Optik 12 13 by OPTIK

Ett magasin från optikbranschen

Bågar som värmer i vinterkylan Michaelas patienter drar nytta av moderna instrument

Nytt progressivt glas Vetenskap: Tårvätskan påverkas ska förbättra av temperaturskillnader binokulärt seende

NR 12.13

Annons

Fem insikter i ett nytt teknologiskt genombrott: Vattengradientlinser Torra och irriterade ögon och det obehag det medför är fortfarande det största problemet som kontaktlinsbärare drabbas av.1 Att forbättra detta är det som ligger i fokus för de som framställer kontaktlinser. En av de största utmaningarna har varit att kombinera en fantastisk komfort hos en lins som andas, samtidigt som den besitter de praktiska egenskaperna hos endagskontaktlinsen. När man försöker fastställa vilka egenskaper som är viktiga vid utvecklingen av den ”perfekta” kontaktlinsen skiljer sig ofta linsens önskvärda egenskaper hos kärna respektive ytskikt. Detta kan innebära att man måste kompromissa för att kunna uppfylla användarens behov för både friska ögon och komfort. Utvecklingen av vattengradientlinserna DAILIES TOTAL1® innebär en ny era när det gäller kontaktlinsers materialteknik och användarkomfort. Nedan anges fem punkter som hjälper till att öka förståelsen för detta nya koncept som är unikt för DAILIES TOTAL1®.

VATTENGRADIENT

>80%†

33%

2. Jämfört med andra mjuka kontaktlinser2 är det stora skillnader vad gäller linsmaterialet (bild 1)3, vattenhalten och linsmodulen från kärna till ytskikt. Med en kombination av ett Dk/t 156@-3.00D och ett vatteninnehåll på linsens ytskikt på mer än 80% innebär detta en lins där kärnan har hög genomsläpplighet för syre, en hydrofil och mjuk yta som i stort sett är fri från silikon.† 3. Tjockleken för ytskiktets hydrofila polymernätverk är omkring 6 mikroner (omkring 10% av linsens tjocklek). Linsens vattenhalt är nästan 100% vid det yttersta

Kärna • Silikonhydrogelmaterial med låg vattenhalt och hög genomsläpplighet av syre vilket ger en mycket bra linshantering >80%†

tvärsnitt>80 80 Kontaktlinsens 33

1. Linsens kärnmaterial ger hög genomsläpplighet av syre och har mekaniska egenskaper som innebär en bra linshantering och säkerställer att linsen sitter bra. Det ytterst mjuka ytgelet som består av ett hydrofilt polymernätverk är biokompatibelt med hornhinnan och tårfilmen. Linsytan är väldigt mjuk och har en låg friktionskoefficient.

Ytskikt • Över 80 %† vatten – nästan 100% på det yttersta ytskiktet • Vattengradient med ytterst mjukt ytgel – som består av ett hydrofilt polymernätverk • Innehåller så gott som inget silikon alls • Lägre kompressionsmodul jämfört med kärnan

Kärnmaterial

Vattengradientens yta

6 mikroner

Bild 1. AFM-bild av tvärsnittet av DAILIES TOTAL1®-kontaktlinser.3

ytskiktet och är därför jämförbar med tårfilmen.

4. Linsens ytskikt innehåller inte något silikon. Det ytterst mjuka ytgelet bidrar till att minska interaktionen med ögats känsliga vävnader samtidigt som en hög genomsläpplighet av syre bibehålls. 5. På bilden till vänster visas hur vattenhalten ändras från kärna till ytskikt. Dessutom sammanfattas skillnaderna mellan kärnans respektive ytans egenskaper.

Bild 2.

†In vitro-mätning av oanvända kontaktlinser; Alcon data on file, 2011. Referenser: 1. Rumpakis J. New data on contact lens dropouts: an alternative perspective, Review of Optometry, 2010:37-42. 2. ACLM Yearbook, 2012. 3. Thekveli S, Qiu Y, Kapoor Y, Kumi A, Liang W, Pruitt J. Structure property relationship of delefilcon A lenses. CLAE, Vol 35, Supplement 1, Dec 2012, p e14. © 2013 Novartis AG. DAILIES Total1®, DAILIES Total1®-logotypen, CIBA VISION®-logotypen och Alcon-logotypen är varumärken som tillhör Novartis AG. CIBA VISION ingår nu i Alcon som är en del av Novartis AG.

START

God Jul och Gott Nytt År – men se upp i trafiken

ocialstyrelsen syns ha hittat en egen lösning på hög personalomsättning: man låter helt enkelt bli att ersätta personal som lämnar. Istället får de kvarvarande ta över pågående ärenden från de som slutar. Juristerna blir färre och färre och nu syns det vara (1!) som ska hantera myndighetens alla frågor om regler och tillstånd. Det krävs ingen atomklyvare att inse att man dels tappar tid, dels får ett sämre resultat. Optikerförbundet har påpekat till generaldirektören att situationen riskerar påverka patientsäkerheten. GD är ytterst ansvarig och måste givetvis ta förbundets farhåga på största allvar. Men myndighetskvarnar mal ju sällan i raketfart…

SYNBESIKTNINGEN HAR GENOMFÖRTS med sedvanligt nedslående resultat: 15 procent av

de undersökta bilförarna har så dålig syn att de utgör en trafikfara. Mest utbrett är det i åldern +50 år. Transportstyrelsen anser inte att bristande synförmåga är något trafikproblem… Här i Stockholm står snön för dörren och med den halka, snömodd och smalare vägar. Nyligen kunde vi läsa att eftersatt vägunderhåll och kollektivtrafik i kombination med en av världens största urbaniseringar lett till att Storstockholm hamnat på topp-tio-listan över städer med värst trafikklimat. Lägg till vintermörker och toppa med att var åttonde förare har så dålig syn att de utgör en trafikfara. Då har du en riktigt mumsig cocktail. Trafiken är bättre i resten av landet men klimatet, ljuset och de 15 procenten har vi alla att leva med. För mig är det obegripligt och oansvarigt att Transportstyrelsen inte anser att landets bilförare ska kontrollera synen regelbundet. AVSLUTNINGSVIS VILL JAG önska alla läsare en riktigt God Jul! Frossa ordentligt vid jul-

7 23

3 TEMA TEKNIK

NYHETER PÅ GÅNG

bordet men var försiktiga om ni ska promenera bort det extra kilot längsmed landets vintervägar och tänk på procenten (de 15 alltså)! FREDRIK THUNELL VD, OPTIKBRANSCHEN

Omslagsfoto: Dominique Hernandez

OPTIKMANNEN!

ANNONS OCH DISTRIBUTION

REDAKTION

08-410 283 34 optik@radicalpr.se Micke Jaresand, redaktör Wilhelm Jaresand Curt Lundberg, AD ANSVARIG UTGIVARE

Fredrik Thunell

optik 12-2013

Bokning och annonsförsäljning: Renée Lindén 08-601 25 20 info@conmedia.se Annonsmaterial: Gunilla Dagerman 08-612 89 60 kansli@optikbranschen.se Prenumerationsärenden Gunilla Dagerman 08-612 89 60 kansli@optikbranschen.se Tryck: Exaktaprinting AB, Malmö 2013

... OCH MER UR INNEHÅLLET: • 15 procent av bilförarna farliga • Flaggskepp uppgraderas • Nya försäljningsrekord • Bågar som lyser i mörkret • Fullspäckad optometrihelg • Bågar och tillbehör • Smidigt uppdatera för normen • Vetenskap

4 10 15 16 20 23 30 35

AKTUELLT TEXT MI CK E JAR E S AND

Stort syntest visar:

15 procent av bilförarna är en direkt trafikfara Många bilförare i Sverige kör i höstmörkret med långt sämre synskärpa än de tror. När 2 771 bilister i den årliga Synbesiktningen fick frågan om de anser sig ha tillräckligt god syn för att köra bil, svarade nio av tio ja. Men när synen sedan testades av optiker behövde varannan person synkorrigering och hela 15 procent hade ett okorrigerat synfel som överstiger säkra nivåer. Övertron till den egna synen är störst bland män medan kvinnor är försiktigare.

För översynta presbyoper innebär en avvikelse på +1 dioptrier att synskärpan sänks med 50 procent och ger oskärpa på avstånd över en meter.

I SLUTET AV OKTOBER genomfördes Synbesiktningen – ett samarbete mellan Synoptik och Bilprovningen. När synen testades på 2 771 bilister visade det sig att många har långt sämre syn än de själva tror. Nio av tio anser att de har tillräckligt bra syn för att köra bil medan statistiken nu visar att 53 procent behöver synkorrigering. 15 procent har så stora differenser mellan sin nuvarande glasögonstyrka och den de borde ha att de utgör en direkt trafikfara. De uppmätta synfelen visade skillnader på 30 procent nedsatt synskärpa eller mer, vilket innebär att synen försämras på avstånd över två meter. Undersökningen visar att män och kvinnor är i lika stort behov av synkorrigering men att inställningen till mörkerkörning skiljer sig markant mellan könen. Medan varannan kvinna är osäker på sin synförmåga vid mörkerkörning känner 63 procent av männen sig trygga bakom ratten i mörkret. BLAND BILISTER ÖVER 50 år är det vanligt att ha stor tilltro till sin syn samtidigt som optiker bedömer att de behöver korrigera sin syn i större utsträckning än snittet (60 procent respektive 53 procent). Orsaken kan vara ålderssynthet i kombination med att man inte kontrollerar sin syn tillräckligt ofta.

25 procent av de tillfrågade svenska bilisterna kontrollerar sin syn så sällan som vart tionde år. – Ofta skaffar de som haft felfri syn hela livet ett par färdiga läsglasögon när de blir äldre, men glömmer bort att kontrollera om synen på långt håll också förändrats. Många har problem med både långa och korta avstånd vilket kan påverka synskärpan med minst 30 procent. Det innebär att synskärpan börjar bli oskarp efter två meter, säger Helene Hjertberg, legitimerad optiker på Synoptik i Stockholm. – Det uppseendeväckande resultatet av Synbesiktningen visar än en gång hur viktigt det är att uppmärksamma bilister om vikten av regelbundna synkontroller för att inte utgöra en trafikfara för sig själv och sina medtrafikanter, säger Benny Örnerfors, vd, Bilprovningen.

Benny Örnefors, vd för Bilprovningen.

optik 12-2013

En stor del av året är det mörkt eller gråväder i Sverige. I dessa förhållanden är det extra viktigt med bra syn vid bilkörning.

Helene Hjertberg, optiker.

”... synskärpan börjar bli oskarp efter två meter ...”

optik 12-2013

Ögonblicket då vägen ligger klar och tydlig. Se mer med i.Scription® från ZEISS.

// i.SCRIPTION ® MADE BY ZEISS

i.Scription® från ZEISS är en unik teknik som ger unika glas: bättre mörkerseende, bättre färgseende och skarpare kontraster. Stor effekt för bäraren – men också för butiken. Med i.Scription® kan du erbjuda din marknad en helt ny synupplevelse med nöjdare, mer lojala kunder som följd. Låter det intressant? Kontakta marketing.nordic@zeiss.com

www.zeiss.se/vision optik 12-2013

TEMA: TEKNIK T E XT O C H FOTO W I LH E LM JA R ESAND

Michaela Nemes Dorsell saknade det kliniska arbetet efter att ha flyttat hem från England. Istället för att flytta tillbaka bestämde hon sig för att öppna Stockholms Synklinik.

Moderna instrument grunden för nytänkande optiker NÄR MICHAELA NEMES DORSELL FLYTTADE hem till Sverige efter flera års arbete i England saknade hon direkt det kliniska. Enligt henne fungerar optikerna i England som en blandning mellan ögonläkare och optiker. – Jag var på väg att flytta tillbaka, men jag träffade en gammal kollega som berättade om möjligheten att öppna en ögonklinik, säger Michaela. Så blev det och efter ett halvårs praktiska föreberedelser slog hon i februari upp dörrarna till Stockholms Synklinik. Kliniken ligger på Östermalm, lokalen är fräsch och känns luftig trots sin relativt lilla yta. I instrumentlistan finns nästan alla Topcons senaste maskiner, inklusive OCT-scanner, synfältsmätare och topograf. – Den synvård som tillhandahålls i butikerna håller generellt väldigt hög standard, men man har oftast inte tillgång till samma instrumentpark vilket innebär att det inte är möjligt att göra en lika genomgående undersökning, säger hon. Som exempel tar hon OCT-scannern. Med den kan Michaela upptäcka sjukliga förändringar av ögat i ett väldigt tidigt stadium. Samma sak gäller synfältsmätaren. Ett tredje exempel är topografen som gör tillpassning av speciallinser möjlig. – Det låter kanske lite larvigt, men det är verkligen kul att gå till jobbet varje dag. Det är så givande att bli utmanad på daglig basis, att verkligen få utnyttja sin kompetens. EN ANNAN PUNKT som särskiljer Stockholms Synklinik från

en traditionell optiker är neutraliteten. Här säljs inga produkter, utan det är tjänsten patienten kommer hit för. p optik 12-2013

Avancerade mätinstrument är en av grunderna för Michael Nemes Dorsells arbete på kliniken.

TEMA: TEKNIK

De flesta serviceärenden kan Topcon lösa på plats. Övriga ärenden tas om hand av teknikern på verkstaden i Mölndal.

Glasögonen eller linserna kan de köpa var som helst. Många kunder tycker det är skönt eftersom de då inte känner något ”köptvång”, berättar Michaela. – Jag gör en grundlig hälsoundersökning av ögonen, och patienten får med sig ett recept som hon eller han kan använda var som helst.

Peter Wenner, marknadschef på Topcon, ser en utveckling där optiker mer och mer erbjuder avancerade synundersökningar.

UTÖVER ÖGONENS HÄLSA kan hon i en undersökning även upptäcka sjukdomar utanför ögat, till exempel förhöjt blodtryck, diabetes och MS. – Många äldre som går till ögonläkare måste ha tusen frågor men hinner bara träffa läkaren i tio minuter. Under timmen här hinner jag både besvara frågor och göra en komplett undersökning. Varför föll valet av instrumentleverantör på just Topcon? – Under åren jag jobbat i både Sverige och England har jag testat nästa alla märken. Och jag har helt enkelt alltid varit mest nöjd med Topcon. De kombinerar av-

ancerad teknik med användarvänlighet på ett mycket bra sätt. – En annan faktor var deras snabba service. Ett instrument som inte fungerar innebär förlorade inkomster. Peter Wenner, marknadschef på Topcon, tror att fler optiker kommer att gå i Michaelas fotspår och specialisera sig på den kliniska delen av yrket. – Det är mycket stimulerande och utvecklande att jobba med Michaela och jag tycker att hennes klinik väl representerar en utvecklingsväg inom branschen som jag tror kommer att få fler efterföljare. Vi har i dag en bransch som på ett mycket bra sätt tillgodoser patientens valfrihet utifrån behov och önskemål, säger Peter Wenner. – För oss som tillverkare och leverantör av utrustning är det oerhört viktigt att vara delaktiga i våra kunders dagliga arbete och skaffa oss ny kunskap. Då kan vi utveckla de instrument som kommer till bäst nytta och därmed bidra till att hålla branschen attraktiv för konsumenten, säger Peter. optik 12-2013

Mchaela Nemes Dorsell på Stockholms synklinik fokuserar enbart på undersökningar av patientens syn och ögon.

optik 12-2013

TEMA: TEKNIK

Flaggskepp uppgraderas En ny uppgraderad version av Essilors Visioffice finns nu tillgänglig på marknaden. Den heter Visioffice 2 och började lanseras under hösten 2013.

flesta glas idag slipas enbart utifrån styrka och genomsnittliga standardvärden för ögats storlek, säger Hugo Schunnesson, produktchef på Essilor Sverige. MED EYECODE TAR man hänsyn till ögats storlek och

Enligt Essilor betyder uppgraderingen: • Snyggare, modernare design • Större kameraanpassning i höjdled, bra för korta och långa personer samt rullstolsburna • Ny skärm med touchscreen • Bättre kameraupplösning • Snabbare processor • Snabb och enkel mätning av individuella värden, t ex eyecode – Det är bara med Visioffice man mäta kundens unika mått och därmed få tillgång till eyecode. Många kunder blir förvånade när de får höra att de

Mela-Lens® Improves Your Performance ENHANCED DEFINITION., SUPERIOR GLARE REDUCTION, MAXIMUM VISUAL CLARITY. SOOTHING VISUAL COMFORT.

form samt hur glas och båge sitter framför ögonen. – För dem som väljer ett Varilux S-glas ingår alltid eyecode. Eyecode ger de individuella parametrar som krävs för att kunna designa och tillverka det mest avancerade progressiva glaset. Med Visioffice mäter man även vilket öga som är dominant, en parameter som är unik vid designen av Varilux S 4D, säger Hugo. – Med eyecode kan vi göra glas som ska ge optimal synupplevelse och komfort, markant bredare synfält och oslagbar synskärpa.

Ett viktigt komplement

till dyra kontrast - performance solglasögon. I 30 år har Sundog Eyewear gjort solglasögon till aktiva människor med dom bästa materialen till ett konkurrenskraftigt pris. Vår filosofi är att ge din kund ett bättre konsumentvärde! Sundog samarbetar med Essilor - BNL Eurolens France ett världsledande företag att leverera linser i högsta kvalitet med bevisat resultat. Vår Mela-Lens, en BNL melanin lins som ger dina kunder otroligt bra kontrastegenskaper, 140 i solskydd och som enda lins filtrerar 98% av det farliga Blå ljuset! ● ● ● ● ● ●

Traditional lens

There is only one Mela-Lens®. Melanin acts as nature’s sunscreen protecting the eye from the effect of “blue” light. Sundog Eyewear has created the Mela-Lens® line of glasses utilizing synthesized melanin produced by Dr. Gallas to manufacture state-of-the-art melanin lens technology. Mela-Lens® absorbs light seamlessly over a broad spectral range providing blue light filtration with minimal color distortion, and 100% UVA/B protection. Because ultra violet light is absorbed more than blue light and blue light more than green light, contrast is improved and vision details are sharpened. We have incorporated over 30 years of industry experience into development of the Mela-Lens brand and after extensive testing we offering it in a number of options. Sundog’s Mela-Lens® features synthesized melanin technology. In addition to protecting you from UV- A,B,C, Mela-Lens® filters up to 98% of dangerous Blue Light that creates “veiled glare” in the eye, resulting in fatigue and negatively impacting performance.

BÄSTA NYHETEN! 2014

● ●

Högsta kvalitét i bågen och linsen! Bästa solskyddet! Fantastisk performance- och kontrastlins! 14 attraktiva dam- och herrmodeller. Massiv marknadsföring 2014 och säljstöd. Utpris 799:-/899:-, ett starkt komplement. Sälj-, Kunderservice och Lager i Sverige. Hög butiksmarginal. NÄR VI LANSERAR

Extra erbjudande!

SUNDOG EYEWEAR 2014!

Kontaktar ni oss via mail, telefon eller sms, så ringer vi upp och bokar tid. Butiken får då 5% extra rabatt + fri frakt, förutom Lanseringsrabatten på 10%. Sundog Sweden: www.sundogeyewear.com Kenneth@sundogsweden.com, +46 (0) 734-411412. Stora Hultrum, Pettersvik 1, 563 92 Gränna.

4 dam- och 10 herrmodeller. Finns i flera färger.

optik 12-2013

ÅRS

JUB

ILEU

www.hoyanet.se

TEMA: TEKNIK TEXT OC H FOTO W IL HE L M JAR E S A N D

Dheeraj Bansal, vd på Innz Medical utvecklar verksamheten med online-utbildningar.

Tillverkning och utbildning blir det nya framtidsreceptet Innz Medical slår sig in på utbildningssektorn med Innzsight Online. Föreläsningar från hela världen ska göras tillgängliga för svenska optiker. Dessutom till ett lägre pris än vad traditionella utbildningsdagar kostar, enligt Dheeraj Bansal, vd på Innz Medical i Sverige.

också göra det lättare för föreläsare från hela världen att prata inför optikerna i Sverige. – Det är första gången det här görs i Skandinavien. Vi genomförde en testföreläsning med optiker från fyra länder, flera tusen kilometer ifrån varandra. De kunde närvara vare sig de var på jobbet, på ett tåg eller hemma. Det blir helt enkelt lättare att utbilda sig, säger Dheeraj Bansal.

I början av november lanserade Innz Medical webbutbildningen Innzsight Online. Föreläsningar från hela världen ska sändas via deras hemsida, och göras tillgängliga mot en kostnad. Sändningarna kan antingen ses direkt eller via inspelningar om optikern inte kan just när föreläsningen ges. – Ett stort problem för butikerna är att personalens utbildningar kräver mycket tid och pengar. Med Innzsight Online kommer fler personer kunna lära sig mer och därmed använda maskinerna bättre. Det är bra för hela branschen, säger Dheeraj Bansal, vd på Innz Medical i Sverige. Enligt honom ska optiker kunna lyssna till föreläsningarna oberoende av var i världen de befinner sig. Omvänt ska det

MEN DET ÄR INTE bara utbildningssektorn som Innz vill slå sig

in på. Inom en snar framtid ska de även börja med tillverkning av kirurgiska produkter avslöjar Dheeraj för Optik. – Mer än så kan jag inte säga i dagsläget. Men vi vill att Skandinavien ska vara synonymt med tillverkning av kvalitetsprodukter. En koppling som egentligen alltid funnits, men nu för tiden springer alla efter Kina och Indien för det lägsta priset. Vi vill skifta fokus till kvalitet. Krisen är över, och det är dags att inse det. Innz Medical startade sin bana i Norge år 2002. Sex år senare bestämde man sig för att testa lyckan i Sverige. Satsningen lönade sig, och förra året startades Innz Medical Denmark optik 12-2013

K använ an das m ed konta k och m tlinser akeup

Ett enkelt sätt att behandla torra ögon Framgångarna i Sverige har gjort det möjligt för Innz att expandera i övriga Norden.

som gav kraft och pengar till årets lansering av Innz Medical Finland. – Finland har gått över förväntan. Redan efter två månader hade vi nått vårt årsmål. Nu finns vi i hela Skandinavien förutom Island, men att starta upp där är inte ekonomiskt gångbart, säger Dheeraj Bansal. MELLAN 2010 OCH 2012 tredubblade Innz medical sin omsättning vilket gett, förutom förutsättningar att starta upp i Danmark, möjlighet att utöka sin portfolio med bland annat medicinska lasrar från Lumenis, distributionen av Rayners intraokulära linser och kosttillskottet Macushield. – Vårt mål har länge varit att kunna erbjuda en komplett lösning till både optiker och ögondoktorer. Nu är det inte långt kvar. optik 12-2013

tearsagain ögonspray lindrar torra och irriterade ögon som kan orsakas av kontaktlinser, luftkonditionering, sjukdom eller arbete framför dataskärmen. tearsagain innehåller liposomer, små fettpartiklar, som finns naturligt i tårfilmen. Spraya på stängt öga, öppna ögat och tårfilmen är stabiliserad. boka information på pharma@abigo.se beställ tearsagain på order@abigo.se

blunda och spraya Abigo Medical Ab Askim

•

031-748 49 50

•

www.abigo.se

BRANSCHNYTT

Hoyas nya glas MyStyle V+ lanserades spektakulärt i Paris under hösten.

Många i branschen passade på att mingla och träffa kollegor under Hoyas lansering.

Hoya lanserar ny familjemedlem Under hösten har Hoya lanserat en ny medlem i iD familjen – Hoyalux iD MyStyle V+. Startskottet för lanseringen skedde under ett spektakulärt event på teatern ”Le Trianon” i Paris i samband med Silmo-mässan. – Det nya med det här glaset är att det är världens första progressiva glas, som tar hänsyn till att vänster och höger öga har olika recept vid beräkningen av den binokulära utformningen. Detta kan vara mycket betydelsefullt för kunderna, med tanke på att upp till 75% procentav alla personer med presbyopi har olika styrka på höger och vänster öga. Med detta glas minimeras risken för olika symptom som trötthet, sveda i ögonen och huvudvärk som är vanligt vid optisk obalans, säger Pontus Widlund som är vd för Hoya Lens Sweden. ENLIGT HOYA ÄR det nya glaset den störs-

ta nyheten företaget presenterat på tio år. –Vi är väldigt stolta över att introducera den största nyheten sedan 2003 års lansering av Hoyalux iD och dess unika koncept med den integrerade dubbelsidiga freefomslipningen. Tack vare vår nya Binocular Harmonization Technology har vi för första gången tagit fram ett

progressivt glas som verkligen förbättrar det binokulära seendet, säger Petri Eskola, Hoyas produktspecialist. VID BERÄKNING AV den binokulära utformningen av Hoyalux iD MyStyle V+ tar man hjälp av Binocular Harmonization Technology. Denna teknik tar sedan hänsyn till att vänster och höger öga har olika recept, och fastställer den nödvändiga progressiva indelningen separat för varje öga. Till skillnad från vanlig teknik för individuella glas säkerställer tekniken i Hoyalux iD MyStyle V+ att korrektionen alltid är den rätta på alla punkter i glaset och exakt anpassad till ögats behov vid binokulärt seende. – I samband med lanseringen av det nya glaset har vi även tagit fram en ny Hoya iDentifier som på ett mycket enkelt sätt steg-för-steg gör att man kan anpassa glaset till varje individuell kund eftersom den tar hänsyn till olika livsstilsprofiler och ger snudd på obegränsade möjligheter för personlig anpassning, säger Pontus Widlund. I SVERIGE LANSERADES Hoyalux iD

MyStyle glaset den 1:e november och intresset har, enligt Hoya, varit mycket stort redan från början.

optik 12-2013

15 Nya försäljningsrekord under oktober Oktober är en av optikbranschens absoluta toppmånader. Det är bara maj i år som ligger i nivå med oktoberförsäljningen under den senast uppmätta 22-månadersperioden. Omsättningen i oktober 2013 är dessutom nästan fyra procent högre än samma månad förra året. Försäljningen ökar i alla segment förutom bågar, skötselprodukter och tillbehör. Även i oktober stod solglasögonförsäljningen för den största procentuella ökningen med en uppgång på hela 15 procent. Ett litet trendbrott jämfört med de senaste månadernas statistik är att värdet på glasförsäljningen ökar (6,9 procent) medan antalet sålda glas minskar (-1,9 procent). – Möjligen har kedjorna dragit ner på kampanjerna med ”två för en-erbjudanden” under oktober. Kunderna fortsätter köpa kvalitetsglas utan att få ett extra par på köpet, säger Lennart Uhlmann, ordförande i leverantörsföreningen SOLF. SETT ÖVER HELA den senaste 12-månaderperioden kvarstår dock trenden med fler sålda glas, men bara en svag ökning i omsättningen. Trots att det återstår två månaders statistik

Värde fördelat på katogeri

Milj. SEK

för 2013 kan man redan nu utnämna innevarande år till ett rekordår för solglasögon. Under den senaste 12-månaderperioden har optikbranschen ökat försäljningen av solglasögon med nära 13 procent. Den fina sommaren är naturligtvis en av förklaringarna, men känslan är att konsumenterna i allt högre grad köper sina solglasögon hos optikern i stället för exempelvis på bensinstationen. Försäljningsmätningarna görs på uppdrag av branschorganisationen Optikbranschen av

undersökningsföretaget GfK som samlar in statistik från kedjor, inköpsgrupper, internethandlare, och fristående butiker i optikbranschen. GFK:S TRENDRAPPORT MÄTER den faktiska försäljningen från återförsäljare tills slutkonsument på panelmarknaden i Sverige. Panelmarknaden för optiker motsvarar cirka 900 butiker och täcker de kedjor, grupperingar och kanaler som är av betydelse för optikmarknaden. Statistikinhämtningen har pågått i tre år.

VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial exklusivt tillgänglig för optiker

ENDAST FÖR OPTIKER SEDAN 1985

Affordable innovation För information och provlinser kontakta Sauflon Nordics AB på: 08-553 388 88 eller info@sauflon.se www.sauflon.se optik 12-2013

Garrett Leight Dillon

optik 12-2013

Bågar som lyser i vintermörkret Helgernas tid är här. Familjer samlas, vänner träffas och förhoppningsvis kommer dagar när vi får tid både för oss själva och tillsammans med nära och kära. Det finns ingenting som stärker personligheten så mycket som ett par nya glasögonbågar. Både utseende och utstrålning

Res Rei Dante

optik 12-2013

får ny kraft. Vare sig det är pyssel och mys framför granen eller fest och glam på nyåret kastar bågarna ljus över både bärare och betraktare. God Jul och Gott Nytt År! FOTO GRA F D O M I N I Q U E HE RN A N D E Z | ST Y LI ST JAS MIN YAYA Ta ck ti l l J u n g R el a ti on s .

Theo Canino, MYKITA MYLON Luxon

Sk책la in det nya 책ret i champagnef채rgade b책gar! Oliver Peoples Gregory Peck, Oliver Peoples Afton

optik 12-2013

Julgranskulorna är ersatta med solglasögon med spegelglas i olika färger från Sunpocket

optik 12-2013

OPTOMETRIDAGARNA 2014

Fullspäckad optometrihelg i februari Helgen den 8–9 februari nästa år är det åter dags för Sveriges optikers högtidsdagar, Optometridagarna. 2014 års upplaga hålls i Göteborg. Helgen inleds redan på fredagen med ett workshop-program. Optik ställde tre frågor till Optometridagarnas general och ordförande i Optikerförbundet, Paul Folkesson. Varför ska man gå på Optometridagarna 2014? – De senaste åren har runt 600 leg optiker samlats denna helg. De fem största kedjorna KlarSynt, Synologen, Synoptik, Synsam och Specsavers, ser föreläsningsprogrammet som ett så viktigt fortoch vidareutbildningsprogram att de står för sina optikers deltagaravgift, om de är medlemmar i Optikerförbundet. Som legitimerad optiker har jag ett krav på mig från lagstiftarens sida att inte bara upprätthålla utan också utveckla min kunskap. Årets program ger 12 viktiga CET-poäng i Optikerförbundets fortoch vidareutbildningsprogram.

GENOM ÅREN HAR programmen varit mycket varierat. Tack vare att vi samlar så många deltagare till Optometridagarna kan vi engagera de duktigaste internationella föreläsarna. Många Paul Folkesson är beredd att ta emot kunskapstörstande optiker under Optometridagarna i Göteborg. deltagare ger en stabilare ekonomi som ger utrymme för detta och föreläsarna kommer gärtade på universitetsnivå på KI. Huvuddelen av Är det någon särskild föredragshållare na när de får klart för sig hur många deltagare söndagens program får vi lyssna till föreläsare du skulle vilja puffa för? de får prata inför. Med tanke på hur många från KI och LNU som ger oss viktig informa– Två personer som gör en lite tyngre insats optiker vi har i landet är det en betydande del tion kring en rad viktiga ämnen och hur det är Dr. Julie-Anne Little och Dr. Clark Chang som samlas denna helg. har påverkat och utvecklat yrket. som båda också håller – OptometriVad har du själv för förväntningar på workshop på fredagen. dagarna har blivit en ”Optikeryrket har förändrats mycket dagarna? De jobbar dagligen med viktig helg då gamla under ganska kort tid och det gäller att – Först och främst att alla som deltar känkurskamrater ses och vi håller oss uppdaterade och utvecklar undervisning i Irland ner när de åker hem på söndagen att de har ny respektive USA. Dr. återknyter kontakoss. Med så många kolleger på plats kunskap med sig hem. Att de fått tillfälle att Little arbetar i klinik ten. Föreläsningfinns alla möjligheter.” knyta nya kontakter, utvidgat sitt nätverk och med framförallt barn arna ger tillfälle till kanske vunnit några nya vänner. Optikeryrket vilket kommer att färga många diskussioner har förändrats mycket under ganska kort tid om yrket och dess innehåll och många kontak- hennes föreläsningar. Dr. Chang har intressant och det gäller att vi håller oss uppdaterade och forskning från klinik kring keratokonus som vi ter återupptas eller nya knyts då så många kolutvecklar oss. Med så många kolleger på plats får höra mer om. Sedan kommer professor Ian leger ses. finns alla möjligheter. Banks som inleder lördagen att utifrån ett per– Även inom leverantörsföretagen har vi – Att utställningen vuxit så mycket är också spektiv om befolkningens hälsa resonera varför erhållit ett allt större intresse för att delta i utoptiker är en viktig resurs i primärhälsovården. positivt. Det blir en konstruktiv mix med högställningen under Optometridagarna. Senast kvalitativa föredrag och möjlighet att se det – Söndagen uppmärksammar vi att det näshade vi 21 företag i utställningen och denna senaste av vad marknaden har att ge. ta år är 20 år sedan optikerprogrammet stargång kommer över 40 företag att delta. optik 12-2013

optik 12-2013

Nya Maestro!

Se under ytan.

3D OCT-1 Maestro är ett helt nyutvecklat och innovativt instrument utvecklat för bruk på såväl sjukhus & kliniker som i optikbutiker. Med sin vridbara skärm ansluter den designmässigt och ergonomiskt till våra övriga nyheter på refraktor- och tonometersidan. Placeras med fördel mot en vägg eller i ett hörn, då skärmens roterbarhet gör att operatören kan stå bredvid eller bakom patienten. Maestro är extremt enkel att använda, du placerar bara din patient i hakstödet, justerar in höjd och avstånd samt trycker på pekskärmens fyra alternativa val av mätningar. Maestro är givetvis en kombination av OCTscan och fundusfotografering, precis som våra övriga modeller. Allt i en enda liten enhet.

• 50000 A-scans/SD OCT • Full autoinställning, fokusering – OCT-scan och färgfundusfotografering • Platsbesparande unik design • 12x9mm OCT-scan innebär mätning av både papill och macula samtidigt

株式会社トプコンスローガン ( 単色 ) 2013.07

031-710 92 00 • www.topcon.se

B ÅGA R OCH T ILLB E HÖR

Sundog har nosat upp Sverige DET AMERIKANSKA SOLGLASÖGONMÄRKET Sundog Eyewear gör entré på den svenska marknaden under nästa år. Sundog Eyewear har i USA i första hand riktat sig mot golfare och bygger sitt koncept på högteknologiska komponenter i både glas och bågar. På glassidan samarbetar man med Essilorägda företaget BNL Eurolens France och deras melaninlinsteknik, MelaLens. Det är ett glas som är framtaget för att ge bra kontraster och skydd mot UV-stålning. – Melaninlinsens effekter är väl dokumenterade. Utöver förbättrad kontrast, färgåtergivning och reducerar bländningen så har Sundogs solglasögonen också det bästa solskyddet med solskyddsfaktor på 140 och filtrerar 98 procent av den farliga UV-strålningen, vilket är den enda linsen som gör detta idag, säger Kenneth Ekblad, återförsäljare för Sundog Eyewear i Sverige. EFTER 30 ÅRS verksamhet i USA vill nu Sundog Eyewear

etablera sig i Sverige och Norden. Den första kollektionen innehåller tio unisexmodeller och fyra modeller för kvinnor. Rekommenderat utpris är mellan 799 och 899 kronor. –Sundog är ett mycket bra alternativ till de solglas som ligger mellan 1 500 och 2 000 kronor. Vi vänder oss i första hand till aktiva människor, golfspelare, bilförare, seglare etc. Även personer som är mycket ljuskänsliga har stor användning för våra solglasögon, säger Kenneth Ekblad.

VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial för astigmatiker N cylin u med 4 der styr kor ENDAST FÖR OPTIKER SEDAN 1985

Affordable innovation För information och provlinser kontakta Sauflon Nordics AB på: 08-553 388 88 eller info@sauflon.se www.sauflon.se

optik 12-2013

BÅGAR OCH TILLBEHÖR

Stor båge för små barn FLEXANDE, STARK OCH SÄKER. Bra optiska egenskaper på små barnnäsor. Så

beskriver Maxab sin nya båge för riktigt små barn. Bågen heter SOFT, är helgjuten och tillverkas med så kallad dubbel Insprutningsteknik där man smälter samma två material. – Vi använder ett gummimaterial med hög densitet på utsidan för att behålla bågens form och ett gummimaterial med lägre densitet på insidan för att uppnå en bra komfort. Inget lim används vid tillverkningen. Inga scharnier används. Det förhindrar att barnet kan svälja smådelar samt att bågen blir mer flexande, säger Ulf Ingman på Maxab. Bågarna är testade och godkända enligt EU-kraven för säkerhet och leksaker. – De missfärgar inte, ger inte hudirritation och avger inga toxiska ämnen om barnet suger eller biter på bågen. Silikonsnodd ingår så att bågen kan spännas runt huvudet. Den kan lätt justeras eller klippas till rätt längd. Soft finns i storlekarna 36, 37, 38 , 40 och 42 i fyra olika färger. Bågen har utvecklats tillsammans med en barnögonläkare utifrån följande kriterier: • Barnets näsform är ännu inte utvecklad. • Kort avstånd mellan öga och glas för bästa syn. • Barnet ska alltid se genom glaset (inte över/under/vid sidan om bågen) för att undvika ögonsjukdomar som skelning eller andra synfel. • Bågen ska passa barnets ansikte och huvud på bästa möjliga sätt * Djupt fasettspår så att glasen inte lossnar vid en olycka

VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial för presbyoper

ENDAST FÖR OPTIKER SEDAN 1985

Affordable innovation För information och provlinser kontakta Sauflon Nordics AB på: 08-553 388 88 eller info@sauflon.se www.sauflon.se

optik 12-2013

25 DANISH DESIGN

Fleye poppar upp med POP EN DEL KONSTNÄRER släpper aldrig taget om vår samtid.

Andy Warhol är en av dem. Trots att det är nästan 30 år sedan han dog sätter han avtryck i hur vi uppfattar vår omvärld. Warhol och hans konst är ofta en förebild för dagens designers. Danska Fleye har nu tagit stafettpinnen i Warholinspirerad design genom att lansera kollektionen POP. I namnet POP ligger inte bara en anspelning på popkonst, det finns också en mer bokstavlig betydelse. Delar av bågen går nämligen att ”poppa ut”, alltså ta bort och ersätta med andra färger. Genom att byta ut bågens sadel kan man anpassa färgerna så det passat till exempelvis de kläder man valt att bära för dagen.

Åh, du ljuva 60-tal MAXMARA LANSERAR en ny kollektion solglasögon som för tankarna till 1960-talets USA. Alla bågar har kvinnliga namn som känns som hämtade ur en Hollywood-film. Doris, Carole, Tippi, Anny och Diva. Bågarnas design gör inte känslan svagare.

IF 8354

SINCE 1987

optik 12-2013

BÅGAR OCH TILLBEHÖR

DEN SVENSKA GLASÖGONDESIGNERN och distributören C Design kommer att delta på Opti-mässan i München i januari nästa år. Företaget kommer att visa nyheter och produkter ur sitt sortiment för den tyska optikermarknaden och många internationella aktörer som också finns på plats. C design har märken som bland andra JF Rey. – Jean-François Rey är designern som gjort glasögonbågar till sin egen konstform. Alltid nyskapande och djärv i formspråket, alltid med omtanke om det funktionella. I kollektionen JF Rey hittar du uttrycksfulla bågar som tillverkas i små serier, för att ge dig som bär dem ett unikt värde – som alla konstverk, skriver C Design i ett pressmeddelande.

AA-möte i Dior Hommes nya Black Tie-kollektion ACETAT OCH ALUMINIUM är Dior Hommes nya grepp för att locka den sofistikerade man-

nen till optikern. Vintern och vårens kollektion med Black Tie-modeller beskrivs som ett ”statement”, alltså en tydlig och odiskutabel beskrivning av vad glasögonen, eller dess bärare står för. Tanken är nog att bäraren av Black Tie ska utstråla världsvana och självförtroende, en spelare i de högre divisionerna. Kollektionens modeller består av klassiska solglasögonformer, rektangulära eller pilot. Ramen är i acetat och skalmarna i aluminium. Några av modellerna finns även i oftalmiska versioner.

Nideks nya autorefraktor/keratometer ARK-1. • Noggrann refraktionsmätning • Objektiv och subjektiv visusmätning, även vid lågkontrast och bländning • Retrobelysning för kataraktscreening • Patientvänlig ackomodationsmätning

EssMed AB Metallvägen 20 435 33 Mölnlycke Tel: 031-97 79 40 www.essmed.se info@essmed.se optik 12-2013

27 Tung lättviktare Gröna solglas i brunt och svart med japansk teknik OMSORGEN OM MILJÖN börjar allt mer spridas även till optikbranschen. Nu ger sig klassiska Gucci in i kampen om de gröna glasögonköparna med en ny kollektion solglasögon med bågar i flytande trä. Flytande trä är ett kompositmaterial som påminner om plast, men är fritt från de negativa effekter plast har på miljön. Exempelvis framställs materialet helt utan användning av oljeprodukter och är helt och hållet återvinningsbart. Så om man tröttnar på bågarna är det bara att källsortera dem på återvinningsstationen… Men Guccis ambition är förstås att designen och komforten ska göra bäraren så nöjd att bågarna inte hamnar i någon container.

DANSKA NINE ÄR glasögonmärket som blandar skandinavisk design med japanskt hantverk. Man beskriver sig själva som passionerat opretentiösa, vilket definieras som att man skippar allt lull-lull och går rakt på sak. –Ända sedan starten 2010 har Nine Eyewear satt som mål att skapa ultralätta glasögon utan tyngande detaljer, skriver företaget i ett pressmedelande. Hemligheten stavas betatitan som är ett både allergifritt och lätt material. Idag erbjuder Nine tre olika kollektioner. Ingen av modellerna väger över nio gram. Därav namnet.

Det nya svarta DET ITALIENSKA KLÄDMÄRKET Tom

Rebl gör som så många andra varumärken; ger sig in i optikbranschen. Tillsammans med Pregiata Eyewear har man tagit fram en solglasögonkollektion som speglar det som kännetecknar designen i Tom Rebls kläder. Företaget beskriver själva som pionjärer med en design som ligger i framkant av modet. Enligt ett pressmeddelande från Tom Rebl präglas solglasögonen av att vara unika, äkta och gjorda med gott hantverk.

MITT MÅL ÄR ATT GE DIG FLER KUNDER

Är du intresserad av att ta del av våra företagsavtal? Mitt mål är att öka din kundbas med företagsavtal som vi har med företag på din ort. Vår centrala genomfakturering gör det smidigare för de olika företagen att göra affärer med dig. Det underlättar också din egen fakturering. Kontakta mig, medlems- och företagsansvarig Susanne Hedin, så berättar jag mer om allt vi kan erbjuda dig. Vi ser fram emot att höra av dig!

optik 12-2013

Tel: 08-440 73 53 susanne@synologen.se www.synologen.se

BÅGAR OCH TILLBEHÖR

Årets båge i Paris.

Guldregn över Paris Elva guldmedaljer delades ut till lika många optikföretag från olika delar av världen under årets Silmo-mässa i Paris. Att belönas med Silmo D`or (Silmo Guld) är en av de finaste utmärkelser man kan få i den här branschen. Vinnarna vid Silmo-mässan var: Instrument Bågar

DITA EYWEAR med Thom Browne TB-011 Solglasögon

FACTORY900-AOYAMA med Fa-1111

NIDEK med ARK-1s Juryns specialpris

MASUNAGA med Masunaga GMS Limited 2013

Nedan: Vinnaren av innovationspriset.

Sportbågar

JULBO med Tensing Flight Barnglasögon

SEAPORT med KILT 03 Façonnable Innovationer

CIDI with med 3MOMI Tech Glas

BBGR med Intuitiv Kontaktlinser

COOPERVISION med MyDay Hjälpmedel för synsvaga

ESSILOR med Prodigi Duo optik 12-2013

Kvalitetspris för kliniskt nytänkande Kan en optiker på ögonkliniken avlasta den alltmer pressade sjukvården? Ja, det tycker man i alla fall på Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg. I november belönades leg. optiker Bertil Sterner med ett kvalitetspris på 25 000 kronor för sitt arbete och sina tankar kring optikerns roll på kliniken. Bertil Sterner har arbetat på Sahlgrenskas ögonklinik i tio år. Han delar sin tid mellan kliniskt arbete och forskning. – Jag arbetar kliniskt 80 procent av tiden och forskar och undervisar resten, säger Bertil Sterner. I DEN BELÖNADE presentationen som Bertil gjorde vid Sahlgrenska Universitetssjukhusets kvalitetsseminarium pekar han på fyra tydliga fördelar med att ha en optiker verksam på en ögonklinik: •Minskade ledtider

optik 12-2013

Bertil Sterner tar emot kvalitetspriset av verksamhetschefen Majvor Martinsson.

• Minskat behov av kirurgiska insatser • Läkartid frigörs •Den allmänna kompetensen på kliniken breddas – Om optikern finns på kliniken besparar man, framförallt patienten en massa besvär och tid. Han eller hon slipper skickas fram och tillbaka mellan kliniken och en extern optiker.

Beslut tas snabbare och hela processen går så mycket smidigare, säger Bertil. Ett annat resultat av Bertils arbete på kliniken är att det genomförs färre hornhinneoperationer, vilket minskar besvär för patienterna och spar pengar för sjukvården. – Som optiker har jag kompetensen att avgöra om det går att tillpassa stabila kontaktlinser som alternativ till en operation. Vid flera tillfällen har patienter sluppit operation när vi kunnat konstatera att stabila linser löser problemet lika bra, eller bättre, säger Bertil. – Kliniken sparar också in läkartid tack vare att jag har övertagit en del av de besök som tidigare skett hos ögonläkare vid till exempel diagnostisering av vissa ögonsjukdomar samt påföljande information till patient om prognos och beslut om behandling. Jag har också övertagit många av de avslutande läkarbesöken efter vissa kirurgiska ingrepp som till exempel kataraktoperationer, hornhinnetransplantationer och avlastande incisioner.

BRANSCHNYTT

Smidigare uppdatera för kvalitetsnormen För snart tre år sedan sjösatte Optikbranschen det webbaserade systemet för certifiering av butiker enligt kvalitetsnormen. Under hösten har systemet uppdaterats och blivit mycket smidigare för användaren. – Tidigare har en del användare upplevt det som ganska knepigt att komma igång. Nu har vi skapat direktlänkar som gör det enklare att komma in i systemet, säger Patrik Maltborg, ansvarig för kvalitetscertifieringen på Optikbranschen. MÅLET MED MODERNISERINGEN av syste-

met har varit att få ett bättre flöde och göra det mer användarvänligt. Förut var det viktigt att svara på alla delar i rätt ordning. Kunde man inte svara på en fråga gick det inte att komma vidare. Det uppstod flaskhalsar och gjorde hanteringen onödigt tidskrävande. – Detta har vi gjort om helt och hållet. Kör man fast på en del kan man hoppa över den och återvända vid ett senare till-

fälle. Det gör att butikerna mer effektivt kan utnyttja den tid som man avsatt för certifieringen, säger Patrik. Det har också skett stora förbättringar bakom kulisserna, alltså rent teknisk utveckling som inte syns för användaren. – Det har funnits buggar som exempelvis gjort det svårt att komma igång med frågorna. En del utskick till butiker har inte kommit fram, vilket gjort att butiker kört fast. Dessa buggar är nu borta, säger Patrik. UPPGIFTERNA FÖR KVALITETSNORMEN ska fyllas i vartannat år för att butiken ska behålla sin certifiering. Det tar cirka en halvtimme per optiker att genomföra testet. För den medicinskt ansvarige optikern tar det något längre tid. Patrik Maltborg följer hela tiden upp hur det går att fylla i testerna och ser om det finns vissa frågor som är knepigare att svara på än andra. Tidningen Optik kommer med jämna mellanrum låta Patrik svara på de vanligast förekommande frågorna.

Kvalitetssäkra smidigare!

Vad måste en remiss innehålla, enligt Kvalitetsnormen? En remiss måste innehålla patientdata, en relevant anamnes, undersökningsfynd samt en remissorsak. Var noga med att alltid få med när symptomen började. Försök att vara tydlig och undvik diffusa termer, att be om en tid ”snarast” eller ”skyndsamt”. Gör det istället möjligt för sjukvården att göra en riktig prioritering av när patienten ska kallas. Kolla om senaste remissen du skrev håller måttet. Ett generellt tips för att nå bästa resultat vid testet är att gå igenom den senaste versionen av kvalitetsnormen, som alltid finns på optibranschen.se

PÅ NYTT JOBB Folk rör på sig i branschen. Byter jobb, blir befordrade eller utvecklas på andra sätt. Sådant vill Optiks läsare veta. Skicka gärna in notiser om era personalförändringar.Skicka med högupplösta bilder på dem ni berättar om i texten.

Cecilia Taylor är ny regionchef för Stockholm och norr. Hon har arbetat inom Specsavers i Sverige och i Storbritannien i drygt tio år och har haft flera olika roller inom både retail och business developement. Cecilia arbetar tillsammans med Torbjörn Jannesson som är regionchef för regionerna Väst, Mitt och Syd/öst.

Kalendarium 2013–14

Cecilia Taylor, Anders Johansson och Ulrika Lundberg.

Ulrika Lundberg är ny Head of Finance för Specsavers Sverige då Anders Johansson blir Head of Commercial Finance and Risk på nordisk nivå. Både Ulrika och Anders har arbetat många år inom Specsavers Sverige och Ulrika kommer närmast från rollen som controller.

Linda Vesterberg och Maria Nilsson är nya Retail Developement Managers i Specsavers retail team.

12 dec 16 jan 1 febr 7 febr 8–9 febr

Hur bedöma fynd på näthinnan, Göteborg. www.efterutbildning.se Kurs i Orthokeratologi med nattlins, Stockholm. www.optikerforbundet.se MSc i klinisk optometri, Malmö och Philadephia. www.optikerforbundet.se Workshop vid Optometridagarna, Göteborg. www.optikerforbundet.se Optometridagarna 2014, Göteborg. www.optikerforbundet.se

Har du ett evenemang på gång? Eller känner du till någon annan som har det? Tipsa gärna Optik om kommande händelser! optik@radicalpr.se

optik 12-2013

Inger Boström, 1,6-miljonerklubben, med föreläsaren Fredrik Källmark.

Ögonkunskap lockande 1,6-miljonerklubben är en förening som vill kasta ljust över kvinnors hälsa och det faktum att det i många fall råder ojämlikhet mellan könen inom vården. Att detta med ögon är något som engagerar föreningens medlemma blev tydligt när man höll seminarium på temat Allt om Ögat i Bausch + Lombs lokaler på Söder Mälarstrand i Stockholm. Torra ögon, kostens betydelse för synen, och våra synupplevelser av konst var några av kvällens ämnen. Fredrik Källmark, medicine doktor, lektor och forskare vid Karolinska Institutet berättade om besvären med torra ögon och vad man själv kan göra för att minska be-

svären. Lis Forslund, läkare och ögonspecialist, berättade om vilken kost som är bra för synhälsan. Att synen förändras med åldern är ett välkänt faktum. Peter Karvik är optiker och pratade under rubriken ”Vad är det som händer i ögat när armarna inte längre räcker till när man ska läsa?” ETT HELT ANNAT PERSPEKTIV lyfte Ylva

Hillström, intendent vid Moderna Museet, när hon lyfte frågan om vad som händer när konstnärens syn ändras och hur påverkar det deras arbete.  Salongen blev snabbt fullbokad och föreningen planerar att ordna ett till under våren.

Harriet Gillberg från 1,6mljonerklubben, Lis Forslund, ögonspecialist, Madeleine Andersson från Baush & Lomb, och Ylva Hellström från Moderna Museet. optik 12-2013

BRANSCHPLOCK REDAK TÖR MIC K E JA R E S AND, o p t i k @ ra d i ca l p r.s e

Vi kanske inte får tag på dig!

Barometerindikatorn fortsatte uppåt BAROMETERINDIKATORN STEG 2,4 enheter i november, från 101,7 i oktober till 104,1. Indikatorn har därmed ökat med drygt 12 enheter de senaste sex månaderna. Alla indikatorer, utom för privata tjänstenäringar, noterade en ökning. Mest steg indikatorn för tillverkningsindustri, drygt 4 enheter, medan indikatorn för privata tjänstenäringar minskade 0,6 enheter. Med ett undantag ligger alla konfidensindikatorerna över sina historiska genomsnitt. Indikatorn för bygg- och anläggningsverksamhet ligger knappt 3 enheter under genomsnittet. Konfidensindikatorn för detaljhandeln ökade 1,7 enheter i november och ligger 4 enheter över det historiska genomsnittet. Två av de tre frågorna som ingår har utvecklats positivt i november. Försäljningen har ökat och bedömningen av varulagren är inte lika negativ som tidigare. Förväntningarna på försäljningen de närmaste månaderna är fortfarande optimistiska, men har justerats ner en aning. HUSHÅLLENS KONFIDENSINDIKATOR steg 2,9 enheter

mellan oktober och november, från 102,0 till 104,9. Fyra av de fem ingående frågorna bidrog positivt den här månaden. Hushållens uppfattning om nuläget är mer positiv än i oktober och förväntningarna är mer optimistiska. Detta gäller för både den egna och svensk ekonomi. Hushållens syn på om det i nuläget är fördelaktigt att köpa kapitalvaror ligger kvar på samma nivå som förra månaden.

OPTIKMANNEN!

Du som är medlem i Optikerförbundet: när du gick med registrerade du adressoch kontaktuppgifter på förbundets hemsida. Stämmer dessa uppgifter fortfarande? Om inte riskerar du att gå miste om viktig information! Logga in på hemsidan och uppdatera dina uppgifter så är du säker på att inte missa något.

Kronprins Fredrik och prinsessan Mary pratar med Fleyes Anette Estø (mitten).

Kungligt besök när Fleye ställde ut i Sydney DET BERÖMDA OPERAHUSET i Sydney i Australien är ritat av den danska arkitekten, Jorn Utzon. I år fyller operahuset 40 år och firar med en utställning av danska produkter. Ett av företagen som fått äran att ställa ut är glasögontillverkaren Fleye, känd av många här i Sverige. Fleye visar upp flera av sina bågar och fick celebert besök under öppningsdagen när danska kronprinsen Fredrik och hans fru, prinsessan Mary besökte operahuset.

EN SERIE FÖR OPTIK AV JONAS UPPHAGEN

optik 12-2013

Alla borde ha en topograf som mäter stor yta med hög precision

Svensken vill ha glaskomfort SYNSAM HAR FRÅGAT 3000 svenskar om deras syn – och synen på glasögon och linser. Svaret är tydligt: svenskarna ställer höga krav på glasögonens komfort och funktion, men att glaset har en stor betydelse för just komfort och funktion är det få som känner till. Synsam lät analysföretaget BlueCarrot ställa frågor om syn och glasögonbärande till 3000 svenskar i olika åldrar. Var tredje person i undersökningen bär glasögon med enkelslipade eller progressiva glas varje dag och var femte använder läsglasögon dagligen. Enigheten är stor om att glasögon måste vara bekväma, annars köper man dem inte. Men få känner till att valet av glas och olika ytbehandlingar påverkar både funktion och komfort. – Där har vi i optikbranschen en viktig uppgift. Ett glas med högre kvalitet och bättre optik förbättrar synupplevelsen och ger ögonen mer vila. Idag kan man till och med få glas som inte bara ser till synfelet, utan även glas som skräddarsys utifrån ditt individuella synbeteende, säger Michael Nyman, legitimerad optiker på Synsam.

De största fördelarna med Medmonts topograf E 300 är: • • • •

Mäter den största ytan av alla topografer med placido-ringar Dokumenterad god repeterbarhet Inbyggd kontaktlinsmodul Smidig och användarvänlig programvara

Äkta Filtersolglasögon Den stora skillnaden på filtersolglasögon och solglasögon är att filtersolglasögon filtrerar bort oönskat ljus medan solglasögon sänker ljusnivån på allt ljus (oönskat så väl som önskat). Man kan jämföra det med ett avancerat hörselskydd som tar bort enbart buller men släpper igenom annat ljud (Filtersolglasögon) med hörselskydd som dämpar allt ljud, alltså inte bara bullret (solglasögon). Kort och gott så ger filtersolglasögon ett bättre skydd, behagligare ljus och bättre kontrast än vanliga solglasögon.

Allt fler unga drabbas av närsynthet ATT NÄRSYNTHET ÖKAR bland unga

är känt sedan länge. Särskilt stort är problemet i asiatiska länder. Nu visar en studie, gjord på sexåringar, ett samband mellan att för få timmar utomhus och hög grad av skärmanvändning kan leda till ökad närsynthet. – Vi ser en ökad förekomst av närsynthet hos barn och ungdomar optik 12-2013

över hela världen. De exakta mekanismerna är inte klarlagda, men en rykande färsk forskningsstudie pekar på en kraftigt ökad risk för sexåringar att utveckla närsynthet om de inte vistas utomhus tillräckligt mycket och om de samtidigt spenderar mycket tid vid skärmar, säger Tony Pansell till tidningen Expressen.

Filtersolglasögon finns i vanliga solglasögonmodeller, i ”utanpå”glasögon och som flip-up. Att de går att kombinera med styrka är givet.

3D OCT-2000® CA-200

SD-OCT with Non-Mydriatic, Color Fundus Camera

eller historien om hur man tar reda på mer om sin patients synproblem.

» Integreted, high resoultion (12.3MP)

När du använder fundus camera en modern cornealanaly-

» » » » »

sator i ditt dagliga arbete ökar du väsentligt dina möjligheter att gefor din dynamic kund en indiviFastMap™ software duellt anpassad synkvalitet. viewing of 3D and fundus images Det spelar heller ingen roll om du avser att Embedded touch-screen for quick tillpassa glasögon eller kontaktlinser, eller bådeeasy och, eftersom informationen som inand navigation strumentet mäter upp kommer att innebära Automated acquisition att du gör ettimage helt annat val av såväl glas som linser(auto-focus, än vad du kanske skulle ha gjort process auto-shoot) annars. Import, analyze andfåview OCT-1000 Att tydligt och enkelt en översikt över corneas topografi, and Stratus® dataatt upptäcka perifer keratoconus på ett tidigt stadium eller att Seamless integration with EyeRoute® kunna skräddarsy en kontaktlins och tillpassa den virtuellt i datorn system innan du beställer Image Management den via direktlänken till några av Sveriges mest erkända kontaktlinstillverkare, det är modernt, säkert och ett mycket effektivt sätt att göra skillnad. Hör av dig så berättar vi mer!

031-710 92 00 • www.topcon.se optik 12-2013

35 VETENSKAP # 12/2013

Ett år med utveckling 2013

närmar sig sitt slut och här är årets sista nummer av Optik. Under året har vi börjat koppla frågor som ger CET-poäng till artiklarna i vetenskapsdelen. Du kan på det sättet få 11 CET poäng under ett år. Det gör det lätt att komma upp i de 36 CET poäng på 3 år som är kravet enligt Kvalitetsnormen, det ska alla kunna göra. Glöm inte bort föreläsningarna på Optometridagarna i februari, det ger mer kunskap inom andra områden. Sedan förra numret av Optik publiceras en kortversion, abstrakt, i tidningen och fullversionen av artikel eller fallbeskrivning i nätupplagan på Optikbranschens hemsida och direktlänk från Optikerförbundets. Vissa artiklar publiceras på engelska, om det är originalspråk. Artiklarna i detta nummer har fokus på främre segment och handlar om ögonens skydd. Den först är en studie om rosacea och hur det påverkar ögonen, men också om vikten av UV skydd för dessa patienter. Den andra handlar om tårvätskans funktion och dess förändringar under dagen. Att skydda ögonen mot yttre påverkan är viktigt, nu på vintern med stora temperaturväxlingar från många minusgrader ute till normal innetemperatur. Då behöver ögonen verkligen har en väl fungerande tårvätska

som skydd och även solglasögon, speciellt när det är snö. Även inom optikens yrkesområde har utveckling skett under året. Sedan januari har optiker behörighet att utföra synintyg för körkort med högre behörigheter åt personer under 45 år. I REGION SKÅNE vill ögonklinikerna få nytta av optikernas kunskap och därför ska nu remisserna där innehålla all relevant information som de kan behöva. Det är bra att ögonläkarna ser fördelarna med att få den informationen, men vi optiker måste också utföra och leverera denna. Om inte kan vi även i fortsättningen bli bemötta som jag blev i veckan när jag ringde in en patient med näthinneavlossning, jourläkaren svarade mig: Är du optiker? Då kan inte du se det! Det borde inte hända 2013. Från nyår har alla optiker med vidareutbildning som, Diagnostisk Optometri, Magister i Klinisk Optometri och Master i Klinisk Optometri behörighet att använda diagnostiska ögondroppar vid undersökningarna, även det en utveckling med beslut under 2013. Utvecklingen fortsätter även under 2014, med vad får framtiden visa.

God Jul och Gott Nytt År!

1 Litteraturstudie om hur rosacea påverkar ögats främre segment

Catarina Ericson är OPTIKs vetenskapsredaktör. Hon är MSc i Klinisk Optometri och Leg Optiker. e-post: catarina@c-optik.se

VETENSKAP PÅ ETT NYTT SÄTT! Från och med förra nummer av Optik gör vi kortare presentationer av de vetenskapliga artiklarna. De publiceras i sin helhet som bläddringsbar PDF på

www.optikbranschen.se

Sandra Olsson, Linnéuniversitetet Introduktionen ger en bra beskrivning av vad rosacea är och sedan även specifikt okulär rosacea. Här ges också tips på undersökningar och behandlingsmetoder, sammanfattningen at resultaten från studierna är mycket bra.

Faktan om torra ögon och tårvätskans osmolaritet är en bra introduktion och sedan delen Osmolaritet som mätmetod för diagnostisering av torra ögon är mycket bra. Metoder och resultat är viktigt för den fullständiga förståelsen.

Sylvia Csobod, Linnéuniversitetet

w .m le D ax ve in ab .s in ran e op om tö r tik

Förändringar av tårfilmens osmolaritet mellan morgon och kväll hos personer utan symptom på torra ögon

optik 12-2013

36 1

VETENSKAP Sammanfattningar av artiklar som publiceras i sin helhet på www.optikbranschen.se

Litteraturstudie om hur rosacea påverkar ögats främre segment

ABSTRAKT

hos personer diagnostiserade med rosacea. I studierna användes också tester som optiker kan utföra i det dagliga arbetet.

Bakgrund

Resultat

Rosacea är en hudsjukdom som drabbar de centrala delarna av ansiktet. Den drabbade ses ofta med akneliknande utslag på panna, näsa, kinder och på hakan. Studier har även visat att rosacea har en inflammatorisk påverkan på ögonen.

Resultatet efter granskandet av originalartiklarna visade att okulära symtom och fynd förekommer hos personer med rosacea. Det är dock inte alltid så att de okulära fynden ger symtom.

Syfte

Optiker bör vara uppmärksamma på den inflammatoriska inverkan som rosacea kan ha på ögonen. Det är viktigt med noggranna kliniska undersökningar även om rosaceapatienterna inte upplever några subjektiva ögonsymtom.

AV S ANDRA O L SSO N, L inné unive rs ite te t

Syftet med arbetet var att kartlägga vilken kunskap som finns om hur rosacea påverkar ögats främre segment. Syftet var också att ta reda på vad vi som optiker bör vara uppmärksamma på när vi möter sjukdomen i vårt yrkesutövande.

Metod Efter litteratursökning selekterades och analy-

Slutsats

Fyra subtyper av rosacea. (A) Erytemtelangiectasisk rosacea. (B) Papulo-postulös rosacea. (C) Phymatös rosacea med rhinophyma. (D) Okulär rosacea (National Rosacea Society, 2013, med tillstånd).

serades sex artiklar med gemensamt syfte att undersöka förekomsten av okulära problem

Vi på Folksam engagerar oss i det som våra kunder bryr sig om. Och en sak här vi lärt oss genom åren: försäkringar är, precis som ditt jobb, så mycket mer än siffror i ett Excel-ark. Det handlar om känslor. Om allt du håller kärt och bryr dig om i livet – ditt hem, dina ägodelar, dina intressen, din familj och framtid. Därför är det extra roligt att vi är SRAT:s nya samarbetspartner. Det innebär att vi kan erbjuda dig försäkringar till ett fördelaktigt pris, men också att vi utvecklat och finslipat våra produkter och tjänster så att de passar just dig. Vi vet att du har annat att göra på dagarna än att grubbla över dina försäkringar. Men nästa gång du tänker på allt det du bryr dig om, som du älskar och vill skydda – då vet du vem du kan prata med. Vi finns på tel 020-21 00 40. Varmt välkommen!

optik 12-2013

VETENSKAP Sammanfattningar av artiklar som publiceras i sin helhet på www.optikbranschen.se

2 Förändringar av tårfilmens osmolaritet mellan morgon och kväll

hos personer utan symptom på torra ögon

AV SY LVIA CSO B O D, L inné unive rs ite te t

ABSTRAKT Syfte

Resultat

Syftet med studien var att utvärdera om det fanns någon variation av tårfilmens osmolariet, morgon och kväll hos personer utan symptom av torra ögon.

Ingen statistisk signifikant skillnad kunde iakttas hos personernas osmolaritet mellan morgon och kväll (P > 0.05).

Metod

I studien kunde ingen skillnad på osmolaritet i tårfilmen iakttas mellan morgon och kväll hos personer utan symptom på torra ögon. Därmed tros tårfunktionen hos dessa personer fungera korrekt. Tårfilmens osmolaritet upprätthåller rätt balans och förändras därför inte från morgon till kväll.

Tårfilmens osmolaritet mättes på totalt 30 patienter, två gånger på en dag; morgon och kväll. Mätningarna utfördes med TearLabTM osmolarity system. Både höger och vänster öga mättes på varje patient. Samtliga deltagande ombads fylla i en symptomenkät vid namn TERTC-DEQ. Endast personer utan symptom på torra ögon tilläts delta i studien. Alltså personer med totalt ≤ 17 poäng på TERTC-DEQ.

TearLabTM osmolarity system. Tårmenisken där tårvätskan samlas in.

Slutsats

Patientens blickriktning under provtagning. Bilderna publiceras med tillstånd av TearLabTM Corporation, San Diego,

Vi söker

LEG. OPTIKER Memira är Nordens ledande kedja inom operationer av synfel med närmare 50 kliniker i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Nu söker vi leg. optiker till våra kliniker i Malmö, Gävle, Stockholm, Jönköping och Göteborg.

Mer information: www.memira.se/jobb Erik Ryderberg 0723-899 788 rekrytering@memira.se

optik 12-2013

EFTER TEXT SÄLJES, SÖKES Aoptik är en ung, entreprenörsdriven, svensk optikerkedja med 21 butiker från Dalarna till Skåne. Konceptet är att erbjuda hög kvalitet till ett lågt pris. Med bra inköpskanaler, erfaren och skicklig personal och tuff marknadsföring kan vi ge kunderna det lilla extra som gör att vi kan slå oss in även i tuff konkurrens.

Holmquist optik söker just nu optiker till sina två butiker i örebro

Aoptik söker nu fler ambitiösa

Leg. Optiker

skicka din ansökan till magnus.holmquist@synsam.com senast 30 december. vid frågor kontakta magnus Holmquist på tel. 070 - 696 77 43.

EST. 1986 ÅRE, SWEDEN

BE ADVENTUROUS

Vi har behov av stationära optiker i Trelleborg och Gislaved. Alt. kan vi se ambulerande tjänster som täcker flera butiker i Skåne och västra Götaland, tex utgångspunkt Borås. (Se butiker på vår hemsida.) Vi söker dig som helst har jobbat några år inom optikerbranschen. Du har stark servicekänsla och förståelse för kunders olika behov. Du gillar när det är full fart, har stor social kompetens och är en lagspelare som kan fokusera på gemensamma mål. Vi jobbar med det senaste inom optisk utrustning, de starkaste varumärkena bland bågar och högkvalitativa glas. Vi är positiva till vidareutbildning. Vi måste ha roligt tillsammans på jobbet och villkoren skall vara mycket gynnsamma för rätt person.

välkommen med din ansökan!

Vi vill ha din ansökan per mail: johan.olofsson@aoptik.se så snart som möjligt.

Vi är specialister på progressiva glasögon!

NSK KEDJ VE

www.aoptik.se

Dina frågor besvaras av Johan, tel: 070 -777 53 55 (eller sms)

Vår idé: Hög kvalitet till lågt pris!

OPTIK – annonsörernas kanal till optikmarknaden

Till salu: Autorefraktor Shin-Nippon 15 000 kr Tonometer Reichert 8 000 kr Bord 2 000 kr Kassaregister Sharp 4 000 kr Moms tillkommer på samtliga priser

Glasögonteknik Hjo Tel 0503-10196

optik 12-2013

OPTIK är branschtidningen där du utan spill når optiker, assistenter och andra aktörer inom optikområdet. 11 utgåvor per år. Upplaga 3 000 ex, cirka 9 000 läsare, samtliga aktiva inom optikområdet. Bästa annonsbokning: Teckna ett årspaket med fria bonusannonser och möjlighet till Advertorial.

BOKA NU! Ring 08-601 25 20 eller maila renee.linden@conmedia.se Nr

1/14 2 3 4 5 6/7 8 9 10 11 12

Utgivning

Fördjupning 29 januari Mässbilaga 26 februari Optometridagarna 27 mars Linser & vätskor/MIDO 28 april Glas 27 maj 17 juni Examensdags 25 augusti Mässbilaga 25 september Torra ögon 27 oktober Glas/SILMO 24 november Teknik & maskiner 16 december Solglasögon

Bokning

10 januari 7 februari 7 mars 11 april 9 maj 30 maj 8 augusti 8 september 10 okober 7 november 1 december

Har du rätt fokus? Specsavers fortsätter växa och det är med stor glädje som vi kan konstatera att vi nu nått positionen som en av de största aktörerna på optikmarknaden i Sverige. Detta har vi kunnat uppnå genom att alltid ha fokus på professionalism, hög kvalitet och det viktigaste av allt, kundnöjdhet. Vill du driva din egen butik och bli en del av Specsavers framgång? Just nu har vi flera intressanta möjligheter från söder till norr. Du ser ett axplock av möjligheter nedan:

Vi söker medarbetare Gävle

Jönköping

Kristianstad

Upplands Väsby

Vetlanda

Optiker med kontaktlinsbehörighet, heltid. Kontakta Sara Wahlman, 026-65 33 65, sara.wahlman@specsavers.se Leg. optiker med kontaktlinsbehörighet. Optikerassistent. Kontakta Jonas Törnblad, 070-326 07 49, jonas.tornblad@specsavers.se Optikerassistent, 75% med tillträde snarast. Kontakta Håkan Johansson, hakan.johansson@specsavers.se Leg. optiker med kontaktlinsbehörighet. Kontakta Mohammed-Reza Javadi, 073-330 56 10, mohammed-reza.javadi@specsavers.se Leg. optiker gärna med kontaktlinsbehörighet. Vikariat, deltid. Sara Eriksson, 0737-38 01 64, sara.eriksson@specsavers.se

Örebro/Marieberg Leg. optiker hel- eller deltid. Kontakta Magnus Blesell, 019-22 33 53, magnus.blesell@specsavers.se Örebro

Vi söker partners • Gällivare • Strängnäs • Kristianstad • Linköping • Stockholm • Värnamo • Örebro Som partner hos Specsavers kommer vi att förse framgångsrika kandidater med det stöd som krävs för att man ska kunna öppna sin egen butik tillsammans med oss. Om du vill veta mer, ring Daniel Åsberg på 031-771 98 05 eller maila på rekrytering@specsavers.se Om du lämnar tips på en optiker som resulterar i en ny partner ger vi dig en hittelön. Du kan läsa mer om oss på jobb.specsavers.se och på www.specsavers.se

Leg. optiker gärna med kontaktlinsbehörighet. Heltid. Kontakta Anna Justermark, 019-12 02 99, anna.justermark@specsavers.se

www.specsavers.se optik 12-2013

VILL DU JOBBA PÅ ETT MODERNT FÖRETAG DÄR DU ÄR VIKTIGAST? Vi är en av Sveriges snabbast växande optikerkedjor som nu även expanderar i Tyskland och Danmark. Vårt koncept är unikt och gör det enkelt för kunden att handla högkvalitativa glasögon. Med branschens mest moderna utrustning och produkter som ligger i framkant skapar vi en trygg och inspirerande arbetsmiljö. På vår arbetsplats har delaktighet och samarbete en betydande roll. Du arbetar i ett ungt och dynamiskt företag där du som medarbetare är vår viktigaste tillgång. Din åsikt är värdefull och du får stora möjligheter att påverka och utveckla Smarteyes. Är du en passionerad yrkesmänniska med inre driv, kommunikativ förmåga, starkt kundfokus och känsla för stil? Då vill vi att du kontaktar oss! Läs mer och ansök via vår hemsida www.smarteyes.se/om-smarteyes/jobba-hos-oss

Just nu söker vi främst optiker till

NORRKÖPING HÄRNÖSAND ÖSTERSUND SUNDSVALL KARLSTAD LULEÅ

Kom och jobba med mig. “Synoptik är en arbetsgivare som ger sina anställda möjligheten att utvecklas. Vill man så finns det alla möjligheter att gå vidare inom företaget.” Sina, Regionchef Vi växer och söker butikschefer, kontaktlinsoptiker och optikerassistenter. Synoptik följer optikbranschens kvalitetsnorm och ger alla våra optiker möjligheten att ta sina 36 CET-poäng över en treårsperiod. Vi på Synoptik brinner för att dela med oss av vår kunskap. Vill du vara en del av oss? I så fall är du kanske vår nya medarbetare. Läs mer om våra lediga jobb på www.synoptik.se

SynopTIk SwEdEn AB är En AV SVErIgES LEdAndE AkTörEr Inom opTIk mEd öVEr 100 BuTIkEr från kIrunA I norr TILL mALmö I SödEr. SynopTIk ETABLErAdES I SVErIgE 1991, hAr CIrkA 600 mEdArBETArE oCh omSäTTEr 850 mkr. SynopTIkS mISSIon är ATT ALLA SkA hA råd mEd kVALITETSopTIk oCh förETAgET ägS AV SynopTIkfondEn, En ICkE VInSTdrIVAndE STIfTELSE Som VErkAr för ATT främjA nordISk forSknIng Inom opTIk. VArjE år SkänkS En dEL AV VInSTEn från SynopTIk TILL forSknIng Inom opTIk oCh ofTALmoLogI. SynopTIk är äVEn En dEL AV grAndVISIon B.V, En VärLdSLEdAndE AkTör Inom opTISk dETALjhAndEL, mEd drygT 4 600 BuTIkEr I fLEr än 40 LändEr.

Posttidning B

Tidningen Optik Klara Norra Kyrkogata 31 104 22 Stockholm

Klar och tydlig sikt med en och samma kontaktlins Och här

Och här

Klar sikt här

Och här

Nummer i världen1

AIR OPTIX® AQUA Multifocal

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

FÖRE tillpassning med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser EFTER tillpassning med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser

80,5%

34,5%

0,0%

nära

29,5%

8,5%

AIR OPTIX® AQUA PureVision® Multifocal Multi-Focal kontaktlinser kontaktlinser

5,0%

5,5% 3,0%

13,0%

0,5%

2,5% 0,0%

3,0% 0,0%

12,0%

2,5%

Proclear® ACUVUE® OASYS® SofLens® FREQUENCY 55 BIOMEDICS EP Övriga Multifocal for PRESBYOPIA Multifocal Multifocal kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser

långt medellångt

AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser med unik Precision Profile Design för skarp, klar syn på alla avstånd**

Den mest föredragna linsen

I en klinisk utvärdering i vilken 221 optiker tillpassade cirka 10 kunder vardera med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser, bland dem med en preferens (p<0,001). Totalen överstiger 100 procent på grund av avrundning.

*AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B)-kontaktlinser: Dk/t = 138 @ -3,00D. **Vid uppkommande presbyopia. ^Varumärken tillhör respektive ägare. Viktig information för AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B)-kontaktlinser: För daglig eller förlängd användning (upp till 6 dygn) vid när-/långsynthet och/eller presbyopi. Risken för allvarliga ögonproblem (dvs. sår på hornhinnan) ökar vid förlängd användning. I sällsynta fall kan detta leda till nedsatt syn. Biverkningar såsom obehag, lindrigt svidande eller stickande kan uppstå. Referenser: 1. Based on third-party industry report, 12 months ending May 2012; Alcon data on file. 2. Rappon J, Bergenske P. AIR OPTIX® AQUA Multifocal contact lenses in practice. Contact Lens Spectrum. 2010;25(3):S7-S9. 3. In a survey of 221 eye care professionals in the U.S. who fit over 2000 customers with AIR OPTIX® AQUA Multifocal contact lenses; significance demonstrated at the 0.05 level; Alcon data on file, 2009. Se produktanvisningarna för fullständig information om användning, skötsel och säkerhet. © 2013 Novartis AG. 2012-295-06536. CIBA VISION® ingår nu i Alcon som är en del av Novartis AG.

Läs mer på airoptix.com och seethedetails.se

CV/HW/AOMF/PA/12052013/SE 91014696

Procent (%) optiker

kontaktlinser – optikernas val för kunder med presbyopi 2,3