1243 by O Perú Molhado

De 23 a 29 de Maio de 2015 • Edição 1243 • ANO XXXV • www.operumolhado.com.br

O MAIOR AL JORN BÚZIOS

“O prefeito que construir o CTO vai entrar para a História por construir o grande diferencial de Búzios”

Bimba Pag 55 Pag

Editorial

Período de fartura

Com o início do ano pré-eleitoral, os espíritos adormecidos da cidade de Búzios começam a acordar! Isto fica claro não apenas na cena política direta, nos anúncios de pré-candidatura, nas costuras de conchavos e apoios políticos; mas também na imprensa buziana. Exemplo disso é a volta de meios de comunicação que passaram por um período meio “fora do ar” como o Primeira Hora e o Pescador; e o nascimento de novas mídias, como o caçula Jornal de Búzios. E podem contar, outros aparecerão no meio do caminho. Só mesmo o Perú Molhado é que não consegue tirar vantagem do momento, e continua na mais profunda miséria! Este despertar da pluralidade de mídias no município é bem saudável para a comunidade. Em todos os sentidos! A população terá uma informação mais abrangente, diversificada e ao agrado de cada grupo; os políticos terão espaço para falar as bobagens que quiserem (inclusive anunciarem suas candidaturas, mesmo estando inelegíveis) e os profissionais da área terão mais um ganha pão. Os mais antigos buzianos são testemunhas

deste vai e vem de jornais quando as eleições se aproximam. Já tivemos O Buziano, O Siri na Lata, A Trombeta, O Ênfase, o Fala Sério, a Revista de Búzios e o provavelmente outros que não ficaram na memória. O grande problema é que, para sobreviver, um jornal precisa de dinheiro. A forma mais correta de conseguir este sustento é através dos anúncios. Mas, infelizmente, poucos são os comerciantes locais que investem em um publicidade na mídia impressa local de uma maneira contínua. E olha que são jornais distribuídos gratuitamente à população e alguns deles têm profissionais muito bons. Então, a existencia de um jornal em Búzios está ligada diretamente a períodos como este, em que o dinheiro fica mais farto. A durabilidade destes meios de comunicação

pouco importa, podem ficar dois anos ou para o resto de nossas vidas; vai depender da capacidade de seus profissionais de sobreviver às “vacas magras”. Então, é importante aproveitar o momento, serão dois anos de fartura, período que ninguém vai ter que comer ovos!

Viva as eleições!!!

Do leitor

Conselho editorial

Esgoto em nossas ruas

Escuna com som alto

Pagamos R$ 700,00 de IPTU em uma cidade com 30mil habitantes e que se intitulada um dos balneários mais lindos do mundo. Mesmo assim ainda não temos saneamento básico. Moro na Rua da Trindade há 2 anos, e há 2 anos que temos esgoto na porta toda vez que chove ou que o esgoto da obra inacabada da Prolagos transborda, o que acontece com freqüência. A rua não tem escoamento e com isso gastamos dinheiro e tempo limpando e jogando cloro na água todos os dias para evitar a proliferação de mosquitos. Já ligamos inúmeras vezes para a secretaria de serviços públicos e eles nada fizeram. Quando decidi resolver o problema por meios próprios a fiscalização de ordem pública me notificou a desfazer a obra sob pena de multa, e disseram que iriam encaminhar a questão ao órgão competente, o que não aconteceu. A vida continua e os problemas também. A partir da semana que vem estaremos dando entrada a um processo junto ao ministério público para tentar resolver o problema.

Tem uma escuna que todo dia fim de tarde atraca no pier do centro e coloca o som super alto. O som invade os estabelecimentos com um funk e axé insuportável. Ninguém da postura faz nada. As vezes os clientes pedem pra eu tirar a música achando que o funk é do café. Rodrigo Sobral

Mathias Salvi

Glauber da Matta

Imortal é a palavra. Sem O Perú Molhado, com certeza Búzios perderia muito. Estamos torcendo. Jane Ungaretti Estou muito feliz com a volta do unico jornal de verdade que esta cidade tem (os outros nao contam). Espero anioso pelo jornal aos fins de semana.

Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Otavinho, Umberto e Claudio Mo diano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Rena to Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Mariani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jac ques Mercier, Araguacy da Silva Mello, Luis Ed mundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo, Nelson Bellotti e José Leão Porti nari.

In memorian de Marcelo Lartigue

Diretora e Editora Juliana Avila Jornalista Responsável Mônica Casarin 2.879/13/48DF Secretária Janice Coelho Repórter Pedro Duarte Denis Kuck Janir Junior Arthur Veríssimo Muchacho Bicho Doido Hamber Carvalho Cabelada Eva Lartigue Diretor Comercial Patrick Stanisci Design Gráfico e Diagramação RNA Soluções Gráficas

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Tribuna de Niterói Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa Patroinha: Eva Lartigue Ombudsman: Marcelo Lartigue

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 2620-0639 E-mail: operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

Búzios nota zero em transparência

cidade de Armação dos Búzios tirou nota zero em transparência na avaliação da Controladoria Geral da União (CGU) em 492 municípios brasileiros, ficando na 458º posição no ranking. Segundo o índice, chamado de Escala Brasil Transparente, 62% dos municípios receberam nota zero e outros 28% pontuaram, mas tiveram nota menor que cinco, numa escala que vai até 10 pontos. A avaliação foi realizada para saber como está sendo cumprida a Lei de Acesso à Informação (LAI) - Lei Federal Nº 12.527 de 2011- que completou 03 anos de vigência. Búzios não marcou nem um pontinho na lista dos 10 itens analisados pelos técnicos da CGU (veja quadro de resultados), pois ainda nem sequer regulamentou a LAI; o que a torna realisticamente impraticável. Como o Perú não poderia deixar passar esta data em branco, fomos averiguar junto aos poderes executivo e legislativo o que eles têm feito para se adequarem à LAI. Ao fazer o pedido de entrevista ao gabinete da prefeitura, nosso repórter recebeu a seguinte resposta: “O prefeito vai estar inaugurando

Quadro de resultado avaliativo de Armação dos Búzios Fonte: CGU

a praça de São José na quarta-feira (dia 20), então vá lá e fale com ele”. Claro que não fomos! No site da prefeitura, o Portal da Transparência informa apenas sobre receitas e despesas bem resumidas e até defasadas em algumas áreas, como a da saúde, por exemplo. Já a Câmara de vereadores foi mais solícita. Apesar da impossibilidade de falar com o presidente, que andou enfermo, a assessoria de

no seu site. A assessoria também informou que a casa já tem disponível, no seu site, um link para o Portal da Transparência (http://transparenciacmab. sytes.net), onde várias informações como as contas e a lista de funcionários estão à disposição da população. É uma novidade e um grande avanço, mas ainda não se tem acesso ao salário de cada funcionário nem aos projetos de leis em análise e a lista completa de legislação municipal. Então, em se tratando de transparência nas ações e nas informações, a nota zero de Búzios até parece supervalorizada!

comunicação nos enviou um texto sobre o pronunciamento do vereador Gugu de Nair (PT do B), na sessão ordinária do dia 19, onde ele lembrou que em 2013 entrou com representação no Ministério Público, cobrando pela transparência das informações da prefeitura. Gugu também apresentou um projeto de lei, aprovado recentemente, que obriga que a prefeitura a disponibilizar o conteúdo do Boletim Oficial

Exageraram no sal Tribunal de Contas do Estado do RJ quer nova definição de gastos na merenda escolar de Búzios Boletim publicado em abril deste ano pelo Conselheiro Aloysio Neves, do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE), exige uma nova proposta do Governo de Búzios que previa, em licitação original, um gasto maior no valor de 480 mil para abastecer por 12 meses os estoques de alimentos das escolas municipais. O TCE decidiu, de acordo ao documento, dar o prazo de um mês para a Prefeitura Municipal enviar uma errata com um novo orçamento de gastos, que estava em divergencia com a tabela oferecida pela Fundação Getúlio Vargas, e que esteja de acordo às normas estatais de licitação da merenda escolar. Ou seja: Sr. Prefeito, coloque menos sal nessa Receita!! Entre os números da gastança no “supermercado”, divulgados há mais de 60 dias, foi previsto um gasto excessivo nos preços de todos os itens da lista. Entre eles, os dois mais “salgados” foram o iogurte, que teve a diferença de quase 260 mil reais em relação ao preço tabelado (de 278 mil a 535

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

mil reais), e a carne bovina que teve o sobrepreço de mais de 86 200 reais (de um milhão quatrocentos e oitenta mil a um milhão quinhentos e sessenta e seis reais no orçamento de compra).

O Perú está de olho e vamos ver o que está sendo oferecido para nossas crianças durante este ano letivo! 3

O adeus ao pai do Blues M

orreu na semana passada uma das maiores lendas do Blues internacional: BB King era um dos pioneiros do gênero, que posteriormente deu origem ao Rock’n Roll, e se tornou uma das maiores referências da música negra mundial. Mesmo com uma turnê marcada para 2015 o ídolo foi internado no início de abril, depois de sofrer de desidratação causada pelo diabetes tipo 2 - doença com a qual convivia há mais de 20 anos. Durante uma apresentação em Chicago em outubro, o músico passou mal no palco quando ainda faltavam oito apresentações para terminar a temporada. King morreu na madrugada de 15 de maio de 2015, enquanto dormia, aos 89 anos de idade, com o desejo de voltar aos palcos. O médico do músico, Darin Brimhall, e o legista John Fudenberg disseram à imprensa que o termo técnico para a causa da morte é demência vascular. Brimhall explicou que os AVCs de B.B. King resultaram da redução do fluxo sanguíneo em consequência da diabetes crônica. Considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos pela Revista Rolling Stone, o estadounidense foi um expoente da música norte-americana, que conquistou gerações de fãs levando uma personalidade “country” e, ao mesmo tempo, urbana a suas canções - verdadeiras obras-primas. Nascido no Estado do Mississipi em 16 de setembro de 1925, o artista esteve durante cinco décadas no topo das top listas de rádios de todo o mundo. Compôs dezenas de “hits” inesquecíveis para os amantes do gênero. Desde o ano 1949 quando estreou com as faixas “Miss Martha King (Bullet) e “Got the Blues”, BB King foi o protagonista de seu estilo e chegou formar parcerias com outros expoentes como Eric Clapton, com quem gravou seu último disco: “Ride with the king”, em 2000.

BB King esbanjava carisma ao posar com sua Gibson Les Paul, a guitarra foi sua companheira até o último acorde

Amizade além da vida Poucos sabem mas Búzios tem um morador que guarda na memória grandes momentos vividos junto ao astro do Blues. Al Sharp, que têm sua residência nas proximidades do trevo da Barbuda, em Geribá, foi amigo íntimo de BB King, quem conheceu há mais de 50 anos. O estrangeiro coleciona fotos incríveis tiradas com o companheiro, registros que guarda com carinho até hoje.

Ao balanço do mar e ao som do Blues Búzios tem uma tradição “bluezera” conformada há décadas. Na Península temos diferentes estabelecimentos como o “House of Rock’n Roll”, o Pátio Havana e Chez Michou, a casa Wagner Tiso e outros tantos onde se escutam as guitarreadas com as levadas marcantes desse estilo. Infelizmente desde 2007 não se realiza o “Búzios Jazz & Blues Festival”, que havia chegado à sua décima edição graças ao apoio da iniciativa privada, que ainda investia em Eventos na Cidade. Na época contamos com o apoio de empresas como o Grupo Chez Michou, do cartão Visa, da concessionária de telefonia TIM e o Governo do RJ. Todos lembram que a festividade atraía milhares de turistas ao balneário durante a baixa temporada.

La Maison oferece ser viço de chefe a domicílio Jantar/ almoço temático: Menu Mexicano Menu Italiano Menu Francês Menu Asiático Menu Espanhol Jantar Romantico Menu Infantil Menu Brasil na mesa Menu aperitivos e comidinhas Churrasco completo Picnic na praia ou jardim

CONTATOS chefsuzanamelo@ gmail.com (22) 98149-7783 (22) 99979-72225

Fazemos ainda Menu exclusivo a sua escolha. Mix de Menu temático / Todos os menus são compostos de 03 pratos: Entrada, principal e sobremesa. / Nosso churrasco é o tradicional com todos os acompanhamentos e pode ser discutido de acordo com seu paladar e solicitações. Todos os produtos usados na elaboração de nossos pratos são caseiros e feitos na hora. Inclusive nossos pães, massas, bolos e etc. -----------------------------Minímo de 02 pessoas e máximo de 50. Opção com decoração e bebidas incluídas ------------------------------Oferecemos ainda a opção de preparar seu menu semanal, organizar e congelar de acordo com sua necessidade. Cardápio de alimentação restrita, ( sem glutém, lactose, gorduras ou açúcar ). 4

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Um mar de possibilidades Mesmo com a incerteza de que Búzios sediará as provas olímpicas da Vela no ano que vêm, expoentes do esporte náutico no balneário visualizam diferentes aspectos de progresso que a infraestrutura de um Centro de Treinamento Olímpico (CTO) pode trazer para a Cidade. Pedro Duarte Barros O Perú foi ouvir alguns dos expoentes da vela buziana para saber se “sonho olímpico” ficou mesmo para trás. Conversamos com dois membros da delegação olímpica, Ricardo Winicki - Bimba - e Patrícia Freitas; e Ricardo Fernandes, instrutor das classes Láser e optimist na Península e ex-presidente da Associação dos Esportes Náuticos de Búzios (ASENAB). Os três entrevistados acreditam que a esperança de se construir o CTO “não morreu na praia”, mas o ‘Sonho olímpico’ sim. Mesmo assim segue viva a intenção de se edificar um modelo exemplar de clube náutico no terreno vizinho ao Porto da Barra em. Para este grupo, se a proposta for levada adiante por algum prefeito, a raia buziana será boa ao ponto de dar inveja aos principais pontos de vela do Brasil e do mundo. Ricardo Fernandes, único gerente de regatas federado de Búzios que deve cumprir funções nas competições olímpicas Rio 2016, diz que esse projeto traria eventos turísticos e esportivos além de fomentar a iniciação de velejadores locais. Revelou que o assunto do ‘sonho olímpico’ voltou à tona na semana passada e lhe deixou cheio de esperança novamente. “Eu perguntei então à Confederação Brasileira, aos cabeças, e eles falaram: ‘Olha, não é impossível mas é extremamente difícil’.”. Mesmo assim, se o centro de vela vier, será uma referência, e pode sediar Mundiais, Sulamericanos,

Panamericanos. Os Comitês vão ver que nós começamos a melhorar a infraestrutura da Cidade e vão colocar ‘todas as fichas’ em nós” prevê Fernandes, sem desanimar. Ricardo “Bimba” Winicki lamenta que o sonho de sediar uma regata olímpica provavelmente tenha ido por água abaixo, mas não perde a expectativa em relação ao CTO. “Não é mais possível, porque a cidade não se preparou pra isso. Nós esperávamos que o Prefeito anterior ou o atual aproveitassem as Olimpíadas, com o argumento de que iam programar esta Cidade para ficar de “stand by”, caso desse algum problema com a Baía de Guanabara. E por mais que agora dê algum problema, que se evidencie a poluição no Rio de Janeiro, Búzios não está preparada. Não tem uma Marina Olímpica, ou o básico, que seria um Clube para receber as pessoas”. Projetando um futuro próximo, Bimba assegura que “independente de Olimpíada ou não, é muito importante ter esse centro de vela, já que Búzios tem uma cultura de formar atletas da modalidade, mas o esporte não avança por falta de infraestrutura e incentivo. “A área pode ser usada para outros esportes como o vôlei de praia, tênis, futebol de areia e shows. É mais um benefício para a Cidade do que para a Vela em si. O Prefeito que conseguir executar esse Projeto vai entrar para a História por ter construído o grande diferencial de Búzios”. A atleta Patrícia Freitas, de 25 anos, frequenta Búzios desde a infância. Foi aqui onde ela iniciou

Patricia e Bimba em regata ocorrida no Rio de Janeiro

Patricia velejando nas águas da Praia de Manguinhos em Búzios

no windsurfe e é aqui que ela vem se aprimorar para disputar a medalha olímpica. “Eu venho a Búzios desde os 3 anos de idade. Com essa história de eu começar a velejar, meus pais compraram uma casa aqui e desde então é praticamente minha a casa (risos)”. Diz que o centro de treinamento do Brasil, apesar de ser muito precário, é aqui. “Eu terminei a faculdade no ano passado e vim em dezembro pra me dedicar aos treinos. “ - explica a atleta, que coleciona títulos nacionais e internacionais em

seus mais de 10 anos de carreira no ‘wind’ feminino. Para ela, Búzios é um dos melhores lugares do mundo pra praticar esportes à Vela e a presença do Bimba atrai muitos adeptos ao windsurfe. “A Cidade é muito tranquila, é muito legal, as pessoas são muito receptivas. E tem esse pessoal incrível da vela, que são uma verdadeira família pra mim. Acho isso o mais legal,” vibra a jovem atleta que além de ser entrevistada, posou para a nossa capa.

“Se já tivéssemos feito essa obra, hoje estaríamos com uma Olimpíada aqui” Ricardo Fernandes

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

DIVERSIDADE CULTURAL Não somos como nos vemos Thomas Sastre

construção da política cultural e social, transladou-se da cidade para os meios de comunicação, ilustrando-a em uma tela. É assim como os meios mostram nosso modo de ser, e ao desenvolvermos respondemos a depredação do que é diferente. Com o propósito que se festeja no mundo todo a Diversidade Cultural, paira uma esperança, de que nesse ano recuperaremos a nossa autoestima cultural, e retomemos a ideia de uma cidade sem fronteiras, reinvindicando os diversos modos de ser de cada cidadão buziano. Búzios nunca foi uma cidade homogênea, e por isso jamais pode definir-se culturalmente uniforme. Mas assim mesmo é um paralelismo com ideário de um município integrado. Esta cidade passou sua vida dissimulando origens, escondendo embaixo dos tapetes dos governos as diversas etnias que povoaram a aldeia de pescadores, misturando ou liquidando múltiplas identidades, reduzindo grupos sociais com suas tradições. Selou-se para a nostalgia atual rótulos como “o paraíso buziano”, mas o tempo e a história se encarregam de mostrar-nos na cara que não somos puros como nos vemos. Somos parte de uma sociedade deslumbrada, sábios e eruditos, apenas isso. Apesar desses falsos valores, os nativos e os imigrantes de outros estados e países marginalizados pela exclusão social, podem suportar o trabalho e a exploração com mais dignidade de quem os gera. As expressões musicais nas periferias geram sempre muitos adeptos, mas seu clube de detratores, que é cada parcela da tal dita sociedade buziana, recrimina depreciativamente cada vez que negamos qualquer expressão artística. E damos um passo pra trás na construção de uma cidade verda-

deira, para todos, sem fronteiras urbanas intransponíveis, com menos violência, com uma ideia de concórdia e bem estar. Uma tarefa nada fácil, pois ademais de toda essa riqueza de identidade que povoa o município, considerada pobreza aos olhos do sistema, existe uma expressão cultural que encarna os humildes, e assim mesmo não podem tirar-se de cima o estigma de cidadãos de segunda classe. Estas manifestações que não são pensadas, espontâneas, sem a menor ideia de que podem ser mal divulgadas. A partir das políticas culturais bem divulgadas, como subculturas de bairros, não podem passar despercebidas aos olhos dos políticos. Devem plantar-se seriamente sua gestão, tendo em conta a diversidade cultural como um modo de garantia de que todas essas expressões que se encontram fragmentadas em Búzios, tenham a possibilidade de existir, de ter visibilidade e reconhecimento como uma estratégia política-cultural para não caírem na armadilha da violência, como único testemunho de pertinência, e como aval da voluntariedade de ser bem no meio de uma sociedade que lhe torna difícil a vida em sua plenitude. A necessidade de planificar calendários e políticas públicas , centralizando-as no eixo da diversidade cultural não implica em trabalhar simplesmente em um suposto âmbito da cultura. Abarca a esfera do político econômico e social de maneira rotunda, pois a negação histórica e sistemática da diversidade mantém até os dias de hoje uma coleção de novos marginalizados, desconectados, diferentes e desiguais. Citando um exemplo: Búzios foi sempre toda direcionada a Rua das Pedras, e ao Centro, e o resto, sempre é o resto. Existem casos de jovens que se desempenham em distintos trabalhos e fixam suas residências em casa de parentes e amigos, que moram no centro, com vergonha de revelar seu bairro de origem periférica. Existem jovens que não podem ascender

Projeto CircoLo de criação é um bom exemplo de integração social e cultural

a oportunidade de emprego, e são empurrados para uma realidade de ocupações ilícitas, ou diretamente condenados a raízes labor ativas por carecer de outras oportunidades, que não seja o comércio ambulante. O mais problemático, as favelas, os bairros inexpugnáveis, os guetos, e mais frequente que sua construção venha de fora dos meios, e por meios da indústria cultural, que por não terem (eles), seus habitantes, as ferramentas para construir sua própria identidade, seus símbolos, suas verdadeiras representações, seu orgulho pessoal e grupal, acabam se isolando e gerando atitudes de revolta. Para trabalhar em políticas públicas de inclusão de grupos étnicos, desiguais, e diferentes, índios, negros, brancos, mulatos, amarelos, rosas...originários é preciso reconhecer e entender sua capacidade de criação, tais como: os artesãos, balés folclóricos, a música popular, forró, pagode, funk, hip-hop, samba, bandas tradicionais, chorinhos, blocos de carnavais, cinemas nas praças, (como espetáculo), teatros de bairros , festas tradicionais (Sta Rita, Santana), músicas eruditas, escola de cinema de bairros, poesias, escultura, belas artes, circo. A cultura do espetáculo, festival de blues e cinema já tem seus espaços garantidos e seu sucesso absoluto na cultura do espetáculo. É preciso abrir-lhes caminhos para se constituírem imagens poderosas de si mesmo, através das gestões associadas a alianças com políticas sociais, reativar casa de cultura nos bairros, darlhes um respaldo e uma segurança cultural séria, programas que garantam a governabilidade em calendários artísticos, que promovam a inclusão , que ofereçam alternativas de trabalho e criação. Para termos uma cultura sólida, além de pessoas preparadas, sem egos, e vaidades, há que se ter um Conselho deliberante da cidade, integrado por pessoas ligadas a cultura, e não a política, evitando-se assim picaretagens culturais. Criar dentro da secretaria o Instituto da Diversidade, um espaço singular e inédito de articulação social e cultural. Uma ideia que deu certo, em vários países, resolvendo a exclusão social e o analfabetismo em 70 por cento. O que se espera para o município é que se construa uma Diversidade Cultural com esperança e justiça.

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Castro Alves, o poeta dos escravos Por Luisa Barbosa * Na última semana o Brasil lembrou o 13 de maio de 1888, data de assinatura da Lei Áurea, marco legal da “abolição” dos escravos. Ainda que justamente questionado pelo movimento negro, por seu caráter inconcluso e limitado, o marco estimula a reflexão sobre a situação do negro no país passado e presente. Por séculos os negros escravos no Brasil sustentaram a economia e foram a base social do país. Mas, principalmente a partir do século XVIII, diversas reações, coletivas e individuais, ganharam força no questionamento à escravidão. Um poeta em especial, com fama de gentil e carinhoso, recebeu o título de “poeta dos escravos”. Seu nome era Antônio Frederico de Castro Alves. Castro Alves também foi Cecéu, apelido dado pelo irmão mais velho, que fazia referência ao céu, de onde vinham as cegonhas trazendo os bebês. Foi criado pela ama de leite, a negra Leopoldina, que despertou-lhe a revolta pela situação dos negros no Brasil: “se somos todos sereshumanos, por que uns livres e outros não?” Cecéu pedia à ama que contasse as histórias reais dos seus antepassados negros. Não queria saber de fadas e príncipes. Interessava-se, já pequeno, por homens e mulheres feitos de carne e dor.

O menino cresceu, tentou cursar Direito na Faculdade do Recife. Reprovado na primeira prova de admissão, passou a ser requisitado nas sessões públicas da Faculdade, nas sociedades estudantis, nos teatros... Ali, recitava seus versos e exaltava a liberdade. Em 1863, com apenas 16 anos, publicou seu primeiro poema contra a escravidão: A canção do africano. Lá na úmida senzala, Sentado na estreita sala, Junto ao braseiro, no chão, Entoa o escravo o seu canto, E ao cantar correm-lhe em pranto Saudades do seu torrão... Em 1864 seu irmão José Antônio, que lhe dera o apelido que marcou a infância, suicidou-se. No mesmo ano, Castro Alves conseguiu matricularse na Faculdade de Direito do Recife e publicou um dos seus poemas mais famosos: O povo ao poder.

que a juventude agisse com coragem e agia, ele próprio, denunciando as injustiça da sociedade brasileira escravocrata. Com 21 anos, recitou durante uma comemoração cívica “Navio Negreiro - Tragédia no Mar”, um dos mais conhecidos poemas da literatura brasileira O poeta dos escravos morreu de tuberculose em 1871, com apenas 24 anos, mas sua mensagem de justiça e liberdade continua atual. Por isso, o Projeto Cidade Biblioteca e a Biblioteca Pública Municipal Dona Chica, homenageia Castro Alves para esta edição do Sarau de 5a. Que Castro Alves e sua luta esteja sempre presente em nós. * Luisa é doutora em sociologia (UFRJ) e professora de sociologia e filosofia da rede pública de ensino.

A praça! A praça é do povo Como o céu é do condor É o antro onde a liberdade Cria águias em seu calor! (...) Irmão da terra da América, Filhos do solo da cruz, Erguei as frontes altivas, Bebei torrentes de luz... Em 1966, o poeta fundou com Rui Barbosa e outros amigos, uma sociedade abolicionista. Bradava por justiça e humanidade. Clamava para

“A praça! A praça é do povo”

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Gabriel Guimarães em clima de despedida do club Pachá Buzios mas muito feliz com a reforma do espaço que voltará totalmente renovado!

A galera do Circolo feliz com seus certificados

Sophie e a matriarca de todos Michou

Sem Quorum Não houve a sessão ordinária da Câmara de Vereadores de Búzios, marcada para esta quinta-feira, dia 21 de maio. O motivo foi a falta de quorum necessário para a realizar a sessão. O presidente Henrique Gomes, que mesmo resfriado tinha se apresentado, saiu furioso com a falta dos colegas. Praça da Ferradura A Praça da Ferradura, inaugurada na semana passada, pode vir a virar um pesadelo para os moradores do bairro. Como a SEB não pode mais sediar os eventos de grande porte, como o encontro de motociclistas, shows e festas, pois tem que preservar o gramado para o campeonato carioca, a Praça da Ferradura está sendo cogitada para abrigar estes eventos. Coitada!

Projeto Social de confecção de bonecas negras feitas pelos Quilombolas da Rasa

velocidade está voltando! Já se pode ver em alguns pontos da cidade a empresa reinstalando os postes que vão abrigar os radares. Fiquem de olhos abertos! Tô na Globo Donizete, mais conhecido como Caverna, sempre sonhou em trabalhar na Globo, nem que fosse pintando paredes do Projac ou cortando a grama do jardim. Depois de alguns meses de curso de atores, finalmente foi convidado para fazer uma ponta no horário nobre da novela Babilônia. Alô galera do Bar do Sossego, garantam já seu autografo.

Camisa de força neles Nos Estados Unidos, a última moda entre a criançada é pregar uma peça nos pais de uma maneira para lá de louca. Pelas redes sociais, a moçada combina uma fuga em Radar à vista A vida boa dos motoristas de Bú- grupo e ficam escondidos por alzios já está com os dias contatos. guns dias. O objetivo é do ‘jogo’ A empresa responsável pela ins- é: ganha quem tiver os pais que talação dos afamados radares de mais se empenharem em encon-

pelo Cumprimento das Leis da Assembléia Legislativa do Estado, se comprometeu a solicitar ao Elle de Novo $$ O Ex-presidente Fernando Collor Tribunal de Justiça do Rio de Jade Melo, aquele de confiscou a neiro a criação de procedimentos poupança dos brasileiros e renun- administrativos e a instalação de ciou, aprontou mais uma. Hoje, audiências de custódia para difesenador da República, Collor es- renciar, com agilidade, traficantes tá sendo investigado na operação de cultivadores de maconha para Lava-Jato e o ministro do STF auto consumo e usuários em geral. Teori Zawacki já aprovou a que- O objetivo é evitar prisões arbitrábra do sigilo bancário e fiscal do rias e desnecessárias. Depois não senador. O caçador (de Marajás) entendemos por que o Brasil tem virou a caça! uma das maiores populações carcerárias do mundo. Oliveira perdeu as botas Está indo de mal a pior o semestre Por falar nisso no colégio estadual João de Oli- Pedro Pedrada, o baixista da banveira Botas. Professor de Biolo- da Ponto de Equilíbrio – que fará gia... não tem. Quando chove não show em Macaé no próximo sábatem aula, pois alaga tudo. E nesta do (16) - foi preso por 15 dias em última semana, não teve nem um 2010, sob acusação de tráfico de dia de aula completo, pois os pro- drogas. Na casa do músico foram fessores não compareceram. E os encontrados vinte pés de maconha, em vasos de 8 litros. Pedrada estudantes? Enem tão aí! afirmou, na época, que a maconha era para seu auto consumo e se orUsuário não é criminoso O Deputado Estadual Carlos Minc gulhava de não ser conivente com (PT-RJ), Presidente da Comissão o tráfico. trá-los. Brincadeira de mau gosto!

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas 8

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

As gêmeas Nani e Pri em mais um aniversario juntas

Cabelada I Há 40 anos militando no esporte, posso afirmar que vi o início da carreira do “ Rei Pelé “ jogador perfeito em todos os sentidos, mas sinto que seu reinado está abalado. O que joga esse argentino “Messi” é brincadeira. O Rei Garrincha e Messi são coisas do outro mundo. Cabelada II Essa maravilhosa Feira Periurbana que acontece todos os sábados na linda praça da Ferradura, apresenta à partir desse sábado no horário 7:00 às 13:00 hs., Botequim da Feira, com variedades de tira gosto e cervejas, estarei lá com meu novo amor “Estela”

Pedro, Phillipe, Pati Villela e Simona Neumann com sua simpatica filha em reuniao no Beli Beli

Cabelada III Para quem não sabe, entre outras tantas moradoras, temos na cidade uma Senhora muito especial, Irene da Luz, mãe do cantor/compositor Moacyr Luz, fundador do “samba do trabalhador” que bomba todas as 2ª feira no Clube Renascença na minha “Vila Isabel”. Essa Senhora desfila sua beleza e simpatia nos melhores pontos gastronômico da nossa cidade.

30, Centro. A iniciativa é da Associação Búzios Convention & Visitor Bureau, SindSol, AHB e Associação Comercial e Enpresarial de Búzios. A palestra é aberta ao público.

Sarau de 5ª Quando? 28/05, 5a feira. Hora? 16h. Onde? Na Biblioteca Municipal de Búzios. Homenageado: Castro Alves. A Biblioteca Pública Dona Chica fica Av. José BenPalestra to Ribeiro Dantas, 815, lojas 6 e “Excelência no Atendimento e a 7, Portal da Ferradura, quase em Arte de Lidar com as Pessoas“, frente à Vila Caranga é o tema de palestra com a consultora de carreira e escritora Reginah Araújo, no próximo dia Aconteceu 18, às 19 horas, na Pousada Dos Neste domingo dia 17/05 na arReis, no Portal da Ferradura, nº mação, o pagode de sempre,

mais desta vez os pescadores e comerciantes do local, e muitos minhocas apareceram com um intuito de ajudar o amigo Edgar Marques da Cruz portador de diabetes, cardíaco, hipertenso, e com sangramentos nos olhos que afeta a visão.foram arrecadados fundos para ajudar seu estado de saúde, teve feijoada, dobradinha, sopa de siri, com preços á partir de R$ 5,00, vários eletros domésticos que foram rifados, e sorteados, passeio de barco. De volta Paolo Mariani de volta a Búzios O Perú Molhado dá as Boas Vindas ao amigo que voltou após dois anos fora!

Estrutura do festival de cinema de Barra do Piraí, igualzinho ao de Búzios!

Caverna exibindo o bronzeado dos seus pezinhos no Projac

Barra de Piraí - A 6ª edição do Festival Internacional Estudantil de Cinema de Barra de Piraí, que acontece entre os dias 24 e 30 de maio, homenageia a atriz Letícia Spiller. O evento é organizado pelo Polo Audiovisual da cidade e tem como missão ampliar as possibilidades de expressão do universo infanto-juvenil, utilizando imagens e histórias. Composto por três mostras: Local, Nacional e Internacional, o Festival proporciona o intercâmbio entre jovens de todo o mundo e promove a reflexão acerca do conteúdo a eles destinado.

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Cinema CINE BARDOT: MAD MAX- ESTRADA DA FÚRIA - (Austrália , EUA) 2h0min - Ação , Ficção científica - SEXTA / DOMINGO 21:00 / SÁBADO 19:00 - Dirigido Por : George Miller - Com : Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz - Sinopse: Após ser capturado por Immortan Joe, um guerreiro das estradas chamado Max (Tom Hardy) se vê no meio de uma guerra mortal, iniciada pela Imperatriz Furiosa (Charlize Theron) na tentativa se salvar um grupo de garotas. Também tentanto fugir, Max aceita ajudar Furiosa em sua luta contra Joe e se vê dividido entre mais uma vez seguir sozinho seu caminho ou ficar com o grupo. O ÚLTIMO ATO - (EUA , Itália 2015) - 1h52min - Drama , Comédia - Domingo 19:00 - Dirigido Por: Barry Levinson - Com: Al Pacino, Greta - Gerwig, Nina Arianda - Sinopse: Simon Axler (Al Pacino) é um ator consagrado que, aos 65 anos, sente que perdeu a capacidade de interpretar. Em crise, ele se interna em uma clínica de repouso e passa a ter consultas via Skype com um terapeuta. TIMBUKTU - (França , Mauritânia 2015) - 01h36min – Drama - QUARTA 21:00 / SEXTA 19:00 / Sábado 21:00 - Dirigido Por: Abderrahmane Sissako - Com: Ibrahim Ahmed dit Pino, Abel Jafri, Hichem Yacoubi - Sinopse: Julho de 2012, em uma pequena cidade no norte de Mali, controlada por extremistas religiosos. Ao tirar satisfação sobre o ocorrido, Kidane (Ibrahim Ahmed dit Pino) acaba matando o tal pescador. Tal situação o coloca no alvo da facção religiosa, já que cometera um crime imperdoável. Valor da entrada – INTEIRA: R$26,00 - MEIA: R$13,00 - Valor do 3D – inteira R$28,00 meia: R$14,00 - www.viladomar.com/cinebardot - Tel: 22 2623-1298 Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 26232225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 99947831). www.florymenezesescultura.com. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas, Desenhos e Casatelier. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa. sergiojoppert@hotmail.com. (22) 99767-1366 (Márcia) Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. (22) 98843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos Comidas & Shows

Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035

Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro. Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terçasfeiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com. br – Rua das Pedras, 178. Centro. O Peixe no Mato - Redescubra o antigo estilo buziano. Especialidade em grelhados e cozinha internacional. Com atendimento em 6 idiomas. Aberto todos os dias das 14h às 00h. Tel.: 98839-6396 Mercadinho no Mato! Todos os domingos das 14h às 18h: ARTESANATOS ENCANTADORES, BELAS FLORES, AROMAS, BRECHÓ, MASSAGEM, GASTRONOMIA SAUDÁVEL E MUITO MAIS A SOMBRA DAS ÁRVORES! Av José Bento Ribeiro Dantas 1778 lote 09 CASA. Maria Maria Café: Localizado na Rua das Pedras, n° 151, se encontra um dos locais mais charmosos de Búzios, o Maria Maria Café. Com uma linda vista para a Praia do Canto, o Café oferece uma ampla variedade de cafés da manhã, tortas, quiches, sanduiches e outros quitutes. Brisas Bar: Desfrute de momentos agradáveis, em frente a Praia da Ferradura enquanto saboreia a tipica culinaria brasileira. Praia da Ferradura canto esquerdo . das 12:00 as 20:00 horas (22) 2623-6292. Curta nossa pagina no facebook

O Perú na sua cozinha

Por Suzana Melo Consultora gastronômica Chef do bistrô La Maison

Sopa de Peixe e Camarão Todo mundo sabe que a cozinha é uma eterna metamorfose. Tudo muda o tempo todo. O que era bom ontem, já não atrai tanto hoje e por aí vai. Um bom cozinheiro entende isso e se adapta as circunstâncias e a evolução da gastronomia respeitando as regras, é claro. A criatividade é bem vinda desde que coerente, certo? Você comeria um brownie com bacon crocante? Molho de tomate doce? Omelete de banana? Sorvete de manjericào com crocante de muçarela de búfala e coulis de tomates? Tem gosto para tudo, né? Quanto mais se conhece um ingrediente, mais se pode trabalhar, modificar e desestrutar o mesmo. Quem diria que a casca do tomate daria um chips maravilhoso, saudável e colorido? Que com o talo da couve-flor dá para fazer massa de pizza? Já testei e ficou muito bom! Arrisque mais, experimente e confie no seu paladar! Vale a pena! Para 02 pessoas Ingredientes: 01 peixe inteiro de 1kg com a cabeça 300 g de camarão médio 02 tomates maduros 02 colheres de sopa de extrato de tomate sem tempero 01 pimentão vermelho pequeno 01 cenoura 02 cebolas 02 dentes de alho 01 talo de coentro 01 talo de salsinha Folhas de manjericão 02 folhas de louro 02 pimentas malagueta ou biquinho se preferir 01 colher de chá de pimenta calabresa Sal e pimenta a gosto 50ml de azeite Modo de preparo: Corte a cabeça do peixe e reserve. Corte os filés do peixe. Dá mais ou menos 04 filès. Tempere o peixe com sal, pimenta do reino e um pouco de pimenta calabresa, adicione 01 colher de azeite e reserve. Retire as cabeças dos camarōes e reserve. Tempere o camarão com sal e pimenta e deixe marinar. Para o caldo: Em uma panela funda disponha a cabeça do peixe e as de camarão. Junte todos os legumes cortados, mais os talos de salsa e coentro, o louro, pimenta malagueta, calabresa, sal e pimenta do reino. Junte 02 colheres de azeite e refogue tudo junto por 10 minutos em fogo médio. Junte 300ml de água quente e o extrato de tomate. Abaixe o fogo e cozinhe mexendo de vez em quando para não grudar. Adicione mais água se necessário. Cozinhe por aproximadamente 1 hora, até que os ingredientes se dissolvam. Desligue o fogo e deixe esfriar. Em seguida bata tudo com a ajuda de um mixer ou liquidificador. O próximo passo é pasar o caldo em uma peneira e retirar todos os resíduos para que reste somente um creme não muito grosso. Em uma frigideira com azeite, doure os filés de peixe. Reserve. Doure os camaròes na mesma frigideira. Adicione um pouco de salsa e coentro picadinhos e disponha em um prato fundo. Primeiro o peixe e depois os camaròes. Junte o caldo delicadamente e decore com as folhas de manjericão. Bom apétite!

Contato para tradução e montagem de cardápios em 04 idiomas. Assessoria para restaurantes. Serviço de chefe a domicílio. chefsuzanamelo@gmail.com (22)98149-7783

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

o c r a b o v o n m o c Tião

Búzios, RJ, recebe Festa de Santa Rita de Cássia durante o fim de semana A abertura da festa vai acontecer com procissão, que sairá às 18h de Manguinhos e de lá segue para o Trevo da Barbuda, no mesmo bairro, retornando para a igreja. Após a procissão, o Padre José Alves Filho realizará a Santa Missa, às 20h. A partir das 22h30, o cantor Leo Hackman e Banda animam o público. No sábado (23), o grupo Alma Carioca se apresenta a partir das 22h30, cantando um repertório diversificado e hits atuais, passando por vários gêneros nacionais e internacionais. A banda é formada por um grupo de seis amigos buzianos que, em 2013, reuniram-se para tocar covers. A festa será encerrada no domingo (24), com a Santa Missa a partir das 18h e às 20h, a festa chega ao fim com Ministério Local da paróquia. A Paróquia Santa Rita de Cássia fica localizada na Avenida José Bento Ribeiro Dantas, n º 3.333.

No dia 20/05, ao mar de Búzios foi apresentado mais um barco do nativo pescador buziano Sebastião, popularmente conhecido como Tião, que durante anos dedicou-se a pesca enfrentando tepestades e bravos mares. Parabéns Tião

De 25 a 01 de Junho de 2015 – O Perú Molhado

Plantando sonhos para colher realidades Com responsabilidade ambiental e produtos regionais, Feira periurbana de Búzios seduz consumidores buzianos aos sábados. Aqui se planta, aqui se colhe, aqui se vende! Karol Bastos

Pedro Duarte Barros Cores, sabores e aromas se misturam ao otimismo e ao trabalho em equipe, ingredientes fartos na diversidade que vêm se tornando a Feira Periurbana de Búzios. A iniciativa, que vinha sendo requerida há mais de 10 anos por produtores locais, foi viabilizada no ano passado pelo governo municipal e já gera ‘frutos fresquinhos’ e naturais: são alimentos sem agrotóxicos que vão das hortas buzianas direto pra sua mesa. Resultado do esforço de agricultores, artesãos e produtores locais, Como uma alternativa ao comercio tradicional, a Feira chegou para conquistar a população que chamaram a atenção da Prefeitu- buziana, que comparece em peso todos os sábados ra e da EMATER - órgão de desen- Hamber Carvalho assegura que os Segundo ele, a iniciativa já revolvimento agrário e rural no Estado alimentos disponibilizados nas bar- presenta um acréscimo importante do RJ; a Feira vêm crescendo a cada raquinhas da “nossa feira” são úni- à receita de dezenas de famílias ensábado e ganha novos fregueses que cos; não só por brotarem em solo volvidas. Hoje, 20 famílias são bebuscam produtos diferenciados. buziano, mas especialmente porque neficiadas, podendo chegar a 50 se Dezenas de pessoas visitam o es- não recebem agrotóxicos e pestici- o projeto crescer. Este convênio firpaço localizado na nova praça Bene- das em nenhuma etapa de seu plan- mado com a EMATER faz da Feira dita Santos da Silva, na entrada da tio. uma complementação do orçamento Ferradura, onde desde cedo (7:00 à “Todos os produtos de origem doméstico. 13:00hs) pequenos empreendedores vegetal são consumidos pelos pró- Os envolvidos na feira já vêm se montam seus “stands” para oferecer prios produtores, que acabam por organizando para fundar uma assoao público algo distinto ao que é visto exercer o controle de qualidade. No ciação que os represente. A entidade nas prateleiras de super-mercados. tratamento que é dado a este ali- será integrada por feirantes, produ Idealizador do projeto e ativista do mento se utiliza apenas as técnicas tores, consumidores e demais inteque já se tornou um verdadeiro “mo- de controle de pragas naturais, sem ressados em dar “longa vida” à esse vimento” pela produção e comerciali- o uso de venenos” - afirma Hamber. projeto pioneiro na Península. zação agrícola municipal, o advogado

Empregos indiretos, preços e cadastro Empregos diretos e indiretos são gerados pela Feira Periurbana, entre eles se observa a inserção de pessoas atendidas pelo CRER-VIP (Centro de reabilitação e reeducação das vítimas do álcool das drogas), que recebem a função de armar e desarmar as barracas: uma forma de retornar ao mercado de trabalho com dignidade e projeção. Único ponto que ainda gera crítica dos consumidos é o preço, mas Hamber justifica. “os produtos sofrem interferências da sazonalidade. Depende muito dos períodos de produção - seguindo a lei da oferta e demanda - estipulados pelos próprios comerciantes. A seleção e cadastro dos produtores e feirantes é feito pela Secretaria Municipal de Trabalho e Renda, em parceria com a EMATER e a Secretaria de Meio Ambiente de Búzios. Os órgãos estão à disposição de pequenos produtores que queiram se vincular ao plano ou melhorar suas lavouras e criações - de forma consciente que ajude a aumentar a produtividade agrícola de nosso balneário.

O Peru Recomenda

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

As Flores do amanhã Reaproveitando a matéria prima do côco, família de produtores de flores e plantas ornamentais descobre uma alternativa “verde” para semear o futuro Pedro Duarte Barros Pai e filho inovam na apresentação de suas orquídeas, cáctus e flores, através de uma embalagem natural simples e inovadora: feita com côcos vazios. A idéia singela e alternativa ganha destaque na Feira Periurbana de Búzios ao atrair a atenção de um público consciente com as questões ambientais, comprometido com o desenvolvimento sustentável. Desde a década de 90 investindo na produção de côco verde, em fazenda modelo no Município de Quissamã, Sergio Cunha criou o seu filho Matheus Guanaes Cunha em contato íntimo com a produção agrícola, uma tradição que é passada há gerações pela família que está sempre olhando para o futuro do nosso planeta. Fomos ao terreno de sua casa em José Gonçalves, onde eles moram há mais de 10 anos com o resto da família: a esposa Rebeca Guanaes e a filha Bárbara Guanaes Cunha. É ali onde a nova gera-

ção dá continuidade ao trabalho original dos pais. O reaproveitamento do fruto, além de ter um valor estético sem precedentes, também é uma técnica que já foi usada para recuperar áreas verdes. Promovendo um replantio efetivo de espécies nativas. “Começamos usando o côco para plantar mudas de reflorestamento de restinga, justamente porque é possível plantá-lo diretamente ao solo, sem a necessidade de abrir saquinhos plásticos, o que supõe maior gasto de energia e maior produção de lixo. Além de proporcionar condições de umidade e nutrientes para que a muda cresça forte, é uma embalagem 100% sustentável e dura muitos anos. Ela se abre e deixa que a raiz se desenvolva” explica Sérgio. Ao falar sobre a Feira, o florista diz estar muito feliz com os resultados imediatos. Além de

dar dignidade e renda ao pequeno produtor rural de Búzios, abre uma frente de diálogos sobre produção sustentável e preservação do meio ambiente. Além das flores, a dupla possui deliciosos sucos verdes à venda em seu ´stand. Vale a pena experimentar! Sérgio Cunha destaca o papel das Secretarias Municipais e da EMATER é fundamental para que a feira continue armada e bem frequentada, pois são eles que brindam cursos/workshops de capacitação e gestão agrícola e comercial, trazem sementes e mudas para novos cultivos, e ainda ajudam a mobilizar essa questão que historicamente vinha sendo invisibilizada em nossa Cidade.

Sergio e Matheus produzem uma grande variedade de plantas ornamentais, além de também fazer sucos verdes: orquídeas, cactus e aromáticas são as mais procuradas na Feira

Livro com respostas sobre as principais doenças oftalmológicas, numa linguagem bem natural e fácil de compreender

Venda na LIVRARIA CANTO DA TARTARUGA Travessa Renata Dechamps – inicio da Rua das Pedras

Telefone 2623-0104

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

João Fernandes. - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa em Condomínio Com 03 qtos, sendo 02 suítes, sala dois ambientes, cozinha americana, banheiro social, condomínio com uma infraestrutura, piscina, sauna e salão de jogos infantil, garagens para um carro. VALOR: R$ 1.150.000,00 Marina.- Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa frente o Canal da Marina. 04 suítes, salão, escritório, sala de TV, sala de jantar, sala de estar, cozinha grande, banheiros em blindex, área de serviço, varandas, churrasqueira, forno a lenha, piscina, cisterna, mobília confortável, deck para o Canal, casa de caseiro. Valor: R$ 1.800.000,00 Ferradura –Cláudio Rafael Imóveis Vende- Casa com de 07 qtos, sendo 05 suítes, salão, cozinha, banheiros, varandas, área de serviço, jardim, piscina, sauna, ducha, salão de relaxamento, mesa de sinuca, churrasqueira, forno de pizza, garagem para 04 carros, campo de vôlei, mesa ping pong, cisterna 50 mil litros. Valor: R$ 1.600.000,00

Leia o Perú na internet ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA E CONSULTORIA CÍVIL FAMÍLIA CRIMINAL JUIZADOS ESPECIAIS TRABALHISTA EMPRESARIAL DIREITO IMOBILIÁRIO (LEGALIZAÇÃO DE IMÓVEIS) LEGALIZAÇÃO DE ESTRANGEIROS

(NATURALIZAÇÃO E CIDADANIA)

Dr. Allan Vinícius Dra. Rita de Cássia

Colinas de Geribá - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa independente composta de 3 qtos com sacada independente, sendo 2 suítes com closets e 1 banheiro social, banheiros com armários e box de blindex, lavabo, cozinha modulada, garagem, sala jantar, sala visita, deck com vista para a lagoa de Geribá e Manguinhos, área com churrasqueira e piscina, canil. Valor: 950.000,00

TEL.: (22) 99920-5901 | ID: 958*26413 (22) 99603-0422 | ID: 81*11259

Alto de Búzios - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa com 03 suítes, salão, cozinha, banheiros, varandas com vista panorâmica para 4 praias, lavanderia e canil, 02 cisternas com o total de 110 mil litros. Terreno com a casa: 650m² Terreno ao lado da casa: 650m² . Área Construída : 280m² . Valor: R$ 1.500.000,00 Centro – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa localizada no Centro de Búzios. Á 50mts da Rua das Pedras, Composta de 02 amplas suítes, sala em 03 ambientes, um lavabo, banheiro externo, casa de esquina, um belo jardim. 180 mts de área construída. Podendo construir mais 90 metros. Valor: 1.500.000,00 Ferradura-Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa composta de 3 suítes, sala de jantar, sala de estar, cozinha ampla e equipada, lavabo, área de serviço, garagem para 4 carros, varandas, belo jardim, piscina com Deck de Madeira. Valor: R$ 970.000,0000

Tel: (22) 2623-7540 / (22) 99223-2678 (22) 98129-1331/ (22) 99883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis www.claudiorafaelimoveis.com.br

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos | Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 | adm@cartoriobuzios.com.br

PROCLAMAS DE CASAMENTOS Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento: DANIEL MOREIRA e CARLA SANTOS RAPOSO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Eletricista, Filho de Edmundo Moreira e Dilça Maria Moreira, residente neste Municipio-RJ. Ela, Do Lar, Filha de Gilberto Elias Raposo e Iramarte da Costa Santos, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3025/15. SIDINEI MARQUES LEAL e LEYD MARA DA SILVA RAPHAEL; Brasileiros, Solteiros. Ele, Aux. Serviços Gerais, Filho de Sidinei Rosa Leal e Diana Marques Ribeiro Leal, residente neste MunicipioRJ. Ela, Do Lar, Filha de João Marcos de Souza Raphael e Adriana da Silva Teixeira, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3028/15. CAIO MAGNO CONCEIÇÃO DE SOUZA e ÁVILA RAMALHO ARAÚJO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Garde Manger, Filho de Moacyr Gonçalves de Souza e Nilza da Conceição, residente neste Municipio-RJ. Ela, Do Lar, Filha de Pedro José Barboza Araújo e Luciene Ramalho Araújo, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3033/15. MARVYN DA SILVA TRINDADE e ANGELA CRISTINA VASQUES DOS SANTOS;Brasileiros, Ele, Divorciado, Aux. de Vendas, Filho de Jorge Luiz Trindade e Eliana da Silva Trindade, residente neste Municipio-RJ. Ela, Solteira, Estudante, Filha de Waldeci Macedo dos Santos e Elisabete da Silva Vasques dos Santos, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3035/15.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Verona Mendes Oliveira de Almeida, Escrevente, a extraí. Búzios, 21 de maio de 2015 Albert Danan – Tabelião Titular

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis Aluguel

1 - IMÓVEIS

Compra e Venda Centro: espaço comercial (loja ou escritório) – 40 m² - Shopping “Banco do Brasil” – R$ 145.000 - Tel. 22-2623-2056 9-9986-1646 - 9-8844-5015www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Geribá – Casa Cond. 2 quartos – 2ª quadra (Av. da Praia) – R$ 550.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Marina – Oportunidade: lote 1.000 m² - linda vista / mar – à 200 metros / praia – R$ 210.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Enseada do Albatroz : Casa 200m² - terreno c/ 1.550m² (2 lotes) - magnífica vista / mar – mobiliada - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753. João Fernandes: lote 1.800 m² - magnífica vista – c/ projeto casa – R$ 650.000. Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: casa canto direito – 100 m. da praia – 400 m² constr. – 5 suítes – piscina – sauna – sala de jogos – caseiro – mobiliada – excelente estado – R$1.500.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Geribá – casa cond. 2 quartos – perto praia – R$ 390.000 Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753. Baía Formosa : Casa cond. – 3 quartos (2 suítes) – excelente área de lazer – R$ 700.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Cond. “Le Corsaire” – duplex mobiliado – decorado – completo – R$ 420.000. Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Alto de Búzios – lote 959 m² - magnífica vista Armação/Ossos – R$ 390.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura – pousada 12/aptos + casa resid. 3 qts – R$ 2.200.000 (estuda permuta parcial) Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Manguinhos: casa cond. – centro terreno – 4 suítes (2 externas) – jardim – espaço gourmet – à 200 m/ praia – R$ 900.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Búzios Resort: casa cond. - 3 quartos – vista mar – mobiliada – R$ 420.000. Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

& 3 Negócios Empregos

Baia Formosa : casa 2 quartos – cisterna – lote c/ 900m² - R$ 350.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Cond. Kailua : casa 4 suítes - área privativa / jardim - R$ 580.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753. Sitio do Campinho : lote 1.540m² - 32 m. de frente - R$ 260.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Balneário da Rasa : (Praia “Kite-surf”) – casa c/ 27m frente/ mar – lote c/ 1.300 m² - 5 suítes – piscina - R$ 950.000. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: Charmosíssima! Residência com grande jardim, estacionamento, 5 suítes, piscina, churrasqueira, grande sala , lavabo, cozinha, casa para caseiros, salão de jogos, sauna . CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ1485 João Fernandes: Espetacular! Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Geribá: Em condomínio. Condomínio com ampla área de lazer, piscina, quadra, churrasqueira, grande gramado. Residência com vistão, 4 dormitórios sendo 3 suítes, cozinha americana, churrasqueira. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Enseada do Albatroz: Dois lotes com vista para o mar. Residência com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, cozinha, lavabo. Apartamento para hóspedes. Tudo com muita vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467. www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Praia Baía Formosa: Sala de estar, sala de jantar, cozinha americana, área de serviço, banheiro social completo, 1 dormitório com cama de alvenaria. 2 suítes vista para o mar. Varanda coberta, piscina, churrasqueira, deck em São Tomé, canil, e garagem coberta para 2 automóveis.. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Brava: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com piso em tábuas corridas, 400m2 de área construída, hall, lavabo, sala de estar com vista, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários e ilha

De 23 a 29 de Maio de 2015 – O Perú Molhado

4 Veículos

5 Casa & Bazar

central, 1 suíte grande com 2 banheiros e closet, 2 suítes com linda vista e armários. Casa de caseiro conjugada com vista, lavanderia, 3 reservatórios de 10.000 l, distribuição de água por gravidade. SKY, parabólica e placas solares e boiler de 500mil litros. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22) 2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Centro: Excelente oportunidade! Apartamento no Centro com 2 dormitórios, sala cozinha americana e banheiro completo. Ótimo retorno nas locações. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22) 2623-2467, www.celsoterra.com.br, CRECIRJ148 Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha americana, área de serviço, quarto de serviço,lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e closet. Casa para hóspedes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO). CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148

Anuncie:

(22) 2620-0639

ANUNCIE no

Toca da Tartaruga, condomínio fechado, vista mar, contrato anual, sem mobília,4 suítes salas, piscina, sauna, churrasqueira, garagem. (21) 98899-7796 - (21)25482679

3 - NEGOCIOS E EMPREGOS Procuro emprego em restaurante ou pousada recepção, tenho experiência em ajudante de cozinha ,comim,barman e garçom boas referências. Luiz teL: (22) 999122690. Falo Inglês espanhol, pouco francês e italiano.

o Perú

Procuro emprego de caseiro conhecimento de jardim, piscina, elétrica, hidráulica, pintura, ótimas referências.Falo idiomas, Carlos tel: (22) 99912 2690 Vendo Vídeo locadora montada com 4.100 filmes originais, em Cem Braças. Preço R$ 15.000,00. Aceito carro, Tel: (22) 998137672 - Respondo pelo Whatsapp

22.2620 0639

Passo ponto - Açougue no Centro, tradição de 30 anos com freguesia garantida, todo equipamento novo e montado e funcionando. Tel: (22) 98108 0950