1252 by O Perú Molhado

Um jornal cego, surdo e mudo

Conheça o nosso Plano de Negócios e Gestão em petrobras.com.br/png

OTIMIZAR INVESTIMENTOS. FOCAR EM RESULTADOS. SEGUIR EM FRENTE. —

Continuamos avançando em direção ao futuro. Divulgamos o Plano de Negócios e Gestão 2015-2019. Diante do cenário atual da indústria mundial de óleo e gás revisamos nossas metas para gerar valor aos acionistas. Vamos investir US$ 130,3 bilhões até 2019 e chegar à produção de 2,8 milhões de barris de petróleo por dia no Brasil em 2020. Estabelecemos prioridades, otimizamos investimentos e estamos focados nos resultados. Seguir em frente é o que a gente faz. Todos os dias.

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

“NADA É PERMANENTE, EXCETO A MUDANÇA” Heráclito por Eva Lartigue

A redação do Perú Molhado já foi em muitos lugares. Diversos no centro, como na casa do Allan Câmara, ou numa kitnet na Praça Santos Dummont e também na esquina da antiga Pousada do Sol. A redação, vulgo segunda casa do meu pai, caminhou até a estrada da Usina, no shopping da Caneta, e depois avançou para a rua da Brava. Lá fi camos em torno de 5 anos. E foi lá que realmente meu pai respirava, comia e dormia no Perú Molhado. Ele não tinha descanso e era o que mais amava. Poder ser acessado 24h, sete dias por semana, full time work. Os amigos iam e vinham, mas os “pilantras” também. Era o preço que ele pagava. Se desligasse o celular para não ter perturbações, as pessoas iam à casa dele fora do horário comercial. Ali ele cresceu e adoeceu, mas foi muito feliz. Às quintas-feiras nunca foram tão animadas, sempre com lanches doados por amigos e muitas gargalhadas. Às vezes algum maluco fazia uma receita na cozinha e compartilhava com o pessoal. Era estressante, porém proveitoso. Os anos passaram e meu pai se foi. Mantemos a redação na Brava, mas com os tempos difíceis e com aquela “livre e espontânea pressão”, decidimos nos mudar provisoriamente (ou não) para o centro. Voltamos às origens. A casa do Allan. Ou melhor, da Juliana. E ago-

ra, a nova redação do Perú Molhado! A Casa Jornal deixa o clima mais amigável, conseguimos trazer os arquivos e reorganizar cronologicamente, além dos livros (aliás, em breve teremos sebo e bazar do Perú, aguardem!) fi zemos uma linda bancada vermelha (pintada pelo Armando Mattos) e aos pouquinhos estamos transformando a casa para ser mais funcional para uma redação, mas ao mesmo tempo aconchegante. Já conheceram a nossa

nova casa? Passem aqui e deem uma espiada, tragam bolo, tem café, tem lanche comunitário às quintas-feiras (mantendo a tradição). Vão adorar! Até quintal temos e uma hortinha em construção. O Perú Molhado agora está na Rua do Sossego, n 27 quase em frente ao bar e a casa do seu Vavau. Não deixem de nos visitar. Não precisa marcar hora! Ah, e nosso número mudou temporariamente (graças à Oi): 2633-0637.

Um jornal cego, surdo e mudo

ACABOU O SOSSEGO, O PERÚ CHEGOU!

gou por volta das 11h, enquanto isso o fio de alta tensão ficou lá jogado a manhã inteira, oferecendo riscos à todos que passavam pelo local. A rede elétrica da rua só foi reestabelecida no final da tarde, deixando moradores e comerciantes p* da vida com a demora no atendimento.

nave

Mal chegamos na rua do Sossego e as coisas começaram a acontecer. Esta semana houve dois grandes estouros durante a madrugada, moradores saíram de suas residências desesperados para saber o que ocorrera. Um poste estava por pegar fogo, parte deste caiu em cima do carro do Perú deixando um fio de alta tensão solto na rua (passando por cima do Buggy da Leidinha). Moradores ligaram para a ampla que dificultava o atendimento, ligaram para os bombeiros, guarda municipal, hospital e todos os números que vinham a cabeça! Por fim a guarda municipal isolou o local com cones as 9h da manhã e o atendimento da Ampla só che-

ITÁLIA

cozinha tradicional italiana|massas caseiras

LORENZO R. Manuel Turíbio de Farias, 40 | Búzios | 22 2623 2222

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

pizzaria&cantina

GALIOTTO CONTINUA A AVENTURA COM SEU GRANDE AMIGO, O VELHO CHICO Ernesto Galiotto é sem dúvidas um adepto defi nitivo do Rio São Francisco, sempre monitorando todas as mudanças que ocorrem no rio. Em nosso último encontro partia para a grande aventura dizendo que estaria de volta em duas semanas. Quase dois meses se passaram desde a sua partida. Do ano passado para cá Ernesto Galiotto registrou as muitas agressões que o Velho Chico sofreu, com imagens aéreas feitas

a partir de seu avião, que em um ano sofreu muitos ataques. Em seus sobrevoos pelo rio, Galiotto registrou a degradação da mata ciliar causando assoreamento e danos difíceis de serem reparados. A plantação de eucalipto no entorno do rio é alarmante, não há controle de desmatamento do cerrado para plantio desta árvore que segundo Galiotto é necessária, porém deve ter local apropriado para plantio.

(22) 2623-4986 Avenida José Bento Ribeiro Dantas, 382 Centro, Armação dos Búzios - RJ, 28950-000

Um jornal cego, surdo e mudo

OS NOVOS POBRES E O SUS BUZIANO

por Luisa Regina Pessôa

Quase todos já ouviram falar que a Constituição Americana é pequena, antiga, com poucas modificações e efetivamente cumprida. Entretanto, nesta crônica, gostaria de falar sobre a Constituição Brasileira, promulgada em 1988, e, mais precisamente, sobre os direitos em relação à Saúde garantidos nela: “A saúde é direito de todos e dever do Estado.” Com está premissa nasce o SUS, Sistema Único de Saúde, criado pela Constituição Federal de 1988 e regulamentado pelas Leis n.º 8080/90 e nº 8.142/90, Leis Orgânicas da Saúde. O SUS nasce com a finalidade de alterar a situação de desigualdade na assistência à Saúde da população, tornando obrigatório o atendimento público a qualquer cidadão, sendo proibidas cobranças de dinheiro, sob qualquer pretexto. Obviamente, nestes quase 30 anos de criação, o SUS tentou favorecer à atenção à atenção à saúde das pessoas mais desfavo-

recidas, em geral moradoras de comunidades carentes, periferias das grandes e médias cidades, nas zonais rurais, onde as condições de vida e de acesso à serviços de saúde e educação são mais escassos. Com acertos que erros, e com muita desigualdade regional na qualidade do serviço prestado à população, aos trancos e barracos (lembrando o Darcy Ribeiro) o SUS vem se consolidando... Paralelo a estes acontecimentos, em Búzios, lá pelo final da década de oitenta se consolida a cidade como um polo turístico importante, cada vez mais brasileiros e estrangeiros procuram a cidade para veranear, muitos constroem suas casas, e a configuração dos domicílios buzianos vai se modificando, seguindo um perfil de novos e emergentes profissionais liberais e empresários, que teem suas casas nas belas praias do município. A trajetória do SUS e a trajetória destes munícipes temporários que veem se estabele-

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

cendo em Búzios desde Brigite Bardot, na qual me incluo desde 2009, estão prestes a se encontrar, mesmo que apenas como um delírio desta cronista... Na realidade, uma parte do empresariado e dos profissionais liberais bem sucedidos que veem se estabelecendo na cidade desde então, está chegando aos 90, 80, 70 e, como eu e alguns dos meus vizinhos, aos 60 anos. Estamos todos envelhecendo. Alguns aposentados pelo INSS, caindo de 30, 40, 50 salários mínimos, para uma aposentadoria de 4 a 5 salários mínimos, são estes os novos pobres. Na faixa dos 90 e 80, na maioria senhoras, com suas lindas e caras casas a sustentar. Alguns casais, entre 60 e 80 anos. Em comum, uma bela casa em Búzios, uma aposentadoria pequena, algum imóvel de residência fixa no Rio de Janeiro, por exemplo. E, o que dá nexo a estas palavras, um caro e instável plano de saúde que console quase todo o dinheiro da aposentadoria.

É nesse ponto da crônica que resgato o tema da saúde como direito do cidadão e dever do estado, pra do falar do Programa de Saúde da Família ( PSF), uma das virtudes do SUS! Já implantado em Búzios. Pensei que seria um bom motivo pra sociedade buziana bater panelas, já que virou moda, para que o PSF Buziano se organizasse com o objetivo de incluir na sua clientela, e acolher em suas Unidades de Saúde estes futuros novos moradores da cidade. Inseridos no SUS Buziano, como qualquer outro cidadão brasileiro, teriam Visitas Domiciliares de rotinas em suas casas, pelos Agentes Comunitários de Saúde, para ver como anda a pressão, se a diabetes está ok, se estão motivados ou deprimidos, se necessitam de algum apoio para se manterem saudáveis, se querem entrar no Programa Academia de Saúde..

AMBULÂNCIA FANTASMA por Juliana Avila

O vereador Gugu de Nair, na sessão legislativa ocorrida no dia 4 de agosto de 2015, fez uso da tribuna para denunciar a má gestão que tem sido a saúde do Município de Armação dos Búzios. Entre os vários apontamentos, o vereador chamou a atenção para um contrato que fora celebrado entre a prefeitura e uma empresa fornecedora de ambulâncias, onde consta, nas cláusulas contratuais, o fornecimento de 4 ambulâncias tipo UTI móvel, sendo que só existem, efetivamente, 3 delas à serviço da secretaria de saúde. O vereador atentou, também, para o fato de que neste mesmo contrato, ocorrera um

aditamento quantitativo (correspondente a 25% do valor original do contrato) onde foi incluído mais uma ambulância, totalizando com isto, 5 ambulâncias ao todo. O contrato de locação, mencionado pelo parlamentar, durou aproximadamente dois anos e meio e foram gastos algo em torno de um milhão e meio de reais. O vereador fez questão de ressaltar que com este valor, daria para comprar 15 ambulâncias com as mesmas características das que foram alugadas para a prefeitura. Ou então, poderiam, investir em mais exames e medicamentos para à população. O vereador Gugu de Nair fez ques-

tão de ir pessoalmente naquela que seria a sede da empresa (Rua Paulo Burle, nº 518, Praia do Siqueira, CF), mas para sua surpresa nada foi encontrado no local mencionado, conforme consta no contrato social da empresa. O vereador concluiu sua fala na tribuna, chamando a atenção de todos para o fato de que o atual prefeito de Búzios, Dr. André Granado, prometera (em seu plano de governo) em letras garrafais que, entre inúmeras melhorias para a saúde da cidade, estaria a AQUISIÇÃO e não alugueis, de novas ambulâncias.

Das 5 ambulâncias descritas no contrato, existem apenas 3 à serviço do município. UTI móvel é equipada com aparelhos do hospital antes do atendimento.

Um jornal cego, surdo e mudo

NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . O PRETINHO Está aberta a nova temporada de caldos no Prettinho. Por lá também cervejas artesanais, pasteis, lasanhas, escondidinhos além dos burguers já tradicionais e o vegano de soja. E o chef é nada mais, nada menos que o grafi teiro Boca. Delivery: 22 2623 0575 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 3130, próximo a Papelagos, Manguinhos

de teatro Bárbara Heliodora. O espaço será aberto ao público nos três dias anteriores ao evento com a exposição dos objetos à venda na casa onde a crítica viveu no Largo do Boticário, no Rio.

BIENAL DE BÚZIOS I A BAB Bienal de Búzios foi único projeto artístico relacionado pela FUNARTE em sua publicação ‘Mapeamento de Residências Artísticas no Brasil’ colocando assim ofi cialmente a Armação no mapa da produção de arte contemporânea brasileira.

ELA Uma equipe completa do Caderno Ela do O Globo esteve em Búzios para fotografar um especial de moda que terá a cidade como tema. A equipe coordenada pela editora Renata Izaal teve na produção Bebel Moraes, na fotografi a Daniel Mattar e na make up Vini Kilesse. A top eleita foi Fabiana Mayer.

BIENAL DE BÚZIOS II A oitava edição da BAB 2015/16 será dedicada a poesia visual. Entre os artistas relacionados para compor o staff de poetas convidados estão: Chacal, Guilherme Zarvos, Fernando Gerheim, Pedro Rocha, Pedro Lago, Domingos Guimaraens, Daniela Mattos e Suely Farhi,

ELA II A mineira, bailarina, 28 anos, Fabi tem carreira internacional com trabalhos para grifes como Yves Saint Laurent, Roberto Cavalli, Miu Miu, Celine, Lanvin, Kenzo e Yohji Yamamoto. Vale dizer que a famosa modelo que vive no eixo Nova York/Londres/Paris/ Milão esteve em Búzios pela primeira vez e, AMOU! LEILÃO Irão a leilão entre os dias 15 e 17 de setembro 500 peças selecionadas por Helen Marcia Potter Pessoa da coleção de sua mãe a crítica

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

PERSONAL FIGHT Quem anda frequentando com a assiduidade a península é o personal fi ght Chico Salgado que é o queridinho da belas Grazi Massafera, Angélica, Sabrina Sato, Giovanna Ewbank, Carolina Dieckmann e Fernanda Paes Leme,

BÚZIOS: ALUGUEL DE BARRACA DE PRAIA AGORA DEVE SER PAGO ADIANTADO Não basta ser caro. Quem aluga guarda-sol e cadeiras na Praia Azeda, em Búzios, agora tem que pagar os R$ 21 adiantados. “É que o pessoal é muito malandro e estava saindo de fi ninho, sem pagar”, explica um dos barraqueiros. Fonte: Fernanda Pontes/Coluna Gente Boa Foto: Praia Azeda/ Letícia Pontual Publicada neste Domingo 16/08/2015. CHAMA O RONALD Vergonhoso alguns eventos que estão acontecendo em nossa cidade. As pessoas para ganhar dinheiro estão até chamando ex-panicat para apadrinhar evento de caridade para empresa multinacional de fast-food. Socorro! FESTIVAL JAZZ & BLUES O Festival de Rio das Ostras ocorrerá neste fi nal de semana, começando na quinta-feira e vai até o domingo (23/08). Os melhores músicos do mundo se apresentarão no Evento, que entrou para o calendário ofi cial de eventos do Estado do Rio de Janeiro pela sua importância. Grande exemplo para Búzios, que carece de eventos culturais para a população.

Lili e Danio Braga prestigiando (sempre) a feijoada da Lili nos sábados

Naiana Lemos da Reserva cuidadndo do visual da loja em Búzios

NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS

Patricia, Professor Marcelo Gomes, Dora Silveira e Rose durante a palestra sobre arte concreta

Este cãozinho está desaparec ido desde o dia 10 de agosto. Ele atende pelo nome de Al Capone, está coleira com nome e telefone de par contato. Alzinho está deixand a seu dono, um menino de 09 o anos, muito triste mesmo! Se alguém alguma informação, favor ent tiver contato pelo celular: (22) 781 rar em Obrigado! Patricia, Professor 4-7169. Gomes, Dora Silveira e Rose Marcelo durant palestra sobre arte concreta e a

Patricia, Professor Marcelo Gomes, Dora Silveira e Rose durante a palestra sobre arte concreta

VENDAS ONLINE

Alvará nº 820

MARLEY JOHNNY THE BIGU MARQUINHUS SP HELP TRUPE 3G

Classificação 18 anos

Casal 20 e 24: Nossa diretora foi desestressar e passou o final de semana na serra com seu namorado e amigos. Aproveitaram e foram degustar as cervejas especiais da Bohemia na fábrica em Petrópolis

*Promoção váliada para as primeiras 500 pessoas

CHEGANDO ATÉ MEIA-NOITE, METADE DO VALOR DE ENTRADA É CONVERTIDO EM CONSUMO* privilegebrasil

@privilege

@privilegebrasil

WWW.PRIVILEGEBRASIL.COM

Cliente: CHANDON Proyecto: Identidad Para tener validez este archivo digital, debe estar acompañado de una prueba de pre-prensa (cromalín) firmada por ambas partes: El cliente e Interbrand.

Producto: Aplicación horizontal positiva color Fecha: 07/05/2010

Um jornal cego, surdo e mudo Ante cualquier duda comuníquese al 4788-9665 La Pampa 1351 - C1428DZA Bs. As. - Argentina

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

AGENDA CINEMA Título: UMA NOVA AMIGA Dirigido por: François Ozon Com: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz Gênero: Drama Nacionalidade: França Ano de produção: 2015 Duração: 1:47 min Dias: (Semana 20/08 a 23/08) QUINTA/DOMINGO 21:00 – SÁBADO 19:00 Ingresso: INTEIRA: R$26,00 MEIA: R$13,00 // 3D INTEIRA: R$ 28,00 MEIA: R$ 14,00 Sinopse e detalhes: Claire (Anaïs Demoustier) tinha Laura como sua melhor amiga. Parceiras desde a infância, as duas eram inseparáveis. Quando Laura fica doente e morre, Claire se aproxima de seu marido, David (Romain Duris), e surpreende-se ao descobrir o segredo íntimo do viúvo. Título: JIMMY’S HALL Dirigido por: Ken Loach Com: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott Gênero: Drama , Histórico Nacionalidade: Reino Unido , França , Irlanda Ano de produção: 2015 Duração: 01h 49min Dias: (Semana 20/08 a 23/08) SEXTA/ SÁBADO 21:00 – DOMINGO 19:00 Ingresso: INTEIRA: R$26,00 MEIA: R$13,00 // 3D INTEIRA: R$ 28,00 MEIA: R$ 14,00 Sinopse e detalhes: Leitrim, Irlanda, 1932. Jimmy Gralton (Barry Ward) retorna à cidade em que nasceu após um autoexílio de 10 anos em Nova York, devido à perseguição que sofreu dos líderes locais pelo fato de ser comunista e defensor da liberdade de expressão. A princípio ele pretende levar uma vida pacata, mas os jovens da cidade e seus velhos amigos insistem para que reabra o antiga salão, onde a população em geral podia ter aulas de graça e ainda se divertir, em animados bailes. A iniciativa não agrada o padre Sheridan (Jim Norton), que logo se torna um ferrenho opositor de Gralton.

ARTES PLÁSTICAS Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 | 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23 artistaplastico@ hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista Sérgio Joppert - Pinturas, Desenhos e Casatelier. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa. sergiojoppert@hotmail.com. (22) 99767-1366 (Márcia) Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas - Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. (22) 98843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

COMIDAS E SHOWS Barceloneta – Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado Crêperie Chez Michou – Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www. estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro. O Peixe no Mato - Redescubra o antigo estilo buziano. Especialidade em grelhados e cozinha internacional. Com atendimento em 6 idiomas. Aberto todos os dias das 14h às 00h. Tel.: 988396396 Mercadinho no Mato! Todos os domingos das 14h às 18h: ARTESANATOS ENCANTADORES, BELAS FLORES, AROMAS, BRECHÓ, MASSAGEM, GASTRONOMIA SAUDÁVEL E MUITO MAIS A SOMBRA DAS ÁRVORES! Av José Bento Ribeiro Dantas 1778 lote 09 CASA. Maria Maria Café - Localizado na Rua das Pedras, n° 151, se encontra um dos locais mais charmosos de Búzios, o Maria Maria Café. Com uma linda vista para a Praia do Canto, o Café oferece uma ampla variedade de cafés da manhã, tortas, quiches, sanduiches e outros quitutes.

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

TEATRO CABOFRIENSE DE COMÉDIA COMPLETA UM ANO LANÇANDO O ESPETÁCULO “BALACO DE BACO” Domingo, dia 23 de agosto, às 20h a peça “BALACO DE BACO”, será encenada pelo TCC - Teatro Cabofriense de Comédia, no Teatro Municipal Inah de Azevedo Mureb, em Cabo Frio. Neste trabalho, o grupo reúne seus participantes que se dedicam ao grupo há um ano. Dirigido por Jiddu Saldanha, esse é um espetáculo que fala de um grupo teatral que descobre uma pauta vaga numa casa de espetáculos e aproveita para mostrar seu repertório às pressas, já que a data está em cima da hora. Sem dinheiro para divulgar e pagar o elenco,

o grupo corre desesperadamente para fazer o que pode e tenta ganhar um dinheiro com a bilheteria para pagar um figurinista, que fugiu para o Rio de Janeiro. Só existe uma saída, mostrar as cenas curtas que o grupo vinha ensaiando sem um propósito. LOCAL: Teatro Municipal Inah de Azevedo Mureb DATA/HORA: 23 de agosto – domingo 20h. ENDEREÇO: Rua Aníbal do Vale S/N. Centro - Cabo Frio / RJ

“SEVILLA TIEN UN COLOR ESPECIAL...” por Luisa Barbosa – correspondente internacional d’ O Perú Molhado na Espanha Foi com esta linda frase do título que Señora Isabel, de um “pueblo” chamado Huelga, me introduziu à Andalucía e ao local onde pulsa mais forte seu coração: Sevilla. “Hombre! Cierre la boca! Estoy en el autobus! Dejame en paz!” gritava Señora Isabel com seu marido por telefone para em seguida dizer: “Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer”, justificando o porquê de ser casada com um indivíduo que a irritava tanto. O ônibus, que vinha de Faro-Portugal, já estava cheio quando Señora Isabel entrou em Ayamonte. Ao parar em Lepe, sobravam poucas vagas. O motorista tentava explicar aos passageiros que a companhia de ônibus só havia colocado um carro e que ele - já fazendo a mesma rota pela segunda vez – estava cansado

de deixar passageiros para trás. - “Señora, señor, no tengo culpa. Tu tienes que llamar la empresa por telefono e hacer una reclamación... Te compreendo pero no hay nada que possa hacer”. Apesar do grande número de desempregados a redução da mão de obra no setor de transporte atinge também a Espanha. É desemprego por um lado e exploração intensa do trabalho, por outro. Señora Isabel, alheia ao caos que girava em torno dela, cantava “Sevilla, tan sonriente, yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente...” Cheguei à cidade com uma enorme lua cheia no horizonte e a voz de minha nova amiga na cabeça. Aflita por conhecer a dança e o canto sevillano, apresentado naquele tumultuoso ônibus de interior. Rodei

toda cidade a procurar os encantos da música tradicional. Nos arredores da linda Catedral, dourada pela iluminação central, o som era do bater dos garfos nos pratos e das rodas de skate nas escadarias. Na Plaza de España, centro de encontro da juventude, uma discoteca de música eletrônica a céu aberto, iluminada pela lua amarela e pelas flores e mais flores do parque que serpenteia a praça. Na Plaza Nueva, um grupo de jovens ouvia hip hop numa potente caixinha de som. Adentrei pelo verde Jardim do Real el Alcazar, para um passeio noturno por essa antiga sede do poder Andaluz, mas nada de flamenco. Quase desistindo, a caminho do Hostel, vejo um prédio grande, com um bonito banner negro estampando o desenho de um casal vestido de vermelho, em pose de dança sensual. Acima, um letreiro: Museo de Flamenco, el único del mundo.

olhar e movimento, a conquista e o pedido de perdão. A rapidez dos movimentos e a beleza dos gestos fez o público presente não tirar os olhos dos dois. O canto e a guitarra, antes protagonistas daquela arte viva, passaram a coadjuvantes de um espetáculo emocionante. No fim os presentes levantaram, aplaudiram e saldaram, em delírio, os artistas. Uns choraram. Outros levaram a mão ao peito, para tentar segurar a força do coração que quase pulava para fora da boca. Naquela noite - triste por constatar que o flamenco se tornou literalmente uma peça de museu - sob a amarela lua cheia, pude confirmar a certeza de Señora Isabel: Sevilla tem mesmo uma cor especial...

Entrei rápido. A última apresentação já estava começando. Um homem atuava com seus dois instrumentos musicais: sua voz e suas palmas. O timbre potente e o canto prolongado enchiam a sala grande do museu e era acompanhado por uma milimetricamente afinada guitarra. Quando o show já parecia perfeito, um casal vertido de verde oliva e preto adentra o salão e representa, em corpo,

Um jornal cego, surdo e mudo

A C I N Ô R C

EU GOSTO É DAS PUTAS por Gabriel Cassar

Quando pequeno, elas me enfeitiçavam. Provocativas, sedutoras, mulheres. Eu ainda era muito bobo e inocente. Desejava aquelas putas mais do que tudo, mas jamais poderia admitir em público. Aliás, ninguém admitia. Ficar com uma delas? Mandou bem, mas só uma vez, nada sério. Ela não te quis? Nossa, você é um fracassado. Nem a PUTA te quis. Tempo passou. Cabeça vai mudando, amadurecendo. As putas seguiram putas. Autênticas, protagonistas, independentes. No íntimo, todas as mulheres gostariam de sê-las, mas poucas tinham a coragem. Gosto das putas porque elas se assumem como tal. Dispensam o papel passivo na sociedade. Assumem cargos, tiram máscaras, rasgam roupas. Curtas, todas elas. Pegam 1,2,3... E daí? Nós também não? Se tatuam, transam no primeiro encontro, argumentam, discutem, brigam. Se impõem. O melhor das putas é que, como toda revolucionária, ela adota o rótulo vulgar que a sociedade lhe deu. É puta sim, com orgulho. Maquiagem borrada, cara de safada, boca suja, desvai

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

rada. Gosta de porrada, mas também gosta de bater. E ai de você se não entender. Gosto delas, mas pouco importa minha opinião em suas vidas. Não sou eu que legitimo a conduta; ela não precisa de um homem pra se sentir mulher. Ou puta. Ela ama cada parte do seu ser, mas ama, ainda mais, seu pedaço mais podre e sujo. Porque somos todos assim, mas fazemos questão de se esconder. Ela não. Hoje é sexta. Maquiagem pesada, batom verme-

lho, meia calça, saia curta. Vai dançar igual vadia, vai beijar na boca de vários homens (e mulheres, por que não?), vai encher a cara, falar besteira e terminar num motel barato, dividindo a conta com o rapaz sortudo da noite. Coitado, ele nunca mais a verá. E vai seguir, independente. Deixando todos com vontade, mas ninguém à vontade. No almoço de família, os parentes conservadores cochicham entre si. Ela ri. Foda-se. Fodam-se. Eu posso, eu quero, eu faço.

ALUNOS DA APAE SE DESTACAM EM LOS ANGELES por Priscila Peres

No dia 07 de agosto de 2015 a APAE - Búzios invadiu as ruas de Manguinhos realizando uma carreata em comemoração ao título obtido por dois de seus assistidos na competição Special Olympic World Games Los Angeles 2015. Tal competição foi realizada no início do mês e Douglas Martinet e Deborah Cerqueira conquistaram em Los Angeles o 5º Lugar Mundial de nado mar aberto 1.500 m e 2º Lugar da competição em nado piscina 50m Craw, respectivamente. Douglas Martinet e Deborah Cerqueira foram selecionados pela equipe de Rio das Ostras e vinham treinando intensamente com o professor de Educação Física Vitor Oliveira e competiram de

forma igualitária com pessoas sem defi ciência. Elenice Martinet, mãe de Douglas e atual presidente da APAE - Búzios ressalta a importância de tal competição inclusiva em que pessoas com defi ciência podem mostrar suas habilidades e abrem portas para fi m do preconceito. A APAE Búzios, desde 1996, tem como principal objetivo prestar auxílio na melhora da qualidade de vida da pessoa portadora de deficiência. Com um trabalho em conjunto de equipe técnica e pedagógica atendem diretamente crianças e adultos em situação de Déficit Intelectual ou Deficiências Múltiplas.

É com muito prazer que convidamos vocês, nossos queridos clientes e amigos, para a 4ª Festa Alemã no Restaurante BAROQUE Slow Food. Dia: 29 de agosto de 2015 (sábado) - a partir das 20:00 horas. MÚSICA AO VIVO com FREDDY UND RENATE FESTA TÍPICA ALEMÃ - com Malzbier Gulasch, Cordeiro do Cigano e Ribs on the Barbie - costela defumada e muitos outros pratos e saladas típicas alemãs e austríacas. * Mostarda Alemã e molho Ravensburg para acompanhar: Salsichões e Linguiças e Weisswurst, Bratwurst,

Bockwurst e Debreziner servidas grelhados na chapa. * Bolinhas de marzipan Lübeck. * Cervejas Paulaner ou Miller Preço por pessoa: R$ 75,00 Por favor, reservem seus lugares com antecedência. Esperamos vocês nesta festa! Não se esqueçam das roupas quentes! Abraços, Abraços, Ivana & Michael. 22 2623 1605 22 9254 0974 Email: baroquese1@yahoo.com.br

Um jornal cego, surdo e mudo

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos, Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 – Telefax: (22) 2623-6093 – adm@cartoriobuzios.com.br

PROCLAMAS DE CASAMENTOS Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

1- Búzios – Cláudio Rafael Imóveis –Vende: Lote com exclusiva vista para o mar– medindo 1.780m² -Documentação OK – OPORTUNIDADE. Valor: R$ 300.000,00 2- João Fernandes - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa em Condomínio Com 03 qtos, sendo 02 suítes, sala dois ambientes, cozinha americana, banheiro social, condomínio com uma infraestrutura, piscina, sauna e salão de jogos infantil, garagens para um carro. VALOR: R$ 1.150.000,00 3- Marina - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa frente o Canal da Marina. 04 suítes, salão, escritório, sala de TV, sala de jantar, sala de estar, cozinha grande, banheiros em blindex, área de serviço, varandas, churrasqueira, forno a lenha, piscina, cisterna, mobília confortável, deck para o Canal, casa de caseiro. Valor: R$ 1.800.000,00 4- Ferradura – Cláudio Rafael Imóveis Vende- Casa com de 07 qtos, sendo 05 suítes, salão, cozinha, banheiros, varandas, área de serviço, jardim, piscina, sauna, ducha, salão de relaxamento, mesa de sinuca, churrasqueira, forno de pizza, garagem para 04 carros, campo de vôlei, mesa ping pong, cisterna 50 mil litros. Valor: R$ 1.600.000,00 5- Colinas de Geribá – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa independente composta de 3 qtos com sacada independente, sendo 2 suítes com closets e 1 banheiro social, banheiros com armários e box de blindex, lavabo, cozinha modulada, garagem, sala jantar, sala visita, deck com vista para a lagoa de Geribá e Manguinhos, área com churrasqueira e piscina, canil. Valor: 950.000,00 6- Alto de Búzios – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa com 03 suítes, salão, cozinha, banheiros, varandas com vista panorâmica para 4 praias, lavanderia e canil,02 cisternas com o total de 110 mil litros. Terreno com a casa: 650m² Terreno ao lado da casa: 650m² . Área Construída : 280m² . Valor: R$ 1.500.000,00 7- Centro – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa localizada no Centro de Búzios. Á 50mts da Rua das Pedras, Composta de 02 amplas suítes, sala em 03 ambientes, um lavabo, banheiro externo, casa de esquina, um belo jardim. 180 mts de área construída. Podendo construir mais 90 metros. Valor: 1.500.000,00 8- Ferradura – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa composta de 3 suítes, sala de jantar, sala de estar, cozinha ampla e equipada, lavabo, área de serviço, garagem para 4 carros, varandas, belo jardim, piscina com Deck de Madeira. Valor: R$ 1.200.000,00 Tel: (22) 2623-7540 / (22) 99223-2678 (22) 98129-1331/ (22) 99883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis www.claudiorafaelimoveis.com.br

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5

FABRÍCIO ANGELO DE SOUZA e RAQUEL DA SILVA MONTEIRO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Aux. de Serviços Gerais, Filho de Marcos Jorge Gomes de Souza e Salvadora Rangel Angelo de Souza, residente neste Municipio-RJ. Ela, Estudante, Filha de Gelzamar Monteiro e Luzia Maria Pereira da Silva, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3176/15. HENRIQUE NETO DE LINA e KÁTIA DOS SANTOS GOMES; Brasileiros, Solteiros. Ele, Autônomo, Filho de Francisco Pedro de Lira e Maria Joana de Lira, residente neste Municipio-RJ. Ela, Camareira, Filha de José Basílio Gomes e Ana dos Santos Gomes, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3178/15. LUAM PEREIRA MARINS e JESSICA DUARTE TRINDADE; Brasileiros, Solteiros. Ele, Autônomo, Filho de Linçon de Souza Marins e Maria Pereira Marins, residente neste Municipio-RJ. Ela, Auxiliar de Escritório, Filha de José Carlos de Souza Trindade e Rosangela Aparecida Alves Duarte, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3182/15. PAULO CÉSAR GALVÃO SEABRA e ALESSANDRA CARLOS RIBEIRO; Brasileiros. Ele, Divorciado, Pedreiro, Filho de Antonio José Seabra e Zeni Galvão Seabra, residente neste Municipio-RJ. Ela, Solteira, Do lar, Filha de José Carlos Ribeiro e Maria da Penha Ribeiro, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3183/15. YURI VIEIRA DA CUNHA e GISLANE ESPÍRITO SANTO DOS SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Repositor, Filho de Jorge Barbosa da Silva Cunha e Laudiceia Oliveira da Silveira, residente neste Municipio-RJ. Ela, Camareira, Filha de José Carlos dos Santos e Marileide Neves do Espirito Santo, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3184/15. ANDERSON DE SOUZA TRINDADE e ANDRESSA DOS SANTOS SOUZA; Brasileiros, Divorciados. Ele Eletricista, Filho de José Carlos Trindade e Irenice de Souza Trindade, residente neste Municipio-RJ. Ela, Meren-

deira, Filha de Claudenir Rocha Souza e Ana Nilce dos Santos Souza, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3185/15. LEANDRO DA SILVA LIMA e BRUNA MENEZES SILVA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Zelador, Filho de Irio Gonçalves de Lima E Mariana da Silva Lima,residente neste Municipio-RJ. Ela, Estudante, Filha de Francisco da Silva e Josélia de Almeida Menezes Silva, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3188/15. GIOVANE DA CRUZ LOPES e AMANDA RODRIGUES DE CASTRO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Serviços Gerais, Filho de Herval de Jesus Lopes e Mariadelia da Cruz Lopes, residente neste Municipio-RJ. Ela, Passadeira, Filha de Carlos Renato Vieira de Castro e Katia Regina Pereira Rodrigues, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3189/15. MAGNAIR PEREIRA TOMAZ e VERONA MENDES DE ALMEIDA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Autônomo, Filho de, Valdir Tomaz do Carmo e Amélia Pereira Gonçalves, residente neste Municipio-RJ. Ela, Escrevente, Filha de Ney Carlos Carvalho de Almeida e Aureny Mendes Oliveira de Almeida, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3190/15. LEONE RANGEL FERNANDES DA SILVA e JULIANE RANGEL DE FARIAS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Autônomo, Filho de Leoberto Fernandes da Silva e Rosemary Rangel da Silva, residente neste Municipio-RJ. Ela, Caixa, Filha de, Julio Cordeiro de Farias e Rosane Rangel de Farias, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3192/15. Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Armação dos Búzios, 22 de julho de 2015. Albert Danan – Tabelião Titular

IMÓVEIS . COMPRA E VENDA Ferradurinha – Oportunidade: casa 180 m² - Enseada do Albatroz – terreno c/ 1.550 m² (2 lotes) – vista deslumbrante – R$ 590.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Rua das Pedras – vende-se loja no inicio da rua c/ 10 m frente – R$ 700.000- Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: lote 1.850 m² - esplendida vista / mar – R$ 320.000 – facilitados - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Geribá: casa no cond. mais exclusivo de Búzios – 4 suítes + apt. completo + 2 suítes / apoio – piscina – sauna – vista mar – área privativa (jardins) c/ 3.750 m² - R$ 2.500.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Búzios Resort: casa cond. - 3 quartos – vista mar – mobiliada – R$ 370.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Sitio do Campinho : lote 1.540m² - 32 m. de frente - R$ 260.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Geribá : Casa Cond. 2 quartos – 2ª quadra (Av. da Praia) – R$ 550.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753. Cond. “Le Corsaire” – duplex mobiliado – decorado – completo – R$ 390.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Alto de Búzios: lote 959 m² - magnífica vista Armação/Ossos – R$ 360.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Geribá : casa cond. 2 quartos – perto praia – R$ 420.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Baía Formosa : Casa cond. – 4 quartos – excelente área de lazer – R$ 650.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Manguinhos: casa cond. – centro terreno – 4 suítes (2 externas) – jardim – espaço gourmet – à 200 m/ praia – R$ 900.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753. Cond. Kailua : casa 4 suítes - área privativa / jardim - R$ 580.000. - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br

- CRECI J 1.753. Balneário da Rasa: (Praia “Kite-surf”) – casa c/ 27 m frente / mar – lote c/ 1.300 m² - 5 suítes – piscina – R$ 900.000- Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: Última unidade! Casa em condomínio. 156m2. Unidade exclusiva! Varanda, sala de estar e jantar, 3 suítes, 1 dormitório e um banheiro social completo, cozinha, área de serviço, dependências para empregada. Condomínio com quadra de tênis, duas piscinas, duas saunas, salão para jogos, controle de acesso e ambiente wifi . CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ1485 João Fernandes: Espetacular! Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148

americana, área de serviço, quarto de serviço,lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e closet. Casa para hóspedes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO). CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 GERIBÁ – FLAT com 50 m² + mezanino no Canto Esquerdo a 200 m da praia. Condomínio com piscina, sauna, segurança 24 hs, 02 vagas, varandão com vista livre, RGI. Taxa condominial R$ 520,00. Valor: R$ 335.000,00. Envio fotos. Tel: (21) 9 9607 7348. Vendo 2 lotes juntos na Rua 22, Alto da Rasa, em frente ao condomínio, R$ 80.000,00. Cel: (22) 998150564

VENDO OU ALUGO - Praia Rasa Casa com 8 suítes, três quadras da praia, toda mobiliada, cama, ar, tv, geladeira, copa/cozinha, piscina, circuito de câmeras, telefone. Tratar 21 99986-2321

NEGÓCIOS E EMPREGOS ALEMÃO-PORTUGUÊS/Aulas particulares de alemão/ Português para estrangeiros/traduções e interpretações alemão-português e vice versa.Tratar com Simone Reifenrath. Tel: (22) 99242 8829 ou (22)2630 0148/e-mail: simonerrr@hotmail.de

Geribá: Vistão!!! Em condomínio com ampla área de lazer, piscina, quadra, churrasqueira, grande gramado. Residência com, 4 dormitórios sendo 3 suítes, cozinha americana, churrasqueira. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Enseada do Albatroz: Dois lotes com vista para o mar. Residência com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, cozinha, lavabo. Apartamento para hóspedes. Tudo com muita vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148 Praia Baía Formosa: Em condomínio totalmente arborizado, com piscina e sauna. Residência com 3 dormitórios sendo 1 suíte. Sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço. Excelente custo/ benefício. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Forno: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com hall, lavabo, sala de estar, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários, 5 suítes grandes, área de serviço, churrasqueira. Condomíno com quadra de tênis, sauna e controle de acesso. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Centro: Excelente oportunidade! Residência no Centro com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço e banheiro completo. Garagem coberta, sauna, churrasqueira e jaccuzzi. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha

Um jornal cego, surdo e mudo

De 15 a 28 de agosto de 20 1 5