Afg i ftek anto o r / D epôt G ent X • 6 x per jaar/ par an i n / en februari, apri l, j u n i, septem ber, o kto ber en D ECem ber/ févri er, avri l, j u i n, septem bre, o cto bre et DÉCem bre • P3A9239
Februari 2013 [ 20STE JAARGANG ]
Optissimo VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE OPTICIEN
PMS 1805
PMS 539
Onze belofte aan u is… ‘Een groot en kwalitatief hoogstaand assortiment contactlenzen en care producten aanbieden voor competitieve prijzen; exclusief verkrijgbaar voor oogzorgprofessionals.’ Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Sauflon: Tel.: +32 (0)78 157 310 · info@sauflon.be · www.sauflon.be
Hallo België
Sauflon, een internationale producent van contactlenzen en care producten, levert nu haar producten ook in België. Vooraanstaand in de nieuwste contactlens technologieën – Introduceerde ’s werelds eerste en enige silicone hydrogel daglenzen familie. Verkrijgbaar in sferische, torische en multifocale uitvoering. Award-winnaars – Verkozen tot ‘Contact Lens Product of the Year’ in 2011 met Clariti™ 1day en in 2012 met clariti™ 1day toric. Voortdurende steun aan de oogzorgprofessional – Al 27 jaar levert Sauflon exclusief aan oogzorgprofessionals, wat significante voordelen biedt voor het optiekbedrijf.
Het breedste assortiment aan contactlenzen en nazorgproducten op de markt!
Optissimo
Colofon Vaktijdschrift voor de opticien
Het enige vaktijdschrift dat gratis wordt verdeeld in België en Luxemburg onder alle opticiens, fabrikanten, verdelers en scholen uit de optieksector. Oplage:
Vlaanderen + Brussel: 1.559 Wallonië, Brussel en Luxemburg: 1020
VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE OPTICIEN
I.P.S.S.- redactie:
Pieter Nollekensstraat 127 3010 Kessel-Lo, België Tel.: +32-16-35 37 89 Fax.: +32-16-35 37 91 E-mail: anne.de.baeck@ips.be Hoofdredactie:
Anne De Baeck Lay-out:
blommAeRT annick.blommaert@skynet.be Redactie & medewerkers:
Ingrid Allaerts, Mariska Blokdijk, ELCF, Luk Lente, Stefan Martens Illustraties:
E.C. De Schepper, iStockphoto, Lazer, Philips, River Woods, Sauflon, Shop Concept BLOG
optissimo.wordpress.com Druk:
Drukkerij Geers Offset nv
p.
20
p.
dossier winkelinrichting
12
dossier low vision
H
et is vandaag de dag om in een editoriaal het C-woord niet te laten vallen. Het is wat het is en je kan er niet veel aan veranderen. Je kan er wel creatief mee omspringen en de andere kant van de medaille eens bekijken. Het is toch niet allemaal kommer en kwel wat de klok slaat. We zoeken immers naar oplossingen om deze moeilijkere tijden door te komen. En wat blijkt: we gaan hergebruiken, zoeken naar duurzame producten, , kijken uit naar mogelijkheden om minder te verbruiken en wat vroeger niet kon, lukt plots wel. En al kunnen we niet uitgebreid staan juichen, een klein hoeraatje is hiervoor toch op zijn plaats;
Eekhoutdriesstraat 67, 9041 Oostakker, België
Anne De Baeck
Uitgever:
IPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452, 9000 Gent, België Tel: +32-9-216 20 34 Fax: +32-9-216 20 35 Verantwoordelijke uitgever:
Anne De Baeck p.a. Begijnhoflaan 456, B - 9000 Gent Advertentieregie:
Advert Mieke Blommaerts Tel: 0032/53.80.80.68 Fax: 0032/53.80.80.69 advertbvba@skynet.be www.optissimomagazine.be Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door
EDITO
4
Getekende artikels verbinden alleen de auteur.
23
CONTACTLENZEN COVERSTORY River Woods betreedt de optiekwereld
6
WINKELPORTRET Details maken het verschil
8
ONDERNEMEN
Marktpenetratie van contactlenzen in Europa: wat is haalbaar?
38
Contactlenzen Actueel
42
Sauflon komt naar België
44 45
Offline en online, een en-en verhaal
10
BEURS
DOSSIER Low Vision groeit
12
DE VRAAG 47
Ik blog, jij blogt, wij bloggen
Opti 2013
SPORTBRILLEN
MARKETING
middel van druk, fotocopie, of op welke andere wijze ook zonder toestemming van de uitgever.
De keuze van de materialen
18
Lazer: zonnebril met de helm geboren
48
ISSN 1370 - 6616
DOSSIER Winkelinrichting 19
ACTUEEL 49
Cover:
Shop Concept luistert naar de klant
20
ETALAGE 55
Winkels met persoonlijkheid
21
KALENDER 62
Quick Optic
OBSOLETE
*
TECHNOLOGY
* Verouderd
ABSOLUTE
TECHNOLOGY
De hoogste nauwkeurigheid inzake digitale meettechnologie. Nu op iPad. Hoya’s bekende video-meetsysteem is nu ook verkrijgbaar op iPad dankzij een gebruiksvriendelijke app. Met de visuReal app kunt u in uw zaak precieze metingen doen zoals de monoculaire pupilafstand, de hoornvliesafstand en de pantoscopische hoek. Zet uw hightech-imago bij uw klanten extra in de verf. Eender waar, eender wanneer...
Geniet van uw commerciële vrijheid met de nieuwe Hoya apps voor iPad en iPhone. www.hoya-apps.be
coverstory
tekst: Anne De Baeck
Foto’s: River Woods
River Woods betreedt de optiekwereld Na de kledij, de schoenen en de horloges brengt het merk River Woods nu ook een eigen brillenlijn op de markt. Quick Optic krijgt de eer om deze collectie bij ons te verdelen. levensstijl weerspiegelt. Wat klein en ambitieus begon, is ondertussen uitgegroeid tot een bedrijf met naam. De belangrijkste factoren van de groei en het succes van het merk zijn aandacht voor kwaliteit en een exclusieve distributiestrategie. Door middel van multibrand winkels van een hoog niveau en de bekende River Woods Company Stores, heeft River Woods zich op
W PMS 1805
PMS 539
de kaar gezet. ie River Woods
merciële en eigentijdse collectie.
River Woods is beschikbaar in 22 lan-
ze g t ,
d enk t
River Woods startte in 1995 en
den wereldwijd, en blijft zich uitbrei-
Noord-
lanceert een jaar later de eerste
den en het verkennen van nieuwe
mannencollectie. Nadien volgden
markten en mogelijkheden.
de
Amerikaanse
levensstijl en ziet in gedachten de
nog een kledinglijn voor vrouwen,
wind waaien door de weelderige
kinderen en zelfs baby’s. Alles draait
Casual chic
kruinen van de majestueuze eiken
om authentieke sportkleding, die
We kennen River Woods niet al-
van Noordoost-Amerika. Het merk
familie, solidariteit en de levens-
leen van de kledij, maar ook van
staat voor authenticiteit en sterke
vreugde omarmt, en de geest van
de schoenen en de horloges. Sinds
waarden en vertaalt dit in een com-
de echte Noord-Oost Amerikaanse
kort is daar nu ook een brillenlijn bij.
Quick Optic Quick Optic is al 30 jaar een gevestigde waarde in de Belgische optieksector. In de beginjaren was het bedrijf voorla bekend voor zijn stockglazen, nadien voor de collecties kinderbrillen. Nu kent de opticien de firma vooral omwille van het uitgebreide merkenportfolio van monturen. Quick Optic produceert zelf de merken Oéo, Demi, Quicksun en 3 for 1, maar is tegelijk ook verdeler van Axebo, Airlight, Christian Lacroix, Fidela, pépé Jeans, Daniel Hechter, Disney en Ruud van Dyke. “We zijn steeds op zoek naar nieuwe producten”, beklemtoont Baptiscte Vanderbecken, “We blijven dynamisch om producten van kwaliteit voor te stellen. Quick Optic heeft veel in stock, dus slagen we erin snel te leveren. We zijn een kleine onderneming, wat betekent dat we alles zelf in de hand hebben. onze reputatie zich op de kwaliteit van onze producten en onze dienstverlening.” 6|
Optissimo 2013
coverstory
tekst: Anne De Baeck
Foto’s: River Woods
“De collectie bestaat in deze beginfase enkel uit optische modellen”, vertelt Baptiste Vanderbecken van Quick Optic, die in ons land de collectie verdeelt. De monturen waren voor het eerst te zien op SILMO in september vorig jaar. “De collectie bestaat uit 16 modellen elk in drie kleuren”, licht Baptiste Vanderbecken toe, “Net als de kledij ogen de brillen casual chic en modern. De collectie is ook zeer toegankelijk.”
gekenmerkt worden door originele
de collectie tegemoet komen aan
Woods online volgen via www.river-
In maart komen er nog modellen
vormen, meer kleuren en een gro-
de noden van iedereen”, besluit
woodseyewear.com en www.face-
bij. “De nieuwe monturen zullen
tere dynamiek. Op die manier zal
Baptiste Vanderbecken. U kunt River
book.com/RiverWoodsEyewear.
Optissimo 2013
|7
winkelportret
tekst: Ingrid Allaerts
Foto’s: EC De Schepper interiors
Details maken het verschil Optiek Keppens bevindt zich net onder de kerktoren van Sint-Kruis Brugge. De handige parking pal voor de zaak is mooi meegenomen. De gewaagde appelgroene accentkleur, de wandgrote foto’s, de ronde kijkramen verraden de hand van een creatief en enthousiast zaakvoerder en maken de voorbijgangers nieuwsgierig.
“I
n 1989 ben ik gestart en
open doet, moet die volledig af zijn.
collecties en ging de opticien zich
enkele grote namen te schrappen.
heb ik een bestaande zaak
De afwisseling in het werk als op-
ook meer toeleggen op contact-
In de plaats werken we met een
overgenomen. De winkel
ticien is heel leuk. De combinatie
lenzen. Bij contactlenzen is de prijs
aantal door de consument minder
besloeg toen maar de
van mensen ontmoeten, mode en
een zeer belangrijke factor, leren
gekende merken, maar van een
helft van de totale oppervlakte
techniek – weliswaar niet altijd in
we. Onlangs in mei kreeg de win-
zeer goede kwaliteit. Het is nog al-
van nu. Ik ben altijd maar blijven
die volgorde – maken het beroep
kel een nieuwe facelift. Guido Van
tijd belangrijk om enkele bekende
uitbreiden en investeren in nieuwe
voor mij heel interessant”, vertelt
Caillie van EC De Schepper Interi-
merken in uw collectie te hebben,
collecties. Na enkele jaren kon ik
Bruno Keppens.
ors mocht opnieuw – zoals 10 jaar
maar anderzijds heb je met deze
geleden – het ontwerp bedenken.
andere – trouwens heel degelijke
het pand van de buren overnemen en dan pas heb ik de winkel
Renovatie
De optiekzaak moest vooral anders
collecties – meer kwaliteit voor uw
verbouwd. De manier van werken
Eerst en vooral werd er werk ge-
zijn, anders dan andere winkels. Een
geld. Opticiens beginnen dit meer
was vroeger heel anders. Toen kon
maakt van een nieuw atelier. Later
strategie die zich ook vertaalde in
en meer in te zien en de consument
je nog groeien. Als je nu een zaak
kwam er meer ruimte voor kinder-
het aanbod. “We kozen ervoor om
staat ervoor open. Ik denk wel dat
8|
Optissimo 2013
winkelportret
tekst: Ingrid Allaerts
Foto’s: EC De Schepper interiors
het een trend is. De klant is die
publiek”, een verwijzing naar het
wordt herhaald in de ronde licht-
gekende merken op de duur ook
publiek dat hier graag komt? “Het
koepels met indirecte verlichting en
beu gezien. Het mag allemaal wat
zijn de details die het leuk maken. De
het ronde raam in de kinderhoek.
discreter zijn,” stelt Bruno Keppens.
interieurarchitect Guido Van Caillie maakte een krachtig dynamisch
Grote foto’s
Cirkels
ontwerp waarin het voorste deel
Terwijl voordien heel zichtbaar
Het nieuwe interieur moest een-
van de winkel een asverschuiving
aanwezig, is nu gekozen voor een
voudig en leuk zijn en de mensen
kreeg die ook vertaald werd in het
meer discrete aanpak. De optome-
aangenaam verrassen. Zo vat Bru-
uitspringen van de etalages naar
trie-afdeling verhuisde namelijk
no het samen. Het interview vindt
de buitengevel. De invulling moet
naar een aparte ruimte achter een
plaats aan een witte designtafel –
je uiteindelijk toch zelf doen met
groen glazen schuifwand. “Over de
de Picnik van Extremis – in de kitche-
accessoires.” Voordien was het ate-
appelgroene kleur hebben we lang
nette. Hier zit duidelijk iemand voor
lier ondergebracht waar nu de kit-
getwijfeld. Samen met de interieur-
me die van design houdt.Naast
chenette is. Om meer rechtstreeks
architect en de mensen van het re-
de bekende honden van Hannes
contact te hebben met de winkel,
clamebureau d-artagnan hebben
D’haese is er nog heel wat kunst
kreeg het atelier een nieuwe be-
we voor deze felle kleur gekozen.”
te bespeuren. Aan de inkom staan
stemming. Via een rond raam kijk
De grote foto’s op wanden en ra-
twee langgerekte kleurige figuren
je uit in de winkel. Het behangpa-
men zijn eveneens het werk van d-
van de Nederlandse beeldend
pier met brilmonturen vormt een
artagnan. De foto van een oog op
kunstenaar Corrie Hagenaars. Het
speelse noot en maakt het atelier
het raam in de optometrie afdeling
kunstwerk draagt de titel: “Kleurig
minder saai. Het cirkelvormige raam
is bovendien een knap technisch en
de energiezuinige LED-verlichting
vooral origineel snufje. Wanneer je
te gebruiken.” Grappig detail, in het
het raam verduistert sluit het oog
deurtje van de brievenbus zit een
zich alsof het gaat slapen. Maar wan-
spiegel. Zo kan de klant wanneer
neer je het daglicht gul naar binnen
hij met zijn nieuwe aanwinst buiten
laat schijnen, schijnt het licht ook
staat, snel even checken in het bui-
door de geopende wimpers.
tenlicht of de kleur van de bril hem of haar nog steeds even mooi staat.
Verschilpunten
Om zoveel mogelijk licht naar bin-
Wat zijn de grootste veranderingen
nen te halen, maakte de interieur-
in het vernieuwde interieur, willen
architect de ruimte open. Valse
we nog weten?
wanden werden gesloopt. De balie,
“We kozen ervoor om de kinder-
waar afgerekend wordt, is helemaal
hoek wat kleiner te maken, want die
zwevend achterin geplaatst en ver-
was vroeger nogal overweldigend.
groot de ruimte. De spiegelwand
We stellen nu ook minder brillen
versterkt dit effect. Een langwer-
tentoon in de etalage. Dat was wel
pige zitbank dwars in de ruimte
even wennen, zowel voor de klan-
geplaatst, doet dienst als wacht-
ten als voor ons. Bedoeling is om
plaats. Ook de leuke ‘Ball Chairs’ van
de klant naar binnen te halen. De
designer Finn Stone hebben deze
etalage dient slechts om een idee
bedoeling. Mensen denken al gauw
te krijgen van het aanbod.”
dat dit kinderstoeltjes zijn, maar ze
“Verlichting is heel belangrijk om de
zitten fantastisch. Misschien heeft
kleuren goed te kunnen zien. In de
de knalrode versie met witte stip-
vernieuwde zaak is geopteerd om
pen, hier wat mee te maken? Optissimo 2013
|9
ondernemen
tekst: Ingrid Allaerts
Foto’s: iStockphoto
Offline en online, een en-en verhaal
Helbig, fabrikant van etaleersystemen voor de retail, organiseert twee maal per jaar een academische avond in hun inmiddels vermaarde Helbig Café. In dit café wordt niet alleen bier geschonken van de eigen huisbrouwerij De Leite, maar worden tevens interessante onderwerpen aangesneden. Op 29 november stond het thema ‘retail en internet’ centraal. Gastsprekers Barabara Torfs van Schoenen Torfs en Geert Schotte van de Standaard Boekhandel kwamen hun ervaringen delen.
november 2010 besliste Standaard
een webwinkel? En wat met onze
Boekhandel om het multi-channel
klantvriendelijkheid waar we zo op
concept te introduceren om vanaf
hameren? Hoe vertaal je die klant-
2011 online te zijn”, vertelt Geert
vriendelijkheid online en naar web-
Schotte.
winkels? Vrouwen en schoenen, dat
“Vóór 2010 was er hoegenaamd
is een zekerheid. Vrouwen gaan
geen sprake van webwinkels en e-
graag winkelen, maar hoe breng
commerce. Tijdens een seminarie
je beleving in een webwinkel? Hoe
werden we geconfronteerd met de
kan je er geld mee verdienen en hoe
cijfers uit Nederland en kwamen tot
maak je een webwinkel rendabel?
de vaststelling dat we nu wel moes-
Dit is allemaal niet zo evident”, stelt
ten aanpakken. Het was het juiste
Barbara Torfs.
moment. Er is een heel verhaal aan weerstanden en praktische bezwa-
Multi-chanelen crosschanel
ren. Je vindt ‘Schoenen Torfs’ op elke
Geert Schotte spreekt over een
hoek van de straat, waarom dan nog
multi-chanel verhaal terwijl Bar-
vooraf gaan. Er waren ook flink wat
Is het voor een retailer met één
wereld van opticiens. Opvallend is
winkel interessant om een e-shop
dat bij zowel Schoenen Torfs als bij
op te starten? Zijn er meer retours
de Standaard Boekhandel het on-
bij verkoop online dan offline? Wat
line verhaal in 2010 startte. “In mei
is het profiel van hun online shop-
2010 was het nog niet duidelijk dat
pers? Deze vragen kwamen aan
er iets zou gebeuren op dat vlak
bod. De ervaringen van Barbara
en enkele maanden later begon
Torfs leunen het sterkste aan bij de
de markt plots te veranderen. In
10 |
Optissimo 2013
ondernemen
bara Torfs het over cross-chanel
kostenstructuur in een webwinkel
heeft. “We hebben vanaf dag één
is totaal anders. De koopmarge is
de focus gelegd op cross-chanel.
gelijk terwijl de kosten voor het
Hiermee bedoelen we dat het
huren van een gebouw of het ver-
geen twee aparte werelden zijn en
voer van goederen heen en terug
dat we online en offline willen ver-
wegvallen. Het online verhaal van
binden. Het stond als een paal bo-
beiden sloeg zeer snel aan. Hier-
ven water dat we onze vermaarde
voor was het nodig een ‘mindshift’
klantvriendelijkheid wilden mee-
te maken, want online kopen, doet
nemen in ons webshopverhaal.
de consument toch.
Verder hebben we veel aandacht besteed aan een waterdicht busi-
Profiel online shoppers
nessplan. Bij een degelijk business-
Wie is de consument? Wanneer,
plan horen haalbare objectieven”,
waar en wat koopt hij/zij? “Het is
aldus Barbara Torfs.
een uitdaging om de klant te leren
“De klant moet beslissen, mag
kennen in beide werelden, zowel
kiezen en wij als retailer gaan hem
in de online als in de offline wereld
volgen. Als wij niet de mogelijk-
en daarop in te spelen”, stelt Geert
heid geven om online te kopen,
Schotte.
zal hij ergens anders gaan. De
“De consistentie is eveneens een
Standaard Boekhandel heeft zijn
belangrijk gegeven. De service
imago en naambekendheid. Door
die je aan de klant aanbiedt, moet
ook online actief te zijn is Stan-
online en offline dezelfde zijn. Het
daard Boekhandel blijven groeien
aanbod online is vaak groter, maar
ondanks de krimpende markt”, stelt
het grootste probleem blijven de
Geert Schotte.
promoties en kortingen. Een online koper wil gewoon korting. De
Vaststelling na één jaar
grootste uitdaging voor ons als
De consument informeert zich on-
retailer is dan ook hoe we met al
line en koopt offline of hij koopt on-
die promoties en kortingen in de
line en haalt nadien zijn aankoop
toekomst moeten omgaan”, aldus
af in een fysieke winkel. 32% kiest
Barbara Torfs.
voor thuislevering tegenover 68%
Het in de markt zetten van een
voor winkelophaling. Na één jaar
webshop is niet evident. Aanwezig
online aanwezig te zijn merken de
zijn op de sociale media helpt. Be-
webwinkels een forse toename van
langrijk is om uw eigen verhaal te
het aantal bestellingen tegenover
vertellen. De consument gaat niet
een zeer beperkt retour percen-
plots de winkels links laten liggen.
tage. De focus op de bestaande
Retail zal altijd blijven bestaan. Je
winkels blijft belangrijk. Het is ook
kunt de tendens dat een consu-
belangrijk om personeelsleden en
ment zich online informeert niet
winkelmedewerkers te betrekken
tegenhouden. Het gedrag van de
en vanaf de eerste stap mee te krij-
consument zal anders zijn, maar hij
gen, leren we. De logistiek bepaalt
zal altijd willen snuisteren en shop-
het succes van uw webwinkel. De
pen. Het is een en-en verhaal.
VERDELER NEOSTYLE: JH OPTICS Tel. 03 776 37 03 • Fax 03 766 18 85 www.neostyle.de
Optissimo 2013
| 11
DOSSIER low vision
tekst: Mariska Blokdijk
Low Vision groeit De vergrijzing van de Belgische samenleving is een feit en mede hierdoor zal het aantal slechtzienden dat een beroep moet doen op Low Vision-hulpmiddelen stijgen. Er zal derhalve ook een groeiende behoefte zijn aan Low Visionspecialisten, opticiens en optometristen die zich hebben gespecialiseerd in het aanmeten van optische hulpmiddelen voor mensen met een visuele handicap. In hoeverre kan de gewone opticien of optometrist op deze behoefte inspringen, zo vroeg Optissimo drie mensen die nauw bij het onderwerp betrokken zijn.
Low Vision-hulpmiddelen zijn
ter beschikking worden gesteld.
bedoeld voor mensen die een vi-
Het aanpassen van Low Vision-
sus van 0.3 of minder hebben. Bij
hulpmiddelen gebeurt echter niet
slechtzienden is het de bedoeling
alleen in deze multidisciplinaire
om het gezichtsvermogen dat zij
centra, maar ook door opticiens en
nog hebben met hulpmiddelen
optometristen die zich hierin heb-
zo optimaal mogelijk te gebruiken.
ben gespecialiseerd. Hoeveel van
Volgens Ronald Vrydag, departe-
deze Low Vision-specialisten er pre-
mentsdirecteur Vlaanderen bij de
cies zijn, is niet duidelijk. “Het zijn
Brailleliga, zijn Low Vision-hulp-
er in ieder geval niet genoeg”, zegt
middelen voor blinden en slecht-
Catherine Escarmelle, die zelf Low
zienden onder te verdelen in drie
Vision-optometrist is. “Over tien jaar
groepen. “Ten eerste de hulpmid-
zal een op de vier personen van 75
delen die vergroten, zoals loepen
jaar en ouder lijden aan leeftijdsge-
of speciale computersoftware. Ten
relateerde maculadegeneratie. En
tweede de hulpmiddelen die te ma-
dan hebben we het nog niet over
ken hebben met braille. Een voor-
andere oogaandoeningen. Door
beeld hiervan is de brailleleesregel,
de vergrijzing is Low Vision een
waarmee blinden en slechtzienden
tak van de optometrie die groeit
kunnen voelen wat er op het com-
en die nog meer zal groeien in de
puterbeeldscherm staat. En ten
toekomst.”
derde hulpmiddelen met spraakweergave. Zo is er een paar jaar
Ongezondere levensstijl
geleden een beeldschermloep op
Viviane De Vries is docent aan de op-
de markt gekomen die niet alleen
leiding Optiek en Optometrie aan
vergroot, maar ook voorleest. De
de Hogeschool-Universiteit Brussel
Low Vision-hulpmiddelen worden
(HUB) en geeft les in Low Vision. “Op
verder vooral steeds meer digitaal,
een groep van dertig studenten zit
compacter en handiger in gebruik.”
er elk jaar wel eentje bij die zich in-
De Brailleliga is één van de orga-
teresseert aan Low Vision”, zegt ze.
nisaties in België waar blinden
“Dat lijkt misschien niet veel, maar
en slechtzienden terecht kunnen
Low Vision is natuurlijk een onder-
voor diverse diensten, die gratis
deel van het vak. Het gros van onze
12 |
Optissimo 2013
Optelec
Op r a a n zoek ? t e z m o r e e m
Easy Vision
Beter zien ... Beter leven! Bij het ouder worden is het normaal dat het gezichtsvermogen afneemt. Deze verandering komt vanaf het 60e levensjaar steeds vaker voor en kan ook met de bestmogelijke brilcorrectie niet meer gecompenseerd worden.
Door het concept “Easy Vision” van Eschenbach wordt de ontbrekende gezichtsterkte door extra innovatieve optische producten gecompenseerd en is een ontspannen zien wederom mogelijk. Easy Vision producten kenmerken zich door sublieme kwaliteit, een attractief ontwerp en een eenvoudig gebruik.
Easy Vision van Eschenbach is een must voor uw optiekzaak. Easy pocket, Makrolux, enz… kennen een significante verkoopstijging door de veroudering van de bevolking. U heeft er dus alle belang bij de Eschenbach basisartikelen in uw optiekzaak te hebben.
Meer info: Jan Strobbe GSM: 0477/277885.
NIEUW: Ontdek visolux+ De Ceunynck & Co - Kontichsesteenweg 36 - 2630 Aartselaar - www.deceunynck.be - info@deceunynck.be
DOSSIER low vision
tekst: Mariska Blokdijk
Eschenbach bij De Ceunynck
specialiseren in Low Vision. Zelf
heeft zo z’n bedenkingen over
past ze sinds drie jaar hulpmidde-
het stimuleren van opticiens en
len aan. “Negen jaar geleden ben ik
optometristen om Low Vision-
pas in de optiek begonnen, na eerst
hulpmiddelen te gaan aanpassen.
hotelschool te hebben gedaan en
“Het punt is dat opticiens vooral
in een hotel te hebben gewerkt. Ik
loepen kunnen verkopen, de meer
heb de opleiding Optiek en Opto-
geavanceerde hulpmiddelen kun-
metrie in Luik gedaan en daarna
nen beter door een multidisciplinair
ben ik naar Frankrijk gegaan om in
Low Vision-centrum worden aan-
Orsay mijn universiteitsdiploma in
gepast. Dit omdat daar een heel
Low Vision te halen. Ik was op het
onderzoek voor nodig is dat je niet
idee gekomen om dat te doen door
zomaar eventjes kunt doen. Er komt
een lezing van Low Vision-specialist
meer kijken bij het helpen van een
Christian Dotter, met de titel ‘Hoe
slechtziende dan het verkopen van
studenten gaat nog altijd voor de
te gaan aanpassen, terwijl je met wat
anders te zien?’. Aan het eind van
een loep. Dat kan een interessante
traditionele optiek en optometrie.
basiskennis al veel kunt bereiken.
zijn presentatie realiseerde ik me
oplossing zijn, maar je moet er
Je kunt tenslotte meer brillen en
Het meest verkochte hulpmiddel
dat ik dit wilde doen. Het is een
ook mee leren omgaan. Revalida-
contactlenzen verkopen dan Low
voor Low Vision-patiënten is nog
heel bijzondere tak van de optiek,
tie betekent ook het aanleren van
Vision-hulpmiddelen. Toch is de
altijd de loep. Er zijn veel verschil-
die zowel tijd en luistervaardigheid
bepaalde vaardigheden, het is be-
relatief kleine groep slechtzienden
lende soorten loepen, handloepen,
vraagt, als een belangrijke materiële
langrijk om dat te combineren met
wel sterk aan het groeien door de
standloepen, met licht en zonder
investering. Maar elke aanpassing is
het aanpassen van hulpmiddelen.
vergrijzing en een ongezondere
licht, en die zijn absoluut geschikt
een verrijking door de menselijke
Het gaat om het totale plaatje, van
levensstijl. Maculadegeneratie bij-
voor het assortiment van de tradi-
relatie met de slechtziende, die niet
verplaatsingstechnieken tot aan
voorbeeld, de oogziekte van deze
tionele optiekondernemer. Voor de
alleen zijn narigheid en angsten
koken. Organisaties als de Brailleli-
tijd, kun je ook krijgen door cardio-
meer geavanceerde apparatuur is
met u deelt, maar ook zijn vreugde.
ga ondersteunen blinde en slecht-
vasculaire aandoeningen, hyper-
een grotere investering nodig, zo-
Het is deze menselijke kant van Low
ziende mensen om naar maximale
tensie, te hoge cholesterol, roken,
wel in geld als in tijd. En voor een
Vision, de zin om mijn medemens
zelfstandigheid te komen en daarbij
drinken… Voor veel leuke dingen
eenmanszaak kan dat lastig zijn.
te helpen, die me heeft aangetrok-
zijn we dus erg met dat totaalplaatje
van het leven geldt nu eenmaal dat
Maar met loepen, die toch zeker
ken.”
bezig.”
als je daarmee overdrijft je meer ri-
dertig procent van de hulpmidde-
sico loopt. Toen ik 35 jaar geleden
len vertegenwoordigen, zou het
Aanleren vaardigheden
lenbeurs die de Brailleliga ieder jaar
begon met Low Vision zag je men-
moeten kunnen. Ik zeg dan ook al-
Ronald Vrydag van de Brailleliga
organiseert, worden al een paar jaar
sen vanaf 70, 75 jaar met MD, tegen-
tijd ‘wees niet bang voor Low Vision,
woordig komt het al voor vanaf 50
begin met een eenvoudige loepen-
jaar. Door dit soort ontwikkelingen
set met verschillende vergrotingen
zal er absoluut meer behoefte ko-
en gekleurde filters’. Dat is een basis
men aan Low Vision-specialisten.”
die in de betere optiekzaak eigenlijk
Tijdens de BrailleTech-hulpmidde-
aanwezig zou moeten zijn en waar
Eenvoudige loepenset
je al een heleboel mensen mee kunt
De docente zou graag zien dat meer
helpen. Eventueel kun je daar dan
individuele opticiens zich gaan spe-
op verder bouwen.”
cialiseren in Low Vision. “Mijn erva-
Ook Catherine Escarmelle is van
ring is dat optometristen soms een
mening dat meer opticiens/op-
beetje bang zijn om hulpmiddelen
tometristen zich zouden kunnen
14 |
Optissimo 2013
AMD Comfort bij Ergra-Engelen
DOSSIER low vision
tekst: Mariska Blokdijk
workshops gegeven om oogartsen
addities, telescopische systemen,
ervan bewust te maken dat er orga-
verlichtingen en vergrotende soft-
nisaties als de Brailleliga bestaan die
ware voor op de computer.” Pati-
op een andere manier iets voor blin-
ënten die ernstig slechtziend zijn
den en slechtzienden kunnen bete-
en die een ‘zwaarder’ hulpmiddel
kenen. Misschien een idee om dat
nodig hebben, stuurt ze door naar
ook voor opticiens/optometristen
een multidisciplinair team of Low
te doen, zodat zij mensen die steeds
Vision-centrum. “Sowieso adviseer
slechter gaan zien en die niet meer
ik al mijn patiënten om zich te oriën-
genoeg hebben aan een loep kun-
teren bij een organisatie als de ONA
nen wijzen op de verdere mogelijk-
(Oeuvre Nationale des Aveugles),
heden? “Het zou zeker goed zijn als
de Brailleliga of de AWIPH (Agence
opticiens ook de reflex zouden heb-
Wallonne pour l’Intégration des
ben om mensen die minder goed
Personnes Handicapées). Zodat ze
gaan zien, door te verwijzen naar
alle nodige hulp kunnen krijgen.”
een multidisciplinair centrum”, al-
Doorverwijzen is belangrijk, vindt
dus Ronald Vrydag. “Op die manier
ook Viviane De Vries. “Ik zeg altijd
kunnen opticiens een eerstelijns-
tegen mijn studenten dat als ze zelf
functie vervullen. Ze moeten dan
niets met Low Vision willen doen,
natuurlijk wel goed op de hoogte
ze toch wel een basiskennis moe-
zijn van de mogelijkheden. Viviane
ten hebben om mensen zo goed
Lucéo bij Technop
De Vries komt bijvoorbeeld elk jaar
mogelijk te kunnen informeren en
geven fabrikanten en leveranciers
bedenken met welk hulpmiddel
met haar studenten naar BrailleTech
doorsturen.” Die basiskennis wordt
al een heel goede toelichting bij
diegene het best geholpen is.” Low
om ze te laten zien wat voor hulp-
op de opleiding Optiek en Optome-
de verkoop van bijvoorbeeld een
Vision is niet erg winstgevend, geeft
middelen er allemaal zijn.”
trie verstrekt. “De studenten krijgen
loepenset”, aldus Viviane De Vries.
de docente toe. “Het is nog altijd
in het derde jaar 24 uur les in Low
“Verder is zelfstudie een goede op-
het beste geld verdienen met de
Doorverwijzen belangrijk
Vision”, vertelt de docente. “Dat is
tie, er is een heel goed boek van een
verkoop van brillen en contactlen-
Low Vision-specialiste Catherine
een klein onderdeel van het gehele
zekere meneer Blom, met de titel
zen. Maar hier is vraag naar vanuit
Escarmelle heeft zelf geen optiek-
lespakket, maar laten we zeggen
‘Slechtziendheid’. We gebruiken
de maatschappij, dat is iets waar wij
zaak. “Twee dagen per week pas ik
dat ze in deze 24 uur een grondige
dat op de HUB ook, het is de bijbel
ons als zorgverlener bewust van
medische contactlenzen aan in het
inleiding krijgen. Met die kennis
van Low Vision. En af en toe wordt
moeten zijn en naar toe moeten
universiteitsziekenhuis van Luik bij
zouden ze zich kunnen lanceren
er vanuit de beroepsvereniging een
groeien. Het levert dan misschien
de heer Delcourt en drie dagen per
in de aanpassing van Low Vision-
bijscholingscursus. Tot slot zijn wij
wat minder centen op, het kan wel
week help ik Low Vision-patiënten
hulpmiddelen, maar ze krijgen ook
op de opleiding ook altijd bereid
mensen helpen en dat is toch ook
in de oogartspraktijk van mijn zus,
nog de kans om Low Vision op te
om een technisch advies te geven.”
heel belangrijk. Bovendien is het
dr. Alexandra Escarmelle. Ik ver-
nemen als keuzestage en er zo zes
Voor het aanpassen van Low Visi-
commercieel niet oninteressant, je
koop geen hulpmiddelen, in mijn
weken intensief mee bezig te zijn.”
on-hulpmiddelen is het volgens
biedt een service aan je klanten en
Viviane De Vries belangrijk om over
elke slechtziende heeft ook familie
praktijk doe ik de aanpassingen en dan verwijs ik de slechtziende
Inspelen op hulpvraag
empathie, geduld en creativiteit
en vrienden. Uiteindelijk is het on-
patiënt naar zijn opticien om het
En hoe kunnen opticiens of op-
te beschikken. “Elke slechtziende
derdeel van je optometriepraktijk.
vereiste hulpmiddel te bestellen.
tometristen die al enige tijd in de
heeft een individueel probleem en
En met die hulpmiddelen kun je
Hulpmiddelen die ik vooral aanpas
praktijk werkzaam zijn en die actief
heeft een andere behoefte. Het is
mensen helpen weer te participe-
zijn loepen van alle types, veelal
willen worden in Low Vision, de be-
daarom zaak om goed te luisteren
ren aan de maatschappij. En dat is
met selectieve filters, vergrotende
nodigde kennis opdoen? “Meestal
wat die persoon wil, zodat je kunt
mooi werk.” Optissimo 2013
| 15
DOSSIER Low vision
Therapeutisch glas van CPF en LUCÉO bij Technop CPF-glazen worden wereldwijd dagelijks voorgeschreven door specialisten in de oftalmologie. Miljoenen patiënten ondervinden grote baat bij de precieze filtering van het storende, schadelijke blauwe licht. De minerale, fotochromatische filterglazen van Corning helpen patiënten het maximum te halen uit hun restvisus. Met zijn bijzondere eigenschappen en het uitgebreide gamma (enkelzicht,
Visolux+ bij De Ceunynck
progressief, bi-focaal, hoog index materiaal) kunnen de CPF-glazen voorge-
De ideale oplossing voor het lezen van de kleinste details zonder te moeten
patiënten die lijden aan cataract of maculadegeneratie waarderen met name
inboeten op visueel comfort.
de fotochromatische en filterende eigenschappen.
Eigenschappen:
Naast de minerale CPF -
- breed gezichtsveld met hoge vergroting dankzij het dubbele lens-systeem
glazen biedt Technop
- gemakkelijk in gebruik, robuust en compact
ook de organische Lu-
- uitstekende verlichting over het hele gezichtsveld
céo glazen aan. Lucéo
- bijkomend warm licht dankzij oranje filter
wordt, net zoals de CPF-
- gaat automatisch uit na 30 minuten.
glazen, geproduceerd
schreven worden bij veel oogziekten: glaucoom, aniridie, albinisme, …. Ook
door Verbal. De kleuren zijn dan ook identiek aan de originele CPFkleuren, maar niet fotochromatisch. Lucéo is een ideale oplossing voor jonge patiëntjes en voor lichtfobische patiënten.
Beeldschermloep bij Optelec
AMD-Comfort bij Ergra-Engelen AMD-Comfort laat personen met maculaire degeneratie genieten van een grotere waaier aan activiteiten en verhoogt zodoende aanzienlijk hun levenskwaliteit. Ze zijn in staat gezichten te herkennen en tevens stoepranden en treden beter op te merken, wat hun gevoel van veiligheid zowel binnenshuis als buiten doet stijgen. De AMD-Comfort-brillenglazen zijn leverbaar in unifocaal, bifocaal en progressief. 16 |
Optissimo 2013
actueel
tekst: Anne De Baeck
Ik blog, jij blogt, wij bloggen In november startte Optissimo een blog. Handig voor u als lezer om op de hoogte te blijven van wat reilt en zeilt in de optieksector, maar ook interessant om inspiratie op te doen om zelf een blog te beginnen.
E
en weblog of blog is een
van je blog aankondigt, is beslist een
‘dagboek’ op een web-
goed idee. Zo weet je precies wat je
site dat regelmatig, soms
lezer te zien krijgt als je een nieuw
meermalen per dag, wordt
bericht post.
bijgehouden. Meestal gaat het om
Een ander voordeel van een blog is
teksten die in omgekeerd chro-
dat je alles zelf in de hand hebt. Je
nologische volgorde verschijnen.
moet niet via een webdesigner pas-
De auteur, ook blogger genoemd,
seren en je bent er dus niet afhan-
biedt in feite een logboek van in-
kelijk van als je iets wilt veranderen.
formatie die hij wil meedelen aan
Een blog is beter controleerbaar.
zijn publiek, de bezoekers van zijn
Facebook en twitter mogen dan wel
weblog. Meestal gaat het om tekst,
zeer directe middelen zijn om met
maar soms ook foto’s (een fotoblog),
je publiek in contact te brengen,
video (vlog) of audio (podcast). Web-
maar de berichten gaan voor je het
logs bieden hun lezers vaak de
weet een eigen leven leiden. Zeker
mogelijkheid om – al dan niet ano-
met Facebook is het – ondanks de
niem – reacties onder de berichten
vele informatie die je hierover op het
te plaatsen of een reactie via een
web vindt – niet altijd eenvoudig om
bij het tweemaandelijkse tijdschrift Optissimo. Het
Trackback-mechanisme achter te
de privacy-instellingen helemaal te
laten. Het is het persoonlijke of juist
beheersen. Komt daarbij dat je op
brengt dossiers die dieper op een bepaald thema
het gespecialiseerde karakter dat
een blog ook langere teksten kan
ingaan en artikels over onderwerpen uit de optiek-
weblogs interessant maakt voor
plaatsen.
bezoekers. Aldus Wikipedia.
Wil je zelf met een blog starten, dan
branche. Het besteedt aandacht aan alles wat reilt
De Optissimo Blog is een elektronische aanvulling
zijn WordPress en Blogger zeker een
en zeilt in de optiekwereld via een actualiteitsru-
Voordelen
goede optie. Wil je alleen in het Ne-
Een blog is inderdaad een interes-
derlands bloggen, dan kan dat via
briek en zet nieuwigheden in de kijker.
sante manier om mensen op de
blooger.be. Vrijwel bij al deze online
hoogte te houden. Het is minder
diensten, zijn er tutorials of fora waar
blokje ‘Deze blog in uw mailbox’
Zo hoef je niet voortdurend de blog
afstandelijk dan een website omdat
je advies van andere bloggers kan
je mailadres in te vullen en vervol-
te bekijken om te zien of er nog iets
je als blogger bij elk blogbericht dat
vinden. Op YouTube vind je vaak ook
gens op ‘Volg’ te klikken. Vervolgens
nieuws op staat. We proberen een
je plaatst meteen aangeeft wat je
uitleg hoe je aan de slag kan. Dat
krijg je deze boodschap te zien: “An
periodiciteit van een blog per week
interessant vindt om te delen met
je meteen ziet wat je moet doen,
email was just sent to confirm that
aan te houden, dat je mailbox niet
je publiek. Een blog kan je ook zelf
maakt het des te handiger.
you want to follow this blog. Please
overspoeld wordt.
find the email now and click acti-
Wil je nadien nog eens zoeken of
tamelijk gemakkelijk zelf beginnen, mits je het ervoor over hebt om bij
De blog van Optissimo
vate.” In je mailbox vind je een mail
er in het verleden op de blog iets
de start de nodige tijd te steken in
In november startten wij met een
waarmee je kan bevestigen dat je
is verschenen op de blog over
de look and feel van je blog. Niet
eigen blog: optissimo.wordpress.
de blog wel degelijk wilt volgen.
een bepaald onderwerp, dan kan
alles ziet er meteen uit hoe je het
com. We plaatsen er regelmatig be-
Op die manier kan niemand anders
dat eenvoudig via de zoekfunctie
wilt en soms moet je een aantal
richten op over de actualiteit in de
jou inschrijven op een blog zonder
rechts of via de categorie. Je kan ten
struikelblokken overwinnen. Een en
optieksector. Wil je weten wanneer
jouw toestemming.
slotte ook op maand snuisteren in
ander eerst uitproberen voor je aan
er een nieuwe blog wordt gepost,
Als je de blog volgt, krijgt je automa-
het archief.
je potentieel publiek de geboorte
dan volstaat het rechts onder het
tisch elk nieuw bericht in je mailbox.
Tot op optissimo.wordpress.com!
18 |
Optissimo 2013
DOSSIER winkelinrichting
Shop Concept bvba
www.shopconcept.be Optissimo 2013
| 19
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Anne Mariska De Baeck Blokdijk / Foto’s: Shop Concept
Shop Concept luistert naar de klant Shop Concept zet de klant centraal. Het bedrijf maakt zich sterk dat elk concept voor een nieuw interieur beantwoordt aan de noden van de opticien.
S
hop Concept schoot 18
geen kosten voor het ontwerpen en
jaar geleden uit de start-
omdat wij niet met diverse partners
blokken. “Ik run het fa-
moeten werken, drukt dit het finale
miliebedrijf samen met
kostenplaatje.”
mijn broer”, vertelt Kurt Hellemans, “Aanvankelijk richtten we alle soor-
Van ontwerp tot uitvoering
ten winkels in, maar in de loop der
Shop Concept gaat niet over een
jaren specialiseerden we ons in op-
nacht ijs bij een project. “We bezoe-
tiekzaken. We vinden dit immers al-
ken de plaats waar de nieuwe zaak
tijd interessante projecten, die een
moet komen of meten de bestaan-
creatieve aanpak eisen.”
de winkel op”, steekt Kurt Hellemans
Dat Shop Concept vrijwel alles in
van wal, “We letten hierbij op de
eigen beheer uitvoert, spelen de
nodige details die belangrijk kun-
winkelinrichters uit als hun troef.
nen zijn bij het ontwerp. We overlo-
“Onze klanten hebben het hele tra-
pen uitgebreid de behoeften van de
steeds meer op LED-verlichting, …
wij in ons ontwerp geen grote ver-
ject een enkel aanspreekpunt”, licht
klant. Hoe ziet hij de verkoopzone, is er
We maken vervolgens een ontwerp
kooptafel voorstellen omdat we dit
Kurt Hellemans toe, “Wij bedenken
personeel, wil hij media in de winkel
met een offerte. Dat is geen raming,
beter vinden passen bij een strakker
een concept, ontwerpen alles, kij-
integreren, … ? Op dat vlak merken
we houden er ons aan, zodat de
interieur. Wij vinden dat misschien
ken uit naar geschikte verlichting,
we toch een aantal veranderingen.
klant achteraf niet voor verrassin-
mooier, maar het beantwoordt
maken de meubels, zorgen voor de
Opticiens willen vaker projecties
gen komt te staan. Net omdat wij
niet aan wat de klant wenst. Onze
uitvoering en volgen alles op. Deze
en plasmaschermen integreren,
alles in eigen beheer doen, slagen
klanten zijn vaak blij verrast als ons
aanpak brengt ook een financieel
ze plaatsen nu ook oogmeetappa-
wij erin om deze belofte waar te ma-
ontwerp de vertaling is van wat
voordeel met zich mee. Wij vragen
ratuur in de winkel, de keuze valt
ken. Dit heeft ook op de timing van
zij aan ons hebben verteld. En die
de werken een positief gevolg. We
tevredenheid is voor ons van het
houden ons strikt aan de begin- en
grootste belang.”
einddatum. “
Shop Concept heeft ook een eigen showroom. “Wij heten de opticien
20 |
Optissimo 2013
De klant centraal
daar graag welkom”, besluit Kurt
Shop Concept werkt vanuit de no-
Hellemans.
den van de opticien. “Wij dringen
Shop Concept bvba
ons eigen concept niet op aan de
Oeyvaersbosch 11
klant, maar houden rekening met
2630 Aartselaar
wat de klant wilt. Als de opticien
Tel: (03) 877 56 86
bijvoorbeeld liever verschillende
info@shopconcept.be
kleine verkooptafels wilt, zullen
www.shopconcept.be
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Anne De Baeck / foto’s: Philips
Met Retail Solutions stelt Philips interactieve lichtoplossingen voor, die de consument een unieke winkelbeleving bezorgen. Via digitale schermen en speciale lichteffecten kunnen winkels potentiële klanten aanspreken, een dynamische sfeer creëren en de interactie met de consument verhogen. Een voorbeeld is het Schiphol Store Experience Project, waarbij de taxfreezone van de Nederlandse luchthaven werd aangepakt.
Philips en Kvadrat sloegen de handen in elkaar om lichtgevend textiel te lanceren. Meerkleurige LED-modules worden geïntegreerd in akoestische, stoffen panelen. Deze creatie maakt het mogelijk dynamische content af te beelden om een bepaalde sfeer te scheppen en het geluid te dempen.
Winkels met persoonlijkheid Het fysieke winkelen staat onder druk. Potentiële klanten kan je alleen winnen als je uitpakt met een duidelijk winkelconcept. De inrichting en de sfeer moeten juist zitten. Licht speelt hierin een belangrijke rol.
N
iet alleen mensen heb-
Positieve invloed
vastgesteld tussen bepaalde licht-
Ook in de winkel zelf kan je een
ben een karakter of
“Winkelinrichting en sfeer kun-
en kleurparameters enerzijds en
verhaal vertellen. Perch Foot-
persoonlijkheid, maar
nen ingezet worden om de win-
omzetstijgingen anderzijds.” Met
ook merken en zelfs
kel een gegeerde persoonlijkheid
andere woorden: verlichting kan
winkels”, stelt Prof. Dr. Malaika
te geven”, stelt Prof. Dr. Malaika
een positieve invloed hebben op
Brengman, professor marketing en
Brengman, “Proefondervindelijk is
de winkelbeleving en de omzet
consumentengedrag aan de Vrije
aangetoond dat licht hier ook een
bevorderen.
Universiteit Brussel, “De winkelper-
belangrijke rol kan spelen. Prof. Dr.
soonlijkheid is de manier waarop
Malaika Brengman voert systema-
Beleving
de consument de winkel percipi-
tisch onderzoek naar de effecten
“Je kan succesvol zijn als je innova-
eert en aan de winkel menselijke
van verschillende lichteigenschap-
tief omspringt met de interactie en
eigenschappen worden toege-
pen (intensiteit, lichtkleur, … op de
de communicatie met de klant”, be-
dicht. “ De winkelpersoonlijkheid
in de winkel beleefde emoties en
nadrukt Remco Van Der Veer, Busi-
zorgt ervoor dat de consument
het uiteindelijke aankoopgedrag. In
ness Development Director bij Phi-
zich verbonden voelt met de
haar onderzoek ‘Determinants of fa-
lips, “Je moet beleving toevoegen
winkel en is dus belangrijk voor
shion store personality. A consumer
en dat al vanaf het moment dat de
de klantentevredenheid en de
perspective’ onderzocht zij welke
klant de etalage ziet. Op die manier
klantentrouw. “Je kan als winkeluit-
factoren bijdragen tot de vorming
kan je voorbijgangers enthousias-
bater natuurlijk niet voor iedereen
van een ‘winkelpersoonlijkheid’ en
meren om naar binnen te komen.
goed doen. Hij moet in de eerste
in welke mate de winkelinrichting
Dat kan bijvoorbeeld door senso-
plaats naar zijn doelgroep kijken en
en voornamelijk de verlichting een
ren die reageren op voorbijgangers.
de winkel moet de persoonlijkheid
rol speelt. Daarbij beriep ze zich op
Een mooi voorbeeld is hoe Hermès
uitstralen die bij het karakter van
Philips’ knowhow in lichttechno-
de etalage inricht (www.youtube.
de doelgroep past.”
logie. “We hebben een correlatie
com/watch?v=dOPVV2DvqOg).
De AmbiScene Vanity & Fashion Mirror van Philips laat aan de winkelier toe afhankelijk van het seizoen en de collectie de helderheid van het frontale ingebouwde witte licht en de kleurtemperatuur van de indirecte sfeerlichting naar wens aan te passen.
Optissimo 2013
| 21
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Anne De Baeck / foto’s: Philips
wear bijvoorbeeld heeft dat goed
een aangename sfeer en in een om-
begrepen: www.youtube.com/
geving die de kooplust aanwakkert.
watch?v=fJG16mqd9OI�. Het gaat
Een aangepaste verlichting draagt
erom klanten te verwelkomen in
daar zeker toe bij.
Boven: De Philips LED-technologie zorgt voor maximale energiebesparingen. Links: Voor zijn Antwerpse vestiging was Xandres op zoek naar een verlichting die niet alleen de kleuren van de kleding en de accessoires beter liet uitkomen, maar ook alle hoekjes van de winkel verlicht om te volle te kunnen genieten van de ruimte. Philips koos hier voor de UnicOnearmaturen met CDM Elite-technologie. CDM-lampen zijn compacte gasontladingslampen met een uitstekende kleurstabiliteit en een hoog lichtrendement. Ze verspreiden een wit licht met een hoge kleurweergave, zijn energiezuinig en hebben een lange levensduur.
22 |
Optissimo 2013
DOSSIER winkelinrichting
De keuze van de materialen tekst: Stefan Martens
N
adat het concept van
stemmen met het concept. Het is
een nieuwe winkelin-
daarom nooit fout om van de di-
richting, is vastgelegd
verse materialen stalen op te vragen
begint de fase van de
in relevante dimensies. Dus groot
materialisatie. De standpunten, die
genoeg om de textuur en de kleur
tot dan toe virtueel zijn ingeno-
te kunnen beoordelen, en naast de
men, moeten zich concretiseren in
andere materialen te kunnen leg-
bouwkundige plannen, technische
gen.
details, een lastenboek, ‌.. en de
De akoestische kwaliteit van het
keuze van de materialen.
totale materialenpakket moet ook
Dit is meestal veel moeilijker dan
in overweging genomen worden.
aanvankelijk gedacht werd, omdat
Het is steeds beter om hier vooraf
er rekening dient gehouden te wor-
rekening mee te houden, dan ach-
den met verschillende parameters
teraf ongeplande ingrepen te moe-
van het bouwproces en van het
ten doen die dan misschien extra
concept. Daarenboven is het aan-
kosten, of niet goed geĂŻntegreerd
bod van materialen schijnbaar ein-
kunnen worden in het concept.
deloos zodat de meeste opdracht-
De levertijd van het materiaal moet
gevers al gauw tussen de bomen
passen in de bouwplanning, met
het bos niet meer zien. Let daarom
liefst nog wat marge erbij.
op de volgende punten.
Niet alle materialen zijn uit stock
De look en feel van het materiaal
leverbaar. Bepaalde kleuren of tex-
dat gekozen wordt, moet overeen-
turen worden pas in de productie-
E. . DE
HEPPER
WINKELINRICHTING
KEPPENS . BRUGGE
GOUY . JODOIGNE
KEPPENS . BRUGGE
www . e cdeschepper .c om ontwerp
&
uitvoering
eigen teams van meubelmakers/uitvoerders
I N F O . TEL.
015 - 43 25 82
ec.de.schepper@pandora.be
ZEMSTBAAN 70 - 2800 MECHELEN Consentino Group
Optissimo 2013
| 23
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Stefan Martens
planning gezet nadat er voldoende
bevoorbeeld een meubelmaker.
geen steense vloer, tenzij er een
met de droogtijd van de chappe.
orders zijn binnengekomen. Op die
Als je maximum zes weken hebt
stabiele tussenlaag wordt aange-
De vuistregel hierbij is dat de chappe
manier zijn levertijden van acht of
om een zaak te verbouwen of in
bracht. Maar hierdoor komt er zo’n
1 centimeter per week droogt. Een
twaalf weken geen uitzondering.
te richten wordt de keuze van het
acht centimeter vloerdikte bij. Wat
chappe van 5 cm dik zal dus min-
materiaal al enorm beperkt. Bij de
wel kan, is opnieuw afwerken met
stens 5 weken moeten drogen. Als er
Op tijd
keuze van de vloeren dient er ook
hout, of een zachte vloerbekleding.
dan maar 6 weken zijn om het pand
De verwerking van het materiaal
steeds naar de ondergrond geke-
Maar past dit dan binnen het con-
in orde te krijgen, heb je een pro-
moet enerzijds eveneens passen in
ken te worden. Zowel naar de sta-
cept, en het onderhoudsplan?
bleem. Mogelijke oplossingen zijn:
de bouwplanning op de werf, maar
biliteit als de samenstelling.
Indien een vloer gechapt moet
- Een snel drogende chappe ne-
ook in de productieplanning van
Een houten roostering verdraagt
worden dien je rekening te houden
men. Hierbij reduceer je wellicht de droogtijd tot de helft, maar er komt op korte tijd meer vocht uit de vloer, zodat een goede ventilatie en/of ontvochtiger onontbeerlijk zijn. - De nieuwe vloer over de bestaande vloer aanbrengen. Dit kan als
Decospan
24 |
Optissimo 2013
de beide vloeren gelijkaardig zijn, of als de nieuwe vloer een zachte
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Stefan Martens
integreren. Een pluspunt is dan
kan ook determinerend zijn.
weer het makkelijk onderhoud.
De reden dat er in de meeste supermarkten een marmercompo-
Afwerking
siet tegel van 2cm dik ligt, en op
De stevigheid en de onderhouds-
een formaat van 30 x 30 cm, is om-
vriendelijkheid van de materialen
dat al uitvoerig bewezen werd dat
Par-ky
bekleding is (tapijt, linoleum, vinyl,
len de bestaande deuren wat in-
‌) die op een harde ondervloer
gekort moeten worden.
wordt bevestigd. (zoals hout of tegels).
- De nieuwe vloer kan ook een gietvloer zijn, type epoxy of PU, maar
Hou hierbij altijd rekening met de
deze afwerking is tamelijk karak-
extra hoogte die op de bestaande
teristiek en strak, en laat zich daar-
vloer komt te liggen. Wellicht zul-
door misschien niet in elk concept
Beltrami
Optissimo 2013
| 25
DOSSIER winkelinrichting
tekst: Stefan Martens
dit materiaal bestand is tegen een
meeste mensen wel een evidentie.
inrichting van een showroom voor
kel op afspraak, en in kleine groep,
hoge punt- en momentbelasting
Maar bij de afwerking van de wan-
verlichting hebben we gekozen om
te bezoeken is.
veroorzaakt door de hefwagen-
den, of het meubelwerk, wordt dit
alles wit te maken, op uitzondering
En het is ook zo dat veel (natuurlijke)
tjes met kleine harde wielen die vol
minder in rekening gebracht. Terwijl
van een oranje bank na. Het plafond,
materialen een mooi patine krijgen
drankenkratten kunnen gestapeld
ook deze elementen onderhevig
de wanden, maar ook de vloer is er
door het gebruik, en daardoor aan
worden. De combinatie van de hoge
zijn aan allerhande beschadigingen
wit, om optimaal de kleurtempera-
karakter winnen.
neerwaartse druk, en de schroefbe-
door dagdagelijks gebruik. Geschil-
tuur van het licht te kunnen visuali-
Als er met al deze factoren rekening
weging van het wiel in de bocht, is
derde wanden kunnen makkelijk ve-
seren. Na elk gebruik moet de vloer
wordt gehouden, dringt het te kie-
voor de meeste andere afwerkings-
gen krijgen, horizontale vlakken van
van deze ruimte gepoetst worden,
zen materiaal zichzelf soms al op,
materialen nefast. Daarenboven is
de balie of een tafel zijn krasgevoelig.
maar de opdrachtgever maakt hier
en meestal past dit ook binnen het
dit materiaal ook zuur- en vlekbe-
Het is allemaal niet onoverkomelijk,
geen punt van, omdat de ruimte en-
concept.
stendig, wat van pas komt als er eens
maar kan wel tot ergernis leiden als er
potje mayonaise of een fles wijn valt.
na één week al een kras staat, die niet
Stefan Martens is interieurarchitect en zaakvoerder van Idfou. Hij
Helaas zijn deze tegels zelden mooi.
te herstellen is, op de nieuwe balie.
(Op enkele uitzonderingen na.)
Maar veel heeft ook te maken met
Bij de keuze van de vloer zijn deze
wat je als ondernemer wilt of ac-
is tevens opleidingscoördinator van en docent aan de opleiding Interieurarchitectuur van de Artesis Hogeschool Antwerpen UA, en voorzitter van het AiNB (beroepsvereniging van interieurarchitecten).
in te vullen parameters voor de
cepteert. Een voorbeeld: voor de
exclusieve winkelinrichting van ontwerp tot totale realisatie
Kasteellaan 487 - 9000 Gent info@shopdesign.be T +32 9 225 18 11
www.shopdesign.be 26 |
Optissimo 2013
DOSSIER winkelinrichting Optiekzaak Collard is gelegen in een winkelcentrum. Het contact met de consument moet dus snel gelegd worden. Het komt erop aan zijn aandacht te trekken en hem naar binnen te lokken, door de winkel een heel eigen uitstraling te geven. In de winkel is er een gangpad aangegeven door een sobere en discrete strook op de vloer die de bezoeker stap voor stap laat kennismaken met de producten. Het samenspel van materialen, plafonds en verlichting maakt er een gezellige en comfortabele ruimte van. Zo lijkt de wachttijd, die wel eens lang kan uitvallen in een druk winkelcentrum, meteen ook een stuk korter. De consument wordt hier onthaald in een winkel met een heel apart karakter, te danken aan de moderne inrichting en de sterke grafische identiteit, hier en daar geaccentueerd door een opvallende blikvanger. Locatie: Optiek Collard
Een realisatie van
ARCHI-TEXT bvba Avenue GĂŠronhaies 2 6001 MARCINELLE e-mail: architext@skynet.be website: www.archi-text.be
DOSSIER winkelinrichting
Locatie: Looks&Vision Pastoor Mevislaan 4 3582 Koersel (Beringen)
Een realisatie van
Diadema bvba Ganzenstraat 53 8000 Brugge info@diadema.be www.diaderma.be
28 |
Optissimo 2013
DOSSIER winkelinrichting Wecare International beleeft een vliegende start in BelgiĂŤ Wecare International te Harskamp (Nederland) verlegt haar grenzen. Na L Zwijsen Optics te Herentals te hebben gebouwd, heeft Wecare International ook Avenue Optics te Edegem (555m2) mogen bouwen. Zowel het exterieur als interieur heeft Wecare International turnkey mogen realiseren. Heeft u plannen om uw winkelinterieur te restylen of geheel nieuw in te richten, neemt u dan contact op met Wecare International www.wecare-int.com. Wij komen vrijblijvend bij u langs voor een winkelanalyse. Locatie: Avenue Optics Mechelsesteenweg 226 2650 Edegem
een realisatie van
Wecare International +31 (0) 318457565 info@wecare-int.com www.wecare-int.com
Optissimo 2013
| 29
DOSSIER winkelinrichting Succesvolle uitbreiding, Dhr Gouy had de mogelijkheid om zijn zaak enkele m² te vergroten en besloot om dan ook het totale interieur te vernieuwen, in het bijzonder om de technische ruimtes zoals de optometrie en audiologie te vergroten. Na contactname met E.C.De Schepper stelde deze voor om deze extra m² niet uitsluitend te gebruiken voor de technische ruimtes maar ook om de publieke zone volledig te vergroten en te herorganiseren. Het interieur kreeg een totaal nieuwe dimensie door de creatie van een binnengalerij, vrij toegankelijk voor het cliënteel en een open zittende verkoopruimte . Een zeer commerciëel shopconcept opgebouwd uit strakke architecturale lijnen. Locatie: Opticien Gouy Rue du Bosquet 6a 1370 Jodoigne Tel : 010-81 08 94 Fax : 010-81 08 94
Een realisatie van
E.C. De Schepper nv Zemstbaan 70 2800 Mechelen Tel 015-43 25 82 Fax : 015-41 11 05 ec.de.schepper@pandora.be http://www.ecdeschepper.com 30 |
Optissimo 2013
tekst: Mariska Blokdijk
DOSSIER winkelinrichting Creativiteit begint bij het creatief ontwerpen van een plan en het juist omgaan met de bestaande ruimte en behoeften. Het team van Shop Concept springt creatief om met het budget van de klant. Hierdoor kan de opticien zijn creativiteit botvieren in zijn nieuw interieur. Locatie: Optiek Van den Berge Stationsstraat 39 9620 Zottegem
Een realisatie van
Shop Concept bvba Oeyvaersbosch 11 2630 Aartselaar 03/877.56.86 info@shopconcept.be www.shopconcept.be
Optissimo 2013
| 31
DOSSIER winkelinrichting Sinds meer dan 45 jaar staat shop design aan de top als winkelinrichter, en dit wegens zijn doorgedreven specialisatie, flexibele inrichting en zijn vakbekwaamheid steunend op de jarenlange ervaring van ons team. Locatie: Optiek Dutrannoit te Hoeilaart.
EEN REALISATIE VAN
shop design Tel: (09) 225 18 11 www.shopdesign.be info@shopdesign.be
32 |
Optissimo 2013
O
etalage
DOSSIER winkelinrichting
Baijens Architectonische vormgeving Riens-Gort Optiek- Alblasserdam (Nederland)
Helbig In optiekzaken wordt steeds vaker geopteerd om de monturen te presenteren op glazen tabletten. Pacaya is een systeem waar ledverlichting in is geïntegreerd, waardoor de ta-
Barthelemess voor lente-zomer. Op 324 pagina’s, biedt het aan
decorado
decorado is de nieuwe catalogus met de trends de specialisten visual merchandise, decorateurs en winkeliers trends, inspiratie, concepten compleet met decoraties en veel nieuwe producten voor de winkel. Jutta Schäfer, senior specialist visual merchanheet ‘More Vintage’. Centraal staan mannelijke thema’s en voorwerpen zoals oude trofeeën,
spring | summer 2013
dising decorado: “Een van onze centrale trends
2013 • TRENDS • IDEAS • INSPIRATIONS • BASICS
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
bletten oplichten. Een ware eye catcher in het interieur.
Trendy decoratie via catalogus!
SPRING⁄SUMMER
sportartikelen en oude auto-onderdelen. Een sportieve en ambitieuze spirti wordt tegenover nostalgische objecten geplaatst. Dit contrast wordt verder doorgetrokken in het gebruik van materialen: een combinatie van warm hout met koude metalen oppervlakken.“ Wencke Pollinger artistiek directeur decorado: “Love Garden is een frisse trend die goed bij de lente past. Het toont de natuur in al haar schoonheid en vergankelijkheid. Het kleurenpalet combineert lichtgroen met geel en oranje. Natuurlijke materialen staan in de kijker: verweerd hout, kurk, plantaardige vezels, hennep, koper of vazen in klei of glas. ‘ ‘Ice Cream’ is de echte zomertrend. De kleuren zijn geïnspireerd door de smaken van ijs, fruit, bloemen en zomerse drankjes. Slingers, papieren lantaarns van alle kleuren en alle vormen, ballonnen en lichtjes zijn de perfecte ingrediënten voor
Bestel nu de decorado catalogus: Gratis: 00800 / 55 66 55 55 info@decorado.de www.decorado.de
een geslaagd zomerfestival. Optissimo 2013
| 33
publireportage
LMD: drie letters met zware gevolgen… We lopen steeds meer risico om met leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) te maken te krijgen. Ook opticiens zijn de zorgverleners die vaak in contact kunnen komen met mensen met LMD. Daarom spraken we met dr. Alexandra Kozyreff (Oftalmologie, Cliniques Universitaires Sint-Luc, UCL, Brussel) om wat meer over deze aandoening te weten te komen. Interview met dr. Alexandra Kozyreff vitreomaculaire tractiesyndroom of maculagaten. De macula kan oedemateus zijn ten gevolge van een inflammatoire oogaandoening. In zeldzamere gevallen zien we degeneratie door genetische aandoeningen. LMD zelf is een degeneratieve aandoening die als ze is ontdekt, tamelijk symmetrisch evolueert.” In het natuurlijke verloop van de aandoening is de kans nochtans groter dat eerst één oog wordt aangetast en daarna het andere. Door compensatiemechanismen, een gebrek aan kennis en soms onachtzaamheid gebeurt het dat de patiëntsoms heel laateen zorgverstrekker raadpleegt met reeds een minimaal zicht. Daarom is het zo belangrijk dat de zorgverleners op de hoogte zijn zodat ze de mensen die LMD zouden kunnen * :verwijst naar een woordenlijst onderaan het artikel
L
vertonen, zoveel mogelijk kunnen informeren.
eeftijdsgebonden ma-
den gerelativeerd. De aandoening
die de macula kunnen aantasten”,
LMD is in onze geïndustrialiseerde
culadegeneratie (LMD) is
komt even goed voor op 50 als op
legt dr. Alexandra Kozyreff uit (Of-
landen de belangrijkste oorzaak
een aandoening die het
80 jaar. Omdat we steeds langer
talmologie, Cliniques Universitaires
van slecht zien bij personen ouder
gevoeligste deel van de
leven, zullen steeds meer mensen
Sint-Luc, UCL, Brussel). ”Diabetische
dan 50 jaar. Ze treft over het alge-
retina aantast: de macula en in het
die aandoening vertonen en er lan-
maculopathie komt ook vaak voor
meen elk jaar 8% van de 50-plus-
bijzonder de fovea. (zie kader: ‘Het
ger aan lijden. De opticiens kunnen
in onze maatschappij. Daarop vol-
sers en in België zou 1,6% van de
oog: een complex orgaan’). Zoals
bijgevolg een heel belangrijke rol
gen meer ‘mechanische’ aandoe-
algemene populatie getroffen zijn
de naam weergeeft, verschijnt de
spelen in de opsporing, zoals we
ningen, die te maken hebben met
als we uitgaan van de Franse cijfers.
aandoening op oudere leeftijd. Dat
later zullen zien.
het grensvlak vitreum-retina zoals
Natuurlijk stijgt die frequentie met
begrip leeftijd moet echter wor-
“Er bestaan heel veel aandoeningen
de epiretinale membranen, het
de leeftijd. (zie tabel)
34 |
Optissimo 2013
publireportage
Tabel: Frequentie van LMD naargelang van de leeftijd en de ernst
cellen verdwijnen”, verduidelijkt de specialiste.
Leeftijd
Alle vormen van LMD Leeftijd
Ernstige LMD
50-60 jaar
1-2%
55-65 jaar
0,25%
voorkomen. “Bij de droge vormen
60-70 jaar
10%
65-75 jaar
1%
van LMD lijden sommige patiënten
70-80 jaar
25%
75-85 jaar
5%
aan sterk uitgesproken gezichtsver-
>80 jaar
> 50%
> 85 jaar
15%
lies ten gevolge van de omvang van
De twee vormen kunnen samen
de atrofische letsels. Exsudatieve of Er bestaan twee vormen van LMD:
sen noemen*. Die afzettingen gaan
dat neovascularisatie. Die nieuwe
natte LMD evolueert sneller.”
de ‘droge’ en de ‘natte’ of ‘exsu-
samenvloeien of atrofiëren. Het ge-
bloedvaten prolifereren vanuit de
De pathofysiologie van LMD is com-
datieve’ vorm. “Bij de eerste vorm
heel van die letsels samen leidt tot
choroidea. Ze prolifereren onder
plex en multifactorieel. Ze wordt in
vertoont de retina tekens van
atrofie van het retinaweefsel. De
de retina en dringen er vervolgens
verband gebracht met een minder
vroegtijdige veroudering. We zien
fotoreceptorcellen verdwijnen.” In
in binnen. De weefsels worden
goede ‘werking’ van het geheel van
atrofische vlakken verschijnen. We
alle denkbeeldige situaties leidt
sterk aangetast door de exsudatie,
fotoreceptoren-pigmentepitheel-
zien ook verschuivingen van het
dat tot achteruitgang van de ge-
fibrose en bloedingen die deze
Bruchmembraan en choriocapil-
pigment van het pigmentepitheel
zichtsscherpte. “Bij de zogenaam-
bloedvaten kunnen veroorzaken.
lairen. Dat veroorzaakt plaatselijk
en/of afzettingen die zich onder
de ‘natte’ vorm worden nieuwe
Het gezichtsvermogen vermindert
een minder goed metabolisme
de retina vormen en die we dru-
bloedvaten gevormd. We noemen
geleidelijk omdat de fotoreceptor-
dat gepaard gaat met plaatselijke
Optissimo 2013
| 35
publireportage
ontstekingsfenomenen die ook
zekere zin als een spoedgeval.”
factor 5 verhoogt Natuurlijk zijn er
wachtlijst, die soms heel lang kan
betrokken zijn bij de aandoening.
LMD veroorzaakt problemen met
ook genetische factoren aanwezig:
zijn”, vertelt dr. Alexandra Kozyreff
Die achteruitgang kan meer uit-
het lezen of de herkenning van ge-
als een ouder van de eerste graad
ons.
gesproken zijn naargelang van de
zichten of vormen, maar kan ook
LMD heeft gekregen, is het risico
De onderzoeken bij oftalmologen
genetische achtergrond en de om-
leiden tot vallen bij bejaarde pati-
groter. Een andere belangrijke fac-
verschillen naargelang het gaat om
gevingsfactoren.
ënten. Ze botsen bijvoorbeeld op
tor is overgewicht en a fortiori obesi-
een consultatie in een privépraktijk
voorwerpen die ze niet zien of die
tas, maar ook metabole stoornissen,
of in een gespecialiseerd centrum.
Misvormde realiteit…
ze niet als dusdanig herkennen. De
zoals te veel vetten in het bloed of
Het onderzoek van de oogfundus
De visuele symptomen zijn ver-
aandoening is bovendien sluipend
een gebrek aan lichaamsbeweging.
is vrij klassiek. Het kan worden aan-
gelijkbaar ongeacht de vorm van
omdat patiënten niet altijd klagen.
de aandoening. Meestal zien we
“Bejaarden die kruiswoordraadsels
scotomen, vlekken die het centrale gezichtsveld maskeren, of misvor-
gevuld met een optische coherentietomografie (OCT) waarmee een
oplossen en deze aandoening
Opsporing op alle niveaus…
ontwikkelen, zullen vrij snel klagen
Bij iemand met zulke risico’s kan aan
doorsnede kan worden verkregen
mingen van beelden die we ‘meta-
over een misvorming van de vakjes
de aandoening worden gedacht,
en de retinaweefsels in detail kun-
morfopsieën’ noemen. “Bij de droge
of over problemen bij het oplossen
vooral als de opticien ondanks
nen worden geanalyseerd. Het
vorm lichten de drusen de retina op.
van het kruiswoordraadsel. Mensen
corrigerende glazen de gezichts-
onderzoek kan dan met fluoran-
Dat geeft een misvormd beeld van
die dat soort activiteiten niet doen,
scherpte voor dichtbij niet kan ver-
giografie worden aangevuld om
de woorden in een boek, van beel-
ondervinden soms heel lang geen
beteren. Hij moet ook alert zijn als er
eventuele nieuwe bloedvaten in
den. Als de scotomen verschijnen,
enkel effect. Als één oog is aange-
grote verschillen in dioptrie bestaan
de choroidea aan te tonen. Dat
moet de patiënt dikwijls zoeken
tast en het andere niet, bestaat er
tussen de twee ogen. “Een patiënt
onderzoek kan worden aangevuld
naar de juiste manier van kijken, om
dikwijls ook een compensatieme-
die een letter op een leesbord ziet,
met een ICG (angiografie met indo-
te zien wat hij wil zien. Het sympto-
chanisme dat het gezichtsverlies
maar de daaropvolgende niet ziet,
of infracyaninegroen) waarmee de
menspectrum en de ontwikkeling
heel lang kan maskeren.”
is ook verdacht. Al die tekens wij-
choroidea en de uitgebreidheid van
ervan verschillen sterk van persoon
De opticien kan andere specifiekere
zen op een macula-aantasting die
de nieuwe bloedvaten nauwkeuri-
tot persoon. Het is belangrijk om de
tekens opsporen of eenvoudige
misschien geen LMD is, en dienen
ger kunnen worden geanalyseerd.
nadruk te leggen op de metamorf-
tests uitvoeren (zie kader ‘Amsler-
verder te worden onderzocht. Het
opsieën of het verschijnen van vlek-
rooster’) zonder een uitvoerige
sleutelwoord opdat een patiënt
Geen ramp…
ken. Elke recente verandering in het
anamnese af te nemen. Sommige
snel zou worden gezien door een
Het is belangrijk om ook aan de
beeld bij het gezichtsvermogen is
risicofactoren zijn bekend. Behalve
oftalmoloog is ‘metamorfopsie’,
patiënt uit te leggen dat hoewel
verontrustend. Tot het tegendeel is
de leeftijd weten we dat roken vol-
‘plotse misvorming’, ‘vaste vlek bij
de macula-aantasting een ernstige
bewezen, moeten we dat beschou-
gens de epidemiologische studies.
het lezen’. Dat zijn aanwijzingen die
aandoening is, er niet noodzakelijk
wen als een natte LMD en dus in
het risico op LMD ongeveer met een
de patiënt voorrang geven op een
sprake is van blindheid. “We be-
beeld van de retina in transversale
Het oog: een complex orgaan Dit is geen les anatomie of histologie, maar een korte beschrijving van de belangrijkste anatomische en histologische structuren die betrokken zijn bij LMD. De retina is het weefsel dat de lichtgevoelige fotoreceptoren bevat: de kegeltjes en staafjes. Met de eerste kunnen we de fijne details, kleuren en contrasten onderscheiden. De tweede zijn betrokken in het perifere zicht en het opmerken van bewegingen. De kegeltjes bevinden zich vooral in de macula, en meer in het bijzonder in het centrale deel daarvan, de fovea, terwijl de staafjes verdeeld zijn over de rest van de retina. De macula is een zone in de retina zonder bloedvaten.* Voedingsstoffen en zuurstof voor de buitenkant van de retina worden aangeleverd via uitwisseling in het complex fotoreceptoren-pigmentepitheel-Bruchmembraan en choriocapillairen. 36 |
Optissimo 2013
publireportage
Amslerrooster Met het Amslerrooster kan een eenvoudige niet-invasieve test worden uitgevoerd om na te gaan of er sprake is van een onderliggende macula-aandoening. De test is niet specifiek voor LMD, maar gevoelig genoeg om een consultatie bij een oftalmoloog te rechtvaardigen als er afwijkingen worden aangetoond. Het is een eenvoudige test. Het volstaat dat de persoon ongeveer 30 cm van het rooster staat, één oog bedekt en naar het centrale punt kijkt. Terwijl hij zich blijft fixeren op het centrale punt, moet hij het rooster eromheen bekijken. Als dat misvormd is, is de macula waarschijnlijk aangetast. Nadat de test met één oog is uitgevoerd, moet hij dezelfde test ook met het andere oog uitvoeren.
schikken op dit moment niet over
of afzettingen van drusen of retina-
tal gevallen de patiënten opnieuw
mensen kunnen complexen met
een curatieve behandeling van de
atrofie van de droge vorm te vermij-
een normaal of bijna normaal zicht
vitamines/oligo-elementen nuttig
aandoening. De in eerste instantie
den. Bij sommige patiënten kunnen
kunnen krijgen dankzij een vroeg-
zijn.
gebruikte geneesmiddelen zijn
we ook een behandeling met dy-
tijdige behandeling.
LMD is dus een aandoening die ie-
stoffen waarmee de progressie van
namische fototherapie voorstellen
Preventie is moeilijk omdat de leef-
dereen in onze westerse populatie
de neovascularisatie beperkt kan
waarbij een koud laserlicht inter-
tijd de belangrijkste risicofactor is.
kan treffen. Genezing is niet mo-
worden. Die geneesmiddelen zijn
ageert met een stof die we vooraf
Aan de andere kant kunnen de
gelijk, maar met opsporing in een
de VEGF-remmers* die om de 4 tot 6
intraveneus hebben geïnjecteerd,
risico’s worden beperkt met een
vroeg stadium kan de diagnose snel
weken intra-oculair worden toege-
waardoor de nieuwe bloedvaten
gezonde levenswijze, door niet te
worden gesteld. Dan is een doel-
diend. Helaas beschikken we nog
die in de macula zijn ontstaan, kun-
roken, gezond en evenwichtig te
treffende behandeling mogelijk die
niet over stoffen om de vorming van
nen worden afgesloten.” Het goede
eten met meer omega 3 en met
de gevolgen van de aandoening
nieuwe bloedvaten tegen te gaan
nieuws is dat in een bepaald aan-
lichaamsbeweging. Bij sommige
gedurende een langere periode beperkt. Opticiens hebben daarin een sleutelrol. Zeker zij horen immers als eerste de klachten van de patiënt die ze dus snel naar een oftalmoloog kunnen verwijzen. BE1301071719
Woordenlijst: * Drusen: drusen is een Duits woord dat ‘klieren’ betekent. De frequentste drusen in de ogen zijn de gerstekorrelachtige drusen. Ze hebben een diameter van minder dan 65 µm, zijn wit-geelachtig en zichtbaar bij een onderzoek van de oogfundus. * VEGF-remmer: geneesmiddel dat specifiek tegen de vasculaire endotheliale groeifactor gericht is (VEGF: Vascular Endothelial Growth Factor) * Choroideaal: met betrekking tot de choroidea * Choroidea: laag van de oogbol tussen de sclera aan de buitenkant en de retina aan de binnenkant
Optissimo 2013
| 37
contactlenzen
tekst: ECLF
Foto’s: iStockphoto
Marktpenetratie van contactlenzen in Europa: wat is haalbaar? Het European Contact Lens Forum (ECLF) organiseerde in oktober vorig jaar zijn tweede seminar in Amsterdam rond het thema: Contact Lens Penetration in Europe: What could it be?
H
elmer Schweizer, de
met ongeveer 15 % en Japan met 22
vertellen wat zij doen om de pene-
cil of Contact Lens Fitting Ophthal-
voorzitter van het ECLF,
%. Toch zijn er ook binnen Europa
tratie van contactlenzen in Europa
mologists), voerde aan dat de lage
gaf tijdens het evene-
uitzonderingen, en dan voorname-
op een hoger peil te tillen.
penetratiegraad toe te schrijven is
ment een overzicht van
lijk in Noord-Europa, waar wel hoge
De eerste drie sprekers wezen alle-
aan een gebrek aan belangstelling
de marktpenetratie van contact-
penetratiecijfers worden gehaald.
maal op de noodzaak van (voortdu-
en aan informatieverspreiding over
lenzen wereldwijd en wees de toe-
Die resultaten worden beïnvloed
rende) informatie van het publiek
contactlenzen in de West-Europese
hoorders op het feit dat Europa met
door de bewustmaking van poten-
als de belangrijkste manier om een
landen, waardoor ook de mogelijk-
een penetratie van contactlenzen
tiële dragers en de prijzen en de
betere penetratie te halen met con-
heden voor de professionele con-
van ongeveer 5 % vrij laag uitkomt
beschikbaarheid van de producten.
tactlenzen.
tactlensaanpassing en het bijbeho-
– zeker in vergelijking met Noord-
Daarna kregen de verschillende Eu-
Dr. C. Koppen, de Secretaris-Gene-
rende beheer onder druk komen te
Amerika (en dan voornamelijk de VS)
ropese verenigingen de kans om te
raal van de ECLSO (European Coun-
staan.
38 |
Optissimo 2013
’s Werelds eerste en enige silicone hydrogel daglenzenfamilie! WINNAAR OPTICIAN AWARD 2011
WINNAAR OPTICIAN AWARD 2012
Silicone hydrogel daglens
Silicone hydrogel daglens voor astigmatisme
Silicone hydrogel daglens voor presbyopie
’s Werelds eerste en enige silicone hydrogel daglenzen familie. Voor het eerst kunnen oogzorgprofessionals vrijwel al hun consumenten het gezondste en veiligste contactlenzen materiaal bieden, of ze nu een sferisch, torische of multifocale correctie nodig hebben. Dankzij de uitzonderlijke zuurstofdoorlaatbaarheid met lage modulus, hoog watergehalte en UV-bescherming, draagt de Clariti™ 1day familie bij aan een optimale ooggezondheid met wittere ogen en een uitzonderlijk draagcomfort gedurende de hele dag. De Clariti™ 1day familie is exclusief verkrijgbaar voor oogzorgspecialisten, wat significante voordelen biedt voor uw bedrijf.
Voor meer informatie en gratis paslenzen kunt u contact opnemen met Sauflon: T: +32 (0)78 157 310 · E: info@sauflon.be · www.sauflon.be
contactlenzen
tekst: ECLF
Foto’s: iStockphoto
J. Morris, de voorzitter van de IA-
Lenses, een belangrijke aanbieder
van de discountketens, de online
oogzorgspecialisten en de inter-
CLE (International Association of
van contactlenzen via het internet,
verkoop en het groeiende succes
netleveranciers, want contact-
Contact Lens Educators) voor de
die vanaf het VK werkt en die intus-
van refractiechirurgie. Zijn praktijk
lenzen zelf passen kan gevaarlijk
EAME-regio, sloot zich daarbij aan
sen in verschillende Europese lan-
houdt zich de afgelopen vijf jaar
zijn. Dat geldt overigens ook voor
en maakte duidelijk dat het gebruik
den dochtermaatschappijen heeft.
vooral bezig met contactlenzen
het ontbreken van het juiste ad-
van hoogwaardig educatief mate-
De onderneming beschikt over een
voor verziendheid om de groei te
vies na de aankoop. De meeste
riaal (zoals de IACLE beschikbaar
klantenbestand van een kwart mil-
stimuleren. Hij meent dat de in-
incidenten met contactlenzen
stelt) voor al wie een actieve rol
joen klanten en een voorraad van
dustrie waarschijnlijk voldoende
zijn toe te schrijven aan het ge-
speelt in de verdeling van contact-
meer dan een miljoen lenzen en
inspanningen levert, maar dat
drag van de dragers, die blijkbaar
lenzen (oogartsen, optometristen
werkt met een systeem waarbij
de oogzorgspecialisten intussen
niet eens op de hoogte zijn van
en opticiens) de verkoop ervan in
90 % van de bestellingen nog de-
waarschijnlijk hun grootste eigen
de basisregels in verband met
Europa zeker gunstig zou kunnen
zelfde dag kan worden verzonden.
vijand zijn, omdat ze net te wei-
het dragen en het verzorgen van
beïnvloeden.
De ondernemer meent dat de con-
nig doen. Het partnership met de
contactlenzen. De voorschriften
Volgens Julie-Anne Little, de nieuw-
tactlensmarkt verder kan groeien
industrie en met de klanten/pa-
die de hoogste kwaliteit en de
gekozen voorzitter van de ECOO (de
als de lenzen goedkoper worden
tiënten zou moeten worden ver-
veiligste contactlenzen verze-
European Council of Optometry
en klanten iedere week per mail
beterd. Communicatieopleiding
keren, zullen niet wegvallen of
and Optics, opticians and opto-
op de hoogte worden gebracht
is volgens hem de manier om de
minder streng worden gemaakt.
metrists), zouden contactlenzen –
van nieuwe ontwikkelingen; op
grote uitvalgetallen te voorkomen.
- Hoewel veel oogzorgspecialis-
zeker in het geval van de nieuwe
die manier kunnen klanten heel
Zo kan de penetratiegraad van con-
ten dit niet doen en ook huiver-
types – als een waardig alternatief
enthousiast worden gemaakt over
tactlenzen worden opgevoerd.
achtig staan tegenover het idee,
moeten worden beschouwd voor
contactlenzen. Hij meent ook dat
patiënten.
opticiens in de eerste plaats aan
Vragen
een stap vooruit kunnen zijn. Of
contactlenzen moeten denken en
Het levendige debat na de mid-
niet?
Nieuwe technologieën
dat ze ook meer aandacht moe-
dag werd geleid door Ian P. Davies
De toehoorders waren het erover
Cheryl Donnelly zette de visie
ten besteden aan nieuwe tech-
in opdracht van Euromcontact. Het
eens dat een vergoeding voor
van Euromcontact (European as-
nologieën. Hij lanceerde ook de
publiek bleek vooral heel nieuws-
service een goede zaak zou zijn
sociation of manufacturers and
uitdagende idee dat regeringen
gierig naar de antwoorden op de
en dat het opsplitsen van kosten
national association of contact
de markten zouden moeten dere-
volgende vragen:
voor service en voor de verkoop
lens and lens care manufacturers)
guleren en in geheel Europa een
- Is dereguleren de oplossing? Is
ook een goed idee is.
uiteen. Voordat een contactlens
geharmoniseerde commerciële
de markt van de contactlenzen
- Zal de druk op de kosten voor de
bij de oogzorgspecialist of de klant
omgeving zouden moeten creë-
te streng geregeld rekening hou-
gezondheidszorg ervoor zorgen
terecht komt, heeft de industrie al
ren, waardoor bijvoorbeeld in heel
dend met het lage risicoprofiel
dat lenzen niet langer bij oogart-
heel wat werk verzet in de vorm van
Europa direct marketing-campag-
dat ze vertegenwoordigen?
sen worden gekocht, maar wel bij
marktonderzoeken, onderzoek en
nes naar de klanten toe mogelijk
Volgens de meeste sprekers zijn
ontwikkeling, productie, opvolging
zouden worden. En waarom zou
juiste pastechnieken en een
Een goede samenwerking tussen
van de voorschriften en lobbywerk,
men in dat verband geen Europese
voortdurende verspreiding van
alle oogzorgspecialisten zou een
proeflenzen, specifieke ondersteu-
‘licentie’ voor contactlensdragers
informatie over het dragen van
topprioriteit moeten zijn voor al-
ning voor oogzorgspecialisten, op-
invoeren?
contactlenzen pure noodzaak –
le beroepsverenigingen en het
leiding van oogzorgspecialisten en
Bo Lauenborg, de eigenaar/mana-
en niet alleen via e-mail. Persoon-
beleid van de overheid in die
bewustmakingscampagnes voor
ger van het Deense Kontaktlinse
lijk contact met een oogzorgspe-
zin moeten beïnvloeden. Goed
klanten. De laatste twee sprekers
Institutet, vertelde dat hij in 2011
cialist is de beste manier om de
opgeleide optometristen en/of
legden uit hoe individuele mensen
850 nieuwe partners had gevon-
compliance te verbeteren en om
opticiens kunnen de pas- en de
een bijdrage leveren aan de ontwik-
den, maar ook dat er 700 hadden
contactlenzen te verbeteren. De
after care-service aanbieden te-
keling van de contactlensmarkt.
afgehaakt – in sommige gevallen
toekomst ligt dan ook in een ge-
gen lagere kosten en met kortere
Michael Kraftman is de CEO van Get-
ten gevolge van de concurrentie
zonde samenwerking tussen de
wachttijden dan oogartsen.
40 |
Optissimo 2013
zou een vergoeding voor service
optometristen en opticiens?
PERFECT VOOR ELKAAR
*
1,2,3
AIR OPTIX contactlenzen en OPTI-FREE PureMoist MPDS werken perfect samen voor een uitstekend comfort. * ®
®
®
1,2,3
Comfort is de N°1 behoefte van contactlensdragers.4 Contactlensdragers willen hun lenzen graag langer dragen gedurende de dag – maar ze willen ook dat hun lenzen gedurende de hele draagperiode comfortabel aanvoelen.4 AIR OPTIX® contactlenzen en OPTI-FREE® PureMoist® Multi-Purpose Disinfecting Solution kunnen samen deze behoefte vervullen. Bij gebruik in combinatie werken ze in synergie om uitstekend draagcomfort te bieden.1,2,3
Bijna
2 uur meer comfort
voor symptomatische dragers1,3†
Bestel nu uw GRATIS AIR OPTIX® paslenzen en OPTI-FREE® PureMoist ® MPDS starters op EASY online. *Alcon, data on file. †Symptomatic subjects were those who at baseline experienced discomfort or had to remove their lenses earlier than they wished. On average; based on a subset of wearers from a larger clinical study that used the AIR OPTIX ® AQUA contact lens and OPTI-FREE ® PureMoist® MPDS combination. Results at day 30, N = 74, p<0.05. References: 1. Data on file, Alcon Research Ltd, 2011. 2. Lally J, Ketelson H, et al. A new lens care solution provides moisture and comfort with today’s CLs. Optician 4/1/2011, Vol 241 Issue 6296,42-46. 3. Garofalo R, Lemp J. Clinical trial experience with OPTI-FREE ® PureMoist® MPDS. Contact Lens Spectrum Special Edition; September 2011:44-48. 4. Contact Lens Wearers Drop-out study, Germany, UK, France, Italy, Sweden, N=632, July 2008. © 2012 Novartis PR2142012
O
actueel
contactlenzen
nieuws uit de sector
Hallo België!
Keynote-sprekers op Malaga 2013
Sinds 15 januari is
Professor Brien Holden en dr. Eef van der Worp
De meeste internetklanten dragen hun
Sauflon aanwezig
zijn de keynote-sprekers op de lezingen in Malaga
contactlenzen niet de hele dag door.
in België. 2013 is
2013, de jaarlijkse conferentie van de European
Soms stappen ze over naar een ander
het jaar waarin
Academy of Optometry and Optics.
internetbedrijf of keren ze naar hun op-
Sauflon met een
De Australische Professor Brien Holden zal be-
ticien terug. Deze klanten zijn dus niet
vo ll e di g
team
spreken hoe technologie de oogzorgspecialist
verloren voor de contactlensmarkt. An-
klaar staat om met
kan helpen om tegemoet te komen aan de oog-
deren beslissen om geen lenzen meer te
de Belgische opticien, een constructieve samen-
zorgbehoeften in landen die zich anders ontwik-
dragen omdat ze niet comfortabel zitten.
werking aan te gaan. 2012 stond voor Sauflon in
keld hebben en zich anders ontwikkelen. Dr. Eef
Dit toont nog maar eens het belang aan
het teken van innovatie en het bedrijf blikt terug
van der Worp gaat dieper in op de problemen die
van goed aanpassen, de zorg achteraf,
op een jaar met belangrijke productlanceringen.
het aanpassen van contactlenzen met een grote
de noodzaak om indien nodig up te gra-
Zo presenteerde het de multifocale silicone
diameter met zich meebrengen en geeft advies
den naar betere contactlenzen en het
hydrogel dag- en maandlenzen Clariti™ 1day
om ze veilig aan te passen.
gebruik van verzorgingsproducten. Ook
multifocal en Clariti™ multifocal. Hiermee heeft
De conferentie, die plaatsvindt van 19 tot 21 april
rechtstreeks en continu contact met de
de fabrikant zowel een volledige range silicone
in Malaga, Spanje, brengt oogzorgspecialisten uit
dragers/klanten is in dit opzicht belangrijk.
hydrogel dag als maandlenzen in zijnassortiment.
meer dan 25 landen bij elkaar om van gedachten
- Er zijn intussen producten op de markt ver-
Sauflon introduceerde zijn home delivery pakket-
te wisselen over het meest recente onderzoek,
krijgbaar die aan de meeste eisen van de
ten, Sauflon Safe genaamd en heeft de verpak-
het onderwijs en de klinische praktijk in de op-
consumenten voldoen. Waarom weten
kingen van onze Hy-Care vloeistof uitgebreid.
tometrie en de optiek.
de consumenten dat niet? Is dat inderdaad
U kunt ook in 2013 de nodige introducties en
Het Malaga 2013-programma omvat ook discus-
de schuld van de oogzorgspecialist?
vernieuwingen verwachten.
siefora, case studies en klinische workshops on-
- Is het uitvalniveau bij internetbedrijven even hoog als in private praktijken?
Voor informatie kunt u contact opnemen met de
der leiding van professionals uit de hele wereld.
Hoe krijgt men nieuwe CL-dragers over de streep?
customer service, (078) 157 310 of met de sales
Het voorlopige programma is online beschikbaar
manager Björn Van Acke,r (0470) 66 55 93 of bjorn.
op www.malaga2013.info.
Kinderen kunnen vanaf eender welke leef-
van.acker@sauflon.be.
tijd lenzen dragen – afhankelijk van hun
www.sauflon.be
afzonderlijke situatie, motivatie en wensen. Het is mogelijk dat ze dan de rest van hun
Safilens
leven lenzen zullen blijven dragen, maar
De Italiaanse onderneming Safilens maakt zijn
oogzorgspecialisten moeten wel weten of
debuut op de Europese markt op de beurs Opti
dat veilig is.
2013. Het bedrijf stelt daarbij zijn Fusion Tech-
Meer lenzen voor verziendheid verkopen
nology in de kijker. Deze staat garant voor een
zou de contactlenspenetratie zeker ten goe-
uitstekende bevochtigbaarheid en een hoog
de kunnen komen. Dit soort contactlenzen
watergehalte dankzij de twee meest natuurlijke
zijn tegenwoordig gemakkelijker te dragen
polymeren die gebruikt worden bij de behande-
en in te brengen, maar oogzorgspecialisten
ling van droge ogen. De gepatenteerde techno-
zijn vaak niet gemotiveerd genoeg om ze
logie kan daadwerkelijk de kwaliteit van het leven
naar voren te schuiven als een onderdeel van
van de gebruikers omdat de lenzen te herstellen
de volledige set opties voor zichtcorrectie.
en normaliseren de fysiologische relatie tussen de traanfilm en het oppervlak van het oog herstelt en normaliseert. De lijn omvat dagelijkse en
De presentaties kunnen op de website van
wekelijkse wegwerpcontactlenzen, evenals een
ECLF (www.eclf.eu) worden gedownload.
all-in-one oplossing.
42 |
Optissimo 2013
w u e i N
Een zegen voor sterk geïrriteerde, droog aanvoelende ogen Dankzij de nieuwste telg in het blink -oogdruppelassortiment zullen nog meer personen die kampen met aanhoudend droog aanvoelende ogen opnieuw kunnen glimlachen. De nieuwe vloeibare gel blink intensive tears PLUS pakt uit met een hypotone formule die kan bogen op een hogere viscositeit, voor een nog langduriger aangenaam gevoel en superieur comfort op het einde van de dag.
Zowel geschikt voor gebruik overdag als ‘s nachts Maakt deel uit van het blink-oogdruppelassortiment
Raad blink-oogdruppels aan, een zegen voor de ogen van de klant
Referenties 1. Dumbleton K, Woods C, Fonn D. An Investigation of the Efficacy of a Novel Ocular Lubricant. Eye & Contact Lens. 2009;35(3):149-155. Blink is een handelsmerk dat eigendom is van of onder licentie gebruikt wordt door Abbott Laboratories, zijn dochterondernemingen of filialen. © 2011 Abbott Medical Optics Inc. 2011.10.05-CN4127 DoC:06Oct11. v2
contactlenzen
tekst: Anne De Baeck
Foto’s: Sauflon
Sauflon komt naar België Sauflon staat sinds 15 januari met een volledig team klaar om met de Belgische opticien een constructieve samenwerking aan te gaan.
“E
igenlijk start dit ver-
een breed vloeistoffenportfolio.
slagvaardig en het ligt mee aan de
haal in Nederland”,
We beschikken bovendien over
basis van ons succes.”
steekt Remco En-
een breed gamma aan contactlen-
gelhart, managing
zen in silicone hydrogel.” Maar er is
Kennismaken met Sauflon
director van Sauflon Central Eu-
meer. De contactlensfabrikant kan
Het welslagen in Nederland inspi-
rope BV, van wal. Ik vatte het plan
de opticien alles onder private label
reerde Sauflon ook in België aan de
op om het bedrijf in Nederland op
aanbieden. Sauflon onderschrijft
slag te gaan. “De Belgische opticien
de kaart te zetten. In februari startten
een ‘optician only’-policy. “Alan
heeft nood aan een leverancier
we een afdeling in Roosendaal. We
Wells, de oprichter van Sauflon,
als Sauflon, die duidelijke keuzes
werkten toen met vijf mensen, nu
heeft van bij de start besloten om
maakt”, stelt Remco Engelhart, “Hij
tellen we twintig personeelsleden.
alleen aan vakmensen te leveren”,
krijgt hiermee bovendien toegang
We slaagden er ook in een grote
licht Remco Engelhart toe, “Je vindt
tot een zeer innovatief product-
fabrikant heeft in ons land heel
sprong te maken op de Nederlandse
onze producten dus wel bij de op-
portfolio.” “Wij streven naar een
wat in petto. Zo plant het bedrijf
contactlensmarkt.” Het is bekend dat
ticien, de optometrist, de contact-
constructieve samenwerking”, pikt
onder meer fabrieksbezoeken aan
contactlenzen goed scoren bij onze
lensaanpasser en de oogarts, maar
Bjorn van Acker, de sales manager
de productiefaciliteit in Boedapest.
noorderburen. “De contactlensmarkt
niet in branchevreemde kanalen.
voor Sauflon in België, hierop in,
“Op die manier kunnen we opticien
in Nederland is inderdaad groot, maar
Wij gaan er immers van uit dat wie
“We willen de opticien de juiste
laten zien en laten voelen: dit is Sau-
kent wel een vlakke groei. Toch is het
de contactlenzen aanpast, daar ook
mogelijkheden aanbieden.” De
flon”, besluit Remco Engelhart.
ons gelukt ons aandeel hierin signifi-
tijd moet in steken. Met ons beleid
cant te laten stijgen.”
geven wij de opticien een signaal
Wilt u Sauflon beter leren kennen of heeft u vragen over de producten, dan kunt u
dat als je met Sauflon werkt, je veel
te allen tijde contact opnemen met de customer
Troeven
kans hebt dat de contactlensdra-
Dat succes heeft alles te maken met
ger bij hem terugkeert”. “Wij zijn
de troeven die Sauflon kan uitspe-
bovendien het eerste bedrijf dat
len. “Wij werken met enthousiasme,
jaren geleden gekozen heeft voor
want alleen op die manier kan je
levering aan huis. Onze vloeistof-
iets losmaken bij de mensen”, legt
verpakkingen zijn daarvoor zelfs
Remco Engelhart uit, “We bieden
speciaal ontworpen: een platte fles
van.acker@sauflon.be
uitstekende producten aan. Sauflon
die door de brievenbus kan”, vinkt
Op weekdagen is Sauflon telefonisch bereikbaar
is één van de slechts vier bedrijven
Remco Engelhart een andere troef
die zowel contactlenzen als vloei-
aan. Sauflon is een privaat familie-
stoffen produceert. Wij presenteren
bedrijf. “Dat maakt ons bijzonder
Het hoofdkantoor van Sauflon is gevestigd in Groot Brittannië. Op het gebied van contactlensvloeistoffen is Sauflon daar de marktleider. Sauflon is opgericht in 1985. Met drie fabrieken, verkoopkantoren in 10 landen en producten die in meer dan 50 landen wereldwijd verkocht worden, is Sauflon nu gevestigd als een hoogwaardige en innovatieve, wereldwijde producent van contactlenzen en nazorgproducten. Sauflon is een Brits bedrijf, gevestigd in Twickenham en heeft in Engeland drie productie- en distributielocaties: - Contactlensvloeistoffen: Asford, Kent, Engeland – is de thuisbasis van 44 |
Optissimo 2013
service, tel. (078) 157 310. Voor meer informatie kunt u tevens terecht op de website: www.sauflon.be . Wenst u een afspraak met de sales manager dan kunt u telefonisch contact opnemen met Björn Van Acker op het nummer (0470) 66 55 93 of via mail op het volgende adres: bjorn.
L: Remco Engelhart, R: Bjorn van Acker
voor al uw vragen en bestellingen. Uiteraard kunt u uw bestelling ook via het online ordering sys-
teem, order.sauflon.be en via mail, order@sauflon.be plaatsen.
Sauflons contactlensvloeistoffen. - Contactlenzen: Southampton, Engeland - is de thuisbasis van een zeer bekwaam onderzoeks- en ontwikkelingsteam. Het is één van Sauflons hoogwaardige en veelzijdige contactlens productie faciliteiten, welke meer dan 100 miljoen contactlenzen per jaar produceert. In 2007 heeft Sauflon meer dan 42 miljoen dollar geïnvesteerd in een nieuwe hoogvaardige productiefaciliteit in Boedapest, Hongarije welke 145000 vierkante meter groot is. Met de faciliteit in Boedapest is de productiecapaciteit verder uitgebreid en van daaruit worden de producten gedistribueerd in heel Europa
beurs
Opti 2013
2,5 gram puur comfort.
Er vielen heel wat nieuwigheden te ontdekken op Opti, dat plaatsvond van 25 tot 27 januari In Munchen.
Ervaar het ultieme comfort met de nieuwe ti-Lite monturencollectie van rodenstock.
Ă&#x2DC;rgreen De Deense fabrikant heeft de lat hoger gelegd door het toevoegen van drie intrigerende nieuwe titaniummodellen toe te voegen aan de Lente / Zomer 2013-collectie. Een literaire verwijzing naar de elegantie van de Roaring Twenties en de essentie van mannelijkheid, u vindt het allemaal terug in deze nieuwe monturen die met de hand zijn vervaardigd. Op de foto ziet u het model Gatsby, dat verwijst naar de manier waarop F. Scott Fitzgerald de zorgeloze waanzin van de Roaring Twenties en het weelderige leven van de afgestudeerden aan Yale op extravagante feestjes in New York heeft vastgelegd. De bril is een minimalistische herinterpretatie van de pantovorm in mat bruin met glanzende gouden veren. Kenmerkend zijn de strakke lijnen, de puristische vorm en de ingetogen elegantie.
Kraa Kraa Eyewear
RSTOCK_advrtnt_Optissimo_Ti-Lite_dec12_98x270fc.indd 1
Optissimo 2013 | 45 02-01-13 17:48
beurs
Götti De Zwitsere fabrikant pakt uit met een collectie monturen in hoorn. Dit exclusieve materiaal is bij uitstek geschikt voor de vervaardiging van een hoogwaardige bril. Götti presenteert vijf nieuwe modellen in diverse kleuren. De monturen in buffelhoorn worden geproduceerd met vakmanschap, wat hen een unieke esthetiek geeft.
Collectie Flair art couture Wie niet op zoek is naar een bril, maar een waar kunstwerk vindt zeker zijn gading in deze collectie. De fascinerende kracht die uitgaat van deze modellen doet denken aan de buitengewone aantrekkingskracht van kunst. Elegante vormen, edele materialen, karaktervolle kleuren, de perfectie van handwerk en vooral het prikkelen van de zintuigen daar draait het om bij deze art couturecollectie. Miniutieus werk met edele metalen resulteren in een compleet kunstwerk: 24 karaat goud toegepast in drie lagen, rhodium, Swarovski-stenen of een afwerking in goudstof en diamanten maken deze monturen tot echte juwelen. Met absolute meesterschap zijn de oppervlakken gehamerd, geborsteld, gestreept en met de hand gekleurd.
Flair_Optissimo_224x298_160.indd 1
16.01.13 14:47
Neostyle Model Dynasty 539. Het is slechts bij de tweede blik dat
TD Tom Davies
iemand het raffinement van deze elegante titanium montuur ontdekt. Aan de voorzijde lijkt dit model eenvoudig, maar al de schoonheid bloeit open aan de zijkant door te spelen met ornamenten en met kristallen versierde veren De kleuren en ornamenten van deze bril doen denken aan de sprookjes van Duizenden-één-nacht en onderstrepen op een bijzondere manier de vrouwe-
Freudenhaus Eyewear
lijkheid van degene die de bril draagt. herinnert Dit model is geschikt voor progressieve lenzen en is verkrijgbaar in drie verschillende kleurenschema’s.
Opti 2014 verwelkomt u van 10 tot 12 januari 2014 46 |
Optissimo 2013
de vraag
[?]
DE VRAAG [?]
In deze rubriek antwoordt een verdeler of fabrikant uit de optieksector op een voor de optieksector relevante vraag en op zijn of haar beurt stelt hij/zij dan een nieuwe vraag aan een collega van een ander bedrijf. nemen? Heb je al eens een beurs-
fessionele beurzen om je imago te
de belangrijkste, althans voor de ni-
deelname overwogen in een van
versterken, premières te lanceren
chemarkt waarin wij ons profileren.
de BRIC-landen? “ (Bieke Hoet van
en je contacten te onderhouden.
Tot nu toe hebben wij nog geen
ontwerpbureau Hoet)
Het rechtstreeks commercieel suc-
deelname overwogen in een van
Het antwoord komt van Marc Delagrange van Michel Henau:
ces is zeer wisselvallig naargelang
de BRIC-landen omdat we nog niet
de beurs, maar blijft een belangrijk
overtuigd zijn of het de inspanning
deel van onze omzet.
waard is. De creatieve opticiens uit
De vraag
“Professionele beurzen verliezen
Het gebeuren rond een beurs is ook
die landen bezoeken zeker één van
“In de meubelsector is deelname
mondiaal algemeen aan belang .
heel motiverend voor onze mede-
voorgenoemde beurzen.”
aan professionele beurzen eerder
Dit is te wijten aan twee factoren:
werkers. Nieuwe collectie, contact
een visitekaartje geworden van een
enerzijds is er een overaanbod en
met de enthousiaste klanten, team-
merk dan een commerciële activi-
anderzijds wint de nieuwe media
geest versterken.
De nieuwe vraag is voor Koos Breen van Optiek AZAMI (Den Haag)
teit. Zie jij dezelfde tendens in de
aan impact ( internet, facebook,
Wij beperkten ons tot nu toe tot
“Is de huidige retro tendens die
optieksector? Aan hoeveel beurzen
twitter enz.). Niettemin blijft het
een deelname aan vier beurzen
reeds jaren aanhoudt niet ontmoe-
neem jij jaarlijks deel en wat zijn
toch belangrijk om aanwezig te
SILMO, MIDO, Ioft Japan en Vision
digend voor een brilontwerper of is
jouw criteria om al dan niet deel te
zijn op de belangrijkste grote pro-
Expo New York. Dit blijven voor ons
dit juist een stimulans?”
sh rtrentalapartments.com
furnished apartments • short rentals • holiday rentals Villa Isle sur la Sorgue Grot e vill a in z u id- frank r ijk
Deze villa vlakbij de stad Isle sur la Sorgue is gebouwd in de typische Provençaalse stijl (400m2 woonoppervlakte). Het is gelegen in een prachtig landschap, 20 km ten zuiden van Avignon, en bestaat uit twee hoofdgebouwen die plaats bieden aan 12 personen. Een zwembad, een tennisbaan, een ruim terras en
Villa La Croix-Valmer Sorgue C ô t e d’az u r - zo n en z ee Een gezellige, vrijstaande villa in een rustige privé uid-Frankrijk weg met tuin van 1000 m2 en op slechts 100 m van het strand. Dit is een geweldige plek voor een
een tuin zijn de grote pluspunten van deze villa. Normaal nog beschikbaar van 13 april - 4 mei (paasvakantie: € 3300 per week). Van 14 mei tot en met 30 juni geldt de laagseizoen prijs: € 2750 per week. Andere data op aanvraag, doe uw reserveringsaanvraag op de website.
De villa beschikt over 6 kamers, 3 slaapkamers met dubbel bed voor 2 personen, een kleine kamer met een kinderbed, 3 badkamers.
bij de stad vakantie van Isle sur la Sorgue is een typisch Provençaalse stijl huis (400m2 met familie of vrienden. te). Het is gelegen in een prachtig landschap, 20 km ten zuiden van Avignon, en hoofdgebouwen die plaats bieden voor 12 personen. Een zwembad en een Voor meer informatie: grote terras en tuin zijn het groteof mail plusnaar van deze villa. www.shortrentalapartments.com info@shortrentalapartments.com
www.shortrentalapartments.com
rmatie gaa naar http://www.shortrentalapartments.com of mail naar alapartments.com
La Croix-Valmer - Middellandse Zee Villa Côte d'Azur - Zon en Zee
Optissimo 2013
Een gezellige, vrijstaande villa in een rustige prive weg met tuin van 1000 m² en op slechts 100 m van het strand. Dit is een geweldige plek voor een vakantie met familie of vrienden.
| 47
sportbrillen
tekst: Luk Lente
Foto’s: Lazer
Lazer: zonnebril met de helm geboren Zelfs wie met de optiekwereld geen uitstaans heeft en het wielrennen niet van nabij volgt, zal het op televisiebeelden of foto’s of zelfs van horen zeggen al hebben opgepikt: (beroeps)renners dragen sinds een aantal jaren zonnebrillen, weer of geen weer. Zich aan de coureurs spiegelend is de rage ook overgeslagen naar de wielertoeristen die met duizenden zijn. Dat opent perspectieven voor fabrikanten, ook voor wie er niet voor terugdeinst van het aloude principe “schoenmaker, blijf bij je leest” weg te demarreren.
D
e beelden en de com-
van daaruit gepropageerd naar alle
met een magneetsysteem (“mag-
uit de gamma’s Solid State SS1, Ar-
mentaar van VRT-
fietsers.
clip”) extern op het voorste riempje
gon AR1 enAR2 alsmede Electron
wielerjournalist Michel
OK. Ik spring op mijn fiets, met
van eender welke fietshelm vast te
EC1 (series met panoramisch zicht),
Wuyts over de Tour de
zonnebril en helm. Maar zeker ter
klikken is. De bril is horizontaal en
Xenon X1 en Qantum Q1.
France 2001 blijven nazinderen. Rik
hoogte van mijn oren begint het
verticaal te verstellen. Bovendien is
Alle glazen zijn van splintervrij po-
Verbrugghe speelde een ritoverwin-
te wringen en werkt de bril zelfs
hij bij niet-gebruik met het Magdoc-
lycarbonaat met 100% UV-A en
ning ei zo bijna kwijt toen hij tijdens de
irriterend bij langere tochtjes.
“docking systeem” bovenin drie ty-
UV-B -bescherming, maakt Lazer
spurt in Lavaur in de knoei raakte met
Een oplossing hiervoor als top van
pes van Lazer-helm vast te steken.
zich sterk. Ter voorstelling van het
zijn zonnebril. In de recentste Ronde
een volslagen nieuw gamma zon-
Eenmaal de helm afgezet, is de veer
gamma heeft Lazer heeft voor de
van Lombardije was er ook commo-
nebrillen komt van Lazer, bekend als
tot een standaardmaat te verlen-
opticien onder meer een gepaste
tie toen de Spanjaard Joaquim Rodri-
producent van helmen voor motor-
gen om de bril gewoon op het oor
zuilachtige display met bovenaan
guez naar de zege in de prestigieuze
piloten en de wielrennerij (waarbij
te dragen, teneinde rond te kuieren
een helm en hoofd voorzien.
koers en de World Tour snelde, maar
ook Tom Boonen met een Lazer-
of om voor andere sporten te ge-
Wie overigens in december de
in het apocalyptische hondenweer
helm koerste) . Drie topploegen
bruiken. Voor de gewichtsfanatici
officiële lancering miste, had on-
geen blijf wist met zijn overbodige
dragen nu zonnebrillen van Lazer:
op de fiets is het goede nieuws dat
gelijk. Want niemand minder dan
zonnebril. De goede verstaander
het Italiaanse Farnese Vini (het
het maximaal gewicht 28 gram be-
de Lotto-renners Jurgen Van den
weet het: brillenproducenten spon-
team van Filippo Pozzato ), het cy-
draagt. Het gamma Magneto M1/
Broeck, Jelle Vanendert, Greipel en
soren al of niet zeer expliciet het
clocrossteam Fidea (Bart Wellens
M1-S telt drie opties van glazen
Jürgen Roelandts waren er wel. We
wielrennen met zonnebrillen, en
en co) , en niet in het minst Lotto-
en twee fotochromatische opties
zagen ze evenwel niet van de speci-
ook glazenfabrikanten op zich wis-
Belisol, met als vaandeldragers on-
(Crystal en Melanin). De glazen zijn
aal voorziene koerssfeer, in casu een
ten de weg naar de koers te vinden.
der meer ronderenner Jürgen Van
verwisselbaar. Magneto M1 is 150
heus frietkraam, genieten. En “gorilla”
Net zoals modeltreinbouwers zich
den Broeck, en topspurter André
mm breed, M1-S 145 mm.
Greipel had er al een stevig trainings-
spiegelen aan het Grote Voorbeeld
Greipel.
Alle attributen steken in een han-
tochtje in de regio van de Ronde Van
dige, inbegrepen, box die tevens
Vlaanderen-finale op zitten. Het was
(het echte treinbedriijf) heeft dit repercussies naar de recreatieve fietser,
Magneet
een poetsdoekje omvat.
aan hem niet te zien. Of zat die zon-
waarop die fabrikanten wellicht het
Lazer betrekt in de stap naar de fiet-
De Lazer-collectie bestaat voorts
nebril daar ook iets voor tussen?
meest mikken.
senthousiaste en ieder geïnteresseerde opticien, met een vijftigtal
Helm + bril
zonnebrillen waarvan de top, het
Uiteraard bestaat de uitrusting
Magneto-gamma, een symbiose
van wie beroepshalve of in diverse
tussen helm en bril vormt, voor een
gradaties de fiets bestijgt niet al-
prijs waarvoor zelfs de bescheiden
leen uit een zonnebril. Een helm
fietsfanaat niet meteen hoeft terug
bijvoorbeeld, verplicht in de koers
te deinzen. Het vernuft van Magne-
en omwille van de veiligheid mee
to bestaat erin dat een verkorte veer
48 |
Optissimo 2013
actueel
O
nieuws uit de sector
Start van Avenue Optics Ter gelegenheid van de nieuwe
het bedrijf in 1998 zelfstandig verder ging onder de naam Opti-Shop.
naam en de plechtige opening van
Nu wordt Opti-Shop nogmaals her-
een nieuwe locatie, lanceert het
doopt tot Avenue Optics, een naam
optiekconcept Avenue Optics een
die beter aansluit bij de upgrade
brilleninzamelactie voor het goede
van het optiekconcept. Dit zal zich
merk Chloé. Chloé Eyewear debu-
doel. Per binnen gebrachte oude
vooral uiten in de opname van
teert met een zonnebrillencollectie
bril schenkt Avenue Optics 5 euro
nieuwe, meer prestigieuze merken
die de iconische elementen uit de
Framed’13 & Beenseen zullen dit
aan ‘Brillen voor Arequipa’ te Peru.
in het aanbod. Naast een nieuwe
ready to wear-collecties overneemt.
jaar niet op 22 september vallen,
Arequipa heeft nood aan duizen-
naam komt er ook een nieuwe lo-
Zachte vormen en klassieke kleuren
zoals eerder gecommuniceerd.
den brillen voor hulpbehoevenden
catie op de Mechelsesteenweg 226
vullen het vrouwelijk silhouet aan.
Wegens de verplaatsing van de
in afgelegen Andeszones. De actie
in Edegem. Op termijn zal hier de
Sierlijke details, zoals de metalen
Brusselse Autoloze Zondag heeft
loopt nog tot en met 2 maart 2013.
hoofdzetel komen van meerdere
rits, de ‘bloemblad’-uitsnijdingen
de organisatie beslist om Framed’13
De voorloper van Avenue Optics
Avenue Optics-vestigingen door-
en de spiegeleffecten sieren de
& Beenseen op zondag 15 septem-
werd in 1980 in Boechout opgericht
heen het land.
voorkant van de bril en de veren.
ber te laten plaatsvinden.
als een in veiligheidsbrillen gespe-
Blijf via www.framed13.be op de
cialiseerde afdeling van Vandeputte
hoogte van het reilen en zeilen van
Safety. Op vraag van de klant werd
Lancering Chloé bij Marchon
Eyeversity – Framed’13 & Beenseen.
dit gamma alsmaar uitgebreid, tot
Marchon lanceerde in januari het
Nieuwe merken bij Technop
Nieuwe datum voor Framed’13 & Beenseen
Technop breidt zijn merkenport-
Optissimo 2013
| 49
actueel
O
nieuws uit de sector
doel de ESA volledig samen te voegen met The Vision Council binnen 12 maanden. “Vandaag is een spannend nieuw hoofdstuk voor onze organisatie”, zegt Jamie Shyer, voorzitter van het bestuur van The Vision Council. “Door het combineren van de
Model SGV454 col 300 X. Dit pilotenmodel is geïnspireerd op de Obsedia handtassenlijn van Givenchy. De buisvormige veren, afgewisseld met metalen inzetstukken, transparante delen en steentjes, garanderen een extreem elegante look.
leiding, de programma’s en de diensten van beide verenigingen
folio uit met twee merken van De
complete levensstijl met parfums,
Nieuw merk bij Cobalt Optical Frames
Rigo: Givenchy en Police.
uurwerken, juwelen, kleine leder-
Cobalt Optical Frames start met
en de globale optiekindustrie te
Givenchy werd opgericht in 1952
waren en kleding.
het merk Roger. Roger is een Ne-
ondersteunen.”
door de ontwerper Hubert de
Gelanceerd in Europa, maar geïn-
derlandse brilontwerper die geen
Om een naadloze overgang te
Givenchy. Dit internationaal luxe-
spireerd door de Amerikaanse ‘on
modetrends volgt, maar ontwerpt
garanderen, zal de ESA, de leiding
merk is wereldwijd befaamd voor
the road’-mentaliteit, vinden deze
met een eigen filosofie.
en de daarmee samenhangende
zijn haute couture en confectie
vaak unisex brillen hun wortels in
Uit zijn eigen ervaring als opticien
comités blijven werken gedurende
voor dames en heren, alsook voor
de straatstijl van grote steden.
viel het hem op dat weinige col-
een jaar. ESA-leden hebben het
mode-accessoires.
Het doelpubliek is jong, avontuur-
lecties monturen aanbieden voor
recht om te kiezen uit zes divisies
In 2005 werd Riccardo Tisci be-
lijk, onafhankelijk, rebels en houdt
mensen met smalle gezichten,
binnen The Vision Council die be-
noemd tot artistiek directeur.
ervan te breken met regels. Kortom
mensen met een kleine pupilaf-
geleiding, educatieve programma’s,
Aristocratisch, sober en op mys-
Police richt zich op modefanaten
stand, die daarenboven vaak ook
marketingmaterialen, onderzoek en
terieuze wijze sensueel, heeft hij
die zich graag onderscheiden door
een onzichtbaar leesdeel nodig
belangenbehartiging aanreiken om
doelbewust een coherent, modern
originaliteit en stijl, met veel aan-
hebben.
de gemeenschappelijke belangen
dacht voor details.
Vanuit dit tekort begon Roger 5 jaar
onder de leden aan te pakken. Elk
geleden met een collectie kleurige
lid komt ook in aanmerking om
metalen monturen met aparte
actief te zijn in de verschillende
vormen, waarvan 60 à 70% in tus-
commissies, subcommissies en werkgroepen onder The Vision
universum opgebouwd bij Givenchy, enerzijds stevig verankerd in het beroemde erfgoed van de firma, maar anderzijds ook duidelijk
Nieuwe vertegenwoordiger bij Markus T
zijn we beter in staat om de groei en ontwikkeling van onze leden
toekomstgericht.
Nicole Schreppers is de nieuwe ver-
senmaat beschikbaar is.
De brillencollecties zijn verfijnd en
tegenwoordiger voor Markus T in
Naast de kleinere maten, zijn kleu-
Council.
elegant, met oog voor detail. In de
België. Wellicht kennen velen onder
ren ook belangrijk in de Roger-col-
De nieuwe vereniging is een be-
collectie voor dames vinden we
u haar al als een zeer gemotiveerde
lectie. Zo wil Roger zorgen dat voor
langrijke stap op weg naar de op-
o.a. dierenprints terug en verwijzin-
en competente business partner
elk huidtype een geschikte kleur in
richting van een sterke aanwezig-
gen naar details uit de Givenchy-
aangezien ze al 10 jaar lang in de
zijn collectie zit.
heid in Europa en zal de organisatie
handtassenlijn.
optieksector werkzaam is.
verbaasden en charmeerden het
Europese Sunglass Association en The Vision Council kondigen fusie aan
grote publiek over de hele wereld.
De Europese Sunglass Association
Al jarenlang vertegenwoordigen
(ESA) en The Vision Council, heb-
grote namen uit de showbizz en de
ben op SILMO hun voornemen om
mode- en sportwereld dit buiten-
te fusioneren aangekondigd. Beide
gewone merk. De Police-collectie
partijen tekenden een uitgebreide
omvat niet enkel brillen, maar heeft
samenwerkingsovereenkomst -
zijn stempel ook gedrukt op een
met onmiddellijke ingang - met als
Na zijn oprichting in 1983 verwierf het merk Police al snel naam en faam. De brillen met blauwe glazen
50 |
Optissimo 2013
in staat te stellen krachtdadiger op te treden in Europese kwesties. “We zijn verheugd om de krachten te bundelen met The Vison Council”, aldus Martijn van Eerde, internationale marketing manager voor
actueel
O
nieuws uit de sector
Porsche Design eyewear P’8000
de ESA. “The Vision Council is een
foto’s uit de meer dan 1.300 die ze
goed geoliede organisatie die zeer
op twee weken ontvingen.
succesvol is geweest in het ver-
De winnaar (zie foto) mocht kiezen
dedigen van de belangen van de
uit de Face à Face-collectie. De
Amerikaanse optiekindustrie. Hun
tweede en de derde prijswinnaars
middelen, ervaring en creativiteit
ontvangen een montuurketting in
aan de Europese Sunglass Associa-
acetaat.
tion toevoegen, zal een schat aan
De toevoeging van de ESA ver-
Stichting voor de blinden steunt onderzoeksprojecten
hoogt het aantal leden van The
Tijdens het congres voor oog-
Vision Council tot 724.
heelkundigen Ophthalmologia
diensten en voordelen voor de Europese optiekindustrie creëren.”
Face à Face houdt van sociale netwerken
Belgica werden jonge Belgische wetenschappers beloond met een beurs ter ondersteuning van hun
Face à Face, dat al actief was op
onderzoekswerk op oogheelkundig
Facebook, Twitter en Pinterest, was
vlak. Deze prijzen werden uitgereikt
een van de eerste Franse ontwer-
door het FRO (Fonds voor Research
pers die een Instagram-account
in Oftalmologie) en de Stichting
opende vorig jaar in april. Het
voor de blinden, stichting van
aantal volgers is sindsdien zeer
openbaar nut van de Brailleliga
snel gegroeid met vele interacties
voor blinde en slechtziende per-
van over de hele wereld. Het was
sonen.
daarom voor Face à Face een lo-
Het Fonds voor Research in Oftal-
gische stap op een wedstrijd op
mologie (FRO) werd opgericht in
Instagram te organiseren, een wed-
1997 en is een Belgisch initiatief dat
strijd gebaseerd op architectuur,
uniek in Europa is. Het stimuleren
een van de kernthema’s van het
van het oogheelkundig onderzoek
merk. De jury, Pascal Jaulent, voor-
door aan jonge onderzoekers een
zitter en artistiek directeur van Face
beurs toe te kennen is haar belang-
à Face, Nadine Roth, vice voorzitter,
rijkste doelstelling. De Stichting
Michaella René, communicatie en
voor de blinden is aangesloten bij
Cédric Billequé, Community Mana-
het FRO om het wetenschappelijk
ger, selecteerden de drie winnende
onderzoek in de oogheelkunde te ondersteunen. Eén van de doelstellingen van de Stichting voor de blinden is het stimuleren van de ontwikkeling van nieuwe behandelingen voor oogaandoeningen. De bekroonde projecten werden door een internationale jury beoordeeld op hun wetenschappelijke waarde, hun originaliteit, hun haalbaarheid en het belang voor de oogheelkunde. Tijdens het congres
Porsche Design www.porsche-design.com
Ophthalmologia Belgica 2012 wer-
RSTOCK_advrtnt_Optissimo_PD_jan13_98x270fc.indd 1
Optissimo 2013 | 51 07-01-13 16:25
actueel
O
nieuws uit de sector
schenen Marketingrapport
B&S, Centrostyle en Optoplast.
Optiekbranche 2012.
U vindt bij Optiplus alles voor in
Het Marketingrapport Optiekbran-
uw werkplaats: gereedschappen,
che 2012 biedt een compleet
onderdelen, apparatuur, brilonder-
overzicht van het inkoopgedrag,
delen, vloeistoffen,etc. Daarnaast is
de leveranciers, het mediagebruik
er een ruime collectie kinderbrillen,
en actuele ontwikkelingen in de
zonneclips, leesbrillen, sportbril-
optiekbranche in Nederland. Naast
len, koordjes en etuis. Allemaal van
de branchestructuur wordt het oriëntatie- en inkoopgedrag van opticiens helder in beeld gebracht.
Rodenstock Traveller Service gaat wereldwijd
de beste kwaliteit, geleverd met persoonlijke service. Optiplus zorgt
Bij aankoop van Rodenstock mul-
voor een supersnelle levering met
Zo leest men in het onderzoeks-
tifocaalglazen en/ of Rodenstock
alle service daaromheen: geen
den de winnaars op vrijdag 30 no-
rapport waarom optiekzaken van
beeldschermglazen profiteert uw
verzendkosten, niet-goed-gewoon-
vember 2012 bekend gemaakt. De
leverancier veranderen.
klant van de exclusieve Traveller
geld-terug en klaarstaan met
drie projecten die door de Stichting
Het onderzoeksrapport telt 50 pa-
Service. Deze service biedt uw klant
advies.U kunt de producten van
voor de blinden gesteund worden
gina’s op A4-formaat in kleurendruk
zekerheid tijdens reizen in het bui-
Optiplus zowel telefonisch, per e-
zijn die van Dr. Joachim Van Calster,
en is Nederlandstalig. Bij diverse
tenland ongeacht waar ter wereld
mail als via de webshop bestellen.
Dr. Tine Van Bergen en Kristof Van
thema’s worden de onderzoeksre-
hij/ zij zich bevindt. Mocht een bril
Neem een kijkje op www.optiplus-
Schil. De drie projecten werden
sultaten vergeleken met de voor-
bij een verblijf in het buitenland
belgium.be voor het uitgebreide
elk beloond met een bedrag van
gaande edities van het onderzoek
beschadigd raken of verloren gaan,
aanbod of bel +32 (0)15 79 50 30
€ 17.000.
uit de jaren 2003, 2005, 2007 en
kan uw klant de schade of het
voor een bezoek of aanvragen van
Lees meer op optissimo.wordpress.
2009. Hierdoor is men in staat om
verlies eenvoudig via de Travel-
catalogi.
com.
in te spelen op de actuele trendma-
ler Hotline aanmelden. Uw klant
tige ontwikkelingen in de branche.
ontvangt dan in een korte tijd en
Het onderzoek is ten opzichte van
geheel gratis een set noodbrillen
de voorgaande edities uitgebreid
Van Es Marketing Services heeft
met een voor hem/haar geschikte
met onder meer een social media
in de maanden oktober en no-
verte- en leesbril op het tijdelijke
analyse van de optiekbranche.
vember een uitvoerig onderzoek
verblijfadres.
Meer informatie over het Marke-
uitgevoerd onder optiekzaken in
Polaroid gaat verder met De Ceunynck
tingrapport Optiekbranche 2012
Vorig jaar kondigde Safilo de over-
Nederland.
vindt u op www.marktdata.nl.
name aan van Polaroid. Binnen
Marketingrapport Optiekbranche 2012
De onderzoeksresultaten zijn gepubliceerd in het in november verMarketingrapport
Optiekbranche 2012
Winnaars Lacoste-etalagewedstrijd
Optissimo 2013
jaren de Polaroid-producten. Na een ontmoeting met de directie
Marchon organiseerde in het najaar
van Safilo in Nice, enkele maanden
2012 een etalagewedstrijd rond La-
geleden, kan De Ceunynck meede-
coste. Optiek Katrien uit Oostduin-
len dat het bedrijf uw partner blijft
kerke en Optique Berg uit Luxem-
voor Polaroid.
burg vielen hierbij in de prijzen.
52 |
Belux verdeelde De Ceunynck sinds
Optiplus is gloednieuw
De vertegenwoordigers van De
Optiplus is sinds januari in België
Ceunynck zullen u dus blijven be-
actief als leverancier van hoogwaar-
zoeken voor de Polaroid-zonnebril-
dige optiekproducten. Optiplus
len en clips.
is nieuw in België, maar heeft in
Ook de after sales service blijft ver-
Nederland al 20 jaar ervaring en
der gaan via De Ceunynck, wiens
honderden tevreden klanten. Ze
inzet en prestaties als distributeur
leveren opticiensbenodigdheden
door Safilo Italia fel wordt gewaar-
van gerenommeerde merken zoals
deerd.
Duizenden optiekartikelen online en via telefoon te bestellen met gratis verzending en niet-goedgeld-terug garantie!
ĂŤ! i g l e B n i w u e i n d e Glo
t e m n e l e k arti k e i t p o w u een g , g n i r e v n e snelle le e c i v r e s eer m , n e t s o v e r ze n d k js i r p e r e t e een b van B&S en it e t li a w k ele Profession vakman e d r o o v le Centrosty
Nu 10%korti eerste onlin
ng op uw
e bestelling
voor ons e b . m iu lg e .optiplusb w w w p o artikelen, s t a Kijk la p k r e e aanbod w id e r b e g erbrillen it d u in k , s p li c s, zonne accessoire illen en sportbr
met de kortingsc ode die u pe r post heeft o ntvangen. N iets ontvangen? Bel ons!
Optiplus Belgium
www.optiplusbelgium.be
SchaliĂŤnhoevedreef 20T
+32 (0)15 79 50 30
B-2800 Mechelen
info@optiplusbelgium.be
ESSILOR INSTRUMENTS INTRODUCEERT
TRACERS
BLOCKERS
S L I J PA U TO M AT E N
VOOR EEN COMPLETE SERVICE NAAR MIJN KLANTEN Heb ik een betaalbare oplossing nodig die de meeste van mijn brillen efficient kan slijpen, inclusief boren. Ik heb niet veel brillen te verwerken op een dag. Voor mij is de kwaliteit van mijn service aan mijn klanten het belangrijkste.
€
€
BESS
JESSIE
E TESS
InESS
JESS
JESS D BESS JESSIE
TESS E TESS
InESS
JESS
TESS
BESS
JESS D JESSIE
E TESS
InESS
JESS JESS D
VOOR FLEXIBILITEIT EN MINDER WERKPLAATSOPONTHOUD Heb ik een oplossing nodig met de flexibiliteit om naar keuze slijpjobs uit te besteden of zelf uit te voeren. Wat en wanneer ik wil. De machine moet kunnen groeven en afzoeten en de blocker moet mij helpen om fouten in het opblokken van glazen te voorkomen.
TESS
TESS
BESS
JESSIE
E TESS
InESS
JESS JESS D
TESS
BESS
JESSIE
JESS E TESS TESS BESS InESS JESSIE E TESS
InESS
JESS JESS D JESS D
VOOR EEN BETAALBARE SLIJPOPLOSSING INCLUSIEF GROEF EN AFZOETFUNCTIE Heb ik voor mijn kleine optiekzaak een betaalbare slijpoplossing nodig, inlcusief groeven en afzoeten. Een boorfunctie is niet noodzakelijk omdat ik vlot overweg kan met mijn aparte boorunit.
€
TESS
BESS
JESSIE
InESS JESS E TESS TESS TESS BESS BESS JESSIE JESSIE JESS D InESSJESS JESS E TESS E TESSInESS JESS JESS D D
VOOR EENVOUD IN COMBINATIE MET REMOTE EDGING Ik besteed het slijpen van glazen hoofdzakelijk uit, maar ik heb wel behoefte aan een snelle oplossing bij problemen om mijn klanten een vlotte service te kunnen aanbieden. Ik stel geen hoge eisen aan extra functionaliteiten, het groeven/afzoeten en boren doe ik zelf.
TESS
JESSIE
TESS BESS JESSIE TESS BESS JESSIE InESS JESS E TESS
€ TRIPLETS
BESS
InESS JESS E TESS InESS JESS E TESS JESS D
DE BETAALBARE MAATWERK OPLOSSING
Wilt u weten welke Triplets combinatie u het beste past? Neem contact op met uw Instrumenten Verkoper van Essilor: tel: 02/559.72.11
JESS JESS DD
jn, hebben deze korte golflengtes een impact op het zicht en en visuele stress zijn maar enkele veelvoorkomende gevolgen.
eer die n en eert trabiedt ratie heid ger-
O
etalage
hoge er is het terd Het org, een het ntact eren
in BESCHERM UWproducten VISUEEL WELZIJN MET SEECOAT BLUE
de kijker
Ik zie… een revolutie Het contrast fel verbeteren, de oogstress sterk verminderen. De ‘gezondheid’ van uw oog wordt op termijn beschermd. SeeCoat Blue, net als de SeeCoat Plus, is hoog kraswerend, super ontspiegeld, vet- en waterafstotend. SeeCoat blue is volledig transparant, maar wordt herkend door zijn blauwe reflex op het glasoppervlak. SeeCoat Blue is beschikbaar op alle freeform progressieve brillenglazen van Nikon, tussenafstandsglazen en unifocalen in prescriptie. Alle glazen van Nikon zijn steeds vergezeld van het Nikon echtheidscertificaat.. Kunstlicht is overal aanwezig in onze omgeving. Meerdere studies wijzen
Glazen Nikon
reeds op het gevaar op termijn van dit soort licht, voor het oog en het net-
Disney
vlies . Nikon innoveert met de lancering van de SeeCoat Bluecoating, die bescherming biedt tegen hoge energie zichtbaar licht (HEV). Nikon heeft de SeeCoat Blue
Kinderbrillen Disney
ontwikkeld die erop gericht is het blauw licht te reflecteren en te filteren voor het oog. Deze coating reflecteert maar liefst 5 maal meer blauw licht dan een traditionele meervoudige ontspiegeling, en biedt evenveel lichttransmissie als de
0 Aartselaar - www.iseenikon.be - www.deceunynck.be - info@deceunynck.be
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
laatste generatie coatings. Belangrijk is wel dat de hoeveelheid blauw licht die invalt op het netvlies sterk gereduceerd wordt.
Kenzo
SeeCoat Blue, net als de SeeCoat Plus, is hoog kraswerend, super ontspie-
Sinds juli 2011, namen Humberto Leon en Carol Lim de teugels van Kenzo
geld, vet- en waterafstotend. SeeCoat blue is volledig transparant, maar
over met als doel om de Parijse mode wakker te schudden. Hun missie is
wordt herkend door zijn blauwe reflex op het glasoppervlak. SeeCoat Blue is
voor het merk een nieuwe creatieve frisheid te creëren.
beschikbaar op alle freeform progressieve brillenglazen van Nikon, tussenaf-
Het merk lanceert de brillencollectie Kenzo Kids. Deze brillenlijn reflecteert
standsglazen en unifocalen in prescriptie. Alle glazen van Nikon zijn steeds
de enthousiaste aanpak van de ontwerpers en is een weerslag van de codes
vergezeld van het Nikon-echtheidscertificaat.
van het Kenzo-universum.
Instrumenten
De Kenzo Kids-collectie is gericht op kinderen van 7 tot 12 jaar. Ze neemt ons mee op een bohemien reis, met een leuke mix van stedelijke en etnische referenties, voor een casual look. Thema’s zoeken het huwelijk van tegenge-
i-Optics
stelden: spetterende kleuren mengen zich met meer neutrale tinten, de es-
De EasyScan is het nieuwste-van-het-nieuwste
prints werden speciaal ontwikkeld.
als het gaat om betrouwbaar netvliesonderzoek.
De monturen zijn in acetaat en metaal en zijn voorzien van flexscharnieren.
“Met de verfijnde technologie van de Scanning
De Kenzo Kids-collectie bestaat uit 10 modellen voor meisjes en 4 voor
Laser Ophthalmoscope (SLO) is zoveel meer te
jongens.
sentiële bloemenprints flirten met meer grafische ontwerpen en exclusieve
zien dan met de gemiddelde funduscamera. De EasyScan is inzetbaar op elk willekeurig moment en zorgt binnen enkele minuten voor haarscherpe beelden van het netvlies. Ook bij mensen
Tartine et Chocolat
boven de vijftig jaar met nauwere pupillen, staar of andere oogaandoeningen zijn de diepere lagen van het netvlies duidelijk zichtbaar. Er kan al een nauwkeurige meting worden gedaan bij een pupil van 2 millimeter en er zijn geen vervelende bijwerkingen omdat druppelen bij de EasyScan niet meer nodig is. Dat biedt perspectief voor een groot deel van onze klanten”, getuigt Rob Dijkstra van Miedema Optiek, die het toestel gebruikt. Optissimo 2013
| 55
etalage
O
producten in de kijker
Monturen Benner Eyewear
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
Bioeyes
Cerruti Dilem De ‘neo-retro’-collectie ‘neo-retro’ O Dilem biedt nu twee nieuwe modellen: OI voor mannen en OJ voor vrouwen. - OI (zie foto): Deze mannelijke collectie speelt met symmetrie en materiële
1POP69V0
model: BE652/X1
produced and distributed by PRAMAOR.COM
product design: Corrado Rosson
art direction - graphic design: anidride\design
photos: Giovanni De Sandre
effecten in grotere soberheid. Mat / glanzend contrast, harmonie van kleu-
56 |
Optissimo 2013
ren en vormen zijn kenmerkend voor deze moderne, oriignele en stijlvolle monturen. Deze collectie, volledig in XP2, bestaat in vijf kleurencombinaties: zwart mat en glanzend kristal, kristal glanzend, mat grijs en rood; zwart gestreepte balk zwarte op een glanzende kristallen onderlaag, ... - OJ: Hier komen alle kleuren tot hun recht. Zowel eigentijds en vintage is dit ultra vrouwelijke model verkrijgbaar in vijf kleurencombinaties.
etalage
O
producten in de kijker
Elcé Elcé heeft een gedurfde blik geworpen op de nieuwe Linéa-collectie, die fris en helder is. Het merk heeft een verfijnd spel van acetaat en kleuren ontwikkeld, met levendige en opwindende afwerkingen op eigentijdse structuren. En zoals altijd worden deze brillen uitsluitend ontworpen en geproduceerd in Frankrijk. Elcé introduceert een nieuw concept van vier trendy modellen: LIN.54 / LIN.55 (zie foto)/ LIN.56 / LIN.57, tweekleurig gemaakt door de combinatie van platen in acetaat. Elk model is verkrijgbaar in 4 geslaagde kleurcombinaties:
− Gemarmerd blauw / turkoos - Bordeaux / Schildpad - Zwart / Grijs - ` Gemarmerd Bruin / Bruin − Groen / Grijs - Eierschaal / Rood - Gemarmerd grijs / Grijs - Gemarmerd Bruin / Crystal - Goud / Champagne − Aubergine / Paars - Gemarmerd blauw / turkoos - Gemarmerde grijs / Grijs - Beige / Caramel − Wit / groen - Gemarmerd Bruin / Bruin - Rood / Bordeaux - Goud / Champagne - Gearmerd grijs / Grijs.
Fleye De nieuwe collectie van de acetaat monturen straalt een warme winterse sfeer uit. De kleuren zijn warme en donkere tinten, aangevuld met enkele transparante accenten in acetaat die als het ware de duisternis van de winter verlichten. “Een kenmerk van de brillenmode voor deze winter is de combinatie van moderne kleuren en retrovormen”, zegt Matilda S. Ringnér, ontwerper bij Fleye. Het accent ligt op transparant bordeaux, de kleur die vaak terugkeert in de nieuwe collectie. Bordeaux is een zeer populaire kleur deze winter, ook in de kledingmode.
Henri Jullien Als aanvulling op de serie Les Urbaines, introduceert Henry Jullien het model Extase, een combinatie van een voorstuk in acetaat met metalen veren. Henry Jullien zet de ontwikkeling in het acetaatsegment door op dezelfde succesvolle wijze als de eerder uitgebrachte modellen uit de Les Urbainesreeks: Equinoxe, Galatéa en Paradise. Met een elegante knipoog naar de geschiedenis van Henry Jullien, wordt
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
door het design van de veren een hommage gebracht aan de monturen die begin jaren ’90 een enorm succes werden, de eerste randloze Melrozemodellen – gedraaide veren voor dames en een dubbele veer voor de heren. Verkrijgbaar in 2 dames- en 2 herenmodellen, elk in 3 kleuren en een unisex model in 2 kleuren.
Jean Reno by Cendrine O. Model Reno 1229
Lafont Collectie Rendez-Vous. De essentie van de Lafont-collectie is altijd de Parijse cultuur, sfeer en ‘art de vivre’. Hoewel deze dingen een inspiratiebron zijn, is hoe iemand zich voelt wanneer zij het montuur opzet, haar geluk, vertrouwen en haar beleving de essentie van wat een Lafont-montuur werkelijk is. In totaal zijn er meer dan 25 nieuwe exclusieve acetaatkleuren. Optissimo 2013
| 57
Nieuwe technologie overtuigt klanten
Signature™ VII | DRAGERS VAN HELDERE BRILLENGLAZEN ZIJN POSITIEF! Uit een dragerstest bleek dat 8 van de 10 dragers van heldere brillenglazen Transitions® Signature™ brillenglazen beter vonden dan hun huidige heldere brillenglazen.
| CHROMEA7 ™: EEN ECHTE MOLECULAIRE DOORBRAAK Meer dan 10 specifieke chemische reacties waren nodig om de moleculaire samenstelling te verkrijgen welke Transitions® Signature™ brillenglazen uniek maakt in haar fotochromatische klasse.
Verkrijgbaar in februari 2013
MEER WETEN? www. port a l - t ra ns i t i o ns .co m Transitions® en the swirl zijn gedeponeerde handelsmerken en Chromea7™, Life well lit™, Transitions® Signature™ en XTRActive™ zijn handelsmerken van Transitions® Optical, Inc. ©2013 Transitions® Optical, Inc. Fotochromatische prestaties worden beïnvloed door temperatuur, blootstelling aan UV-straling en het materiaal van het brillenglas.
etalage
O
producten in de kijker
ProDesign Denmark 4th Dimension 4681-83 Geïnspireerd door ruimtelijke lijnen gebruikt in de architectuur is de ont-
Moscot
werper met een tijdrovend proces begonnen. Met prototypes gemaakt van papier om de bewerkingen en de lijnen van de veren te verkennen. Daarna is de ontwerper met het metaal gaan werken om de juiste mate van lichtheid te bereiken. Dit om te voorkomen dat de monturen te volumineus werden. In deze door retro geïnspireerde collectie, zijn de vormen slanker, gecurved en voorzien van een verlaagde neusbrug om een meer vrouwelijke uitstraling te krijgen. Een zeer vrouwelijke collectie voor de vrouw die een retro acetaat montuur zoekt - maar nog steeds met een zeer unieke uitstraling. De ontwerper heeft in de veren gebruik gemaakt van het verbazingwekkende 3D ontwerp. Dat gecombineerd met fronten gemaakt uit gelaagd acetaat in gloednieuwe kleurencombinaties, geeft een echt opvallend eindresultaat. 2 vormen in 4 kleuren elk, 2 vrouwelijke, een unisex. Alle zijn geschikt voor progressieve lenzen.
Ørgreen De Deense fabrikant introduceert twee diamanten monturen. De modellen Lana (zie foto) en Dean bestaan nu ook in een luxeversie met diamanten als
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
discrete details. Beide monturen bestaan uit 100 procent titanium en zijn met de hand gemaakt in Japan. De zes diamanten op het montuur werden erop aangebracht door een goudsmidatelier in Denemarken.
pm frost Model Lolilta (© foto: owphoto.de, styling: carola-hickl.com)
Porsche Design Eyewear Porsche Design Eyewear breidt zijn damescollectie uit met nieuwe kleuren, vormen en stoere materialen zoals flexibel en lichtgewicht carbon voor een hoog draagcomfort. De collectie correctiemonturen van Porsche Design biedt voor elk vrouwengezicht het juiste montuur. Porsche Design is gekend voor zijn strakke en pure ontwerpen zonder overbodige decoraties en ook bij deze collectie is dit niet anders. Typisch vrouwelijke monturen met zachte, ronde vormen enerzijds en de hoekigere modellen zijn een ware musthave voor de stoere vrouw met pit. De brillen zijn uitgevoerd in prachtige en stijlvolle kleuren, zoals spetterend rood of met een warme olijfstructuur.
Optissimo 2013
| 59
etalage
O
producten in de kijker
Zonnebrillen Dsquared2 Eyewear Traction Production Model Bijork . Dit vlindervormig montuur met slanke vorm accentueert het vrouwelijke in het gezicht. De kleuren zijn geïnspireerd door de tropische jungle; hout of exotische bloemen.
Sportbrillen
De nieuwe collectie Dsquared2 Eyewear verleidt door haar onweerstaanbare glamour sfeer: de verfijnde details en gedurfde vormen van de nieuwe modellen reflecteren de iconische aantrekkingskracht van het merk. Heldere lijnen en oppervlaktes die bewerkt zijn op buitengewone wijze kenmerken een collectie die geïnspireerd is op stijlen van de jaren 50 en 60, en slim herwerkt zijn volgens de creativiteit en het kanon van het merk. Het resultaat is een collectie zonnebrillen en optische monturen, voor mannen en vrouwen, die een sterke persoonlijkheid hebben, gebaseerd op vintage details en zich laten opmerken door haar tijdloze moderniteit en look.
SINNER
Alle skibrillen voldoen aan de hoge Sinner-standaarden op zowel technisch
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
als modisch gebied. De gepolariseerde SINTEC®-lenzen nemen hinderlijke schitteringen van de zon weg, wat zorgt voor een verbeterd zicht en rust voor de ogen. Daarnaast werken de SINTEC®-lenzen contrastverhogend en is er een beter dieptezicht in diverse weersomstandigheden. De meekleurende TRANS+®-lenzen zijn hoog kwalitatieve fotochromatische lenzen die snel van kleur veranderen. Van oranje naar grijs en visa versa, wat resulteert in optimale bescherming voor de ogen in alle weersomstandigheden. Eaglerock Is voorzien van een extra wijde lens voor optimaal zicht. Door de ventilatie aan de boven- en onderzijde van het frame wordt het beslaan van de lens tot een minimum gereduceerd en dankzij de driedubbele foamlaag draagt de Eaglerock uitermate comfortabel.
Face à Face
60 |
Optissimo 2013
etalage
O
producten in de kijker
Lacoste
Silhouette
Ter gelegenheid van zijn 80-jarig bestaan heeft Lacoste een exclusieve
Dit seizoen heeft het designertrio van Silhouette voor een speciale ergono-
collectie gecreëerd die teruggrijpt naar de tijdloze stijl van het merk. Het
mische, subtiel lichte collectie gekozen. De Silhouette Melody is een must-
merk brengt daarbij een nieuwe versie van de symbolen, de materialen en
have. Designer Angela Strecker vergelijkt het montuur met de bewegingen
de codes die de ‘onconventionele chic’ belichamen. Deze collectie omvat
van water: “Als je kijkt hoe de golven van de zee op het strand rollen, hoe een
twee nieuwe zonnebrillijnen, Edition en Unexspected, die elk een bijzonder
rivier zich een weg baant, hoe een meer vredig ligt te schitteren in de zon
aspect van de persoonlijkheid van het merk in de schijnwerpers plaatsen.
– dan zie je soms dat een paar druppeltjes water zich losmaken. Dat beeld leidde tot de twee vrije waterdruppeltjes die de brillenarmen versieren.” Het resultaat mag er zijn: Melody is een sensuele zonnebril voor eigentijdse vrouwen. Silhouette-ontwerper Gerhard Fuchs over de nieuwe randzonnebrillen van Silhouette: “Silhouette heeft zijn productlijn uitgebreid met nylonbrillen en zonnebrillen met een SPX-montuur, het bewijs dat randbrillen uiterst licht en comfortabel kunnen zijn. De expressieve randbrillen geven de stijlbewuste drager een bijzonder modieuze look.
Trussardi
Designer Martin Preuer-Lackner is een hevige fan van het minimalistische, sportieve aspect van de collectie: “Minimalisme speelt een hoofdrol in al mijn ontwerpen. Bij de nieuwe Center Court-modellen heb ik geprobeerd de lijn zo duidelijk en clean mogelijk te houden. Het stijlvolle uiterlijk van het model
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
wordt versterkt door een fijn evenwicht van SPX en titanium.”
Waiting for the Sun
woMAN TR12 853 BR - MAN TR12 924 BR - DISTRIBUTED BY CHARMANT GRoUP - CHARMANT.CoM - SHoP AT TRUSSARDI.CoM
Optissimo 2013
| 61
Charmant Group is internationaal leverancier van monturen en zonnebrillen van de bekende modemerken Esprit, ELLE, Puma en Trussardi en van de huismerken Charmant, Charmant Z, Line Art, Adlib, Valmax en Aristar. Charmant is bovendien wereldwijd marktleider op het gebied van de productie van titanium monturen.
etalage
O
producten in de kijker
Tommy Hilfiger Tommy Hilfiger keert terug naar de iconische zonnebrillen van het merk in een nieuwe versie en presenteert nu opvouwbare zonnebrillen. De nieuwe zonnebrillen zijn verkrijgbaar in aantrekkelijke kleuren met een hoog corlorblock-contrast, dat refereert naar de klassieke Amerikaanse coole
Voor Vlaanderen zijn wij op zoek naar een vertegenwoordig(st)er.
stijl van Tommy Hilfiger. De vouwbare brillen zijn
Functieomschrijving:
veelzijdig, innovatief en geïnspireerd door de jaren
Functie het bezoeken van de opticiens in het betreffende rayon zowel prospectie als relatiebeheer verantwoordelijk voor het realiseren van de omzet doelstellingen wekelijkse rapportage aan Sales Manager promotionele ondersteuning van de klanten
tachtig, glazen Ze zijn makkelijk plooibaar zodat het makkelijk is ze in een zakje te steken. De zonnebril is verkrijgbaar in een rijk palet van kleuren, zoals oranje met blauw/grijze veren blauwe glazen, kristal met veren in blauw / wit en glas en glycine, turkoois met veren in geel
verkoopervaring in de optiekbranche is een vereiste feeling voor mode en trends extravert, enthousiast en flexibel verantwoordelijkheidsgevoel opleiding minimaal MBO niveau centraal woonachtig in betreffende rayon
Wij bieden collecties van topkwaliteit boeiende en aantrekkelijke job bij één van ’s werelds meest vooraanstaande bedrijven vast salaris met provisie auto van de zaak Interesse Mail uw sollicitatiebrief met curriculum vitae en foto naar Lisette Veldhuis: lisette@charmantgroup.nl Voor inlichtingen bel 02-251 2251. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Charmant Group divisie Benelux | Pelmolenlaan 12-14 | 3447 GW Woerden | Nederland www.charmant.com/nl
62 |
Optissimo 2013
/ oranje en blauwe glazen zonder de klassieke glanzende zwarte brillen met grijze glazen te vergeten.
+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie: tel.: (09) 216 20 34 - fax:(09) 216 20 35 - e-mail: anne.de.baeck@ips.be
Profiel -
INTERNATIONALE VAKBEURZEN
2013-2014 ITALIE/MILAAN 02-04/03/2013 MIDO Organisator: EFOP, tel: +39-02-32 67 36 73, fax: +39-02-32 42 33, www.mido.it
BELGIE/BRUSSEL 15/09/2013 Eyeversity/Framed/Beenseen Organisator: www.framed13.be
JAPAN/TOKIO 09-11/10/2013 IOFT Organisator: Reed Exhibitions Japan, www.ioft.jp, ioft-eng@reedexpo.co.jp
DUITSLAND/MUNCHEN 10-12/01/2014 Opti ‘14 Organisator: GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, tel:+49 (089) 9 49 55 0, fax +49 (089) 9 49 55 239, messe@ghm.de, www.ghm.de
NEDERLAND/VELDHOVEN 16-17/03/2014 Nederlands Contactlens Congres Organisator: Stichting Nederlands Contactlens Congres
woMAN TR12 853 BR - MAN TR12924 BR - ChARMANT BeNelux - 02 2512251 - seRviCe@ChARMANT.Be - shoP AT TRussARDi.CoM
GEEF UW KL ANTEN CONSTANT HELDER EN SCHERP ZICHT GEDURENDE DE GEHELE DAG!
NIEUW PureVision®2 HD for Astigmatism z
Auto Align DesignTM – biedt een uitstekende stabiliteit voor constant helder en scherp zicht.
z
High Definition™ Optics – voor helder en scherp zicht, zelfs tijdens slechte lichtomstandigheden. De enige torische silicone hydrogel contactlens die sferische aberraties vermindert in zowel de cilindrische als de sferische meridiaan van de lens.
z
ComfortMoistTM – verbetert het comfort tijdens het inzetten van de lens en het draagcomfort gedurende de gehele dag.
Neem voor meer informatie contact op met uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger of met de afdeling Customer Service, 03 280 82 20 of mail visioncarebe@bausch.com. Sterkte bereik: +6.00 tot en met -9.00 dpt. (boven de -6.00 dpt. met 0.50 dpt. oplopend) Cilinders: -0.75; -1.25; -1.75; -2.25. Asstanden: 10˚ - 180˚ (in stappen van 10˚)
1. Scheuer CA, Doty K, Liranso T, Burke SE. Wetting agent retention and release from hydrogel and silicone hydrogel contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci 2011; 52:E-Abstract 6487 © 2012 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated.