Holiday in Kaltenbach in the heart of Zillertal. We warmly welcome you to the Hotel Hochzillertal *** Superior! We are glad that you have taken the time to check us out. During your holiday at the Alpine Herbs Hotel in Kaltenbach, family hospitality and deep relaxation awaits you. Depart from the stress of everyday life, experience the power of the local alpine herbs, and savour the ideal location on the Zillertal high road. With our cosy rooms, the inviting vitality centre and the range of culinary delights, our guests can expect their hearts to beat a little faster during their stay.
The Platzer family
Herzlich Willkommen! Welcome! IHR PERFEKTER URLAUB IM ALPENKRÄUTER-HOTEL HOCHZILLERTAL***S
H
Ihre Gastgeber Michael & Elke Wir laden Sie herzlichst ein, bei uns im familiengeführten Hotel HOCHZILLERTAL***S die wertvolle Kraft der Alpenkräuter auf verschiedenste Weise und mit allen Sinnen zu erleben. Die ideale Lage mitten im Zillertal an der Zillertaler Höhenstraße ist perfekt für sportlich-aktive Urlaubstage sowohl im Sommer als auch im Winter.
Ganz besonderen Wert legen wir darauf, Ihnen mit unserer regionalen und kräuterinspirierten Kulinarik eine genussvolle Zeit zu bereiten.
Ihre Familie Platzer
Erholung MIT DER KRAFT DER ALPEN
H Diesen Satz haben wir uns im Hotel Hochzillertal***S zu eigen gemacht und bieten so für unsere Gäste ein einzigartiges Urlaubserlebnis, das auf vier Grundpfeilern aufbaut und Ihre Ferien vollkommen macht: HOCHgenuss Feines & Traditionelles mit Kräutern HOCHgefühl Unser Bewegungsprogramm mit und in der Natur HOCHentspannt Unser Vitalbereich mit der Kraft der Natur sowie unser Kräuterkissen-Menü für Ihren erholsamen Schlaf HOCHmotiviert Die Gastgeber und MitarbeiterInnen leben und arbeiten mit Leidenschaft & Engagement an der Verbesserung des Hotels und Restaurants.
Relax with the power of the alps: We have chosen this sentence as our motto. These 4 pillars guarantee the best holiday possible for our guests: HIGHLY INDULGENT - our award-winning cousine focusing on the power of alpine herbs HIGHLY EXPERIENCED - our fitness and walking activities with & in nature HIGHLY RELAXED - our wellness and vitality programme, plus herbal pillows for a relaxing night‘s sleep HIGHLY MOTIVATED - the hosts and employees are passionate about their work and way of life, and dedicated to constantly improving the hotel and restaurant.
Familiensuite ADLERNEST
H ca. 45 m² • Familienglück, Harmonie und Wohngefühl mit Naturholz Eiche, edlem Tiroler Loden sowie der Kraftfarbe Grün. Gestaltet von der Künstlerin Margret Schiestl, „Tiroler Adlerin“. Doppelbettzimmer vom Kinderzimmer getrennt. Das Kinderzimmer ist ausgestattet mit Sitzcouch und Stockbett, Dusche und WC in beiden Zimmern. Terrasse von beiden Zimmern aus begehbar. Haarföhn, Kosmetikspiegel, METZLER Naturkräuterpflegeprodukte, Regenschirm, Zimmersafe, SAT-TV und WLAN.
Family Suite Eagles Nest
approx. 45m² Eagles nest: Two seperate bedrooms, in natural oak wood, displaying the finest Tyrolean fabrics in shades of green, that ensure your comfort and relaxation. Designed by the local artist Margret Schiestl („Tiroler Adlerin“). A double bedroom with an adjoining children‘s room. The children‘s room is equipped with a couch and a bunk bed. A shower and a toilet is provided in both rooms. Plus a terrace, also accessible from both rooms. The room is equipped with a hair dryer, a cosmetic mirror, METZLER natural herbal care products, an umbrella, safe, satellite TV and Wi-Fi.
AB/FROM
AB/FROM
73,50 EUR 124,00 EUR
Doppelzimmer LAVENDEL
H „Ein Wohntraum für die Zweisamkeit“ Hochwertiges europäisches Holz und gerade Formen bilden das Wohnkonzept dieses Zimmers. Die sanften Lavendeltöne spiegeln die farbenprächtige Flora der Alpenwelt wider und verschaffen Lust, die Berge im Sommer wie im Winter zu erkunden. Hochwertige Matratzen erfüllen ideale Schlafqualität und runden das Angebot für eine perfekte Auszeit ab. Doppelzimmer mit großzügiger Dusche, Kosmetikspiegel, WC, Haarföhn, METZLER Naturkräuterpflegeprodukten, Regenschirm, Telefon, SAT-TV, Zimmersafe und Balkon.
Double Room Lavender „A dream for togetherness“ This is a double room with a spacious shower, a cosmetic mirror, a toilet, a hair dryer, METZLER natural herbal care products, an umbrella, a telephone, satellite TV, a clock radio, a room safe and a balcony.
AB/FROM
AB/FROM
73,50 EUR 124,00 EUR
Doppelzimmer ARNICA MONTANA
H Mit geöltem Eichenholz und edlen Naturstoffen möchten wir Ihnen eine zweite Heimat schenken und für erholsame Stunden und Wohlbefinden sorgen! Hochzillertal-Wohlfühl-Doppelzimmer mit Dusche, Kosmetikspiegel, WC, Haarföhn, METZLER Naturkräuterpflegeprodukten, Regenschirm, Telefon, SAT-TV, Zimmersafe und Balkon.
Double Room Arnika Montana One by one, our rooms of the category B are being refurbished, and the first five are now available as ARNICA MONTANA since May of 2014. Oiled wood and noble natural essences will make sure you feel relaxed and at home.
AB/FROM
AB/FROM
73,50 EUR 124,00 EUR
Hochzillertal WOHLFÜHL-DOPPELZIMMER
H KAT A | KAT B | KAT C Hochzillertal-Wohlfühldoppelzimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Kosmetikspiegel, METZLER Naturkräuterpflegeprodukten, Regenschirm, SAT-TV, Zimmersafe, WLAN und Balkon.
Hochzillertal Comfort Double Room The Hochzillertal comfort double room comes with a shower, a toilet, a hair dryer, a cosmetic mirror, METZLER natural herbal care products, an um-brella, satellite TV, Wi-Fi and a balcony.
AB/FROM
AB/FROM
73,50 EUR 124,00 EUR
Unsere Appartements IM ZILLERTAL
H Unsere beiden Appartements Kreuzjoch mit Terrasse und Gerlosstein mit Balkon, liegen direkt neben dem Hotel. Größe ca. 75 m², Raumaufteilung identisch, Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC. Das neue Appartement Kräuternest
liegt als einziges direkt in unserem Hotel und verfügt über 2 getrennte Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer ausgestattet mit Fichtenholzmöbeln und einem Kachelofen. Das Highlight dieses Appartements ist der Wintergarten und der Blick auf die Zillertaler Bergwelt.
Our Appartements in the Zillertal Our two apartments, the Kreuzjoch with a terrace, and the Gerlosstein with a balcony, are located next to the hotel. Each offers approximately 75 square metres of space, with an identical layout. This consists of a kitchen, a living room, two bedrooms, a bathroom with a shower and a toilet. The new apartmeint, Herbs Nest (Kräuternest), is the only one located in the main house of our hotel. It boasts 2 separate bedrooms, a spacious living room with spruce wood furniture and a tiled stove. The highlight of this apartment is the winter garden and the view of the Zillertal mountains.
AB/FROM
BIS/TO
36,90 EUR 51, EUR
Der Sommer IM HOCHZILLERTAL
H Das Zillertal bietet im Sommer eine Vielzahl an Möglichkeiten. So lässt sich jeder einzelne Urlaubstag abwechslungsreich und individuell gestalten. Ob beim
Wandern, Biken oder auch beim Angeln – hier finden Alt und Jung was ihnen gefällt. Ereignisreiche Sommertage stehen Ihnen bevor!
AUSFLÜGE:
SUMMER EXCURSIONS:
• Zillertaler Höhenstraße • Zillertalbahn und Dampfzug • Zillertaler Spezialitäten • FeuerWerk – HolzErlebnisWelt und vieles mehr…
•Z illertaler Höhenstrasse (panorama road) • Zillertalbahn steam train • Zillertal culinary specialities • FeuerWerk - HolzErlebnisWelt (timber factory) • and much more
Summer activities at the Hotel Hochzillertal The Zillertal offers a variety of exciting options in summer. This way, every single day of your holiday can be varied and individually designed. Whether hiking, biking or fishing - there is something for everyone, young or old. You can look forward to fun filled, action packed or relaxed summer days!
ERLEBNIS-AKTIVITÄTEN:
FUN AND ADVENTURE:
• Abenteuer Klettern • Alm-Golf • Angeln und Fischen • Bootstouren • Canyoning-Touren • Kegelbahn im Zillertal • Kutschenfahrten • Luftgewehr- und Armbrustschießen • Reiten • Rafting-Touren
• Adventure climbing • Alm-Golf • Angling and fishing • Boat tours Zillertal • Canyoning tours • Bowling alleys in the Zillertal • Horse-drawn carriages • Air rifle shooting • Riding • Rafting tours
HOCHGefühl
Sommerprogramm: • Kräuterwanderung mit KräuterExpertin Gertraud Lentner • Geführte Wanderungen zu den inspirierendsten Plätzen (zum Beispiel eine Sonnenaufgangswanderung auf den Hamberg) • Geführte Radtouren mit Seniorchef Josef mit kostenlosen Leihrädern
Auf Bergpfaden UND SPAZIERWEGEN
H Ihr Wanderurlaub in Tirol Das Zillertal und seine Natur zu Fuß in ihrer ganzen Vielfalt erleben und entdecken: Die vielen romantischen Wanderwege und Routen wollen „erwandert“ werden. Die 1.400 km an Wanderwegen im Zillertal sowie viele Ausflüge und Sehenswürdigkeiten können Sie schon zu Hause über die interaktiven Wanderkarte entdecken und planen. Regelmäßig finden ausgehend vom Hotel Hochzillertal***S geführte Wanderungen durch die Naturlandschaft statt.
Seniorchef Josef ist ausgebildeter Bergwanderführer und zeigt Ihnen die schönsten Plätze in der Umgebung. Ein Angebot, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Winterwanderungen durch die atemberaubende Bergwelt der Zillertaler Alpen. Egal ob mit gutem Schuhwerk, Schneeschuhen oder Skitouren, das Hotel Hochzillertal bietet allerlei Möglichkeiten. Josef begleitet Sie auf einer seiner Lieblingstouren.
HOCHGefühl
Winterprogramm: • Schneeschuhwandern in stillen Seitentälern mit unserem Seniorchef und ausgebildeten Bergwanderführer Josef • Skifahren in der atemberaubenden Bergwelt der Zillertaler Alpen – Die Talstation zum Skigebiet Hochzillertal befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt!
Der Winter IM
HOCHZILLERTAL
H Skifans können sich freuen! Der Einstieg ins Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen befindet sich 300 Meter vom Hotel entfernt. Es erwarten Sie 171 Pistenkilometer im Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen, welches Ihnen auch die Möglichkeit zum
Nachtskilauf bietet. 14 beleuchtete Rodelbahnen und 125 Loipenkilometer versprechen lustige Schneestunden für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Aktiv- und Wanderurlaub oder Skiurlaub im Zillertal!
Winter activities at the Hotel Hochzillertal In winter, the ski resort of Hochzillertal, with its 171 kilometres of slopes awaits. There is even the option of skiing under floodlights at night! The bottom station of the cable car, is located only two minute‘s walk away from our hotel – and right until the end of the winter season, the valley run can be skied on! Floodlit tobogganing and cross-country skiing tracks, offer an exciting and fun alternative to skiing or snowboarding.
Der Alpenkräuter-Wohlfühlbereich IM HOTEL HOCHZILLERTAL***S
H Unser Alpenkräuter-Vitalbereich auf 150 m² ist täglich Sommer und Winter von 15 bis 19 Uhr für Sie geöffnet und entführt Sie in eine Welt der tiefen Urlaubsentspannung. Hier erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna und ein Dampfbad mit täglich wechselnden Ölen und Essenzen aus Lavendel, Latschenkiefer, Melisse, Pfefferminze und vielem mehr. Außerdem
relaxen Sie in unserer Infrarot-Gesundheitskabine mit Aroma-Duftschale und in den beiden HOCHentspannt-Ruheräumen mit Alpenfeeling. Körperliche Fitness liegt Ihnen am Herzen und Sie möchten auch in Ihrem Urlaub fit bleiben? Der Fitnessraum unseres Hotel Hochzillertal***S in Kaltenbach ist ideal, wenn Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun möchten.
The Alpine Herb Spa Area in the Hotel Hochzillertal Our alpine herbs vitality centre opens daily from 3 to 7 pm (Wednesday until 10 pm) and takes you into a world of deep holiday relaxation. In the 150m² centre, you will find a Finnish sauna, a bio sauna and a steam bath. The oils are changed daily, ranging from essence of lavender, to mountain pine, lemon balm or peppermint, plus many more. In addition, you can relax in our infra-red health cabin with an aroma fragrance bowl or in the two relaxation rooms with a light note of Alpenfeeling. Do you take physical fitness seriously, and do you want to stay fit during your holiday? The Fitness Room at Hotel Hochzillertal is ideal if you want to treat yourself and your body well.
WEINREISE DURCH ÖSTERREICH Gerne bereiten wir Ihnen einen schönen Abend mit einer kleinen Weinreise durch Österreich (EUR 18,00 pro Person). Sie können sich dafür ganz einfach im Restaurant Liebstöckl anmelden. Sollte Ihnen ein edler Tropfen ganz besonders munden, können Sie alle unsere Weine auch zu Vinothekpreisen mit nach Hause nehmen.
Wein- & Genussecke IM KRÄUTERRESTAURANT
H Ein guter Wein ist die ideale Begleitung zum 4-Gang-Menü im Restaurant Liebstöckl. Ob ein leichter Weißwein, ein aromatischer Rosé oder ein kräftiger, intensiver Rotwein – wir beraten Sie gerne mit ausgesuchten Tropfen aus den Weinregionen Österreichs. Genie-
ßen Sie einen unserer Klassiker oder vertrauen Sie auf eine von Elkes Weinempfehlungen, die als ausgebildete Sommelière den Gästen ihre Leidenschaft für Weine näherbringt. Und zum mitnachhause nehmen stöbern Sie in unserer Vinothekkarte!
The Wine Cellar At The Hotel Hochzillertal A good wine is an ideal accompaniment to a 4-course menu offered at the Hotel Hochzillertal. Whether you prefer a light white wine, an aromatic rosé, or a strong, intense red - we are happy to advise you. From our wide range of Austrian wines, we can make suitable suggestions for good accompaniments to your favourite dishes. Enjoy one of our classics or rely on one of Elke‘s wine recommendations, who, as a trained sommelier, can help you develop a passion for wine.
Foto: Pressfoto
Professionelle Seminare VIEL PLATZ FÜR NEUE IDEEN
H
HOCHmotiviert – Unser Angebot für Ihre Meetings oder Seminare wird Sie überzeugen!
Wir bieten Ihnen einen mit bester Technik ausgestatteten Seminarraum an. Natürlich kann unser tageslichtdurchfluteter Schulungsraum auf 46 m² (für max. 30 Personen) für Ihre persönliche Schulung, Tagung oder Ihren Workshop gebucht werden. Wir betreuen Sie persönlich, familiär und unkompliziert. Verschiedene, speziell auf Ihre Bedürfnisse angepasste Seminar-Packages machen Ihre Schulung auch zu einem kulinarischen Genuss!
Professional seminars at the Hotel Hochzillertal Highly motivated: We boast a professionally equipped seminar room in our hotel in Kaltenbach. Our seminar room (46m²) for max. 30 guests, can be used for all your business needs and purposes. Our team will provide professional assistance, and make sure you and your partners enjoy a productive stay! We also offer individualised seminar packages, that include various activities and culinary delights!
Liebstöckl IHR KRÄUTERRESTAURANT
H GUT ESSEN IM ZILLERTAL GANZ IM ZEICHEN DER ALPENKRÄUTER – EIN HOCHGENUSS!
Elke & Michael
vom Kräuterhotel Hochzillertal ***S Der unvergleichliche Geschmack naturbelassener Kräuter aus eigenem Anbau, die geübte Hand eines erfahrenen Kü-
chenchefs, abgerundet mit warmherziger Gastfreundschaft und gemütlichem Ambiente: Im Restaurant Liebstöckl in
Kaltenbach im Zillertal vereinen wir diese einfachen Zutaten zu einem Fest für die Sinne, das Sie begeistern wird! Der Name lässt es bereits erahnen: In unserer Küche stehen Kräuter im Rampenlicht. Ihr Geschmack, Geruch und nicht zuletzt ihre vielfältigen Wirkungen auf Körper und Geist faszinieren die Menschen schon seit dem Altertum. Im Restaurant Liebstöckl in Kaltenbach im Zillertal besinnen wir uns auf dieses alte Wissen. Wir schaffen Harmonie zwischen Tradition und Moderne, zwischen prämierter Koch-
Liebstöckl YOUR HERBAL SPECIALITY RESTAURANT FINE CUISINE WITH ALPINE HERBS FROM ZILLERTAL– PURE PLEASURE!
It’s time to feed your senses with the distinctive taste of FRESH, home-grown herbs, prepared by our experienced Chef. Enjoy the warm hospitality and cosy ambience at Restaurant Liebstöckl - be inspired! As the name suggests, herbs take the limelight in our cuisine. The taste, fragrance, as well as the therapeutic pro-
perties of herbs for body and soul, have fascinated humans since ancient times. At Restaurant Liebstöckl in Kaltenbach in Zillertal, we have absorbed this ancient knowledge. We have harmonised traditional with modern, and man with nature, creating award-winning cuisine with a down-to-earth approach.
Kräuter sind das Lächeln der Natur!
Lassen Sie sich von der vielfältigen Kraft der Alpenkräuter verzaubern! kunst und ursprünglicher Bodenständigkeit, zwischen Mensch und Natur. Tauchen Sie ein in die Welt der Kräu-
terkulinarik! Erleben auch Sie die Kraft der Kräuter in einem Geschmackserlebnis der Extraklasse!
Regionalität IM FOKUS
H In unserem Hause möchten wir Sie dazu anregen, den gewohnten Lebensrhythmus bewusst ein wenig zu verlangsamen, sich von der Natur inspirieren zu lassen, um anschließend Ihren Weg wieder gestärkt zu gehen. Einen wesentlichen Beitrag dazu liefert unsere Alpenkräuterküche. Die Kraft der einheimischen Alpenkräuter und die frischen Produkte, großteils aus der Region, bilden die Grundlage unserer Kulinarik. Mehr Kräuter, weniger Salz tut Herz und Kreislauf gut. Unser Küchenchef verbindet durch die hauseigenen Alpenkräuter ein besonderes Geschmackserlebnis mit gesunder Kulinarik. Als Träger der Auszeichnung Bewusst Tirol und des AMA-Gastrosiegels legen wir Wert auf heimische, gentechnikfreie, vollwertige Produkte, und das schmeckt man. Neben dem eigenen Kräutergarten und
der Verarbeitung im Hause gibt es noch viel mehr: das Fleisch vom heimischen Metzger (Fleischerei Kammerlander und Fleischerei Wegscheider in Kaltenbach), Milchprodukte von der Zillertaler Heumilch-Sennerei in Fügen sowie der Erlebnissennerei in Mayrhofen, frische Eier von Roland Kröll in Stumm, den Speck aus der eigenen Selche, eine unerschöpfliche Auswahl an lokalen Kräuterschnäpsen, -likören, -tees u.v.m. – und es zahlt sich aus: Lob für die Küche finden wir in jeder Bewertung und Gesprächen mit Gästen. Wir nehmen diese Komplimente gerne an!
Sie haben uns schließlich dazu bewegt, unser Kräuterkonzept mit ausgewählten und außergewöhnlichen Kräuter-Gerichten in unserem á la carte Restaurant auch für Sie anzubieten. Begleitet werden diese, ganz im Sinne der Regionalität, fast ausschließlich von handverlesenen österreichischen Qualitätsweinen.
Unser Kräutergarten
H Lange schon bevor wir uns als Kräuter-Hotel & Restaurant positioniert haben, verwendeten wir aromatische und frische Kräuter, um die Speisen zu verfeinern. Mit der Zeit entstand ein professioneller Kräuter-Garten und Michaels Gerichte werden durch die frischen Würz- und Küchenkräuter zu einem HOCHgenuss. Mit viel Liebe wird der Kräuter-Garten von Elke das ganze Jahr über gepflegt. Als zentraler Pfeiler unserer Philosophie sind auch alle unsere MitarbeiterInnen in die Kräutergeheimnisse eingeweiht.
Ankommen, Durchatmen UND GENIESSEN
H Täglich beginnt der Tag für Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke, frischen Produkten aus der Region, frisches Obst, Eierspeisen • Sonntag wird mit Sekt gefrühstückt • Abends genießen Sie ein 4 Gang Wahlmenü • Nachmittags erwartet Sie ein Kuchenbuffet mit Getränken von 15.00 bis 17.00 Uhr • Belebendes Granderwassser rund um die Uhr im gesamten Hotel • Wöchentlich servieren wir ein 6 Gang Wildkräutermenü • Freie Benützung unseres Wohlfühlbereichs von 15.00 bis 19.00 Uhr
So finden Sie uns Verlassen Sie die Autobahn A12 bei der Autobahnausfahrt Zillertal. Sie passieren den Brettfalltunnel und fahren entlang der Zillertaler Bundesstraße bis zur Ausfahrt Kaltenbach Süd. Am nächsten Kreisverkehr fahren Sie links in Richtung Talstation des Skigebiets Hochzillertal. Diese passieren Sie rechts und fahren ca. 150 m aufwärts bis Sie vor unserem Haus stehen.
UNSERE BUCHUNGSBEDINGUNGEN • Check-in: ab 14.00 und Appartements ab 15.00 • Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: bis 2 Jahre Pauschal Euro 15,- pro Tag, 3 bis 5 Jahre 60% Ermäßigung, 6 bis 12 Jahre: 35% Ermäßigung; 13 – 16 Jahre: 15% Ermäßigung • Einzelzimmer auf Anfrage • Abzug Halbpension (nur Übernachtung/Frühstück) EUR 9,- pro Tag pro Person • Short Stay bis 3 Nächte Aufschlag pro Person pro Nacht Euro 15,• Bezahlung: Wir akzeptieren die Maestro Karte und folgende Kreditkarten: JCB, VISA, MASTERCARD, DINERS CLUB • Unsere Bankverbindung: BANK RVZ Ortsstelle Kaltenbach KontoNr.: 620625 BIC: RZTIAT 22229 IBAN: AT09 3622 9000 0062 0625 BLZ: 36229 • FN KG 29900x, zuständiges Bezirksgericht Zell am Ziller • ATU 33238403 • Stornierungsrichtlinien: Stornierungen sind nur schriftlich gültig
• Reisebedingungen: Anzahlung & Reiseversicherungsschutz Gar nicht so selten kommt es anders als man denkt! Der gebuchte Urlaub kann nicht angetreten werden oder muss vorzeitig abgebrochen werden. Und dann kommen zur Enttäuschung noch die Stornokosten dazu. Bis 1 Monat vor Anreise können Sie kostenlos stornieren.Bis 14 Tage vor Anreise berechnen wir 50% des Reisepreises. Bis 7 Tage vor Anreise beträgt die Stornogebühr 90% des Reisepreises. Stornierungen und Änderungen, die verspätet erfolgen, sowie Nichtanreisen werden mit 100 % des Preises der gesamten Buchung berechnet. Bei vorzeitiger Abreise werden 100% verrechnet.Diese finanziellen Nachteile und den damit verbundenen Ärger möchten wir Ihnen gerne ersparen! Als besondere Serviceleistung bieten wir Ihnen die Hotelstorno Versicherung http://hotel.europaeische.at/plus?AGN=10013919 an. • Anzahlung: Nach Erhalt der Buchungsbestätigung ist 3 Monate vor Reiseantritt eine Anzahlung in der Höhe von 30% zu leisten.
IMPRESSUM LAYOUT: Ines Weiland, ungerank.com Werbeagentur, Aschau im Zillertal DRUCK: Sterndruck GmbH • FOTORECHTE: Hotel Hochzillertal (falls nicht anders gekennzeichnet) Änderungen, Satz- und Tippfehler vorbehalten.
Familie Platzer A-6272 KALTENBACH IM ZILLERTAL • DORFSTRASSE 16 URLAUBSTELEFON +43 (0)5283-2420 E-MAIL: INFO@HOTEL-HOCHZILLERTAL.AT • INFO@LIEBSTOECKL.EU WWW.HOTEL-HOCHZILLERTAL.AT • WWW.LIEBSTOECKL.EU