O Perú Molhado

12 de novembro de 2010 • www.operumo­lha­do.com.br • Edição 990 • ANO XXX

Maratona na lama Pág. 2

Sabes limpar estátuas?

Pág. 8

Destruíram o Corolla do Toninho Pág 12

O MAIOR JOR­NAL

Capitão Nascimento em Búzios Já Pág. 18

O gigante está chegando Pág. 29

Octávio Fagundes O rei da noite e agora cidadão buziano

Foto: Silvana Graça

BÚZIOS

R$ 1,00

Emancipação Mônica Casarin Marcelo Lartigue Sandro Peixoto Calvert Denis Kuck Hamber Carvalho Isac Tillinger Ernesto Galiotto

!

S O I Z Ú B S O M VA

Luta Olá, estou viajando e não poderei estar em Búzios para receber o titulo de cidadão buziano, que tanto me honra.

Meu filho estará ai me representando.

A luta contra a vergonha do esgoto de Manguinhos, que vocês tanto se empenham, não pode esmorecer. Quanto mais denuncias maior será a repercussão. Volto dia 22 e em seguida irei a Buzios.

Zé Leão

“Maratona na merda em Búzios” Enfim a poluição em Manguinhos fica todo dia pior....Para saber mais sobre essas algas verdes, você pode pesquisar na internet e ver que até um cavalo faleceu ao correr numa praia cheia dessas algas apodrecendo, por razão da inalação do gás que ela emite quando apodrece.

Guillaine Querrien

Quem não faz... fala dos outros!

Parece que nosso Nani Mancini vive em um planeta diferente do nosso!

Passou 8 anos criticando a administração pública de Búzios, diga-se de passagem com toda a razão. Vivia apresentando planos mirabolantes para ‘salvar’ a nossa cidade da estagnação em que ela se encontrava.

Chegou até mesmo a criar uma entidade, ONG ou sei lá... se chamava algo como GPPPHCPB...??? (sigla sem sentido, que ninguém se lembra), que prometia resolver todos os

problemas da cidade: novo desenho viário para a cidade, 4 centros de esporte e cultura, atuação na mídia internacional para atrair turistas etc... etc...etc. Depois de bancar, por anos, sua aparição na mídia buziana, junto com seu grupo, conseguiu entrar para o governo da cidade com seu grupo político: Toninho, Salviano, Octavinho, Odair etc.. Ficaram lá, ‘administrando’ Búzios por 4 anos. Daqueles planos todos, sabem o que realmente fizeram? Não? Nem eu! Para não ser injusta, fizeram aquele trechinho da Via Ápia... que dizer, Via Azul! Onde carro anda na ciclovia, bicicleta anda

na calçada e gente anda na rua...A história deste empresário, aqui em Búzios, todos nós conhecemos! Sua trajetória e seus objetivos não são ocultos de ninguém. Benesses, ou maleses, de uma cidade pequena. A naturalização não é nenhuma certidão de bons antecedentes.Então, não me venham com velhas criticas e novas promessas, porque para mim, que tenho um pouco de memória, não colam. Nem com Duralex!

Mônica Casarin

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­champs, Ota­vi­nho, Umber­ to e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­ na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­ lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­ nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Már­ cio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira e Thomas Sastre.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660

Editor de fotografia Marcelo Lartigue

Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no

Re­pór­ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Claudio Kuck Denis Kuck

Im­pres­são Ediouro

Diagramação Caroline Moreira

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (21) 7874-8081 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Transfer Rio x Búzios x Rio Regular e Privativo Passeios Turísticos e City Tour Arraial do Cabo e Rio de Janeiro RECEPTIVO

(22) 2623-2100

Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Descaso Tenho uma casa no Bosque de Geribá (perto do posto de gasolina da Petrobras) desde 1989 e espero anciosamente e pacientemente que minha rua seja calçada.

Quando chove vira uma loucura, e também não tem luz na rua. Pago meus impostos em dia e não vejo retorno. Já fui conversar sobre este assunto na prefeitura, memandaram para o setor de obras, e falaram que até novembro de 2010 todo o Bosque de Geribá estaria calçado, e até agora nada. mando email direto para a ouvidoria, obras, administração, planejamento, gabinete do prefeito e nenhuma resposta. Sinto-me frustada por ver que não têm nenhuma consideração com o morador , eleitor e ser humano. Não sei mais o que fazer. Gostaria de uma orientação. Antecipadamente agradeço.

Nina Lopes

lidade não pode criar raizes em Búzios. E mais. Eu comando um restaurante árabe na Rua do Rosário (perto do mercado das flores) e compro o “Perú” numa banca da Uruguaiana.Dia 8 agora fui lá e estranhei a ausencia do jornal ao lado do Globo, a mostra, como sempre esteve. Perguntei ao dono da banca que me disse ter sido roubado “aquele Jornal de Búzios”, segundo ele, “não é a primeira vez que isso acontece!” E achou melhor colocar o “Peru” dentro da banca. Foi lá e me entregou sem não antes mandar um “Amigo, é ladrão demais nessa cidade! Onde vamos parar? Agora eles estão roubando até jornal!” Sem o que dizer, peguei meu “Perú”, entrei na Cavé, aos olhares de José do Patrocinio e do Machado, que dizem, passavam por aqui, em outros tempos. Saudações a você e ao Marcelo.

Cláudio Aragão - por e-mail

Parabéns

Cordel Amigo Sandro, saudações. Sou o Escritor da história dos clubes em cordel, lembra? Em 2009 com matéria e uma foto ao lado da Profa. Vera Lilian e do Saudoso Natal (David). Pois é, estou lhe escrevendo pra dizer que li, consternado, o jornal do dia 5 deste. A crimina-

Maravilhoso o site do jornal O Perú Molhado. Bom de acessar fácil de ler e com ótimas matérias como sempre. Divulgarei para todos os meus amigos da internet.

Valeu

Onde encontrar o Perú no Rio Livraria Argumento Leblon Restaurante Garcia Rodrigues Entre Letras – Shopping Leblon Prezunic Recreio Barra Grill Churrascaria Oasis São Conrado Patrimóvel Pampa Grill Copacabana – Rua Rainha Elizabeth Recreio – 14591 Barra – Rua Prof. Alfredo Colombo (Banca do Bruno, 7907) Leblon - Dias Ferreira, 521

Calvet

Assine o Perú (22) 2623-1422 / (22) 8116-6356

Reforma no Amarras... a volta do que não foi!

L embram do caso da casa 16 do conjunto Village I, no condomínio Amarras, cuja reforma foi motivo de protesto do condômino Clemente Magalhães, em algumas edições passadas do Perú? Pois é, agora parece que não tem mais problemas. O projeto de reforma obteve aprovação de licença, tanta ambiental, quanto de obras. E os condôminos, agora, não reclamam de nada!

As licenças foram publicadas no jornal Primeira Hora, (edição de 06,07,08 de novembro), na página 12, de classificados. De acordo com o publicado, as licenças foram emitidas pelas secretarias de Meio Ambiente e Planejamento, e está de acordo com a legislação municipal e o Memorial descritivo do Condômino Amarras.

O projeto baixou sua área de cons-

trução de 461,00m2 para 155,39 m2, como determina o Memorial Descritivo do Amarras, e a taxa de ocupação, que antes era de 39.16%, agora é de 17%. É bom lembrar que, pela legislação municipal, a taxa de ocupação daquela área (Z-30) era de 30%.

Na época do embargo da obra, o proprietário Gilson Ribeiro, empresário de Niterói, em entrevista ao O Perú Molhado, afirmou que iria se adequar à legislação. A única surpresa dessa nova fase da história da Casa 16 do Amarras, é que as licenças não foram emitidas em nome de Gilson, mas sim de Cristina Tavares Braga Ribeiro. Por favor, não confundam esta Cristina com a nossa primeira-dama, que se chama Cristina Amaral Lima Braga.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

3

Meteram a mão A

Por Sandro Peixoto

cho que já comentei esse assunto aqui mesmo, nas páginas do Perú, mas não custa voltar ao assunto. Mesmo porque ele mexe com nosso presente e nosso futuro.

O tema é nossa emancipação político administrativo, que completa 15 anos nesse dia 12 de novembro.

Durante um bom tempo, um grupo de buzianos (metade nativo, metade de fora) tentou separar Búzios de Cabo Frio. Conseguiram o feito apenas na terceira tentativa, mas como em toda história que começa com uma mentira, a emancipação trouxe mais problemas que melhorias para a nova cidade.

O mote do movimento emancipatório era o seguinte: Chega de Carregar Cabo Frio nas Costas! Criaram a idéia (irreal) que os recursos de Búzios iam todos para Cabo Frio. Diziam que nossos impostos serviam apenas para bancar o município mãe e que era preciso separar o distrito para que pudéssemos cuidar de nossas economias. Diziam ainda que os cargos públicos do distrito eram ocupados por cabofrienses.

A grande verdade é que na época, a riqueza gerada por Búzios era ínfima. Ninguém pagava alvarás, ISS, ICMS e muito menos IPTU. O IPTU não era pago nem pelos pobres nem pelos ricos. Claro que havia algumas exceções. Mas em geral ninguém pagava nada. Os royalties de petróleo também não existiam. Éramos pobres, mas metidos pra caramba.

O SIM venceu de goleada e o distrito virou município.

de acordo com o aumento da arrecadação. A situação chegou ao ponto limite.

Atualmente, quanto mais se arrecada menos se faz.

Para se ter uma idéia, apenas esse ano a prefeitura de Búzios já arrecadou mais de cem milhões de Reais. As poucas obras que estão em andamento, estão sendo feitas com recursos estaduais. A prefeitura entrou apenas 5% de recursos. Não fosse a dedicação do deputado Paulo Melo não teríamos a obra da estrada Búzios/Cabo Frio, o asfaltamento da Estrada da Usina, nem as novas sedes da Secretaria de Saúde, de Meio Ambiente e da Promoção Social- no prédio da velha prefeitura.

O governo municipal é tão incompetente que vai acabar perdendo os 28 milhões do PAC que estão separados para obras de drenagens e saneamento. Marcio Fortes, ministros das Cidades está mais preocupado com Búzios que nosso prefeito.

As estórias por trás das história

O cavaleiro solitário

Emancipar Búzios não foi fácil nem barato. As despesas com advogados e com idas e vindas ao Rio e a Brasília eram pagas pela classe rica, gente que veio do Rio morar em Búzios e que achava o povo de Cabo Frio caipira demais. Búzios para esses ricos eram uma espécie de principado. Já os nativos estavam de olho no poder político e nos cargos que surgiriam com a criação do município.

Tanto é que os nativos tomam conta da cidade até hoje.

Os ricos acostumados a ter poder a base de dinheiro esqueceram que teriam que ter votos para conseguir poder político.

Abertas as urnas do município pela primeira vez, os buzianos elegeram uma professora, um bebum, uma corretora, um líder comunitário e um líder evangélico para a câmara. Para prefeito foi eleito um professor que nunca deu aula e que era assessor do prefeito de Cabo Frio (José Bonifácio) que trabalhou incansavelmente contra nossa emancipação.

A mentira venceu, porém gerou uma trágica realidade. O dinheiro que deveria ser usado para melhorar a vida dos buzianos foi parar nos bolsos dos empreiteiros amigos, dos políticos corruptos e dos funcionários incompetentes. A sangria dos cofres públicos foi aumentando

Durante a campanha pela emancipação

4

em 1994, apenas uma pessoa em Búzios teve coragem de remar contra a maré.

Enquanto 99% dos buzianos trabalhavam pelo SIM, Adilson da Rasa pregava o Não. Pregava com tanta convicção que chegou ao ponto de pichar um velho carro que tinha com palavras de negação.

Adilson foi vencido, mas até hoje acha que estava certo.

- Na maioria dos casos, os processos de emancipação só interessam aos políticos que sonham em conseguir uma boquinha no novo município. É assim no Brasil inteiro e não poderia ser diferente em Búzios. Tudo o que queriam era cuidar da própria vida. Depois de 15 anos de emancipação a cidade só piorou. Está mais violente, mais suja, mais destruída, mais inchada. A cidade fede de ponta a ponta. A única coisa que melhorou foi o padrão de vida dos políticos da cidade. Gente que não teria a menor chance de ser alguém sem as tetas da prefeitura. Um bando de analfabetos preguiçosos. Ficaram ricos com a emancipação.

Prefeitos, vereadores, parentes, amigos

e empreiteiros se deram muito bem. Já o povo se ferrou.

Para o ex-vereador, trocamos o paraíso, quando éramos um simples distrito cabofriense, por uma pequena cidade com todos os problemas de uma metrópole. Violência, desemprego, mendigos, tráfico de drogas, engarrafamentos, mais esgotos nas praias, etc. A mentira da emancipação, segundo Adilson, trouxe uma maldição para a cidade.

Nos separamos administrativamente de Cabo Frio mas nunca politicamente.Nos dois primeiros mandatos de Mirinho, seu amigo e tutor político José Bonifácio agasalhou centenas de cabofrienses incompetentes na prefeitura de Búzios. Com a vitória de Toninho Branco, foi à vez de Alair Corrêa trazer seus apaniguados para cá. Volta Mirinho a nada muda. Dessa vez o prefeito de Búzios importou de Cabo Frio seu novo amigo político derrotado nas urnas Jânio Mendes que traz consigo seu entourage. Essa conta é paga com os impostos dos buzianos. O mote “Chega de Carregar Cabo Frio nas Costas” nunca foi tão atual. Para Adilson, tá na hora de começar outro processo de emancipação.

- A culpa é de todos. Dos eleitos e dos eleitores. O povo vota pensando em se beneficiar. Não vota pensando na cidade. Aqui é cada um por si e Búzios que se dane. As administrações que passaram por Búzios são iguaiszinhas as do resto do País. É só roubalheira. Por egoísmo destruíram o paraíso. O atual prefeito fala tanto em educação. Diz que a educação de Búzios é ótima, mas seus filhos jamais estudaram em escola pública. Mesma coisa com a saúde. Os políticos som confiam em escola e clinica particular. Nunca emancipamos de Cabo Frio de verdade. Até para dar um peido temos que pedir licença aos políticos de Cabo Frio. O dinheiro e os empregos de Búzios estão indo embora. Isso é um crime. Uma total falta de responsabilidade.

A emancipação não foi benéfica para Búzios.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

O DILEMA

BUZIANO-BAIANO-SUIÇO

Por Denis Kuck, de Genebra

E

stou numa fase meio Sandro Peixoto meio Claudio Kuck.

Estou puto. Tenho passado muito tempo em Búzios ultimamente, e, o que não costumava acontecer, tenho passado muitos dias de meio de semana por aqui. Nada de feriado, fim de semana, Carnaval, Réveillon. Mas sim dias úteis. E a melhor coisa para realmente compreender o espírito de um lugar, sua essência, é acompanhar o prosaico dia a dia da terra e de seu povo. E é justamente por isso que eu estou puto.

O buziano não quer nada da vida. Só é comparável ao baiano. Vive num estado de preguiça atávica e irremediável. Várias coisas incomodam muito por aqui, e são mais incríveis ainda acontecerem num lugar onde o turismo é a principal atividade econômica. Parece que a rapaziada local foi explorada e escravizada durante séculos por colonizadores sanguinários, como os espanhóis na América Latina ou europeus na África, e agora se libertaram e querem se vingar.

Existem certas coisas que não consigo entender. Como numa cidade como Búzios pode ser tão difícil encontrar um restaurante de porte médio, de comida boa e preço acessível, que aceite pagamento em cartão? Acho que os donos dos estabelecimentos têm preguiça de legalizar o empreendimento ou acham que não vale a pena utilizar o sistema pois ele leva um caraminguá de imposto e o proprietário só recebe trinta dias depois. Devem acreditar que em Búzios só é freqüentada por milionários que andam sempre com fortunas na carteira.

Isso foi no tempo que Don Don jogava no Andaraí... Búzios está cada vez mais popularizada e sempre foi visitada pela classe média, a clássica parcela da população que tem contas em banco mas não tem dinheiro na carteira...

Uma passeada pelos quiosques e bares das praias buzianas também revelam absurdos. Uma refeição como uma ancho-

va com salada pode custar cento e vinte reais. Na boa: não rola. Você pode até ter essa grana, mas gastar tudo isso num prato como esse é como, sei lá, pagar quinze reais numa cerveja. Lógico, há milionários que pagam, mas se cobrassem um pouco menos tenho certeza que se ven-

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

deria mais. Afinal, o cheque especial está aí para isso...

Acredito também que os políticos de Búzios também são preguiçosos. Como pode uma cidade tão badalada como a nossa ainda ter tantos problemas? Esgoto, engarrafamentos, ruas cheias de

lama e até assaltos. Não deve ser tão difícil resolver isso. Gastar uma grana em saneamento, fechar algumas vias para carros, urbanização das ruas (algumas parecem mais circuitos de rali), investir em segurança. Em Punta del Leste, por exemplo, as casas não têm muros, e sim cercas vivas, muito diferente das fortalezas que vemos por aqui, mais protegidas que uma Alcatraz.

Parece que só querem ganhar um din din fácil e explorar e tirar todo o dinheiro dos turistas, como se todos tivessem a fortuna do Eike Batista. Mas é aí que chegamos num dilema: afinal, que tipo de cidade é Búzios, quem vem nos visitar e qual é o melhor tipo de turista? Ao mesmo tempo que Búzios tem e continuará tendo seus milionários, existe o visitante classe média, o passageiro de cruzeiros pagos em vinte prestações e cada vez mais a turma dos Mirandas (mira, anda e não compra nada), atraídas para nosso balneário por novelas da Globo, raves e shows megalomaníacos de Réveillon. Qual é a de Búzios, afinal? A verdade é que a cidade anda muito esquizofrênica...

Ao mesmo tempo, pode parecer contradição, mas assim como Raul Seixas, eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes. Um local muito organizado é chato pra caramba. Estou passando uns dias em Porto Alegre e tudo por aqui, fruto da colonização mais européia do Sul do país, funciona melhor. Quando chega de madrugada, vejam só, a prefeitura recolhe nos bares as mesas que estão na calçada. As coisas são mais limpas, mais civilizadas. Você pode pegar um táxi bêbado que ele te deixa em casa sem passar antes na Baixada Fluminense... Parece até a Suíça. E uma das coisas mais legais do Rio de Janeiro em geral é que tudo é feito meio a bangu, tudo é meio zoneado, é uma bosta mas é bom pra caralho. Acho que o Brasil vai ficando mais divertido conforme vai se afastando de São Paulo e de sua porção mais Suíça. Conforme vai se abaianando. Porque nossa cidade pode ter todos os defeitos do mundo, mas o Sandro Peixoto e o Claudio Kuck que me perdoem: nada melhor do que ficar alguns dias matutando e refletindo em Búzios, observando seus hábitos e absorvendo sua energia e sua loucura.

5

Tudo ao seu tempo

A

Por Marcelo Lartigue gente se emancipou porque somos diferentes.

Temos uma forma de ferver bastante interessante. Não é por acaso que pessoas de mais de 50 nacionalidades escolheram viver aqui. Isso é difícil de encontrar num outro lugar do Brasil. Além dos próprios brasileiros que vieram de todas as partes deste enorme país. Como meu repórter Sandro Peixoto que largou sua Pernambuco e se alojou na redação do nosso jornal. A verdade é que somos observados o tempo todo por outras cidades. Eles nos descobrem, sentem que nesses 15 anos que comemoramos, jogamos um bom tempo fora e ganhamos outro tempo também.

Essa fervura a que me refiro no começo é a briga entre nativos e os de fora. A briga que estamos perdendo construindo uma cidade horrível, quase sem saída. Mas esse ‘quase’ implica que temos tempo, pouco tem-

6

po, para levantarmos, para caminhar como se fosse à primeira vez.

Minha filha Eva completa 15 anos agora. Foi a primeira buziana a nascer depois da emancipação e como adolescente já aprendeu a caminhar bem antes que Búzios.

Emancipação significa ter cabeça para andar sozinho. Eu não me arrependo de ter lutado, e mui-

to, para nos separar de Cabo Frio. Insisto: somos diferentes e estamos aprendendo a caminhar. Porque não pensar que vamos ter melhores prefeitos que administrem Búzios como a cidade merece?

Hoje estamos refém da violência.

Prestes a viver o verão mais catastrófico dos nossos 15 anos. A cidade

cheira a podre, os buracos se multiplicam, é como se fosse o fundo do poço e tenho certeza que estamos fervendo tanto por dentro que isso nos fará dar basta!

Essa mistura de países e interiores de Brasil é uma força que sei que não vamos fraudar.

Estive na Espa-

nha e lá os moradores não ligam para partidos políticos e participam cada vez e com mais intensidade em comunidades de vizinhos. Aqui seriam grupos de bairros onde discutiríamos sem pensar no voto e sim, no que precisa o nosso bairro. Se eu fosse pai dessa criança chamada Búzios, diria que esse é um caminho. Sadio e limpinho.

Vamos convocar todos que se queixam. De João Fernandes a Zé Gonçalves.

Convidar a andar, a caminhar em direção ao futuro.

Eu gosto de Búzios. Por Búzios conheci o mundo e faço o Perú Molhado há trinta anos. Estou velho e apaixonado por uma caxiense que me ama como mulher nenhuma me amou. Não tenho nenhuma propriedade, só um túmulo no cemitério de Sant’Anna e a felicidade de sentir que quem mora aqui me dá valor. Mas do que eu me dou...

Como posso ser contra a emancipação?

Só sei dizer que vamos continuar remando. Sabedor de que vale a pena viver a vida remando, como fazem os pescadores artesanais de Búzios.

Ciente e com prazer de estar participando da transformação do município e ciente de que não estou só...

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Búzios, a debutante

aborrecente!

S

Por Mônica Casarin

egundo o nosso velho e bom ‘pai dos burros’ (dicionário), o verbo irregular debutar, significa: “Estrear, principalmente na vida social”. E Segundo a tradição, debutamos quando chegamos aos 15 anos! Nossa querida cidade, então, está debutando... Estreando... Espero, sinceramente, que depois dessa fase ela se torne uma adulta de boa índole.

O problema de toda adolescente – ou aborrecentes, como alguns gostam de frisar – é que são seres em transformação. Não são mais crianças, onde tudo é relevado e perdoado, mas ainda não são adultos, quando as responsabilidades e as cobranças se tornam inevitáveis e compreendidas.

Portanto, nossa querida e perdida adolescente está nesse dilema momentâneo. Aquele tempo, onde todas as ‘loucuras’ de um passado infantil, onde tudo era permitido e até ‘charmand’, já acabou. Não tem mais tolerância para os bichos-grilos, o prazer sem censura, o pode tudo, o jardim do Éden! Já estamos muito velhos para isso.

Porém, a nossa querida e ingênua cidade ainda não alcançou a maturidade suficiente para entender que, com o crescimento vêm a res-

ponsabilidade e os deveres. Pensar no coletivo, nas obrigações, ainda nos parece coisa de gente careta... gente que não tem o que fazer... tiozinhos aborrecidos!

Estamos no auge! No auge do egocentrismo! Não existe nada mais importante que... nós mesmos! Os outros, são apenas figurantes sociais que convidamos para a valsa e para o bolo... desde que, sejamos a única a dançar com a celebridade do momento!

Ser aborrecente, quer dizer adolescente, é uma bela fase de vida. Afinal de contas, todos nós já fomos adolescente, não é? Gostam de formar grupinhos, uns contra os outros, é claro! Têm compulsão por gastar descontroladamente com futilidades, com o dinheiro dos outros, é claro! O lema dos adolescentes é: eu gosto de tudo que é ilegal (a lista é muito grande), imoral (você finge que não sabe do que falo), ou engorda (principalmente o nosso bolso, é claro)!

Mas, isto é só uma fase, que passa! Depois, acordamos para a realidade da vida adulta. É aí que as coisas começam a ‘pegar’. Se o adolescente, mesmo com todas as distrações que o envolve, tiver um pouco de visão de futuro e orientação, não vai capitular perante as dificuldades do mundo adulto. Mas, caso contrário, não vai evoluir. Ficará refém deste mundo juvenil - ‘La-La Land’ - até o fim dos seus dias.

Pode até acordar... mas talvez seja tarde demais!

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

7

A vida como ela é ou aonde fomos amarrar nosso burro (Essa é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com a realidade talvez seja pura realidade)

Por Sandro Peixoto O telefone toca no gabinete do prefeito. Tratase de um ‘amigo’ político em busca de ajuda.

Cena 01. Interna. Gabinete do prefeito. Amigo oculto liga para o prefeito.

AMIGO OCULTO - Meu amigo prefeitinho. Queria falar contigo. Tô passando por um momento difícil. A verdade é que estou sem grana. Sabe como é. Depois que o Zezinho e o Corrêa perderam o poder eu fiquei meio na mão. Ganhar dinheiro fácil tá difícil pra caramba.

PREFEITINHO- O que eu posso fazer por você?

AMIGO OCULTO – Arruma uma boquinha na prefeitura para mim. Eu lhe ajudei antes quando o senhor ficou sem mandato lembra? Não tô lhe cobrando nada.

Mas é que agora sou eu quem precisa de ajuda.

PREFEITINHO – Vou ver o que posso fazer por você.

Vou conversar com meus secretários e te ligo daqui a uma semana.

Cena 2. Uma semana depois. Gabinete do prefeitinho. Telefone de volta para amigo oculto PREFEITINHO - Como prometido, estou retornando sua ligação e tenho uma excelente notícia para você.

AMIGO OCULTO – Eu sabia que meu prefeitinho não iria me deixar na mão.

PREFEITINHO – Olha só. Conversei com meus secretários e descobrimos um jeito de você levar uma boa grana sem fazer quase nada.

AMIGO OCULTO – é assim que eu gosto... Dinheiro fácil.

PREFEITINHO - Mas temos que fazer uma licitação.

8

AMIGO OCULTO – Pô, prefeitinho. Assim vai ficar difícil. E se eu perder?

PREFEITINHO – Calma, meu querido. Você sempre me ajudou quando precisei. Não vou lhe deixar na mão.

Vamos anunciar a data da licitação num jornal do Rio de Janeiro. Um jornal que pouca gente lê.

AMIGO OCULTO – Agora o senhor está falando minha língua...

PREFEITINHO – Tem outro problema. Você sabe limpar estátuas?

AMIGO OCULTO – Como é que é?

PREFEITINHO – Estátuas. É que temos aqui na cidade algumas estátuas e foi só isso que conseguimos arrumar para você. Vamos fazer um bom contrato para você manter as estátuas limpas. Aliás, você nem precisa aparecer. A não ser, é claro, para curtir a cidade. Contrata um peão barato e manda o mané limpar o bronze.

AMIGO OCULTO – Limpar estátuas? Tava pensando numa coisa melhor. Alugar uns carros, fazer umas obras desnecessárias. Mas limpar estátuas. Eu não sei limpar estátuas. Nunca lustrei nem mesmo meus sapatos.

PREFEITINHO – E daí! Eu nunca tinha sido prefeito e aqui estou eu. Já no terceiro mandato. Vamos fazer um acordo. Pensa no quanto você precisa que vou mandar amanhã mesmo publicar a licitação. Faz um preço que seja bom para você, mas que não cause escândalo. Tem muita gente me pedindo ajuda e o caixa da prefeitura já está meio vazio.

maneira. O fato é que a prefeitura de Búzios publicou no jornal O Povo (que ninguém lê em Búzios) uma chamada de licitação para a contratação de empresa para fazer limpeza e manutenção preventiva e corretiva das estátuas de Búzios.

Contratar uma empresa para limpar estátuas (o homem negro na Rasa, o pastor na Praça do Gato, Brigitte Bardot, os três pescadores e JK na Orla Bardot e duas crianças e um cachorro na Praça dos Ossos) é brincar com a sociedade. A farra com dinheiro público parece não ter fim.

Até novembro a prefeitura de Búzios já arrecadou mais de cem milhões. Para aonde foi todo esse dinheiro ninguém sabe e ninguém quer dizer. Quinze anos atrás, o prefeito tinha apenas seis milhões de orçamento e mesmo assim conseguiu fazer mil vezes mais que hoje. A sociedade buziana parece entorpecida. Oposição não existe. A inércia no legislativo é ridícula. No momento, metade da sociedade está se locupletando no governo e metade está esperando voltar para comer também. Claro que existem exceções. Porém insuficientes para mudar a situação. Pobre Búzios: tão amada e tão explorada.

Tudo que foi escrito acima pode não ter acontecido da maneira que foi descrita. Isso é apenas um exercício de imaginação. Porém, quando um caso é tratado as escondidas, é natural que cada um imagine de sua

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

15 anos de emancipação e 10 anos de Búzios

15

Por Antonio Carlos Calvet anos que idade bela, barba nascendo, fim da pipa e continuar “dibicando”, filme proibido, Bezetacil, banho com o chuveiro pelando e com o cabelo seco, depois das descobertas, enfim próximo da maior idade. E nós nesses 10 anos de Búzios, chegamos até antes da Justiça, pois apesar de emancipada pertencia a Comarca de Cabo Frio, que distância para procurar justiça..., e finalmente inauguramos o “Postinho” (Posto Avançado), depois da primeira tentativa fracassada no centro onde chovia tanto fora como dentro.

Era em frente a Gaúcha Carnes, com o Moreira gerente, Bob com o Mister Pão competindo com o Antônio do Pão Quente, filas homéricas no verão só para comprar pão. O prédio era do Campanati, da inauguração não posso esquecer, Silvano representando o Município e o Des. Paulo Gomes o Poder Judiciário, conheci também Miúda e atento fiquei aos discursos, assim poderia conhecer melhor o que viria pela frente. Denise lotada no Juizado Adjunto Criminal (JEACRIM), eu em Cabo Frio cumprindo os mandados em Búzios, primeiro dia chega um advogado dizendo que tinha uma citação para um argentino, que se escondia de todos os Oficiais de Justiça e que ninguém o encontrava, logo pensei, deve ser o Mandrake. Fui cumprí-lo, cheguei a Praça Santos Dumont e perguntei a primeira pessoa que passava por lá quem era Marcelo Lartigue, o cara, rindo, logo me apontou e eu o abordei e cumpri o dever legal, porém percebi, ou eu era maluco ou o advogado, pois pela primeira vez vi a figura que tive o prazer de conhecer, e que até hoje o vejo por toda cidade. O louco, digo, o outro, nunca mais. Com os dias passando, ouvindo sempre o BOM DIA BÚZIOS, apresentação.... Ia conhecendo as pessoas, familiarizando com os nomes, assim como os problemas que a cidade tinha e até a visita do então futuro presidente Lula como muitos

da Silva que aqui passaram. Histórias existem, muitas precisariam de páginas e páginas para contá-las. Continuando...iniciou-se a construção do Fórum de Búzios, construtora Paulicéia, ri muito, pois poderia ser Carioquéia.

Conheci o engenheiro que gargalhou quando lhe perguntei se havia estrutura para o segundo andar e ele respondeu que nunca essa cidade cresceria e que não precisaria de nenhum espaço maior do que estava projetado, e que Búzios ficaria esquecida no mundo.

Ledo engano. Trata-se de uma cidade cosmopolita, pois temos argentinos, italianos, franceses, ingleses, pescadores, pedreiros, serventes e políticos, e assim interagimos, e somos totalmente politizados, todos sabem o caminho certo para procurar seus mais parcos direitos. Chegou a grande hora e, por incrível que pareça, nem me lembro do dia 06 dezembro de 2002, data da sua inauguração, pois perdeu o glamour. O momento da Justiça em Búzios iniciou com o Postinho, onde todos os habitantes procuravam para tirar suas dúvidas, aí sim começou a procura por justiça.

O primeiro juiz, Dr. Fábio Brandão, terror das mocinhas que babavam só em vê-lo, mais parecia um ator, porém claro, objetivo e rígido com sua decisões, depois o temido Dr. Alexandre Chini, juiz dirigente do NURC o dito antipático mais simpático que conheci, admirável. Depois o Dr. João Carlos que se dispensa apresentação, pois toda cidade o conhece, e eu mais tempo do que qualquer pessoa. Trabalhamos lado a lado na capital há 30 anos, em Varas da Fazenda Pública e até hoje permanece a frente da 1ª Vara e do Juizado Adjunto Especial Cível. Tem afetos e desafetos, pois é impossível agradar a todos ao mesmo tempo, em um litígio sempre haverá um vencedor e um perdedor, não havendo empate.

Hoje contamos com a 2ª Vara, com as mesmas competências da 1ª, tendo a frente o Dr. Rafael Rezende, pessoa séria e discreta. Assim, Búzios uma pequena, e com pensamento de cidade grande, vai lentamente crescendo e amadurecendo, verão após verão esperando a perfeição.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

15/10

Nosso querido Calvet lançando moda no Bradesco

9

Por Hamber Carvalho

S

im, a cidade chegou aos 15 anos, com muito menos que merecia em sua infra-estrutura de água, esgoto, saúde pública, educação, turismo e oportunidade de trabalho e com muito mais em compadrio, favorecimento e nepotismo, fruto de um revezamento doentio de poder entre os dois grandes ramos de família que restaram daquelas 5 famílias que povoaram a nossa península, como nos informa a tradição oral e a maior parte dos textos históricos disponíveis.

Continuamos a ser somente na nossa memória uma terra paradisíaca, pois na realidade do dia a dia já absorvemos os infortúnios de uma cidade grande, onde a droga avança assustadoramente em nosso meio estudantil, em nossas famílias e ao cair da noite em nossas opções de lazer. Onde as saidinhas de banco e os assaltos a mão armada já fazem parte da rotina de turistas e moradores.

Já sentimos os sintomas da violência profissional, com assaltos e execuções sumárias dentro de pousadas e residências, independentemente se estamos sob a luz do sol ou da lua. Nossos serviços de inteligência limitam-se a tabular dados estatísticos, como que apenas exercendo um controle virtual sobre todas essas ocorrências.

Os conflitos individuais, de vizinhança e políticos, já não são mais resolvidos na conversa de calçada ao entardecer e sim, com muita violência e porrada, congestionando ainda mais o nosso sistema judiciário local, espelho do que acontece no resto do pais, onde o povo brasileiro empurra para o judiciário a falta de diálogo e o respeito ao próximo.

Chegamos aos quinze anos sim, com nossas praias sendo invadidas por ambulantes clandestinos, competindo com aqueles que se acham legalizados e deixando uma péssima imagem para a nossa atividade econômica essencial que é o turismo e onde o sexo, as drogas e o Rock and Roll rolam soltos como se fossem artigos de primeira em nossa oferta de lazer. Tudo isso misturado a falta de higiene, muita marra, agressões gratuitas e incômodas ao turista que busca nossas praias para relaxar da neura dos grandes centros urbanos. É decepcionante ter que escrever este texto, quando conheço na prática o potencial da cidade, já que trabalhei na administração municipal sob o comando de representantes destas duas famílias que mencionei acima e ter visto que uma simples modificação de rotina na administração, sem investimento algum, repercute na auto-estima de grande parte da população , como foi o caso da discussão e implantação do Orçamento Participativo.

Mais decepcionante ainda é observar nossa Câmara Municipal com um puta poder de barganha para virar esse jogo e mudar o curso deste enredo e ainda se atrapalhar na discussão velada e menor, para saber quem vai ser o próximo prefeito.

Não perceberam ainda que para ser um

10

bom administrador, alem do aceite popular é necessário estagiar e bem, na própria cadeira de secretário.

E que, se bobear, os políticos profissionais de fora irão tomar de assalto a prefeitura em face da enorme insatisfação popular.

Quanta mesmice, quanta repetição dos mesmos vícios e cacoetes de uma política chinfrim, pequena e voltada para o próprio umbigo. Repetese, rigorosamente o mesmo roteiro. Ao assumir a prefeitura muita obra, muito secretário na rua, muita mídia e o descobrimento da pólvora.

No segundo ano de governo, a maquiagem começa a escorrer na face do governo e, no terceiro, os mesmos preparativos de sempre para tentar a reeleição. E no quarto ano, finalmente, novamente a meta é repetida: enganar o otário do contribuinte com musiquinhas de dar ânsia de vômito, muito circo no palanque e muita rua emporcalhada de santinhos e promessas que não conseguem sair dos panfletos. Que saco!!!

Meus pêsames a todos que se empenharam pela Emancipação, essa é a paga que recebem de nossos governantes.

Puta que pariu, ainda bem que essa merda de política não consegue acabar com a padaria do Guilherme, a torta da Maré Mansa, o Açougue do Marreco e do Henrique, o Cinema do Mário, o tem tudo do Cajaíba, o Bar do Renascimento, os doces da Creusa, a banca do Charuto, a peixaria do Manel, a barraca do Cláudio e esta bosta do Perú Molhado.

O MELHOR LUGAR DO MUNDO

O que você vai ser quando crescer?

Por Isac Tillinger

C

erta vez um ancião com a voz enrolada (até o hoje não se descobriu sua nacionalidade) chegou a Búzios, e diante de tanta reclamação das pessoas, fez um pedido a dezenas de buzianos que se encontravam na Praça Santos Dumont: por favor cada um escreva num pequeno pedaço de papel qual o problema que lhe aflige neste momento e pendure na corda esticada na arvore . Todos fizeram de acordo com a determinação do ancião.

Uma semana depois o velho reuniu todos na praça e pediu que cada um fosse até a corda e escolhesse entre todos os problemas que estavam ali pendurados o que ele achava ser o menor. E assim foram todos retirando os problemas um a um. Para surpresa de todos, ao começar a leitura se deram conta que cada um escolheu o seu problema. Ou seja, o problema dos outros eram infinitamente maior do que o deles. E assim todos ficaram felizes para sempre.

A fabula vale como introdução para este artigo acerca dos 15 anos de Búzios. Reclamamos diariamente sobre tudo: Ampla, Prolagos, Prefeitura, excesso de comércios, enfim um rosário de lamentações, mas no fundo ninguém quer sair de Búzios.

Já escutei varias vezes de alguns desavisados que era melhor não ter emancipado. Francamente, jamais me atreveria fazer esta afirmação, pois nunca saberemos o que teria passado se não tivéssemos emancipado. Mas tenho certeza absoluta que não estaríamos melhor que agora. Podemos achar que nossos governantes não são nenhuma Brastemp - ninguém acha seus governantes capazes, exceto os eleitores do Lula, podemos imaginar que as coisas deveriam ir melhor do que atualmente, podemos desgostar do excesso de população, tudo isso pode até ser certo, mais por mais que sejamos críticos, uma coisa é certa: viver aqui é bom demais. Búzios é a única cidade do mundo que tem carisma, a única porque carisma é coisa de gente e não de lugares.

Só isso explica o que aconteceu com um turista que veio passar o réveillon em Búzios e mandou um twitter para um amigo: “Vim prá Búzios, levei dez horas para chegar, a pousada que reservei não tinha nada a ver com o que estava no site, a cidade está super lotada e você não consegue andar, os preços estão caríssimos, a praia tá loteada por ambulantes. Um horror. Fazer o que?

Estamos retornando na segunda feira; mas já deixamos a reserva para o carnaval” . Vê se pode.

Feliz aniversario, Búzios.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Parabéns ao povo de Búzios por mais um ano de liberdade.

A cidade de Búzios, uma das mais belas do Rio de Janeiro tem em mim uma fiel parceira.

Meus sinceros cumprimentos ao povo buziano Deputada Solange Almeida

“Estar em Búzios, é estar seguro, alegre e confiante de que nos seus horizontes estão guardados toda a esperança de um povo que acredita na melhoria e que a cada dia nascerá um novo dia, de que nesta cidade a fratenidade e amor habita em cada coração,

PARABÉNS BÚZIOS!!!”

Vereador Genilson Drummond

Meus parabéns

ao povo de Búzios Gostaria de aproveitar essa data especial, os 15 anos de emancipação política administrativa da cidade de Armação de Búzios para reafirmar toda minha admiração pelo município.

Sempre tive um grande compromisso com a Região dos Lagos e tenho certeza que as cidades da região são de grande importância para o Estado.

Por isso, trabalho para trazer para essas cidades, obras de infraestrutura, principalmente na área de turismo, que é o maior talento da Região dos Lagos.

Búzios é uma cidade abençoada.

Ela tem enorme importância para o turismo brasileiro. Assim como o povo de Búzios sempre me recebeu de braços abertos, a cidade sempre poderá contar com minha gratidão.

Deputado Paulo Melo

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

11

Mais um prejú

N

Por Sandro Peixoto a última segunda-feira, Paulinho da Pipa, funcionário concursado da prefeitura de Búzios foi buscar o prefeito Mirinho Braga e sua trupe no aeroporto Tom Jobim - no Rio de Janeiro. Mirinho estava vindo de Buenos Aires, aonde foi se esconder para não fazer campanha nem votar na presidenta Dilma Rousseff.

Ainda na ida, Paulinho bateu de frente com outro carro na Via Lagos. Por sorte, o motorista buziano sofreu apenas algumas escoriações. No outro carro, dizem, um senhor veio a falecer. Não temos uma versão completa dessa história porque o acidente está cercado de segredo. O caso foi abafado e o carro escondido.

Acidentes acontecem com todo mundo. Ninguém está livre de levar um choque elétrico, cair num buraco, quebrar a perna jogando pelada no final de semana, colocar sem querer veneno na salada da sogra ou mesmo bater com o carro. Desastres fazem parte da vida.

Porém existem acidentes e acidentes.

O que aconteceu com Paulinho está cheio de sigilos. O carro destruído no acidente é um Toyota Corolla, que a prefeitura de Búzios ganhou de uma empresa de cosméticos ainda na gestão do prefeito anterior.

Como toda história mal contada, versões fantasiosas, ou não, sobre o acidente com Paulinho circula pela cidade. Dizem que ele estava na contramão, que o exame toxicológico mostrou alto índice de álcool no sangue, que morreram duas pessoas e não apenas uma e assim por diante. A culpa de tudo isso é do acidentado e do governo que optaram por esconder o acidente. O carro foi coberto com um plástico e trancado na garage municipal. Teve um dia que cinco guardas municipais foram escalados para proteger a entrada do depósito. Ninguém podia fotografar o Corolla. A empresa concessionária da rodovia revelou que tinha fotos do acidente, mas que estava proibida de entregar ao Perú Molhado.

Mesmo assim o Perú furou o esquema de segurança da prefeitura e fotografou o Corolla.

Quando soube que o Perú estava atrás da história, Paulinho ficou brabo. Chegou ao ponto de tentar me intimidar na maior cara de pau. Mas não recuamos.

Fomos à delegacia de Araruama, e nos postos da Polícia Militar de Iguaba e Boa Esperança atrás do boletim de ocorrência do acidente. Queríamos apenas esclarecer os fatos. Coisa que nem o acidentado nem o governo tentaram fazer.

Essa não é a primeira vez que perdemos um carro público por irresponsabilidade. Jorge, assessor do ex-chefe de gabinete Henrique DJ (no governo Toninho Branco) pegou um carro novo da prefeitura (ainda sem placa) fora do horário de serviço e foi buscar a sogra no Espírito Santo. No caminho, ainda cidade de Rio das Ostras, Jorge dormiu ao volante e bateu de frente com outro veículo. O assessor morreu na hora e o carro do município teve perda total. Na época o acidente também foi abafado.

Meses atrás, um assessor da câmara de Búzios foi preso pela Policia Rodoviária Federal portando uma carteira falsa de motorista. Tudo foi arranjado e a notícia abafada. Estamos ficando craque em abafamento.

Essa matéria nem seria preciso se a prefeitura tivesse vindo a público explicar de maneira clara o fato ocorrido, pois afinal como afirmamos no início do texto, acidentes acontecem.

12

O ‘nosso’ Corolla antes e depois da batida. O carro danificado está ‘lacrado’ na garage de prefeitura, na Estrada da Usina. Se seguir o destino dos outros veículos que estão no mesmo local, vai virar ferro-velho em pouco tempo

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Como um legítimo buziano, sinto grande orgulho de viver numa terra que tão bem recebe quem vem de fora. Nossa hospitalidade é um dos nossos maiores patrimônios. Quero nessa data reafirmar meu compromisso com o povo de Búzios e com todas as pessoas que amam nossa cidade.

Parabéns Búzios pelos seus 15 anos Vereador Lorram da Silveira

A família Megalagos parabeniza Búzios pelos seus 15 anos 12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

13

Cabo Frio, 395 anos.

Búzios, 15 anos de emancipação Por Ernesto Galiotto

Q

uando chegamos em Cabo Frio, em Junho de 1971, a primeira coisa que nós nos preocupamos em saber foi quantos habitantes havia no município. A informação que nos passaram era que haveria 65 mil habitantes, incluindo os atuais municípios de Armação dos Búzios e Arraial do Cabo, que eram terceiro e quarto distritos.

O tempo foi passando, a população crescendo, e as nossas praias, salinas, lagoas e áreas verdes, foram despertando o interesse turístico. Muita gente que por hábito frequentavam outras cidades, principalmente Guarapari, no Espírito Santo, as praias do litoral de São Paulo, outras do Rio de Janeiro e até outros estados, acabaram descobrindo que a nossa região ainda tem um privilégio para se viver.

Ao falar de Cabo Frio, das suas praias, não podemos deixar de falar da sua história, de seus monumentos, e que transforma a cidade na capital cultural da Região dos Lagos. Quanto a preservação, das nossas reservas, morros e dunas, é necessário salvar estes patrimônios naturais. Não podemos permitir que a cada ano que passa, as áreas verdes diminuam pela ocupação desordenada.

Nós fazemos a nossa parte, sobrevoando, registrando, e acompanhando de perto os prós e contras do desenvolvimento ao longo dos anos, não apenas no município de Cabo Frio, mas também no seu último município emancipado, Armação dos Búzios, que também sofre da mesma situação, do risco de ocupações desordenadas e o avanço sobre as áreas verdes.

Nos nossos registros fotográficos ao longo dos 16 anos que acompanhamos, fica uma grande preocupação: É imaginar, baseado no passado e no que se tem visto até hoje, o que restará no futuro da nossa natureza.

Por falar no crescimento de Búzios, é necessário reconhecermos que uma grande fatia do desenvolvimento turístico se deu por conta de sua enseada e belezas naturais, que atraiu investidores e turistas internacionais, transformando a região conhecida por este mundo afora, e fazendo com que na península o diálogo ocorra em diversos idiomas.

Gostaria de aproveitar este momento para parabenizar os dois aniversariantes. Primeiro, o nosso município vizinho Armação dos Búzios, pela data do dia 12 de Novembro, parabenizar toda aquela população e agradecer pela forma que sempre fomos acolhidos.

E a nossa querida Cabo Frio, a cidade onde nós escolhemos para morar e criamos nossos filhos, que sempre abraçamos, dando de retorno bons projetos culturais e ambientais. Em meu nome, da minha família, o que nos resta a dizer a todos os cabofrienses, os nossos parabéns pelos 395 anos que se comemora no dia 13 de Novembro.

14

Praia do Forte e Canal do Itajuru

As melhores fotos aéreas de Búzios e da Região dos Lagos são de autoria do nosso querido Ernesto Galiotto, o único e verdadeiro ecologista da área.

Praia do Olho de Boi

Praia do Forno

Armação dos Búzios vista de cima

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Praia de Manguinhos

Praia do Peró que deveria se chamar Praia do Perú

Praia das Conchas

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

15

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Gladys, a perua Angela Barroso e Evandro

Beth Braga, Dr. Amélio e um amigo

s o d a e g a n e m o h e s o n a i z u b s o ã d a d i c s o v o n s O

Evaldo e Valquíria

Valmir Nobre e Dr. André

Jânio e esposa O pescador Francisco Moreira e sua filha Lucilene

Dr. Ulisses Tito e Dr. Allan Vinícius, a dupla dinâmica de Búzios

Valdívia e o vereador Genilson

Montenegro e esposa

Ricardo e Thomas Sastre

Pela hora da morte I. Nequinho, marido de dona Diva, que vem a ser sogra de Gordo (irmão do nosso prefeito Mirinho Braga) faleceu domingo passado e por pouco não foi enterrado em Cabo Frio. O problema é que não havia vaga no cemitério de Búzios. Para resolver o problema, uma exumação foi feita às pressas. A justiça de Búzios já mandou a empresa que cuida do cemitério fazer 30 exumações, mas até agora nada.

Pela hora da morte II. A prefeitura acabou de renovar o contrato com a firma que cuida do Cemitério. A população de Búzios vai pagar 500 mil reais por ano, mas não tem onde cair morta.

Dizem que o dono da empresa que administra o cemitério tem mais vagas no condomínio Green Ville, onde tem vários imóveis que no cemitério de Santa’Anna.

Esse fato não aconteceu em Búzios. Depois do roubo a uma residência, um policial apresentou um notebook (roubado no tal assalto) a um técnico em computação para desbloqueá-lo. Os ladrões não haviam pedido as senhas aos donos e o aparelho precisava ser aberto. Por coincidência, o técnico consultado foi o mesmo que semanas antes havia ensinado o uso de notebook ao legítimo proprietário.

Hóstia de sangue. O cardeal Don Eugênio Sales afirmou ao jornal Folha de São Paulo que bandidos têm que ser tratados como bandidos e não como cidadãos. Faltou afirmar o cardeal que os padres pedófilos deveriam ser tratados como estupradores comuns e não como homens santos que às vezes erram.

Oficial I. Segundo dados do IBGE, Búzios tem oficialmente 27.037 moradores. Isso sem contar

com Chico do Bolão, que não foi recenseado.

No ano 2000 éramos apenas 18 mil buzianos.

Oficial II. Até que crescemos pouco. A cidade de Rio das Ostras, por exemplo, pulou de 34 mil para mais de cem mil moradores em dez anos. O dinheiro do petróleo também traz problemas.

Finalmente II. Depois de anos de puxa-saquismo por parte dos vereadores de Búzios, pela primeira vez Dr. Ruy Borba não recebeu nenhuma medalha na festa da cidade. Nem Ruy Borba nem os funcionários do Jornal Primeira Hora. Já estava virando tradição.

Finalmente I. Depois de 15 anos de distribuição de prêmios, a câmara de Búzios resolveu homenagear Maria helena Tedesco, uma das pessoas que mais lutaram por nossa emancipação, com um Titulo de Cidadã Buziana. Não sabemos quem foi o autor da homenagem, mas merece todo nosso respeito.

Vinil. Terça, dia 16, logo após o feriado, música ao vivo e de primeira no Escritório, no Porto da Barra. Tina, proprietária da casa promete MPB, Bossa Nova, Música clássica e instrumental e muito Rock nacional para tirar a ressaca de todos. As cordas começam a vibrar a partir das 8 da noite.

As Empresas Ediouro Publicações

parabenizam Búzios pelos 15 anos de sua emancipação.

EDITAL DE CONVOCAÇÃO Pelo presente edital, conforme previsto no Estatuto Social da AHB, ficam convocados todos os mantenedores da Associação dos Hotéis da Região de Búzios, nos termos dos CLAUSULA 14° – Artigo I – “ a” e “d” e CLÁUSULA 15° - Artigos I a III – do Estatuto da referida Associação, para a Assembléia Geral Ordinária que será realizada na Hotel Don Quijote, situado na Estrada da Usina, 300 - Centro - Armação dos Búzios - Rio de Janeiro no dia 30 de novembro de 2010 às 17:00 horas, em primeira convocação, com a presença da maioria absoluta dos mantenedores da Associação, conforme o mesmo Estatuto, ou às 17:30 horas, em segunda e última convocação, com qualquer número, para deliberarem sobre a seguinte ordem do dia.

1- Eleição de Curadores para o período 2010 / 2012. Terão direito a voto os Associados à entidade por um mínimo de 12 meses e cujas obrigações estiverem em dia com a AHB. 2- Prestação de Contas 2008 / 2009.

3- Assuntos Gerais.

Armação dos Búzios, 11 de novembro de 2010.

Peru_molhado_Buzios.indd 2

11/11/10 7:38:36 PM

Agenda Cinema Cine Bardot - COMER REZAR AMAR. Sexta 21:00 Sábado 19:00 Domingo 21:00 Segunda 21:00. (EUA 2010) 2h 15 min Drama 14 anos. De: Ryan Murphy. Com: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup. TROPA DE ELITE 2. Quinta 19:00 e 21:00 Sexta 19:00 Sábado 21:30 Domingo 19:00 Segunda 19:00. (Brasil 2010) Policial 2h 00 min 16 anos. De: José Padilha. Com: Wagner Moura, Seu Jorge, André Ramiro, Rod Carvalho. Valor do Ingresso: R$ 18,00 (inteira) / R$ 9,00 (Meia). Tel: 22 2623-1298. www.viladomar.com/cinebardot

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4.

Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura. com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street.

Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@ hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr

Comidas & Shows Brigitta's - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto. Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica e música ao vivo.

Venha conferir. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940.

Rua das Pedras “131” S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.

Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.

Aquarium Restaurante – Localizado na Orla Bardot número 412, o Aquarium Restaurante é o único espaço gastronômico de Búzios que oferece exclusividades no cardápio, entre elas os peixes Haddock e Pintado, que só podem ser degustados por aqui na cidade. Especializado em cozinha contemporânea, o Aquarium conta ainda com um excelente sushi bar. Dispõe de ambiente aconchegante, super bem decorado, à beira-mar e com uma comida de dar água na boca. Está aberto diariamente a partir das 18 horas. Sábados e Domingo com funcionamento também para almoço, a partir das 13h30.

Reservas podem ser feitas através do telefone (22) 2623 0937.

18

Cartazes de Tropa de Elite 1 e 2. Pela expressão do Capitão Nascimento se vê que o segundo filme é muito mais ‘crânio’,

Aonde nasce a violência

E

m cartaz no Grand Cine Bardot desde a semana passada, o filme Tropa de Elite 2. Vale muito a pena ver o filme. O Perú não anunciou Tropa 2 porque a cidade estava violenta demais. Não queríamos causar mais traumas na sociedade.

Atenção: quem assistiu ao primeiro e gosta de filmes com muita ação não vai gostar dessa sequência. O diretor Zé Padilha usou a segunda parte da história para tentar mostra porque a violência no Brasil (e em particular no Rio de Janeiro) é tão grande. Tropa 2 tem muito menos tiros que Tropa 1, mas é bem mais violento.

A violência de tropa 2 é mais crua. Padilha faz pequena uma radiografia sobre o sistema político brasileiro – nascedouro de toda violência.

Assim como no resto do Brasil, a violência que tomou conta de Búzios nos últimos anos é fruto das más administrações que por aqui passaram.

A violência nasce e cresce na inércia do poder público. Ela é fruto do descaso com as novas gerações. Nossos bairros periféricos de Búzios não oferecem nada para os jovens adolescentes. O aumento da violência em nossa cidade está diretamente ligada a falta de política social do governo municipal.

Os prefeitos que por aqui passaram nada fizeram pela juventude. Jamais ofereceram cursos de arte, esportivos ou culturais. A única política (risível, diga-se de passagem) são as precárias escolinhas de futebol. Não temos nenhum projeto sério e de grande alcance para os jovens de Búzios.

Resultado: até filhos de famílias de classe média estão se envolvendo com o tráfico de drogas.

Tropa de Elite 2 mostra bem o estragos que a política irresponsável pode causara a sociedade. Como exemplo do descaso político, podemos usar a falta de compromisso com o turismo da prefeitura de Búzios. As ruas da cidade estão lotadas de flanelinhas, a maioria de origem duvidosa - para dizer o mínimo.

A culpa dos assaltos a turistas a as casas dos moradores é da prefeitura de Búzios que não tem competência para contratar (sem falcatrua) uma empresa para cuidar do estacionamento nas ruas da cidade. O resultado pode ser visto nos boletins de ocorrência na Delegacia Legal de Búzios.

A culpa pelo aumento da criminalidade entre os jovens buzianos é da prefeitura. Nesses 15 anos de administrações, as secretarias de promoção social serviram apenas de cabide de emprego para as esposas dos prefeitos. Essas madames sorriem bastantes, gostam de sair em colunas sociais, mas nada fazem pelo social. Não é que não queiram.

Elas não fazem nada porque nada sabem. A única virtude é ser casada com o prefeito.

Se você deseja morar numa cidade sem violência e sem falcatruas escolha melhor seus candidatos na próxima eleição.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Hasta la vista, rua das Pedras D Por Vilmar Madruga

epois de quase vinte anos com ateliê na Rua das Pedras, estou deixando a Rua do Vai-e-vem, onde o resto você sabe... Também, convenhamos, vinte anos no mesmo lugar para um artista deixa de ser uma exposição permanente e passa a ser uma mostra vitalícia.

Muitos vêm nesta mudança um ato de coragem: sair do Centro para o Porto da Barra, um lugar lindo mas sem tradição comercial, ainda que o Centro Gastronômico já atraia uma boa clientela e seus restaurantes estejam muito bem, obrigado. Pois, estarei na loja numero 1 do Porto da Barra, em meio aos pés centenários de jacarés no conjunto arquitetônico com paleta de cores da Abigail.

Aliás, poucos sabem, mas vim parar aqui trazido pelas mãos desta artista – uma das primeiras a acreditar e me convencer de que Búzios dava pé. Nos conhecemos expondo com o mesmo marchand, o Claudio Gil, e Abigal dizia: -A gente faz o que gosta. Se ainda por cima vendemos, tanto melhor! Arma teu circo aqui nesta cidade, aconselhava, com generosidade de amiga e segurança de artista que já conquistara seu espaço e me via como um saudável concorrente. As lojas ainda são buracos na parede, disse ainda, mas a arte lhes emprestará dignidade . Fomos os primeiros a colocar a cara para fora. Aos poucos abandonei as

galerias comerciais do Rio de Janeiro e passei a atuar apenas como curador de exposições no Centro de Artes da UFF e no MAC de Niterói.

Bons tempos. A venda era apenas o retorno moral do trabalho. Não havia cobranças no sentido de transformar o mundo com um trabalho. Mais tarde veríamos os que querem a arte transformando o mundo não conseguirem transformar a si mesmos, destilando ressentimentos, arrogância e maledicência. Paciência. A cidade precisou crescer. E estamos pagando o preço até hoje. É inegável a visibilidade do ateliê na Rua das Pedras. Através dele se recebe convites para expor em diversos países. Foi assim que participei de exposições em Nova Iorque, Paris, Luxemburgo e tive o ateliê montado na Feira de Arte Contemporânea de Metz, no Norte da França. Com tanta experiência internacional me arrisco até a uma tese: artista duro vive expondo no exterior, artista com grana, quer ficar quietinho no seu canto, curtindo seu boi na sombra.

A grana às vezes pode até ser curta mas o cantinho eu já tenho: Um porto seguro como o da Barra, em Manguinhos. Lá a música ao vivo é a do mar batendo e os urubus fazem sua performance livre, leve e soltos, comendo os despojos marítimos.

Quando sinto saudades, do Crepe do Michou, da Pizza Quadrada ou do Petit Gateaux do Bar do Zé no fim de tarde, penso nas vagas para estacionar o carro, sento no píer do Porto ou no Bar do Gordo até a vontade

passar. Só então, me levanto e vou tomar um café com bolo de cenoura no Hortifruti para atrapalhar a leitura de jornal do Marcelo.

E, pobre homem que sou, contento-me com o sushi do Captains, o escondidinho de bacalhau do Hedonista, o filet ao roquefort do Patcho, a feijoada do Zuza ou o tartár de salmão do Quadrucci. Compro ainda frescas as sardinhas da Alice na Peixaria. E, depois de mergulhar nas águas da Rasa, com a Sandra e o Cacau, se algum tempo ainda me sobra, deixo de lado esta dura vida e me dedico um pouco à arte, já que ninguém é de ferro.

(Vilmar Madruga estará com exposição permanente no Porto da Barra a partir do dia 15 de novembro)

O Bazar Cajaíba, o mais tradicional bazar da cidade parabeniza todos os buzianos pelos 15 anos de emancipação.

Somos uma grande família e por isso devemos comemorar juntos, essa data maravilhosa.

O Bazar Cajaíba sempre acreditou em Búzios e no seu povo.

Parabéns Búzios por mais um ano de vida.

Celsinho Cajaíba

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

19

2011

A CIDADE EM CAMPO EXPANDIDO

A

partir dos anos 70 a experiência da arte migrou de um campo de proposições artísticas específicas para as práticas que operam em diálogo com outras esferas do conhecimento. Uma tradição que incorpora e faz uso das tecnologias disponíveis para estreitar os laços entre a arte e outras áreas do saber humano. Assim fundam-se novos conceitos e modos de vivenciar a experiência estética. A arte hoje implica em pensa-la nos contextos coletivos e de interatividade tecnológica pessoal em rede mesclando ciências sociais e lógica matemática. Um encontro, consequentemente, globalizado, hiper e transdisciplinar que propõe um olhar mais atento sobre as atualizações das manifestações artísticas. E se a internet, transformou a idéia de informação que, pelo modo cibernético, cada vez mais se conforma por meio das redes relacionamentos ela também alargou os limites de contato e convivência entre pessoas fundando uma nova geopolítica.

A Bienal Anual de Búzios/BAB propôs - no momento fértil de discussões sobre a Bienal de São Paulo com seus “espaços vazios” - a ocupação de espaços ociosos na cidade de Armação dos Búzios para promover o contato do público com a arte que se faz hoje. Que agora, em sua 3a.edição, vem propor o encontro com artistas que trabalham com arquivos, articulações, colaboração e registros em redes trazendo para Búzios novos modos de comunicação estética que, constituído-se por associações e organizações temporárias de grupos favoreça a ativação de projetos artísticos pela troca de idéias e pelo transito dinâmico em rede presencial. Porque a sociedade hoje precisa mais da criatividade e da visão artística do que necessita de obras de arte. Precisamos do artista por sua maneira de fazer as coisas, mais do que as coisas que eles fazem. A sociedade precisa daquilo que eles ‘são’, porque se precisa deles pelo que eles fazem, então é no sentido em que os artistas são produtores de artefatos que caracterizam essa cultura.

armando mattos

www.bienalanualbuzios.blogspot.com

bab

bienal anual búzios 2010

13/11_20h

pça santos dumont

14/11_16h rua das pedras

(travessa renata dechamps)

apoio realização

projetoconcreto.com

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

antonio bokel

romano

Nascido em 1978 no Rio de Janeiro Antonio Bokel desde muito pequeno começou a pintar influenciado pela arte Naif brasileira. Formou-se em Desenho Industrial no Rio de Janeiro, e passou a incorporar as técnicas digitais a sua bagagem de pintura. A partir de 2004 em parceria com estilista Amanda Mujica criou a marca Soul Seventy unindo arte, moda e manifesto. Desenvolveu desfiles e performances usando a moda como suporte de de sua arte. Influenciado pelas ruas, incorpora e pesquisa a diversidade humana. A desordem e o caos estão presentes em seu trabalho, que é cheio de espiritualidade e questionamento ao conformismo.

ROMANO nasceu em 1969 na cidade do Rio de Janeiro, aonde vive e trabalha. Seus trabalhos de arte sonora já foram transmitidos em várias rádios, entre elas no programa Live Constructions, Rádio WKCR, Columbia, Nova York; Inter-continental links of extra-ordinary radio, Rádio Ressonance FM, Londres (2008); Exposição Conversations, Skuc Gallery, Rádio Student, Ljubljana, Eslovênia (2006); Rádio Escuta, Rádio Mec FM, Rio de Janeiro (2005-2007) e Programa Oinusitado, Rádio Madame Satã FM, Rio de Janeiro (2002-2004).

alê souto

ronald duarte

“Alê Souto está interessado nas possibilidades de desmanchar, construir e empilhar cubos, seja pelo uso do papelão em si, seja com os desenhos que realiza sobre os mais variados suportes, com cores e configurações distintas. Usando tinta, fita adesiva ou algum material colorido, o artista demarca zonas, ocultando ou evidenciando-as.

Seus cubos, portanto, se configuram em novos territórios, seja ao tomarem de assalto um objeto fazendo-o desaparecer por completo, iniciativa denominada pelo artista como desmanche, seja pelo seu acúmulo e empilhamento que dá origem às mais variadas formas que podem se denominar tótem, casulo, caramujo man, etc.“ Fernanda Pequeno Agosto de 2010

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Ronald Duarte nasceu em Barra Mansa em 1962. Mestre em Linguagens Visuais - Programa de Pós Graduação em Artes Visuais EBA/UFRJ o artista vem desenvolvendo nos últimos anos ações e acontecimentos em arte contemporânea. Trabalha especificamente com a urgência urbana, aquilo que precisa ser feito, dito, exposto e visualizado.

21

filé de peixe

Formado por Alex Topinni, Felipe Cataldo e Fernanda Antoun, o coletivo Filé de Peixe vem desde 2006 realizando ações de intervenção urbana com base no audiovisual e projetos de ocupação artística em espaços não convencionais. Desde 2009 desenvolve o projeto PIRATÃO, que ao modo e preços praticados pelos camelôs piratas dos grandes centros urbanos, comercializou mais de 3000 vídeos de autores clássicos e recentes, da produção videoartística nacional e internacional.

22

gilvan nunes

Da nova geração de artistas brasileiros, mas já com muitos anos dedicados à profissão, Siri pretende dar continuidade ao seu legado de experimentação musical, apostando em uma convivência entre todas as formas de criação. Uma simultaneidade de expressões que nos liberta da cristalização de modelos estabelecidos pela indústria. A diversidade de ideias propostas por Siri nos indica que o processo presente em suas obras libera cada vez mais o artista em direção à individualização de concepções, conceitos e suportes. Siri rompe com espaços limitados e incorpora tecnologias atuais, em uma multiplicidade de expressões que parece não ter mais limite. Sua ousadia em criar um espetáculo multimídia com projeção, instalação, performance e cenário deram a Siri o título de um dos artistas mais criativos de sua geração.

deborah engel

siri

A preocupação de Deborah Engel é a passagem do tempo. Com seu interesse na sociologia cultural, ela encontra na linguagem fotográfica o instrumento perfeito de investigação analítica. Metodicamente, Engel compõe uma estrutura a partir de momentos singulares – em barcas, ônibus, aeroportos, metrôs, estações de trem, lugares de passagem. Engel tem carinho especial com a composição. As fotografias denunciam informações preciosas: o jornal aberto em sua edição extra, a bijuteria barata, o lanche comido às pressas, o buquê de rosas, a bolsa de loja de descontos - objetos e situações que inevitavelmente revelam uma identidade pessoal.

Não vemos rostos, e pouco dos corpos além das mãos, mas elas manifestam-se em uma variedade de sentimentos, como resignação, espera, inquietação, passividade... Nessia Leonzini

As pinturas de Gilvan Nunes promovem a fusão de duas genealogias historicamente opostas. Se por um lado, essas são produzidas a partir de procedimentos impessoais como a apropriação, os seus resultados, por outro, sugerem algo oposto: o fazer pessoal e expressivo. Gilvan elabora uma pintura mínima nos processos, mas excessiva nos resultados, já que os repertórios apropriados pertencem ao senso comum e ao gosto popular brasileiro.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

jarbas lopes

Os trabalhos de Bernardo trazem elementos singulares como texto, luz, e materias que o artista encontra nas ruas, reinventando a maneira de se fazer arte construindo.

Jarbas Lopes trabalha com materiais banais buscando sempre reconfigurar os objetos dando-lhes um novo significado permeado pelo tom critico. As série de desenhos que compõem o projeto “Cicloviaerea” possui uma delicadeza ímpar unindo imaginação e inventividade.

Laura Lima nasceu em Governador Valadares em 1971. Hoje vive e trabalha no Rio de Janeiro. Seus trabalhos mais conhecidos de são as performances da série “Homem=carne/ Mulher=carne” onde outros artistas realizam o trabalho. O fato da artista não realizar ela mesma as suas performances revela parte importante de seu pensamento. Aqui não está em jogo a utilização do corpo do artista como suporte para a obra de arte, tampouco se atribui a sua exibição no meio artístico algum poder de choque. Por causa do hibridismo de suas obras, desenvolveu-se um grossário próprio para definilas.

katerina dimitrova

bernardo ramalho

laura lima

Nasceu em Varna, Bulgária em 1982. Vive e trabalha entre Phoenix, Estados Unidos e Maricá no Brasil. Bacharel em Intermidia e Mixed Media pelo Herberger College of Fine Arts, Arizona State University(2008).

Recebeu o prêmio Arizona Commission on the Arts Professional Developement Grant e o Helen Bychinsky Award for Artists of Promise.

armando mattos Armando Mattos nasceu no Rio de Janeiro em 1957. Cursou Direito, Comunicação Social e Educação Artística entre 1976 e 1984 período em que frequenta cursos teóricos no MAM.RJ e práticos de pintura e gravura na EAV Parque Lage.

No inicio dos anos 90 é convidado a reestruturar a Oficina de Gravura MAM/RJ ocupando em seguida a função de Coordenador de Atividades Didáticas do Museu quando direciona sua produção para a crítica institucional e as instalações colaborativas multimedias agindo através da apropriação e ativação de repertórios artísticos.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

23

Deu no Estadão

Fúnebre toponímia (semana funérea parte 3): defunto há 1 semana e ½ Kirchner já virou nome de avenida (e de delegacia, gasoduto, bairro, etc.

M

Por Ariel Palacios ito do “rock” político argentino: A satírica Revista Barcelona ilustra o falecido ex-presidente Néstor Kirchner como o rebelde James Douglas ‘Jim’ Morrison na emblemática foto feita por Gloria Staver, editora da Rolling Stone. A capa da Barcelona – que nos últimos tempos tinha tendência kirchnerista – dividiu os simpatizantes do ex-presidente.

Uns consideraram “um ultraje” a capa que mostra N.K. como paródia do barítono líder do The Doors. Outros encararam a fotomontagem (e as ácidas matérias dentro da revista) com humor e disseram: “Néstor teria se divertido”. Enquanto isso, parlamentares kirchneristas (sem intenções de ironia) querem batizar estradas, bairros e outras marcas do território argentino com o nome do defunto marido (e antecessor) da atual presidente.

Você já vê, você já vê, é para o Néstor que olha desde o céu!”. Com este cântico, vereadores kirchneristas celebraram na quinta-feira à noite a aprovação de um projeto de lei que batiza com o nome de “avenida Néstor Kirchner” a principal via pública de Río Gallegos, cidade onde o ex-presidente Kirchner foi enterrado no dia 29 de outubro.

As homenagens póstumas ao ex-presidente não ficariam restritas à esfera municipal, mas também passariam à nacional. Esse é o caso da proposta do senador César Gioja, que apresentou um projeto de lei para que a estrada número 40 – a mais longa do país (que vai desde a Patagônia até a fronteira com a Bolívia) – ostente o nome de Kirchner, de forma a marcar os mapas argentinos de norte a sul.

Kirchner – considerado por políticos, analistas e a própria opinião pública como o verdadeiro poder no governo da mulher, a presidente Cristina Kirchner – morreu na quarta-feira dia 27 de outubro por um fulminante ataque cardíaco. Na sexta-feira foi realizado seu funeral em Río Gallegos. No mesmo dia, militantes kirchneristas colaram adesivos com o nome do ídolo político em cima dos cartazes da avenida general Julio Roca (presidente da Argentina no final do século dezenove, responsável pela conquista da Patagônia). Menos de uma semana depois, a Câmara de Vereadores já havia imortalizado seu nome na principal avenida da cidade.

Río Gallegos é a cidade natal de Kirchner. Além disso, é a capital da província de Santa Cruz, feudo político que o ex-presidente controlou por duas décadas. Os vereadores locais tinham pressa em passar na frente de outras cidades da Argentina que também pretendem homenagear Kirchner com a colocação de seu nome em ruas, praças e parques.

O EX-PRESIDENTE QUE VIROU…

24

(nos primeiros 10 dias) a) TORNEIO DE FUTEBOL – Julio Grondona, presidente da Associação de Futebol da Argentina (AFA) desde 1979 – ano em plena ditadura militar – anunciou na semana passada que o Torneio Clausura (um dos dois torneios nacionais da primeira divisão) será rebatizado como “Torneio Néstor Kirchner”. A medida seria oficialmente aprovada nesta terça-feira.

Motivos para a homenagem a Kirchner não faltam para Grondona, que no ano passado conseguiu um suculento acordo com o casal presidencial de US$ 156 milhões anuais em troca da estatização

c) MITO NA DELEGACIA – “Ele é um mito agora”. Este foi o argumento do governador da província de Misiones, Maurice Closs, que batizou uma delegacia com o nome do defunto expresidente Kirchner. d) NA PEQUENA CIDADE, ‘VÁRIAS’ RUAS – O nome de “El Pinguino” também foi usado por Sergio Schmunck, prefeito da cidade de Viale, na província de Entre Ríos, para designar o novo parque industrial.

Schmunck afirmou que “é totalmente merecido que o setor industrial ostente o nome de nosso ex-líder”. O prefeito também anunciou entusiasmado

das transmissões dos jogos de futebol.

Grondona conseguiu verbas adicionais e o governo Kirchner obteve o monopólio das transmissões dos jogos do esporte mais popular do país.

O governo transmite os jogos pelo estatal Canal TV Pública, outrora um canal dedicado à cultura. A publicidade de empresas privadas foi cancelada pelo governo, que somente coloca propaganda oficial durante os jogos.

Grondona está no comando da AFA há 31 anos. No mesmo intervalo, a Federação de Futebol do Chile teve 14 presidentes. b) GASODUTO – O gasoduto que está sendo construído entre a Argentina e a Bolívia ostentará o nome de Néstor Kirchner. A medida foi aprovada pela Câmara de Deputados estaduais da província de Jujuy, por onde passa o gasoduto.

que “várias” ruas de Viale serão rebatizadas com o nome de Kirchner. Várias ruas na mesma cidade, que possui 18 mil habitantes. e) UM BAIRRO, PARA NÃO FICAR ATRÁS– Na mesma província de Entre Ríos, outra cidade, Colonia Avellaneda, não quis ficar atrás de Viale.

Suas autoridades, também possuídas pelo fervor de rebatizar, decidiram designar um conjunto habitacional com o nome do falecido marido da presidente Cristina. f) ESTRADA ADICIONAL – A estrada nacional número 23 poderia ostentar o nome de Néstor Kirchner caso a assembleia legislativa da província de Río Negro aprove o projeto de lei da deputada Silvina García Larraburu. Segundo a deputada, Kirchner sempre esteve “muito preocupado em construir estradas na região, de forma

a unir vilarejos isolados”. Coincidentemente, os contratos de boa parte do asfaltamento de estradas nessa área foram conseguidos por um dos melhores amigos do casal Kirchner, o empresário Lázaro Báez, acusado de favoritismo em licitações de obras públicas.

No entanto, neste caso, o projeto de rebatizar a estrada número 23 enfrenta a oposição de deputados da União Cívica Radical (UCR), que querem colocar o nome de “Raúl Alfonsín” – ex-presidente falecido no ano passado – nessa via de transporte. A estrada chama-se atualmente “Perito Moreno”, nome de um dos maiores biológos da Argentina, que lutou pela criação dos Parques Nacionais. A estrada que usa seu nome atualmente está somente asfaltada em 45% de seu trajeto. O asfalto dessa estrada não foi concluído nem no governo Alfonsín sequer na administração Kirchner. g) PRAÇA KIRCHNER: “Vou brincar na gangorra da Kirchner”. Esta frase poderá ser pronunciada em breve, já que na cidade de Ushuaia (pronunciase “Uçuáia” e não “Uxuáia”), capital da província de Tierra del Fuego, o prefeito Federico Sciurano anunciou que construirá uma nova praça, que terá o nome de “Praça da Integração Latino-americana Néstor Kirchner”. h) ESCOLA: Na empobrecida província do Chaco o governador Jorge Capitanich, um dos principais aliados do casal Kirchner (desde 2003 o fiel governador já foi cotado para vicepresidente ou chefe do gabinete) apresentou o prédio no qual funcionará a escola pública que ostentará o nome do defunto líder. i) RODOVIÁRIA: Em Jujuy, outra empobrecida província no extremo norte da Argentina, Walter Barrionuevo, anunciou que a nova rodoviária da capital provincial ostentará o nome de Kirchner, que nasceu no extremo sul do país. Isto é, uma pessoa que mora em Ushuaia na frente da Praça Kirchner, poderá pegar um ônibus, ir pela estrada Kirchner até Jujuy, onde descerá na Rodoviária Kirchner. E ao chegar em casa, poderá preparar seu almoço no fogão que funcionará com o gás do gasoduto Kirchner. Mais tarde, ao descansar, poderá sentar no sofá, ligar a TV e ver o campeonato nacional ‘Néstor Kirchner’ de futebol.

PERFIL: Ariel Palacios fez o Master de Jornalismo do jornal El País (Madri) em 1993. Desde 1995 é o correspondente de O Estado de S.Paulo em Buenos Aires. Além da Argentina, também cobre o Uruguai, Paraguai e Chile. Ele foi correspondente da rádio CBN (1996-1997) e da rádio Eldorado (1997-2005). Ariel também é correspondente do canal de notícias Globo News desde 1996.

Em 2009 “Os Hermanos“ recebeu o prêmio de melhor blog do Estadão (prêmio compartilhado com o blogueiro Gustavo Chacra).

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Neste fim de semana, Exposição do Perú No Barceloneta. Quem quiser adquirir um produto do maior jornal de Búzios não pode perder essa oportunidade. Nossa ‘loja’ terá miniaturas do São Perú, camisetas, biquínis e quadro com velhas capas do jornal.

Tudo a preço do Perú, ou seja, custarão os olhos da cara.

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

25

O café de grife que conquistou o Brasil

Toda quinta rodízio de pizza R$20,90

O único restaurante italiano com chef italiano!

Rua das Pedras - Centro - Búzios

26

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

O livro que não pode faltar em sua pousada ou em sua casa.

Um publicação de Anibal Sciarretta 22 2623-9428 / 9265-8760 anibalfotobuzios@hotmail.com

(ao lado do Mercado do Mica) Manguinhos - Búzios

DR. Roberto Cavalcante

OAB/RJ 165.690

2623-0321 12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

27

O que você daria a Búzios de presente de 15 anos???

E

Por Sylvana Graça m meio a tantas comemorações, a princesinha escorpiana Búzios completa hoje 15 anos de Emancipação. Fiz uma enquete no Facebook e para algumas pessoas que encontrei na rua para saber o que dariam para a debutante Búzios de presente nessa data tão especial.

Claro, que muita gente não está satisfeita com o destino que nossa adolescente está tomando.

Leonardo Grubeel - Pardais novos e acima de 50 Km

Acredito que se cada um colocar a mão na consciência e parar de pensar em si próprio isso poderá ser mudado.

E quem sabe, Búzios possa se tornar uma grande mulher. Ainda dá tempo! Só está mais do que na hora de acordar!

Em Búzios tem muita gente legal que não quer ver a nossa princesa se perder mais... do que já está!

Tomara que Clarice Lispector esteja certa quando dizia que “Perder-se também é o caminho”.

Depois de ter feito a enquete cheguei a conclusão que

muitos também estão tão perdidos quanto a nossa princesinha Búzios. Mas nada que uma dose de Rivotril não resolva, ou quem sabe um mergulho na Azeda em quanto é tempo. Acredito nas palavras da sábia Clarice Lispector que “Perder-se também é caminho”.

Parabéns Búzios! *Sylvana Graça nossa antenada de plantão que também é escorpiana e apaixonada pela nossa Búzios.

Pedro Magalhães - Um hospício

Luiza e Julia – Um shopping com escada rolante e com muitas lojas de roupas

Joana Gallo – O Odorico Paraguaçu Claudia Miranda – Juízo Felipe Alves – Esgoto

Paulo Mariani – Um puteiro Zuza – Maior efetivo de Policiais Militares

Aninha Mendonça – Outro show do Caetano na Lagoinha, uma pena o local estar esquecido.

Proprietário de comércio que preferiu nao se identificar – Um prefeito novo e sem INHO. Glauber Vargas – Menos fofoca e mais trabalho Marvin Mattos – Apenas juízo aos homens públicos que governam Búzios

Jairo dos Anjos - Ciclovia

Octavio Fagundes – Um jornal melhor e uma fotógrafa melhor.

Octavinho – Um pote de esperança e um caminhão pipa de tenacidade à todos que amam Búzios. E mais Cultura.

Cristina Mutto – Calçadas Patrícia Pardo – Lixeiras

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to:

ADRIANO ANTUNES LACERDA e JUSSARA SOARES PESSOA; Brasileiros, solteiros. Ele, Pedreiro, filho de: Ary Correa de Lacerda e Maria Antunes Lacerda.

Ela, Do lar, filha de: Benicio Carlos Pessoa e Dirce Soares Pessoa, ambos residentes neste Município - RJ. HILDOMAR PEREIRA DE AZEVEDO e LUCIENE MELO; Brasileiros. Ele, Divorciado, Jardineiro, filho de: Izaias Miguel de Azevedo e Lucia Pereira de Azevedo.

Ela, Solteira, Do lar, filha de: Lucia Helena Ramos Melo, ambos residentes neste Município - RJ.

CRISTIANO ALMEIDA VALADÃO e FERNANDA SIMÕES DE LIMA; Brasileiros.

Ele, Divorciado, Militar, filho de: Mariel Valadão e Leuda Almeida Valadão. Ela, Solteira, Aux. Escritório, filha de: Sergio Lopes de Lima e Maria Cristina Simões Godinho de Lima, ambos residentes neste Município –RJ. ROBERTO LUZ DO NASCIMENTO e MONICA MARQUES; Brasileiros. Ele, Solteiro, Comerciante, filho de: Antonio Nelson do Nascimento e Alda Luz do Nascimento. Ela, Divorciada, Comerciante, filha de:

Armação dos Búzios, 11 de novembro de 2010.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

28

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

O gigante vem aí

E

m comemoração aos seus 30 anos, o Perú Molhado em parceria com Guinness Book (o livro dos Recordes) vai trazer para Búzios no próximo sábado Sultan Kosen, o homem mais alto do mundo.

Sultan Kosen mede 2,46 metros, ficará dois dias na cidade e vai se hospedar na Pousada Ilha Formosa, do nosso amigo Mimi, o pousadeiro mais mentiroso do mundo.

Uma cama especial para o grandão já está sendo desenhada e será construída pelo Mathias com madeiras doadas pela Madeireira Ita. O gigante turco já desfilou pelas principais ruas e avenidas de Londres, Paris e Nova York divulgando o livro dos Recordes. No Brasil, vai deixar suas pegadas 68/69 no Rio de Janeiro e em Búzios.

O gigante tem sérias dificuldades para caminhar. Mesmo assim vamos tentar levá-lo para pescar, caminhar na Rua das Pedras e na Praça Santos Dumont servir de diversão para a criançada.

Sultan nasceu em 10 de dezembro de 1982 na província de Mardin, no leste da Turquia, na fronteira com o Iraque. Além do pezão, Kosen também detém a marca das maiores mãos do mundo. Da ponta do dedão médio até o início da palma da mão, são incríveis 27,5 cm. Homem grande com pés e mãos grandes sempre provoca curiosidade entre as mulheres.

Infelizmente caras leitoras, não sabemos nada sobre o tamanho do pingolim do rapaz.

Mathias, o homem que vai fazer a cama para o maior homem do mundo dormir em Búzios

! ! ! s o i z ú B s Parabén Avenida José Bento Ribeiro Dantas, s/nº - Loja 01 Manguinhos - Armação dos Búzios - RJ daterraentrega@gmail.com www.madeireiraita.com.br

Tel: (22) 2623-1333 12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

29

Classificados d' O Perú 2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda

Centro Comercial / Manguinhos : fábrica de gelo, 5 lojas, amplo estacionamento – R$ 1.100.000 –excelente retorno / investimento –Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios : Casa 7 quartos, terreno c/ 1200m²- jardim – bela vista mar – R$ 585.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Forno : excepcional lote c/ 1.312m² vista deslumbrante – à 100 metros / mar – R$ 280.000 - Telefax. 22-26232056 – 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina oportunidade : Casa beira mar (26m / frente) 7 quartos (4 suítes) – esplendido visual - excelente preço – Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 3 suítes – direta frente /mar -R$ 1.000.000 - Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.550m² - c/ licença obras / condomínio 4 casas – magnífica vista mar – R$ 260.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646 - www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 2 quartos – melhor ponto – mobiliada – R$ 280.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Brava : lote 1.800m² - vista espetacular / praia – R$ 190.000 – Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Casa Centro : final de construção (entrega 90 dias) – 4 suítes – piscina – dep – lote frente Avenida com 300m² - possível uso comercial) - R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646 - www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 3 quartos (1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 390.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : Cond. Aldeia da Praia – casa linear – 3 quartos amplo jardim – Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina : lote / esquina 894m² - à 150 metros / mar – R$ 95.000 - Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada.

30

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasqueira, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina – Pertinho do canal e da praia.

Jardim, churrasqueira, depósito, sala de estar, cozinha americana, 1 quarto servido por um banheiro, 1 suíte, closet e um grande loft no segundo pavimento. Informações Celso Terra Imóveis .

(22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 João Fernandes – Casa em condomínio. Próxima à Praia dos Ossos. Sala de estar, cozinha com armários, área de serviço. 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, churrasqueira. Condomínio com piscina e sauna. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – A sua chance de ter uma casa em um dos melhores endereços de Búzios. Grande terreno, 1.500m2.

Residência com 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, sala de estar, cozinha e casa de caseiro. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Oportunidade para locação!! Café no centro! Montado! Você começa a trabalhar amanhã! Junto à rua das Pedras.

Clientela garantida. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Praia Baía Formosa – Grande terreno, piscina, residência com 4 dormitórios, salão, cozinha, varanda, churrasqueira, atelier e casa para caseiros. .

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Condomínio! Primeira locação! Juntinho ao centro. Casa com 4 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, varanda, jardim privativo. Condomínio com piscina e sauna. Financiamento! . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – Condomínio – Casa com 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, área de serviço e depen-

4 Veículos

dência para empregada. Jardim privativo. Condomínio com quadra de tênis, saunas, piscinas. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Pousada – Linda vista! 11 quartos, projeto aprovado para mais 4, sauna, piscina, sala de jogos, estacionamento. Funcionando! Trabalho comercial pronto. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/ Pacotes. Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834.

VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 .

Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00.

Tratar c/Vado Tardeli. (22) 26231089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela.

Dispenso curiosos.

Vendo. Vista para o mar da praia Rasa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, churrasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050 Vendo Terreno c/ 450 m² - Condomínio Caravela Nina - Lote 18E. Ótima Localização. (021) 25217790 / (021) 9534-4742 - Paulo. (021) 2521-7790 Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios.

Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 81384450 / (22) 8138-4450 Vendo casas. Alto da Rasa. Novas e com RGI. Casas com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda, área de serviço e vaga para carro. Recémconstruída. Pode ser adquirida através de Financiamento da Caixa Econômica. Preço de ocasião. Apenas R$85.000,00. Interessados ligar para: (21) 8125-159 ou (22) 8814-9371 / (22) 8814-9371 / (22) 9102-7353 / (22) 9102-7353 Vendo. Casa em Itacaré (Bahia).

Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba.

Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo. Ferradura. Rua da Árvore. 3 quartos (1 suíte), Salão, Coz. Amer.

Churrasqueira, Piscina, Caseiro. (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839

5 Casa & Bazar

Vendo terreno - 800 mts,vista parcial para o mar, perto da estarda, Trevo da Barbuda. Posse com escritura.

R$ 50.000. 22-9901-7627 / 22-26234119. Paolo Vendo casa duplex no Condominio Le corsaire na Marina. 2 quartos c/ suites, varanda (em cima). Varanda, sala, cozinha e lababo (em baixo).

Condominio com 18.000 m². Area de lazer, 3 piscinas, 2 saunas, 3 quadras de ténis e 1 de futsal, salão de festa, 2 churrasqueira, sala de ginástica, 2 salas de televisão, parque p/ crianças, telefona c/ ramal. VALOR: 450.000,00 TEL: (21) 96291206

2 - IMÓVEIS

Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Alugo suite em Búzios: Aluguel mensal, completas para solteiros, excelente localização. Canto esquerdo de Geribá próximo à Policlínica. Tel.: (22) 2623-4568 Vendo urgente! Linda casa, oportunidade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000.

Tratar pelo tel (22) 9207-5775 Búzios - Praia Rasa - Casa duplex de 123m2 com vista para o mar. 3 quartos sendo 2 suítes com closet, banheiro social, cozinha americana, área de serviço, 2 varandas, vagas para auto.

Com RGI. Pode financiar. Caixa Econômica. R$ 135.000,00. Tels.: (22) 8814-9372 / (21) 8125-1599 Alugo casa (anual), excelente qualidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, cozinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922 Aluga casa tucuns 100m praia e ponto final das vans. Varanda-cozinhaquarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – outra R$400,00 + água + luz. (22)26237993/ 9811-9922 Alugo suites mensal c/internet wireless cozinha comunitaria , ambiente seguro terrazo c/sinuca linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 , a partir de 350,00 reais tel. 2623-4951 Alugo casa duplex .Anual.Manguinhos.

Rua Sem Saída.2quartos,varandão, sala coz.americana,garagem,área de serviço. R$ 1.200,00 A.Camargo Assessoria Jurídica (22) 9916-2390 (22) 9864-2839 Condomínio Vento Forte Residências - Casa duplex, 3 quartos (2 suítes) + 1 quarto (suíte reversível), sala, bar, cozinha, dependências, varanda, 2 vagas, Quadras tênis e polivalente,

Anuncie:

(22) 2623-1422

Salão de festas, Churrasqueira, Cozinha, Piscina, parque infantil, Sauna, Tel. 21 9525-7129, CR 9549

capacidade 20 pessoas - Totalmente equipado - Maiores informações pelo Tel. 2623-4385 // 21- 8880-5826

Alugo lindo chalé mobiliado com TV, na praia da armação próximo da rua das pedra. p/ casal, fins de semana, feriados, ano novo. Reservas - 22 9201-1789 / 22 2623-5273 “Luis”

5 - CASA& BAZAR

Aluguel Manguinhos - suites com vista para o mar: ar, ventilador de teto, frigobar. Aluguel fixo mensal de R$ 400,00 até 600,00 ( luz e água incluidos). Contato: 22 26231151, 22 81377825 GERIBÁ E MANGUINHOSVerão,Reveillon,Carnaval - 1ª-casa condominio seguro, dois quartos (1 suite)para 6 adultos +2 crianças, piscina, zelador, estacionamento para 2 carros,mobiliada e equipada; 2ª-casa luxo para 8 pessoas,tranquilidade,4 quartos(2 suites),piscina,churrasque ira,caseira.TRATAR: (21)2247-6428 (21)2247-6428;2287-3392;8731-1904(22)2623-6231.

Alugo loja no Centro, no melhor ponto de Búzios. Rua do Banco do Brasil.

Dois andares de 4x4. Envidraçada, escada caracol. Aluguel 2100 R$, quatro meses de depósito. cel: 22 9959-4947

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Aproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documentos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081 Pousada admite - recepcionista noturno, diurno e assist. adm c/ carteira habil. cat. B. Enviar curriculum c/ pret. salarial p/ empregobuzios@globo.com Pousada admite: RECEPCIONISTA: Sexo: Fem. 2º Grau e informática.

CAMAREIRA: Sexo: Fem. 1º Grau e experiência em pousada. Contato: (22)2623 0850 (Pousada Flamingo).

Precisa-se de empregada que cozinhe. Com referências. Falar com Neusa ou Luiz, das 9:00 as 20:00 hs.

(22) 9233-7744 PROCURO POUSADA - Para alugar em funcionamento ou não, preferentemente com opção de futura compra.Temos mais 15 anos de experiência no negócio de hoteleria e turismo e contatos com operadoras Argentinas e Brasileiras. Ligar para Ricardo o Natalia Tel: 00-54-2262-429316 turismoenbuzios@hotmail.com ou pelo skype ricardo.duran3333 Confecção contrata costureiro, overloquista, colaretista e estampador com experiência. Tel.: (22) 2623-2755 / 9242-1969. Falar com Sandra.

4 - VEÍCULOS Compra & Venda VENDO URGENTE embarcação Zarbo, ancorado na Praia dos Ossos,

Refrigeração em Geral. Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869 Vendo ar condicionado de janela, 12.000 Btus, com 30 días de uso.

Contato: Carlos, 9972 7596.

Vendo: computador Intel Celeron. Windows XP,2 Gb. 2 Hd’s. Gravador DVD. Monitor 17. Teclado, mouse, cx som, microfone, câmera webcam. Impressora HP. Scanner. CEL 22 9216-9477.

CEL 22 9262-5143 / TEL 22 2623-6110

TERRENO 6.000 m2 Ideal para residência com espaço para pomar, animais, horta etc... a 5 minutos do Pórtico silencioso e tranqüilo com RGI e escritura Informações: 22 9972 9735 22 2633 0905

www.operumolhado.com.br

Compra e Venda

Leia o Perú na internet

1 Imóveis

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

Classimóveis d'O Perú

(22) 2623-1422 operumolhado@gmail.com

ATENÇAO BÚZIOS!!

Nokia N 71 de 2 Chips só R$ 199,00 MP7 // TV // Fotos 12.1

Pen Drive - 2 a 4 GB original, a partir de R$ 39,00

Vende-se

2 Chácaras 4200 m² cada uma, diversas frutas. 135,000 R$ as duas ou uma R$ 95.000 e a outra R$ 32.000. Documentação OK! Aceitamos propostas. tel: 22 26297640 cel: 22 9224-7282. Luiz da Globo.

Anuncie no Perú

(22) 2623-1422 (22) 8116-6356

Apartamento de quarto,sala, banh, coz. americana, varanda e uma vista belíssima em Geribá. Condominio com piscina e charmosa area de lazer. Ligue agora ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa de pescador, simples, precisando de reforma, com 2 qtos, sala, banh. E cozinha. Terreno de 600 m2, à 50 metros da praia baia formosa. Documentação perfeita. Apenas: 150.000,00. Consulte-nos! Beto Imóveis 22 2623-1329 22 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite e mais 2 qtos, sala, Coz, area de serviço. Condomino com segurança, Piscina e area de lazer. Apenas: R$ 260.000,00. Não perca tempo ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa com 1 suite mais 3 qtos, sala, coz, 2 banhs, garagem coberta,amplo jardim, churrasqueira, beira da lagoa de geribá e a 3 quadras da praia. Imperdível ! Apenas R$ 300.000,00. É so ligar ! Beto imóveis 22 2623 1329 ou 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite mais 2 qtos, sala,coz, banh, varanda. Condominio com piscina, sauna churrasqueira bem pertinho da praia de João Fernandes, lugar maravilhoso ! Sabe quanto??? Apenas: R$ 420.000,00. Ligue ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 ou 9283 8334 Casa com 1 suite mais 2 qtos, sala em 2 ambientes, Coz. Projetada, garagem para 2 carros, piscina, ducha ,alarme e energia solar, lindo jardim. Faça uma visita ! Apenas R$ 420.00,00. Com Beto e Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Temos terrenos á partir de R$ 75.000,00. Com documentação perfeita e grandes areas. Para condomínio ou pousada. Não perca tempo! Procure quem conhece e pode ajuda-lo ! Fernanda e Beto Imóveis 22 2623 4858 ou 9972 4080 Alto de Búzios, casa abaixo do preço ! Atenção ! Com 6 suites, ampla sala de estar e jantar, grande jardim, piscina,churrasqueira, 2 lotes. Vista deslumbrante !!!

Apenas R$ 590.00,00. Venha até nós! Travessa dos pescadores 314 - centro. Rua do pier e do cinema ou ligue: 22 2623 4858 ou 2623 1329.

Edital de Convocação Associação dos Moradores e Amigos da Vila Verde convidam para uma reunião extraordinária. Assunto: Reforma do Estatuto para o dia 15 de novembro com a primeira convocação às 19hs e a segunda às 19:30h

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com

Anuncie no Perú (22) 2623-1422 /(22) 8116-6356

Vanderliam Rodrigues de Almeida presidente

12 de novembro de 2010 – O Perú Molhado

1) MARINA – Lindo lote , aproveite a oportunidade de ser o mais novo proprietário de um imóvel em um dos Bairros mais nobre de Búzios.

Valor: R$ 100.000,00. CONFIRA. Claudio Rafael Imóveis.

Creci: 30881. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109.

ID: 10*13911

Tel. 2623 7337 22 9709-7520

2) FERRADURA: Casa c/ 04 suítes, salões, cozinha equipada,lavabo, varanda, área, piscina e churrasqueira.

Valor: R$ 1.500.000,00.

Claudio Rafael Imóveis.

Creci:30881. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109.

ID: 10*13911 3) MARINA – Casa Canal da Marina, 04 suítes, salões, cozinha grande,lavabo, varanda, piscina, sauna, churrasqueira, garagem. excelente localização. Valor: R$ 900.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109.

ID: 10*13911 4) JOÃO FERNANDES– Condomínio- Casa 04 qtos, sendo 02 suítes,salas, cozinha,área,varandão, churrasqueira, piscinas. Valor: R$ 600.000,00. Claudio Rafael Imóveis Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 5) CENTRO – 03 casas em um terreno de 1.130,00m2, no melhor ponto comercial de Búzios. 50mts Rua das Pedras.

Valor: US$ 1.300.000Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881.

Tels: (22) 2623-7540 /78361109. ID: 10*13911 6) SITIO DO CAMPINHO. Casa c/ 03 suítes, + 01 qto externo, sala, cozinha, copa, área, lavanderia, varanda. Valor: R$ 400.000,00. Claudio Rafael Imóveis .Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540/ 7836-1109.

ID: 10*13911 7) GERIBÁ - Casa Frente Mar, suítes, salões , cozinha equipada, banheiros, área de serviço, varandão, churrasqueira, piscina, sauna,casa de caseiros, terreno 1.000mts. Valor: R$ 2.800.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881.

Tels: (22) 2623-7540 /78361109. ID: 10*13911

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-buzios@uol.com.br

8) ALTO DE BÚZIOS – Casa c/ 03 suítes, salão, cozinha, lavabo, varanda, lavanderia, canil. Vista indevassável para Búzios. Casa c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 1.300.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109.

ID: 10*13911

31