wallonie des ecrivains

La Wallonie des grands écrivains www.walloniedesecrivains.be

E

n 2011, la Wallonie propose de mettre à l’honneur de grands écrivains.

Ils sont nombreux à avoir parcouru notre région et à s’y être installés.

Le Liégeois Simenon, qui choisit la ville de Charleroi comme décor pour son roman « Le Locataire », mais aussi Guillaume Apollinaire dont le poème « Marie » fut inspiré par un séjour à Stavelot. Ou encore le poète français Paul Verlaine qui fut emprisonné à Mons suite à une altercation avec Rimbaud. De ce séjour en Wallonie furent tirés les recueils de poèmes « Sagesse» et « Jadis et Naguère », écrits dans une petite auberge ardennaise.

L’idée de les mettre en lumière m’a instantanément conquis. Il s’agit d’une façon nouvelle d’aborder notre belle région et de faire connaître et apprécier les nombreux trésors, richesses et beautés qu’elle recèle à travers leurs écrits.

Verlaine, Apollinaire, Hugo, Masson, Yourcenar…

Nos villes et villages, notre culture, notre patrimoine sont aujourd’hui encore imprégnés des mots de ces illustres auteurs.

Autant d’hommes et de femmes de lettres à l’immense talent qui ont couché sur papier leurs souvenirs et les émotions qu'ils ont ressenties chez nous.

Je vous invite donc, cette année, à découvrir la Wallonie à travers leur plume.

Des paysages, des époques, des lettres qui ont émaillé leurs séjours !

Rêveur au grand cœur, l’artiste Julos Beaucarne, parrain de cette thématique, vous guidera lors de ce voyage.

Nombreuses sont les activités au programme de ce parcours : événements, expositions, conférences, sortie de l’ouvrage « La Wallonie vue par les grands écrivains » et encore bien d’autres escales wallonnes.

Que cette initiative touristique et littéraire soit, pour vous, source de découverte et de plaisir, que vous choisissiez de la vivre en prose ou en vers…

Paul FURLAN Ministre wallon en charge du Tourisme

Visitez notre site

www.wallonie-tourisme.be

© Daniel Fouss

Julos Beaucarne, Parrain de l’année à thème 2011

a poésie n’est pas que belle, elle est rebelle a dit le poète québécois Raoul Duguay, la poésie s’adresse en direct à l’âme, elle est plus forte que les armes que les cataclysmes que les tsunamis, la poésie est notre amie, notre grande sœur, elle est plus forte que la mort, la poésie traverse les temps. Elle entre en scène avec les berceuses, avec les comptines enfantines qui défient les âges et la mémoire. Le familier des formulettes traverse toute sa vie avec ce bagage de mots, de consonances, de dissonances.

L

Se souvenir de ce proverbe breton qui dit que la poésie est plus forte que les 3 choses les plus fortes : le mal, le feu et la tempête. La poésie a partie liée avec le rire, avec la débridance, avec la joie. Certains textes sont des docteurs de l’âme. Quel dommage quand la poésie est exclue des écoles, des livres et des radios… Quand elle est mise en quarantaine.

Quatorze musées wallons vous invitent à partir sur les traces des grands écrivains Depuis de nombreuses années, les musées membres de l’asbl Musées et Société en Wallonie participent activement à l’année à thème. Au fil des quatre saisons de 2011, quatorze institutions vous invitent à partir sur les traces des grands écrivains et plus particulièrement celles de Victor Hugo…

Découvrez-les sans plus attendre dans l’agenda global des manifestations.

Le logo « MSW » vous permettra de les identifier facilement !

Musées et Société en Wallonie (MSW) Rue du Moulin de Meuse 4B 5000 NAMUR Tél. : 081 42 00 50 Fax : 081 42 00 59 Courriel : info@msw.be Site Internet : http://www.msw.be

www.walloniedesecrivains.be

« L’enfant promène le chien sous la lune d’été ».

Ce haïku de Shoha en dit plus long qu’un livre entier.

La musique est l’alliée de la poésie, elle projette les mots encore plus loin quand le texte devient chanson, elle élargit les oreilles et le cœur, les mots tout seuls sont déjà très très forts, mais si on y ajoute de la musique, ils prennent encore plus d’envergure, ils libellulent dans nos oreilles longtemps après le coucher du soleil, ils nous bercent, ils font la révolution dans nos âmes, ils caressent nos neurones quand nous avons à traverser des fleuves de tristesse et de peine. N’hésitez pas à vous faire aider par les mots, laissez-vous bercer, abandonnez-vous à la caresse, à la tendresse des mots. Bon voyage dans la textualité, dans la mélodie qui apaise. Vous vous endormez et les mots et la musique continuent…

Vous n’êtes plus seul face à la nuit.

Notre chance à nous les Belges, c’est que des poètes de haut vol poursuivis par la maréchaussée de leur pays ont vécu en Belgique. Victor Hugo a hanté Waterloo, Apollinaire vécut à Stavelot à la pension Constant jusqu’à ce que lui et son frère et sa mère partent un matin sans payer « à la cloche de bois ».

Il écrivit même un poème en wallon pour Mareye, une jeune fille qu’il aimait. Baudelaire, lui, vint à Bruxelles. Ces poètes en exil ont parfumé notre pays et leurs fantômes marchent encore à pas feutrés dans les couloirs des abbayes, dans les plaines et les forêts de la mémoire collective.

Julos Beaucarne Tourinnes-la-Grosse, Wallonie, Belgique le jeudi 10 février 2011.

Agenda des manifestations Animation

Nouvelle Chouette enquête : un personnage étrange hante le Musée de la Forêt et des Eaux

Circuit pédestre Victor Hugo

Du 1er mars au 30 décembre Un feuillet distribué aux visiteurs propose une visite spéciale du Musée de la Forêt et des Eaux, guidée par notre mascotte, la petite chouette aux yeux d’or.

Cette année, elle a de nouveau besoin de votre aide pour mener son enquête. Disparition d’objets, bruits étranges, animaux effrayés… le musée est le siège d’une bien troublante occupation. Seul petit indice en notre possession : à sa mort, l’âme d’un célèbre Musée de la Forêt et des Eaux personnage n’a pas résisté à l’envie d’habiter les salles du Musée de la Forêt et des Eaux pour y retrouver les forêts, fagnes, rivières… tant appréciées lors de sa visite dans nos contrées… en 1865 ! Objets cachés, devinettes, petits jeux, apporteront, salle après salle, des informations sur le « fantôme ». www.berinzenne.be

De mars à décembre Victor Hugo, de passage à Salmchâteau (Vielsalm) en 1862, fut touché par la beauté des lieux et immortalisa un des plus beaux endroits du village de l’époque : le Pont Madeleine avec en arrière-plan les ruines du château des Comtes de Salm. Un circuit pédestre propose au grand public de découvrir les nombreuses curiosités du village rehaussées des commentaires de cet illustre visiteur. www.vielsalm-gouvy.org

Vielsalm

Liège

© OT Liège

© Abbaye de Villers la-Ville

Avril

Abbaye de Villers-la-Ville Événement

Le Printemps de l’Abbaye

Visite guidée

25 avril, de 10h à 18h

Découvrir Liège sur les traces de quelques touristes célèbres du XIXe siècle

Dans le cadre du Printemps de l’Abbaye, traditionnelle journée d’animations familiales, l’Abbaye de Villers-la-Ville propose aux petits comme aux grands de partir sur les traces de Victor Hugo à travers des découvertes guidées, un jeu de piste ou encore un atelier de mots.

Marché du terroir et des artisans, ateliers ludiques et créatifs, visites guidées, jeux, spectacles, animations variées rythmeront également cette journée. www.villers.be

24 avril, de 14h30 à 16h30

Liège

Sous la conduite de Victor Hugo, Alexandre Dumas, Gérard de Nerval et d’autres écrivains, c’est une passionnante plongée dans le Liège de la moitié du XIXe siècle qui vous est proposée, alors que la cité est en train de quitter son visage médiéval et d’entrer dans la modernité.

Visites guidées pédestres pour individuels.

Réservation : Office du Tourisme (04/221 92 21) www.liege.be/tourisme

Liège au temps de Victor Hugo De mai à septembre

© OT Liège

Victor Hugo est l’un des premiers écrivains et poètes français à faire le voyage « de » Belgique, en 1837.

Son deuxième passage a lieu pendant l’été 1840, quand il débute son périple vers le Rhin par la vallée de la Meuse.

Il passe à Liège à cette occasion et y reviendra en 1864. Il nous laisse de belles descriptions à une époque où la ville est en pleine expansion et en complète mutation, corollaire du développement de la grande industrie et de la prospérité économique de l’époque. Le grand écrivain romantique épingle Liège en un trait, comme il en a le secret : « Liège, une de ces vieilles villes en train de devenir neuve » (Le Rhin, Lettres à un ami, lettre VII).

Rez-de-chaussée du Grand Curtius (accès gratuit). www.liege.be/tourisme

© OT Liège

Exposition

Mai

Liège

Visite guidée

Découvrir Liège sur les traces de quelques touristes célèbres du XIXe siècle 14 mai, de 14h30 à 16h30 Visites guidées pédestres pour individuels.

Sous la conduite de Victor Hugo, Alexandre Dumas, Gérard de Nerval et d’autres écrivains, c’est une passionnante plongée dans le Liège de la moitié du XIXe siècle qui vous est proposée, alors que la cité est en train de quitter son visage médiéval et d’entrer dans la modernité.

Réservation : Office du Tourisme (04/221 92 21) www.liege.be/tourisme Liège

Villers-la-Ville Promenade gourmande

Les poètes de la bonne chère 22 mai

Le dimanche 22 mai, la confrérie des Hostieux Moines de l’Abbaye organise à Villers-la-Ville sa 10 ème promenade gourmande. Tout au long de cette sympathique et agréable balade, un menu aux saveurs du terroir vous est proposé dans notre village qui a eu l’honneur d’être visité par de nombreux poètes dont Victor Hugo ! www.hostieux.org

Liège

© Fondation Folon

Abbaye de Villers-la-Ville

Liège

© Musée de la Forêt et des Eaux

Promenade

Musée de la Forêt et des Eaux

© MT Vielsalm

Vielsalm

Mars

Fondation Folon Exposition

Des images pour des mots Du 27 mai au 11 septembre Une cinquantaine d’œuvres – aquarelles et gravures – de Folon habillent une sélection de textes de grands noms de la littérature.

La poésie de l’artiste se mêle aux plus beaux mots de Prévert, d’Apollinaire et propose un voyage en couleurs au cœur de l’univers onirique et fantastique de Jorge Luis Borges (Les ruines circulaires), de Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles), de Franz Kafka (La métamorphose), de Boris Vian (L’automne à Pékin), d’Orson Wells (L’homme invisible), etc.

Une rencontre entre l’image et l’écrit à ne pas manquer ! www.fondationfolon.be

www.walloniedesecrivains.be

Š OT Liège

Liège

Juin

Habay

ÉvÊnement

Festival des arts du Pont d’Oye

Liège

Liège

Forfait pour groupes

Visite guidĂŠe

DÊcouvrir Liège au temps de Victor Hugo

DÊcouvrir Liège sur les traces de quelques touristes cÊlèbres du XIXe siècle

Du 13 juin au 30 septembre

17 juin, de 14h30 Ă 16h30

Forfait thÊmatique d’une journÊe pour groupes : programme à la carte au dÊpart des propositions de visites guidÊes et visite guidÊe de l’exposition  Victor Hugo dans la rÊvolution industrielle  à la Maison de la MÊtallurgie et de l’Industrie.

RĂŠservation : OfďŹ ce du Tourisme (04/221 92 21 - ofďŹ ce.tourisme@liege.be) www.liege.be/tourisme

Visites guidÊes pÊdestres pour individuels Sous la conduite de Victor Hugo, Alexandre Dumas, GÊrard de Nerval et d’autres Êcrivains, c’est une passionnante plongÊe dans le Liège de la moitiÊ du XIXe siècle qui vous est proposÊe, alors que la citÊ est en train de quitter son visage mÊdiÊval et d’entrer dans la modernitÊ. www.liege.be/tourisme

Du 1er au 5 juin

Maison de la MÊtallurgie et de l’Industrie de Liège

Š Christian Deblanc

 Le festival des arts du Pont d’Oye  prend chaque annÊe de l’ampleur et attire un nombre croissant de touristes, issus de divers pays notamment de France. L’Êdition 2011 aura lieu du 1er au 5 juin au Château du Pont d’Oye à Habay et sera placÊe sous le thème  Lire - DÊlire  sous le regard d’Arthur Rimbaud. www.festivalpontdoye.com www.foret-anlier-tourisme.be

Exposition

Victor Hugo dans la rĂŠvolution industrielle

Liège

Liège

Des pièces phare d’archÊologie industrielle comme point de dÊpart pour explorer quelques facettes de la vie et de l’œuvre de Victor Hugo – des textes pour Êclairer les traces matÊrielles d’un siècle de bouleversements technologiques, sociaux et politiques.

Au ďŹ l de ce parcours thĂŠmatique, dĂŠcouvrez l’industrialisation Ă travers la vision hugolienne des machines ; la condition ouvrière Ă travers les prises de position de l’Êcrivain homme politique ; son attitude face Ă la science et au progrès. Avec la prĂŠsentation de la production des fonderies du XIX ème siècle, d’oĂš sont sortis le Lion de Waterloo ou la baignoire en zinc de NapolĂŠon Ier, vous revivrez l’exil d’Hugo et sa fascination pour l’Empereur. www.mmil.be

Silly – Baraques à Vaches

Silly Š MMIL

Š OT Liège

Du 13 juin au 30 septembre

Exposition

Baraques à Vaches Du 26 juin au 10 juillet Dans le cadre de l’exposition-promenade  Baraques à Vaches , le Syndicat d’Initiative de Silly proposera une activitÊ sur le thème de  Victor Hugo en campagne  à la Chapelle de St-Marcoult. Ludique, elle fera dÊcouvrir aux familles les rapports qu’entretenait Victor Hugo avec la nature, la campagne et le monde agricole. www.silly-tourisme.be

Visite guidĂŠe

DÊcouvrir Liège sur les traces de quelques touristes cÊlèbres du XIXe siècle Du 13 juin au 30 septembre Forfait thÊmatique d’une journÊe pour individuels : circuit smartphone, repas thÊmatique et visite de l’exposition  Victor Hugo dans la rÊvolution industrielle  à la Maison de la MÊtallurgie et de l’Industrie.

RĂŠservation : OfďŹ ce du Tourisme (04/221 92 21) www.liege.be/tourisme

Maison de la MÊtallurgie et de l’Industrie

Juillet

MusÊe de l’Eau et de la Fontaine Exposition

Š MusÊe de l’Eau et de la Fontaine

Regards sur une Êpoque‌ Victor Hugo Du 1er juillet au 31 dÊcembre

MusÊe de l’Eau et de la Fontaine

www.walloniedesecrivains.be

Prenez la roue du temps‌ Et dĂŠcouvrez la vie quotidienne Ă l’Êpoque des MisĂŠrables ! Le MusĂŠe de l’Eau et de la Fontaine invite Ă la rencontre d’un passĂŠ romantique et fascinant, prĂŠlude Ă la sociĂŠtĂŠ d’aujourd’hui : distribution de l’eau, maladies, lieux de pouvoirs et innovations industrielles‌ Autant de sujets qui emmènent cette exposition temporaire sur les traces de Victor Hugo, entre ďŹ ction et rĂŠalitĂŠ. www.lemuseedeleauetdelafontaine.be

Blegny-Mine Croisière littÊraire

Croisière littÊraire ÉtÊ Tout au long de l’ÊtÊ, Blegny-Mine proposera une croisière littÊraire à bord du bateau  Pays de Liège .

Celle-ci sera entrecoupÊe par des interventions d’un Êcrivain spÊcialiste de Victor Hugo, qui lira diffÊrents textes se rapportant à des endroits dÊcrits par l’Êcrivain, mais aussi par d’autres Êcrivains contemporains. www.blegnymine.be

Š Euro Space Center

Juillet

Euro Space Center Exposition

Š MusÊe Wellington

Euro Space Center

BE A STAR ou, de l’astronomie Ă Victor Hugo‌ Du 1er juillet au 30 septembre De l’astronomie Ă Victor Hugo, il n’y a qu’un pas. C’est ce que dĂŠmontrera cette exposition prĂŠsentant l’astronomie d’hier et d’aujourd’hui Ă travers les plus grands projets de l’ESC, l’astronomie de l’inďŹ niment grand et de l’inďŹ niment petit (comprenez l’inďŹ niment proche et l’inďŹ niment ĂŠloignĂŠ), le tout ponctuĂŠ de textes de Victor Hugo, qui nous fera redĂŠcouvrir, Ă sa façon, notre galaxie ; car de ses mots, il a su caresser les ĂŠtoiles quelle qu’en soit la distance‌ www.eurospacecenter.be

MusĂŠe Wellington Exposition

Victor Hugo et les 150 ans des MisĂŠrables Ă Waterloo Du 1er juillet au 15 octobre 30 juin 1861, 8 heures 30 du matin : Victor Hugo ĂŠcrit le mot ÂŤ ďŹ n Âť sur le manuscrit des MisĂŠrables.

Il achève le texte à l’hôtel des Colonnes à Waterloo, face à ce lion qu’il ne cesse de vouer aux gÊmonies.

L’exposition  Victor Hugo et les 150 ans des MisÊrables à Waterloo , s’attachera à faire revivre les Êtapes de l’Êcriture, sa concrÊtisation, la publication et le succès des MisÊrables.

En collaboration avec des musÊes prestigieux, belges et français, et des collectionneurs particuliers. www.museewellington.be

Citadelle de Namur ÉvÊnement

Espace Arthur Masson

Marie Tudor, spectacle en plein air

Exposition

Du 19 au 31 juillet

L’enfance sous la plume de Victor Hugo

En collaboration avec le Service Citadelle de la ville de Namur et le ComitÊ Animation Citadelle, la troupe du thÊâtre Jardin Passion sort de ses murs pour trouver les remparts de la Citadelle de Namur‌ Depuis presque vingt ans, Jardin Passion combat pour la jeune crÊation.

Maintenant, elle part à l’assaut du monstre sacrÊ Victor Hugo.

Après avoir conquis les grands espaces du Far-West, le jeune metteur en scène Marc Weiss part explorer la dÊlicate mÊcanique du thÊâtre romantique. Les murs de la Citadelle ne seront pas trop grands pour accueillir notre vision personnelle de l’œuvre de ce gÊant Victor Hugo.

Du Victor Hugo comme vous ne l’auriez jamais imaginÊ‌ Marie Tudor va se rÊveiller. www.citadelle.namur.be

Du 3 juillet au 25 septembre À travers la vie de Victor Hugo, son œuvre romanesque et poÊtique ou encore ses voyages et ses combats en faveur des droits de l’enfant, l’exposition vous convie à dÊcouvrir la vision de l’enfance qu’avait l’Êcrivain. Parcourez illustrations et photos d’Êpoque, documents originaux et inÊdits (objets, livres rares, dessins, caricatures‌). Dans ce cadre, des animations dans notre  École d’Autrefois  (1932) sur Victor Hugo,  Les MisÊrables  et ses sÊjours en Belgique seront organisÊes.

Les visiteurs auront Êgalement l’occasion d’utiliser le matÊriel scolaire de l’Êpoque. www.espacemasson.be

Citadelle de Namur

Š Abbaye de Villers-la-Ville

Villers-la-Ville Promenade 26 aoÝt Le 26 aoÝt, à partir de 18h, la Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon proposera diverses promenades au choix dans les plus beaux coins de Villers-la-Ville : balade dans les bois  vers le soleil couchant , balade jusqu’à l’exposition  La Wallonie sous la plume des grands Êcrivains , etc. PrÊvoir des chaussures de marche. De plus, l’Abbaye de Villers-la-Ville ouvrira exceptionnellement ses portes jusqu’à 20h30.

AoĂťt

Š Bois-du-Luc

Š David Rivir

MusĂŠe Wellington

ÉvÊnement Abbaye de Villers-la-Ville

Liège ÉvÊnement

Liège à l’heure de Victor Hugo 27 aoÝt Le samedi 27 aoÝt, Liège se met à l’heure de Victor Hugo.

Une journĂŠe ĂŠvĂŠnement Ă ne pas manquer !

Au programme : portes ouvertes, musique, thÊâtre, cinÊma, promenade, gastronomie, polka... www.liege.be/tourisme

CinĂŠma en plein air : ÂŤ Le Bossu de Notre-Dame Âť 26 aoĂťt Le 26 aoĂťt, la Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon proposera une sĂŠance de cinĂŠma en plein air.

Au programme : le classique d’animations des studios Disney ÂŤ Le Bossu de Notre-Dame Âť. Ce ďŹ lm s’inspire du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, paru en 1831. Rendez-vous Ă 21h, Ă 150 m de l’Abbaye de Villers. ActivitĂŠ gratuite, se munir de quoi s’asseoir, de vĂŞtements chauds et d’une lampe de poche. www.paysdevillers-tourisme.be

Site minier du Bois-du-Luc

Š OT Liège

ÉvÊnement

Quand Victor Hugo et le XIXe siècle dÊcouvrent la vitesse 14 aoÝt RÊvolution technologique mais surtout rÊvolution des sens‌ Le train, et plus tard, la voiture transportent de nombreux artistes de Hugo à Dumas en s’arrêtant à Mirbeau, Lemonnier, Verne vers de nouveaux horizons et des questions d’une incroyable modernitÊ.

Pour rejoindre ceux et celles qui ont tantôt attaquÊ tantôt encensÊ ces mystÊrieuses machines à vitesse, rejoignez-nous à Bois-du-Luc, là oÚ se trouve l’atelier de toutes les rÊvolutions.

Liège

www.walloniedesecrivains.be

Exposition

Autour des MisÊrables et de l’Hugomania

MusĂŠe de la Rubanerie

Š O. Clynckemaillie

Espace Bernier de Waterloo

Exposition

Victor Hugo, le romantisme et le rĂŠalisme Ă Comines-Warneton : entre feu et eau...

Du 1 septembre au 30 octobre er

L’exposition s’attachera au thème du  Victor Hugo pour tous  à travers dessins, caricatures, bandes dessinÊes, Êditions curieuses, objets insolites, etc. Elle tentera Êgalement de montrer que l’approche humaine à laquelle Hugo Êtait sensible est toujours d’actualitÊ. www.espacebernier.be

Du 10 au 24 septembre Victor Hugo (1802-1885) est l’un des esprits les plus brillants du XIXème siècle. Écrivain, artiste plasticien, homme politique, esthète, il a sillonnÊ à plusieurs reprises les villes entourant Comines-Warneton et a même pensÊ s’Êtablir à Ypres. Des textes relatant ces voyages (effectuÊs en 1837 et en 1864), auxquels s’ajoute une Êvocation du côtÊ polysensuel de Victor Hugo, ouvrent le rideau sur la vie artistique et sociale à Comines-Warneton, à travers des dessins et peintures de deux de ses plus grands artistes : Eugène Verboeckhoven (1798-1881, peintre et sculpteur adepte du romantisme) et Charles Degroux (1825-1870, initiateur du rÊalisme social en Belgique). Une occasion unique de mettre en miroir l’œuvre d’Hugo et celle reÊtant autant la bourgeoisie que les misÊrables‌ www.villedecomines-warneton.be

Septembre

Š MusÊe de la ville d’eaux

MusÊe de la ville d’eaux de Spa  Quand Victor Hugo pensait à la ville de Spa  par Guy Peeters 10 septembre à 20h

MusÊe de la ville d’eaux

Liège Visite guidÊe

DÊcouvrir Liège sur les traces de quelques touristes cÊlèbres du XIXe siècle 24 septembre, de 14h30 à 16h30 Visites guidÊes pÊdestres pour individuels Sous la conduite de Victor Hugo, Alexandre Dumas, GÊrard de Nerval et d’autres Êcrivains, c’est une passionnante plongÊe dans le Liège de la moitiÊ du XIXème siècle qui vous est proposÊe, alors que la citÊ est en train de quitter son visage mÊdiÊval et d’entrer dans la modernitÊ.

RĂŠservation : OfďŹ ce du Tourisme (04/221 92 21) www.liege.be/tourisme

Š Abbaye de Stavelot

Octobre

A priori, Êvoquer  Victor Hugo et Spa , cela peut sembler relever du paradoxe, ou, à tout le moins, de la publicitÊ touristique abusive ? Il est vrai que, pendant l’exil, dans les annÊes 1860, Victor Hugo passe à Spa, à trois reprises, mais, au total, il n’y sÊjourne pas sept jours. Sept jours sur les mille jours qu’il passe en Belgique, c’est peu.

Pourtant, la correspondance  professionnelle  et familiale du poète Êclaire d’un tout autre jour les relations qu’il a entretenues avec la ville d’eaux, et il n’est pas du tout abusif de soutenir que Spa a vraiment comptÊ pour Victor Hugo. Les raisons de rappeler en 2011 les relations de Victor Hugo et Spa sont donc loin de manquer. Pourquoi ne pas Êvoquer aussi les autres exilÊs rÊpublicains français qui, à la même Êpoque, ont pris le chemin de Spa ?

Cette confĂŠrence sera ÂŤ encadrĂŠe Âť par une exposition dĂŠdiĂŠe au cĂ´tĂŠ noir des jeux de Spa. Celle-ci sera accessible au public les 10 et 11 septembre. www.spavillaroyale.be

Espace Arthur Masson

Espace Arthur Masson ConfÊrence 10 septembre, 17h30 et le 17 septembre, 17h30  Hugo et l’enfance  par Jean-Marc Hovasse www.espacemasson.be

Espace Arthur Masson ConfÊrence 25 septembre, 15h ConfÊrence :  L’homme qui rit et les enfants qui pleurent  par Jean-Luc Wauthier. www.espacemasson.be

Novembre

Abbaye de Stavelot Carnets de Voyages – Victor Hugo & Guillaume Apollinaire Du 7 octobre 2011 au 15 janvier 2012

L’Abbaye de Stavelot prÊsente  Carnets de Voyages , une exposition dÊdiÊe aux deux Êcrivains exceptionnels que sont Victor Hugo (1802-1885) et Guillaume Apollinaire (1880-1918).

Ces voyageurs ont parcouru successivement notre rÊgion au cours du XIXème siècle. Tous deux Êcrivains, poètes, dessinateurs, amoureux de la nature et sensibles au charme fÊminin, ils nous font parcourir leurs souvenirs immortalisÊs à la pointe de la plume et du crayon. www.abbayedestavelot.be

Š Fred Anciaux

Exposition

www.walloniedesecrivains.be

Š Espace Arthur Masson

ConfĂŠrence - Exposition

Silly ÉvÊnement

Festival BD – Victor Hugo et son Êpoque 20 novembre Lors de ce festival, vous aurez la possibilitÊ de rencontrer diffÊrents auteurs de BD traitant de Victor Hugo ou de scÊnarios relatant l’Êpoque Hugo. Après une rencontre informelle avec ces professionnels, ils dÊdicaceront leurs œuvres pour le plus grand plaisir des petits et grands bÊdÊphiles. www.silly-tourisme.be

Décembre

Musée royal de Mariemont Événement

Le châtelain et l’écrivain L’œuvre de Victor Hugo dans la Bibliothèque de Raoul Warocqué 4 décembre, à 14h30

© Musée royal de Mariemont

Quand Victor Hugo meurt en 1885, Raoul Warocqué n’est encore qu’un adolescent.

En 1890, âgé d’à peine vingt ans, ce dernier acquiert l’œuvre illustré de l’auteur français imprimée en quarante-quatre volumes sur grand papier japon. S’agit-il d’un investissement judicieux ? Après tout, Victor Hugo, autant l’homme que l’œuvre, est un monument déjà prêt pour la postérité et par conséquent une valeur sûre… On ne saurait cependant astreindre ce choix au seul calcul : que dire alors des autres éditions que Warocqué s’est empressé d’acheter toute sa vie durant pour embellir la bibliothèque de son château à Mariemont ?

Comment comprendre les raisons d’une telle passion pour un écrivain dont les engagements et la vie semblent bien éloignés des préoccupations du riche industriel hainuyer ? Des paysages de Belgique dessinés par Hugo, pays de ses primes amours avec la belle Juliette Drouet, aux hommages que lui rendent ses amis et contemporains, c’est à travers la présentation des prestigieux volumes qui composent la Réserve précieuse de Mariemont que les visiteurs seront invités à suivre un parcours illustré grâce auquel ils découvriront, autour de la passion du châtelain de Mariemont, différents pans de la vie de l’écrivain. www.musee-mariemont.be Musée royal de Mariemont

Maisons du Tourisme

Cabinet du Ministre FURLAN Rue du Moulin de Meuse 4 5000 NAMUR Tél. : 081/234.711 Fax : 081/234.720 Courriel : info-furlan@gov.wallonie.be Site Internet : http://furlan.wallonie.be

Brabant wallon Maison du Tourisme de Waterloo Chaussée de Bruxelles, 218 1410 WATERLOO Tél. : 02/352.09.10 Fax : 02/354.22.23 Courriel : info@waterloo-tourisme.be Site Internet: www.waterloo-tourisme.be Maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes Rue de Nivelles, 1 1300 WAVRE Tél. : 010/23.03.52 Fax : 010/23.03.56 Courriel : info@mtab.be Site Internet : www.mtab.be Maison du Tourisme du Roman Païs Rue de Saintes, 48 1400 NIVELLES Tél. : 067/22.04.44 Fax : 067/21.98.88 Courriel : info@tourisme-roman-pais.be Site Internet : www.tourisme-roman-pais.be Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne Hôtel des Libertés Grand-Place, 1 1370 JODOIGNE Tél. : 010/22.91.15 Fax : 010/81.59.67 Courriel : hesbaye.brab@skynet.be Site Internet : www.hesbayebrabanconne.be Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon Rue de l’Abbaye, 55 1495 VILLERS-LA-VILLE Tél. : 071/88.09.80 Fax : 071/87.98.00 Courriel : info@paysdevillers-tourisme.be Site Internet : www.paysdevillers-tourisme.be

Hainaut

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux Place Mansart, 21-22 7100 LA LOUVIERE Tél. : 064/26.15.00 Fax : 064/31.22.88 Courriel : maisondutourisme@lalouviere.be Site Internet : www.parcdescanauxetchateaux.be

Maison du Tourisme Hesbaye et Meuse Rue Paix-Dieu, 1b 4540 AMAY Tél. : 085/21.21.71 Fax : 085/21.21.76 Courriel : hesbayemeuse@skynet.be Site Internet : www.tourisme-hesbaye-meuse.be

Maison du Tourisme de la Picardie 7700 MOUSCRON Tél. : 056/86.03.70 Fax : 056/86.03.71 Courriel : mtpicardie@skynet.be Site Internet : www.visitwapi.be

Maison du Tourisme des Thermes et Coteaux Avenue des Thermes, 78B 4050 CHAUDFONTAINE Tél. : 04/361.56.30 Fax : 04/361.56.40 Courriel : info@thermesetcoteaux.be Site Internet : www.thermesetcoteaux.be

Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut Rue de Noailles, 6 6460 CHIMAY Tél. : 060/21.98.84 Fax : 060/21.98.85 Courriel : info@botteduhainaut.com Site Internet : www.botteduhainaut.com

Maison du Tourisme du Pays de Liège Place Saint-Lambert, 32-35 4000 LIEGE Tél. : 04/237.92.92 Fax : 04/237.92.93 Courriel : mtpaysdeliege@prov-liege.be Site Internet : www.mtpaysdeliege.be

Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie Place Albert Ier, 2 6530 THUIN Tél. : 071/59.54.54 Fax : 071/59.54.53 Courriel : info@mtvaldesambre.org Site Internet : www.valdesambre-thudinie.be Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles II, 20 6000 CHARLEROI Tél. : 071/86.14.14 Fax : 071/86.61.57 Courriel : maison.tourisme@charleroi.be Site Internet : www.paysdecharleroi.be

Liège Maison du Tourisme du Pays de Vesdre Rue Jules Cerexhe, 86 4800 VERVIERS Tél. : 087/30.79.26 Fax : 087/31.20.95 Courriel : info@paysdevesdre.be Site Internet: www.paysdevesdre.be Maison du Tourisme des Cantons de l’Est Place Albert Ier, 29 A 4960 MALMEDY Tél. : 080/33.02.50 Fax : 080/77.05.88 Courriel : info@eastbelgium.com Site Internet : www.cantonsdelest.be

Maison du Tourisme du Pays de Herve Place de la Gare, 1-3 4650 HERVE Tél. : 087/69.31 71 Fax : 087/69.31 79 Courriel : info@paysdeherve.be Site Internet : www.paysdeherve.be Maison du Tourisme du Pays de Huy – Meuse – Condroz Quai de Namur, 1 4500 HUY Tél. : 085/21.29.15 Fax : 085/23.29.44 Courriel : mthuy@pays-de-huy.be Site Internet : www.pays-de-huy.be Maison du Tourisme des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne Rue de la Burdinale, 6 4210 BURDINNE Tél. : 085/25.16.96 Fax : 085/25.17.96 Courriel : mtourisme@burdinale-mehaigne.be Site Internet : www.tourismebm.be Maison du Tourisme de la Basse-Meuse Rue des Béguines, 7 4600 VISE Tél. : 04/374.85.55 Fax : 04/374.85.51 Courriel : info@basse-meuse.be Site Internet : www.basse-meuse.be

Luxembourg

Maison du Tourisme du Pays de Mons Grand-Place, 22 7000 MONS Tél. : 065/33.55.80 Fax : 065/35.63.36 Courriel : ot1@mons.be Site Internet : www.monsregion.be

Maison du Tourisme « Ourthe-Amblève » Route de Louveigné, 3 4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS Tél. : 04/384.35.44 Fax : 04/384.35.46 Courriel : info@ourthe-ambleve.be Site Internet : www.ourthe-ambleve.be

Maison du Tourisme du Pays de Bastogne Place Mc Auliffe 60 6600 BASTOGNE Tél. : 061/21.27.11 Fax : 061/21.27.25 Courriel : info@paysdebastogne.be Site Internet : www.paysdebastogne.be

Maison du Tourisme du Tournaisis Placette aux Oignons, 20 7500 TOURNAI Tél. : 069/35.42.85 Fax : 069/35.42.86 Courriel : tournaisis@ideta.be Site Internet : www.visitwapi.be

Maison du Tourisme du Pays des Sources Place Royale, 41 4900 SPA Tél. : 087/79.53.53 Fax : 087/79.53.54 Courriel : info@paysdessources.be Site Internet : www.paysdessources.be

Maison du Tourisme de Gaume Rue des Grasses Oies, 2b 6760 VIRTON Tél. : 063/57.89.04 Fax : 063/57.71.14 Courriel : mtg@soleildegaume.be Site Internet : www.soleildegaume.be

Fédération du Tourisme du Brabant wallon Avenue Einstein 2 1300 WAVRE Tél. : +32 (0) 10/23 63 31 tourisme@brabantwallon.be http://www.brabantwallon.be

Fédération du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid 22 2 5000 NAMUR Tél. : +32 (0) 81/77 67 57 tourisme@ftpn.be http://www.paysdesvallees.be

Fédération du Tourisme de la Province de Liège Boulevard de la Sauvenière 77 4000 LIEGE Tél. : +32 (0) 4/237 95 26 ftpl@provincedeliege.be http://www.liegetourisme.be

Fédération du Tourisme de la Province du Luxembourg Quai de l’Ourthe 9 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Tél. : +32 (0) 84/41 10 11 info@ftlb.be http://www.ftlb.be

Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut Rue des Clercs 31 7000 MONS Tél. : +32 (0) 65/36 04 64 federation.tourisme@hainaut.be http://www.hainaut.be

Maison du Tourisme du Pays d’Houffalize La Roche-en-Ardenne Place du Marché, 15 boîte 37 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE Tél. : 084/36.77.36 Fax : 084/36.78.36 Courriel : info@coeurdelardenne.be Site Internet : www.coeurdelardenne.be Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm et des Sources de l’Ourthe Avenue de la Salm, 50 6690 VIELSALM Tél. : 080/21.50.52 Fax : 080/21.74.62 Courriel : info@vielsalm-gouvy.org Site Internet : www.vielsalm-gouvy.org Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert Rue Saint-Gilles, 12 6870 SAINT-HUBERT Tél. : 061/61.30.10 Fax : 061/61.54.44 Courriel : info@saint-hubert-tourisme.be Site Internet : www.saint-hubert-tourisme.be Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume Esplanade du Panorama, 1 6820 FLORENVILLE Tél. : 061/31.12.29 Fax : 061/31.32.12 Courriel : info@semois-tourisme.be Site Internet : www.semois-tourisme.be Maison du Tourisme du Pays de Marche et de Nassogne Place de l’Etang, 15 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tél. : 084/34.53.27 Fax : 084/34.53.28 Courriel : infotourisme@marche.be Site Internet : www.maisontourisme.nassogne. marche.be Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse Place de l’Esro, 60 6890 REDU (LIBIN) Tél. : 061/65.66.99 Fax : 061/65.65.16 Courriel : hautelesse@swing.be Site Internet: www.haute-lesse-tourisme.be Maison du Tourisme du Pays d’Arlon Rue des Faubourgs, 2 6700 ARLON Tél. : 063/21.94.54 Fax : 063/22.60.89 Courriel : info@arlon-tourisme.be Site Internet : www.arlon-tourisme.be

Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier Grand Place, 3 6840 NEUFCHATEAU Tél. : 061/27.50.88 Fax : 061/27.50.96 Courriel : info@foret-anlier-tourisme.be Site Internet : www.foret-anlier-tourisme.be Maison du Tourisme du Pays de Bouillon Quai des Saulx, 12 6830 BOUILLON Tél. : 061/46.52.11 Fax : 061/46.52.18 Courriel : info@bouillon-tourisme.be Site Internet : www.bouillon-tourisme.be

Namur Maison du Tourisme de la Haute-Meuse dinantaise Avenue Colonel Cadoux, 8 5500 DINANT Tél. : 082/22.28.70 Fax : 082/22.77.88 Courriel : info@dinant-tourisme.be Site Internet : www.dinant-tourisme.com Maison du Tourisme du Pays de Namur Square Léopold 5000 NAMUR Tél. : 081/24.64.49 Fax : 081/26.23.60 Courriel : info@mtpn.be Site Internet : www.mtpn.be Maison du Tourisme du Val de Lesse Beauraing-Houyet-Rochefort Rue de Behogne, 5 5580 ROCHEFORT Tél. : 084/34.51.72 Fax : 084/36.79.30 Courriel : info@valdelesse.be Site Internet : www.valdelesse.be Maison du Tourisme Sambre-Orneau 5030 GEMBLOUX Tél. : 081/62.69.66 Fax : 081/62.69.65 Courriel : mtso5030@hotmail.com Site Internet : www.sambre-orneau.com Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise Rue Albert Raty, 83 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS Tél. : 061/29.28.27-26 Fax : 061/29.28.32 Courriel : tourisme.vresse@belgacom.net Site Internet : www.ardenne-namuroise.be Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives Rue de la Falaise, 3 5660 COUVIN Tél. : 060/34.01.40 Fax : 060/34.01.43 Courriel : info@valleesdeseauxvives.be Site Internet : www.valleesdeseauxvives.be Maison du Tourisme « Condroz-Famenne » Rue de l’Eglise, 4 5377 HEURE-EN-FAMENNE Tél. : 086/40.19.22 Fax : 086/40.19.23 Courriel : info@valleesdessaveurs.be Site Internet : www.valleesdessaveurs.be

wallonie . la

Fédérations touristiques provinciales

Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe et Aisne Grand-Rue, 16 6940 BARVAUX-SUR-OURTHE Tél. : 086/21.30.81 Fax : 086/21.40.65 Courriel : info@ourthe-et-aisne.be Site Internet : www.ourthe-et-aisne.be

la e. ch aleur de vivr

Wallonie-Bruxelles Tourisme (W.B.T.) (Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles (OPT), ASBL) Rue Saint-Bernard, 30 - 1060 Bruxelles Tél. : 02/504 02 00 Fax : 02/513 69 50 Courriel : info@opt.be Sites : www.belgique-tourisme.be www.wallonie-tourisme.be

Commissariat Général au Tourisme Avenue Gouverneur Bovesse, 74 5100 Jambes Tél. : 081/32 56 11 Fax : 081/32 56 07 Courriel : info@tourismewallonie.be Site : www.tourismewallonie.be

Musées et Société en Wallonie (MSW) Rue du Moulin de Meuse 4B 5000 NAMUR Tél. : 081/42 00 50 Fax : 081/42 00 59 Courriel : info@msw.be Site : http://www.msw.be

Une réalisation de Wallonie-Bruxelles Tourisme, asbl (W.B.T.) (Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles, asbl - O.P.T.).

Coordination : MSW / Benoît Malengreaux – WBT / Pierre Coenegrachts.

Les informations de cette brochure ont été rassemblées avec le maximum de précautions. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications qui se seraient produites entre le moment de la collecte des informations et l’impression de la brochure.

Editeur responsable : Viviane Jacobs, Directrice générale.

Conception et prépresse : www.helloagency.com

Exposition

La Wallonie sous la plume des grands écrivains Tout au long de l’année 2011, l’exposition « La Wallonie sous la plume des grands écrivains » fera escale dans différents lieux de Wallonie et de France. Elle sera composée de deux volets.

La Wallonie vue par les grands écrivains

Au fil des siècles, les plus grands écrivains, d’où qu’ils soient, n’ont cessé de décrire les mille et un paysages qu’offre la Wallonie. De Pline l’Ancien à Georges Simenon, de Charles Baudelaire à Marguerite Yourcenar, en passant par Lord Byron, James Fenimore Cooper, Alexandre Dumas,Théophile Gautier, Victor Hugo, James Joyce, Gérard de Nerval, Arthur Rimbaud, George Sand, Sir Walter Scott, Paul Verlaine et autre Jules Verne, tous ont laissé des traces de leur passage chez nous. Certains, parce qu’ils y avaient des attaches familiales ; d’autres, parce qu’ils y ont trouvé abris, fuyant les épidémies, les révolutions, les dictatures. D’autres encore, par le plus grand des hasards, traversant nos plaines et forêts, sur la route de l’Allemagne ou des Pays-Bas. Quelques-uns, attirés par une richesse patrimoniale décrite par leurs prédécesseurs. La Wallonie n’a, visiblement, laissé personne indifférent.

Cette exposition est le complément d’un ouvrage réalisé par Yves Vander Cruysen et Tommy Leclercq. Ils y reconstituent l’itinéraire wallon de ces célèbres gens de plume, prouvant, par photographes interposés, combien, d’Arlon à Waterloo et de Verviers à Thuin, la Wallonie, source d’inspiration, est toujours aussi belle et attractive.

Il y a plus de 170 ans, Victor Hugo, grand maître des lettres françaises, sillonnait pour la première fois nos villes et nos campagnes. Nul ne savait alors que, quelques années plus tard, la Belgique deviendrait terre d’accueil et d’exil pour l’écrivain et ses proches.

Initiée par l’asbl Musées et Société en Wallonie, l’exposition « La Wallonie sous la plume de Victor Hugo » est une invitation à découvrir le chemin que l’artiste a parcouru dans nos régions. Des paysages et des décors qui ont marqué l’œuvre et la pensée de l’homme.

Photographies, extraits de textes ou de lettres, dessins rythment ce voyage particulier.

Ce savoureux mélange entre passé et présent permet à tout un chacun de parcourir quelques-unes des richesses culturelles et patrimoniales de la Wallonie en suivant les traces de ce poète de génie.

24 août au 8 septembre Villers-la-Ville Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon

15 au 25 avril Berck-sur-Mer (France) Rencontres internationales de Cerfs-Volants 7 et 8 mai Lille (France) Salon « Les Belges sont là ! » 13 au 31 mai La Louvière Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux 3 au 21 juin Waterloo

© OPT – JP Remy

21 juillet au 21 août Braine-le-Château Royal Syndicat d’Initiative

© OPT – JP Remy

© OPT – JP Remy

© SPW – Guy Focant

Musées et Société en Wallonie Rue du Moulin de Meuse, 4b - 5000 Beez Courriel : info@msw.be Tél. : 081/42 00 50 Site internet : www.msw.be

www.walloniedesecrivains.be

Agenda

24 juin au 18 juillet Vielsalm Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm et des Sources de l’Ourthe

Informations

Dinant

Ancien journaliste, conservateur du Champ de bataille de Waterloo, auteur de plusieurs monographies régionales, Yves Vander Cruysen a pour habitude de conter l’Histoire au travers de petites histoires. Les récits de voyage des grands écrivains sont, pour lui, une pépinière de citations valorisant le patrimoine d’une Wallonie qu’il a parcourue d’ouest en est.

21 mars au 30 mars Namur Moulins de Beez

La Wallonie sous la plume de Victor Hugo

Abbaye d’Orval

Formé à l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et à Paris XII, Tommy Leclercq est un humaniste moderne. Il est actif depuis vingt ans dans les instances dirigeantes de la Région wallonne (notamment comme chef de cabinet du « ministre-président » du Gouvernement wallon en 2005-2007) et est expert-conférencier à la Haute École Condorcet à Charleroi.

Il est unanimement reconnu comme un spécialiste du tourisme en Wallonie.

Thuin

La Semois

10 et 11 septembre Namur 15 au 30 septembre Mons Mundaneum 1 au 9 octobre Tournai Hôtel de Ville 13 au 30 octobre Stavelot Abbaye de Stavelot 7 au 26 novembre Liège Bibliothèque de Chiroux 16 au 31 décembre Lobbes Relais de la Haute Sambre