A16
k Zee
4
R4
GENT
E403
R34
Diksmuide
e Durm
5 E17
A14
er Ijz
er
k roe leb Wil van aal Kan
nd
A12
De
A14
R41
E40
Aalst
lde
elare-
Leie
8
• •
Aarschot
Dijle
R26
E314
R71
IS
/L
ON
Ellezelles
Celles
DO
HAINAUT
N
• •
IS
•
PA R
Antoing
Péruwelz Bon-Secours
•
Ecaussinnes
Jurbise
Lac De Bernissart
Nivelles
oi
E19
Tertre
WALLONIE-BRUXELLES TOURISME ASBL Rue Saint-Bernard, 30 - B-1060 BRUXELLES info@wbtourisme.be © Walibi-Belpark SA
Canal Hensies Pommeroeul E19
MONS
E42
E42
A23 A2
Quiévrain
Frameries
Dour
N29
Perwez
E42
Sambreville
A4 A4
Farciennes Aiseau-Presles Châtelet Bouffioulx
Floreffe
A2
Merbes-le-Château
E19
Thuin Gozée Ragnies
AnnevoieRouillon
Gerpinnes Mettet
Ham-sur-Heure-Nalinnes
Erquelinnes Erquelinnes
Denée
N5
MAUBEUGE
F
FRANCE
A26
Lac de la Plate Taille
PA
E15
Philippeville
Lac du Ry Jaune Lac de Falemprise
Cerfontaine
5
Virelles R55 R55
QU A WILI DE LEB WIL RO LEB EKL OE AA CK N
BRUXELLES / BRUSSEL / BRUSSELS / BRÜSSEL
AT STRA RAN
ROISE ST EE
RUE
CHARLE EROI
LAON
AT URG VLE
CHARL
DE CH.
N83
Chiny
Habay
OS
ES TEE
PARC TENBOSCH PARK
NW EG
UGM A
CH
AV. BR
.D
EW AT ER
LO O
COMPIÈGNE
Nobressart
N83
T MID
VIJVERS VAN ELSENE
JARDIN DU ROI KONINGSTUIN
ABBAYE DE LA CAMBRE CARREFOUR DE ABDIJ TER SÉLYS LONGSCHAMPS KAMEREN KRUISPUNT
Villers-devant-Orval Villers-devant-Orval
Messancy
Meix-Devant-Virton
Musson
E44
A6
A4
Rouvroy Virton
AN SLA
E44
Torgny
E46
CAMPUS DE LA PLAINE
I
ESCSH-SUR-ALZETTE
A13
GOLF
6
7
I
E44
8
E46
SKI A8 E29
© FTLB - P. WILLEMS
9
10
A31 E25
SOISSONS
GARE SNCB NMBS-STATION REMICH SNCB TRAIN STATION SNCB BAHNHOF
A13
BASTOGNE
NAMUR
© WBT - GABRIELE CROPPI
N51
E46
GREVENMACHER
A13
E46
E46
AÉROPORT LUCHTHAVEN AIRPORT FLUGHAFEN
A1
E44
Aubange
ETTERBEEK
S
LUXEMBOURG
MAMER
N81
Saint-Léger
A1 E44
E25
A6
PLEINCAMPUS
E CQU . JA ÉN
LN
N87
E
CU
JA
PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO UNESCO-WERELDERFGOED E44 UNESCO WORLD HERITAGE UNESCO-WELTKULTURERBE
E421
ARLON
A34
H . SC
.L
BD
N4
H
Tintigny
E29
E29 SITE TOURISTIQUE TOERISTISCHE BEZIENSWAARDIGHEID TOURIST SITE TOURISTISCHE SEHENSWÜRDIGKEIT
MERSCH
Se
BITBRUG
LES PLUS BEAUX VILLAGES DE WALLONIE DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË THE MOST BEAUTIFUL VILLAGES OF WALLONIA ECHTERNACH ECHTERNACH DIE SCHÖNSTEN DÖRFER DER WALLONIE
Wéris
E46
N.
L
R
DIEKIRCH
is mo
W. O
PW AV E
E421
Attert
E25
ETANGS D'IXELLES
BD .G
VLEURGATSEST EENWEG CH. DE VLEURG AT
AN N LA
N
RE R. GE DE NT LA SCH RÉ AP GE SS NC TR. E SEMBE RG CH. D'AL
STW. BERGSE ALSEM
S
NN MO . LE
BD
AV . FO NS NY N. FO NS NY L
VOL XE AV. VA N
SEDAN
MAISON DU TOURISME TOERISTISCHE DIENST TOURIST OFFICE TOURISMUSBÜRO
REDANGESUR-ATTERT
FRANCE
ST
AV. D. CASERNES KAZERNENLAAN
AV. VAN VOLXEMLAAN
A203
VIANDEN
GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG
Herbeumont
Florenville
LAAN MSE RE AV EW .D CH
S LLE
'IXE
PARC DUDEN PARK
Semois
ERGE OUD
D CH.
AN
NE
N32
Léglise
A4
H
N.
LO
EREN
MERODE
GE
WA TER
AN
EM
RÔ
O
PARK VAN VORST
RENLA
TERVU
RGH
UT
PARC DE FOREST
TERVU AV. D E
UDE
ED
LO
Martelange
E411
Les Hayons Les Hayons
CHARLESVILLE-MEZIERES CHARLESVILLE-MEZIERES
'A AV. D
RU
PL. E.FLAGEY PLEIN
AN
EW AT ER
Fauvillers
Etalle
ALA
.D
N4
Neufchâteau Neufchâteau
Bertrix
Bouillon
JUBELPARK
BRUXELLES-LUXEMBOURG BRUSSEL-LUXEMBURG
Libramont-Chevigny Libramont-Chevigny
N89
N89
LÉGENDE / LEGENDE / KEY / ZEICHENERKLÄRUNG
Bras
G
Vaux-sur-Sûre
Gros-Fays Gros-Fays
PARC DU CINQUANTENAIRE
ROND-P. R. SCHUMAN PL.
PL. BLYKAERTS PL.
UIZ
CH
R.
PARC LEOPOLD PARK
T AA
A26
LO
ML A
RDST
TR
PARC PAULUS PARK
AA T
PORTE DE NAMUR NAAMSE POORT
GARE SCHUMAN STATION
BELLIA
G
HALLEPOORT PARC DE LA PARK PORTE DE HAL
STR
NAAMSE POORT
I
A26
Paliseul
EL H NN RG TU NBE ERG TE NB COR RTE E KO NEL D N TU
CLERVAUX
LUXEMBOURG
E NW EE ST
EN
E LA LO
LLIARD
NSE
EG
PORTE DE NAMUR E17
ELSE
HA
RUE D
RUE BE
E
ER
BELLIARD
UIS
T. V
RAAT
. LO AV
R.
WETST
TRONE TROON
LOUISE LOUIZA
MAROLLES MAROLLEN
PORTE DE HAL HALLEPOORT
PL.ROYALE KONINGSPL. PL. DES PALAIS PALEIZENPL.
SABLON ZAVEL
PL. LOUIZA PL.
LOUISE LOUIZA
GARE MIDI ZUID STATION
ARTS-LOI KUNST-WET
SQ. AMBIORIX SQ.
Bertogne
Bastogne Redu Libin
A4
Vresse-sur- Laforêt Laforêt Semois Alle
SQ. MARIE-LOUISE SQ.
NS
PL. POELAERT POELAERTPL.
MIDI ZUID
R. DE LA LO WETST I R.
PARC DE BRUXELLES PARK VAN BRUSSEL
JARDIN D' EGMONT TUIN
EEN
SEST
E29
Sainte-Ode
N95
PL.S-JOSSE PL.
OO
MIDI ZUID
CH
A1
MONT DES ARTS KUNSTBERG
IN
MAL IB
AN IER LA
SAINT-JACQUES SINT-JACOB
Bièvre Bièvre
MADOU
TR
BLD. JAMAR LAAN
PLACE BARA PLEIN
S
ON
A16
CENTRAL CENTRAAL
CHAPELLE KAPELLE
.M
IDLAAN MIDI ZU LAAN INCARE
SQ. ALBERT I SQ.
SQ. VANDERVELDE SQ. SQ.D.MARTYRS JUIFS JOODS-MARTELARENSQ. R. DE SV ÉT ÉR IN AI RE S RES GA 2 . R.D NSSTR. 2 STATIO
PL.S.-GUDULE S.-GOEDELEPL.
UVA
E42
N4
E411
RE IM
. TR
BD. PO
BD. DU
EST
NS
GE
BER
WE EEN
VEN
LEU
E LO
Houffalize
E25
N89
Cul-des-Sarts
AN
TS ER
PORTE D'ANDERLECHT ANDERLECHTSE POORT
A1
SAINT-QUENTIN GRAND PLACE GROTE MARKT
G
M . DE
E44
S
US
BR
SA
AN
.D
AL
NA
KA
E
RL
HA
-C EL
I RO
CONGRES
MARCHÉ AUX POISSONS VISMARKT
CH.D
WEG
Nadrin
E421
Tenneville
A RS L
EA
RU
LB
NA
CA
A16
H
S-C
LE
EL
X RU
L AR
SQ. A.SMETS SQ.
BOTANIQUE KRUIDTUIN
F
N62
N4
Tellin
Gedinne
PL. GÉN. MEISER PL.
MEISER
E29
Nisramont
Nassogne
Transinne
EYE A. R
NIE BD UWP . D OO E N RT IEU LA PO AN RT
IDTU INLA BOTANIQUE AN JAR KRUIDTUIN DIN ROGIER BOT ANIQ UE RUE NEUVE CONGRES
AV. DU
PL. NIEUWSTRAAT DE BROUCKÈRE PL.
PORTE DE NINOVE NINOOFSE 4 A26 POORTE44
I
O ER
KR U
Vielsalm
E29
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Saint-Vith Sankt-Vith Saint-Vith Sankt-Vith
Samrée
Ou rth e
Daverdisse
Lac de Ry de Rome
G
G
Jemelle
Han-sur-Lesse Han-sur-Lesse Lavaux-Sainte-Anne
Couvin
Bourlers
BD.
D
AN
ENWEG NINOOFSESTE
OVE CH. DE NIN
Chimay
Lierneux
Sohier
AN
EG
.D
CH
DANSAERT
E44
PORTE D'ANVERS ANTWERPSE POORT ROGIER
PORTE DE FLANDRE VLAAMS POORT
PARC MARIE-JOSÉ PARK
H AA CH CH. TSESTE DE H ENW AEC EG HT
PL.DE L'YSER IJZERPLEIN
.
E44
LN.
GENT
BD
PARC JOSEPHART PARK
PL.DE LA REINE KONINGINNEPLEIN
MAXIMILIEN PARK
NWEG
STW. OP
GARE DU NORD NOORD STATION
LA IS HIS AH . WA . W GEN ÉN
A1
PARC MAXIMILIEN
PL. SAINCTELETTE PL. SQ. SAINCTELETTE SQ.
KUN ST
E17
E15
ARTS
-LN
AV. D ES
D II
Momignies
R KONUE ROYA INGSS LE TRAA T
P OL
BLD .D KON ING U ROI A ALB LBE ERT RT II II LA AN
LEO
CH. DE
E19
BD.
RTÉ LIBE . E LAEIDSLN H AV. D VRIJ
Amblève Amel
E42
Gouvy
e mm L'ho
Wellin
A27
Recht
La Roche-en-Ardenne
N40
Viroinval Vierves-sur-Viroin Petigny
Lompret
Coo
Waimes Weismes
Malmedy
Stavelot
N68 N89
Rochefort
DA
E17
PARC ELISABETH PARK
4
e
N89
Rendeux
Lesse
3
A26
Lac de Virelles
Beauraing
Lac de Bütgenbach
Butgenbach Bütgenbach Bullange Büllingen
Dochamps Dochamps
Marche-en-Famenne
Houyet
Focant
Treignes
Mariembourg
Francorchamps
E25
Manhay
Ou rth e
Chevetogne
E Elsenborn
Beaumont
Ny
N4
Celles
Botrange Ovifat Robertville
Hotton
Achêne
GIVET
Doische Fagnolle
2
www.belgique-tourisme.be
N95
Furfooz
Spa
Leykaul
Lac de Warfaaz
Wéris
Heure
N97
Heer
N5
Sivry-Rance Froidchapelle Rance
A2
Wallonie-Bruxelles
Soulme
Philippeville
E19
Belgique
Lesse
Spa
lè Stoumont Amb ve La Gleize lèv Stoumont
A26
Ferrières
Erezée
sse Le
RIS
A1
Hastière
Lac de Feronval
Lacde del'Eau l'Eaud'Heure d'Heure Lacs
CAMBRAI
Onhaye
Boussu-lez-Walcourt Boussu-lez-Walcourt
Beaumont
Dinant Anseremme
Meuse
CARTE TOURISTIQUE TOERISTISCHE KAART TOURIST MAP TOURISTISCHE KARTE
E19
Somme-Leuze
Ciney
Sorinnes
Florennes
Walcourt
Sprimont
Trois-Ponts
N63
Bouvignes-sur-Meuse Bouvignes-sur-Meuse
Falaën A2
Hamois
N4
DEUTSCHLAND
Theux
Barvaux-sur-Ourthe Heyd Heyd
Durbuy
Purnode
Anhée
Sosoye
Jalhay
Chardeneux
Crupet
Urftsee
Lac de la Gileppe
Vesdre
Esneux
Vieuxville
Yvoir
Lac d'Eupen
Limbourg
Verviers
Pepinster
Hamoir
E411
Lobbes
Olne Soiron
Fléron
Clavier
Assesse Assesse
Dison
Eupen Eupen
Lac de Robertville
Havelange
Profondeville
Chaudfontaine Trooz
Raeren
E40
Amb
Ohey Gesves
A3
Baelen
Beyne-Heusay Soumagne Fléron
Ouffet
Wépion
NAMUR Fosses-la-Ville
Modave
Goyet
Mozet
N636
Marchin
Herve
Lontzen Welkenraedt
ThimisterClermont
Dérivation de la Meuse
Anthisnes Remouchamps Comblain-au-Pont Aywaille
Tinlot
Thon-Samson
Clermont sur Berwinne
LIÈGE
D
La Calamine
Aubel
Blegny
Herstal
Nandrin
Huy
N90
R3 R3
Awans Loncin Ans GrâceHollogne Saint-Nicolas
LIÈGE
Andenne
Dalhem
A25
E40 A3
A15
Héron
La Bruyère
NAMUR
Fexhe-le-HautClocher Donceel
Plombières E25
Oupeye
Lantin
Verlaine Flémalle Seraing St.-Georgessur-Meuse Engis Villers-leE42 Bouillet use Me N90 Amay Neupré Wanze Wanze Ampsin
Burdinne Oteppe Oteppe
N643
Juprelle
E40
Braives
Fernelmont
A15
Faimes
Voeren Visé
A3
Remicourt
N80
Wasseiges
Onoz Jemeppe-sur-Sambre
R3
Marcinelle Mont-sur-Marchienne Montigny-le-Tilleul
N40
Quévy
Fleurus
A15 E42
N90
Geer
Ramillies
E411
Sombreffe Ligny
Pont-à-Celles
FontaineAnderlues l'Evêque
Hannut
Walhain
CHARLEROI Binche
BRABANT WALLON
Waremme
Berloz
N4
Les Bons Villers
N90
Estinnes
N6
Honnelles
N29
Villers-la-Ville
Courcelles
Lincent Lincent
Orp-Jauche
Gembloux
Seneffe
La Louvière Morlanwelz
R5 R5
Chaumont-Gistoux
A4 A4
A3
Eghezée Eghezée
A54
Le Roeulx Godarville Houdeng-Goegnies Manage Houdeng-Aimeries Chapelle-lezThieu Herlaimont
Saint-Ghislain Quaregnon Spiennes Hensies Hornu Cuesmes Boussu Colfontaine N30 A7
N5
R24 R24
E19
A7
Canal de Blaton A Nimy
OttigniesLouvain-la-Neuve
Incourt
Court-Saint-Etienne Mont-SaintMont-SaintGenappe Gibert Guibert Vieux-Genappe Chastre
Canal Du Centre
Bernissart
Lens
Ecaussinnes-Lalaing
WAVRE
Lasne
Oreye
Jodoigne
DUREN DU
AACHEN Bassenge
E40
N91
A4
A4
A13
Herstappe Crisnée
A4
KÖ
VLAANDEREN / Wallonië-Brussel Toerisme www.belgie-toerisme.be - info@belgie-toerisme.be NEDERLAND / België Toerisme Wallonië-Brussel www.belgie-toerisme.nl - informatie@belgie-toerisme.nl FRANCE / Office Belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles www.belgique-tourisme.fr - info@belgique-tourisme.fr DEUTSCHLAND / Belgien Tourismus Wallonie-Brüssel www.belgien-tourismus.de - info@belgien-tourismus.de GREAT BRITAIN / Belgian Tourist Office Brussels - Wallonia www.belgiumtheplaceto.be - info@belgiumtheplaceto.be ITALIA / Ufficio Belga per il Turismo Bruxelles-Vallonia www.belgioturismo.it - info@belgioturismo.it ESPAÑA / Oficina de Turismo de Bélgica Bruselas-Valonia www.belgica-turismo.es - info@belgica-turismo.es USA / Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia www.visitbelgium.com - info@visitbelgium.com QUEBEC / Wallonie-Bruxelles Tourisme Québec www.belgique-tourisme.qc.ca - ndroulans@bellnet.ca POLSKA / Urzad Promocji Turystyki « Walonia-Bruksela » www.belgique-tourisme.be - mjanow@poczta.onet.pl JAPAN / Belgian Tourism Brussels-Wallonia www.belgium-travel.jp - damien.dome@belgium-travel.jp CHINA / Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia belgium-tourism.cn ludivine.destree@wbtourisme.be
www.belgique-tourisme.be E
Lens
Beloeil
A16
Brunehaut Brunehaut
Soignies
N56
s ne on y er im l P -N na ton Ca Bla
A1
E42
Grand Large LeLe Grand Large
A23
Chièvres Huissignies
Aubechies
Mélin
N5
E19
Ronquières Ronquières rle r - Cha lles Ca nal Br u xe
Rumes Rumes
Leuze-en-Hainaut
Braine-leComte
Waterloo
R0 R0
Ittre
Attre Brugelette
A27 E42
TOURNAI
Rebecq
Silly
N7
Ath
A8
Enghien
A8
Tongeren HélécineOpheylissem
Grez-Doiceau
G Genval Rixensart
Tubize Braine-le- A7 Braine-l'Alleud Château Braine-l'Alleud
NEDERLAND
Beauvechain
La Hulpe
A7
E429
E429
A8 A8
A7 E19
Lessines
N60
E403 A17
Sint Truiden Sint-Truiden
A3
R0 R0 R0
E40
© LORQUET
Can al A lbe rt
De nd er
Halle
Frasnes-Lez-Anvaing
LILLE
© WBT - DIDIER BRANCART
E411 A4
SPA-FRANCORCHAMPS
MAASTRICHT
Our the
•
LA
Flobecq
Mont-de-l'Enclus
rres pie L'Es De l a Can Pecq
E17
CA
SpiereHelkijn
Estaimpuis
A22
WATERLOO 2015
LEUVEN
A3
Meuse
•
Ploegsteert
ut ca Es
Ka na a lB na r al Bru usselsse Ch ar le l-C ha roi rle roi
Mouscron
Ka
TOURCOING
LILL
LLaa
E
D
ss LLyy
E40
E40
De nd re
• •
CominesWarneton
A44
E313 R23
R0
Sc he ld e
•
Leie
R0
BRUXELLES BRUSSEL
beek Dilbeek
Ninove
© WBT - THOMASBLAIRON.BE
VALENCIENNES
E19
10 km
(1/475.000)
A2
Me use
Le ie
Kortrijk
R8
Douai
N31
0
A2
A13
BRUXELLES Oudenaarde
A26
E15
C
© De Rouck Geocart bvba/sprl (1502) A61 Head office : Av. A44 du Château Jaco, 1- 1410 Waterloo Registered offices : Sint-Niklaas,Waterloo & Brussels Tel. 03/760 14 60 - 03/760 15 29 mail: info@derouck.com Site : www.derouck.com
Maasmechelen
Genk
Diest
E19
R22
R0 R0
E17
e Scarp
A29
12
A2
E314
SE
MONS 2015
A19
© VISITMONS - GRÉGORY MATHELOT
E15
E44
11
E25
er Dem
Vilvoorde
Sam bre
• Ieper
A21
A29
10
A4
A26
E44
A46
Maaseik
Beringen
A10
Waregem
E403
E15
A16
t
9
Mechelen
R12
Roeselare l Roes
Heist-OpDen-Berg
7
A1
Dendermonde
e
eld
R32
Kanaa
ar
A13
Sch
t Escau
E15
6
R6
Leie
Tielt
it ssu -Bo trijk Kor aal Kan
A26
l
anaal
R40
Sche
E42
pe
va
Albertk
M ERDA AMST
C
ille
ms
E19
R4
E42
A25
Ru
R4
A10
3
W
Schelde
Une réalisation de Wallonie-Bruxelles Tourisme (WBT) asbl. Editeur responsable : M. Vankeerberghen Administrateur délégué. Coordination : WBT / A. Neuville - G. Ciraolo - F. Trauwaen. Les informations de cette carte ont été rassemblées avec le maximum de précautions. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications qui se seraient produites entre le moment de la collecte d’informations et de l’impression de la carte. Production : www.bhs-promotion.com.be - Graphisme : www.scalp.be - Impression 03/2015 Photos de couverture : Bouillon © C. François - MT Bouillon / Atomium © DJ Sharko - www.atomium.be - SABAM 2015.
2
id-
Lier
Lokeren
E40
Veurne
E40
l naa
Ge Ka nt na -Br al ug ge
A17