Boletin colegio galicia marzo 2017

Page 1

Boletín Informativo de la 6ª Delegación Regional del CNOO (Galicia)

Nº49

optometrÍa

Información

Sumario Ópticos-optometristas gallegos homenajean a Santa Otilia con una cena 1 Resumen de prensa 2 Editorial 3 Actualidad profesional 4 Entrevista 6 Asesoría jurídica 7 Opinión 8

Ópticos-optometristas gallegos celebran la festividad de la profesión, homenajeando a su patrona Santa Otilia con una cena en Santiago de Compostela

Director Eduardo Eiroa Director Editorial Ángel Salmador Martín Coordinación editorial José M. Váldes Colabora en este número Eva Fernández (Vía Láctea Comunicación) VI Delegación Regional del CNOO Pza. Salvador García Bodaño, 2 - 1ºA 15703 Santiago de Compostela (La Coruña) Tfno. y Fax: 981 58 07 44 Correo Electrónico dr6@cnoo.es Edita

Avda. de San Luis, 47 28033 Madrid Teléfono: 91 766 99 34 Fax: 91 766 32 65 e-mail: icm@grupoicm.es Depósito legal: M-2623-2005

Celebración Santa Otilia. Brindis del presidente del Colegio, Eduardo Eiroa.

El Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia celebró el pasado 17 de diciembre la festividad de su patrona, Santa Otilia. Asistieron una treintena de colegiados de las cuatro provincias gallegas, la junta directiva del Colegio y la jefa Territorial en A Coruña de la Consellería de Sanidade, Cristina Pérez Fernández, que se reunieron para celebrar este día y disfrutar de una cena-baile en el restaurante Ruta Xacobea de Santiago de Compostela. El Colegio gallego cuenta con más de nove-

Suplemento de la revista

El delegado en Ourense del Colegio, José Luis Rodríguez, y su esposa Pilar Novoa.

cientos colegiados que ejercen sus funciones profesionales en los más de 600 establecimientos

de óptica que existen en la actualidad en Galicia. Continua en página 4

nº 523 - marzo 2017


RESUMEN DE PRENSA

Voz d La e (15/07Galicia /16)

Fallece en Estados Unidos el científico compostelano Miguel Fernández Refojo Fue uno de los científicos más prestigiosos del mundo en el campo de la oftalmología, en especial por sus aportaciones a la contactología

M

iguel Fernández Refojo (Santiago de Compostela, 1928), uno de los científicos más prestigiosos del mundo en el campo de la oftalmología, en especial por sus aportaciones a la contactología, falleció recientemente en Boston, ciudad en la que residía. Refojo fue nombrado en 1988 doctor honoris causa por la Universidade de Santiago y en 1997 fue reconocido con el premio Pedrón de Honra por sus vínculos con Galicia, que mantuvo a lo largo de su vida pese a que desarrolló su carrera científica en la Universidad de Harvard. En diversas ocasiones fue propuesto para el premio Nobel. Fernández Refojo se doctoró en Ciencias Químicas en la USC, y labró una extensa y fructífera trayectoria científica en el ámbito de los polímeros para biomedicina, con logros como la creación de materiales para las lentes de contacto y también descubrió el material hidrofílico.

Desarrollan prótesis moleculares para restaurar la visión que se activan por la luz La técnica, ensayada en ratones, abre una nueva vía para tratar las patologías ligadas a la degeneración de la retina

C

mica Avanzada de Cataluña ientíficos de vae d z (IQAC) del CSIC, ha derios centros espaLa vo ia Galic ) sarrollado unas moléculas ñoles han trabajado en 16 (21/07/ que pueden ser aplicadas una nueva vía hacia tratacomo prótesis moleculamientos para recuperar la res reguladas por luz para ayudar función visual basados en a restaurar la visión en los moléculas pequeñas. El escasos de degeneración tudio consigue que prode retina. El trabajo teínas de las neuronas se ha publicado en la implicadas en la visión revista científica Napuedan responder de manera parecida a la ture Communications. que se da en condicioCon esta técnica se abre nes fisiológicas normales, una vía hacia nuevos tratadesencadenando una respuesta mientos revolucionarios basados cuando reciben luz.La investigaen el control de la actividad de ción, liderada por Pau Gorostiza, moléculas pequeñas, aunque la del Instituto de Bioingeniería aplicación en pacientes todavía de Cataluña (IBEC), y Amadeu está lejos, según admiten los Llebaria, del Instituto de Quícientíficos.

6ª Delegacón Regional del CNOO

2

Ópticos gallegos crean un corrector de astigmatismo para instrumentos ópticos Faro d e Vig (27/0 o 6/16)

Los oculares actuales permiten la adaptación de la miopía y de la hipermetropía pero no de este otro defecto de la vista, lo que obliga a los que la padecen a usar gafas o ver borroso

L

as dificultades de compañeros investigadores y de astrónomos aficionados con astigmatismo a la hora de utilizar instrumentos ópticos como microscopios, telescopios y todo tipo de aparatos oftalmológicos, llevó a los ópticos Eva Acosta y Justo Arines a plantearse la posibilidad de desarrollar unos adaptadores para la corrección de esta dolencia. “En estos momentos, los aparatos ópticos llevan integrados adaptadores para la miopía y la hipermetropía, lo que permite a las personas con estos defectos visuales observar tranquilamente, sin necesidad de usar gafas ni de perder campo visual; sin embargo, los que sufren astigmatismo, un defecto que emborrona mucho la imagen, no cuentan con estos adaptadores, por lo que se ven obligados a utilizar las máquinas con gafas, lo que resulta muy incómodo, o ver borroso y sin detalle a través del ocular”, explica Acosta. Ambos investigadores y docentes de la Universidade de Santiago llevan años trabajando en diversas necesidades en óptica visual y ya tienen patentada la forma de corrección del astigmatismo por lo que “era el paso natural del proceso crear ahora la aplicación”, apuntan. Gracias a estos adaptadores la persona con astigmatismo, simplemente rotando la lente, puede graduar el instrumento de forma personalizada.


optometrÍa Información

EDITORIAL

C

omo es costumbre en esta delegación del CNOO, el 11 de octubre del año pasado celebramos el Día de la Optometría, en esta ocasión en la capital ourensana, dedicado a la higiene visual en el uso de dispositivos electrónicos, de cuya repercusión social y mediática habéis tenido conocimiento a través de nuestra página web, de Facebook y de la reseña del evento publicada en la Gaceta de Optometría y Óptica Oftálmica.

Eduardo Eiroa Presidente del Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia.

Nuestra intención como colectivo profesional era advertir a la población sobre los problemas que puede causar al sistema visual la utilización continuada y abusiva de las pantallas de estos dispositivos y cómo evitarlos en la medida de lo posible aplicando medidas preventivas de higiene visual, ya que cada vez se va incrementado más el tiempo que pasamos mirando una pantalla, a muy corta distancia de los ojos y desde edades muy tempranas.

Somos conscientes desde hace tiempo que este tipo de actividad visual puede afectar a la visión en los aspectos refractivo y funcional, y también a la salud ocular debido a los daños que puede provocar la luz de las pantallas LED en los ojos. Estos daños se han demostrado recientemente en investigacioSomos conscientes de que el uso abusivo de nes realizadas en la Universidad dispositivos electrónicos puede afectar a la visión Complutense de Madrid, cuyos en los aspectos refractivo y funcional, y también resultados se hicieron públicos a la salud ocular de los usuarios. en febrero de 2016 en una conferencia de prensa celebrada en el Colegio de Médicos de la capital de España, resultados que reafirman nuestro mensaje de advertir a los usuarios para que adopten medidas de prevención. Las conclusiones de estas investigaciones contradicen la opinión de destacados representantes y profesionales de la visión, que se manifestaron reiteradamente afirmando la inocuidad de las radiaciones emitidas por las pantallas de estos dispositivos. Es de esperar que ante la evidencia científica cambien de opinión en beneficio de la salud visual y ocular.

3


Ópticos-optometristas gallegos celebran la festividad de la profesión, homenajeando a su patrona Santa Otilia con una cena en Santiago de Compostela. Viene de la página 1 ➜

Noel Basalo y Paula Servia.

Alexander Parra y asistente a la cena.

El óptico-optometrista Daniel Vázquez Amado y su acompañante.

La secretaria del Colegio, Esther Amaro, la jefa Territorial en A Coruña de la Consellería de Sanidade, Cristina Pérez Fernández, y el presidente Eiroa.

Enrique Fernández Durán y José Luis Rodríguez. Sonia Núñez, Beatriz Pérez, Covadonga Delgado y Esther Amaro.

La catedrática de la Facultad de Optometría de la USC, Eva Yebra-Pimentel, y la también profesora de Optometría de la USC, María Jesús Giráldez.

Esther Amaro, Sonia Núñez, Covadonga Delgado y otra invitada a la cena.

Olegario Cortiñas, vicepresidente del Colegio de ÓpticosOptometristas de Galicia, y otro asistente a la cena.

Los ópticos-optometristas gallegos amplían su formación una técnica de la graduación de la vista El Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia impartió también en octubre un curso sobre el programa “Ollos cos Ollos”, en colaboración con la Consellería de Sanidade

E

l Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia celebró el 15 y 16 de octubre una doble sesión de un curso sobre “Retinoscopía”. Impartieron la jornada las óptico-optometristas Victoria de Juan Herráez y Guadalupe Rodríguez Zarzuelo, profesoras asociadas de la Universidad de Valladolid, que contaron con la colaboración de la óptico-optometrista Sara Ortiz Toquero. Explicaron a los más de cuarenta asistentes las generalidades de la retinoscopía y profundizaron en su aplicación para determinar grados de refracción. Victoria de Juan explicó que la retinoscopía es una técnica que usan los ópticos-optometristas para poder conocer la refracción, conocido cotidiana6ª Delegacón Regional del CNOO

mente como graduación de la vista, que tiene un paciente sin necesidad de su colaboración activa. “Podemos estimar la graduación de un paciente simplemente con que mire a un objeto lejano mientras observamos las luces y sombras que devuelve su retina mediante un retinoscopio”, señaló. El retinoscopio es un instrumento básico en la rutina diaria, compuesto de un mango con una fuente de luz, lentes y un espejo. El paciente mira a un objeto lejano como letras sueltas (optotipo), mientras se le proyecta una luz en la retina. Esa luz, atraviesa los medios oculares (córnea y cristalino), llega a la retina, se refleja y vuelve por el mismo camino. La orientación, brillo y forma de la luz que vuelve indica qué graduación tiene ese paciente.

4

La retinoscopía se usa en todo tipo de pacientes como aproximación a la graduación que se hará posteriormente, pero es de gran ayuda en pacientes como bebés y discapacitados que no pueden colaborar para un examen visual estándar. Por otra parte, el Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia celebró el pasado 22 de octubre un curso sobre “Formación de normalización de procedimientos y pautas de actuación profesional” en colaboración con la Consellería de Sanidade, y enmarcado en el programa de prevención de los problemas visuales “Ollo cos Ollos”. Estuvo impartido por la óptico-optometrista y directora clínica en España del programa de salud visual Opening Eyes para


optometrÍa Información

El Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia señala que las luces navideñas podrían producir deslumbramientos y causar accidentes de tráfico Recomienda en estas fechas extremar la precaución al volante por el aumento de desplazamientos nocturnos

L

a Navidad es una de las mayores festividades del año en casi todas las partes del mundo, y además de su contenido religioso se ha convertido con el paso del tiempo en una época de consumo para las familias. Para fomentar las compras navideñas, muchas ciudades y pueblos llenan sus calles con luces y villancicos. Pero este ambiente festivo también tiene sus propios peligros. El Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia considera que las luces navideñas podrían causar accidentes de tráfico. Explica que una de las consecuencias del alumbrado nocturno pueden ser los deslumbramientos de los conductores que circulan por

las calles. “Al menos el 70% de los conductores sufre deslumbramientos al volante. En el caso de personas con trastornos de la visión y mayores de 50 años son más acusados y pueden ocasionar accidentes”, destaca el presidente del Colegio, Eduardo Eiroa. Recomienda extremar la precaución en estos días festivos en los que se incrementa el número de desplazamientos nocturnos. En algunos casos, los cambios repentinos de luminosidad presentan ciertos inconvenientes para personas especialmente sensibles a los deslumbramientos, y sobre todo en las afectadas por cataratas. El riesgo de siniestros durante la

conducción es mayor en personas afectadas por defectos refractivos de la visión como hipermetropía, astigmatismo, miopía y también los pacientes de glaucoma que “tienen problemas de adaptación de la pupila y con ello aumenta el tiempo de respuesta al cambio de luz”,indica Eiroa. También son especialmente sensibles a los deslumbramientos las personas con ojos claros, “debido a que su cantidad de melanina en el iris es menor”, apunta.

en retinoscopía, Victoria de Juan, ópticooptometrista y docente de los cursos: “Podemos estimar la graduación de un paciente simplemente con que mire a un objeto lejano mientras observamos las luces y sombras que devuelve su retina mediante un retinoscopio” Special Olympics, Carmen Piedra, y la técnico de Integración Asistencial de Sanidade, Isabel Calvo. El procedimiento para realizar un examen visual en los establecimientos de óptica es muy sencillo, ya que el médico de familia o pediatra le facilitará al paciente la correspondiente hoja de interconsulta con la que podrá acudir a una óptica donde lo examinarán, gracias al convenio “Ollo cos Ollos”.

Alumnos realizando la técnica de retinoscopía. Una de las técnicas de retinoscopía.

Curso de retinoscopía. Guadalupe Rodríguez, Victoria De Juan y Sara Ortiz.

Los ópticos-optometristas realizan, además de la evaluación del estado refractivo, una exploración optométrica completa. Una vez efectuada la revisión se entregará al paciente un informe con los resultados de la

5

Curso Ollo cos ollos. Ana Calvo, la secretaria del Colegio Esther Amaro y Carmen Piedra.

exploración para el médico de familia o pediatra, quienes, a su vez, en caso necesario remitirán al paciente a un especialista para su valoración, diagnóstico y posible tratamiento.


Entrevista

Marta Figueira

Óptico-optometrista y voluntaria de las Jornadas Gallegas de Optometría 2015

“Los ópticos-optometristas debemos actuar en conjunto como una sola unidad por el bien de la profesión” Has estudiado el Grado de Optometría, ¿qué te motivó a elegir esta disciplina? No tenía ni la más remota idea de lo que quería hacer, por lo que un día me puse a leer acerca de las carreras de ciencias sanitarias, que era la rama por la que me interesaba más, y me pareció que Óptica y Optometría podía estar bien. Básicamente me guié por las salidas laborales. Creo que tomé una buena decisión.

¿Cómo resultó la experiencia de participar como voluntaria en las Jornadas gallegas de Optometría y Salud Visual de 2015?

¿Qué te parece el giro que toma la diplomatura de Óptica y Optometría al adquirir el rango de grado con el Plan Bolonia?

Muy gratificante. La verdad es que fue un placer poder formar parte de la organización de un evento de nuestra profesión de semejante nivel, ayudando a que todo funcionara bien. Y a la par fue divertido también, hubo momentos en el que había que dejar atrás la parte seria y sacar la parte divertida.

Muy bueno. Cuando llegamos a la carrera todo era nuevo para nosotros y desconocíamos la lucha que había sufrido esta disciplina en el ámbito educativo, ya que antes pertenecía a ciencias experimentales, y posteriormente pasó a pertenecer a la rama sanitaria, que es donde verdaderamente se debe encontrar. Así que, en ese sentido, pienso que nos hemos beneficiado al empezar la carrera en nuestro año, porque partes con un mayor conocimiento y experiencia a la hora de trabajar.

Además de atender a los asistentes y conferenciantes pudisteis asistir a las ponencias. ¿Qué temas te resultaron más interesantes y formativos? Todos eran interesantes, pero si tuviera que elegir uno me quedaría quizás con la ponencia de Adrián Pérez, “Manejo del paciente con Baja Visión”, ya que es un tema que me interesa bastante, y pienso que se puede hacer muchas cosas en este campo. 6ª Delegacón Regional del CNOO

¿Qué esperas de la profesión y de tu futuro como una joven óptico-optometrista gallega? Que se sigan intentando alcanzar las metas que se proponen para nuestra profesión, sobre todo para que la Optometría

6

entre en la atención primaria sanitaria. La actitud de todos los ópticos-optometristas es lo más importante, actuar en conjunto como una sola unidad por el bien de la profesión.

Como sabes hay un colegio profesional de ÓpticosOptometristas, según tu opinión ¿qué aspectos y funciones debe atender la entidad? La actuación como institución para lograr el avance de la Optometría. En general hacer todo lo posible por la superación y progresión de nuestra profesión y los derechos de los ópticos-optometristas.

El Colegio ha firmado hace varios años un convenio con la Consellería de Sanidade y el Servicio Galego de Saúde para la prevención de los problemas visuales. ¿Cómo valoras este convenio? ¿Qué supone para los profesionales ópticos-optometristas? Pienso que es positivo para la profesión actuar junto con el servicio de sanidad, puesto que nos permite realizar nuestra profesión. Existía gente que todavía pedía cita al oftalmólogo para hacerse un examen visual, por lo que supone un paso hacia adelante para que esta profesión esté más cerca de situarse en el lugar que realmente le corresponde. Toda causa que nos permita crecer como profesión creo que es buena.


optometrÍa Información

Asesoría Jurídica

El IVA aplicable a las monturas

E

n septiembre de 2012 se modificaba el tipo impositivo general del 18% al 21%, y el de los productos sanitarios (gafas graduadas, lentillas,…) del 8% al 10%. Los productos sanitarios se salvaban entonces de la subida al tipo general, pero una Sentencia del Tribunal Superior de Justica de la UE, de fecha 17 de enero de 2013, declaraba que España había incumplido las obligaciones relativas al sistema común del impuesto sobre el valor añadido al aplicar un tipo reducido a, entre otros: - “los productos sanitarios, el material, los equipos o el instrumental que objetivamente considerados, solamente pueden utilizarse para prevenir, diagnosticar, tratar, aliviar o curar enfermedades o dolencias del hombre o de los animales, pero que no son utilizados normalmente para aliviar o tratar deficiencias, para uso personal y exclusivo de minusválidos; - los aparatos y complementos esencial o principalmente utilizados para suplir las deficiencias del hombre pero que no se destinan al uso personal y exclusivo de los discapacitados”.

Susana García Lema Asesora jurídica del Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia

culante acerca de las monturas para gafas graduadas que no lleven aún lentes graduadas montadas es que “deben tributar al tipo general del 21% desde el 1 de enero de 2015”; es decir, que las compras (importaciones) y todas las operaciones subsiguientes de montura para gafas graduadas que no lleven aún lentes graduadas montadas, deben tributar al tipo general del IVA, con independencia de que la importación deba realizarse como producto sanitario y pasar el control sanitario en frontera. Su criterio es que no se les puede aplicar a las monturas el tipo reducido del 10% hasta que no lleven incorporadas las lentes graduadas. La consecuencia además es que las empresas deberán regularizar su situación, desde el 1 de enero de 2015 hasta hoy, en las operaciones en las que no se haya aplicado el IVA del 21%, tanto en las operaciones de compra como de venta, y ello porque la Dirección General de Tributos ha dado instrucciones para iniciar actuaciones inspectoras para revisar las operaciones de dicho período.

Esta sentencia ocasionó a posteriori el incremento del IVA en la mayoría de productos sanitarios, pasando a tributar el 21%. En España se subía el IVA sanitario pero dejaba en el 10% el de gafas, lentillas y productos para su mantenimiento, al entender que son artículos de primera necesidad que compensan las discapacidades visuales de los afectados. Sin embargo, la postura que mantiene la Dirección General de Tributos con su respuesta a una pregunta vin-

7

En definitiva, solo se podrá aplicar a las monturas el tipo reducido del 10% en la entrega al usuario final con las lentes graduadas montadas en las mismas. En cualquier caso, todavía se está estudiando el tema por la repercusión compleja que conlleva este asunto; el Colegio está pendiente de varias reuniones con Hacienda, Sanidad, etecétera, y está en contacto con distintos organismos implicados para intentar solucionar este problema de la mejor manera posible, y la que sea menos gravosa para todos los colegiados. En consecuencia, de momento, y antes de proceder a la regularización, habrá que esperar a ver qué se resuelve al efecto, y se os mantendrá adecuadamente informados por los medios habituales. En caso de cualquier duda al respecto podéis consultarlo con vuestro asesor fiscal.


optometrÍa

CONSEJOS BÁSICOS DE SALUD VISUAL

Información

Alergia primaveral y lentillas Carmen Reija López

Óptico-Optometrista Colegiada http://misconsejosparatusalud.blogspot.com.es

Durante la primavera, se registran elevadas concentraciones de polen que pueden provocar en muchas personas diferentes problemas asociados a ello. Resultan especialmente afectados los usuarios de lentillas en los que se presenta una incomodidad ocular que puede llevarles a renunciar a su utilización. Consulta a tu oftalmólogo o a tu óptico-optometrista de confianza lo que puedes hacer para reducir los síntomas y sigue sus indicaciones. En primavera recuperamos hábitos saludables y volvemos a disfrutar del aire libre. Esta situación idílica resulta complicada para quienes padecen a l e rg i a s q u e , además de problemas respiratorios, les producen alteraciones a otros niveles como por ejemplo los ojos. Lo más frecuente es la aparición de la rinitis alérgica estacional (fiebre del heno) derivada de la gran cantidad de polen que flota en el ambiente debido a que coincide con la floración de árboles y plantas. Esta alergia estacional provoca síntomas variados entre los que destacaría: congestión nasal, estornudos, tos, picor en la nariz y la garganta, etc. A nivel ocular, también se aprecian alteraciones como: • Picor y enrojecimiento, resultado de la irritación y ensanchamiento de los diminutos vasos capilares de la conjuntiva, con el resultado de rojez. •S ensación de cuerpo extraño.

• Hinchazón de los párpados. • Lagrimeo, ya que las glándulas de la conjuntiva reaccionan produciendo más lágrimas de lo normal. • Fotofobia o sensibilidad a la luz. Estas molestias se deben a la inflamación de la conjuntiva (membrana mucosa que cubre el ojo y el interior de los párpados) y se denomina, de manera general, conjuntivitis alérgica (que padece hasta un 25% de la población). Cuando la persona alérgica entra en contacto con el polen, su sistema inmunitario reacciona de manera inapropiada porque lo considera un ataque del que debe defenderse. El organismo produce anticuerpos contra el alérgeno y se liberan ciertas sustancias químicas (entre ellas, la histamina) que desencadenan los síntomas característicos de la alergia. Además del polen primaveral, también pueden producir conjuntivitis alérgica los ácaros del polvo y la caspa de los animales domésticos, así como algunos productos de belleza. Son muchos los usuarios de lentes de contacto que piensan que lo mejor es dejar de utilizarlas en primavera y optar por las gafas para evitar que estos problemas se incrementen por su uso. En realidad, actualmente resulta posible evitar o disminuir la incomodidad ocular derivada de las alergias estacionales siguiendo las

indicaciones del médico y utilizando las lentillas adecuadas a las necesidades visuales y estilo de vida del paciente concreto. Además, en el mercado podemos encontrar lentes desechables con diferentes frecuencias de reemplazo. De entre todas las existentes, las desechables diarias pueden ser la mejor opción para las personas que padecen alergias oculares, ya que impiden cualquier acumulación de agentes alérgenos en su superficie. Lo más importantes es que para cualquier lente de contacto y en todas las circunstancias deberíamos seguir unas correctas pautas de mantenimiento, ya que la limpieza y desinfección al final del día garantizan que no se formen depósitos en la lente que puedan acabar provocando incomodidad ocular. De manera general, los expertos recomiendan: • Si usas lentes de contacto, es conveniente que límites su uso cuando tengas conjuntivitis para no agravar la irritación ocular. También puedes optar por utilizarlas sólo por la tarde, cuando descienden los niveles de polen en el ambiente. • P rocura no salir a pasear por el campo o por parques, donde suele haber una mayor concentración de polen en el ambiente. • Cuando viajes en coche, mantén subidas las ventanillas para evitar la entrada del aire. • Utiliza gafas de sol para protegerte del polvo y del resto de partículas en suspensión. • E vita la exposición a ambientes cargados de polvo, con animales domésticos o con agentes irritantes que agraven los síntomas (humo, cloro de las piscinas, etc.). • En casa, evita la acumulación de polen cerrando las ventanas y manteniendo las superficies limpias (utiliza una bayeta húmeda para favorecer su eliminación). • Utiliza humidificadores y aparatos de aire acondicionado que dispongan de filtros específicos para el polen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.