HOTEL | RISTORANTE
www.schlosswirt.it
Risvegliamo le vostre emozioni piĂš belle
Benvenuti a Scena! Da sempre la nostra struttura è meta di turisti buongustai alla ricerca di un’atmosfera rilassante, di una cucina eccezionale e di una posizione privilegiata. Saremo lieti di accogliervi allo Schlosswirt!
3
Famiglia Rosalinde e Josef Prunner
G e n u s s u r l a u b h a t b e i u n s Tra d i t i o n
Va ca n za d i p i a c e r i : da noi una vera tradizione. IL NOSTRO CHEF DE CUISINE E LA SUA BRIGATA PREPARANO CON DEDIZIONE E CURA PRODOTTI FRESCHI DI MASSIMA QUALITÀ PER DELIZIARE IL VOSTRO PALATO!
Colazione con vista da sogno Nelle giornate più calde, e da noi a Scena ce ne sono in abbondanza, potrete fare colazione sulla nostra terrazza panoramica con splendida vista sull’area di Merano. Il meglio dall’Alto Adige e dal resto d’Italia L’evento gastronomico clou della giornata è costituito dall’eccezionale menù serale. Materie prime selezionate di stagione e perlopiù prodotti regionali garantiscono il massimo del gusto e della digeribilità. Lo Schlosswirt offre un’esperienza culinaria a 360° grazie alle varie serate a tema. Prelibatezze per vegetariani e soggetti allergici Non esitate a comunicarci eventuali diete particolari che prediligete. La nostra esperta brigata in cucina è lieta di soddisfare le vostre esigenze e di rendere il vostro soggiorno allo Schlosswirt una vera e propria vacanza del gusto. 5
LE NOSTRE CAMERE DOTATE DI OGNI COMFORT E ARREDATE IN STILE ELEGANTE O RUSTICO, SI AFFACCIANO SULLA VITALITÀ VIVACE E VARIOPINTA DI SCENA E DEL MERANESE.
DATE UN’OCCHIATA AL NOSTRO LISTINO PREZZI CONTENENTE VARIE OFFERTE STAGIONALI E ANNUALI!
7
Il paradiso del wellness allo Schlosswirt
Area relax panoramica Così rilassante da non voler andar più via! Inondati di luce naturale e con una fantastica vista panoramica sulla zona di Merano, percepirete una sensazione di puro benessere.
LA NUOVA AREA WELLNESS ABBONDA DI SPAZI E VANTA DOTAZIONI D’ALTA QUALITÀ. AL CONTEMPO SIAMO RIMASTI FEDELI AI VALORI DELLO SCHLOSSWIRT TRACCIANDO LINEE CLASSICHE ED ARMONIOSE E CREANDO UN AMBIENTE INFORMALE ED ACCOGLIENTE.
Biosauna Il profumo del legno di cirmolo impregna l’atmosfera alpina di cui beneficerete nella biosauna a max. 65 °C. Sauna con vista L’ampia sauna finlandese vi offre calore, benessere ed una magnifica vista panoramica su Tirolo. Bagno a vapore Il bagno a vapore è un ambiente umido che vi avvolgerà con il suo piacevole calore. Una seduta di bagno a vapore libera le vie respiratorie ed è un toccasana per la pelle. Vasca idromassaggio in giardino Fiore all’occhiello del nuovo paradiso del wellness è la vasca idromassaggio in giardino nell’area saune. Solo per adulti La nostra area saune è vietata ai minori di 16 anni.
9
Rigenerarsi da dentro UNA FRESCA NUOTATA IN PISCINA FA INIZIARE BENE LA GIORNATA. PER CONTINUARE, PERCHÉ NON DISTENDERSI SUI LETTINI E FAR VAGARE LA MENTE?
Piscina in posizione idilliaca A dire il vero, la piscina dello Schlosswirt non è fra le più grandi, ma la sua posizione panoramica e privilegiata al sole sotto le mura del Castello di Scena è davvero superba! Emozioni alle Terme di Merano Le Terme di Merano offrono un’esperienza meravigliosa grazie a 12 piscine esterne, 13 interne, piscine per nuotatori, vasche per rinfrescarsi, vasche idromassaggio e bagno con acqua di sorgente. All’interno dello splendido parco mediterraneo troverete di certo un posticino da sogno dove trascorrere una straordinaria giornata all’insegna del benessere. Passeggiando fra la vegetazione mediterranea La deliziosa Passeggiata Tappeiner lunga 6 km inizia poco sopra il centro di Merano e porta dalla torre polveriera a Monte San Zeno lungo un versante meridionale dal gradevole clima che ha favorito la crescita di vegetazione mediterranea. I magnifici scorci allieteranno la vista ed il cuore.
11
Escursioni, bici e bagni di natura NEL CUORE DI UN PAESAGGIO NATURALE DI TIPO ALPINO-MEDITERRANEO E FAVORITA DAL CLIMA MITE, SI APRE TUTT’ATTORNO A SCENA, AD OGNI STAGIONE, UNA VARIETÀ DAVVERO INCREDIBILE DI SENTIERI ESCURSIONISTICI MERAVIGLIOSI.
Escursioni dalle vigne al ghiacciaio Nel Meranese, da un’altitudine di 300 m fino a 3.500 m s.l.m. si estende una rete perfettamente attrezzata di sentieri escursionistici e tour in quota. Passeggiate quasi in piano lungo le rogge, piacevoli escursioni in malga o tour d’alta quota ... difficile trovare un’altra area escursionistica così varia come nei dintorni di Scena! Su richiesta, escursione guidata con Josef Prunner Il padrone di casa Josef Prunner è a disposizione per accompagnarvi alle mete escursionistiche più accattivanti della nostra area vacanze, prediligendo le escursioni piacevoli e meno difficili di durata non superiore alle tre-quattro ore. Appuntamento immancabile delle escursioni settimanali di gruppo è la gradevole gita con merenda alla baita di famiglia “Prunneralm”. In sella alla mountain bike elettrica Scena è ancora una meta segreta fra gli itinerari in bici. Grazie alle mountain bike elettriche d’alta qualità noleggiabili a Scena sarete in grado di affrontare qualsiasi salita. Anche i tour più difficili potranno essere effettuati senza problemi da gruppi di persone con condizioni fisiche differenti. Naturalmente, potrete anche portarvi la vostra mountain bike personale. A disposizione gratuitamente vi sono un garage chiuso per il deposito delle bici e un punto di rifornimento per le bici elettriche. Rustici e autentici: scoprite con noi nuovi paradisi montani Vi invitiamo a partecipare alla gita che organizziamo in bus verso altre zone escursionistiche nei dintorni per apprezzarne l’autentica bellezza. Il nostro accompagnatore e intrattenitore Gottfried vi mostrerà i tour classici e qualche meta escursionistica da insider nello splendido paradiso dei monti altoatesini.
13
Libertà e comfort nella Casa Zur Linde VACANZE IN LIBERTÀ, SENZA VINCOLI, PER ORGANIZZARVI AL MEGLIO LE VOSTRE GIORNATE: ECCO LA VACANZA NEGLI APPARTAMENTI DELLA NOSTRA CASA “ZUR LINDE”. LA POSIZIONE SULLA COLLINA DELLA CHIESA CON VISTA MOZZAFIATO È DECISAMENTE TRANQUILLA E A SOLI DUE MINUTI A PIEDI DAL CENTRO DEL PAESE.
Tipologia Merano circa 35 m2 – max. 3 persone La dotazione dell’area soggiorno comprende una panca ad angolo con tavolo da pranzo e un comodo divano. Dalla camera da letto e dal soggiorno si accede direttamente all’ampio balcone privato. Il bagno ospita WC e doccia. L’angolo cucina è dotato di stoviglie, piastra elettrica, frigo, macchina del caffè, bollitore e microonde. Fra i comfort vi sono telefono, cassaforte, TV a schermo piatto e WLAN gratuita; in dotazione anche biancheria da letto e asciugamani. L’appartamento vacanze “Merano” può ospitare fino a 3 persone.
Tipologia Tirolo circa 53 m2 – max. 5 persone Camera da letto, soggiorno e cucina sono ambienti separati. La cucina è dotata di stoviglie, piastra elettrica, frigo, macchina del caffè, bollitore e microonde. L’area soggiorno è dotata di panca ad angolo, tavolo da pranzo e un ampio divano, mentre il bagno ospita una vasca, WC, bidet e una finestra esterna. In dotazione vi sono anche telefono, cassaforte, TV a schermo piatto e WLAN gratuita, oltre a biancheria da letto e asciugamani. La spaziosa camera da letto comprende un letto matrimoniale e un letto aggiuntivo; inoltre il divano in soggiorno può essere trasformato in due letti aggiuntivi.
Soggiorno alla “Zur Linde” e piaceri allo Schlosswirt Presso il nostro Hotel Schlosswirt nelle vicinanze potrete fruire gratuitamente di numerosi vantaggi: • Piscina panoramica all’aperto con prato prendisole; teli a disposizione! • Nei mesi estivi potrete partecipare alle serate musicali settimanali con ballo sulla terrazza dello Schlosswirt. • NOVITÀ: utilizzo dell’area wellness e saune dello Schlosswirt (dai 16 anni). Allo Schlosswirt vi consegneremo una borsa wellness con accappatoio e teli da sauna. • Naturalmente, a fronte di una maggiorazione, con la prenotazione del soggiorno in appartamento potrete richiedere anche la colazione a buffet o la mezzapensione allo Schlosswirt. Tipologia Mansarda circa 60 m2 – max. 6 persone Dotato di 2 camere da letto con un bagno ciascuno e un soggiorno, l’appartamento vacanze “Mansarda” offre ampi spazi ed è ideale per ospitare fino a 6 persone. L’area soggiorno è dotata di panca ad angolo, tavolo da pranzo ed un divano trasformabile in due letti aggiuntivi. L’angolo cucina ben attrezzato è dotato di stoviglie, piastra elettrica, frigo, macchina del caffè, bollitore e microonde. Fra i comfort dell’appartamento vacanze “Mansarda” vi sono telefono, cassaforte, TV a schermo piatto e WLAN gratuita, oltre a biancheria da letto e asciugamani.
Dotazione dei nostri appartamenti vacanza Tutti gli appartamenti vacanza sono dotati di area notte e soggiorno separati nonché di un balcone rivolto a Sud. La cucina è attrezzata con stoviglie, piastra elettrica, frigo, macchina del caffè, bollitore e microonde. Tutti gli appartamenti sono dotati di telefono, cassaforte, TV a schermo piatto e WLAN gratuita, oltre a biancheria da letto e asciugamani. Le pulizie finali sono incluse in caso di soggiorno minimo di 7 giorni.
15
Immagini: Schlosswirt: Anita Stizzoli | Frieder Blickle Cynthia Vieider | PhotoGrünerThomas IDM Südtirol: Michael Müller | Hannes Niederkofler allesfoto.com | StefanSchuetz.com | Marion Lafogler Progetto grafico: G. A. Service GmbH
HOTEL RISTORANTE SCHLOSSWIRT **** Fam. Prunner | Via al Castello 2 | Scena presso Merano | I-39017 Tel.: +39 0473 945 620 | Fax +39 0473 945 538 info@schlosswirt.it | www.schlosswirt.it Hotel Schlosswirt di Prunner Josef | Partita I.V.A.: 01633390214
STUTTGART Brennerpass
MÜNCHEN INNSBRUCK
Timmelsjoch STERZING
Reschenpass
BRUNECK ST. LEONHARD SCHLOSSWIRT SCHLANDERS
SCHENNA MERAN
BOZEN Stilfserjoch
TRENTO VERONA MILANO VENEZIA MODENA ROMA
TOBLACH BRIXEN
LIENZ
Kronplatz VILLNÖSS
Kreubergpass CORTINA VENEZIA