© Athesia AG . T +39 0471 081 081 . www.athesiabuch.it . Topografische Karte / Carta topografica: Athesia-Tappeiner Verlag – Foto: Vinschgau Marketing / Frieder Blickle, Manuel Pazeller
1 UINASCHLUCHT
www.ferienregion-obervinschgau.it www.altavenosta-vacanze.it
•••
Start / Partenza: Schlinig / Slingia Ziel / Arrivo: Sur-En, Schweiz / Svizzera
1 18 B ` ca. 7 h e 19 km c 657 m d 1245 m Ö 2310 m ➜
➜
2 SESVENNA-HÖHENWEG
ALTA VIA SESVENNA
•••
Start / Partenza: Prämajur Ziel / Arrivo: Schlinig / Slingia
q 8A 8 1 B ` ca. 4,5 h g 11 km c 222 m d 637 m Ö 2356 m ➜
➜
➜
➜
3 VINSCHGER HÖHENWEG
ALTA VIA DELLA VAL VENOSTA
•••
Start / Partenza: Reschen / Resia Ziel / Arrivo: Staben / Stava
Ufficio informazioni Malles e Burgusio Orari d’apertura: lunedì - venerdì: ore 8.30-12 e ore 15-18 sabato: ore 8.30-12 domenica e nei giorni festivi chiuso Informationsbüro Mals und Burgeis Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.30-12 Uhr und 15-18 Uhr Samstag: 8.30-12 Uhr An Sonn- und Feiertagen geschlossen St. Benediktstraße 1 Via San Benedetto I-39024 Mals/Malles (BZ) Vinschagu - Südtirol - Italien Val Venosta - Alto Adige - Italia Tel. +39 0473 83 11 90 Fax +39 0473 83 19 01 Tourismusverein der Gemeinden Mals, Schluderns, Taufers i.M. und der Stadt Glurns Associazione turistica dei comuni di Malles, Sluderno, Tubre i.V.M. e della città di Glorenza
Ferienregion Obervinschgau Area vacanza Alta Val Venosta
B ` ca. 32 h e 108 km c 5600 m d 4600 m Ö 2045 m ➜
4 SONNENSTEIG
SENTIERO DEL SOLE
26 TOURS
6 SPITZIGE LUN
GOLA UINA
•••
Start / Partenza: Burgeis / Burgusio Ziel / Arrivo: Spondinig / Spondigna
17 20 22 B ` ca. 6,5 h e 19,5 km c 880 m d 1300 m Ö 1420 m ➜
➜
➜
•••
17 14 ` ca. 2 h g 4,5 km c 140 m d 117 m Ö 1192 m ➜
•••
Start / Partenza: Matsch / Mazia, Glieshöfe / Masi “Glieshöfe” Ziel / Arrivo: Matsch / Mazia, Glieshöfe / Masi “Glieshöfe”
2 1 4 1 ` ca. 7 h g 15 km c 1250 m d 1250 m Ö 3020 m
7a PLANEILER ALM / PLANEILER HÖHENWEG NR. 1
10 UPIASEE
MALGA DI PLANOL / ALTA VIA DI PLANOL N° 1
•••
Start / Partenza: Planeil / Planol Ziel / Arrivo: Planeil / Planol
➜
➜
➜
PRIMA TAPPA
3 3B 4 24 8 7 9 B ` ca. 4,5 h e 12 km c 550 m d 750 m Ö 1954 m ➜
•••
Start / Partenza: Matsch / Mazia, Glieshöfe / Masi “Glieshöfe” Ziel / Arrivo: Matsch / Mazia, Glieshöfe / Masi “Glieshöfe”
➜
➜
➜
➜
➜
➜
II ZWEITE ETAPPE
LAGO UPIA
•••
Start / Partenza: Prämajur Ziel / Arrivo: St. Valentin a. d. H. / San Valentino alla Muta
SECONDA TAPPA
•••
Start / Partenza: St. Valentin a. d. H. / San Valentino alla Muta Ziel / Arrivo: Planeil / Planol
10 ` ca. 3,5 h g 9,5 km c 680 m d 680 m Ö 2203 m
9 ` ca. 2,5 h e 4,6 km c 760 m d 760 m Ö 2560 m
6 2 19 3 15 B ` ca. 4 h e 11 km c 521 m d 340 m Ö 1737 m
7b PLANEILER HÖHENWEG NR. 2
360° Obervinschgau 9 ETAPPEN / 9 TAPPE
III DRITTE ETAPPE
ALTA VIA DI PLANOL N° 2
•••
Start / Partenza: Planeil / Planol Ziel / Arrivo: Planeil / Planol
10 ` ca. 6 h g 15 km c 750 m d 750 m Ö 2317 m
Start / Partenza: Talstation Watles, Prämajur / Stazione a valle Watles, Prämajur Etappen zwischen: 4-5 h Tappe da: 4-5 ore
g ca. 100 km c 6430 m d 6370 m Ö 2386 m
➜
•••
•••
Start / Partenza: Planeil / Planol Ziel / Arrivo: Matsch / Mazia ➜
➜
•••
Start / Partenza: Matsch / Mazia Ziel / Arrivo: Schluderns / Sluderno
20 17 18 B ` ca. 3,5 h e 8 km c 50 m d 700 m Ö 1564 m ➜
8 LEITEN- UND BERKWAAL
➜
➜
V FÜNFTE ETAPPE
CANALE D'IRRIGAZIONE LEITENWAAL E BERKWAAL
QUINTA TAPPA
•••
Start / Partenza: Schluderns / Sluderno Ziel / Arrivo: Schluderns / Sluderno ➜
➜
QUARTA TAPPA
Start / Partenza: Planeil / Planol Ziel / Arrivo: Planeil / Planol
18 17 20 ` ca. 3 h g 6,8 km c 300 m d 300 m Ö 1213 m
➜
IV VIERTE ETAPPE
10 ` ca. 8 h g 21 km c 880 m d 880 m Ö 2480 m
➜
15 14 B ` ca. 5 h e 14 km c 650 m d 700 m Ö 1823 m
ALTA VIA DI PLANOL N° 3
➜
TERZA TAPPA
7c PLANEILER HÖHENWEG NR. 3
CANALE D'IRRIGAZIONE OBERWAAL
Start / Partenza: Mals / Malles Ziel / Arrivo: Mals / Malles
•••
Start / Partenza: Mals / Malles Ziel / Arrivo: Mals / Malles
I ERSTE ETAPPE
LAGHI DI SALDURA
12 ` ca. 7 h e 8,2 km c 1216 m d 1216 m Ö 2324 m
5 OBERWAAL
9 SALDURSEEN
PIZ LUN
➜
•••
Start / Partenza: Schluderns / Sluderno Ziel / Arrivo: Prad am Stilfserjoch / Prato allo Stelvio
18 23 10 B ` ca. 3,5 h e 10 km c 370 m d 370 m Ö 1300 m ➜
Ausblick von der Planeiler Alm / Vista dalla Malga di Planol
➜
➜
VI SECHSTE ETAPPE
SESTA TAPPA
•••
Start / Partenza: Prad am Stilfserjoch / Prato allo Stelvio Ziel / Arrivo: Glurns / Glorenza
9 14 9 B ` ca. 4 h e 12 km c 370 m d 370 m Ö 1099 m ➜
➜
➜
•••
Start / Partenza: Glurns / Glorenza Ziel / Arrivo: Taufers i. M. / Tubre i. V. M.
9 22 9 9A B ` ca. 3,5 h e 11,5 km c 510 m d 215 m Ö 1260 m ➜
➜
➜
OTTAVA TAPPA
Start / Partenza: Taufers i. M., Egghof / Tubre i. V. M., Maso “Egghof” Ziel / Arrivo: Schlinig / Slingia
6 6B 11A 10 B ` ca. 5 h e 13 km c 800 m d 900 m Ö 2358 m ➜
➜
➜
VIII ACHTE ETAPPE (VARIANTE)
OTTAVA TAPPA (VARIANTE)
➜
➜
➜
•••
Piz Chavalatsch
Start / Partenza: Taufers i. M. / Tubre i. V. M. Ziel / Arrivo: Taufers i. M. / Tubre i. V. M.
1 ` ca. 2,5 h e 6 km c 775 m d 775 m Ö 2024 m
••• ➜
Larsch Palüetta Alp Sot Lai da Rims ` ca. 3,5 h e 8,5 km c 1035 m d 1035 m Ö 2410 m
13 PIZ CHAVALATSCH
VIII ACHTE ETAPPE
Start / Partenza: Santa Maria Val Müstair Ziel / Arrivo: Santa Maria Val Müstair
MALGA MITTER
SETTIMA TAPPA
➜
•••
12 MITTER ALM
VII SIEBTE ETAPPE
LEGENDE / LEGENDA
11 LAI DA RIMS
•••
Start / Partenza: Taufers i. M. / Tubre i. V. M. Ziel / Arrivo: Schlinig / Slingia
•••
Waal mit Blick auf Ortlergruppe / Canale d’irrigazione con vista sul gruppo dell’Ortles
Start / Partenza: Taufers i. M. / Tubre i. V. M. Ziel / Arrivo: Taufers i. M. / Tubre i. V. M.
10 14 ` ca. 4,5 h e 9 km c 1550 m d 1550 m Ö 2762 m
➜
DECIMA TAPPA
•••
Start / Partenza: Schlinig / Slingia Ziel / Arrivo: Prämajur
1 8 8A 3 B ` ca. 4,5 h e 13 km c 660 m d 500 m Ö 2356 m ➜
➜
➜
➜
Lift / Impianto di risalita / Lift Gehzeit / Ore di cammino / Walking time Entfernung / Distanza / Distance Rundwanderung / Giro circolare / Circular hike Aufstieg / Salita / Ascent Abstieg / Discesa / Descent Höchster Punkt / Punto più alto / Highest point
Leichte Wanderung, verlangt wenig Ausdauer sica Easy hike, requires little perseverance Mittlere Kondition und Ausdauer ••• Media condizione sica e resistenza Medium physical condition and endurance Gute Kondition und Ausdauer ••• Buona condizione sica e resistenza Good physical condition and endurance
Aussichtsberg Spitzige Lun bei Mals / Montagna panoramica Piz Lun a Malles
••• Itinarario facile, richiede poca resistenza
Spielesee am Erlebnisberg Watles / Il lago dei giochi sul Monte Watles
•••
Start / Partenza: Glurns / Glorenza Ziel / Arrivo: Glurns / Glorenza
15 SCHWEIZER ALMENTOUR
➜
Bus (zum Ausgangspunkt / al punto di partenza / to the starting point)
MONTE DI GLORENZA
IX ZEHNTE ETAPPE
➜
B q ` e g c d Ö
14 GLURNSER KÖPFL
24 ` ca. 4 h e 7 km c 1450 m d 1450 m Ö 2290 m
➜
Wegmarkierung / Numero di segnavia / Trail marker
➜
6A 6 6B 11A 10 B ` ca. 6,5 h e 16 km c 1300 m d 900 m Ö 2358 m ➜
14
5,- €
TOUR DELLE MALGHE SVIZZERE
•••
Start / Partenza: Susom Give Ziel / Arrivo: Lü
Alp da Munt Alp Champatsch Lü B ` ca. 3 h e 11,7 km c 335 m d 335 m Ö 2240 m ➜
➜
➜
Pforzheimer Hütte in der Sesvennagruppe / Nel gruppo del Sesvenna
Leiten- und Berkwaal in Schluderns / Canale d’irrigazione Leitenwaal e Berkwaal a Sluderno
WANDERBOOKLET LIBRETTO ESCURSIONISTICO Erhältlich in den Informationsbüros der Ferienregion Obervinschgau Disponibile negli uffici di informazione nell’area Alta Val Venosta