saegemuehle.it: Katalog mit Preisliste | Catalogo con listino prezzi 2020/2021 (V.2)

KATALOG MIT PREISLISTE 2020/2021 CATALOGO CON LISTINO PREZZI

Ganz mit der Natur verbunden A contatto totale con la natura Completely surrounded by nature Alles „natuurlijk“…

www.saegemuehle.it

2 ANGEBOTSWOCHEN

C A M P I N G

P A C C H E T T I

WI NT E R- H A L B J A H R ES -A N G E B OT E F O R FA I T I N V E R N A L I

1 25.10.21 - 30.04.2022

2 25.10.2021 - 20.03.2022

€ 1.100

€ 900

inkl. 35 Tage Aufenthalt incl. 35 giorni di rimanenza

inkl. 25 Tage Aufenthalt incl. 25 giorni di rimanenza

Pro Hund pauschal - per cane prezzo forfait € 90,00 / Tourismusabgabe pauschal - Contributo turismo forfait € 80,00 - Strom nach Eigenverbrauch / corrente a consumo Das Winter-Halbjahr-Angebot ist gültig für den Besitzer des Caravans mit seinem/r Partner/in und eigenen, unverheirateten Kindern bis zum 20. Lebensjahr.

INFO: Die Winterstellplätze stehen Ihnen ab 25.10.2021 zur Verfügung. Frühere Anreisen sind nur mit vorheriger Reservierung und zum Tagestarif laut Preisliste möglich.

INFO: Le piazzole del forfait invernale sono a disposizione dal 25.10.2021. Arrivi anticipati solo con prenotazione e vengono contati al prezzo giornaliero del listino prezzi.

Vom 06.11. - 19.12. ist unsere Ferienanlage geschlossen, dies gilt auch für die Winterplätze! la nostra struttura feriale rimane chiuso dal 06.11. - 19.12., questo vale anche per i stagionali d‘inverno!

WEISSE WOCHEN SET TIMANE BIANCHE Camping Aufenthalt für 2 Pers. + Stellplatz; alle Inklusivleistungen, sowie Saunabesuche sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola; L’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi e l‘utilizzo della sauna. Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

07.01. - 10.02.2021 7 Tage/giorni 14 Tage/giorni

Premium € 280 € 535

Komfort € 254 € 484

Standard € 247 € 472

Zusätzlich falls gewünscht: • 6 Tage Skipass Sulden pro Erwachsenen = plus € 211,00 im Zeitraum vom 09.01.-29.01.2021 • 5 Tage Skischule Sulden € 185,00 Costi accessori su richiesta: • 6 giorni skipass Solda a persona = in piú 211,00 € nel periodo dal 09.01.-29.02.2021 • 5 giorni scuola ski Solda € 185,00

SONNENWOCHEN SET TIMANE DI SOLE Camping Aufenthalt für 2 Pers. + Stellplatz; alle Inklusivleistungen, sowie Saunabesuche sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola; L’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi e l‘utilizzo della sauna. Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

11.02. - 26.03.2021 7 Tage/giorni 14 Tage/giorni

Premium € 310 € 591

Komfort € 287 € 547

Standard € 280 € 535

In Zusammenarbeit mit der Alpinschule Ortler Sulden zu Tagestouren/ Skitourenkurse und geführte Schneeschuhwanderungen im Ortlergebiet, dazu weitere Infos: www.alpinschule-ortler.com In collaborazione con la scuola di alpinismo Ortler per escursioni giornalieri/ Settimane e corsi di scialpinismo guidate, escursioni con le cispole guidate nell‘area dell‘Ortles, informazioni sotto: https://www.alpinschule-ortler.com/it

BLÜTEN ZAUBER PRIMAVERILE MAGICO Waale wandern / Radfahren / Wellness Escurioni piacevoli / gite in bicicletta / benessere Camping Aufenthalt für 2 Pers.+ Stellplatz; alle Inklusivleistungen sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola; l’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi.

Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

11.04. - 21.05.2021 7 Tage/giorni 14 Tage/giorni 21 Tage/giorni * Ortstaxe von € 0,85 pro Person/Tag ab 14 Jahren (nicht im Übernachtungspreis inbegriffen) * Tassa soggiorno di € 0,85 a persona e notte a partire da 14 anni. (non incluso nel prezzo giornaliero) * Local tax of € 0,85 per night/per persona payable on departure. Children under the age of 14 are exempt.

Premium € 307 € 585 € 878

Komfort € 274 € 522 € 783

Standard € 267 € 510 € 764

3 ANGEBOTSWOCHEN

C A M P I N G

P A C C H E T T I

ALPENGLÜHN FIORITURA DELLE VET TE Almen / Biken / Wellness Malghe / escursioni bici + MTB / benessere Camping Aufenthalt für 2 Pers. + Stellplatz; alle Inklusivleistungen sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola: l’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi. Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

22.05. - 24.06.2021 14 Tage/giorni 21 Tage/giorni

Premium € 654 € 934

Komfort € 594 € 849

Standard € 568 € 812

WANDER- UND BIKEWOCHEN, BRAUCHTUMSWOCHE E S C U R S I O N I E G I T E I N M O U N TA I N B I K E , S E T T I M A N A TA L I U S A N Z E Wandern / MTB / Wellness / Vinschger Bräuche im Jahreskreis Escursioni in montagna / mountainbike / benessere Usanze e tradizioni nel corso dell‘anno Camping Aufenthalt für 2 Pers. + Stellplatz - alle Inklusivleistungen sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola; l’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi.

Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

12.09. - 16.10.2021 14 Tage/giorni 21 Tage/giorni

Premium € 668 € 953

Komfort € 595 € 849

Standard € 568 € 812

GOLDENER HERBST A U T U N N O D O R AT O Wandern / Waale / Biken / Radfahren / Wellness / Törggelen Escursioni in montagna / sentieri delle rogge / mountainbike benessere/ törggelen autunnale Camping Aufenthalt für 2 Pers.+ Stellplatz; alle Inklusivleistungen, sowie Saunabesuche sind im Angebot enthalten. Excl. Ortstaxe und Strom nach Eigenverbrauch.

Soggiorno per 2 persone + piazzola; l’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi e l‘utilizzo della sauna. Escluso tassa soggiorno e corrente al consumo.

17.10. - 07.11.2021 7 Tage/giorni 14 Tage/giorni

Premium € 334 € 668

Komfort € 297 € 595

Standard € 284 € 568

FA M I L I E N W O C H E N S E T T I M A N E D I FA M I G L I A Themenwege für Familien / Waale / Radfahren / Wellness / Törggelen Escursioni alpine / escursioni bici + MTB / benessere Camping Aufenthalt für 2 Pers. + Stellplatz; alle Inklusivleistungen sind im Angebot enthalten.

Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, ab 6-13 Jahre kostet das Kind € 7,00 pro Tag inkl. Tourismusabgabe. Ortstaxe, Strom nach Eigenverbrauch Soggiorno per 2 pers. + piazzola; l’offerta comprende tutti i nostri servizi inclusi Bambini fino 6 anni gratuiti, da 6-13 anni € 7,00 al giorno incl. contributo turismo. Tassa soggiorno, corrente a consumo

09.10. - 07.11.2021

Premium

Komfort

Standard

7 Tage/giorni 14 Tage/giorni

€ 334 € 668

€ 297 € 595

€ 284 € 568

* Ortstaxe von € 0,85 pro Person/Tag ab 14 Jahren (nicht im Übernachtungspreis inbegriffen) * Tassa soggiorno di € 0,85 a persona e notte a partire da 14 anni. (non incluso nel prezzo giornaliero) * Local tax of € 0,85 per night/per persona payable on departure. Children under the age of 14 are exempt.

4 A P A R T M E N T S

Relax Studio Peder

P R E I S E

P R E Z Z I

55 m², Dachterrasse mansarda con terrazza grande 53m², 2-3 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE

A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 125

€ 130

€ 150

€ 130

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Großzügiger Wohnraum, wobei der Wohn- und Schlafbereich nur indirekt voneinander abgetrennt sind. Doppelbett und ausziehbare Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch, Naturholzboden. Badezimmer mit Waschtisch und Fön, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Dusche und Badewanne. Bettwäsche, Handtücher und Bademantel. Küchenzeile mit Tisch und Stühle, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle.

Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon. Große Sonnenterrasse zum Süden mit Tisch, Stühle und Sonnenliegen mit „privater SPA“ kombinierte Infarotkabine mit Saunanützung.

Meravigliosa suite con stanza combinata con un soggiorno accogliente. Letto doppio con divano-letto estraibile, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo e fon, WC, bidè, specchio cosmetico doccia e vasca separata. Biancheria la letto, asciugamani ed accappatoio. Angolo di cottura con tavolo e sedie, arredato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono. Terrazza grande verso sud con tavolo, sedie e sdrai con cabina combinata di Sauna-Infarot.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Montoni

45 m², Mansarde / mansarda, 2-3 Pers.

SAISON / STAGIONE

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 95

€ 105

€ 125

€ 105

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Studio, Wohn/Schlafbereich, Doppelbett und Doppelschlafcouch, Küchenzeile mit Tisch und Stühle, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine und Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Badezimmer mit Dusche/WC, Waschtisch, Fön, Kosmetikspiegel, Schreibtisch, Naturholzboden. Bettwäsche, Hand- und Badetücher.

Balkon west-/südseitig mit Gartentisch und Stühle, Liegestühle. Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Studio, soggiorno accogliente, letto matrimoniale e divano-letto estraibile, angolo cottura con tavolo e sedie, ar­redato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie e caffetteria, bollitore acqua e micronde. Stanza da bagno con lavabo, doccia, WC, fono, specchio cosmetico, scrivania, pavimento in legno naturale. Biancheria ed asciugamani. Balcone a vista ovest/sud con tavolo e sedie, sdrai. TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

5 A P A R T M E N T S

Sesvenna

P R E I S E

P R E Z Z I

A P P A R T A M E N T I

22 m², Komfort Einzelzimmer, mit Balkon nord/west / Camera singola Comfort con balcone a vista nord/ovest SAISON / STAGIONE

PREISE PREZZI 2020/21 1 Person/Persona

A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 50

€ 55

€ 60

€ 55

Einzelzimmer mit extra großem Einzelbett (120x200m), Sitzecke, Schreibtisch, Balkon mit Tisch und Stuhl, Badezimmer mit Dusche/WC, Waschtisch, Kosmetikspiegel, Fön und Bademantel. Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon. Mini-Kühlschrank, Wasserkocher. Bettwäsche, Hand und Badetücher, Naturholzboden.

Wir empfehlen die Kombination des Sesvenna Zimmers bei größeren Familien.

Camera singola con maxi letto singolo (120x200m), angolo soggiorno, scrivania, balcone con tavolo e sedia. Stanza da bagno con doccia, WC, lavabo, specchio cosmetico, fon e accapatoio. TV digitale, accesso internet gratuito, cassaforte e telefono. Minifrigo, bollitore acqua. Biancheria la letto ed asciugamani. Pavimento in legno.

Consigliamo la combinazione della camera Sesvenna per famiglie più grandi.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Jafant

32 m², mit Balkon nord/west / con balcone nord/ovest

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 85

€ 90

€ 115

€ 90

Schlafzimmer mit Doppelbett, Sitzecke, Schreibtisch mit Stuhl, Naturholzboden. Badezimmer mit Bad und Dusche.

WC, Waschtisch und Fön, Kosmetikspiegel, Bettwäsche, Hand- Badetücher und Bademäntel. Balkon mit Tisch und Stühle. Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe, Telefon, Mini-Kühlschrank und Wasserkocher.

Camera da letto doppio, angolo soggiorno, scrivania, pavimento in legno. Bagno con lavabo, bagno/doccia, WC e fon, specchio cosmetico, biancheria, asciugamani ed accappatoio. Angolo cottura con tavolo e sedie.

TV digitale, accesso wireless gratuito, cassforte, telefono, minifrigo e bollitore acqua.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

6 A P A R T M E N T S

Wasserfall

P R E I S E

P R E Z Z I

65 m², Balkon zum Süden / con balcone al sud, 2-6 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 125

€ 145

€ 170

€ 145

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 63

€ 63

Zwei getrennte Schlafzimmer mit jeweils ein Doppelbett, im Wohnzimmer eine ausziehbare Einzel/Doppel/Schlaf­ couch, Schreibtisch, Stuhl. Naturholzboden. Zwei getrennte Bäder mit WC, Dusche bzw. Badewanne, Kosmetikspiegel, Waschtisch und Fön. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch, Stühle und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle, Balkon zum Süden mit Tisch und Stühle. 3x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Due stanze da letto doppio separate, nella stanza soggiorno divano-letto estraibile singolo/doppio, scrivania, pavimento in legno. Due bagni separati con WC, doccia e vasca, specchio cosmetico, lavabo, fon. Bianchiera la letto ed asciugamani. Angolo di cottura con tavolo e sedie, con forno, frigorifero, lavastovoglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone al sud con tavolo e sedie. 3x Tv digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Velnair

60 m², Balkon zum Süden / con balcone al sud, 2-6 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 120

€ 140

€ 155

€ 135

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 63

€ 63

Zwei getrennte Schlafzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten/Hochbett, im Wohnraum ausziehbare Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch, Naturholzboden. Badezimmer mit Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Waschtisch und Fön. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch, Stühle und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Balkon mit Tisch und Stühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Due stanze da letto, una stanza con letto doppio e una stanza con letto a castello, nel soggiorno divano-letto doppio estraibile, scrivania, pavimento in legno. Bagno con doccia, WC, specchio cosmetico, lavabo, fon e vasca. Bianchiera la letto ed asciugamani. Angolo di cottura con tavolo e sedie, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffet­teria bollitore acqua e micronde. Balcone al sud con tavolo e sedie. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

7 A P A R T M E N T S

Avinga

P R E I S E

P R E Z Z I

50 m², Balkon zum Süden / balcone al sud, 2-6 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 110

€ 130

€ 150

€ 125

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 63

€ 63

Zwei getrennte Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten und im Wohnraum eine ausziehbare Einzel/Doppel Schlafcouch. Schreibtisch, Naturholzboden.Badezimmer mit WC, Waschtisch, Kosmetikspiegel, Fön und Badewanne/Dusche. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch, Stühle und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Balkon mit Tisch und Stühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Due stanze da letto seperate, und camera da letto doppio ed una camera letto per bambini con due letti singoli e nel soggiorno divano-letto estraibile singolo oppure doppio, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo, specchio cosmetico, bagno/doccia, WC e fon. Biancheria ed asciugamani. Angolo cottura con tavolo e sedie, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone con tavolo e sedie. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Saldur

70 m² auf zwei Etagen mit Balkon / Terrasse Ost Süd a due Piani con balcone / terrazza est/sud, 2-4 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 125

€ 145

€ 160

€ 140

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 63

€ 63

Zwei getrennte Schlafzimmer auf zwei offene Etagen, obere Etage ein Schlafzimmer mit Doppelbett und untere Etage mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch, Naturholzboden. 2 Bäder auf beiden Etagen mit Dusche bzw. Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Waschtisch und Fön. Bettwäsche, Hand- und Badetücher.

Küche mit Tisch, Stühle und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Balkon mit Tische und Stühle und Terrasse mit Liegestühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Due stanze da letto a due piani aperti, camera nel secondo piano e divano-letto estraibile nel primo piano, scrivania, pavimento in legno. 2 bagni ad ogni piano con WC, specchio cosmetico, doccia e vasca, lavabo e fon. Biancheria la letto, asciugamani. Angolo di cottura con tavolo e sedie, arrdato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone e terrazza a vista est con tavolo e sedie. TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

8 A P A R T M E N T S

Watles

P R E I S E

P R E Z Z I

45 m², mit Balkon nord/west con balcone nord/ovest, 2-4 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 100

€ 105

€ 130

€ 115

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch mit Stuhl, Naturholzboden. Badezimmer mit WC, Waschtisch, Kosmetikspiegel, Fön und Dusche. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch und Stühle, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle.Balkon mit Tisch und Stühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Camera da letto doppio e soggiorno con divano-letto estraibile, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo, doccia, specchio cosmetico, WC e fon. Biancheria ed asciugamani. Angolo cottura con tavolo e sedie, arredato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria bollitore acqua e micronde. Balcone con tavolo e sedie. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Angelus

50 m², Balkon zum Süden / balcone al sud, 2-4 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 115

€ 120

€ 140

€ 120

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch mit Stuhl.

Naturholzboden. Badezimmer mit WC, Kosmetikspiegel, Waschtisch, Fön, Dusche. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch, Stühle und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Balkon mit Tisch, Stühle und Liegestühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Camera da letto doppio e soggiorno con divano-letto estraibile, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo, doccia, specchio cosmetico, WC e fon. Biancheria ed asciugamani. Angolo cottura con tavolo e sedie, arredato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone con tavolo, sedie e sdrai. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

9 A P A R T M E N T S

Riepl

P R E I S E

P R E Z Z I

50 m², Balkon und Terrasse / Balcone e terazza, 2-4 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 115

€ 125

€ 140

€ 120

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch mit Stuhl.

Naturholzboden. Badezimmer mit WC, Waschtisch, Kosmetikspiegel, Fön und Dusche. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch und Stühle, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle.Balkon nord/west-Terasse süd/ost mit Tisch, Stühle und Liegestühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Camera da letto doppio e soggiorno con divano-letto estraibile, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo, doccia, specchio cosmetico, WC e fon. Biancheria ed asciugamani. Angolo cottura con tavolo e sedie, arredato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone a vista nord/ovest e terrazza sud/est con tavolo, sedie e sdrai. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Gampen

48 m², Balkon zum Süden / Balcone a sud, 2-4 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 105

€ 115

€ 130

€ 115

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Schreibtisch mit Stuhl.

Naturholzboden. Badezimmer mit WC, Dusche, Kosmetikspiegel, Waschtisch, Fön. Bettwäsche, Hand- und Badetücher.

Küche mit Tisch, Stuhl/Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Großer Balkon mit Tisch, Stühle/Liegestühle. 2x Digitales TV, kostenfreies WLAN, Safe und Telefon.

Camera da letto doppio e soggiorno con divano-letto estraibile, scrivania, pavimento in legno. Stanza da bagno con lavabo, doccia, specchio cosmetico, WC e fon. Biancheria ed asciugamani. Angolo cottura con tavolo e sedie, arredato completamente, con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria, bollitore acqua e micronde. Balcone grande con tavolo, sedie e sdrai. 2x TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

10 A P A R T M E N T S

Maison

P R E I S E

P R E Z Z I

A P P A R T A M E N T I

45 m², Terrasse im Parterre süd/ost / terrazza platea sud/est, 2-5 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE

A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 75

€ 80

€ 95

€ 80

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 56

€ 56

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 56

€ 56

Schlafzimmer mit Doppelbett und gegenüber Stockbett für 2 Kinder, im Wohnraum Einzelbett, Schreibtisch mit Stuhl. Badeeinheit mit Waschtisch, Dusche, Kosmetikspiegel, WC und Fön. Bettwäsche, Hand- und Badetücher.

Küche mit Tisch und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Terrasse mit Holztisch, Holzbänke und Liegestühle. 2x Digitales TV, kostenloses WLAN, Safe und Telefon.

Camera da letto doppio e difronte letto a castello per 2 bambini, nel soggiorno letto singolo, scrivania con sedia.

Cabina da bagno con lavabo, doccia, specchio cosmetico, WC e fon. Biancheria e asciugamani. Angelo cottura con tavolo e sedie. con forno, frigorifero, lavastoviglie, caffetteria e bollitore acqua. Balcone con tavolo e panche di legno, sdrai. 2x Tv digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Miet Caravan Dethleffs Camper 740 RFK

Breite/Largh. cm 250, Länge/Lungh. cm 876, Pers 2-5/Baujahr/Anno cost. 2017/18 SAISON / STAGIONE

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 80

€ 85

€ 105

€ 85

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 35

€ 35

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 35

€ 35

Der Caravan ist gemütlich und komfortabel, mit Doppelbett, 3 platzsparende Etagenbetten mit abtrennbaren Raum. Bettwäsche und Handtücher, zwei Rundsitzgruppen, Koch- und Essgeschirr, Fließwasser, Spültoilette.

Fußbodenheizung und Klimaanlage. Kabel-TV, Holztisch und Holzbänk. Sie können zusätzlich ein privates Familienbad anmieten.

Il caravan in accogliente e confortevole, con letto doppio, 3 letti a castello con parete di legno per chiudere.

Coperte, lenzuola ed asciugamani, due tavoli con panche di stoffa, cucina arredata con stoviglie, acqua corrente, WC. Riscaldamento e per d‘éstate aria condizionata. Tv, tavolo e panche di legno. È psoibile affittare il bagno privato nell‘impianto sanitario.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

11 A P A R T M E N T S

P R E I S E

P R E Z Z I

Holzbungalow / Bungalow di legno PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 120

€ 115

€ 145

€ 130

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

44 m², mit Südterrasse / con terrazza al sud, 2-5 Pers.

€ 63

€ 63

Gemütliches Holzblockhaus, 2 getrennte Schlafzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Stockbett und Einzelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Parkettboden, Badeeinheit mit DU/WC, Waschbecken, Fön, Bidet, Kosmetikspiegel. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd,Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Terrasse mit Holztisch und Holzbänke.

Digitales TV, kostenloses WLAN, Safe und Telefon.

Bungalow di legno molto accogliente, è composta da due camere da lettodoppio e una camera da letto con letto a castello e letto singolo, soggiorno con divano-letto, bagno con doccia/WC, lavabo, fon e bidè, specchio cosmetico.

Biancheria da letto ed asciugamani. Angolo di cottura con tavolo e sedie, con forno, frigorifero, caffetteria e bollitore acqua. Terrazza di legno con tavolo e panche. TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte e telefono.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Holz Chalet / Casa mobile di legno PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 120

€ 115

€ 145

€ 130

+ zusätzliche Personen/altre persone in più 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

44 m², mit süd/west Terasse, 2-5 Pers. con terrazza al sud/ovest

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 € 12 € 15 € 18 € 24

€ 63

€ 63

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 63

€ 63

Gemütliches Holz Chalet, 2 getrennte Schlafzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Stockbett und Einzelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppel/Schlafcouch, Parkettboden, Badeeinheit mit DU/WC, Waschbecken, Fön, Bidet, Kosmetikspiegel. Bettwäsche, Hand- und Badetücher. Küche mit Tisch und Sitzbank, voll ausgestattet, Herd,Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Terrasse mit Holztisch und Holzbänke.

Digitales TV, kostenloses WLAN, Safe.

Casa mobile di legno molto accogliente, è composta da due camere da lettodoppio e una camera da letto con letto a castello e letto singolo, soggiorno con divano-letto, bagno con doccia/WC, lavabo, fon e bidè, specchio cosmetico.

Biancheria da letto ed asciugamani. Angolo di cottura con tavolo e sedie, con forno, frigorifero, caffetteria e bollitore acqua. Terrazza di legno con tavolo e panche. TV digitale, accesso wireless gratuito, cassaforte.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

12 A P A R T M E N T S

Ferienhaus Gaflaun

P R E I S E

P R E Z Z I

120 m², Balkon zum Süden balcone al sud, 2-8 Pers.

PREISE PREZZI 2020/21 2 Personen/Persone

A P P A R T A M E N T I

SAISON / STAGIONE A

B

C

D

06.01.-12.02.21 16.10.-29.10.21

13.02.-19.02.21 27.03.-09.04.21 22.05.-02.07.21 28.08.-10.09.21

19.12.-05.01.21 03.07.-27.08.21

20.02.-26.03.21 10.04.-21.05.21 11.09.-15.10.21 30.10.-07.11.21

€ 185

€ 200

€ 210

€ 200

€8 € 16 € 18 € 22 € 26

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€ 70

€ 70

+ Aufpreis / Sopprapezzo 0-2 Jahre /anni 2-5 Jahre /anni 6-9 Jahre /anni 10-13 Jahre /anni ab /da 14 Jahre /anni

€5 €8 € 14 € 16 € 22

€5 €8 € 14 € 16 € 22

+ Endreinigung / Pulizia finale

€ 70

€ 70

Das Ferienhaus befindet sich gleich nebenan, ruhig gelegen, auf 2 Etagen mit offener Holztreppe und allen Annehmlichkeiten. Ideal für 2 Ehepaare oder zwei Familien mit bis zu 8 Pers. Stimmungsvoller offener Wohnbereich mit Kachelofen und gemütlichem Couchbereich, Holz/Glas-Veranda mit Traumblick, voll ausgestattete Küche, Herd, Kühlschrank,Kaffeemaschine, Wasserkocher und mit Essbereich aus Zirbelholz. 3 getrennte Schlafzimmer, 2 Schlafcouchen, 2 Badezimmer je Etage mit Waschmaschine. Bettwäsche, Hand-und Badetücher, Safe, 3 x digitales TV, WLan, Wellnessbereich mit Softsauna und Infrarot.

La villetta si trova accanto, situata in una posizione tranquilla, su 2 piani con scala in legno aperta e con tutti i comfort. Ideale per 2 coppie o 2 famiglie con un mass. di 8 persone. Soggiorno aperto atmosferica con camino e confortevole divano, veranda in legno / vetro con vista panoramica, cucina completamente attrezzata, stufa, frigo, caffetteria, bollitore acqua e con saletta di pranzo in legno di pino. 3 camere da letto separate, 2 divani letto, 2 bagni separati ai piani con lavatrice. Biancheria da letto, asciugamani da bagno, cassaforte, 3x TV digitale, Wi-Fi, area benessere con sauna morbida e infrarossi.

7=5 Vorteilswochen in Saison A+D - Wir schenken Ihnen 2 Übernachtungen...

7=5 Settimane vantaggio nella stagione A+D - Ti offriamo 2 notti...

Preise pro Tag und 2 Personen inklusiv Mwst. / Haustiere nicht erlaubt I prezzi si intendono per 2 persone al giorno incluso IVA e spese / animali non ammessi

à.

13

La

Ein üb Ku reg

Lo 1 2 3 4 5 6 7 8

Ein Skipass für Uno skipass per Preise Wintersaison 2020/21 Prezzi stagione invernale 2020/21 5 Skigebiete 5 comprensori sciistici ZWEI LÄNDER SKIARENA - SKIARENA DUE PAESI Schöneben–Haideralm, Watles,

Belpiano–Malga San Valentino, Watles,

Die Zwei Länder Skiarena kannam in den 5 Skigebieten Vinschgau in Nauders erworben werden.Nauders (A) Sulden am Ortler, Trafoi Ortler, Naudersim(A) Soldaund all’Ortles, Trafoi all’Ortles, Tages- und Halbtageskarten sind im jeweiligen Skigebiet erhältlich.

Lazwei Skiarena Dueskiarena Paesi è disponibile presso le cinque aree sciistiche in Val Venosta e a Nauders. länder Erwachsene/Adulti Kinder/Bambini Jugend/Ragazzi Gli skipass giornalieri singole aree sciistiche. skiarena due paesie pomeridiani sono disponibili presso le2003–2011 2000–2002

2 Tage/giorni 3 Tage/giorni

Senioren/Senior MEHRTAGESSKIPÄSSE 2021/21 PLURIGIORNALIERI 1957 Hauptsaison/stagione Nebensaison/stagione bassa € HS/AS alta NS/BS HS/AS NS/BS HS/AS NS/BS 19.12.2020 - 08.01.2021 09.01.2021 - 29.01.2021 € 88,00 80,00 48,0027.02.2021 44,50 73,00 30.01.2021 - 26.02.2021 - 26.03.202179,00 27.03.2021 - 09.04.2021 10.04.2021 € 128,50 116,50 71,00 63,00 116,00 104,50

Skipass Erwachsene 4 Tage/giorni adulti

Kinder € bambini

90,50

49,50

5 Tage/giorni 2 Tage

63 Tage Tage/giorni 132,00 Tage 171,00 74 Tage/giorni 5 Tage

208,00

6 Tage 241,50 HS Hochsaison NS Nebenssaison 7 Tage 269,00

Jugend 166,50

Senioren 147,50

€

202,00

178,50

€ 73,00

234,50 99,00

205,00 119,50

93,00 €

128,50 261,50

154,50 226,00

113,00

giovani 68,00

156,00

anziani 81,50

186,50

Erwachsene 90,50 adulti

110,00

82,50

128,00 120,00 152,00 144,00

184,00

132,00 181,00 AS Alta stagione

217,00

211,00

BS Bassa Stagione 148,00 202,00

236,00

233,00

Kinder81,00 Jugend bambini giovani

98,00

anziani

160,50

90,00

210,50107,50

185,00 3 giorni

83,00 125,50 114,00

138,00 229,50

4 giorni 197,00

112,50 65,00

101,00

62,00

138,00

62,00

165,00

2 giorni

5 giorni

116,00 158,00 190,50 6 giorni HS/AS NS/BS 129,00 175,00 203,00 7 giorni 21.12.2019 – 06.01.2020 07.01.2020 – 31.01.2020 Alle Preise InfosBISunter: KINDER: VONund JG. 2006 JG. 2014; JUGENDLICHE: VON JG. 2003 BIS JG. 2005; SENIOREN:–JG 1960 UND ÄLTER 29.02.2020 – 03.04.2020 01.02.2020 28.02.2020 www.vinschgau.net/zwei-laender-skiarena KINDER BIS JAHRGANG 2015 erhalten einen Freipass, wenn eine erwachsene Begleitperson pro Kind einen Skipass für denselben Zeitraum erwirbt.

04.04.2020 – 13.04.2020 14.04.2020 – 18.04.2020 Prezzi edNATI informazioni: BAMBINI: DAL 2006 ALwww.venosta.net/skiarena-due-paesi 2014; GIOVANI: NATI DAL 2003 AL 2005; ANZIANI: NATI DAL 1960 IN POI BAMBINI NATI DAL 2015 IN POI NON PAGANO. Alle Preise und Infos unter: www. vinschgau.net/zwei-laender-skiarena

Prezzi ed informazioni: www. venosta.net/skiarena-due-paesi

Tag

Sai

*Kin *Fin **B **E

Senioren 134,00 skipass 150,00

181,00

46,00

Lan

Die Lan

14 C A M P I N G

WINTER INVERNO 2020/21

P R E I S E

P R E Z Z I

C A M P E G G I O

WEIHNACHTEN NEUJAHR

WEISSE WOCHEN WEDEL WOCHEN

FASCHING SONNEN WOCHEN

OSTERN GLETSCHER WOCHEN

NATALE ANNO NUOVO

SETT. BIANCHE SETT. GHIACCIAIO

CARNEVALE SETT. SOLE

PASQUA SETT. GHIACCIAIO

19.12. - 06.01.2021

07.01. - 10.02.2021

11.02.-26.03.2021

27.03.-10.04.2021

Erwachsene ab 14 Jahre Adulti oltre 14 anni

€ 14,00

€ 11,00

€ 13,00

€ 14,00

Jugendliche 10 bis 13,99 Jahre Gioventù da 10 a 13,99 anni

€ 10,50

€ 7,50

€ 8,00

€ 8,50

Kinder 6 bis 9,99 Jahre Bambini da 6 a 9,99 anni

€ 9,00

€ 7,00

€ 7,50

€ 7,50

Kinder 2 bis 5,99 Jahre Bambini da 2 a 5,99 anni

€ 7,00

€ 5,50

€ 6,00

€ 6,00

Standard Stellplatz 60-80qm Standard 60-80qm

€ 14,00

€ 11,00

€ 12,00

€ 13,00

Komfort Stellplatz 80-100qm Comfort 80-100qm

€ 16,00

€ 12,00

€ 13,00

€ 15,00

Premium Stellplatz 100-160qm Premium 100-160qm

€ 19,00

€ 16,00

€ 16,50

€ 19,00

€ 9,00

€ 9,00

Preise pro Tag inklusiv Mwst, Schwimmbad, Wlan, Mobilcard Prezzi al giorno incluso IVA, piscina, Wlan, Mobilcard

Zeltplatz Wiese Moto/Zelt, Fahrrad/Zelt Piazzola tenda/moto/bici Stromverteilungsspesen pro KW Spese servicio corr.elettrica KW

€ 0,60

€ 0,60

€ 0,60

€ 0,60

Tourismusabgabe pro Nacht/Per. ab 6 Jahre Contributo turismo a notte/pers. da 6 anni

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

Miet-Bad Komfort (inkl. tgl. Reinigung) Bagno privato Comfort (incl. pul. giorno)

€ 10,00

€ 8,00

€ 9,00

€ 9,00

Miet-Bad Premium (inkl. tgl. Reinigung) Bagno privato Premium (incl. pul. giorno)

€ 14,00

€ 11,00

€ 12,00

€ 13,00

Hund (an der Leine) Cane (al guinzaglio)

€ 5,50

€ 3,50

€ 4,00

€ 4,50

• Frühstücksbuffet auf Voranmeldung am Vortag / Pers. € 13 Kinder bis 10 Jahren € 10 / 8.00 - 10.00 Uhr Kl. Frühstück/Butter/Marm./Kaffee € 7 /Pers./Kind • Colazione dal buffet a prenotazione il giorno prima / dalle ore 8 alle 10 / a pers. € 13, bambini fino 10 € 10 Colazione con burro, marmellata, caffè € 7 a pers./bambino • Pizzeria: ore 17.00 - 21.30 Uhr / Restaurant à la Carte: ore 18.00 - 21.00 Uhr * Ortstaxe von € 0,85 pro Person/Tag ab 14 Jahren (nicht im Übernachtungspreis inbegriffen) * Tassa soggiorno di € 0,85 a persona e notte a partire da 14 anni (non incluso nel prezzo giornaliero) * Local tax of € 0,85 per night/per persona payable on departure. Children under the age of 14 are exempt.

15 C A M P I N G

SOMMER E S T AT E 2 0 2 1

P R E I S E

P R E Z Z I

C A M P E G G I O

BLÜTENZAUBER

ALPENGLÜHN

BERGSOMMER

GOLDENER HERBST

PRIMAVERA

PENTECOSTE

ESTATE

SOLE AUTUNNALE

11.04. - 21.05.2021

22.05. - 24.06.2021

25.06. - 11.09.2021

12.09. - 07.11.2021

Erwachsene ab 14 Jahre Adulti oltre 14 anni

€ 12,00

€ 13,00

€ 14,00

€ 13,00

Jugendliche 10 bis 13,99 Jahre Gioventù da 10 a 13,99 anni

€ 9,00

€ 9,50

€ 10,50

€ 8,50

Kinder 6 bis 9,99 Jahre Bambini da 6 a 9,99 anni

€ 7,50

€ 8,00

€ 9,00

€ 7,50

Kinder 2 bis 5,99 Jahre Bambini da 2 a 5,99 anni

€ 6,00

€ 6,00

€ 7,00

€ 6,00

Standard Stellplatz 60-80qm Standard 60-80qm

€ 12,00

€ 12,50

€ 14,00

€ 12,50

Komfort Stellplatz 80-100qm Comfort 80-100qm

€ 13,00

€ 14,50

€ 17,00

€ 14,00

Premium Stellplatz 100-160qm Premium 100-160qm

€ 18,00

€ 19,00

€ 23,00

€ 20,00

Zeltplatz Wiese Moto/Zelt, Fahrrad/Zelt Piazzola tenda/moto/bici

€ 11,00

€ 11,00

€ 12,00

€ 11,00

Stromverteilungsspesen pro KW Spese servicio corr.elettrica KW

€ 0,60

€ 0,60

€ 0,60

€ 0,60

Tourismusabgabe pro Nacht/Per. ab 6 Jahre Contributo turismo a notte/pers. da 6 anni

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

€ 2,00

Miet-Bad Komfort (inkl. tgl. Reinigung) Bagno privato Comfort (incl. pul. giorno)

€ 8,00

€ 9,00

€ 10,00

€ 9,00

Miet-Bad Premium (inkl. tgl. Reinigung) Bagno privato Premium (incl. pul. giorno)

€ 11,00

€ 12,00

€ 14,00

€ 13,00

Hund (an der Leine) Cane (al guinzaglio)

€ 3,50

€ 4,00

€ 5,50

€ 3,50

Preise pro Tag inklusiv Mwst, Schwimmbad, Wlan, Mobilcard Prezzi al giorno incluso IVA, piscina, Wlan, Mobilcard

• Frühstücksbuffet auf Voranmeldung am Vortag / 8.00 - 10.00 Uhr / Pers. € 13 Kinder bis 10 Jahren € 10 Kl. Frühstück/Butter/Marm./Kaffee € 7 /Pers./Kind • Colazione dal buffet a prenotazione il giorno prima / dalle ore 8 alle 10 / a pers. € 13, bambini fino 10 € 10 Colazione con burro, marmellata, caffè € 7 a pers./bambino • Pizzeria: ore 17.00 - 21.30 Uhr / Restaurant à la Carte: ore 18.00 - 21.00 Uhr * Ortstaxe von € 0,85 pro Person/Tag ab 14 Jahren (nicht im Übernachtungspreis inbegriffen) * Tassa soggiorno di € 0,85 a persona e notte a partire da 14 anni (non incluso nel prezzo giornaliero) * Local tax of € 0,85 per night/per persona payable on departure. Children under the age of 14 are exempt.

Erlebnisbad Prad Juni-August, 5 Gehminuten entfernt Piscina scoperta di Prato giugno-agosto, a piedi 5min

A P A R T M E N T S

Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.

Con questo listino prezzi, tutti i precedenti perdono la loro validità. Soggetto a variazioni di prezzo, errori di stampa e di stampa, nonché a modifiche delle offerte.

16

C A M P I N G

Dornweg 12 / Via delle spine 12 I-39026 Prad am Stilfserjoch / Prato allo Stelvio Vinschgau / Val Venosta Südtirol / Alto Adige / South Tyrol / Zuid Tirol Italien / Italy Tel. 0039 0473 616078 Camping e-mail: camping@saegemuehle.it Residence e-mail: residence@saegemuehle.it

www.saegemuehle.it

East: 10° 35‘ 44‘‘

North: 46° 37‘ 4‘‘

facebook.com/camping.suedtirol

7