1257

U m j o rn a l c e g o , su rd o e mu d o

Um jornal cego, surdo e mudo

EDITORIAL CRISE, QUE CRISE?

E

m tempos de crise não podemos reclamar, estamos nos saindo bem mantemos nossa periodicidade, com conteúdo, visual clean - made Vinícios - e aos poucos recuperando antigos anunciantes e, agregando novos.

Estamos animados, pois sabemos que a nossa crise está chegando ao fim depois de um longo tempo de adaptações, muitas mudanças, reconhecimento de território, mercado, público. Enfim, tudo mudou, e para melhor. Foi o tempo de aprender a fazer um jornal. Ou melhor, um pasquim em Búzios.

dido, sem leitores que acreditassem que estávamos aqui para mudar. E para manter a tradição: todos diziam que “não liam o Perú”. Tudo bem, continuamos assim mesmo, firmes e sem anunciantes, pois a maioria tinha pulado fora, contávamos apenas com publicidades de agências.

Aí, respiramos um pouquinho com o festival gastronômico e somos gratos ao Gil Castelo Branco e aos restaurantes que confiaram no nosso trabalho. Contamos também com os amigos do peito do Perú que estenderam a mão amiga, com o carinho e apoio da família, empréstimos e por aí foi, uma verdadeira gambiarra a cada edição pulando algumas para não gerar mais dívidas mantendo o Perú firme

Assumimos a redação em maio desse ano com um saldo negativo em todos os sentidos: um jornal sem credibilidade, com fama de ser ven- Tem quem diga que só mesmo duas

mulheres juntas para manter o Perú firme e forte, de pé! Mulheres colocando ordem na casa, já que os homens que passaram por aqui não chegaram a ser um Viagra. Então, aqui estamos trabalhando sério e nos divertindo muito como sempre com a Janice, o Vinícios, o Armando, o Muchacho, o Kaioã e a nova mascote: Aurora.

Temos agora uma fila de colaboradores e muitas idéais pipocando e como nada cai mesmo do céu vamos nos esforçar mais ainda para atender nossos clientes, nossos anunciantes pagantes ou escambos, permutas e assim vamos mais firmes, mais fortes porque estamos felizes e isso faz bem, isso é o que conta.

Viva o novo Perú!

CON­SE­LHO EDI­TO­RIAL Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­reira da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ribei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Maria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo, Nelson Bellotti e José Leão Portinari.

Di­re­tora Eva Lar­ti­gue Editora Juliana Avila Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Mônica Casarin 2.879/13/48 DF Secretária Janice Coelho Colaboradores Janir Júnior Sandro Peixoto Armando Mattos Gabriel Cassar Luisa Barbosa Diagramação Vinícius Romão

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda.

(21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Tribuna de Niterói Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua do Sossego, 27 Cep 28 950-000 – Centro - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 999-383-615 / 2633-0637 E-mail: operu­mo­lha­do@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

CARTAS por Antônio Oswaldo

Sou fã do cronista Luciano e gostaria de externar isso. Ele tem a manha da crônica: perfeito domínio da técnica, que exige aguçar crescentemente a curiosidade do leitor até o desfecho. Isso é da essência do gênero, que ele domina como poucos. E é sempre bom ter leitores cativos de uma boa crônica.

Até hoje, quando leio O GLOBO aos domingos, vou direto ao Veríssimo e depois leio o noticiário.

E tem sido assim com o Peru: procuro a crônica do Luciano e depois leio o resto. Segurem o homem!

2

dras continua por lá, A caçamba na rua das pemento desta edição. ha fec pelo menos até o

A OGX Petróleo e Gás S.A. - OGX - Em Recuperação Judicial, informa que no dia 31 de agosto de 2015, realizou a parada de produção do FPSO OSX-1, localizado na Bacia de Campos, conforme aprovado no Plano Anual de Produção (PAP) pela Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) e no âmbito da Licença de Operação (LO) Nº 1064/2011 pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Renováveis (IBAMA). Cabe ressaltar, no entanto, que a desmobilização do FPSO OSX-1 ainda está sujeita à aprovação das autoridades brasileiras. Para mais informações, ligue em horário comercial para (21) 3916-4545/4645 ou envie um e-mail para faleconosco@ogpar.com.br.

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

Os anos passam, os turistas vão e e alguns nem voltam.

Tremenda falta de respeito por parte de comerciantes que não se importam o cheiro ruim em frente ao seu estabelecimento.

PT SAUDAÇÕES por Mônica Casarim

O

Poder Judiciário do Tribunal Eleitoral do Rio de Janeiro, Juízo da 172ª Zona Eleitoral de Armação dos Búzios decidiu pela suspensão imediata do repasse de cotas do fundo partidário do Partido dos Trabalhadores no Município de Armação dos Búzios por falta de prestação de contas eleitorais do Exercício Financeiro de 2014 - Campanha de 2014.

O Presidente Jean Carlos Teixeira e o Tesoureiro Jonas Barros de Souza foram intimados com prazo de 72 duas horas para apresentar a prestação de contas do Partido, mas até agora não cumpriram as determinações judiciais prolatadas pela Justiça Eleitoral.

Apesar de manifestação de alguns militantes do partido, que trouxeram a notícia, nenhuma providência fora tomada pela direção do partido no sentido de afastar a direção partidária, que descumpriu o estatuto do partido na integralidade, e que, está sob suspeita pela Justiça Eleitoral.

Os militantes acusam Carlos Henrique Campos Tucci, atual Secretário Adjunto de Meio Ambiente e Pesca, de estar por traz das articulações e de estar tentando abafar a situação e prejudicar o partido, fazendo barganhas políticas e vendendo a legenda para grupos conhecidamente fisiológicos.

Indagaram os militantes? qual o motivo de não prestar contas? Qual o motivo de a

direção ter escondido este fato dos militantes e de toda a sociedade?

Mais um desmando do PT praticado por gestores partidários, que não prestaram contas com a Justiça Eleitoral.

Os militantes reclamam que o Partido está sendo alugado no Município e provam isto, e que, considerando a Lei Eleitoral, a legenda poderá sofrer prejuízos nas eleições municipais de 2016.

Parte legítima dos militantes vão requerer, através de pedido dirigido ao diretório estadual e federal, a abertura de inquérito e a intervenção municipal, com a possibilidade de novas eleições.

Militantes apontam falhas graves e acusam a atual gestão de não ter levado a frente as responsabilidades do partido e alertam a direção estadual e federal do PT no sentido de se tomar as devidas providências para intervenção do partido no local e feitura de novas eleições na forma do Estatuto.

Segundo a Justiça, nenhuma decisão para regularizar a situação do partido fora tomada até a data de hoje, mas a direção de Búzios, mesmo sem legalidade e legitimidade, e ao arrepio da Lei, tem falado em nome das instâncias estadual e federal.

Como prova há toda a documentação em anexo.

Esperamos divulgação para que a sociedade tenha conhecimento destes des-

mandos praticados pelo Partido dos Trabalhadores no Município.

Que a justiça seja feita!

Que a imprensa dê ampla divulgação para que a sociedade tome conhecimento da incompetência local de gestores do PT, que em tempos de graves crises sobretudo de crise moral e ética demonstram péssimo exemplo para a sociedade e seus militantes, que estão indignados com o presente estado de ilegalidade de um Partido que governa o país.

Fonte: G1

3

O PUM NOSSO DE CADA DIA por Sandro Peixoto

P

QUAL O VOLUME DO SEU PEIDO? Depende da força que se faz para liberá-lo, da quantidade de pressão por trás do gás e também do aperto do

seu esfíncter. Ou seja, se você tiver um cu apertadinho, seu pum fará menos barulho. Ao contrário, vai parecer uma tuba. E quanto ao cheiro? Ou melhor, ao fedor. Depende da dieta: quanto mais comemos alimentos que contêm muito enxofre ( feijão, ovos, repolhos, queijos) mais peidamos fedorento. Levando em conta que soltamos em média 14 puns ao dia ( meio litro de peido/dia), imagine então num jogo do campeonato alemão, 80 mil Tedescos peidando sem parar?

Deve ser por isso que não existem estádios de futebol fechados.

As mulheres soltam em média, tantos peidos quantos os homens.

Pior: quando comem a mesma coisa, as fêmeas tendem a concentrar mais gazes que nós. Se alguém conseguisse peidar de maneira continua por 6 anos e 9 meses, iria produzir gases com energia equivalente à de uma bomba atômica. E tem peido

mais rápido que muito corredor. Já foram cronometrados com velocidade acima de 3 metros por segundo. A maioria de nós tenta peidar sem fazer alarde. Mas tem culturas que acham até legal um peidinho. Os índios Yanomami, por exemplo usam o pum como saudação, e na China é possível conseguir um emprego como “cheirador de peido” profissional. Na Roma antiga, o imperador Cláudio, temendo que segurar peidos fosse ruim para a saúde, aprovou uma lei declarando que era aceitável soltar pum em banquetes.

O ato de peidar pode servir até como medição de intimidade.

Você só será íntimo de sua esposa, e vice-versa, se peidar na frente dela sem constrangimento e sem ser criticado. Quem ama de verdade não se importa com um peidinho debaixo dos lençóis. Por mais fedorento e barulhento que seja.

nave

or mais que pareça nojento, o pum, ou seja, o famoso peido é um acontecimento natural do nosso sistema digestivo. Todo os seres vivos peidam. Até formiga e cupins. Aliás, os cupins são os animais que mais peidam no mundo. E por incrível que pareça, até mesmo Gisele Bündchen peida. E peida fedorento as vezes.

Existem vários tipos de peidos.

O pior é o silencioso e ele só é assim por uma causa bem simples: o peido silencioso acontece quando os gases produzidos no sistema digestivo encontram o canal retal com fezes. O peido sai espremido. Por isso fede tanto e não faz barulho.

Peidar pode ser constrangedor. Principalmente se for na frente de outras pessoas. Ou num elevador - por exemplo. O ato é considerado vergonhoso mas não deveria ser, pois como

já afirmamos antes, trata-se apenas de uma função corporal comum.

Os peidos não são compostos apenas por gases intestinais. Tem também ar que engolimos ao mastigar ou beber. Nosso sangue contribui como nossos peidos. A maior parte, no entanto, é produzido por reações químicas em nossos intestinos ou bactérias que vivem lá. Um peido típico é composto por cerca de 59% de azoto, 21% de hidrogênio, 9% de dióxido de carbono, 7% de metano e 4% de oxigênio. Apenas cerca de 1% é gás sulfídrico e mercaptanos, que contêm enxofre – e é o enxofre que causa mau cheiro.

I

ITÁLIA

cozinha tradicional italiana|massas caseiras

LORENZO R. Manuel Turíbio de Farias, 40 | Búzios | 22 2623 2222

4

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

pizzaria&cantina

NOVOS BAIANOS:

TABELINHA MÚSICA E FUTEBOL por Janir Júnior

A

escalação do time tinha Moraes Moreira, Luiz Galvão, Pepeu Gomes, Paulinho Boca de Cantor, Bola, Gato, Didi, entre outros.

Eram os Novos Baianos Futebol Clube, muito mais do que apenas uma banda, mas sim um grupo de apaixonados por bola que chegou a ganhar reforços de jogadores da época como Jairzinho, Afonsinho, Nei Conceição, entre outros. A música e o futebol se tornaram negócios milionários, mas o romantismo do passado ainda é lembrado em verso e prosa.

A relação bola e acordes musicais renderam até um disco, os Novos Baianos F.C, terceiro álbum de estúdio da banda que completou 40 anos em 2013. A bolacha de vinil trazia uma regravação de “O samba da minha terra”, de Dorival Caymmi, e canções que fazem menção ao esporte bretão, como “Só se não for brasileiro nessa hora”.

O disco foi feito quando o nosso time de futebol estava no auge e contava com vários craques como Jairzinho, Afonsinho, Nei Conceição, Britto, Dé Aranha. Os caras adoravam ir pra lá, reforçavam nosso time. Estava essa onda de futebol e música, por isso batizamos o disco de Novos Baianos Futebol Clube.

A gente dizia que era um time na vida mesmo, todo mundo jogava junto – afirmou o craque Moraes Moreira.

Moraes era centroavante e gostava de usar a camisa 10 do seu time de coração, o Flamengo, ou a de tom vermelho dos Novos Baianos.

No início dos anos 70, os músicos moravam em um casarão na então bucólica Vargem Grande, Zona Oeste do Rio, no local conhecido como Sítio do Vovô. As “babas”, gíria baiana para peladas, aconteciam no Clube Guanabara, onde o time chegava numa caçamba de caminhão ou em bicicletas para desfilar seus cabelos compridos e uniformes novos. Parte do dinheiro, por muitas vezes escassa, era investida em material esportivo.

Era tudo lindo em Vargem Grande. Fui até lá a convite do Afonsinho e do Nei Conceição. Era um ambiente interessante, a rapaziada bem legal. Também sou uma pessoa ligada à música. Deu para aprender muito com eles, até mesmo pelo suingue dos Novos Baianos – recorda o ex-jogador Jairzinho, que na época defendia o Botafogo.

Reza a lenda que os Novos Baianos chegaram a recusar um show ao lado de Michael Jackson, então integrante do Jackson Five.

Quando o empresário da banda chegou a Vargem Grande acompanhado de pessoas ligadas ao grupo brasileiro, Galvão e companhia até interromperam o futebol para escutar a proposta, mas logo agradeceram, disseram “não” e seguiram com a peleja.

Eles eram fanáticos a tal ponto que se consideravam melhores jogadores do que músicos, o que evidentemente não correspondia à realidade. Eles até conseguiam fazer umas peladas e tudo o mais, mas não tinham o talento futebolístico comparado ao de músicos. Quando fiz o documentário, eu tive quer dar, sim, alguma ênfase ao futebol, mas sem levar muito a sério. O futebol era muito importante para eles a tal ponto que tínhamos feito um cronograma de filmagens e o último dia seria um domingo à noite. Eles falaram que precisávamos acabar antes de tal hora pois tinha jogo do Vasco. A gente terminou a tempo de conseguirem assistir

ao jogo – recordou Solano Ribeiro.

Produtor musical, Solano recebeu o pedido de uma TV alemã para que registrasse o alternativo dia a dia dos músicos. Ele acabou sendo o principal responsável pelo documentário “Novos Baianos FC” que, assim como o disco, foi feito em 1973. Meio perdido no tempo, o filme caiu na Internet e hoje acumula milhões de acessos.

No Novos Baianos, Luiz Galvão compunha grandes letras. Era cabeça pensante na música e também no futebol, fazendo a função de camisa 10.

Nós éramos bons de bola, Eu era camisa 10, Moraes era centroavante. Pepeu (Gomes) aprendeu a jogar e até driblar. Jorginho era lateral-esquerdo, mas devido à habilidade passou a ser meio de campo. Charles Negrita e Gato Felix faziam a dupla de zagueiros. Os Novos Baianos ensaiavam horas diárias e, nos finais de tarde, jogavam uma “baba”, inclusive com a presença da Baby. Fazíamos jogos contra times profissionais de futebol. O Itabuna (da Bahia) nos goleou por 11 a 1, mas foi porque um jornalista amigo nosso nos deixou numa fazenda e ficamos dois dias com fome, porém não corremos de enfrentar aquele time profissional – recordou Galvão.

O tempo passou, os Novos Baianos se dissolveram, cada um seguiu seu caminho, nem todos os problemas de relacionamento conseguiram ser driblados e, atualmente, para jogar uma “baba” é preciso ter cautela. Moraes, por exemplo, ainda é alucinado por bola. Mas só pela TV:

Continuo vendo futebol pra caralho.

Não saio jogando, estou com medo de me machucar, mas jogo junto com Flamengo e Seleção. É um vício total.

Passados 40 anos, fica a certeza de que os Novos Baianos driblaram a ditadura, fizeram um gol de placa pela música brasileira e deram a lição: quem joga junto forma um time.

Um jornal cego, surdo e mudo

5

PUNTA CANA É A CIDADE RESORT DO CARIBE

Nadar com golfinhos é uma das principais atrações do lugar, só que os bichinhos ficam ‘presos’ nestes currais!

por Mônica Casarim

O

que Búzios e Punta Cana têm em comum? Tirando o nicho de turismo, o resto é bem parecido. Os dois são os principais destinos turísticos de seus respectivos países - Brasil e República Dominicana, têm muito espaço verde, belas praias e crescimento desordenado.

Ao contrario de Búzios, Punta Cana é dominada por grandes resorts, com todos os tipos de serviço incluídos no preço. Os hóspedes só saem dos hotéis se realmente quiserem conhecer a cidade, senão têm tudo neles; de restaurantes a espaços comerciais, além de todo tipo de entretenimento.

Cadeias hoteleiras espanholas e européias possuem são donas de mais de 50 resorts em Punta Cana; que possui 8 km de costa. Exatamente como se vê em Angra dos Reis e arredores. Mas lá, são os americanos e o dólar que fazem a cidade funcionar.

É um tipo de turismo de grande porte e os entretenimentos oferecidos pelas várias operadoras oficiais são variadas: lanchas velozes; nadar com golfinhos cativos (coitados!!); trilhas para quadriciclos e bugres; parques naturais para turismo de aventura; e esportes náuticos para todos os gostos; além de 11 campos de golfe localizados na faixa litorânea.

6

Punta Cana tem seu próprio aeroporto, que é um dos mais movimentados do Caribe, com vôos de 16 países. Recebe, em média 4 milhões passageiros por ano, mais até do que o da capital Santos Domingo. As rodovias que levam aos resorts e às cidades vizinhas são novas e bem sinalizadas.

O verde local também traz muitas similaridades com a nossa região. Vegetação arbórea densa e baixa, plantas tropicais, coqueiros, palmeiras variadas, enfim, tudo que agüenta calor – as vezes sufocante-, umidade alta e ventos fortes. Os resorts utilizam água de reuso para irrigar seus jardins que estão sempre verdes e belos. Único problema é que a arrosagem é feita durante o dia, deixando um cheiro peculiar no ar!

Que nós buzianos conhecemos muito bem, mas por outros motivos.

A população local, cerca de 100 mil, é muito simpática e sorridente; vivendo basicamente do turismo. São muito profissionais e atenciosos, fazendo o turista se sentir muito bem vindo. O turismo abre mercado de trabalho suficiente para todos e até para os vizinhos haitianos. Mas é possível ver uma certa ‘exploração’ do trabalhador nos hotéis, com uma carga horária muito pesada. A gastronomia oferecida nos hotéis é razoável – afinal a alimenta-

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

ção está incluída no preço da hospedagem e há poucas opções gastronômicas fora dos resorts. O artesanato local lembra muito o que vemos em Búzios; bijuterias, pedrinhas, utensílios de madeira... Têm-se a impressão que são todos feitos na mesma ‘fábrica da china’.

Saindo um pouco dos resorts, vê-se mais algumas semelhanças. Muitas áreas com aspectos de abandonadas e sujas, lixo jogado nas praias e montanhas de algas acumuladas na areia. Aliás, a enorme quantidade de algas que chegam as praias

todos os dias já é um dos principais problemas do Caribe.

Dos cerca de 4 milhões de turistas anuais, 100 mil são brasileiros, perdendo apenas para os Estados Unidos, Canadá e Rússia. Nos hotéis fala-se nossa língua sem problemas e tem até menus em português. O preço acessível oferecido pelas grandes operadoras é a razão do sucesso!

Afinal, com 50 resorts, tem que ter muitos turistas para sobreviver!

DA ADVERSIDADE VIVEMOS

por Armando Mattos

N

o final de domingo(13) a ArtRio encerrou com bons frutos sua edição 2015. Apesar das chuvas o evento atraiu o grande público que compareceu em peso trazendo muita animação para a feira de arte carioca que abriu suas portas para convidados, artistas, imprensa e colecionadores na quarta(09) às 11 da manhã.

Na abertura o curador chefe do Museu de Arte do Rio/MAR Paulo Herkenhoff já circulava pelos stands marcando sua ‘whishlist’ e posando para o Perú em frente a obra de Cabelo que escolhemos para set do clique.

Ousado, o galerista Artur Fidalgo ocupou todo stand com a obra de Fernando de La Rocque, o mesmo artista que há seis anos atrás causou espécie no Conselho Tutelar de Búzios quando o Perú publicou as “Colônias” de Fernando como encarte especial da BAB Bienal 2009.

Na quinta, como sempre, o termômetro da Feira caiu um pouco, com menos público, mas é o melhor dia para por o papo em dia com os galeristas e amigos que estavam por lá como Marcio Botner, Marcos Bonisson, Bernardinho Mosqueira, Carlos Meló, Bernardo Ramalho, Laura Lima, Laura Marsiaj, Fabio Settine, Manfredo Souzanetto entre os mais queridos. Neste sentido - principalmente, para mim que sou obrigado a conviver com a mediocridade cultural da península - é um dádiva circular pelos stands da ArtRio e encontrar pessoas inteligentes e refinadas como os colecionadores norte-americanos Don e Mera Rubell fundadores de um dos museus mais agitados de Miami.

Pelos Armazéns das Docas circulavam também figuras exóticas, gente simpática e antenada. Na gastronomia esta edição da ArtRio ofereceu um número muito maior de opções para comer e descansar com a simpática área de food trucks com tapiocas, empanadas e o delicioso cachorro quente de Roberta Sudbrack.

Até a sexta(11) circularam pelos imensos corredores dos Armazéns o público especializado, os iniciados, curadores, colecionadores, artistas consagrados e os jovens ávidos pelas novidades do circuito internacional. Afinal a Feira tem trazido galerias do porte da inglesa White Cube que esse ano trouxe es-

trelas como Damien Hirst um dos artistas internacionais mais polêmicos por sua alta valorização de mercado, trabalhos insólitos e ‘fáceis’ como a vagina de borboletas (aquelas espécimes azul brilhante das bandejas vendidas antigamente no Pão de Açucar) que chega a alcançar a casa dos milhões de dólares.

Mas nem só do circuito de artes visuais era feito o glamour da abertura, atrizes como Bárbara Paz, Malu Galli, a solialite Cristina Figueiredo Fragoso Pires, o músico Rodrigo Sha estavam por lá. Ney Latorraca circulava distribuindo sorrisos e o arquiteto Santiago Calatrava também mobilizou a audiência gravando uma entrevista para a Globo News em frente ao ‘seu’ Museu do Amanhã no píer da Praça Mauá. Ali também o artista Ronald Duarte reativou seu trabalho “Nimbo Oxalá” o mesmo apresentado na Praça Santos Dumont durante a BAB Bienal de 2010.

De Búzios esbarrei, durante esses quatro dias, apenas com Duda Tedesco que circulava à côté de Heitor Reis, amigo de longa data e ex curador do MAM Bahia: não entendi nada!

No sábado a chegada do grande público trouxe as inevitáveis filas e, óbvio, as reclamações, mas salvou-se quem garantiu uma das cadeiras de praia espalhadas pelo Píer para descansar os pés. Nesse dia, mais ‘popular’, chamavam a atenção a abóbora gigante de espelho de Yayoi Kusama na Galerie David Zwirner e a bandeira de Israel de Waldemar Cuquinha feita com notas de one dólar costuradas e de Sekels recortados formando a estrela de David centralizada que foi apresentada pela galerista Laura Marsiaj que ficou enlouquecida com as críticas e ameaças que tomaram conta de seu stand. Mas a querida amiga não deixou cair a peteca e para quem esbanjava preconceito ela apontava para a Constituição do Brasil sobre sua mesa e, comentava: “aonde está seu conhecimento sobre liberdade de expressão?”

No geral, o balanço foi positivo e a ArtRio mostrou que movimenta o circuito de arte e a agenda cariocas. Para todos que colocaram os pés no evento apenas para visitar e se deslumbrar com a boa arte, é impossível não amar a ArtRio cada vez mais.

O Museu do Amanhã já mostra seu visual completo e a nova Praça Mauá está cheia de charme anunciando os tempos olímpicos com um letreiro digno de Instagram e a paisagem deslumbrante da Baía de Guanabara nunca cansa. Com ou sem crise torço para

que a ArtRio tenha cada vez mais sucesso e rezo para que Búzios crie seu Conselho de Cultura para minimizar a imposição sem vergonha, pretensiosa e oportunista de que é feita a pseudo intelectualidade da SUB cultura na cidade. *Helio Oiticica

Um jornal cego, surdo e mudo

7

NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS .

a hamps e su Renata Dec dia mascote Ín

Cabelada tirando uma casquinha da Aurora, Maria ricci, Edlansk, Rodrigo e Wania

rque Lage o OCA Paetora da d te n e id O Pres Botner e a Dir edo Marcio a Cristina Figueir v ti ra ires Korpo Fragoso P os Na abertura da ArtRio encontrando velh em n isso Bon cos amigos, o fotografo Mar foto de Frederico Dalton

CABELADA I Neste sábado 19 de setembro a partir das 13h será realizada a Feira Periurbana, sucos, shop,cerveja e um festival de petiscos, com a apresentação do excelente conjunto de choro, recomendo.

CABELADA II No próximo sábado dia 26 de setembro será realizado a 4ª etapa Suzuki Off Road e Jimmy Day, 7:30 às 16h no campo do Azul e Branco.

8

em torno do potencial da “indústria do turismo” – assim é em Foz do Iguaçu, terra das Cataratas, assim é no litoral. Mas que industria lazarenta essa... Pagam mal, exploram a mão de obra e o lucro que geram vai para as grandes redes internacionais de hotel! Enquanto isso, no litoral falta água, o esgoto não é tratado e no interior os problemas se acumulam.

CABELADA III Neste sábado dia 20 será realizado a meia maratona de Búzios, com os percursos de 5km, 10km e 21km, inscrições no site:www.meiamaratonabuzios.com.br

ÁREAS DE INTERESSE Ainda falando de turismo, a ultima do Ministro Henrique Alves é a criação das “Áreas de Interesse Turístico”. Posso estar enganado, mas a lei que autoriza essas áreas é de 1977. Estamos quase 40 anos atrasados? É isso mesmo? Agora que reinventaram a roda vamos aproveitar e reinventar o fogo.

O TURISMO PODE SALVAR O BRASIL? Quem vive nos destinos turísticos do Brasil já está acostumado com a falação

BONDE DA MUAMBA - CANCELADO Chegou, chegou, chegou ou melhor, chegamos! Chegamos aos R$ 4,00 por Dolar. E

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

Giacomo e Pedro no Pizza Gol, assistindo algum jogo de futebol

agora Jeová? Como fazer as comprinhas de fim de ano? O jeito vai ser parcelar tudo em 12 vezes com juros modestos!

ELEIÇÕES 2016 Enquanto o facebook vira palco de tapas e beijos entre pré-candidatos, assessores e puxa-sacos de plantão tem uma preocupação gigante que não me sai da cabeça com essa eleição que se avizinha. Será que é tão normal ter saudades de quando eu ainda não tinha idade pra votar? Poxa, que coisa chata que virou isso aqui!

LIVRO DO YKENGA Neste fim de semana o nosso colaborador e amigo Ykenga está lançando seu livro: Casa grande e sem sala. O lançamento ocorre na feira literária de canta galo.

.

NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS . NOTAS

Os Boys da empenaderia Diogo, Cesar, Christian, Gustavo e Francieldo a etivo 022 fez Galera do Colgoa da Ferradura, La diferença na capinaram o local e am limpar

bem na mandando S O C U S A HAK ssos praça dos o

Lucas e Zézinho tomando uma purinha pra fechar a tabacaria

Um jornal cego, surdo e mudo

9

AGENDA CINEMA

Título: EXPRESSO DO AMANHÃ Dirigido por: Joon-ho Bong Com: Chris Evans, Jamie Bell, Tilda Swinton Gênero: Drama Nacionalidade: Coréia Do Sul , França , EUA , República Tcheca Título original: Ano de produção: 2015 Duração: 02h06min Dias: Sexta (18/09) 21:00 // Sábado (19/09) 21:00 // Domingo (20/09) 19:00 Ingresso: INTEIRA: R$26,00 MEIA: R$13,00 Sinopse e detalhes: Quando um experimento para impedir o aquecimento global falha, uma nova era do gelo toma conta do planeta Terra. Os únicos sobreviventes estão a bordo de uma imensa máquina chamada Snowpiercer. Lá, os mais pobres vivem em condições terríveis, enquanto a classe rica é repleta de pessoas que se comportam como reis. Até o dia em que um dos miseráveis resolve mudar o status quo, descobrindo todos os segredos deste intrincado maquinário.

Título: HOMEM IRRACIONAL Dirigido por: Woody Allen Com: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey Gênero: Drama , Suspense , Romance Nacionalidade: EUA Título original: Ano de produção: 2015 Duração: 01h 36min Dias: Quinta (17/09) 21:00 // Sábado (19/09) 19:00 // Domingo (20/09) 21:00 Ingresso: INTEIRA: R$26,00 MEIA: R$13,00 Sinopse e detalhes: Em crise existencial, o professor de filosofia Abe Lucas (Joaquin Phoenix) chega para lecionar em uma pequena cidade dos Estados Unidos. Logo uma de suas alunas, Jill (Emma Stone), se aproxima dele devido ao fascínio que sente pelo seu intelecto, além da tristeza que sempre carrega consigo. Simultaneamente, ele é alvo de Rita (Parker Posey), uma professora casada que tenta ter um caso com ele. A vida começa a melhorar para Abe quando, numa ida à lanchonete com Jill, ouve a conversa de uma desconhecida sobre a perda da guarda do filho devido à uma decisão do juiz Spangler (Tom Kemp). Abe logo começa a idealizar o assassinato de Spangler e como, por ser um completo desconhecido, jamais seria descoberto.

ARTES PLÁSTICAS Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 | 9994-7831). www.florymenezesescultura.com.

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23 artistaplastico@ hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista Sérgio Joppert - Pinturas, Desenhos e Casatelier. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa. sergiojoppert@hotmail.com. (22) 99767-1366 (Márcia) Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas - Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. (22) 98843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

COMIDAS E SHOWS Barceloneta – Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado Crêperie Chez Michou – Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras.

Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www. estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

O Peixe no Mato - Redescubra o antigo estilo buziano. Especialidade em grelhados e cozinha internacional. Com atendimento em 6 idiomas. Aberto todos os dias das 14h às 00h. Tel.: 988396396 Mercadinho no Mato! Todos os domingos das 14h às 18h: ARTESANATOS ENCANTADORES, BELAS FLORES, AROMAS, BRECHÓ, MASSAGEM, GASTRONOMIA SAUDÁVEL E MUITO MAIS A SOMBRA DAS ÁRVORES! Av José Bento Ribeiro Dantas 1778 lote 09 CASA. Maria Maria Café - Localizado na Rua das Pedras, n° 151, se encontra um dos locais mais charmosos de Búzios, o Maria Maria Café. Com uma linda vista para a Praia do Canto, o Café oferece uma ampla variedade de cafés da manhã, tortas, quiches, sanduiches e outros quitutes.

10

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

CRÔNICA

PEDIR VISTA por Gabriel Cassar

Já que o assunto está tão em voga, resolvi adotar o “Pedir Vista Way of Life” no meu dia a dia. Explico: Na terça-feira, tive uma prova na faculdade.

Não havia estudado rigorosamente nada e, quando me deparei com as questões, percebi que iria me dar mal. Solução: pedi vista ao professor, afirmando que necessitava me dedicar mais aos assuntos abordados para ter um desempenho melhor. Deixei a sala.

Mais a noite, enquanto assistia Masterchef, fiquei com vontade de ir ao banheiro. Bem na hora da eliminação! Que desgraça... Mas não temam! Pedi vista ao aparelho de televisão e fui tirar água do joelho, calmamente (alguns chamam isso de pausar a programação, mas considero a expressão muito vulgar e provinciana) Na quarta-feira, durante meu trajeto rotineiro no ônibus, percebi que havia esquecido

minha carteira em casa. Não deu outra: pedi vista ao motorista e afirmei que jamais poderia completar aquela viagem de maneira correta, já que um dos meus objetos primordiais para o prosseguimento de meus afazeres não se encontrava em minha posse. O dileto condutor coçou a cabeça, abriu a porta e, PASMEM, me aguardou retornar com a carteira em mãos. Que vitória da justiça.

Mais tarde, minha mãe me outorgou a tarefa de arrumar meu quarto. O imperativo não colou: pedi vista à ordem da progenitora, questionando o fato de que talvez toda aquela “bagunça” pudesse fazer parte de uma misancene que estava construindo, tentando deixar aquele cômodo mais com a minha cara. Resignada, ela deixou o quarto.

Na quinta, eu e mais alguns amigos fomos ao Maracanã acompanhar um jogo do Fluminense. A fase está negra para o Tricolor: seis jogos

sem vencer. Quando mais uma vaca parecia encontrar o caminho do brejo, resolvi tomar uma atitude: corri até a cabine de transmissão e, sem titubear, pedi vista da partida pelo microfone. Agora, os danados vão ter mais tempo para treinar em Laranjeiras.

Na sexta-feira, marquei de sair com uma jovem moça que eu estava me envolvendo. Céus, como era bela! Mas isso não vem ao caso.

Nos encontramos na portaria de sua casa e, quando me aproximei para beijá-la, ela se esquivou. Acreditem: a danada pediu vista de nosso relacionamento, afirmando que, enquanto o processo tramitava, era melhor que continuássemos como amigos. Analisei os autos para tentar contra argumentar, mas ela já havia ido embora. Provei do meu próprio veneno, com requintes de crueldade! Dura lex, sed lex..

Um jornal cego, surdo e mudo

11

SARAU DE 5ª

CELEBRARÁ A PRIMAVERA por Luisa Barbosa

Quando entrar setembro E a boa nova andar nos campos Quero ver brotar o perdão Onde a gente plantou Beto Guedes Enfim setembro.

O mês mais florido e equilibrado do ano faz a cidade colorir-se de ipês, orquídeas, bouganvilles vermelhos, rosas, brancos...

As flores são resultado das temperaturas amenas ao longo desta estação de fauna e flora. O equilíbrio, do movimento do Sol. É no mês de setembro e de março que o dia e a noite estão mais próximos de terem a mesma duração, já que a luz solar incide de igual maneira sobre o Hemisfério Norte e sobre o Hemisfério Sul. No Sul, onde estamos, a primavera leva o nome de “austral” e tem início em 23 de setembro.

O cenário de vasto florescer das plantas, cantar dos passarinhos e voar das borboletas é um convite à poesia. Por isso,a edição de setembro do Sarau de 5ª terá a primavera como tema. Após a edição mágica e encantada, quando o folclore buziano foi o homenageado, abriremos as portas para a primavera austral.

Participe trazendo um sorriso florido e uma poesia bem colorida!

SARAU DE 5ª Quando? 24/09, 5a feira Hora? 15h Onde? Na Biblioteca Municipal de Búzios Homenagem: Primavera A Biblioteca Pública Dona Chica fica Av. José Bento Ribeiro Dantas, 815, lojas 6 e 7, Portal da Ferradura, quase em frente à Vila Caranga

12

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

Até o Sérgio, da florida barraca da Feira Periurbana de Búzios, confirmou presença no Sarau da Primavera

ROLOU POR AÍ

Bebeu, bateu e pediu pra não ligar para a mamãe

A torcida vascaina de Buzios perdeu uma grande liderança. Na sexta, 11.09 faleceu Evandro aos 69 anos, grande pai e amigo

Faleceu, aos 80 anos, Manuel Francisco Correa, carinhosamente conhecido como Dedeco.

Um grande mestre de popa de canoa. De lance bonito Dedeco era um homem muito brincalhão e querido por quem o conhecia.

De família tradicional buziana, optou por viver na rua, em baixo de uma árvore localizada na atual secretaria de saúde.

Faz pouco tempo que Dedeco voltou para sua família que agora fica com saudades do mais nobre membro da família.

e roline, a galera curtiu nato amador de surf Pedunas preservadas! eo mp ca o ró Pe do ia as suas Rolou na pra praia que merece ter quebrou nas ondas da

Um jornal cego, surdo e mudo

13

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos, Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 – Telefax: (22) 2623-6093 – adm@cartoriobuzios.com.br

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

1–São Pedro D! Aldeia - Cláudio Rafael Imóveis Vende -SITIO – OPORTUNIDADE. Centro do Retiro –Perto do Campo do Novo Hamburgo. Sitio com uma área de 28.000m².Com uma casa composta de 06 quartos, sendo 04 suítes, sala com 90m², copa, cozinha, varandas. Área de lazer composta de churrasqueira, cozinha, banheiro, piscina, campo de futebol, 02 lagos, Varanda. Próximo de comércios. Valor: R$ 350.000,00 2- Manguinhos – Cláudio Rafael Imóveis Vende –Lote c/525m²- plano e murado. Centro de Manguinhos, próximo às praias. Rua calçada, perto Avenida principal, Ponto Ônibus, Vans, Comércio e Restaurantes. Lote com uma pequena casa Composta de 01 suíte, sala, 02 banheiros. Área construída: 46,34m². Valor: R$ 450.000,00 Documentação OK. 3- Ferradura. - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Ferradura Casa Condomínio Classe AA. Composta de 02 quartos, 02 salas, 02 cozinhas, 02 banheiros, com entradas individuais, casa com tela para conter mosquito, subsolo já preparado para um possível lavanderia ou extra suíte. A 3ª suíte de 17m2 no andar de cima, está em fase de acabamento. Vista total para o mar da Ferradura. Valor: R$ 860.000,00 4- Centro.- Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa em Condomínio Classe AA, localizado á 500 mts da Rua das Pedras.

Em terreno de 1000 m2, com piscina individual. Composta de 04 suítes todas com armários, sala de jantar, sala de estar, cozinha equipada montada com moveis de marcenaria, lavabo, despensa, varandas, jardim, piscina. Portaria 24 horas. Valor : R$2.400.000,00

RODRIGO DE BRITO DIAS e CAMILA SIMAS DE SOUZA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Aux. de Serviços Gerais, Filho de Nilton da Rocha Dias e Maria de Lourdes Tavares de Brito, residente neste Municipio-RJ. Ela, Aux. de Cozinha, Filha de Rene Pereira de Souza e Vanete da Conceição Simas, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3229/15.

NATANAEL GENOEL e NATALIA RICARDO DE LIMA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Escritor, Filho de Oscar Genoel e Luzia Genuel e Natalia Ricardo de Lima, residente neste Municipio-RJ. Ela, Aux. de Escritório, Filha de Nivaldo Gomes de Lima e Edna de Souza Ricardo, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3231/15.

JUVENAL MÁRCIO DE LIMA e MARCELY DE OLIVEIRA CUNHA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Mecanico, Filho de Marly Ponciano de Lima, residente neste Municipio-RJ. Ela, Publicitária, Filha de Fernando Dias da Cunha e Maria da Glória Dias de Oliveira, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3232/15.

NATANAEL SERAFIM DE SOUZA e SILVANA PEREIRA RODRIGUES; Brasileiros, Ele, Solteiro, Motorista, Filho de Juvenil Souza Coutinho e Maria Serafim de Souza, residente neste Municipio-RJ. Ela, Divorciada, Técnica Contábil, Filha de Silvio Pereira Rodrigues e Anna Pereira Rodrigues, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3235/16.

IVONILDO SEBASTIÃO RIBEIRO e FRANCELINA DOS SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Mecânico, Filho de Moacir Ribeiro e Lydia Machado Ribeiro, residente neste Municipio-RJ. Ela, Do Lar, Filha de Maria Madalena dos Santos, residente neste Municipio-RJ. Processo nº 3236/15.

5-Enseada do Albatroz –Cláudio Rafael Imóveis VendeLote: c/ 931,00m² Valor: R$ 450.000,00 Vista total para o mar ...Documentação OK...

6- Marina Porto Búzios - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa Canal Composta de 04 suítes, todas com ar condicionado, duas com sacadas, 03 salas, cozinha americana, lavabo, 04 banheiros todos com box blindex, varandas, deck, piscina, churrasqueira coberta, sauna, casa de caseiro, gramado, jardim, energia solar, cerca elétrica, alarme sensor, atracadouro para embarcações. Lote c/ 680m². Valor: R$ 1.550.000,00 7- Alto de Búzios - Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa com 03 suítes, salão, cozinha, banheiros, varandas com vista panorâmica para 4 praias, lavanderia e canil,02 cisternas com o total de 110 mil litros. Terreno com a casa: 650m² Terreno ao lado da casa: 650m² . Área Construída : 280m² .

Valor: R$ 1.500.000,00 8- Centro – Cláudio Rafael Imóveis Vende: Casa localizada no Centro de Búzios. Á 50mts da Rua das Pedras, Composta de 02 amplas suítes, sala em 03 ambientes, um lavabo, banheiro externo, casa de esquina, um belo jardim. 180 mts de área construída. Podendo construir mais 90 metros. Valor: 1.500.000,00 Tel: (22) 2623-7540 / (22) 99223-2678 (22) 98129-1331/ (22) 99883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis www.claudiorafaelimoveis.com.br

14

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5

Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí.

Armação dos Búzios, 22 de julho de 2015.

Albert Danan – Tabelião Titular

IMÓVEIS . COMPRA E VENDA Geribá: casa 6 quartos – piscina – sauna – lote c/ 720 m² - R$ 900.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Ferradurinha – Oportunidade: casa 180 m² - Enseada do Albatroz – terreno c/ 1.550 m² (2 lotes) – vista deslumbrante – R$ 590.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753.

Rua das Pedras – vende-se loja no inicio da rua c/ 10 m frente – R$ 700.000- Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753.

Manguinhos – casa cond. 4 quartos (2 suítes) – área de lazer privativa – ( c/ piscina- churrasqueira) – perto / mar – R$ 900.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Geribá – casa cond. 2 quartos – perto praia – R$ 390.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Búzios Resort: casa cond. - 3 quartos – vista mar – mobiliada – R$ 370.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753.

Sitio do Campinho : lote 1.540m² - 32 m. de frente - R$ 260.000- Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Geribá: casa no cond. mais exclusivo de Búzios – 4 suítes + apt. completo + 2 suítes / apoio – piscina – sauna – vista mar – área privativa (jardins) c/ 3.750 m² - R$ 2.500.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Cond. “Le Corsaire” – duplex mobiliado – decorado – completo – R$ 390.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753.

Alto de Búzios: lote 959 m² - magnífica vista Armação/ Ossos – R$ 360.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753.

Cond. Kailua : casa 4 suítes - área privativa / jardim - R$ 580.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Geribá : Casa Cond. 2 quartos – 2ª quadra (Av. da Praia) – R$ 550.000- Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Ferradura: Última unidade! Casa em condomínio.

156m2. Unidade exclusiva! Varanda, sala de estar e jantar, 3 suítes, 1 dormitório e um banheiro social completo, cozinha, área de serviço, dependências para empregada. Condomínio com quadra de tênis, duas piscinas, duas saunas, salão para jogos, controle de acesso e ambiente wifi . CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ1485

João Fernandes: Espetacular! Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Vistão!!! Em condomínio com ampla área de lazer, piscina, quadra, churrasqueira, grande gramado.

Residência com, 4 dormitórios sendo 3 suítes, cozinha americana, churrasqueira. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467, www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Enseada do Albatroz: Dois lotes com vista para o mar.

Residência com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, cozinha, lavabo. Apartamento para hóspedes. Tudo com muita vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148

NEGÓCIOS E EMPREGOS ALEMÃO/PORTUGUÊS Aulas particulares de alemão/ Português para estrangeiros/traduções e interpretações alemão-português e vice versa.Tratar com Simone Reifenrath. Tel: (22) 99242 8829 ou (22)2630 0148 / e-mail: simonerrr@hotmail.de

AVISO Esgotados nossos recursos de localização e tendo em vista encontrar-se em local não sabido, convidamos o Sr. JOSE ANTONIO FREITAS MILITÃO, portador da CTPS 70174 série 00113-RJ, a comparecer em nosso escritório localizado a Rua Itajuru, nº 22, Cem Braças, Armação dos Búzios, a fim de justificar suas faltas desde 01/08/2015 dentro do prazo de 48hs a partir desta publicação, sob pena de ficar rescindido, automaticamente, o contrato de trabalho, nos termos do art. 482 da CLT.

Praia Baía Formosa: Em condomínio totalmente arborizado, com piscina e sauna. Residência com 3 dormitórios sendo 1 suíte. Sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço. Excelente custo/ benefício.

CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Forno: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com hall, lavabo, sala de estar, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários, 5 suítes grandes, área de serviço, churrasqueira. Condomíno com quadra de tênis, sauna e controle de acesso. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148 Centro: Excelente oportunidade! Residência no Centro com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar e jantar, cozinha, área de serviço e banheiro completo.

Garagem coberta, sauna, churrasqueira e jaccuzzi.

CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha americana, área de serviço, quarto de serviço,lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e closet. Casa para hóspedes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO).

CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 GERIBÁ – FLAT com 50 m2 + mezanino no Canto Esquerdo de Geribá a 200 m da praia. Condomínio com piscina, sauna, segurança 24 hs, 02 vagas, varandão com vista livre, RGI. Valor: R$ 335.000,00. Envio fotos.

Tel: (21) 9 9607 7348.

Alto da Rasa - Vendo construção bruta ( 68 m² de laje) em terreno de 120 m², rua fechada. R$ 56.000,00. Daniel (22) 997407159 Alugo no Alto da RasaQuarto, sala, com água, luz, tv a cabo, meia mobília.

Tel: (21) 981351992 / (22) 992691815

Um jornal cego, surdo e mudo

15

De 18 a 25 de s etembro de 2 0 1 5