© WBT - Bruno D’Alimonte
© WBT - Bruno D’Alimonte
Chimay
Chimay Die Stadt Chimay ist insbesondere für ihre Biere und den gleichnamigen Trappistenkäse berühmt, die in der Abtei NotreDame de Scourmont in unmittelbarer Nähe zur Stadt hergestellt werden. Im Espace Chimay können Besucher die Geheimnisse entdecken, die hinter der Herstellung dieser außergewöhnlichen Produkte stehen. Chimay ist eine gesellige und charmante Stadt mit zahlreichen historischen Monumenten wie z. B. der Vieille Tour (alter Turm) und der Stiftskirche mit einem Glockenturm mit Zwiebelkuppel. Erobern Sie mit der ganzen Familie die Stadtmauern und die steilen Gassen, die Sie zum Schloss von Chimay führen. Natur- und Sportliebhaber werden von der Vielzahl an markierten Rad- und Wanderwegen begeistert sein. Über ein Knotenpunktsystem lässt sich malerische Umgebung der Stadt erkunden. © SI Chimay
Besichtigen Sie ebenfalls den See von Virelles, in dem das Aquascope, eine Auffangstation für wilde Tiere, zu Hause ist, sowie die Scheune der Schmetterlinge (Grange aux Papillons).
Praktische Informationen
© Espace Chimay
Fremdenverkehrsamt von Chimay Rue de Noailles 6 • 6460 Chimay +32(0)60 21 18 46 • visitchimay.be
24
Öffentliche Verkehrsmittel Bahnhof Charleroi Sud (50 km) Bus 109a (Chimay - Charleroi)
Übernachten Le Petit Chapitre
Le Gîte de la Principauté
Haben Sie Lust auf ein einzigartiges Bed and Breakfast, dessen Schlüsselwörter Charme und Ruhe sind? Dieses hübsche Gebäude mit Charakter bietet jeden Komfort und befindet sich mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Chimay. Die Zimmer wurden mit Geschmack und Leidenschaft eingerichtet und sind allesamt im alten Stil gehalten, der für eine gemütliche Retroatmosphäre sorgt.
Lassen Sie sich von der Ferienunterkunft mit der Bewertung „3 épis“ und authentischem Charme aus dem Jahr 1892 in den Bann ziehen: Die Ziegelsteinfassade, der Blaustein aus der Region und der alte Keramikpflasterstein werden Sie begeistern. Das Haus befindet sich im Herzen des kleinen mittelalterlichen Städtchens, nur 30 Meter von der Grand’Place entfernt. So haben Sie mühelos Zugang zu allen Angeboten der Stadt.
Place du Chapitre 5 • 6460 Chimay lepetitchapitre.be
Rue du Château 11 • 6460 Chimay gitedelaprincipaute.be
Camping communal
Allée du Prince 1 • 6460 Chimay visitchimay.be
Auberge de Poteaupré Nur wenige Schritte von der Abtei Notre-Dame de Scourmont empfängt Sie dieses Hotel seit mehr als 100 Jahren in warmem und ländlichem Ambiente. Alles erinnert an einen englischen Pub. Zu den Spezialitäten zählen dort Käse und Bier. Das Hotel verfügt über acht Komfort-Zimmer rund um das Thema Chimay, darunter eines für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Das Espace Chimay (Brauerei und Restaurant) befindet sich neben dem Hotel. Rue de Poteaupré 5 • 6464 Bourlers (Chimay) chimay.com/auberge-de-poteaupre
Aux Peupliers Im kleinen Dorf Vaulx und wenige Minuten von Chimay entfernt befindet sich dieses Ferienhaus auf einem Bauernhof mit der Bewertung „3 épis“. Abschalten in grüner Umgebung ist garantiert! Dank der Nähe zur Natur, zu den Tieren, zu Spaziermöglichkeiten durch Wiesen und Wälder und das international bekannte Anbaugebiet werden Sie das Ferienhaus in vollen Zügen genießen. Rue Neuf-Maisons 8 • 6462 Vaulx (Chimay) auxpeupliers.be
Le Jardin du Feuillet Die Begeisterung der Eigentümer für das Gärtnern ist in diesem Bed and Breakfast sofort erkennbar: Es ist rundum grün und überall blüht etwas. Es hat die Bewertung „4 épis“ und liegt ideal nur 1 Kilometer vom Schloss der Fürsten von Chimay, vom Stadtzentrum und vom Fuße des RAVeL-Radwegs entfernt Rue Les Feuillets 18 • 6460 Chimay lejardindufeuillet.be
Le Petit Chapitre
© Brigitte Macq
Der hübsche Campingplatz (3 Sterne) liegt mitten in der Natur und in unmittelbarer Nähe zum historischen Zentrum von Chimay. Er wird sie begeistern. Hunde sind herzlich willkommen.
25
© WBT - Bruno D’Alimonte
Entdecken
2
1
© SI Chimay
© WBT - Bruno D’Alimonte
3
1
Die alten Viertel
In Chimay liegen Spuren der Vergangenheit und der Gegenwart dicht beieinander. Ihre Gässchen, die alten Stufen hinauf zum Waschplatz, ihre Abtei und ihre Stiftskirche sorgen dafür, dass Sie in die längst vergangene Zeit einer Stadt mit mittelalterlichem Flair eintauchen. visitchimay.be
2
Schloss von Chimay
Die Geschichte des Schlosses ist eng mit der Geschichte der Stadt verbunden. Seit 1486 ist es von den Nachfahren der Fürsten von Chimay bewohnt. Entdecken Sie die Architektur, die Verzierungen, die Kunstwerke und das Mobiliar des Schlosses. Wählen Sie Ihren virtuellen Führer – entweder die Familie Chimay oder für Kinder eine animierte Figur. Ein 35 Minuten langer Film von Stéphane Bern enthüllt Ihnen weitere Geheimnisse über das Schloss. Rue du Château 14 • 6460 Chimay chateaudechimay.be
3
Espace Chimay
Das Espace Chimay widmet sich dem Trappistenkäse und bier von Chimay. Auf einer interaktiven Route erhält der Besucher Einblicke in die Geschichte, die Schätze und die Geheimnisse der regional hergestellten Produkte. Vergessen Sie nicht, einen Abstecher in den Laden zu machen. Nur wenige Schritte entfernt liegt die besuchenswerte Trappistenabtei Scourmont. Rue de Poteaupré 5 • 6464 Bourlers (Chimay) chimay.com/espace-chimay
26
4
Aquascope von Virelles
Das Naturzentrum Aquascope wurde am Ufer des Teichs von Virelles erbaut. Das Naturschutzgebiet vereint Tourismus, Naturschutz sowie Natur- und Umweltbewusstsein. Tauchen Sie über verschiedenen Aktivitäten innen und draußen in diese Welt ein. Rue du Lac 42 • 6461 Virelles (Chimay) aquascope.be
4
© WBT - Olivier Legardien
© WBT - Bruno D’Alimonte
5
6
© Chimay Promotion
© WBT - Sandrine Delcourt
7
5
Wald von Chimay
Der mit Teichen und Wasserläufen bestückte Wald von Chimay ist Heimat für eine vielfältige Biodiversität. Zahlreiche Wanderwege führen durch den Wald, darunter auch die GR-Fernwanderwege. Mitten im Wald wurden Zeltlager und andere Unterkünfte aufgebaut, sodass Sie hier auch übernachten können! Außerdem werden mehrtägige Aufenthalte und Survival-Camps angeboten. foretdupaysdechimay.be
7
6
Le Secret de Chimay
In diesem Spiel schlüpfen Sie in die Entdeckerrolle. Der Spieler wird zu Beginn des 1,5-stündigen Rundgangs mit einem Gürtel mit Taschen, die mit Hängeschlössern verschlossen sind, einem Orientierungsbuch und verschiedenen Accessoires ausgestattet und soll Rätsel lösen, um so von einem zum nächsten Punkt zu gelangen. Grand’Place 6 • 6460 Chimay visitchimay.be/le-secret-de-chimay
Chimay Escape Room
Tauchen Sie ein in die Welt der Trappistenbiere von Chimay und erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer in den alten Kerkern der Stadt. Lösen Sie im Team Rätsel, finden Sie geheime Gänge und entdecken Sie schließlich den sagenhaften Schatz der Abtei. Hôtel de Ville • Grand’Place • 6460 Chimay chimayescaperoom.be
Weitere Informationen finden Sie unter visitwallonia.be/de/chimay
27