJ. NA DE SOUZA; Brasileiros, solteiros. de Assessor Especial no LUIZ MAURICIO PEREIRA DO ESPIRI- Ele,Vendedor, filho de: Paulo Luiz da SilTO SANTO e JOSINETE GOMES QUIN- va e Veridiana de Oliveira Silva, residente Governo. TANILHA; Brasileiros, Solteiros. Ele, neste Municipio-RJ. Ela, Atendente, filha Por causa do falecimento Cabeleireiro, filho de: Alcides do Espirito de: Osvaldo Rodrigues de Souza e EviSanto e Maria Maura Pereira do Espirito leide Viana de Souza, residente em Cabo de Timinho, o Prefeito Santo. Ela, Manicure, filha de: Hely de Frio-RJ. Marquinho Mendes deArmação dos Búzios, 30 de setembro de 2010. cretou luto de três dias Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí. na cidade.
Frio, Timinho parou o carro e mandou Daniel Bertoldo descer. Deixou Daniel a pé, no meio da viagem. Tudo porque ele começou falar mal de Octavinho. - Cabo Frio e região perderam um grande homem. Um cidadão que até o último dia de sua vida pensou na cidade, no sentido grande da palavra. Sempre que nos encontrávamos, e não foram poucas às vezes, ríamos muito. Timinho era pura empolgação. Falava de Cabo Frio e Búzios com muito amor. Otime sempre foi defensor de uma maior integração, de se criar uma macro-região, obviamente com Cabo Frio no timão. Apesar dos seus 80 anos, ele pensava constantemente em aproximar as pessoas. Isso numa região onde todo mundo fala mal de todo mundo. Otime era sério, probo, digno, trabalhador. Nunca esteve na boca de nenhum fofoqueiro. Era uma unanimidade. Um amigo que perdi, mas que deixou uma marca muito forte em minha vida. Ele tinha uma força enorme. Parecia que botava o dedo numa tomada 220 volts pela manhã. Estava sempre elétrico e alegre. Dizem que pareA Rua das Pedras, a maior obra de ço com ele. Não sei, mas se for, Timinho em Búzios para mim é um enorme elogio, declarou Octávio.
Homem-Aranha, o superherói preferido do Timinho
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS
Nara Parada – Tabeliã Substituta
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
13
Joãozinho Carrilho, Flávio Salme, João Carrilho, Gilberto Lessa e Camila Lessa, a musa da feijoada do Cocotas de Tucuns
a b m a s m o c o ã j i Fe
A
feijoada para arrecadar fundos para o Bloco Cocotas de Tucuns, que aconteceu sábado passado no Bar do Babinho no bairro de São José foi um verdadeiro sucesso. Foram gastos mais de 30 quilos de feijão, 50 de carne, outros tantos de farinha, muita couve e sacos e mais sacos de laranja. Pelo visto a trabalheira valeu à pena. O Bar ficou lotado e as mesas se espalharam pelo jardim da casa do anfitrião. Havia gente comendo do outro da rua por falta de espaço. Muita gente boa foi provar a feijoada do Babinho e em menos de uma hora não havia mais nada. O sucesso foi tão grande que outra feijoada já está marcada para antes do carnaval. Ao fim da tarde, com todo mundo bem alimentado, a bateria do Cocotas botou todo mundo para sambar a festa só acabou tarde da noite.
A turma invadiu o quintal da casa de Babinho
O chef de cozinha servindo sua famosa feijoada
Carla Lessa e Claudia Carrilho também deram o ar da graça na feijoada
A pequena Julia, a mais charmosa da tarde
O anfitrião Babinho cercado de mulher bonita, nem quis saber da feijoada
O empresário Ricardo Valdivia também prestigiou a feijoada
O bairro parou para a feijoada do Babinho
14
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Agenda Cinema Cine Bardot - Antes que o Mundo Acabe Dig. Sexta 19:00 / Sábado 19:00 / Domingo 21:00. (Brasil 2010) 1h 36 min Drama 12 anos. De: Ana Luiza Azevedo. Com: Pedro Tergolina, Eduardo Cardoso, Blanca Menti, Janaina Kremer, Mauro Grossi. Destinos Ligados. 35 mm. Quinta 21:00 / Sexta 21:00 / Sábado 21:00 / Domingo 19:00. (USA 2009) 2h 05 Comédia / Drama 12 anos. De: Rodrigo García. Com: Alexandria M. Salling, Connor Kramme, Annette Bening, Eileen Ryan, Samuel L. Jackson, Naomi Watts, Cherry Jones, Kerry Washington, David Ramsey, Kay D´Arcy, Bradford Alex, Jimmy Smits, Elpidia Carrillo, Simone Lopez , Carla Gallo. Valor do Ingresso: R$ 18,00 (inteira) / R$ 9,00 (Meia). Tel: 22 2623-1298. www. viladomar.com/cinebardot
Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 26237452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail. com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr
Comidas & Shows Brigitta's - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto. Ambiente aconchegante à beiramar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131” S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite. Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos22 2623-9097. Aquarium Restaurante – Ambiente aconchegante, à beira-mar. Cozinha Contemporânea e Sushibar, repleto de exclusividades no cardápio, entre elas os peixes Haddock e Pintado, que só podem ser degustados neste restaurante em Búzios. O Aquarium Restaurante funciona diariamente, a partir das 18 horas, na Orla Bardot número 412. Reservas podem ser feitas através do telefone (22) 2623 0937. La Barceloneta - Na próxima quarta feira, dia 29 a partir das 18h, o tradicional inhoque da fotuna. O chef Ricardo recomenda o inhoque de batata baroa, com molho de 4 queijos e nozes. Bolognese de cordeiro ou ao sugo e manjericão. Todos regados deliciosamente com um bom vinho tinto. Rua Cesar Augusto de São Luiz, 177 loja 2 centro. Tel 2623-0035.
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Anuncie no Perú (22) 2623-1422 (22) 8116-6356 Edital de convocação Por meio deste, ficam convocados todos os membros da assembléia dos táxis Mar’ timos de Armação dos Búzios ATM, para realizarem a Assembléia Geral Ordinária no dia 28/12 às 19 horas no Iate Club de Armação dos Búzios, situado a Praia dos Ossos. Sua presença é indispensável. Presidente da Associação do ATM Sandro Abreu de Carvalho
15
43@hotmail.com
A Perua angelabarroso7
O engenheiro e construtor Ronaldo Alzugüir, fã de carteirinha do Captains com o amigo Leo Grubel
Jorge Maciel, diretor executivo, Eder Alves, diretor comercial e Claudio César Soares, diretor financeiro do Grupo InterTV, afiliada Rede Globo em noite de business na varanda do Hedonista no Porto da Barra
Por Ângela Barroso
Os campistas, Lia Mirian Aquino, Ricardo Carneiro e a amada Gleyce, em final de semana em Búzios Valéria e Arthur Guimarães, doadores da piscina olîmpica, Silvana Ribeiro Bianchi e Sandra Gnhattali
A vice-presidente da APAE, Adriana Piotto, e o casal Willian e Valéria Fagundes na festa que movimentou Búzios
Arte em Búzios - A coluna “Perua” tem o prazer de informar aos leitores do Jornal Peru Molhado que a partir do dia 9/10, de quarta a domingo, das 18h às 23horas, acontece exposição que reúne 18 artistas plásticos na Galeria do Píer (Passeio das Palmeiras), situada na Rua das Pedras.Uma idéia que nasceu pequena, cresceu, se tornando uma coletiva, uma somatória de criações.Não percam!. Dança das Cadeiras - Esta semana Renato Ferreira de Vasconcelos assumiu a função de Procurador Geral do Município de Rio das Ostras, no lugar de Enéas Rangel, que deixa o cargo por motivos pessoais. Renato, 38 anos, carioca,com vasta experiência em diversas áreas do Direito e grande conhecedor das demandas da Prefeitura , onde atua desde 2008. Búzios Convention Bureau I - Com a presença de diversos empresários do turismo, o Búzios Convention & Visitors Bureau, lançou dois novos produtos. O site institucional da entidade foi apresentado oficialmente ao público que esteve presente no Gran Cine Bardot na última quinta-feira (23), juntamente com o guia de vantagens “Visitors Card”. O presidente da entidade, Sérgio Rébora, apresentou um panorama do último
16
Viviane Vazoller e Cristina Braga apoiando o evento da APAE
ano de atividades do Búzios Convention & Visitors Bureau, destacando as ações para este segundo semestre e o planejamento para o próximo ano. Búzios Convention Bureau II - Segundo Sérgio Rébora, a expectativa para 2011 é de otimismo, com um esperado aumento de faturamento, conforme Pesquisa Anual de Conjuntura Econômica realizada pela Fundação Getulio Vargas. Neste cenário, a realização da Copa do Mundo de Futebol FIFA, em 2014, e dos Jogos Olímpicos, no Rio de Janeiro, em 2016, constituirão oportunidades para o Turismo nacional e para a imagem do Brasil no exterior. Para Rébora, a meta é tornar Búzios um dos principais destinos para turismo e realização de convenções do Brasil, destacando ainda a inclusão de 41 novos associados no último mês, totalizando 102 membros. Agradecimento - A diretoria da APAE de Búzios, agradece aos empresários pelo apoio ao 8º Queijos e
Vinhos que aconteceu no último sábado. Os grandes parceiros –Hotéis: Atlântico, Casas Brancas, Casa do Catavento, Insólito,Pousadas Aquarium, Aroma do Mar, Byblos, Colonial Búzios, Das Amoras, Dom Quijote, El Parador,Gammel Dansk, João Fernandes, Martin Pescador e Saint Germain. Restaurantes: BOOM, Brigitta’s, Buzin, David, Quadrucci, Sawasdee, Chez Michou, Padarias Anjo Gabriel e Sonho de Búzios, Centro Educacional de Búzios, CooperBúzios, Gelo&Cia, Golden Fruit, 3J Eventos, Gráfica À Jato, Loire Import, Rádio 104 e Rádio Litoral. Muitíssimo obrigado a todos. Madruga no Porto da Barra - No próximo dia 9, véspera do feriadão, Vilmar Madruga estará expondo no Porto da Barra, suas mais recentes obras. A mostra poderá ser vista também durante o Festival Gastronômico que acontecerá este mês. Parte das obras adquiridas será doada para a APAE de Búzios e o coquetel de abertura será às 20:30h do próximo sábado.Vale a pena conferir. I Expo Hotel Búzios - Entre os dias 15 e 16 de Outubro das 14h às 20horas, acontece no Hotel Don Quijote, a I Expo Hotel Búzios com o objetivo de expor produtos e serviços de qualidade com preços acessíveis, para empresários da Região da Costa do Sol. Muitas pousadas e hotéis da região, não possuem um poder de compra amplo. Pensando nisso a Pousada Colonial Búzios em parceria com o Hotel Don Quijote, estão organizando a I Expo Hotel Búzios para que os meios de hospedagem possam fechar negócios com as empresas que fornecem os produtos e serviços de acordo com sua estrutura e seu público alvo.
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Diversão e aventura sob duas rodas
I
Por Sandro Peixoto naugurado o primeiro moto clube da cidade. O Búzios Moto Clube (em Manguinhos) já nasceu grande e promete ficar maior ainda. Nossa cidade já viu outros grupos parecidos, mas eram clubes de motoqueiros, que nada têm a ver com motociclistas - apesar de usarem o mesmo tipo de veículo. Motociclista pilota por prazer. Anda sempre de capacete, respeita a velocidade, gosta de viajar em grupos e de fazer turismo. Motociclista é um estilo de vida. Quem é motociclista tem a liberdade na alma. Motoqueiro por sua vez gosta de fazer barulho, de andar sem capacete, não respeita a velocidade e usa a moto como chamariz para mulheres fáceis. Alguns usam suas motos para trabalhar e nem mesmo assim respeitam as leis ou a si mesmo. Em São Paulo (capital mundial dos motoboys) quase 500 motoqueiros morrem por ano. A maioria dessas mortes é causada por falta de atenção, excesso de velocidade ou falta de experiência. Motociclista não dá esses moles. O Búzios Moto Clube fica em Manguinhos e seu presidente é Felipe Câmara, filho da nossa querida Miúda Câmara. O clube já existia e se chamava Náufragos MotoClube, mas a por solicitação de outro Felipe, o taxista, mudou de nome. Na festa de inauguração da sede do clube essa semana, mais dois apaixonados pelo motociclismo se tornaram sócios. Na falta de óleo queimado (uma tradição) os novos integrantes Daniel e Alexandre foram batizados com cerveja mesmo. O presidente Felipe Câmara afirmou ou Perú que em pouco tempo Búzios receberá um grande evento de motociclismo. O primeiro passo já foi dado, com a inauguração da sede do clube.
Felipe, Felipe Câmara, Beto, e os mais novos sócios do Búzios Moto Clube, Daniel e Alexandre
Algumas das belas motos dos sócios
Felipe mostrando a nova marca do Clube
Linhas, botões e fecho éclair
A
Casa Gonçalves, tradicional armarinho de Manguinho mudou de endereço, mas continua no mesmo lugar. Saiu da Bento Ribeiro Dantas e agora atende bem ao lado do Mercado Porto Sant’Anna, aonde funcionava o teatro do Cilico. A Casa Gonçalves tem quatro anos em Búzios e foi aberta para atender principalmente as costureiras da cidade. A Casa Gonçalves é um armarinho de verdade, completo e com excelentes preços. Para facilitar a vida dos clientes, a loja mantém um cadastro com bordadeiras, costureiras, tricoteiras, etc. - Oferecemos cursos de tricô, crochê, tear, decoupage, patchwork e de artesanato em geral. Algumas pessoas fazem os cursos para trabalhar, outros para passar o tempo. Na loja anterior o espaço era pequeno, mas agora temos uma boa área, afirmou a proprietária. Búzios é uma cidade engraçada. É mais fácil comprar uma passagem área que um simples zíper. Por isso tão importante ter um armarinho como a Casa Gonçalves.
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
17
Classificados d' O Perú 1 Imóveis
Compra e Venda
2 Imóveis
1 - IMÓVEIS Compra e Venda
Marina: oportunidade: Casa beira mar (26m / frente) 7 quartos (4 suítes) – esplendido visual – excelente preço. Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá – Casa cond. 3 suítes – direta frente /mar – R$ 1.000.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ossos : - Casa cond. “Village” – 4 quartos – vista mar – precisando reforma – R$ 480.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Cond. Kailua: Casa 3 quartos – jardim - jacuzzi – mobiliada – R$ 320.000Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.000m² – excelente topografia vista mar – R$ 180.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 229986-1646 - www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios : Excelente casa – 4 suítes – 2 salas – piscina – caseiro – bela vista – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Brava - lote 1.800m² - vista espetacular / praia - R$ 220.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : Casa cond. 4 qts (2 suítes) – perto centro – R$ 380.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Casa Centro : - final de construção (entrega 90 dias) – 4 suítes- piscina – dep. – lote frente Avenida com 300m² (possível uso comercial) – R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 229986-1646 - www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753 Guest - House: perto Geribá / Manguinhos – 10 apts – vende-se motivo viagem – excelente preço. - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 3 quartos (1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 390.000- Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Toca da Tartaruga: Casa Cond. 4 quartos – piscina – decorada – vista mar R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Marina: lote / esquina 894m² - à 150 metros / mar – R$ 95.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Reserva dos Pássaros: Condomínio junto ao Centro da cidade. Apenas Casas isoladas, 4 dormitórios sendo 3 suítes, sala de estar e jantar, cozinha e área de serviço, com 300m2 de área
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
privativa. Inter-comunicadores entre as casas, clube, portaria e casa do caseiro, já instalados. Central telefônica instalada, propiciando transferência de ligações externas com as casas. Cabos telefônicos individuais com reserva de 3 pares, instalados entre cada casa e a caixa de entrada da concessionária. Aquecedor automático de água, já instalado, em cada casa propiciando dois banhos quentes simultaneamente e previsão para instalação de um segundo aquecedor. Armários para os bujões de gás incorporados a construção. Cabeamento já passado para instalação de antena coletiva. Pontos de antena, telefone e tomadas em abundância, em todos os cômodos, utilizando tomadas aterradas anti-choque de última geração. Previsão par instalação de hidrômetros para cada unidade se assim desejado. Piscina e sauna vapor já instaladas e prontas para uso. Acabamento de 1ª. qualidade, utilizando entre outros forros de madeira de lei e pisos da marca “Porto Belo”. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Pousada na Ferradura: Nova e linda! Totalmente equipada, 16 suítes diferenciadas, recepção, guarda volumes, lavabo, escritório, sala de estar, jardim interno,, piscina com turbilhão, bar, sauna, aquecimento solar, estacionamento interno. Próxima à praia e de fácil acesso ao centro da cidade. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. João Fernandes: A mais bela vista, a melhor localização e a melhor qualidade de construção. Tudo reunido em um só lugar. Poucas unidades com projetos diferenciados. Todos os dormitórios em suíte. Grandes salões, amplas cozinhas. Tudo com vista deslumbrante! Grande piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Porto da Barra: Esta é a sua oportunidade de estabelecer-se no charmoso Centro Gastronômico do Porto da Barra! Estabelecimento montado, funcionando, com clientela mais do que fiel! Salão, bar, cozinha equipada, banheiro privativo e excelente espaço para mesas externas! Venha para o melhor! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Brava: Grande terreno. 1800m2! Varanda com vista, lavabo, sala em 2 ambientes, hall, 2 quartos servidos por um banheiro, lavanderia, cozinha americana, área de serviço, casa de caseiro. Piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.
4 Veículos
Manguinhos: Gracinha! Casa em condomínio, juntinho à praia! Sala de estar, cozinha americana, área de serviço, 2 dormitórios sendo 1 suíte. Área de serviço. O condomínio tem: piscinas, quadra polivante, churrasqueira, estacionamento, restaurante, jardins. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/ Pacotes. Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834. VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 . Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00. Tratar c/Vado Tardeli. (22) 26231089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela. Dispenso curiosos. Vendo. Vista para o mar da praia Rasa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, churrasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050 Vendo terreno Tucuns, 400 mts, perto praia e do Breezes. Com projeto / licença construção. Rua asfaltada. R$ 75.000,00. Tel 21.97723215 / 21. 22661773 Vendo Terreno c/ 450 m² - Condomínio Caravela Nina - Lote 18E. Ótima Localização. (021) 25217790 / (021) 9534-4742 - Paulo. (021) 2521-7790 Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios. Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 81384450 / (22) 8138-4450 Vendo casas. Alto da Rasa. Novas e com RGI. Casas com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda, área de serviço e vaga para carro. Recémconstruída. Pode ser adquirida através de Financiamento da Caixa Econômica. Preço de ocasião. Apenas R$85.000,00. Interessados ligar para: (21) 8125-159 ou (22) 8814-9371 / (22) 8814-9371 / (22) 9102-7353 / (22) 9102-7353 Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo ou troco em Cabo Frio e Búzios estrada do Guriri n. 2090 - Cond. Pássaros n.76. Caminho de Búzios.
5 Casa & Bazar sms (21) 9359-9700 Vendo. Ferradura. Rua da Árvore. 3 quartos (1 suíte), Salão, Coz. Amer. Churrasqueira, Piscina, Caseiro. (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839 Compro casa para morar, perto centro, min. 2quartos, RGI, documentacao ok, sem condominio ate 250.000R$. Pago a vista Tel: (21) 9104-2220- Michael
2 - IMÓVEIS
Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Alugo suite em Búzios: Aluguel mensal, completas para solteiros, excelente localização. Canto esquerdo de Geribá próximo à Policlínica. Tel.: (22) 2623-4568 Procuro. Casa para alugar com 2 ou 3 quartos, semestral ou anual. Entre a Praia da Armação e Geribá em local seguro com ou sem condomínio. Ofereço execelentes referências. (22) 9907-8787 Vendo urgente! Linda casa, oportunidade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000. Tratar pelo tel (22) 9207-5775 Búzios - Praia Rasa - Casa duplex de 123m2 com vista para o mar. 3 quartos sendo 2 suítes com closet, banheiro social, cozinha americana, área de serviço, 2 varandas, vagas para auto. Com RGI. Pode financiar. Caixa Econômica. R$ 135.000,00. Tels.: (22) 8814-9372 / (21) 8125-1599 Alugo casa (anual), excelente qualidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, cozinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922 Aluga casa tucuns 100m praia e ponto final das vans. Varanda-cozinhaquarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – outra R$400,00 + água + luz. (22)26237993/ 9811-9922 Alugo suites mensal c/internet wireless cozinha comunitaria , ambiente seguro terrazo c/sinuca linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 , a partir de 350,00 reais tel. 2623-4951 Alugo. Alto da Rasa. Casas 1º locação. Contrato anual. Sala, 2 quartos, garagem, área de serviço. Apenas R$500,00 mensais. Tel.: (22) 26232469 / 9911-1329 / 9871-8110 Alugo casa duplex .Anual.Manguinhos. Rua Sem Saída.2quartos,varandão, sala coz.americana,garagem,área de serviço. R$ 1.200,00 A.Camargo Assessoria Jurídica (22) 9916-2390 (22) 9864-2839
Anuncie: (22) 2623-1422 Vendo Loja. 40M² . Escritura pública e RG.I. No Centro de Búzios. Rua Manoel de Carvalho. Apenas R$190.000,00. (22) 9701-6840 Condomínio Vento Forte Residências - Casa duplex, 3 quartos (2 suítes) + 1 quarto (suíte reversível), sala, bar, cozinha, dependências, varanda, 2 vagas, Quadras tênis e polivalente, Salão de festas, Churrasqueira, Cozinha, Piscina, parque infantil, Sauna, Tel. 21 9525-7129, CR 9549 Vendo: Terreno Em Tucuns com casa em construção. Terreno com 35 X 12, Área construída com 60 M². CEL 22 9216-9477 / CEL 22 9262-5143 /TEL 22 2623-6110 Alugo. Apartamento na Ferradura (Via Alternativa). Com 50 M². Mobiliado e vaga na garagem. Perfeito para uma pessoa. Contrato anual. Tratar com Dieter – Tel 22-92188222 Procuro casa com aluguel anual, 2 ou mais dormitórios independentes. Em perfeitas condições de moradia, elétrica, hidraulica, pintura e atc... casa boa, ampla, bem arejada c/ jardim, garagem, coberta, piscina mais dependências. Tenho ótimas referncias, pago 3 meses adiantado. Falar com Luciana - 22 99451513 Alugo lindo chalé mobiliado com TV, na praia da armação próximo da rua das pedra. p/ casal, fins de semana, feriados, ano novo. Reservas - 22 9201-1789 / 22 2623-5273 “Luis”
3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Precisa-se de empregada doméstica, que durma no emprego, que goste de limpeza e de animais. Pede referência. Tel: (22) 2623-2818 (22) 9972-8002 Motorista profissional. Ex-taxista no Rio. Oferece-se para trabalhar. Excelente referencia. Morador de Búzios. Interessados ligar para Tel. (22) 92194288 ou (22) 9217-6218. Falar com Marcos Vinicius. Aproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documentos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081 Pequenos empreendedores, pequenos comerciantes. CAPITAL DE GIRO. Pesquisa garantias. tel. - 9104-5873. Casal procura serviço de caseiro em Búzios - Com referências - Ultimo trabalho durante 2 anos - Contato F: 22 8139 5761 / 21- 81071026 Aceitamos curriculo de Administrativo com noções de Contabilidade e experiência. Enviar curriculo para aguavivaimoveisbuzios@yahoo.com.br Tenho experiencia de trabalho em pousadas, hoteis e restaurantes de Búzios. Falo, escrevo e leio fluentemente inglês, espanhol e português e tenho bons conhecimentos de alemão
e francês. Aceito contratos temporarios. Também faço traduções de websites, emails, etc. Tel. 99075047 ou 26232259 - Carlos. Contrata-se casal para caseiro. ELA exelente cozinheira. ELE - necessário CNH. Experiência minima na Carteira de trabalho, salario de R$ 2.400,00. contato - 21 33224563 / 21 22599249 ramal 3 “Eduardo”. eduardo@jhiweb.com CASAL ARGENTINO - Proximo morar em Buzios procura alugar ou associarse a a negocio em funcionamento ou em expancao, preferentemente no sectores da gastronomia,hoteleria , vendas . Temos mais 20 anos de experiencia em vendas y no negocio de hoteleria y turismo na costa argentina ,procuramos um negocio para melhorar y oferecemos seriedade, responsabilidade e 100% compromisso com um bom projeto. Ricardo e Natalia TE 00-54-2262-429316 turismoenbuzios@hotmail.com Precisa-se de doméstica/caseira para trabalhar em búzios que durma no local, com experiência mínima de 5 anos em carteira e referências. Será oferecido casa separada onde poderá morar com sua família e salário compatível. Entrar em contato pelo tel: (22) 9102-2558. Falar com claudia ou sr. Roberto
4 - VEÍCULOS Compra & Venda Vendo: Fox 1.0 2008. 4 portas. Completo. CEL 22 9216-9477 / CEL 22 9262-5143 / TEL 22 2623-6110 Vendo - Bugre Baby, ano 70, motor 76, 1.300. Vermelho, ignição eletrônica, muito conservado. Carro de garagem. Tel (22) 8834-7932 Vendo Gol 2001, prata, 4 portas, 16 válvulas,gasolina,cd, zerado, muito novo mesmo!! Documentos em dia. Bom preço. Aceito propostas. Tratar: (22) 8819- 0191. Léo Vendo bugre ano 71 - doc 2010 pago - raridade - todo equipado - só 5 mil - f: 99822585 - nextel 23 * 38699 - Xandinho VENDO URGENTE embarcação Zarbo, ancorado na Praia dos Ossos, capacidade 20 pessoas - Totalmente equipado - Maiores informações pelo Tel. 2623-4385 // 21- 8880-5826
5 - CASA& BAZAR Vendo gerador Toyama, 6.0 kw , partida elétrica, diesel, com 4 hs de uso. tratar : 9972 7596 Carlos. Vendo piscina de fibra, ótimo estado, duas bombas, filtro aquecedor. Medidas: 2,00 x 1,50 x 0,70. Preço de banana - R$ 1.300,00. Tel: 26236113 falar com Jorge Refrigeração em Geral. Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869 Vendo ar condicionado de janela, 12.000 Btus, com 30 días de uso. Contato: Carlos, 9972 7596. Vendo: computador Intel Celeron. Windows XP,2 Gb. 2 Hd’s. Gravador DVD. Monitor 17. Teclado, mouse, cx som, microfone, câmera webcam. Impressora HP. Scanner. CEL 22 9216-9477 CEL 22 9262-5143 / TEL 22 2623-6110 Gps marca orange 2gb fm ante rada tela grande só 390,00 tel 22 97097520 Afina-se piano - sr. Carlos. 22 98231217
Anuncie no Perú (22) 2623-1422 (22) 8116-6356
18
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
Classimóveis d'O Perú
(22) 2623-1422 operumolhado@gmail.com
Pequenos Empreendedores e Pequenos Comerciantes
CAPITAL DE GIRO
Desenvolvimento de Operações Apartamento de quarto,sala, banh, coz. americana, varanda e uma vista belíssima em Geribá. Condominio com piscina e charmosa area de lazer. Ligue agora ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa de pescador, simples, precisando de reforma, com 2 qtos, sala, banh. E cozinha. Terreno de 600 m2, à 50 metros da praia baia formosa. Documentação perfeita. Apenas: 150.000,00. Consulte-nos! Beto Imóveis 22 2623-1329 22 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite e mais 2 qtos, sala, Coz, area de serviço. Condomino com segurança, Piscina e area de lazer. Apenas: R$ 260.000,00. Não perca tempo ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa com 1 suite mais 3 qtos, sala, coz, 2 banhs, garagem coberta,amplo jardim, churrasqueira, beira da lagoa de geribá e a 3 quadras da praia. Imperdível ! Apenas R$ 300.000,00. É so ligar ! Beto imóveis 22 2623 1329 ou 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite mais 2 qtos, sala,coz, banh, varanda. Condominio com piscina, sauna churrasqueira bem pertinho da praia de João Fernandes, lugar maravilhoso ! Sabe quanto??? Apenas: R$ 420.000,00. Ligue ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 ou 9283 8334 Casa com 1 suite mais 2 qtos, sala em 2 ambientes, Coz. Projetada, garagem para 2 carros, piscina, ducha ,alarme e energia solar, lindo jardim. Faça uma visita ! Apenas R$ 420.00,00. Com Beto e Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Temos terrenos á partir de R$ 75.000,00. Com documentação perfeita e grandes areas. Para condomínio ou pousada. Não perca tempo! Procure quem conhece e pode ajuda-lo ! Fernanda e Beto Imóveis 22 2623 4858 ou 9972 4080
ATENÇAO BÚZIOS!!
Alto de Búzios, casa abaixo do preço ! Atenção ! Com 6 suites, ampla sala de estar e jantar, grande jardim, piscina,churrasqueira, 2 lotes. Vista deslumbrante !!! Apenas R$ 590.00,00. Venha até nós! Travessa dos pescadores 314 - centro. Rua do pier e do cinema ou ligue: 22 2623 4858 ou 2623 1329.
Nokia N 71 de 2 Chips Só R$ 199,00 MP7 // TV // Fotos 12.1
Tel. 2623 7337
(22) 2623-1422 /(22) 8116-6356
Anuncie no Perú
22 9709-7520
Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080
Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com
1 de outubro de 2010 – O Perú Molhado
1) Marina – Espetacular Casa Canal c/ 04 suítes, salas, cozinha, lavabo, com toda infra estrutura.Casa de Caseiro, piscina, Sauna, Churrasqueira. Valor: R$ 1.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911
Tel.: 22 9104 5873
2) Ferradura: Casa c/ 04 quartos (02 suítes) salões, cozinha equipada, banheiros, varanda, área, piscina e churrasqueira. Bom Gosto. Valor: R$ 2.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 78361109. ID: 10*13911 3) MARINA – Casa Canal da Marina, 03 suítes, salões, cozinha, varanda, piscina, sauna, churrasqueira, garagem. excelente localização. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911 4) Baia Formosa – 02 casas, totalizando 07 suítes, salas, cozinhas, banheiros, lavanderia, 01 salão de jogos, sinuca, bar,sauna a vapor, chuveiro,piscina, Valor: US$ 590.00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 5) CENTRO – Condomínio- Casa c/ 04 quartos, sala grande, 02 banheiros, cozinha, área de serviço. Condomínio c/ sauna, piscina, salão de jogo. 100mts Rua das Pedras. Valor: R$ 550.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911 6) MANGUINHOS – CONDOMINIO – Casa 05 suítes c/ ar, 01 suíte c/ hidromassagem, sala 03 ambientes, cozinha , lavabo, varanda, garagem p/ 02 carros, dep. de empregada. Perto Praia. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540/ 7836-1109. ID: 10*13911 7) GERIBÁ - Casa Frente Mar, c/ suítes, salões , cozinha equipada, banheiros, área de serviço, varandão, churrasqueira, piscina, casa de caseiros, terreno com 1.000mts. Valor: R$ 2.500.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911
Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-buzios@uol.com.br
8) ALTO DE BÚZIOS – Deslumbrante casa c/ 04 suítes, salão, cozinha, lavabo, 02 piscinas, churrasqueira, 01 quarto externo para depósito, casa de caseiro. Vista indevassável para Búzios. Casa c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 1.600.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911 9) FERRADURA –Adquira sua casa em condomínio, 1ª locação, 04 qtos (02 suítes) Salão, cozinha, banheiros, área. Valor: A partir de R$ 450.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 10) GERIBÁ – Casa c/ 07 suítes externas + 02 suítes+ 02 quartos internos, totalizando 11 quartos, salão, cozinha, banheiros, varandas, deck, piscina, churrasqueira, 02 pérgulas, garagem p/ 03 carros, 01 salão aberto, + 01 banheiro. Valor: R$ 1.000.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911
23
Otime dos Santos, o Timinho, foi a mais perfeita tradução da alma cabofriense. Um homem carinhoso, companheiro, fiel e dedicado. Principalmente com a coisa pública. Timinho não morreu. Sua luta por Cabo Frio deve servir de exemplo para todos que amam essa cidade. Prefeitura Municipal de Cabo Frio