Austria
Eyewear 01. 2016
Menrad Optik Ges.m.b.H., Teichstrasse 12 4863 Seewalchen Tel.: +43 6232 22100 Mail: info@menrad.de
China Menrad (Shanghai) Trading Co. Ltd. Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 Shanghai Tel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056 Mail: sales.menrad.shanghai@gmail.com
Export-Department Ferdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KG Hofmannstraße 27, 81379 München Tel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819 Mail: export@menrad.com
France Menrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules César F-95527 Cergy Pontoise cedex Tel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42 Mail: menrad.france@menrad.fr
Germany Ferdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: info@menrad.de
Italy Menrad Italia s.r.l., Via della Scienza 32 20020 Arconate (MI) Tel. +39 0331 462171 Mail: ordini@menrad.it
Middle East Business Bay, Emirates National Towers Churchill Tower, Office 3613 P.O. Box 75109 Dubai, U.A.E. Tel.: +971 561702066 Mail: jtabet@menrad.com
Netherlands Menrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd Rijswijk Tel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511 Mail: verkoop@menrad.nl
Poland Menrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 11 02-858 Warszawa Tel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881 Mail: info@menrad.pl
Switzerland Menrad Schweiz AG, Route d’Anchettes 6 CH-3973 Venthône/Valais Tel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206 Mail: menrad@rhone.ch
Turkey Menrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S. Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 501 41480 G.O.S.B./Kocaeli Tel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691 Mail: info@menrad.com.tr
UK & Ireland Menrad Optics Ltd., Wessex House, 22 Oxford Road Newbury, Berkshire RG14 1PA Tel.: +44 1635 760730, Fax: +44 1635 760733 Mail: frames@menrad.co.uk
www.menrad.de
Eyewear 01. 2016
Unser Service für Sie Leicht verständlich erklärt finden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen: – Verglasung – Montageanleitungen – Bohrkoordinaten – Materialauskunft – Werkzeuge
Markenschlüssel / brand code / référence de la marque Menrad Davidoff Jaguar JOOP! Morgan
01 09 03 08 20
Sie finden uns unter: www. menrad.de Service Tel.: +49 7171 803-339 Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222
Symbole / Symbols / Symboles Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre Brückenweite / bridge size / dimension de pont
Our service for you
Bügellänge / temple length / longeur de branche
Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage: – Glazing – Mounting Instructions – Drilling Coordinates – Material Description – Tools
Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique Titanium
Plastic lenses only
See for yourself and visit our website: www. menrad.de For your local contact please see back page of the catalogue.
Titanium Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques 23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct
Movement-control hinge
Teflonscharnier / movement-control hinge / charnière en téflon Kurve / base / cambrure de la monture
Notre service à votre disposition Des informations et conseils facilement exploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad: – instructions de montage – cÔtes de perçage – Description des matériaux – Outillages Vérifiez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.
Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.
3
22
36
57
73
German Eyewear since 1896.
Eberhard Müller–Menrad
Hermann Müller–Menrad
Design. Quality. Reliability. since 1896
German Eyewear since 1896.
menrad.de / Mod. 13358 • 11061
MODERN LOOK. German Eyewear since 1896.
MODERN EYEWEAR.
German Eyewear since 1896.
No.
11019 Col. 6699
Col. 4058
Col. 4057 56
36
16
140
4,5
Col. 4056
No.
11033 Col. 6699
Col. 6698 59
38
14
140
4,5
Col. 6697
No.
11034 Col. 6958
Col. 6961
Col. 6960 53
37
16
135
4,5
Col. 6959
No.
11035 Col. 6697
Col. 6706
Col. 6699 54
38
16
145
4,5
Col. 6698
5
No.
11036 Col. 6936
Col. 6949
Col. 6938 53
34
15
135
4,5
Col. 6937
No.
11037 Col. 6946
Col. 6948 56
39
17
140
4,5
Col. 6945
No.
11040 Col. 6944
Col. 6942 53
38
16
135
4,5
Col. 6504
No.
11043 Col. 4000
Col. 4003
Col. 4002 50
Col. 4001
6
35
17
140
4,5
German Eyewear since 1896.
No.
11044 Col. 6996
Col. 6998
Col. 6997 52
39
17
135
4,5
Col. 6995
No.
11045 Col. 4065
54
29
15
145
4,5
Col. 4066
No.
11046 Col. 4074
Col. 4076
Col. 4075 54
32
15
140
4,5
Col. 4073
No.
11047 Col. 4067
54
39
17
140
4,5
Col. 8840
7
No.
11048 Col. 4071
Col. 4061 52
37
15
140
4,5
Col. 4060
No.
11049 Col. 6965
Col. 6966 55
35
16
140
4,5
Col. 6964
No.
11050 Col. 4078
Col. 4063 54
33
16
140
4,5
Col. 4062
No.
11051 Col. 4083
Col. 4082 56
Col. 4081
8
37
15
140
4,5
German Eyewear since 1896.
No.
11052 Col. 4070
Col. 4069 55
39
15
140
4,5
Col. 4068
No.
11054 Col. 4001
Col. 4080 54
35
15
140
4,5
Col. 4079
NEW MODEL
No.
11056 Col. 4120
Col. 8940
Col. 8840 53
39
15
140
4,5
Col. 4119
NEW MODEL
No.
11057 Col. 4206
Col. 4202
Col. 4057 55
38
15
145
4,5
Col. 4056
9
NEW MODEL
No.
11058 Col. 6977
Col. 6973
Col. 4208 53
40
15
140
4,5
Col. 4207
NEW MODEL
No.
11059 Col. 4150
Col. 4217
Col. 4208 58
37
16
140
4,5
Col. 4207
NEW MODEL
No.
11060 Col. 4212
Col. 4211
Col. 4210 51
40
16
135
4,5
Col. 4209
NEW MODEL
No.
11061 Col. 4213
Col. 4216
Col. 4215 55
Col. 4214
10
39
18
140
4,5
German Eyewear since 1896.
NEW MODEL
No.
11062 Col. 6984
Col. 6986
Col. 4205 53
38
16
140
4,5
Col. 4204
NEW MODEL
No.
11500 Col. 4176
Col. 4190 51
27
17
145
4,5
Col. 4177
NEW MODEL
No.
11503 Col. 4165
Col. 4166 49
Col. 4164
27
17
145
4,5
Plastic lenses only
NEW MODEL
No.
11506 Col. 6905
Col. 6983 49
28
16
145
4,5
Col. 6906
11
menrad.de / Mod. 11060 • 11061
MODERN LOOK. German Eyewear since 1896.
MODERN EYEWEAR.
German Eyewear since 1896.
NEW MODEL
No.
11508 Col. 4035
Col. 4036 48
26
16
145
4,5
Col. 4033
No.
13272 Col. 1642
Col. 6100
Col. 3500 54
37
13
135
4,5
Col. 1723
No.
13273 Col. 1648
Col. 1651
Col. 1650 56
35
17
140
4,5
Col. 1649
No.
13275 Col. 1644
Col. 1647
Col. 1646 60
39
13
140
4,5
Col. 1645
13
No.
13280 Col. 1676
Col. 1677 53
33
16
135
4,5
Col. 1675
No.
13283 Col. 1680
Col. 1679 57
37
16
140
4,5
Col. 1678
No.
13287 Col. 1717
Col. 1719 53
34
17
140
4,5
Col. 1718
No.
13288 Col. 1705
Col. 1707 53
Col. 1706
14
38
15
135
4,5
German Eyewear since 1896.
No.
13289 Col. 1709
Col. 1710 52
38
18
140
4,5
Col. 1708
No.
13291 Col. 1716
Col. 1715 55
36
16
140
4,5
Col. 1714
No.
13293 Col. 4100
Col. 6500 55
Col. 6100
32
16
140
4,5
Plastic lenses only
No.
13295 Col. 4100
Col. 6500 56
33
15
140
4,5
Col. 6100
15
13350
No.
Col. 1724
Col. 1726 53
36
15
135
4,5
Col. 1725
No.
13351 Col. 1739
Col. 1738 54
34
17
140
4,5
Col. 1737
No.
13352 Col. 1726
Col. 1733 55
34
14
135
4,5
Col. 1618
No.
13353 Col. 1732
Col. 1731 56
Col. 1730
16
35
17
140
4,5
German Eyewear since 1896.
No.
13354 Col. 1736
Col. 1735 54
39
15
135
4,5
Col. 1734
No.
13355 Col. 1729
Col. 1728 54
37
16
140
4,5
Col. 1727
No.
13356 Col. 1742
Col. 1741 51
34
16
135
4,5
Col. 1740
No.
13357 Col. 1743
Col. 1745 56
36
18
140
4,5
Col. 1744
17
NEW MODEL
No.
13358 Col. 1747
Col. 1748 54
39
15
135
4,5
Col. 1746
NEW MODEL
No.
13359 Col. 1750
Col. 1751 52
35
16
140
4,5
Col. 1749
NEW MODEL
No.
13360 Col. 1760
Col. 1762 53
39
15
135
4,5
Col. 1761
NEW MODEL
No.
13361 Col. 1764
Col. 1765 53
Col. 1763
18
38
18
140
4,5
German Eyewear since 1896.
NEW MODEL
No.
13362 Col. 1766
Col. 1768 52
38
15
135
4,5
Col. 1767
NEW MODEL
No.
13363 Col. 1759
Col. 1758 54
38
17
140
4,5
Col. 1757
NEW MODEL
No.
13365 Col. 1769
Col. 1771 55
39
16
140
4,5
Col. 1770
NEW MODEL
No.
13367 Col. 1753
Col. 1754 57
Col. 1752
36
16
140
4,5
Plastic lenses only
19
NEW MODEL
No.
13369 Col. 3100
Col. 1756 58
38
15
140
4,5
Col. 1755
No.
14109 Col. 4100
Col. 6500 55
33
16
140
4,5
Col. 5100
No.
14110 Col. 6100
Col. 6500 52
39
15
135
4,5
Col. 5100
No.
14111 Col. 2100
Col. 6500 56
Col. 3100
20
37
17
140
4,5
German Eyewear since 1896.
No.
14112 Col. 2100
Col. 5100 53
36
15
135
4,5
Col. 3100
No.
14113 Col. 3100
Col. 6100 55
34
17
140
4,5
Col. 4100
No.
15545 Col. 4021
Col. 4020
Col. 151
36 38 40 40 42
29 31 33 33 34
14 14 14 16 16
115 115 120 125 130
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
Col. 148
21