Catalogue numéro 10 - Travail du bois

Meuleuses à eau / à sec Ponceuses à bande et à disque Ponceuses calibreuses Ponceuses de chants Raboteuses-dégauchisseuses Scies circulaires sur table Scies à ruban Scies à onglets Scies à chantourner Tours à bois Etablis Aspirateurs Tréteaux et convoyeurs Etabli universel Accessoires

Travail du bois

Introduction

Modèles pour passionnés du travail du bois.

Notre but est de faciliter votre travail en utilisant les produits HOLZSTAR. HOLZSTAR offre une vaste gamme dans le domaine du travail du bois qui répond parfaitement aux besoins des débutants jusqu’aux bricoleurs avertis et aux professionnels.

Dans cette gamme, vous trouverez des machines destinées à l’univers du modélisme, de la menuiserie d’intérieur, de l’ameublement, du chantier, de la fabrication de jouets, du bricolage et autres applications.

Grâce à notre vaste réseau de distribution, vous trouverez toujours un partenaire qui vous garantit le conseil, l’assistance technique et le Service Après- Vente.

Bien sûr notre équipe est toujours à votre entière disposition.

Tous les appareils listés dans ce catalogue satisfont aux réglementations de la loi en vigueur dans l’Union européenne, aux normes et aux directives.

542 542 542

Sommaire Affûtage/Ponçage

Etablis/Accessoires

Touret d'affûtage à eau / à sec

Etablis

NTS 251

544

Ponceuses à bande et à disque BTS 150

546

BTS 250

546

Ponceuse à cylindres ZSM 405

548

HB 1401

570

HB 1901

570

HB 2004

570

Accessoires d’atelier Patins anti-dérapants

570

Niveau magnétique WM 180

570

Mètre à rubans TBM 5 x 19

570

Ponceuses de chants KSO 790

549

KSO 850

549

Raboteuses - Dégauchisseuses

Aspirateurs Aspirateurs d’atelier SAA 901 / 2003 / 3003 Aspirateurs professionnels

ADH 200

ADH 250

550

ADH 260

551

ADH 310

552

550

Scies Scies circulaires sur table TKS 315 Pro

554

TKS 250 SC

556

Scies à ruban

ASA 1051 / 2403 / 3303 / 4003 / 5403 Supports - Tréteaux Supports d’amenée MS 1 K

574

MS 1 R

574

MS 3 R

574

Tréteau télescopique TAB 1300

HBS 251 / 351-2 /400

558

Chevalet à bûches

HBS 351 / 431 / 433 / 533

560

SB 1

HBS S45 N

561

Scies à onglets radiales 562

574

574

Support universel 3-en-1 UMS 1

575

Tréteau pliable

Scies à chantourner DKS 530 / 501 Vario

572

Travail du bois

Raboteuses-Dégauchisseuses

KGZ 255 / 2550 / 3050

571

563

FAB 1

Tours

Convoyeur

Tours à bois

Convoyeur à rouleaux

DB 450

565

SRB 130

DB 900

566

Etabli universel

DB 1100

566

DB 1200

568

Accessoires pour tours à bois 569

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

575

575

Etabli universel UWT 3200

576

543 543

Holzstar NTS 251

Touret d’affûtage à eau / à sec. Pour l’affûtage des métaux, du verre, de la pierre et autres matériaux.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Idéal pour les professionnels et bricoleurs · Compatible avec la plupart des supports avertis d’autres fabricants · Pour l’affûtage sous arrosage ou le · Meule spécialement développée, résistant à meulage à sec des outils coupants, ciseaux à l’eau pour une longue durée de vie bois et lames de rabots · Disque à aiguiser en cuir inclus, support · La meule affûte, l’eau refroidit le tranchant universel et gabarit d’angle de série · Le disque de démorfilage enlève le morfil et · Facilement transportable permet d’obtenir le tranchant du rasoir · Interrupteur de sécurité aux norme IP54 avec · Aucune étincelle, aucune surchauffe, aucun arrêt d’urgence danger · Un investissement très rentable · Nombreux supports d’outils disponibles

Plateau inverseur en option : Le plateau tournant optionnel permet d’affûter les lames d’un seul côté.

Il est possible de retourner simplement l’affûteuse après déblocage.

Fig.: NTS 251 Avec plateau inverseur (en option)

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Dimensions de la Meule à aiguiser max.

Dimensions du disque de démorfilage Vitesse de rotation Dimensions (L x l x h) Puissance moteur Poids net (brut) Accessoires de série

544 544

NTS 251 590 2251 2 229.00

Ø 250 x 50 mm Ø 220 x 30 mm 90 T/min.

340 x 280 x 460 mm 200 w 230 V ~ 50 Hz 16 kg (20 kg) Meule à aiguiser Disque de démorfilage

Positionneur d’angle Modèle déposé

Accessoires · Plateau inverseur (tournant) · Meule à aiguiser Ø 245 x 50 mm · Disque de démorfilage Ø 220 x 30 mm

Code Art. 591 0255 2 591 0251 2 591 0252 2

€ hors TVA 75.00 89.00 35.00

· Glissière pour dispositifs d’affûtage (Code article 591 0026)

· Affûtage d’outils de décolletage (Code article 591 0018)

· Affûtage des hachettes et des haches (Code article 591 0018)

· Affûtage des fers creux, des gouges et burins (Code article 591 0021)

· Affûtage des fers de dégau-rabot (Code article 591 0024)

· Dispositif pour couteaux longs et fins (Code article 591 0027)

· Diamant de dressage avec dispositif de retenue (Code article 591 0029)

· Préparation de la meule 2 grains (gros/fin) (Code article 591 0030)

· Affûtage des lames rondes (Code article 591 0032)

· Affûtage d’angle de 0 - 30° (Code article 591 0038)

Accessoires Dispositif hache /outils de décolletage, etc.

Dispositif d’affûtage des fers creux Dispositif pour fers de toupie* Dispositif pour couteaux* Dispositif pour lames rondes Dispositif d’affûtage d’angle, 0 - 30°* Glissière pour dispositif d’affûtage Diamant de dressage avec dispositif de retenue* Pierre prépare-meule 2 grains gros / fin

Travail du bois

Accessoires NTS 251

Code article € hors TVA 591 0018 2 39.90 591 0021 2 56.90 591 0024 2 65.00 591 0027 2 55.90 591 0032 2 25.90 591 0038 2 49.90 591 0026 2 42.90 591 0029 2 591 0030 2

75.90 29.90

*Nécessite la glissière 591 0026

Les 3 étapes pour régler les angles :

· Etape 1 :

· Etape 2 :

Mesure de l’angle du biseau.

Réglage à l’angle adapté.

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

· Etape 3 : Réglage de la position sur le support universel déterminant l’angle d’affûtage.

545 545

Holzstar BTS 150 / BTS 250

Ponceuses à bande et à disque HOLZSTAR BTS 150 et BTS 250 - Utilisées pour l’ébavurage, le meulage de surface et de contour. Idéales pour les bricoleurs avertis et passionnés de modélisme.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Idéales pour le ponçage et l’ébavurage de tous · Table de travail pivotante, inclinable de 0 à 45° les matériaux (bois et métaux) et les formes avec échelle graduée · Grande qualité de fabrication avec bâti en · Changement de bandes simple et aisé grâce au fonte stabilisée grise système de fixation rapide · Inclinaison du bras de ponçage de 0 à 90° per· Raccord permettant de relier la machine à une mettant tous les types de travaux en position centrale d’aspiration externe horizontale, verticale et intermédiaire · Livrées avec disque et bande de série

· Indispensable dans les ateliers · Un excellent rapport qualité/prix

Le bras de ponçage pivote de 0 à 90° permettant tout types de travaux à l’horizontale et à la verticale

Fig.: BTS 150 Avec orientation du bras de ponçage La table peut également pivoter de 0 à 45°

Fig.: BTS 150 Avec butée à onglet de série

Modèle Code article Prix € hors TVA

BTS 150 590 4150 2 189.00

Spécifications techniques Dimensions de bande 915 x 100 mm Diamètre du disque 150 mm Dimensions de table 150 x 230 mm Vitesse 2850 T/min.

Dimensions (L x l x h) 560 x 270 x 300 mm Puissance moteur 50 Hz 400 W / 230 V Ø de la tubulure d’aspiration 58 mm Poids net (brut) 17 kg (20 kg)

546 546

BTS 250 590 4250 2 479.00

1220 x 150 mm 250 mm 360 x 200 mm 1440 T/min.

720 x 410 x 440 mm 800 W / 230 V 58 mm 47 kg (50 kg)

· Pour poncer et ébavurer des bords, des courbes ainsi que des surfaces planes à angle droit. Travail de tous les matériaux (bois et métaux).

Butée · De série · Peut-être utilisée pour le ponçage avec orientation ou comme table de ponçage Disque de meulage · Grand disque de meulage pour poncer les courbes et les rayons

Bande de ponçage · Le remplacement de la bande s’effectue rapidement et facilement avec le système de serrage rapide · La table de travail stable est orientable de 0 à 45°, avec échelle graduée

Table de travail · En aluminium · La table de travail est guidée des deux côtés pour plus de stabilité

Poignées · La BTS 250 est en outre équipée de poignées.

Idéales pour le transport.

Arrêt d’urgence · Sur BTS 250, verrouillable pour éviter un usage non autorisé

Travail du bois

· La table de travail de la BTS 150 et BTS 250 est fixée latéralement pour une meilleure stabilité

Fig.: BTS 250 Sur socle en option (code article: 591 4250)

Accessoires Code article € hors TVA Socle pour 2 BTS 250 591 4250 69.90 Butée angulaire pour 2 BTS 250 591 0814 21.90 Bandes de ponceuse BTS 250 (1.220 x 150 mm) Grain 60 591 1206 (unité) 2 5.50 Grain 80 591 1208 (unité) 2 5.50 2 Grain 100 591 1210 (unité) 5.50 Grain 120 591 1212 (unité) 2 5.50 Grain 150 591 1215 (unité) 2 5.50 Disque et support Velcro BTS 250 (Ø 250 mm) Grain 60 Velcro 591 2506 (unité) 2 2.20 2 Grain 80 Velcro 591 2508 (unité) 2.20 2 Grain 100 Velcro 591 2510 (unité) 2.20 Grain 120 Velcro 591 2512 (unité) 2 2.20 Grain 150 Velcro 591 2515 (unité) 2 2.20 Support Velcro 591 2501 (unité) 2 12.90

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

· Raccord permettant de relier la machine à une centrale d’aspiration externe (non fourni)

Nouvea

u

Butée angulaire optionnelle BTS 250

Accessoires Code article € hors TVA Bandes de ponceuse BTS 150 (915 x 100 mm) Grain 60 591 1006 (unité) 2 4.90 Grain 80 591 1008 (unité) 4.90 2 Grain 100 591 1010 (unité) 4.90 2 Grain 120 591 1012 (unité) 4.90 2 2 Grain 150 591 1015 (unité) 4.90 Disque et support Velcro BTS 150 (Ø 150 mm) 2 Grain 60 Velcro 591 1506 (unité) 1.15 2 Grain 80 Velcro 591 1508 (unité) 1.15 Grain 100 Velcro 591 1510 (unité) 2 1.15 2 Grain 120 Velcro 591 1512 (unité) 1.15 2 Grain 150 Velcro 591 1515 (unité) 1.15 2 Support Velcro 591 1001 (unité) 5.90

Séparateur pour le changement des disques abrasifs · Montage et démontage simple des disques avec Velcro Code article 590 0301 2 Prix € hors TVA 22.90

547 547

Holzstar ZSM 405

Nouvea

u

Ponceuse calibreuse à rouleau ZSM 405 Pour rectifier les surfaces des pièces à usiner d’une largeur de 405 mm maxi.

· Equipée de poignées et de roues de transport pour un déplacement aisé

· Changement de bande abrasive simple et rapide

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Ponceuse calibreuse à cylindre, idéale pour le . Utilise les bandes abrasives du commerce bricoleur averti . Table d’amenée et de desserte · Vitesse d’avance réglable en continu fournies de série de 0 à 3 m/min. pour une finition parfaite l’unitédafûgesrpmntxace dpéuiècesànrl’adube éplcmnthauerd’g tion l’unitédafûgesrpmntxacedpéuiècesànrl’adubeéplcmnthauerd’gtion . Permet de travailler des pièces de grande · avecunmotrd’îeèsprfomantuleirsétadponçgemêsrvicontu longueur (jusqu’à 810 mm par retournement) · avecdispotf’rneséipou tdravilpoe . L’unité de ponçage est rapidement et exacte· convietpurl’sadoiebrvsucme ment adaptée aux pièces à usiner grâce à un · avecunprolgtid’amen échargmentdsi réglage en hauteur avec graduation . Moteur d’entraînement très performant pour des parfaits résultats de ponçage même en travail continu . Equipée de série d’un dispositif d’aspiration pour un poste de travail propre Modèle Code article Prix € hors TVA

Spécifications techniques Longueur x largeur abrasive maxi

60 x 405 mm Une bande d’environ 2,5 m est nécessaire pour un cylindre.

130 mm Bandes abrasives sans fin ZSM 405 Code Art. € hors TVA Ø du cylindre à poncer 132 mm 2 119.00 / pièce 80 mm x 50 m Grain 60 591 8760 Largeur du cylindre à poncer 410 mm 80 mm x 50 m Grain 80 591 8780 2 109.00 / pièce Avance en continu 0,5 - 3,0 m/min.

80 mm x 50 m Grain 100 591 8710 2 109.00 / pièce Nombre de tours 1440 T/min.

80 mm x 50 m Grain 120 591 8712 2 109.00 / pièce Ø de la tubulure d’aspiration 100 mm 80 mm x 50 m Grain 150 591 8715 2 109.00 / pièce Motorisation 1,5 kW / 230 V 80 mm x 50 m Grain 180 591 8718 2 109.00 / pièce 80 mm x 50 m Grain 220 591 8722 2 109.00 / pièce Poids net (brut) 50 kg (66 kg) Dimensions (L x l x H) 1030 x 950 x 1300 mm Epaisseur de la pièce à usiner maxi

· Ajustement en hauteur de l’unité de ponçage lisible sur échelle graduée

· Réalisation d’onglets jusqu’à 45° par inclinaison de la table longitudinale

· Exemple de ponçage simple des arrondis

548 548

ZSM 405 590 1405 2 819.00

Ponceuse de chant KSO 790.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour le ponçage de bois massif ou plaqué · Table longitudinale et transversale pour onglets de 0° à 45° avec rotation en continu · Unité de ponçage utilisable horizontalement et verticalement permettant de larges possibilités d’usinages · Système de serrage rapide de la bande abrasive · Inclinaison de la table pour le ponçage de chanfreins · Possibilité d’ajuster la table longitudinale sur une hauteur de 110 mm afin d’optimiser la largeur de la bande abrasive . Semelle avec revêtement en graphite sous la bande abrasive permettant de hautes propriétés de glissage et une plus longue durée d’action . Livrée avec butée et guide angulaireded’action w Modèle KSO 790 Code article 590 0790 2 Bandes abrasives KSO 790 Code Art. 2 € hors TVA Prix € hors TVA 719.00 2010 x 152 mm Gr. 60 591 7560 (1 pc) 9.90 / pièce 2010 x 152 mm Gr. 80 591 7580 (1 pc) 8.90 / pièce 2010 x 152 mm Gr. 100 591 7510 (1 pc) 8.50 / pièce Spécifications techniques 2010 x 152 mm Gr. 120 591 7512 (1 pc) 8.50 / pièce Dimensions de la bande abrasive 2010 x 152 mm 2010 x 152 mm Gr. 150 591 7515 (1 pc) 8.50 / pièce Hauteur de table 810 mm 2010 x 152 mm Gr. 180 591 7518 (1 pc) 8.50 / pièce Dimensions table longitudinale 790 x 221 mm 2010 x 152 mm Gr. 220 591 7522 (1 pc) 8.50 / pièce Dimensions table transversale 514 x 221 mm Bandes abrasives textile KSO 790 Vitesse de la bande abrasive 13 m/sec.

2010 x 152 mm Gr. 60 591 7660 (1 pc) 14.90 / pièce Longueur de ponçage maxi 790 mm 2010 x 152 mm Gr. 80 591 7680 (1 pc) 13.90 / pièce Ø du cylindre à poncer 70 mm 2010 x 152 mm Gr. 100 591 7610 (1 pc) 12.90 / pièce Ø de la tubulure d’aspiration 100 mm 2010 x 152 mm Gr. 120 591 7612 (1 pc) 12.90 / pièce 2010 x 152 mm Gr. 150 591 7615 (1 pc) 12.90 / pièce Motorisation 1,5 kW / 400 V 2010 x 152 mm Gr. 180 591 7618 (1 pc) 12.90 / pièce Poids net (brut) 86 kg (115 kg) 2010 x 152 mm Gr. 220 591 7622 (1 pc) 12.90 / pièce Dimensions (L x l x h) 1270 x 540 x 1020 mm

Holzstar KSO 850

Nouvea

u

HOLZSTAR Ponceuse de chant KSO 850 Avec unité de ponçage pivotante et une bande abrasive oscillante pour des résultats parfaits. . Semelle avec revêtement en graphite sous la bande abrasive permettant de hautes propriétés de glissage et une plus longue durée d’action . Ø de la tubulure d’aspiration 100 mm . Avec arrêt d’urgence verrouillable . Socle de série avec armoire 2 portes

etunlogvideabnrsiv deérincluatêàogerélabnctiude-45°à+ narêtdelpiècàus · avecuntbldpoçgajusenhtr

Travail du bois

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Avec bande abrasive oscillante pour une haute . Table de travail robuste en fonte grise capacité d’abrasion, une surface de travail avec rainures en T pour une grande stabilité de ponçage nette et une excellente durabilité de la machine pendant le travail de la bande abrasive . Avec table additionnelle ajustable en . Table de ponçage ajustable en hauteur par hauteur pour le ponçage sur champs volant manuel . Changement de bande abrasive rapide et facile . Livrée de série avec guide angulaire réglable grâce au système à serrage rapide en continu de -45° à +45° et butée d’arrêt . Equipée d’un dispositif de serrage à ressorts permettant un ponçage très précis garantissant une tension uniforme de la bande . Unité de ponçage avec réglage d’inclinaison en continu (de 0° à 90°) pour poncer verticalement et horizontalement

Fig.: KSO 850 Unité de ponçage verticale ou horizontale

Accessoires de série: · Guide angulaire et butée d’arrêt · Socle de machine

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Dimensions de la bande abrasive

Vitesse de la bande abrasive Dimensions butée de pièce Dimensions de la table en fonte Déplacement en hauteur de la table Motorisation Ø de la tubulure d’aspiration Dimensions (L x l x h) Poids net (brut)

Manchon de réduction Code Art. 2 Ø 100 / 60 mm 514 2427

Bandes abrasives KSO 850 2515 x 152 mm Grain 60 591 8560 (1 pc) KSO 850 2515 x 152 mm Grain 80 591 8580 (1 pc) 590 0850 2 2515 x 152 mm Grain 100 591 8510 (1 pc) 1219.00 2515 x 152 mm Grain 120 591 8512 (1 pc) 2515 x 152 mm Grain 150 591 8515 (1 pc) 2515 x 152 mm Grain 180 591 8518 (1 pc) 2515 x 152 mm 2515 x 152 mm Grain 220 591 8522 (1 pc) 16 m/sec.

Bandes abrasives textile KSO 850 700 x 60 mm 2515 x 152 mm Grain 60 591 8660 (1 pc) 2515 x 152 mm Grain 80 591 8680 (1 pc) 840 x 300 mm 2515 x 152 mm Grain 100 591 8610 (1 pc) 80 mm 2515 x 152 mm Grain 120 591 8612 (1 pc) 2,2 kW / 400 V 2515 x 152 mm Grain 150 591 8615 (1 pc) 100 mm 2515 x 152 mm Grain 180 591 8618 (1 pc) 1430 x 600 x 1250 mm 2515 x 152 mm Grain 220 591 8622 (1 pc) 148 kg (187 kg)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

€ hors TVA 24.90 11.90 / pièce 10.90 / pièce 10.50 / pièce 10.50 / pièce 10.50 / pièce 10.50 / pièce 10.50 / pièce 17.90 / pièce 16.90 / pièce 15.90 / pièce 15.90 / pièce 15.90 / pièce 15.90 / pièce 15.90 / pièce

· Livrée de série avec guide angulaire réglable en continu de -45° à +45° et butée d’arrêt permettant un ponçage très précis.

Ponçage curviligne sur cylindre abrasif.

549 549

Nouvea

Holzstar ADH 200 / ADH 250

u

Raboteuses-dégauchisseuses HOLZSTAR ADH 200 et ADH 250 Compactes et portables pour le particulier bricoleur.

· Le guide latéral en aluminium est inclinable sur 45°. L’inclinaison est parfaitement lisible sur une échelle graduée précise.

(Modèle illustré : ADH 250)

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour dégauchir, raboter, calibrer ou blanchir les bois massifs, planches, etc. · Table d’entrée réglable jusqu’à 2 mm pour dégauchir rapidement les pièces de bois · Dispositif d’avance automatique de la pièce à usiner · Tapis d’alimentation en acier à crémaillère pour une alimentation du bois uniforme et constante · Entraînement par deux rouleaux d’alimentation et de sortie revêtus caoutchouc afin de ne pas marquer le bois lors de l’usinage

·

· · · · ·

Guide latéral en aluminium inclinable en continu de 0° à 45° Table fabriquée en fonte d’aluminium moulé Arbre équipé de 2 fers en acier haute qualité Facilement transportable grâce à un design compact Moteur très puissant 1,5 kW en 230 V monophasé Inversion de la tubulure d’aspiration en fonction de l’opération effectuée

Fig.: ADH 200 Livrée de série avec aspiration intégrée et sac collecteur de copeaux

· Les fers du rabot sont couverts par une cartérisation à ouverture manuelle pratique et rapide.

Le réglage de la hauteur de passe s’effectue ainsi grâce à un volant. Elle est parfaitement lisible sur une échelle graduée.

(Modèle illustré: ADH 250).

Fig.: ADH 250 Avec compartiment de rangement

· Le modèle ADH 250 est équipé d’un compartiment de rangement intégré. Celui-ci permet de ranger ou de transporter ­l’outillage peu encombrant.

Modèle Code article Prix € hors TVA

ADH 200 590 5200 2 389.00

ADH 250 590 5250 2 629.00

Spécifications techniques Largeur de rabotage 204 mm 254 mm Hauteur de travail min./max.

5/120 mm 6/160 mm Profondeur de passe max.

2 mm 2 mm Nombre de fers de l’arbre 2 2 Ø de l’arbre porte-fers 50 mm 50 mm Vitesse de rotation 8500 T/min.

8500 T/min.

Motorisation 1,5 kW / 230 V 1,5 kW / 230 V Dimensions de la table de dégauchissage 737 x 210 mm 1050 x 260 mm Dimensions table rabot 255 x 204 mm 450 x 254 mm Dimensions guide parallèle 590 x 102 mm 610 x 122 mm Poids net (brut) 29 kg (37 kg) 40 kg (51 kg) Ø de la tubulure d’aspiration 58 mm 80 mm Dimensions (L x l x h) 800 x 450 x 400 mm 1150 x 500 x 570 mm

550 550

Fig.: ADH 200 En configuration rabot

Accessoires Fers de rechange ADH 200 (2 pièces) Fers de rechange ADH 250 (2 pièces)

Sac d’aspiration de rechange ADH 200 Manchon de réduction Ø 80 / 60 mm

Code Art. 591 5200 2 591 5250 2 591 5201 2 514 2426 2

€ hors TVA 13.90 16.90 6.90 23.90

Nouvea

Holzstar ADH 260

u

Raboteuse-dégauchisseuse HOLZSTAR ADH 260 Largeur de rabotage 260 mm et socle inclus.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine compacte, peu encombrante, · idéale pour le bricoleur averti · Pour dégauchir, raboter, calibrer ou blanchir les bois · massifs, planches, etc. · Table d’entrée réglable jusqu’à 3 mm pour dégauchir · rapidement les pièces de bois · · Avance automatique de la pièce à usiner (5 m/min.) · Tapis d’alimentation en acier à crémaillère · pour une alimentation du bois uniforme et constante · · Un rouleau de déchargement caoutchouté ménage · la surface du bois pendant le dégauchissage

Guide latéral en aluminium inclinable en continu de 0° à 45° Table de dégauchissage de grande dimension fabriquée en fonte d’aluminium moulé Arbre équipé de 2 fers en acier haute qualité Grande table en fonte grise renforcée, montée sur 4 colonnes (vérins filetés) Arrêt d’urgence Moteur très puissant 2,0 kW en 230 V monophasé Inversion de la tubulure d’aspiration en fonction de l’opération effectuée

· La montée et descente de la table d’usinage est guidée par quatre vérins filetés

Hauteur de table · Le réglage de la hauteur de table Buse d’aspiration s’effectue de manière simple · Démontable pour être utilisée et rapide à l'aide d’une manivelle en mode rabotage ou en mode (entraînement pignon/chaîne) dégauchissage

· Les fers du rabot sont parfaitement ajustés à l’aide du calibre de réglage.

Fig.: ADH 260 Converti en rabot d’usinage en épaisseur Modèle Code article Prix € hors TVA

ADH 260 590 3260 2 1 190.00

Spécifications techniques Dimensions de table dégauchissage

Dimensions de la table rabot Largeur de travail maxi Profondeur de passe maxi Ø de l’arbre porte-fers Nombre de fers Vitesse de rotation Vitesse d’avance Motorisation Ø de la tubulure d’aspiration Poids net (brut)

1030 x 280 mm 260 x 400 mm 260 mm 3 mm 63 mm 2 6500 T/min.

5 m/min.

2,0 kW / 230 V 100 mm 66 kg (87 kg)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

· Le guide latéral en aluminium est inclinable sur 45°. L’inclinaison est parfaitement lisible sur une échelle graduée précise.

La machine est dotée en série d’un système particulièrement pratique pour faciliter son déplacement dans l’atelier. Pour bouger la machine il suffit simplement d’enfoncer le pied sur la barre horizontale du mécanisme de déplacement afin de positionner les roues en position basse. En relâchant la bride à ressort, la machine reprend sa position de départ.

Accessoires Code Art. Fers de rechange (2 pièces) pour ADH 260 591 3260 2 Manchon de réduction Ø 100 / 60 mm 514 2427 2

€ hors TVA 49.90 24.90

551 551

Travail du bois

· Avance automatique constante avec taquets anti- retour. Le rouleau d’alimentation à crémaillère garantit une alimentation régulière du bois.

Nouvea

Holzstar ADH 310

u

HOLZSTAR combiné raboteuse - dégauchisseuse ADH 310 Largeur de travail 310 mm et socle de série.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Idéal pour les artisans et les hobbyistes avertis · Guide inclinable de 0° à 45° avec échelle · Fabrication d’excellente qualité, design ergonode lecture graduée mique et compact permettant un grand nombre · Rouleaux d’avance revêtus caoutchouc d’applications dans un espace réduit pour ne pas marquer les pièces · Pour raboter le bois brut, les panneaux, · Réglage de la hauteur de table de rabotage par les planches ou les lattes volant équipé d’un compteur de lecture gradué · Grande rigidité pour une grande précision jusqu’à 20 cm pour un parfait confort de travail de travail · Table de dégauchissage de grande dimension · Le guide d’appui de grandes dimensions se en aluminium moulé déplace latéralement permettant une surface · Table revêtue pour une parfaite glisse d’appui conséquente et un dégauchissage parfaitement perpendiculaire

· Fonction rabotage enclenchée par basculement de la table de sortie de la dégauchisseuse et du capteur d’aspiration · Large table de rabotage en fonte grise guidée par 4 roulements · Haute performance d’entraînement par chaîne avec maintien parfait du couple de travail et grande longévité · Livré de série avec 3 fers HSS haute qualité · Livré avec fers montés et réglés · Equipé d’un arrêt d’urgence verrouillable

Capteur d’aspiration · Intégré avec tubulure 100 mm

Hauteur de table · Réglage de la hauteur de la table de rabotage par volant équipé d’un compteur de lecture

Modèle Code article 230 V Prix € hors TVA Code article 400 V Prix € hors TVA Spécifications techniques Table de rabotage Table de dégauchissage Largeur de travail max.

Hauteur de passage max.

Passe maximum dégau.

Nombre de fers Ø de l’arbre porte-fers Vitesse de rotation Vitesse d’avance Ø tubulure d’aspiration Motorisation Dimensions (L x l x H) max.

Poids net (brut)

552 552

ADH 310 590 3301 2 1 890.00 590 3300 2 1 890.00

605 x 330 mm 520 x 312 mm 310 mm 250 mm 3 mm 3 70 mm 5300 T/min.

7 m/min.

100 mm 2,75 kW 1300 x 1000 x 1300 mm 170 kg (215 kg)

Fig.: ADH 310 En position rabotage

Manchon de réduction Accessoires Fers de rechange 310 mm (3 pièces) Manchon Ø 100 / 60 mm

Code Art. 591 3311 2 514 2427 2

€ hors TVA 89.00 24.90

Nouvea

u

· La profondeur de passe se règle simplement par levier à serrage rapide (0 à 3 mm) au niveau de la table d’entrée.

Arrêt d’urgence · Verrouillable

Fig.: ADH 310 En position dégauchissage

· Le guide d’appui de grandes dimensions se déplace latéralement permettant une surface d’appui conséquente et un dégauchissage parfaitement perpendiculaire. Il est inclinable de 0° à 45° avec échelle de lecture graduée.

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

553 553

Travail du bois

· Avance automatique du bois (7 m/min.).

Holzstar TKS 315 Pro Scie circulaire sur table HOLZSTAR TKS 315 Pro - Scie circulaire de table de haute qualité et précise. Utilisée pour l’aménagement intérieur ou comme scie circulaire de chantier.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Table de grandes dimensions en acier · Réglage précis de la hauteur de lame galvanisé de série pour éviter la corrosion par volant situé face à l’opérateur · Chariot monté sur roulement à billes · Guide parallèle en aluminium avec serrage avec butée réglable de -45° à +45° rapide et précis par excentrique · La rallonge livrée de série peut être utilisée · Moteur industriel haute puissance sur la longueur ou sur la largeur approprié pour la marche continue · Lame de scie pivotante, inclinable au degré · Grâce au moteur très performant, près grâce au volant de réglage il est possible de travailler facilement et à la graduation de 0 à 45° le bois dur et les fortes sections

Les pieds rabattables et les vis de serrage rapide permettent de replier la machine pour le transport ou pour un stockage peu encombrant rapidement et sans outil.

Fig.: TKS 315 Pro (400 V) Modèle presenté avec rallonge de table de série

Modèle Code d’article (230 V) Prix € hors TVA Code d’article (400 V) Prix € hors TVA Spécifications techniques Dimensions de la lame de scie Capacité de coupe sur table 90°/45°

Inclinaison de la lame de scie Dimensions de la table Hauteur de table Vitesse de rotation de lame Motorisation Dimensions (L x l x h) Ø tubulures d’aspiration Poids net (brut)

554 554

· Carter de lame équipé de buse d’aspiration · Centralisation de l’aspiration sur une buse de Ø 100 mm · Equipé de série d’une lame de scie en carbure de Ø 315 mm / 36 dents · Châssis robuste, roues largement dimensionnées et poignées de transport repliables pour une manutention rapide et aisée

TKS 315 Pro 590 3251 2 569.00 590 3253 2 569.00

315 mm / Ep.3,0 mm / AL.30 mm 90/50 mm 0-45° 800 x 550 mm 810 mm 2800 T/min.

2,2 kW (230 V) / 2,8 kW (400 V) 2000 x 1360 x 1000 mm Haute 38 mm / Basse 100 mm 44 kg (65 kg)

Châssis robuste, roues et poignées de transport pour une manutention rapide et aisée

Chariot · Avec butée à onglet, réglable de -45° à +45° avec levier à serrage rapide

Butée latérale · Permet un guidage parfait pour scier, déligner, effectuer des coupes de séparation, des coupes d’angles et des chanfreins

· Le guide parallèle en aluminium peut être réglé facilement par levier à serrage rapide. La lecture s’effectue précisément grâce à l’échelle graduée.

· Réglage précis de la hauteur et de l’inclinaison de lame par volants simples à manoeuvrer.

La parfaite suspension de l’unité de sciage en avant et en arrière permet des coupures précises.

Fig.: TKS 315 Pro (400 V) Avec rallonge de table latérale optionnelle

1

2

Accessoires Code article 1) Lame de scie circulaire 28 dents, Ø 315 mm 526 3128 2 2) Rallonge de table latérale additionnelle 591 3251 2 3) Profil en aluminium pour la butée à onglet 591 0315 2 4) Réducteur de manchon Ø 100 / 60 mm 514 2427 2

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

4 € hors TVA 63.90 59.00 11.90 24.90

Accessoires de série: · Chariot sur roulements · Lame de scie Ø 315 mm · Rallonge de table · Butée parallèle · Carter de protection de lame de scie avec buse d’aspiration

· Equipée d’un interrupteur verrouillable avec arrêt d’urgence.

La TKS 315 Pro est disponible en 230 Volts monophasé ou en 400 Volts triphasé.

555 555

Travail du bois

· La scie pivote facilement de 0 à 45° par action sur le volant.

Holzstar TKS 250 SC HOLZSTAR scie circulaire de table TKS 250 SC Idéale pour les artisans et amateurs avertis.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Machine très robuste et précise avec chariot · Cadre de chariot équipé d’une régle de sciage coulissant de haute qualité téléscopique jusqu’à 228 mm, · Motorisation puissante procurant de grandes et équipé d’une butée amovible capacités de travail · Indicateur de lecture équipé d’une loupe · Possiblité de travailler les bois durs, les bois pour plus de précision permettant une lecture tendres et les matériaux composites exacte de la valeur de réglage désirée. · Table massive en fonte grise et de grandes · Guide d’angle ajustable de -45° à +45° dimensions permettant un travail précis, · Inclinaison de la lame jusqu’à 45° par un sans vibration système de pignon et crémaillière actionnés · Chariot de sciage monté sur roulements par un volant situé en façade de la machine à billes haute qualité et bras de soutien mobile · Montée et descente de la lame par volant permettant le débit des grandes pièces en façade · Guide parallèle de table en aluminium, de grande dimension, idéal pour la découpe des grands panneaux

Modèle Code article 230 V Prix € hors TVA Code article 400 V Prix € hors TVA Spécifications techniques Ø de lame max.

Capacité de coupe sur table 90°/45°

Largeur de coupe avec butée Inclinaison de lame Guide d’angle Dimensions de table (L x l) Hauteur de table Longueur de coupe max.

Rallonge de table (L x l) Rotation de lame Motorisation Ø tubulures d’aspiration Dimensions (L x l x h) Poids net (brut)

556 556

· Moteur type industriel haute performance · Double collecteur d’aspiration permettant une évacuation immédiate de la sciure (ø 38 mm à la lame, ø 100 mm dans le bâti) · Carter de protection de lame de série avec tubulure d’aspiration ø 38 mm · Gaine d’aspiration ø 38 mm de série raccordée à la gaine d’aspiration principale · Livrée avec une lame carbure ø 250 mm / 36 dents · Arrêt d’urgence verrouillable

TKS 250 SC 590 0256 2 1 890.00 590 0255 2 1 890.00

254 mm 42 / 80 mm 900 mm 45° / 90° 45° (gauche/droite) 800 x 348 mm 895 mm 1300 mm 800 x 355 mm 4000 T/min.

2,5 kW Haute 38 mm / Basse 100 mm 950 x 760 x 1030 mm 190 kg (235 kg)

Livrée de série avec indicateur de lecture équipé d’une loupe pour plus de précision. Cela permet une lecture exacte de la valeur de réglage désirée.

Accessoires livrés de série: · Chariot de sciage · Rallonge de table latérale · Guide parallèle de table · Carter de protection de lame avec tubulure d’aspiration et tuyau · Lame de scie au carbure 250 mm / 36 dents · Réglage pratique et précis de la hauteur et de l’inclinaison de la lame grâce aux volants situés en façade de la machine.

· Inclinaison de la lame à 45°.

Manchon de réduction Code Art.

Guide d’équerre pour TKS 250 SC 591 0259 2 Kit déplacement 591 0258 2 Manchon de réduction Ø 100 / 60 mm 514 2427 2

Kit de déplacement pour TKS 250 SC

€ hors TVA. 27.90 79.00

· Le guide d’angle orientable permet de réaliser des coupes à 45° des 2 côtés.

24.90

Guide d’équerre TKS 250 SC

(1)

(2)

(3)

(4)

HOLZKRAFT - Lames de scie pour TKS 250 SC Diamètre Alésage Epaisseur Denture Code Art. € hors TVA

mm mm mm (1) Lame de scie circulaire au carbure pour utilisation polyvalente et applications générales 250 30 3,2 18 526 2518 2 49.00 (2) Lame de scie circulaire au carbure avec talon anti-recul: pour délignage sur bois dur ou tendre.

Le talon évite que chaque dent n’attaque trop de matière à la fois et que le bois ne soit pas éjecté.

250 30 3,2 24 526 2524 2 59.00 (3) Lame de scie circulaire au carbure pour le sciage de débit et de finition des bois et autres matériaux 250 30 3,2 40 526 2542 2 69.00 (4) Lame de scie circulaire au carbure pour le sciage des bois revêtus d’un placage en plastique, mélamine, papier, etc.

250 30 3,0 80 526 2581 2 79.00

· Equipée de 2 sorties d’aspiration des copeaux (Ø 100 mm et 38 mm).

· Bras de soutien télescopique et pivotant sur le chariot, extensible et pliable.

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

557 557

Travail du bois

Accessoires

Holzstar série HBS Scies à ruban HOLZSTAR série HBS Des machines fiables pour les travaux de précision.

· Guide lame haut et bas.

3 roulements, précis et facilement réglables.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Construction robuste et résistante HBS 251 et HBS 351-2 · Grande stabilité pour un faible encombrement · Idéales pour les maquettistes · Scies sûres pour couper le bois, le plastique et les bricoleurs avertis et les métaux non-ferreux · Guide parallèle en aluminium avec serrage précis par · Table précise en fonte grise inclinable de 0 à 45° excentrique, échelle graduée avec loupe de lecture avec échelle graduée · Table de sciage inclinable en continu de 0 à 45° · Moteur très performant avec échelle graduée · Extinction automatique de la machine via un commu· Table de sciage rainurée pour accueillir une butée tateur de sécurité en cas d’ouverture de la porte, angulaire optionnelle la mise en marche fortuite étant ainsi évitée · Volants en fonte d’aluminium avec revêtement · Guide-lame haut et bas à 3 roulements pour une plus grande durée de vie des lames

· Guide parallèle en aluminium avec serrage rapide par excentrique, peut être déplacé facilement et précisément. La valeur peut être lue facilement au moyen d’une lentille grossissante et une échelle millimétrique.

Fig.: HBS 351-2 Vue arrière avec table inclinée

· Le changement de vitesse s’effectue manuellement par simple déplacement du ruban sur la HBS351-2 Volant équipé d’une brosse à copeaux pour éviter l’encrassement

Fig.: HBS 251 Vue intérieure

Fig.: HBS 351-2 Standard avec butée angulaire optionnelle

Fig.: HBS 351-2 Vue intérieure avec socle optionnel

HBS 251 et HBS 351-2 standard sans butée angulaire et sans socle

Modèle Code article Prix € hors TVA

HBS 251 590 0251 2 329.00

Spécifications techniques Largeur de coupe (max.)

245 mm Hauteur de coupe (max.)

120 mm Vitesse de coupe 696 m/min.

Longueur de lame 1790 mm Dimensions de la table de travail 290 x 290 mm Motorisation 50 Hz 350 W / 230 V Ø des raccords d’aspiration 58 mm Dimensions (L x l x h) mm 420 x 330 x 880 Poids net (brut) 32 kg (37 kg)

558 558

HBS 351-2 590 0351 2 659.00

HBS 400 590 0410 2 1 379.00

345 mm 200 mm 438/900 m/min.

2490 mm

416 mm 305 mm 460/980 m/min.

3354 mm

548 x 400 mm 1000 W / 230 V 100 mm 520 x 380 x 1155 70 kg (77 kg)

530 x 480 mm 1500 W / 230 V 2 x 100 mm 765 x 520 x 1750 135 kg (142 kg)

Butée angulaire HBS 251

Butée angulaire HBS 351-2

Réducteur

Accessoires Code article € hors TVA 11.90 Butée angulaire pour HBS 251 591 0810 2 21.90 Butée angulaire pour HBS 351-2 591 0814 2 24.90 Butée angulaire pour HBS 400 591 0411 2 43.90 Socle pour HBS 251 591 0813 2 59.90 Socle pour HBS 351-2 591 0812 2 Réducteur de manchon 24.90 Ø 100 / 60 mm 514 2427 2

HBS 400 · Scie à ruban professionnelle avec socle de série · Changement de lame rapide par levier à serrage rapide par excentrique, le réglage de tension initiale étant ainsi préservé · Volants parfaitement équilibrés en fonte grise, montés sur roulements à billes haute qualité · Table de travail inclinable de 0 à 45° par crémaillère

· Butée parallèle en aluminium avec serrage rapide par levier · Deux vitesses de coupe · Guidage supérieur réglable en hauteur par crémaillère · Adaptée pour des largeurs de ruban de 6 à 25 mm

Affichage · Affichage intégré de la tension de lame selon la largeur du ruban

· Volants parfaitement équilibrés, en fonte grise haute qualité

· Déplacement simple et très rapide de la butée parallèle en aluminium par levier avec serrage rapide

Accesoires de série HBS 400 : · Une lame · Guide parallèle en aluminium

Travail du bois

Vitesse · Changement de vitesses simple et rapide par courroies · Table de travail inclinable de 0 à 45° par crémaillère

ns Qualité des ruba y Made in German

Rubans pour HBS 251 Qualité Code article € hors TVA 23.90 6,0 x 0,36 x 1790 mm / 6 TPI* bois – coupes courbes Acier suédois 516 2506 2 23.90 12,0 x 0,36 x 1790 mm / 6 TPI* bois- coupes droites Acier suédois 516 2512 2 21.90 3,0 x 0,65 x 1790 mm / 14 TPI* plastique, métaux non-ferreux Alliage 516 3203 2 21.90 6,0 x 0,65 x 1790 mm / 14 TPI* plastique, métaux non-ferreux Alliage 516 3206 2 Rubans pour HBS 351-2 29.90 6,0 x 0,5 x 2490 mm / 4 TPI* bois – coupes courbes Acier suédois 516 3706 2 29.90 12,0 x 0,5 x 2490 mm / 5 TPI* bois- coupes droites Acier suédois 516 3712 2 29.90 15,0 x 0,5 x 2490 mm / 5 TPI* bois- coupes droites Acier suédois 516 3715 2 27.90 3,0 x 0,65 x 2490 mm / 14 TPI* plastique, métaux non-ferreux Alliage 516 3223 2 27.90 6,0 Alliage 516 3226 2 x 0,65 x 2490 mm / 14 TPI* plastique, métaux non-ferreux Rubans pour HBS 400 31.90 6,0 x 0,5 x 3354 mm / Z4 bois Acier suédois 516 4006 2 32.90 10,0 x 0,5 x 3354 mm / Z5 bois Acier suédois 516 4010 2 33.90 15,0 x 0,5 x 3354 mm / Z5 bois Acier suédois 516 4015 2 35.90 20,0 x 0,5 x 3354 mm / Z6 bois Acier suédois 516 4020 2 42.90 25,0 x 0,5 x 3354 mm / Z6 bois Acier suédois 516 4025 2 34.90 15,0 x 0,5 x 3354 mm / ZA3 plastique, métaux non-ferreux Acier suédois 516 4026 2 Support universel réglable - Unicraft UF 230 Capacité jusqu’à 230 kg / Poids net 7,7 kg / Taille maxi rectangulaire 1.290 x 480 mm 619 0230 2 65.90

· Guide-lame 3 points avec réglage fin de série

Côtés extensibles Fig.: UF 230 Roues pivotantes sur 360°

*Dents au pouce

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

559 559

Holzkraft HBS 351 / 431 /433 et 533 Guides lame céramique

· HBS 351 avec 3 roulements guides-lame haut et bas · Autres modèles avec galets céramiques · Facilement ajustables · Sans entretien

Scies à ruban HOLZKRAFT® HBS 351 / 431 / 433 et 533 Des machines professionnelles de précision pour les travaux exigeants.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Grande précision et fonctionnement particulièrement · Guides-lame à trois roulements, facilement silencieux grâce au bâti et au piètement en tôle ajustables et sans entretien mécano-soudée · Réglage en hauteur du guide supérieur, · Table de travail de grande dimension en fonte grise par crémaillère, avec graduation millimétrique d’un seul bloc, parfaitement rectifiée · Butée parallèle en aluminium avec serrage rapide et polie avec précision par levier, graduation millimétrique · Parfait confort de coupe grâce à la ligne de coupe et loupe de lecture laser · Livrée de série avec guide d’équerrage réglable à 60° · Changement de lame simple et très rapide grâce des deux côtés au système de levier excentrique · Equipée d’un contacteur de sécurité avec arrêt · Deux vitesses de coupe automatique à l’ouverture de porte

· Table de travail inclinable, en fonte grise, rectifiée avec précision · Inclinaison de la table de -10° à 45° sur tous les modèles

Système à serrage rapide

· Levier à serrage rapide par excentricité · Le réglage de tension initiale est ainsi préservé · Système de lecture de la tension de lame intégré

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Dimensions de la table de travail Vitesses de coupe Ø des volants Hauteur de coupe maxi.

Largeur de coupe max. avec butée Largeur de coupe max. sans butée Longueur de lame 3 roulements guide lame Inclinaison de la table de travail Motorisation 50 Hz Poids net (brut) Dimensions (L x l x h) en mm Ø des raccords d’aspiration

560 560

Fig.: HBS 351 HBS 351 515 3501 2 899.00

495 x 356 mm 650/400 m/min.

356 mm 200 mm 321 mm 346 mm 2562 mm haut / bas -10° / +45° 550 W / 230 V 80 kg (95 kg) 610 x 445 x 1753 100 mm

HBS 431 515 4301 2 1 699.00

610 x 431 mm 900/450 m/min.

430 mm 270 mm 370 mm 410 mm 3345 mm haut / bas -10° / +45° 1,5 kW / 230 V 130 kg (150 kg) 768 x 512 x 1900 2 x 100 mm

Fig.: HBS 433 HBS 433 515 4303 2 1 699.00

610 x 431 mm 900/450 m/min.

430 mm 270 mm 370 mm 410 mm 3345 mm haut / bas -10° / +45° 1,5 kW / 400 V 130 kg (150 kg) 768 x 512 x 1900 2 x 100 mm

HBS 533 515 5303 2 2 079.00

HBS S45 N 550 5045 2 2 399.00

680 x 530 mm 600 x 520 mm 850/430 m/min.

700 m/min.

530 mm 450 mm 270 mm 300 mm 474 mm 440 mm 514 mm 3865 mm 3689 mm haut / bas -10° / +45° 0 / 20° 1,5 kW / 400 V 2.2 KW / 400 V 163 kg (185 kg) 200 kg (235 kg) 1024 x 793 x 2048 830 x 780 x 1860 2 x 100 mm 120 mm

Holzkraft HBS S 45 N HBS S 45 N - Scie à ruban haute précision.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Conception massive et robuste, parfaitement équilibrée · Affichage intégré de tension de lame selon la largeur de ruban · Hauteur de volant et tension de lame ajustables par levier Quick Action · Roulements guide-lame haut et bas de grande qualité · Volants en fonte massive, recouverts de garniture en caoutchouc remplaçables · Grande puissance pour des travaux lourds et exigeants Affichage · Affichage intégré de la tension de lame selon la largeur du ruban · Lisible de l’extérieur par une fenêtre d’inspection

Exécuti

on lour de r de c

Hauteu

oupe 3 00 mm Moteur 3 CV

· Lame de précision avec guide lame haut et bas

· Table de travail inclinable, en fonte grise, réglable à 45°

Travail du bois

Table de découpe · Haute qualité, inclinable jusqu’à 20°

Fig.: HBS 533

Fig.: HBS S45N

Accessoires Code article € hors TVA Kit de 4 lames Larg. 6, 10, 12, 15 Dent. 4, 5, 5, 5 (pour HBS 351) 516 9001 2 85.90 Kit de 4 lames Larg. 6, 10, 15, 20 Dent. 4, 5, 5, 6 (pour HBS 431/433) 516 9002 2 99.90 Kit de 4 lames Larg. 10, 15, 20, 25 Dent. 5, 5, 6, 6 (pour HBS 533) 516 9003 2 129.00 Socle universel UF 230 Capacité : jusqu’à 230 kg 619 0230 2 65.90 Système trépan pour HBS 431/433/533 515 2001 2 59.00 Fig.: Socle universel UF 230

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Fig.: Système trépan pour HBS 431/433/533

561 561

Holzkraft série KGZ HOLZKRAFT® Serie KGZ - Scies à onglets radiales de grande précision. Facilement transportables.

· Enroulement du câble d’alimentation assurant la sécurité de la machine

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Socle et plateau en fonte d’aluminium moulés · Extension des supports de pièces avec butées sous pression procurant une parfaite rigidité pour les travaux en série et évitant les mouvements de lame · De série avec sac de récupération des poussières · Machine compacte, robuste et facilement · Système de changement de lame simple et rapide transportable · Réglage fin de l’angle d’inclinaison · Pré-réglage du positionnement : · Serre-joint à vis pour le blocage parfait pour KGZ 255 : 0° / 15° / 22,5° /31,6° / 45 °, pour de la pièce à usiner KGZ 2550/ 3050 : également 60° ( à droite) · Butée de profondeur réglable · Position spéciale à 31,6° pour la découpe des · Un excellent rapport qualité/prix moulures de plafond · De série avec laser de ligne de coupe pour une parfaite précision avant et pendant la coupe Laser · Avec laser de ligne de coupe de série montrant précisément la course de la lame sur la pièce à usiner

Doubl inclinaise on

· Extension des supports de pièces

Fig.: KGZ 2550

· Butée repliable pour les coupes en série

Fig.: KGZ 255

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Motorisation Vitesse de lame ø de la lame ø de la table Coupe d’onglets pré-réglés de tous les angles intermédiaires

KGZ 255 570 1256 2 379.00

KGZ 2550 570 1255 2 599.00

KGZ 3050 570 1305 2 779.00

2 kW / 230 V 4800 T/min.

255 mm 280 mm 0°/15°/22,5°/31,6°/ 45 (droite et gauche)

1,8 kW / 230 V 4200 T/min.

255 mm 328 mm 0°/15°/22,5°/31,6°/ 45 (D. et G.), 60° (D.)

1,8 kW / 230 V 4200 T/min.

305 mm 342 mm 0°/15°/22,5°/31,6°/ 45 (D. et G.), 60° (D.)

Capacités de coupe rotation table / angle de coupe (hauteur x largeur) A 0°/0° 92 x 305 mm A 45°/0° à gauche 41 x 305 mm A 45°/0° à droite - A 0 °/45° à gauche 92 x 203 mm A 0 °/60° à droite - A 45°/45° à gauche 41 x 203 mm A 45°/60° à droite - Dimensions (L max x l max x h) 1130 x 950 x 530 mm Poids net (brut) 17,1 kg (24 kg)

80 x 305 mm 42 x 305 mm 35 x 305 mm 80 x 204 mm 80 x 147 mm 42 x 204 mm 35 x 147 mm 1200 x 1130 x 700 mm 24,2 kg (33 kg)

102 x 310 mm 60 x 310 mm 45 x 310 mm 102 x 222 mm 102 x 158 mm 60 x 222 mm 45 x 158 mm 1270 x 1160 x 760 mm 34 kg (45 kg)

562 562

Lame Code article € hors TVA Lame 305 x 3,2 x 30 denture 60 WZ angle 5° tout type de bois 526 0306 2 139.00 Lame 305 x 3,2 x 30 denture 60 TF nég. métau non-ferreux, profilés plastique 526 0305 2 149.00 Lame 250 x 2,8 x 2.2 x30 denture 80 TF nég. tout type de bois 526 0307 2 109.00 Lame 250 x 3,2 x 2.2 x30 denture 48 WZ nég. métaux non-ferreux 526 0308 2 99.00

Holzkraft DKS 530 Vario

Avec visée laser

Doubl inclinaise on

· Grandes graduations, fiables et parfaitement lisibles · Manipulation simple des leviers pour l’orientation de la table

· Butée de profondeur réglable pour la réalisation des rainures et des entailles

HOLZKRAFT® DKS 530 Vario - Scie à chantourner pour l’amateur exigeant.

Table o rienta à 45° ble

Rangement · Rangement pour le stockage des lames Modèle Code article Prix € hors TVA

Fig.: DKS 530 Vario

Travail du bois

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour le travail du bois, des plastiques · Bâti et table de travail en fonte grise haute qualité et des métaux non-ferreux · Rangement de lames de scie intégré · Capacité de coupe de 53 mm · Le bras presse-pièce assure le maintien de la pièce · Vitesse de coupe par variateur pendant l’usinage de 500 à 1.550 coups/min. Moteur 225 W · Accepte également des lames de scies sauteuses · Table de travail orientable de -45° à +45° · Flexible et buse de soufflerie de série

· Variateur pour une vitesse parfaitement adaptée

· Equipement complet : presse-pièce, carter et tuyère de soufflerie

DKS 530 Vario 590 0505 2 329.00

Logement de la lame de scie pour les lames de scie standard à ergots.

Spécifications techniques Motorisation Col de cygne Longueur de lame Vitesse Epaisseur bois maxi.

A 90° A 45° (gauche) A 45° (droite) Dimensions (L max x l max x h) Poids net (brut)

225 W / 230 V 410 mm 127 mm 500 à 1550 coups / min.

53 mm 26 mm 19 mm 740 x 310 x 440 20,5 kg (25 kg)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

3 2 1 Lames à ergot Dents/cm Qté 1) pour bois, plastique et plâtre 3,0 x 0,25 mm 10 6 pc 2) pour le bois 6,0 x 0,40 mm 6 6 pc 3) pour métaux non ferreux 6,0 x 0,40 mm 12 6 pc

Code Art. 2 € hors TVA 591 1628

8.90 / Pack

591 1660

8.90 / Pack

591 1661

8.90 / Pack

es de scie Qualité des lam y Made in German

563 563

Holzstar série DKS 501 Vario Scie à chantourner HOLZSTAR DKS 501 Vario Idéale pour le travail du bois, des matières tendres, plexiglas, plâtre et métaux non ferreux. Modèle équipé d’un variateur de vitesse.

· Inclinaison de la table de -45° à +15° avec échelle graduée.

L’inclinaison peut être lue sur l’échelle.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Conception irréprochable pour une grande polyva· La construction robuste garantit un fonctionnement lence d’utilisation. Utilisée pour la fabrication de doux et sans vibration moules, la mécanique de précision, les prototypes, · Une soufflerie intégrée enlève les copeaux durant fabrication de jouets en bois par des designers, l’usinage des architectes, des passionnés de modélisme · Sécurité maximale grâce au carter de protection et des bricoleurs avertis de lame transparent · Permet de travailler les bois tendres < 50 mm, les · Vitesse de coupes ajustable en continu matériaux plastique < 30 mm, les métaux non-ferreux par variateur de 400 à 1600 coups/min. < 10 mm ou autres matières pour des conditions de coupe adaptées aux types · Le grand col de cygne de 406 mm permet également d’usinages et à la matière utilisée le travail de pièces de grandes dimensions · Une machine compacte et silencieuse Guide-lame · Le guide-lame de scie est réglable en hauteur pour une adaptation propre à chaque piéce. Ainsi la sécurité est optimale pour l’utilisateur.

· La lame de scie peut être changée en quelques secondes au moyen d’un levier d’action rapide, sans changer les paramètres initiaux de tension de la lame.

406 mm

maxi

50 mm maxi

Sécurité · Sécurité maximale pour la vue grâce au carter de protection de lame, réglable en hauteur.

La lame de scie est ainsi complètement protégée Variateur · Equipée d’un variateur de vitesses réglable de 400 à 1600 coups/min. par potentiomètre

Buse · Large buse d’aspiration pour connecter à un dispositif d’aspiration externe.

· Parfait pour travailler au millimètre. Grâce au système de changement rapide lame, il est possible de passer d’un chantournage extérieur à un chantournage intérieur en quelques secondes.

Modèle Code article Prix € hors TVA

Table inclinable des deux côtés de -45° à 15°

DKS 501 Vario 590 0500 2 169.00

Spécifications techniques Hauteur de coupe max.

50 mm Col de cygne 406 mm Longueur de la lame 133 mm Vitesse 400 à 1600 coups/min.

Dimensions de table 380 x 250 mm Motorisation 125 W / 230 V Dimensions (L x l x h) 600 x 300 x 310 mm Ø du manchon d’aspiration 38 mm Poids net (brut) 13 kg (15 kg)

564 564

Logement de la lame de scie pour les lames de scie standard à ergots.

3 2 es de scie Qualité des lam y Made in German

Accessoires de série: 1 lame de scie 3,0 x 0,25 mm (10 dents) pour le bois, le plastique et le plâtre

1 Lames à ergot Dents/cm Qté 1) pour bois, plastique et plâtre 3,0 x 0,25 mm 10 6 pc 2) pour le bois 6,0 x 0,40 mm 6 6 pc 3) pour métaux non ferreux 6,0 x 0,40 mm 12 6 pc

Code Art. 2 € hors TVA 591 1628

8.90 / Pack

591 1660

8.90 / Pack

591 1661

8.90 / Pack

Holzstar série DB 450 Petit tour à bois HOLZSTAR DB 450 Modèle compact pour l’utilisateur amateur idéal pour débuter.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Le banc en fonte grise assure · Un porte-outil livré de série un fonctionnement souple et très silencieux · Poupée mobile (course du fourreau 50 mm) · La contrepoupée et la poupée fixe sont de série également en fonte grise stabilisée · Très silencieux et déplacement souple · 4 plages de vitesses par poulie / courroie · Possibilité d’extension de banc en option avec regard pour le contrôle de la vitesse portant l’entrepointe à 1000 mm · Vitesse de 500 à 3150 T/min.

ent Particulièrem silencieux !

· 4 plages de vitesse avec changement de courroie simple et rapide par levier de serrage. Avec regard sur la poulie afin de contôler la vitesse sélectionnée.

1000 mm

· La contrepoupée en fonte grise est fixée rapidement et simplement à l’aide du levier de serrage. L’ajustement du fourreau s’effectue grâce au volant.

Fig.: DB 450 Avec extension de banc en option portant l’entrepointe à 1000 mm Code article 592 0451 2 , prix € hors TVA 79.00

Travail du bois

450 mm

Fig.: DB 450 Présenté sur établi de HOLZKRAFT®

Fig.: DB 450 Avec équipement standard

Modèle Code article Prix € hors TVA

Spécifications techniques Diamètre usinable max.

Hauteur de pointes Entrepointes Attachement de broche Plage de vitesses Nb. de vitesses Motorisation Cône Morse Dimensions (L x l x h) Poids net (brut)

DB 450 592 0450 2 299.00

254 mm 127 mm 450 / 1000* mm M33 x 3,5 500 - 3150 T/min.

4 370 W / 230 V CM 2 820 x 300 x 430 mm 38 kg (45 kg) * rallonge de banc en option Ref. : 592 0451 2 , Prix € hors TVA 79,00 Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

1

2

3

Accessoires 1) Mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33x3,5 2) Mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33x3,5 3) Jeux de 8 outils à bois

Code article 593 1021 2 593 1023 2 593 1011 2

€ hors TVA 79.00 99.00 89.00

565 565

Holzstar DB 900 / DB 1100 Tours à bois HOLZSTAR DB 900 et DB 1100 Tours à bois d’excellente qualité avec régulation de vitesse par variateur mécanique.

Idéals pour particuliers exigeants et professionnels.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Bancs robustes en fonte lourde . Modèle DB 1100 idéal pour les pièces procurant rigidité, absorption de grande longueur des vibrations et précision (balustres par exemple) . Contrepoupée et poupée fixe sont . Support d’outils grande largeur pour également en fonte grise stabilisée un appui parfait des outils . Fourreau de contre-pointe et broche et un grand confort de travail de poupée fixe alésés pour le passage . Modèles équipés d’un variateur de des pièces longues vitesses mécanique (type Variomatic) et d’un tachymètre digital

Fig.: DB 900 Avec équipement de série

. Poupée fixe pivotante à 180° avec positions intermédiaires permettant de tourner les grands diamètres . Equipés d’un socle de série (en fonte pour modèle DB 1100) . Equipés d’un arrêt d’urgence verrouillable

ilestpobdurnlapéefixd80° · idéalpourtnegdsiamètr·

arêtd’ugencvoilab

Fig.: DB 1100 Avec équipement de série

Accessoire de série DB 900 et DB 1100 · Plateau Ø 150 mm · Pointe tournante · Socle de machine (en fonte sur DB 1100) · Griffe quatre dents Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Ø de tournage max.

Hauteur de pointe Entrepointes Attachement de broche Plage de vitesses Nombre de vitesses Motorisation Cône broche et poupée Dimensions (L x l x h) Poids net (brut)

566 566

DB 900 592 0900 2 599.00

306 mm 153 mm 900 mm M33 x 3,5 500 à 2000 T/min.

Variateur, 10 vitesses 550 W / 230 V CM 2 1380 x 330 x 370 mm 80 kg (95 kg)

Lunette fixe DB 900/1100 Indispensable lors du travail des pièces dont la longueur est trop importante ou le diamètre trop faible pour les usiner en “montage en l’air”.

Permet d’empêcher les vibrations et les marques de broutage sur la pièce à usiner en rotation.

DB 1100 592 1100 2 829.00

358 mm 179 mm 1100 mm M33 x 3,5 500 à 2000 T/min.

Variateur, 10 vitesses 750 W / 230 V CM 2 1620 x 340 x 430 mm 92 kg (107 kg)

Accessoires Lunette fixe DB 900 Lunette fixe DB 1100

Code article

€ hors TVA

593 1050 2 34.90 593 1030 34.90 2

Pointe tournante · De série Ecran digital · Un écran digital affiche la vitesse de rotation de broche Copieur · Le copieur est un équipement optionnel disponible pour le DB 900 et le DB 1100.

Indispensable pour copier des pièces originales ou à partir de gabarits

Poupée mobile · Sur tous les modèles la poupée mobile s’adapte rapidement et facilement sur le banc

Socle · DB 1100 avec socle de machine en fonte grise procurant une grande rigidités

· La vitesse peut être réglée rapidement et facilement grâce au levier de vitesse à portée de main (variateur mécanique haute fiabilité).

Fig.: DB 1100 Avec socle de série et copieur optionnel (Code article 593 1102 - voir page suivante)

· Orientation de la poupée fixe pour le tournage de grands diamètres.

Le support d’outil peut être fixé sur toute la longueur du banc assurant ainsi un maximum de polyvalence.

3

2

1

· Modèles DB 900 et 1100 avec variateur mécanique de vitesses. Vitesse variable de 500 à 2000T/min. avec affichage sur écran digital.

Kit mandrin 4 mors Ø 100 mm

Jeu de 8 outils à bois

Mandrin 4 mors Ø 100 mm 4

Accessoires

Code Art. € hors TVA

1) Jeu de 8 outils à bois 2) Mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33x3,5 3) Kit mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33x3,5 4) Dispositif pour tournage extérieur pour DB 1100

593 1011 2 593 1021 2 593 1023 2

89.00 79.00 99.00

593 1052 2

79.00

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Dispositif de tournage extérieur ou “tournage en l’air”, en acier robuste

· La poupée fixe du DB 1100 se déplace latéralement et peut être positionnée sur toute la longueur du banc.

567 567

Travail du bois

Poupée mobile · La poupée mobile des DB 900 et DB 1100 est orientable de 360° avec positions à 45°, 90° et 180°.

Holzstar DB 1200 Tour à bois professionnel HOLZSTAR DB 1200 Equipé d’un moteur brushless.

· 2 plages de vitesses mécaniques et variateur de 0 à 1200 et de 0 à 3200 T/min. garantissant un couple élevé même à faible vitesse

2

3

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Banc et socle de machine en fonte grise procurant . Poupée fixe alésée pour le passage des pièces une excellente rigidité et garantissant des travaux longues, équipée d’un plateau de 150 mm de précision . Entraînement par moteur brushless haute qualité: . La poupée fixe peut être déplacée latéralement et 2 plages de vitesses mécaniques positionnée sur toute la longueur du banc permetet variateur (0 à 1200 et 0 à 3200 T/min). tant ainsi le tournage en l’air (kit optionnel) . Visualisation du régime de vitesse . Poupée mobile avec levier de serrage rapide, par tachymètre digital alésage CM 2 et pointe tournante de série . Une machine haute qualité, un excellent rapport qualité prix Tachymètre · Le tachymètre digital Poupée mobile affiche la vitesse · Poupée mobile et de broche. pointe tournante de série Diviseur Poupée mobile · Diviseur mécanique · Sur tous les modèles la poupée mobile s’adapte rapidement et facilement sur le banc à l’aide d’un levier de serrage Entrepointes jusqu’à 1185 mm

4 1 (1) Convertisseur de fréquence pour une parfaite réglulation de la vitesse (2) Disjoncteur (3) Inverseur de rotation droite / gauche (4) Arrêt d’urgence

Banc · Banc robuste en fonte grise procurant rigidité et précision

· Changement de courroie sans outil Panier porte-outils En option, Code article 593 1051 2 , € 59.00 hors TVA

Modèle Code article Prix € hors TVA

· Exemple de tournage extérieur (ou en l’air). La poupée fixe est ramenée en bout de banc. La pièce est fixée sur la poupée fixe par l’intermédiaire d’un outillage (généralement un mandrin) permettant de maintenir la pièce durant sa rotation. Ici le kit de tournage extérieur (optionnel) permet de creuser une pièce de grand diamètre

568 568

Spécifications techniques Ø de tournage max.

Support d’outil Entrepointes Attachement de broche Vitesses Nombre de vitesses Motorisation Cône Morse broche et poupée Dimensions (L x l x h) Poids net (brut)

DB 1200 592 1200 2 1 990.00

460 mm 455 mm 1185 mm M33 x 3,5 0 à 3200 T/min.

2, par variateur 1500 W / 230 V CM 2 2060 x 500 x 1200 mm 185 kg (220 kg)

Accessoire optionnel Kit extension pour tournage extérieur Code article 593 1053 2 , € 79.00 hors TVA

Accessoires pour tours à bois

HOLZSTAR® Accessoires de tours à bois.

Set 1-Mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33 x 3,5 Code Art. € hors TVA

593 1021 2 79.00

Set 2-Mandrin 4 mors Ø 100 mm, M33 x 3,5 Code Art. € hors TVA

593 1023 2 99.00

Capacité en expansion: 51 mm - 78 mm

Capacité en expansion: 50 mm - 90 mm

Capacité en compression: 40 mm - 63 mm

Capacité en compression: 38 mm - 73 mm · Attachement M33 · Queue de cochon · Leviers de serrage

Mandrin 4 mors Ø 150 mm, M33 x 3,5

Code Art. € hors TVA 593 1020 2 45.90

Mandrin 4 mors Profi-SET, M33 x 3,5

Code Art. € hors TVA 593 1054 2 229.00

Serrage extérieur: 50 mm Serrage intérieur: 38 mm

Capacité en expansion: 42 mm - 157 mm

Capacité en compression: 22 mm - 59 mm

Code Art.

€ hors TVA

Copieur optionnel pour DB 900 Copieur optionnel pour DB 1100

2 593 1101 199.00 593 1102 199.00 2

Permet de dupliquer une pièce à plusieurs exemplaires à partir d’un modèle existant (pieds de chaises, balustres, etc.). Permet un gain de temps très appréciable. Bâti rigide en aluminuim, chariot en fonte et barres de guidage en

Serrage extérieur: 38 mm Serrage intérieur: 18 mm

Set d’entraînement 3 pièces

Code Art. € hors TVA 593 1056 2 49.00

Griffes d’entraînement et pointe pour utilisation sur les tours à bois. Les arbres sont en attachement CM2 et s’adaptent à tous les tours équipés d’une broche en CM2. · Griffes standard, couronne et pointe creuse · Livrées en coffret bois

acier.

A monter.

Plateau de reprise pour mandrin 4 mors

Code Art. € hors TVA 593 1055 2 35.90

Capacité en expansion: 73 mm - 140 mm Capacité en compression: 53 mm - 96 mm

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

Set de 8 outils de tournage HSS

Code Art. € hors TVA 593 1011 2 89.00

· 1 x gouge à dégrossir · 2 x gouges à profiler · 1 x gouge à creuser · 2 x racloirs · 1 x tronquoir

569 569

Travail du bois

Serrage extérieur: 21 mm Serrage intérieur: 9 mm

· Attachement M33 · Serrage indépendant

HOLZKRAFT établis et accessoires HOLZKRAFT® établis - des postes de travail robustes pour des bricoleurs avertis et menuisiers exigeants.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Fabrication et finition irréprochables · Entièrement fabriqué en hêtre étuvé, massif

HB 1401 et HBS 1901 avec deux presses horizontales

HOLZKRAFT® HB 1401 et 1901 · Etabli compact · Pour les artisans et les écoles de formation · En bois de hêtre lamellé-collé en queue d’aronde · Fourni de série avec plateau inférieur et butées escamotables · Surface non traitée · Livré en kit à monter soi-même

HOLZKRAFT® HB 2004 · Etabli pour le travail et la formation · 1 tiroir de rangement et 2 valets d’établi de série · Equipé d’une presse parisienne à l’avant et d’une presse horizontale à l’arrière

Fig.: HB 1901 Fig.: HB 2004 Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Dimensions totales (L x l x h) Surface de travail (hors étaux) Longueur presses avant / arrière Largeur presses avant / arrière Ouverture presses avant / arrière Epaisseur du plateau Valets d’établi Poids net (brut)

HB 1401 510 1411 2 399.00

1350 x 500 x 820 mm 1200 x 350 mm 360 mm / 360 mm 55 mm / 55 mm 160 mm / 160 mm 30 mm - 47 kg (65 Kg)

Mètre ruban TBM 5 x 19 · Longueur du ruban: 5 m · Largeur du ruban: 19 mm · Epaisseur du ruban: 0.135 mm · Retour automatique du ruban · Boîtier en plastique et acier inox résistant aux chocs · Dragonne robuste et clip ceinture en métal Code article 591 0519 2 Prix € hors TVA 3.99

HB 1901 510 1911 2 459.00

1980 x 650 x 820 mm 1550 x 500 mm 360 mm / 360 mm 55 mm/55 mm 160 mm / 160 mm 30 mm - 57 kg (82 Kg)

HB 2004 510 2019 2 799.00

2120 x 760 x 860 mm 1900 x 600 mm 500 mm / 470 mm 60 mm/120 mm 210 mm / 180 mm 40 mm 38 x 120 mm 87 kg (110 Kg)

Niveau digital magnétique WM 180 · Pour la mise à niveau des machines, les inclinaisons des tables ou des butées · Aimant intégré dans le boîtier · Résolution: 0,1° · Répétabilité: 0,1° · Plage de mesure: 0° bis 180° · Fonctionne sur pile · Dimensions (L x l x h): 50 x 50 x 33 mm Code article 591 0180 2 Prix € hors TVA 45.90

· De série avec pochette en cuir avec clip ceinture et pile

Patins Anti-dérapants · Idéal pour le maintien pour les travaux de perçages, surfaçages, ponçage, vernissages · Surélèvent les pièces sans les marquer · Permet d’immobiliser les pièces grâce à ses deux surfaces en caoutchouc ultra-adhérentes · Dimensions : Ø 75 mm, épaisseur 35 mm Code article 510 0004 2 Prix € hors TVA 15.90

570 570

· Travaux de ponçage

· Sculpture

· Bords surélevés

Aspirateurs d’atelier Aspirateurs d’atelier HOLZSTAR série SAA pour un meilleur rendement des machines à bois et la protection de la santé de l’utilisateur.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour les copeaux de bois · Faible charge statique conet la sciure (pas la poussière) trairement aux constructions · Turbine et corps d’aspiration en plastique en acier pour un parfait · Grand pouvoir d’aspiration, rendement très silencieux · Ailettes en métal, pour une · Déplacement aisé grâce aux puissance d’aspiration roulettes de série augmentée

· Système à changement rapide des sacs et des filtres · Un excellent rapport qualité/prix

Tuyau flexible spiralé en polyuréthane, transparent, peu inflammable, livrable en longueurs de 2,5 / 5,0 / 7,5 et 10,0 m Dimensions Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 120 mm

Code article 514 2500 2 514 2501 2 514 2502 2 514 2503 2 514 2504 2

€ hors TVA 9.90 / m 11.90 / m 13.90 / m 18.90 / m 20.90 / m

Tuyau d’aspiration en PU, 2,5 m transparent avec spirale Dimensions Ø 100 mm/2,5 m

Code article 514 2510 2

€ hors TVA 46.90

Kit de nettoyage de sol · Se fixe sur toutes les centrales d’aspiration, · Tuyau spiralé de 2,5 m de haute qualité, tublure d’aspiration, buse pour nettoyer le sol avec roues de guidage, poignée, 2 brides de fixation de tuyau

Réducteur de raccordement Modèle Code article Ø 100 / 60 mm 514 2427 2

Fig.: SAA 3003

Code Art. 593 0901 2 593 2203 2 593 2303 2 Sac à copeaux pour SAA 901 (les 10) 593 0902 2 Sac à copeaux pour

SAA 2003 + 3003 (les 10) 512 3055 2

€ hors TVA 11.50 /pièce 17.90 /pièce 17.90 /pièce 11.90 24.90

Modèle SAA 901 Code article 592 3901 2 Prix € hors TVA 199.00 Spécifications techniques Débit 1150 m³/h Ø buse entrée Ø 100 mm Ø buse sortie 1 x Ø 100 mm Motorisation 50 Hz 230 V / 550 W Poids net (brut) 27 kg (36 kg)

€ hors TVA 24.90

Déclencheur automatique d’aspiration type AL · Dès la mise en route de la machine à bois,

l’installation d’aspiration démarre automatique ment (délai de 3 à 4 secondes pour éviter un appel de courant trop important) · Dès l’arrêt de la machine à bois, l’installation d’aspiration fonctionne pendant encore 3 à 4 secondes · La poussière résiduelle est aspirée après l’arrêt de la machine à bois selon les directives OHS sur les substances résiduelles hasardeuses · Protection contre la surcharge lors du démarrage

Fig.: SAA 2003 Accessoires Sac filtre à poussière SAA 901 Sac filtre à poussière SAA 2003 Sac filtre à poussière SAA 3003

BRS 1 514 8100 2 239.00

Fig.: SAA 901

Modèle Code article € hors TVA

SAA 2003 592 2203 2 379.00

SAA 3003 592 2303 2 529.00

2553 m³/h Ø 125 mm 2 x Ø 100 mm 400 V / 1,5 kW 47 kg (60 kg)

3910 m³/h Ø 150 mm 3 x Ø 100 mm 400 V / 2,2 kW 59 kg (76 kg)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

ALA 2 512 1501 2 75.90

Spécifications techniques Alimentation électrique machines Alimentation électrique aspiration

ALA 10 512 1502 2 179.00

1 x 230 V - 1 x 230 V -

1 x 400V/16A 1 x 230V 1 x 400V/16A 1 x 230V

Raccordement au réseau 50-60Hz 230 V/16 A 400 V/16 A

Puissance connectée maxi

- avec cordon de 4 m

4,0 kW 400 V/16 A Prise CE

571 571

Travail du bois

Modèle Code article € hors TVA

Holzkraft ASA 1051 / 2403 / 3303 / 4003 / 5403

Aspirateurs professionnels d’atelier Holzkraft Série ASA. Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Pour les copeaux de bois et la sciure · Ailettes en métal, pour une puissance (pas la poussière) d’aspiration augmentée · Grand pouvoir d’aspiration · Teneur en poussière considérablement · Très silencieux réduite grâce au filtre double pli · Déplacement aisé grâce aux roulettes de catégorie G1 série · Système à changement rapide des filtres · Construction rigide en acier mécano-soudé et des sacs collecteurs · Excellent rapport qualité/prix · Faible charge statique contrairement aux constructions en plastique

Fig.: ASA 1051

Modèle Code article (230 V) Prix € hors TVA Modèle Code article (400 V) Prix € hors TVA

Fig.: ASA 2403

ASA 1051 512 1051 2 399.00 - - -

Lorsque vous équipez vos aspirateurs de Type ASA 2051, 2053, 2553, 2401, 2403 et 3303 avec un déclencheur automatique de Type ALA (voir page précédente) l’interrupteur de série usine doit être remplacé par un système EasySwitch optionnel.

Code Art. 0512205100D € hors TVA. 79,90

Fig.: ASA 3303

ASA 2401 512 2401 2 569.00

- - -

ASA 2403 512 2403 2 569.00

ASA 3303 512 3303 2 879.00

- - - ASA 4003 512 4003 2 1 059.00

ASA 5403 512 5403 2 1 659.00

Spécifications techniques Débit 844 m³/h 2789 m³/h 3260 m³/h 3671 m³/h 5355 m³/h Surface filtre 1,3 m² 1,8 m² 2 x 3,6 m² 2 x 4,6 m² 2x 12,9 m² Catégorie G1 G1 G1 G1 G1 Motorisation 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,7 kW Poids net (brut) 36 kg (44 kg) 43,5 kg (53 kg) 57,5 kg (71 kg) 79,5 kg (95 kg) 111 kg (133 kg) Dimensions (L x l x h) mm 750 x 380 x 1850 900 x 480 x 2100 1440 x 480 x 2200 1680 x 580 x 2800 1900 x 670 x 2800 Volume sac collecteur 100 L 160 L 2 x 160 L 2 x 270 L 2 x 450 L Ø buse d’entrée 100 mm 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm Ø buses de sorties 100 mm 120 mm 2 x 120 mm 3 x 120 mm 3 x 120 mm

- 100 mm 1 x 100 mm 1 x 100 mm 1 x 100 mm

572 572

Travail du bois

· Pour les modèles ASA 2401, ASA 2403, ASA 3303, ASA 4003, ASA 5403 le groupe d’aspiration peut pivoter à 180° de sorte que la direction d’aspiration puisse s’effectuer par le dessus ou le dessous

Fig.: ASA 5403 Fig.: ASA 4003

Accessoires Code Art. € hors TVA · Sac filtre pour ASA 1051 512 1052 2 36.90 · Sac filtre pour ASA 2401 / 2403* 512 2054 2 43.90 Accessoires en option · Sac filtre pour ASA 3303* 512 2554 2 43.90 · Sac filtre pour ASA 4003* 512 3054 2 69.00 · Cartouche filtrante · Sac filtre pour ASA 5403* 512 5054 2 139.00 · Permet de filtrer et retenir · Sac collecteur PVC pour ASA 1051 (les 10 pièces) 512 1053 2 13.90 les micro-particules · Sac collecteur PVC pour ASA 2401/2403 (les 10 pièces)* 512 2055 2 17.90 · Approuvé pour les catégories · Sac collecteur PVC pour ASA 3303 (les 10 pièces)* 512 2555 2 19.90 U/S/G/C · Sac collecteur PVC pour ASA 4003 (les 10 pièces)* 512 3055 2 24.90 · Augmente la durée de vie des · Sac collecteur PVC pour ASA 5403 (les 10 pièces)* 512 5055 2 34.90 aspirateurs avec décolmatage · Cartouche filtrante ASA 1051 512 1054 2 249.00 · A partir de ASA 2401 avec décolmanuel par tirette * · Cartouche filtrante ASA 2401/2403 / 3303* 512 2056 2 439.00 matage manuel par tirette · Cartouche filtrante ASA 4003* 512 3056 2 469.00 * sauf cartouches filtrantes · Cartouche filtrante ASA 5403* 512 5056 2 499.00 pour ASA 1051 · Bloc répartiteur ASA 2401/2403/3303 1x120/1x80mm* 512 2005 2 31.90 · Bloc répartiteur ASA 2401/2403/3303 1x120/1x60 mm* 512 2006 2 31.90 De série avec ASA 1051 2401/03 3303 4003 5403 · Bloc répartiteur ASA 4003/5403 2x120/1x100/1x80 mm* 512 2007 2 49.90 Sacs filtre 5 Microns 1 1 2 2 2 · Bloc répartiteur ASA 4003/5403 2x120/1x100/1x60 mm* 512 2008 2 49.90 Sac collecteur PVC 3 3 4 4 4 *Egalement pour modèles ASA 2051, ASA 2053, ASA 2533, ASA 3053 et ASA 5053 Tuyau d’aspiration 1 1 1 1 1 Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

573 573

Supports d’amenée Supports d’amenée HOLZSTAR - Pour l’atelier.

Stables, pliants, peu encombrants.

Nouvea

u

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Supports universels pour matériaux. · Pour scies à ruban, scies circulaires et autres machines d’atelier · Idéaux comme supports pour les pièces longues, encombrantes ou lourdes, pour l’alimentation ou l’évacuation de machine · Modèles pliants, très peu encombrants et faciles à transporter · Hauteur réglable · Rouleaux en acier galvanisé Fig.: MS 1 K Support à billes pour des plaques, permet également des mouvements latéraux.

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Poids admissible Hauteur min. / max.

Largeur support ou rouleau Dimensions (max.) en mm Poids net (brut)

MS 1 K 590 0004 2 52.90

70 kg 700 / 1150 mm 450 mm 460 x 470 x 1150 10 kg (12 kg)

Fig.: MS 1 R Support à rouleaux.

Compatibilité universelle.

MS 1 R 590 0003 2 56.90

MS 3 R 590 0005 2 22.90

70 kg 45 kg / 60 kg / 90 kg 700 / 1150 mm 670 / 1080 mm 400 mm 285 mm 460 x 470 x 1150 430 x 500 x 1150 10 kg (12 kg) 4 kg (6 kg)

Fig.: MS 3 R Support à rouleaux Poignée pour un ajustage rapide.

Poids admissible max.: - Position mini - 90 kg - Position moyenne - 60 kg - Position maxi - 45 kg

Nouvea

u

Tréteau téléscopique HOLZSTAR TAB 1300 Réglable en hauteur, pliable et peu encombrant.

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Poids admissible Hauteur min./max.

Dimensions (maxi) Poids net (brut)

TAB 1300 590 0007 2 31.90

150 kg 805 / 1300 mm 580 x 580 x 1300 mm 6,6 kg (9 kg)

Chevalet à bûches HOLZSTAR SB 1 - Extrêmement robuste.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Cornière d’acier galvanisée stable, solide · Facilement transportable · Haute protection contre la rouille · Montage simple · Surface d’appui antidérapante dentelée · Compact plié Modèle Code article Prix € hors TVA

SB 1 590 0008 2 29.90

Spécifications techniques Poids admissible 180 kg Dimensions (max) 800 x 850 x 780 mm Poids net (brut) 7,2 kg (9,8 kg)

574 574

805 - 1300 mm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Cornière carrée en acier stable, solide · Butées d’arrêt pliables contre le glissement · Pieds revêtus de matière antichoc latéral (largeur maxi 64 cm) et résistants à l’abrasion · Montage simple · Pliable, peu encombrant · Réglable en hauteur avec crochets d’arrêt

Nouvea

u

Nouvea

u

cm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · 3 positions interchangeables sans outil · Construction très robuste · Avec revêtement antidérapant

15

Support universel 3 en 1 HOLZSTAR UMS 1 Chevalet à rouleaux, rouleaux en V et tréteau de travail en un seul modèle.

Utilisé comme chevalet à rouleaux en V: Charge max. 45 kg

35 cm

Spécifications techniques Poids admissible Hauteur min./max.

Dimensions (max.)

Poids net (brut)

UMS 1 590 0009 2 65.90

45 - 200 kg 820 / 1270 mm 750 x 680 x 1270 mm 11 kg (13 kg)

Utilisé comme chevalet à rouleaux: Charge max. 100 kg

820 - 1270 mm

Modèle Code article Prix € hors TVA

75 cm Utilisé comme tréteau de travail: Charge max. 200 kg

Tréteau pliable et réglable en hauteur HOLZSTAR FAB 1 .

Nouvea

u

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Réglable en hauteur sans outil · Avec revêtement antidérapant · Pliable · Avec poignée de transport

Spécifications techniques Poids admissible Hauteur min./max.

Dimensions (max.)

Poids net (brut)

FAB 1 590 0006 2 37.90

· Idéal à transporter : pliable avec poignée

360 kg 640 / 1030 mm 970 x 620 x 1 030 mm 8,3 kg (11 kg)

Convoyeur à rouleaux extensible HOLZSTAR SRB 130 Réglable en hauteur et en longueur.

Travail du bois

Modèle Code article Prix € hors TVA

Nouvea

u

Modèle Code article Prix € hors TVA Spécifications techniques Poids admissible Hauteur min./max.

Dimensions (max.)

Poids net (brut)

SRB 130 590 0012 2 249.00

130 kg 670 / 940 mm 1480 x 670 x 970 mm 36 kg (46 kg)

Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

61 - 97 cm

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Très robuste, fabriqué en tube d’acier carré · Possibilité d'assembler plusieurs convoyeurs · 9 rouleaux en acier galvanisé à l’aide de crochets (fournis) · Cadre pliant en accordéon, entièrement galvanisé · Bonne maniabilité grâce aux 4 roues de guidage pivotantes sur 360° 58 148 · Toutes les roues sont équipées de freins cm · Réglable en hauteur de 61 à 97 cm · Réglable en longueur de 58 à 148 cm

2 crochets repliables pour assembler plusieurs convoyeurs

575 575

Holzkraft UWT 3200 Etabli universel et convoyeur à rouleaux avec système de serrage rapide.

Utilisable comme chevalet pour matériaux ou support de machines.

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix · Etabli pouvant recevoir de nombreuses machines d’établi, scies circulaires, ponceuses à bois, etc. · Idéal pour scier les piéces longues · Installation et réglage rapide sans outil · Peu encombrant grâce aux pieds repliables · Equipé de 2 supports universels pour machine

· Equipé de 2 servantes à rouleaux ajustables en hauteur et extensibles en longueur jusqu’à 2400 mm · Un seul câble d’alimentation électrique dessert 3 prises 230 V situées en façade · Construction robuste en aluminium et acier · Pouvant supporter une charge maximale de 225 kg

Equipement de série

Accessoires

Kit additionnel de 2 supports à rouleaux Code article 590 0025 2 Prix € hors TVA 21.90

Lampe de travail sur support escamotable Code article 590 0023 2 Prix € hors TVA 21.90

Modèle Code article Prix € hors TVA

UWT 3200 590 0020 2 219.00

Spécifications techniques Hauteur du support min/max 850 / 1000 mm Largeur max.

2400 mm Dimensions 1600 x 600 x 850 mm Poids net (brut) 30 kg (35 kg)

576 576

Idéal pour la coupe de pièces longues.

Le changement d’outillage s’effectue rapidement et simplement par serrage rapide.

Etau à serrage rapide Code article 590 0024 2 Prix € hors 39.90

Kit de 2 supports machine escamotables Code article 590 0022 2 Prix € hors TVA 21.90

2400 mm maxi

· Possibilité d’ajuster la hauteur des chevalets à rouleaux et de les déplacer latéralement.

Extensibles jusqu’à 500 mm.

· Les chevalets à rouleaux sont équipés de butées d’arrêt pliables de série. Idéal pour tronçonner.

· L’ étrier du chevalet à rouleaux peut s’utiliser dans l’autre sens.

· Idéal comme support pour scier des pièces longues.

(L’illustration montre une scie à ruban pour métaux).

Serrage rapide

· Il est possible de positionner, décaler ou démonter les supports machines simplement et aisément à l’aide du système de serrage rapide.

Optionnel

· Etau à serrage rapide pour fixer les pièces à usiner.

Code article 590 0024 2 , prix € hors TVA 39.90 Machines built according to CE standards Toutes nosare machines sont fabriquées selon les normes CE

· Exemple d’utilisation avec fixation d’un rabot.

· De série, 3 prises 230 V intégrées sur le devant de l’établi.

Optionnel

· Les supports escamotables peuvent également s’utiliser comme butées.

Travail du bois

Pliant et peu encombrant pour le transport ou le stockage.

· Rangement pour le stockage des clés, des vis, etc.

577 577