Obřadní graduál 2014 - P. Josef Olejník

P. Josef Olejník

OBŘADNÍ GRADUÁL Liturgické zpěvy pro mše spojené s určitými obřady, mše za různé potřeby, votivní mše, pohřební obřady a mše za zemřelé

Varhanní doprovod 1

Církevní schválení č. j. 1310/2014 ze dne 2. 7. 2014 Arcibiskupství olomoucké

© Josef Olejník, Olomouc © VELEBNÝ & FAM s. r. o. (grafický návrh loga) © Matice cyrilometodějská s. r. o., Olomouc 2014 ISMN 979-09004010-0-7 ISMN 979-09004010-1-4 (zpěvník)

2

Slovo úvodem Otec Olejník často říkával: „My nezpíváme při mši svaté. My zpíváme mši svatou. Všichni jsme jejími účastníky.“ K tomu se snažil připravit zpěvy tak, aby se snadněji mohli všichni zapojit do liturgie, která je především oslavou Boha. Ta má být důstojná a ušlechtilá, co nejlepší, ale zároveň tak snadná, aby bylo možné zapojit všechny. Liturgie také posvěcuje ty, kteří ji slaví. Účinek posvěcení však závisí také na zapojení a přípravě věřících. Učení se liturgickým zpěvům patří spolu s duchovní přípravou srdce k přípravě na bohoslužbu.

Tato kniha obsahuje kromě jiného zpěvy ke mším spojeným s mimořádnými obřady. Na takové přicházejí i lidé vzdálení. Dobře zpívané texty Písma a obřadů je mohou oslovit a disponovat k setkání s Bohem, jehož velikost a velebnost tuší z krásy zpěvů. Všechny pak vtahuje do tajemného společenství andělů a svatých, kteří chválí Boha bez ustání.

Jsem vděčný nejen otci Olejníkovi za jeho úžasné dílo, ale i panu Ing. Vladimíru Pavlíkovi, který navázal na práci pana Oldřicha Heyla a připravil k vydání další díl graduálu. Těším se, že dílo bude ve farnostech dobře přijato. Mnozí tyto liturgické zpěvy už dávno zpívají a přivítají jejich souborné vydání. Jiní je možná teprve objeví. Všem zpěvákům a varhaníkům děkuji za jejich úsilí o povznesení liturgického zpěvu a přeji jim, aby našli dost ochotných a schopných spolupracovníků a každý z nich aby zakusil, jak tato služba Bohu pozvedá srdce a posvěcuje člověka.

+ Jan Graubner arcibiskup olomoucký metropolita moravský

Předmluva k prvnímu vydání Dílo P. Josefa Olejníka tvoří zhudebněné liturgické texty, které jsou součástí mše svaté a dalších liturgických obřadů. Impulsem pro jeho ucelené vydání se stala diplomová práce Jakuba Vavrečky Odkaz P. Josefa Olejníka (Univerzita Palackého v Olomouci, Cyrilometodějská teologická fakulta, Katedra liturgické teologie, 2013), která se zaměřuje na život a dílo tohoto významného umělce a jejíž součástí je i úplný seznam jeho skladeb.

Vydání liturgických zpěvů navazuje na práci pana Oldřicha Heyla, který zhudebněné liturgické texty začal postupně vydávat. Skladby P. J. Olejníka byly uspořádány podle Českého misálu a podařilo se pokrýt všechny neděle, slavnosti, svátky a některé památky alespoň vstupní antifonou a antifonou k přijímání. Kromě toho se podařilo sestavit zpěvy pro mše s určitými obřady, za různé potřeby, votivní mše a mše za zemřelé. Pouze ve výjimečných případech byla původní antifona z misálu nahrazena jiným vhodným zpěvem. V podstatě můžeme takto uspořádané dílo považovat za českou verzi Graduale Romanum.

Zpěvy jsou uspořádány do 5 svazků: • Vánoční graduál obsahuje liturgické zpěvy pro dobu adventní a vánoční a související svátky od 8. prosince do 2. února (vydala Matice cyrilometodějská s. r. o. v roce 2010).

• Velikonoční graduál obsahuje liturgické zpěvy pro dobu postní a velikonoční včetně Slavnosti Ducha Svatého. Další vydání bude doplněno o dosud nevydané postní a velikonoční neděle (první vydání vyšlo v nakladatelství Gloria v roce 2001, kdy nebyly k dispozici všechny zpěvy).

• Nedělní graduál obsahuje liturgické zpěvy pro všechny neděle v mezidobí a pro slavnosti Ježíše Krista Krále, Těla a Krve Páně, Nejsvětějšího Srdce Ježíšova a památku Neposkvrněného Srdce Panny Marie.

• Sváteční graduál obsahuje vlastní i společné liturgické zpěvy o slavnostech, svátcích a některých památkách svatých.

• Obřadní graduál obsahuje liturgické zpěvy k obřadům (biřmování, svěcení biskupů, kněží a jáhnů, svatba, řeholní sliby, svěcení kostela a oltáře), ke mším za různé potřeby (za papeže, biskupa, služebníky církve, řeholní povolání, jednotu křesťanů), votivním mším (Eucharistie, nejdražší krev Páně), k pohřebním obřadům a mším za zemřelé.

Z tohoto výčtu byl vybrán Obřadní graduál jako nejpotřebnější, a proto byl zpracován nejdříve. Neobsahuje liturgické zpěvy ke křestním obřadům, protože je P. J. Olejník s největší pravděpodobností nezhudebnil. Podobně nemáme k dispozici většinu zpěvů před evangeliem a k obětnímu průvodu (ten je k dispozici pouze v Českém requiem). Pokud by se podařilo nalézt rukopisy další skladeb P. J. Olejníka, budou zařazeny v dalším vydání. V Obřadním graduálu nejsou zařazeny responzoriální žalmy, které vyšly samostatně v Žaltáři (Praha: Zvon 1995, Rosice u Brna: Gloria 2002).

5

Některé zpěvy byly vydávány samizdatově Arcibiskupstvím olomouckým, jiné existují pouze v rukopisech. Někdy existuje více verzí téhož zpěvu, a proto bylo nutné vybrat jen jednu verzi. Dříve prováděl výběr správné verze sám autor, ale po jeho smrti bylo nutné tuto roli převzít.

Velká práce byla věnována přepisu žalmových textů podle současného překladu. Pravidla žalmových zpěvů autor během svého života několikrát měnil, a proto bylo nutné stanovit jednotná pravidla. Tato pravidla jsou založena na přízvučných slabikách (v češtině první slabika ve slově nebo předložka), na počtu slabik ve slově a na délkách slabik. Výjimky v rytmu jsou vždy uvedeny malými notami nad příslušným textem.

Pohřební zpěvy tvoří významnou část právě vydávaného Obřadního graduálu. Nejstarší pohřební zpěvy, tzv. České requiem, skládal P. J. Olejník pod hlubokým dojmem úmrtí 19letého horníka Josefa Zbránka 27. června 1967 a o měsíc později své maminky, což zpěvům dodává dojemný akcent. Olejníkovo zhudebnění tzv. Jobova vyznání Věřím, že můj Vykupitel žije se stalo „majetkem“ mnoha farností. Působivě zní také tzv. Druhá mše za zemřelé, kterou složil v roce 1971 a kterou později doplnil o antifony k obřadu v domě, průvodu do kostela a na hřbitov. V plné síle tisícihlasého sboru zazněly tyto zpěvy také při autorově pohřbu 18. července 2009. Pohřební liturgické zpěvy dosud nevyšly v uceleném oficiálním vydání. Vydání Pohřebního graduálu se sice připravovalo, ale bylo přerušeno předčasným skonem pana Oldřicha Heyla.

Vydávané skladby mají přispět k povznesení liturgického zpěvu při obřadech, jakými je svatba, pohřeb, kněžské svěcení, řeholní sliby, biřmování, svěcení kostela, a při dalších příležitostech. Smyslem liturgických zpěvů, které jsou předkládány v tomto svazku, je neokázalým způsobem prožít liturgii v celé její šířce a hloubce. Liturgické zpěvy jsou integrální součástí liturgie, neboť se jedná o zhudebněné texty z Českého misálu, Římského pontifikálu a různých svazků Římského rituálu, které nám dávají hlouběji proniknout do samotné podstaty mše svaté a současně se ukládají do paměti, aby se jako modlitby vynořily v různých životních situacích.

Propria P. J. Olejníka umožňují velkou variabilitu provedení (jednohlas i vícehlas, s doprovodem i bez doprovodu, různé rozložení hlasů) a jsou určeny pro sólový zpěv, scholu nebo sbor (mužský, ženský, smíšený). Je to hudba jednoduchá pro začátečníky i náročná pro kvalitní sbory. Pokud dnes schola zpívá ordinárium a responzoriální žalm, pak zařazením celého propria naplní své poslání při posvátné liturgii. Pro správné provedení je nejdůležitější, aby byly zpěvy zpívány krásně, srozumitelně a kultivovaně. Je lepší srozumitelný jednohlasý zpěv s doprovodem varhan než odbytý či falešný čtyřhlas, jak říkával P. J. Olejník: „Liturgie musí být krásná, protože velkolepé Boží dílo si to zasluhuje.“ O této skutečnosti nás mohou přesvědčit nahrávky zpěvů z Obřadního graduálu, které nazpívaly sbory, s nimiž P. J. Olejník spolupracoval nebo je přímo řídil (Velkobystřický chrámový sbor, Cecilská hudební jednota Ústí nad Orlicí a Sbor bohoslovců Arcibiskupského kněžského semináře v Olomouci).

Chtěl bych poděkovat paní Marii Heylové, Ivaně Juráňové, Cecílii Pecháčkové, Jiřímu Janalíkovi a Jakubu Vavrečkovi za spolupráci a podnětné připomínky při zpracování tohoto díla; také všem ostatním, kteří se podíleli na realizaci zvukových nahrávek liturgických zpěvů.

Vladimír Pavlík 6

Poznámky k interpretaci Dílo P. J. Olejníka vyžaduje naprosto přesnou interpretaci, nicméně v notovém zápisu nelze zachytit úplně všechny detaily a varianty.

Přiložené nahrávky mohou sloužit jako vodítko správné interpretace. Zpěv žalmů vychází z přirozené mluvy (tempo, akcenty, frázování, emoce, srozumitelnost), ale nesmí jít o recitaci textu, nýbrž o kultivovaný zpěv. Verše začínají z piana, překlenou se přes svůj vrchol v mezzoforte a vracejí se zpět do piana.

• Antifony – pokud jsou zpívány jednohlasně, je možné je zpívat i s lidmi, ale na rozdíl od responzoriálního žalmu by měla antifona poprvé zaznít jen jednou (zpívá schola/sbor nebo lid) a pak schola/sbor pokračuje veršem žalmu. Notové hodnoty zpívaných slabik na konci frází se mohou lišit od doprovodu, což je naznačeno malými notami nad zpívaným textem.

• Jednohlasý zpěv žalmů – u poslední slabiky verše je nad notovým zápisem naznačena čtvrťová nota a pomlka, což naznačuje zkrácení zpěvu (v doprovodu však zůstává půlová doba). To platí, pokud je poslední slabika krátká. Je-li slabika dlouhá, drží se téměř na celou půlovou dobu. Další rytmické odchylky od notového zápisu jsou naznačeny malými notami nad příslušným textem. Pokud zpívají muži i ženy, je vhodné se střídat (např. verše v normální sazbě zpívají ženy, verše v tučné sazbě zpívají muži).

• Vícehlasý zpěv žalmů – pokud se zpívají verše vícehlasně, nedoprovází se varhanami. Sbor pak dodržuje poslední půlovou dobu i u krátké slabiky, dokonce může držet poslední tón déle (koruna na posledním akordu verše), ale musí být dodržena naznačená dynamika (zeslabení). Jiný způsob interpretace zase poslední krátkou slabiku mírně zkracuje, zatímco dlouhou slabiku ponechává podle notového zápisu bez koruny.

• Nepřízvučné začátky veršů – je potřeba zkrátit poslední dobu verše na čtvrťovou (ve zpěvu i v doprovodu), pokud následující verš začíná nepřízvučnou slabikou (je před ní uvedena osminová pomlka). Je-li ve varhanním doprovodu (nebo sborovém zpěvu) průtah, hraje se (zpívá se) jen první akord, a pak se pokračuje akordem následujícího verše.

• Zpěv závěru veršů na jednom tónu – pokud zpěv v závěru verše končí na stejných notách (viz 936, 939, 958, 959, 960, 962, 971 a 981), je rytmus zpěvu odvozen od délek jednotlivých slabik, které mohou být zkráceny až na dvě osminky, příp. osminku a čtvrťovou notu s tečkou, následovaná čtvrťovou pomlkou (v kombinaci s předchozím pravidlem čtvrťová pomlka odpadá za čtvrťovou notou s tečkou, nikoliv za dvěma osminkami). Tyto rytmické odchylky jsou naznačeny malými notami nad příslušným textem.

7

• Doprovod – Olejníkova hudba vyžaduje chorální styl harmonizace. Klasickou harmonizací by došlo k degradaci celého díla, a proto je nutné doprovod přesně dodržovat. Důležité je dodržovat rytmus především v závěru frází.

• Dynamika – při zpěvu antifon je nutné dělat dynamiku, která je ovšem naznačena jen u některých zpěvů, pokud byla uvedena v původním zápisu. Každá antifona má svůj vrchol, který se pomocí dynamiky lépe zdůrazní. Dynamika u žalmů je naznačena vždy. Vrchol je označen přízvukem, před kterým (ne vždy) jsou 2–4 přípravné noty označené trámkem. Za vrcholem následuje zeslabení.

Takto naznačený přízvuk není možné dodržet u více než čtyřslabičného slova, protože by padl doprostřed slova (přízvuk se v tomto případě přenese na přízvučnou slabiku, tj. začátek slova).

• Rytmus – zpěv veršů žalmu je převážně na jednom tónu a měl by odpovídat přirozenému rytmu řeči, což neznamená násilnou rytmizaci zpěvu (pozor na zrychlování víceslabičných slov!). Při zpěvu se opíráme o přízvučné slabiky (začátky slov nebo předložky). Důležitá je srozumitelnost přednesu, protože hudbou zesilujeme sdělení Božího slova.

8

DƓĞ ƐƉŽũĞŶĠ Ɛ Ƶƌēŝƚljŵŝ ŽďƎĂĚLJ

9

901 Vstupní antifona

[Mdr 1,7]

/ / / # //

/

BiĜmování _ )

A - le - lu - ja, a - le - lu-

_ ) )

// /

u - dr- žu - je v by -

# // /

_ )

Duch Pá - nČ na - pl - Ėu- je ce - lý svČt.

tí,

,

zná kaž-dou Ĝeþ.

ja.

On,

kte - rý všech- no

ja.

A - le - lu - ja, a - le - lu - ja, a - le - lu -

K biĜmování nejsou zhudebnČny pĤvodní texty, proto byly vybrány jiné vhodné zpČvy ze slavnosti Seslání Ducha Svatého (viz Velikonoþní graduál). Je možné také použít zpČvy 912 (SvČcení knČží) a 944 (Za služebníky církve) z tohoto graduálu.

10

BiĜmování

///

# //

/

Ž 68 (67)

1. BĤh po - vstává, jeho nepĜáte - lé se 2. tratí se, ja ko se

( ) ¤

( ¤ )

_ )

( ) ¤

(¤ )

_ )

roz - pty - lu - jí, * prchají pĜed ním ti, kdo ho ne - ná - vi - dí, roz - plý - vá dým, * jako taje vosk pĜed ohnČm, + tak hĜíšníci hy - nou pĜed Bo - hem. A. _

3. Spra-ve - dliví se však radují, já - sa - jí pĜed Bo 4.

Zpívejte Bohu, velebte je - ho jmé 5. O - tec si rot - kĤ, o - chrán-ce 6.

BĤh zjednává opuš - tČ - ným do na své dČ - dic 7. Se - slal jsi hojný déšĢ, Bože, 8.

Usadilo se v nČm tvo - je stád -

hem no, vdov mov, tví, ce,

9. Slá - va Otci i Synu i

mu,

Du - chu Sva - té -

11

* a vese

lí se upravte cestu tomu, kdo jez - dí je BĤh ve svém sva- tém vČznČ vyvádí k šĢast né - mu vzkĜísils je, když ve své dobrotČ ses postaral o chu - dá - ka, jako byla na poþátku, i nyní i * vždycky + a na vČky vČ - kĤ.

* * * * * *

v ra - do - sti. na ob - la- cích! A. pĜí - by - tku. ži - vo tu. A. zem- dle lo.

Bo -

že! A.

A -

men. A.

903 K mazání kĜižmem / //

[Sekvence] 1. Sva - tý

# //

da - ry

buć náš host,

/ / /

1 0 0

1

4. Po prá - ci nech od - dych- nout,

0

// /

5. Da - ruj šĢast - ný

pla- men svĤj

6. Bez te - be jsme na ze - mi

# / /

/

0

lá - sky nech nás žít.

0

tem - no- tám,

v ja - su

ot - þe chu- dých, me - zi nás,

zas,

3. TČ - ši - te - li,

# / /

/

Du - chu, se - stup k nám, dej své svČt - lo

2. PĜijć se svý - mi

/

BiĜmování

1

u - bo - zí

a

ztra - ce - ní,

0 14

1

0 0 / /

/

pro klid, kte - rým

o - svČž na - ši zprah- lou pouĢ,

vČr- ným srd- cím, pa - ma - tuj

pro ra - dost,

0 1 0 0

0

_ )

pĜijć nám srd - ce po - tČ - šit.

žij nám v srd - ci

na

se - tĜi

] /

pro

z na- šich Ĝas.

_ )

0

nás, k nimž ses

ko - Ĝist

]

sl - zy

o - plý - váš.

na - klo - nil.

_ )

tmu, pro o - myl.

BiĜmování

/ / /

# / /

/

vin,

0 0 0

7. Smyj z nás hĜí- chy, sto - py

8. Zchlad-lým

srd-cím o - heĖ dej,

nás

//

/

0 9. Već nás k ctno-stem, na - uþ

10. Uþ nás, jak

# / /

/

// / /

0 /

si

A - men. A - le - lu

za- slou - žit

-

0 0 0

dej svou svČ-žest žíz - ni - vým,

z lho - stej - no - sti po - má - hej,

0

do - brem na - pl - Ėo - vat þas,

šĢa-stnou smrt. A dej nám žít

ja.

/ 0 # //

/

15

vy - hoj z bo - le - stí

od- već ze

a

ran.

sce - stí

/

_ )

_ )

a chraĖ.

po - moz všem.

svý- mi da - ry

vČþ-nou ra- dost pĜed Bo - hem.

/

]

908 Litanie ke všem svatým

Pa - ne, smi- luj se.

Kri-ste, smi- luj se.

Pa - ne, smi- luj se.

Svatá Maria, Sva Svatí Svatý Sva Svatý Pe Sva Sva Svatá Sva Svatý Ignáci Sva Sva Sva Svatý Svatá Perpetu Sva Sva -

SvČcení biskupĤ, knČží a jáhnĤ

Pa - ne, smi-luj se.

Kri-ste, smi-luj se.

Pa - ne, smi-luj se.

Ma-tko Bo ží, tý Mi - cha - e - li, Bo - ží an dČ - lé, Je - ne KĜti te - li, tý Jo se - fe, tĜe a Pav le, tý On - dĜe - ji, tý Je ne, Ma - Ĝí Mag- da - lé - no, ne, ŠtČ - pá tý chi - e, z An- ti - o Vav - Ĝin - þe, tý la - ve, Vác tý tČ - chu, Voj tý Je - ne Ne - po - mu-cký, o a Fe - li - ci - to, než- ko, A tá ho - Ĝi, ěe tý 22

1 o -

ro- duj za

nás.

o - ro- duj - te za o ro- duj za

nás. nás.

o - ro- duj - te za o ro- duj za

nás. nás.

o - ro-duj - te za o ro- duj za

nás. nás.

Sva Svatý Sva Sva Svatý Cyri Sva Svatý Franti Svatý Fran Svatý Jene Ma Svatá Kate Svatá Tere *) Všichni svatí a svČ -

tý Au - gu - sti - ne, A - tha - na si - e, tý Ba si - le, tý Mar ti - ne, le a Me - to - dČ - ji, tý Be - ne - dik - te, šku a Do - mi - ni - ku, ti - šku Xa - ver-ský, ri - a Vi - an - ne - yi, en- ská, Ĝi - no Si zi - e od Je - ží - še, ti - ce Bo -

ží,

SvČcení biskupĤ, knČží a jáhnĤ

1 o -

o o o o

ro- duj za

- ro- duj - te ro- duj - ro- duj - te ro- duj

o - ro-duj - te

nás.

za za za za

nás. nás. nás. nás.

za

nás.

*) je možné vložit jména patronĤ diecéze, kostela, svČcencĤ, ....

MČj s námi O - de O - de Od

sli - to - vá - ní, vše - ho zlé - ho vše - ho hĜí - chu smr - ti

a _

vČ - þné a a _

Svým Svou smrtí a

sva - tým vtČ-le-ním zmrt- vých - vstá - ním

Se - sláním

Du - cha Sva-té- ho

a a _

23

vy-svo-boć nás, Pa - ne.

I když Već a ochra Papeži a biskupĤm, knČžím a jáhnĤm + dej vČrnost ve Požehnej Požehnej tyto vyvole Požehnej tyto vyvolené, + posvČĢ je a dej jim Všem národĤm dej mír a Všem utiskovaným prokaž své Nám všem dej sílu vytrvat Ježíši, Synu

Kri-ste, u - slyš nás.

Kri-ste, vy- slyš nás.

jsme hĜí Ėuj svou cír sva- tém ty - to né a

SvČcení biskupĤ, knČží a jáhnĤ

šní - ci, kev,

po - vo - lá - ní, vy - vo - le - né, po - svČĢ je,

mi - lost k služ bČ, pra- vou svor nost, mi - lo - sr den-ství, ve tvé služ bČ, Bo - ha ži - vé ho,

Kri-ste, u - slyš nás.

Kri-ste, vy- slyš nás.

24

1

pro - sí - me tČ, vy-slyš nás.

925 ZpČv pĜed evangeliem ja.

1

A - le - lu -

#1

(

Svatební obĜady k )

ja.

A - le - lu -

[1 Jan 4,12]

je - ho lá - ska je v nás do - ko - na - lá.

1 * 0 1

a

# 1

0

0

1 0

0 0

¤ ¤ 0

0 0

- Mi - lu - je - me - li se na- vzá - jem, V.

k )

ja.

A - le - lu -

1 0

52

BĤh

zĤ- stá- vá v nás

928 Vstupní antifona

SvČcení oltáĜe

// / /

PĜi-stou-pím k Bo-ží - mu ol - tá - Ĝi,

[Srov. Ž 43 (42),4]

# / / /

/

Ž 43 (42)

/// /

# // / /

_ )

k Bohu, který mČ napl - Ėu - je 5. Proþ se rmou tíš, má 6. Doufej v Boha, vždyĢ zase ho bu - du 7. Sláva Otci i Synu i Du -chu

* Pak pĜistoupím k Božímu oltáĜi, +

1. Bože, zjednej mi právo + a ujmi se mé pĜe proti bezbož -né - mu li 2. Bože, vždyĢ ty jsi má síla, proþ jsi mČ za 3. Sešli své svČtlo a svou vČr 4.

k Bo-hu, kte - rý mČ na - pl - Ėu - je ra - do- stí.

0

( ) ¤

( ¤ )

_ )

du, * zbav mČ þlovČka lstivé ho a zlo - þin - né - ho! hnal? * Proþ se musím smutnČ vláþet tís - nČn ne - pĜí - te- lem? A. nost: * ty aĢ mČ vedou a pĜivedou + _ na tvou svatou horu a do tvých sta nĤ.

ra - do - stí. du še, chvá lit, Sva - té - mu,

* * * * 58

Oslavím tČ citerou, Bo a proþ svého spasitele a jako byla na poþátku, i nyní i vždycky + a na vČky

A.

že, mĤj Bo ve mnČ sté své - ho Bo -

že! náš? ha!

vČ - kĤ.

men. A.

A -

944 Vstupní antifona

Za služebníky církve

/

/ /

Da-ry jsou si - ce roz-ma- ni - té,

[1 Kor 12,4-6]

# //

/

// /

a - le je pou - ze

# // /

On

to všech - no

/ // # //

/

je - den Pán.

ve

_ )

_ )

A jsou

roz-liþ-né služ-by,

a - le je pou - ze

všech

pĤ -

so - bí.

86

) )

¤

je - den BĤh.

1

A jsou rĤz - né mi- mo- Ĝád- né sí - ly,

_ )

a - le je pou - ze je- den Duch.

0

Za služebníky církve Ž 116 (115)

/ //

1. MČl jsem dĤvČru, i když 2. Pravil jsem 3. ýím se od 4. Vezmu 5. Splním své

_ )

( )

¤

_

jsem si Ĝe kl: ve svém roz - ru - še - ní: pla - tím Ho - spo -di - nu _

ka - lich spá sy sli - by Ho - spo -di - nu _

*

6. Drahocenná je v Hospodi - no - vých o þích 7.

Ach Hospodine, jsem tvĤj služebník, + jsem tvĤj služebník, syn tvé slu - žeb -ni - ce, 8.

9.

10.

11.

PĜinesu ti obČĢ Splním své v nádvoĜích domu Sláva Otci i Synu i

dí - kĤ, sli - by Ho - spo Du - chu

_

Ho- spo-di - ne, Ho - spo -di - nu - di - no va Sva - té mu,

_ )

* „Jsem_____________________ tak sklí - þen!“ * me!“ þlo - vČk kla * „Každý co mi pro - ká - zal? * za všechno, *

a budu vzývat jméno * * pĜed veškerým

Ho - spo - di - no - vo. A. je - ho li dem.

*

je - ho zbož -

* smrt

* rozvázal jsi

mo - je

* a budu vzý vat tvé jmé * je - ho li * pĜed veškerým uprostĜed tebe, Je ru - za - lé * * jako byla na poþátku, i nyní i vždycky + a na vČky vČ - kĤ.

87

pou -

A -

_

ných. ta. no. dem me!

A.

men. A.

sŽƚŝǀŶş ŵƓĞ

Vstupní antifona (O Eucharistii) - viz 909 „Kristus Pán, vČþný VeleknČz, obČtoval chléb a víno podle Melchizedechova Ĝádu“.

952 Antifona k pĜijímání Já

[Jan 6,51]

/ / / # //

O Eucharistii _ )

jsem chléb ži - vo - ta,

/

_ )

// / ,

0 /

a kdo vČ - Ĝí

# / / /

ve mne, ne - bu - de ni- kdy ží - znit.

/

0

_ )

kdo pĜi-chá - zí ke mnČ, ne - bu - de ni- kdy hla - do- vČt,

0

104

,

O Eucharistii Ž 34 (33)

/ //

0

( ) ¤

_ )

1. UstaviþnČ chci ve le - bit Ho - spo - di - na, 2. V Hospodinu nechĢ se chlubí mo - je du še, 3. Velebte se mnou Ho - spo - di - na, 4. Hledal jsem Hospodi na a vy - sly - šel mČ,

* *

5. Pohlećte k nČmu, aĢ se roz - ve - se - lí 6.

Hle, ubožák zavolal, a Ho - spo - din sly 7.

Jak ochránce se utáboĜil Hospo - di - nĤv an 8. Okuste a vizte, jak je Ho - spo - din do 9. Bojte se Hospodina, je - ho sva 10. Sláva Otci i Synu i Du - chu Sva - té -

te, šel, dČl brý, tí! mu,

105

_ )

( ) ¤

/

* vždy bude v mých ústech * aĢ to slyší pokor * oslavujme spolu * vysvobodil mČ ze * vaše tváĜ se nemusí za * pomohl mu ve všech * * * *

je - ho chvá -

la.

ní a ra - du - jí se. je - ho jmé no! A. všech mých o bav.

-

-

rdí - vat han je - ho stra -

kolem tČch, kdo Hospodina ctí, a vy - svo - bo - dil blaze þlovČku, který se k nČ - mu u - tí TČm, kdo se ho bo jí, nic ne - chy jako byla na poþátku, i nyní i vždycky + a na vČky vČ - kĤ. A -

_

bou. stech. A. je. ká. bí. A. men. A.

WŽŚƎĞďŶş ŽďƎĂĚLJ ǀ ŬŽƐƚĞůĞ ; ĞƐŬĠ ƌĞƋƵŝĞŵͿ

ýeské requiem bylo složeno pĜed liturgickou reformou provedenou po II. vatikánském koncilu. Je zde uvedeno v pĤvodní podobČ vþetnČ ordinária a dnes nepoužívaného zpČvu tractus (je možné ho použít místo responzoriálního žalmu) a sekvence Dies irae, která již není souþástí pohĜebních obĜadĤ.

ýeské requiem

960 Vstupní antifona (Requiem æternam) [4 Ezd 2,34-35]

// /

# //

/

dej

(mu/jí) jim, Pa - ne,

a svČt-lo vČþ

L zpívá antifonu až po 2., 4. a 6. verši.

3. Na - še 4.

-

lo - zpČv na

aĢ

slyš mou mod - lit -

5. Dej - me se nasytit blahem tvé - ho 6.

Je úžasné, jak spravedli - vČ nás

*

a a )

do - mu,

_

_

ru - za - lé -

_ )

_

mČ.

a a )

* ty

však

A.

je od - pou - štíš.

* ten smí pĜebývat

ve tvých ná - dvo - Ĝích. A.

* posvátností

tvé - ho chrá -

vy - slý - cháš, * 121

-

tí.

kaž - dý þlo - vČk.

bu! * K tobČ pĜijde

a _

-

0

Si - ó - nu, * tobČ aĢ je splnČn slib v Je

vi ny nás hnČ- tou, Blaze tomu, koho si a a ) vyvolíš a vez - meš k so- bČ:

*

né

¤

S 1. Bo - že, tobČ patĜí chva

* Vy

-

_ )

( )

// /

Ž 65 (64)

L 2.

(mu/jí) jim sví

*

S VČþ-né od-po- þi- nu - tí

* Bo

_

-

že,

_

mu!

náš za-chrán - ce. A.

972 ZpČv pĜed evangeliem

PohĜební obĜady Druhá mše za zemĜelé

Allegretto

k )

_ )

[Jan 3,16]

H

// /H D

A - le- lu- ja.

# / /

/

- BĤh A - le- lu-ja. V.

// / *

0 / a - by žád - ný,

# // /

kdo v nČ-ho vČ -

tak mi-lo- val svČt,

že dal své-ho jed-no-ro-ze-né-ho Sy - na,

ný. a - le mČl D ži - vot vČþ *

Ĝí,

ne-za-hy-nul,

142

D / /

A - le- lu-ja.

972a ZpČv pĜed evangeliem // H D

/

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ A - le - lu- ja.

A - le - lu- ja.

# / / ¤ ¤ ¤

0

/ ¤ ¤ ¤ Allegretto

¤ ¤ ¤ ¤ a - by žád - ný, kdo v nČ- ho

# // )

/ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ a - by žád- ný, kdo v nČ- ho // /

¤

PohĜební obĜady (Smíšený sbor)

H

¤ ¤¤ - BĤh V. tak mi- lo- val svČt,

¤ ¤ ¤ ¤ [Jan 3,16]

¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ že dal své-ho jed- no- ro- ze- né-ho Sy

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ vČ - Ĝí, ne- za - hy- nul, a - le mČl

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ vČ - Ĝí

143

-

0

na,

D D

¤ ¤ ¤ ži- vot vČþný.

A - le - lu - ja.

/ / /

¤ ¤ ¤

983 Žalm 150 (k rĤzným pĜíležitostem, napĜ. svČcení varhan) H / ¤ ¤ Chval - te

# / ¤ ¤

D

/

¤ ¤ Chval te

# / ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ Ho - spo - di - na

¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ho pro

¤ ¤

H / ¤ ¤ Chval - te

# / ¤ ¤

¤ ho

¤

¤ ¤ v je - ho

¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ je - ho mo - cná

0

¤ ¤ ¤ ¤

¤ hla

¤

¤ ¤ ho - lem

¤ ¤

(Smíšený sbor)

dí -

la,

¤ pol

¤

¤ ¤ chval - te

¤ ¤

¤ ¤ sva - ty - ni,

¤ ¤

-

¤ ni - ce,

¤

¤ ¤ chval- te

1 ¤ ¤

¤ na

¤

¤ ¤ ¤ ¤ ho pro je - ho

/ ¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ chval - te

¤ ¤

172

¤ ho

¤

¤ ho

¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ je - ho vzne - še - né

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

0 ¤ ¤ ¤ ¤ svr - cho - va - nou

¤ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ har - fou

¤ ¤

¤ ¤ o - blo - ze.

1 ¤ ¤

Zhudebnil: P. J. Olejník

¤ a

¤

)

¤ ¤ ve - le - bnost.

) ¤ ¤

¤ ¤ ci - te - rou!

1 ¤ ¤

D / ¤ ¤ Chval - te

#/ ¤ ¤

¤ ho

¤

¤ ¤ ¤ bu - bnem a tan - cem,

0

¤ ¤ ¤

¤ ¤ chval - te

1 ¤ ¤

¤ ho

¤

¤ ¤ ¤ strun - ný - mi

/ ¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Slá - va O - tci i Sy - nu i Du- chu Sva - té - mu, ja - ko by - la na

# / ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ D

/

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ a na vČ - ky vČ - kĤ.

A-____________________________________

# / 0 1

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ H /

173

0 ¤ ¤ ¤ ná - stro - ji

¤ ¤ ¤

¤ ¤ ¤ po - þá - tku,

¤ ¤ ¤

E

¤ i

¤

¤ a

¤

flét -

¤ ¤ ny - ní

¤ ¤

)

men.

)

)

)

nou.

¤ i vždy - cky

1 ¤

SEZNAM ZPĚVŮ MŠE SPOJENÉ S URČITÝMI OBŘADY Biřmování 901 902 903 904 905

Vstupní antifona – Duch Páně naplňuje celý svět. Aleluja, aleluja. On, který všechno udržuje v bytí, zná každou řeč. Aleluja, aleluja, aleluja. ..... 10 Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Přijď, Duchu Svatý, naplň srdce svých věrných a zapal v nich oheň své lásky. ....................................... 12 K mazání křižmem – Svatý Duchu, sestup k nám, dej své světlo temnotám, v jasu lásky nech nás žít… ................................................................... 14 Po mazání křižmem – Upevni, Bože, co jsi v nás učinil, ze svého svatého chrámu v nebeském Jeruzalémě. ............................................................ 16 Antifona k přijímání – Pohleďte k Pánu, ať se rozveselíte, vaše tvář se nemusí zardívat hanbou. ............................................................................. 17

Svěcení biskupů, kněží a jáhnů 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916

Vstupní antifona – Jestliže mi kdo chce sloužit, ať mě následuje, praví Pán. A kde jsem já, tam bude i můj služebník. ............................................ 18 Vstupní antifona (svěcení kněží) – Dám vám pastýře podle svého srdce a budou vás pást rozumně a moudře. ........................................................ 20 Litanie – Litanie ke všem svatým. ............................................................................................................................................................................... 22 K oblékání mešního roucha – Kristus Pán, věčný Velekněz, obětoval chléb a víno podle Melchizedechova řádu. .................................................... 25 K oblékání dalmatiky (svěcení jáhnů) – Šťastní jsou, Pane, kdo přebývají ve tvém svatém chrámě. ......................................................................... 26 K pozdravení pokoje (svěcení biskupů) – Jděte do celého světa a hlásejte evangelium. ........................................................................................... 28 K pozdravení pokoje (svěcení kněží) – Již vás nenazývám služebníky, ale svými přáteli. Vždyť vy znáte všechno, co jsem mezi vámi vykonal. Aleluja. ................................................................................................................................................................... 30 K pozdravení pokoje (svěcení jáhnů) – Po celý život chci slavit Pána, co budu živ, chci zpívat svému Bohu! ........................................................... 32 K pozdravení pokoje (svěcení jáhnů) – Kdo mně slouží, praví Pán, dojde cti od Otce. Aleluja. ................................................................................ 34 Antifona k přijímání – Otče svatý, posvěť je pravdou, tvé slovo je pravda. Jako tys mě poslal do světa, tak i já jsem je poslal do světa, praví Pán. ...... 36 Antifona k přijímání (svěcení kněží) – viz 911 – Jděte do celého světa a hlásejte evangelium. ................................................................................ 28 Antifona k přijímání (svěcení jáhnů) – Syn člověka nepřišel, aby si dal sloužit, ale aby sloužil a dal svůj život jako výkupné za všechny. ............. 38

Zasvěcení panen a řeholní sliby 917 Vstupní antifona (zasvěcení panen) – Pamatujte na divy, které učinil Hospodin. ...................................................................................................... 40 918 Vstupní antifona (řeholní sliby) – Zaradoval jsem se, když mi řekli: „Do domu Hospodinova půjdeme!“ ............................................................... 41 187

919 K příchodu kandidátek – Ženich je tu, jděte naproti Kristu Pánu. ............................................................................................................................... 42 920 Litanie – Litanie ke všem svatým ................................................................................................................................................................................ 43 921 K předání prstenu, závoje a dalších symbolů zasvěcení – K tobě pozvedám svou duši, Hospodine, můj Bože, v tebe důvěřuji, kéž nejsem zahanben, ať nade mnou nejásají moji nepřátelé. Vždyť nikdo z těch, kdo v tebe doufají, nepadne do hanby. .................................................................. 46 K pozdravení pokoje – viz 910 – Šťastní jsou, Pane, kdo přebývají ve tvém svatém chrámě. .................................................................................. 26 922 Antifona k přijímání (zasvěcení panen) – Jako laň prahne po vodních bystřinách, tak prahne má duše po tobě, Bože! ........................................... 48 923 Antifona k přijímání (řeholní sliby) – Ženich je tu, jděte naproti Kristu Pánu. .......................................................................................................... 49

Svatební obřady 924 Vstupní antifona – Kéž vám sešle Pán pomoc ze svatyně a ze Siónu vám poskytne oporu. Kéž vám dá, po čem touží vaše srdce, a kéž se vyplní každé vaše přání. ........................................................................................................................................................................ 50 925 Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Milujeme-li se navzájem, Bůh zůstává v nás a jeho láska je v nás dokonalá. Aleluja. ............................ 52 926 Antifona k přijímání – Kristus si zamiloval Církev a sám sebe za ni vydal, tím si chtěl připravit snoubenku svatou a zářící čistotou. .................... 54

Svěcení kostela a oltáře 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939

K průvodu ke kostelu – viz 918 – Zaradoval jsem se, když mi řekli: „Do domu Hospodinova půjdeme!“ ............................................................. 41 Při vstupu do kostela – Ať vejde Hospodin, on je král slávy! ..................................................................................................................................... 56 Vstupní antifona (svěcení oltáře) – Přistoupím k Božímu oltáři, k Bohu, který mě naplňuje radostí. ........................................................................ 58 K pokropení lidu, stěn kostela a oltáře – Pokrop mě yzopem, a budu očištěn, umyj mě, a budu bělejší než sníh. ...................................................... 59 K pokropení lidu, stěn kostela a oltáře (v době velikonoční) – Viděl jsem pramen vody, který vyvěral z chrámu na pravé straně, aleluja.

A všichni, k nimž voda dosáhla, byli uzdraveni a volají: Aleluja, aleluja. ......................................................................................................... 60 Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Ježíš Kristus je stejný včera i dnes i na věky! Aleluja. ............................................................................. 62 Litanie – Litanie ke všem svatým ................................................................................................................................................................................ 63 K ukládání ostatků do oltáře – Těla svatých byla pohřbena v pokoji, ale jejich jména žijí na věky. .......................................................................... 66 K mazání oltáře křižmem (svěcení kostela) – viz 910 – Šťastní jsou, Pane, kdo přebývají ve tvém svatém chrámě. ............................................... 26 K mazání oltáře křižmem (svěcení oltáře v době velikonoční) – Kámen, který stavitelé zavrhli, stal se kvádrem nárožním. ................................... 67 K okuřování oltáře – Z kadidelnice, kterou držel anděl, vystoupil před Boží tvář vonný dým. ................................................................................... 68 K osvětlení kostela (oltáře) – Jeruzaléme, přichází tvé světlo a velebnost Páně září nad tebou; národy budou kráčet ke tvému světlu, aleluja. ..... 70 Antifona k přijímání – Nevíte, že jste Boží chrám a že ve vás bydlí Boží Duch? Boží chrám je svatý a vy jste ten chrám. ....................................... 72 K ukládání Nejsvětější svátosti do svatostánku (svěcení kostela) – Jeruzaléme, oslavuj Hospodina, který tě sytí jadrnou pšenicí. ......................... 75 K požehnání kostela (oltáře/zvonu) – Požehnej, Pane, tento chrám (oltář/zvon ulitý), postavený (ulitý) ke tvé cti a slávě. ...................................... 76 188

MŠE ZA RŮZNÉ POTŘEBY Za papeže 940 Vstupní antifona – Ty jsi Petr, to je Skála, a na té skále zbuduji svou Církev a pekelné mocnosti ji nepřemohou.

Tobě dám klíče od nebeského království. ........................................................................................................................................................... 78 941 Antifona k přijímání – Šimone, synu Janův, miluješ mě? Pane, ty víš všechno, ty víš, že tě miluji. ........................................................................... 80

Za biskupa 942 Vstupní antifona – Vyhledám své stádce, praví Pán. Ustanovím nad nimi pastýře, který je bude pást. Já však, Hospodin, budu jim Bohem. ......... 82 Antifona k přijímání – viz 916 – Syn člověka nepřišel, aby si dal sloužit, ale aby sloužil a dal svůj život jako výkupné za všechny. ..................... 38 943 Modlitba za biskupa – Orémus pro Antístite nostro… ................................................................................................................................................ 84

Za služebníky církve 944 Vstupní antifona – Dary jsou sice rozmanité, ale je pouze jeden Duch. A jsou rozličné služby, ale je pouze jeden Pán.

A jsou různé mimořádné síly, ale je pouze jeden Bůh. On to všechno ve všech působí. .................................................................................... 86 945 Antifona k přijímání – To je spolehlivý a rozvážný správce, kterého Pán ustanovil nad svým služebnictvem, aby jim dával pravidelný příděl pokrmu. ........................................................................................................................................................... 88

Za kněžská povolání 946 Vstupní antifona – Žeň je sice hojná, ale dělníků je málo. Proste proto Pána žně, aby poslal dělníky na svou žeň. ................................................. 90 Antifona k přijímání – viz 906 – Jestliže mi kdo chce sloužit, ať mě následuje, praví Pán. A kde jsem já, tam bude i můj služebník. .................... 18

Za řeholní povolání 947 Vstupní antifona – Chceš-li být dokonalý, jdi, prodej svůj majetek a rozdej chudým, pak přijď a následuj mě, praví Pán. ...................................... 92 948 Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti, praví Pán. Kdo zůstává ve mně a já v něm, ten nese hojné ovoce. Aleluja. .... 94 949 Antifona k přijímání – Amen, pravím vám: Vy, kteří jste opustili všechno a šli jste za mnou, dostanete stokrát víc a za podíl budete mít věčný život, praví Pán. ..................................................................................................................................................... 96 189

Za jednotu křesťanů 950 Vstupní antifona – Ať všichni jsou jedno, jako ty, Otče, ve mně a já v tobě, tak i oni ať jsou jedno v nás, aby svět uvěřil, že ty jsi mě poslal. ........ 98 951 Antifona k přijímání – Je to jeden chléb a my, ač je nás mnoho, tvoříme jedno tělo. Vždyť my všichni jsme účastni jednoho chleba a jednoho kalicha. ............................................................................................................................................................................................ 100

VOTIVNÍ MŠE O Eucharistii Vstupní antifona – viz 909 – Kristus Pán, věčný Velekněz, obětoval chléb a víno podle Melchizedechova řádu. ................................................... 25 952 Antifona k přijímání – Já jsem chléb života, kdo přichází ke mně, nebude nikdy hladovět, a kdo věří ve mne, nebude nikdy žíznit. ............................................................................................................................................................ 104 953 K uctění Nejsvětější svátosti oltářní – Adorémus in aetérnum santíssimum Sacraméntum. ..................................................................................... 106

O nejdražší krvi Páně 954 Vstupní antifona – Svou krví jsi, Pane, vykoupil lidi z každého kmene, jazyka, lidu i národa a vytvořil jsi z nich našemu Bohu království. ................................................................................................................................................... 108 955 Antifona k přijímání – Kalich požehnání, který žehnáme, je účast v krvi Kristově; a chléb, který lámeme, je účast v těle Kristově. ..................... 110

POHŘEBNÍ OBŘADY V domě a k průvodu do kostela 956 957 958 959

K obřadu v domě – Volám k tobě, Pane. / Má duše čeká na Pána. ........................................................................................................................... 114 Jiná antifona k obřadu v domě – Pamatuj na mne, Pane, ve svém království. .......................................................................................................... 115 K průvodu do kostela – Uslyšel jsem hlas z nebe: Blažení, kdo umírají ve spojení s Pánem. .................................................................................. 116 K průvodu do kostela – Věčné odpočinutí dej jim, Pane, a světlo věčné ať jim svítí. ............................................................................................... 118

190

V kostele (České requiem) 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

Vstupní antifona (Requiem æternam) – Věčné odpočinutí dej jim, Pane, a světlo věčné ať jim svítí. ...................................................................... 121 Kyrie eleison – Kyrie eleison .................................................................................................................................................................................... 122 Mezizpěv (stupňový zpěv + tractus) – Věčné odpočinutí dej jim, Pane, a světlo věčné ať jim svítí. ........................................................................ 123 Sekvence (Dies irae) – V ten den hněvu, v ten den lkavý svět se změní v popel žhavý, David, Sibyla tak praví… ................................................... 124 K obětnímu průvodu (Domine Iesu Christe) – Pane Ježíši Kriste, Králi slávy, vysvoboď duše svých zemřelých věřících z útrap podsvětí a ze závratné hlubiny… .................................................................................................................................................................................... 128 Svatý (Sanctus) – Svatý, svatý, svatý Pán, Bůh zástupů. ........................................................................................................................................... 130 Beránku Boží (Agnus Dei) – Beránku Boží .............................................................................................................................................................. 131 Antifona k přijímání (Lux æterna) – Světlo věčné ať jim svítí, Pane, u tvých svatých na věky; vždyť ty jsi plný dobroty a lásky. ........................... 132 Zpěv na rozloučenou (Memento mei Deus) – Bože, pamatuj, že jak závan je můj život. Vidoucí oko mě už nespatří. ........................................... 133 Zpěv na rozloučenou (Credo, quod Redemptor meus vivit) – Věřím, že můj Vykupitel žije a že v den poslední ze země zase vstanu.

A v svém těle uvidím Boha, Spasitele svého. .................................................................................................................................................... 134 Zpěv na rozloučenou (Qui Lazarum resuscitasti) – Tvůj přítel Lazar ležel v hrobě už čtyři dny, a tys ho, Pane, vzkřísil.

Smiluj se i nad tímto svým přítelem a dej mu život věčný. ............................................................................................................................... 136

Další antifony v kostele 971 Vstupní antifona – Kéž jim Pán otevře bránu do svého království, kéž je dovede do věčného domova, kde už není smrt, ale jen věčná radost. .... 138 971a Vstupní antifona (pro smíšený sbor) – Kéž jim Pán otevře bránu do svého království, kéž je dovede do věčného domova, kde už není smrt, ale jen věčná radost. ......................................................................................................................................................................................... 140 972 Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný. Aleluja. ............................................................................................................................................................................. 142 972a Zpěv před evangeliem – Aleluja. Aleluja. Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný. Aleluja. ............................................................................................................................................................................. 143 973 Antifona k přijímání – S touhou očekáváme jako spasitele Pána našeho Ježíše Krista, který přemění naše ubohé tělo, aby nabylo stejné podoby jako jeho tělo oslavené. .......................................................................................................................................... 144 974 Vstupní antifona (v době velikonoční) – Protože věříme, že Ježíš umřel a vstal z mrtvých, věříme také, že Bůh přivede s Ježíšem i ty, kdo zesnuli ve spojení s ním. Jako totiž pro svoje spojení s Adamem všichni propadli smrti, tak zase pro svoje spojení s Kristem všichni budou povoláni k životu. ...................................................................................................................................................................... 146 975 Antifona k přijímání (v době velikonoční) – Já jsem vzkříšení a život, praví Pán. Kdo věří ve mne, má život věčný a nepodléhá soudu, ale přešel již ze smrti do života. ....................................................................................................................................................................... 148 191

976 Vstupní antifona (při pohřbu nepokřtěného dítěte) – Bůh jim setře každou slzu z očí: nebude už smrti ani zármutku, nářku ani bolesti už nebude, protože starý svět pominul. ................................................................................................................................. 150 976a Vstupní antifona (při pohřbu nepokřtěného dítěte, pro smíšený sbor) – Bůh jim setře každou slzu z očí: nebude už smrti ani zármutku, nářku ani bolesti už nebude, protože vše, co bylo dříve, pominulo. ................................................................................................................. 152 977 Antifona k přijímání (při pohřbu nepokřtěného dítěte, pro ženský sbor) – Pán zničí smrt navždy a setře slzy z každé tváře. .................................. 154 977a Antifona k přijímání (při pohřbu nepokřtěného dítěte, pro smíšený sbor) – Pán zničí smrt navždy, setře slzy z každé tváře. ................................. 155

K průvodu na hřbitov 978 K průvodu na hřbitov – Otevřte mně brány spravedlnosti, vejdu jimi, abych vzdal díky Hospodinu./Toto je Hospodinova brána, jí procházejí spravedliví. .................................................................................................................................................................................. 157 979 Jiná antifona k průvodu na hřbitov – Vstoupím na posvátné místo Božího stánku do domu našeho Boha. ............................................................. 160 980 A ještě jiná antifona k průvodu na hřbitov – Pane, Vykupiteli můj, přiveď mě k životu v den poslední. .................................................................. 162

MŠE ZA ZEMŘELÉ Ve výroční den Vstupní antifona – viz 976 – Bůh jim setře každou slzu z očí, nebude už smrti ani zármutku, nářku ani bolesti už nebude, protože vše, co bylo dříve, pominulo. ................................................................................................................................................................................... 150 Antifona k přijímání – viz 975 – Já jsem vzkříšení a život, praví Pán; kdo věří ve mne, má život věčný a nepodléhá soudu, ale přešel již ze smrti do života. ....................................................................................................................................................................... 148 Vstupní antifona (v době velikonoční) – viz 974 – Protože věříme, že Ježíš umřel a vstal z mrtvých, věříme také, že Bůh přivede s Ježíšem i ty, kdo zesnuli ve spojení s ním. Jako totiž pro svoje spojení s Adamem všichni propadli smrti, tak zase pro svoje spojení s Kristem všichni budou povoláni k životu. ...................................................................................................................................................................... 146 Antifona k přijímání (v době velikonoční) – viz 952 – Já jsem chléb života, praví Pán, kdo přichází ke mně, nikdy nebude hladovět, a kdo věří ve mne, nebude nikdy žíznit. ............................................................................................................................................................ 104

192

Za jednoho nebo více zemřelých 981 Vstupní antifona – Duše, které jsi k sobě povolal, Pane, ať se radují ve slávě s tvými svatými. ............................................................................... 166 Vstupní antifona – viz 971 – Kéž mu Pán otevře bránu do svého království, kéž ho dovede do věčného domova, kde už není smrt, ale jen věčná radost. ......................................................................................................................................................................................... 138 982 Antifona k přijímání – Každý, koho mi Otec dává, přijde ke mně, praví Pán, a kdo ke mně přijde, toho jistě neodmítnu. ...................................... 168 Antifona k přijímání – viz 952 – Já jsem chléb života, praví Pán, kdo přichází ke mně, nikdy nebude hladovět, a kdo věří ve mne, nebude nikdy žíznit. ....................................................................................................................................................................... 104

DODATKY 983 984 985 986 987 988 989 990

Žalm 150 (k různým příležitostem, např. svěcení varhan) ........................................................................................................................................... 172 Svatební píseň (P. J. Olejník) ....................................................................................................................................................................................... 174 Pohřební obřady nebo mše za zemřelé – Zpěvy před evangeliem (V. Pavlík) ........................................................................................................... 176 Pohřební obřady nebo mše za zemřelé – Zpěvy před evangeliem v době postní (V. Pavlík) ...................................................................................... 178 Píseň – Píseň o městě nebeském (J. B. Foerster) ...................................................................................................................................................... 180 Píseň – V náruči Boží (J. N. Polášek) ........................................................................................................................................................................ 182 Modlitba – Zdrávas, Královno (P. J. Olejník) ........................................................................................................................................................... 184 Modlitba – Salve Regina ........................................................................................................................................................................................... 186

193

OBSAH Slovo úvodem ........................................................................................................................................................................................................................... 3 Předmluva k prvnímu vydání .......................................................................................................................................................................................................... 5 Poznámky k interpretaci.................................................................................................................................................................................................................... 7

MŠE SPOJENÉ S URČITÝMI OBŘADY ...................................................................................................................................................................................... 9 Biřmování ......................................................................................................................................................................................................................................... 10 Svěcení biskupů, kněží a jáhnů ....................................................................................................................................................................................................... 18 Zasvěcení panen a řeholní sliby ...................................................................................................................................................................................................... 40 Svatební obřady................................................................................................................................................................................................................................. 50 Svěcení kostela a oltáře .................................................................................................................................................................................................................... 56

MŠE ZA RŮZNÉ POTŘEBY ......................................................................................................................................................................................................... 77 Za papeže ........................................................................................................................................................................................................................................... 78 Za biskupa ......................................................................................................................................................................................................................................... 82 Za služebníky církve......................................................................................................................................................................................................................... 86 Za kněžská povolání......................................................................................................................................................................................................................... 90 Za řeholní povolání .......................................................................................................................................................................................................................... 92 Za jednotu křesťanů ................................................................................................................................................................................................................ 98

VOTIVNÍ MŠE..................................................................................................................................................................................................................... 103 O Eucharistii ......................................................................................................................................................................................................................... 104 O nejdražší krvi Páně ............................................................................................................................................................................................................ 108

POHŘEBNÍ OBŘADY......................................................................................................................................................................................................... 113 V domě a k průvodu do kostela ............................................................................................................................................................................................ 114 195

V kostele (České requiem) .................................................................................................................................................................................................... 120 Další antifony v kostele ........................................................................................................................................................................................................ 137 K průvodu na hřbitov ............................................................................................................................................................................................................ 156

MŠE ZA ZEMŘELÉ ............................................................................................................................................................................................................. 163 Ve výroční den ...................................................................................................................................................................................................................... 163 Za jednoho nebo více zemřelých .......................................................................................................................................................................................... 165

DODATKY ........................................................................................................................................................................................................................... 171

196