N AT ÜR L IC H. EINZ IGAR T IG. 1
Die Holzarten
WALABA | GUYANA TEAK | FAVA
Inhalt
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
04
16
Der Brokopondo-Stausee
GUYANA TEAK
08
20
Der Wald
FAVA
12
28
WALABA
Pflege und Vorteile
Ein versunkener Wald wird sinnvoll genutzt
Verantwortung durch nachhaltige Forstwirtschaft
Natürliche Inhaltsstoffe machen es so haltbar
uela
Robust und von Natur aus dauerhaft
Gibt Schimmel und Pilzen kein Chance
Alle Vorteile auf einen Blick
SURINAM Paramaribo
Brasilien
Brokopondo Stausee
olivien
SURINAM
Venezuela Argentinien
SURINAM
Kolumbien
Paramaribo
Brasilien
Peru Bolivien
Argentinien
Brokopondo Stausee
Edle Terrassenhölzer aus Surinam
Surinam ist ein Land in LateinameriSURINAM ka. Hier wird Hartholz geerntet, das seinesgleichen sucht, ganz ohne schädlichen Eingriff in Flora und Fauna. Perfekt für hochwertige Terrassendielen. Mit allen Eigenschaften, die Sie zu Recht erwarten: natürlich, langlebig und pflegeleicht.
3
Der Stausee
Der versunkene Wald
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T IG .
Das „Brokopondo-Meer“ in Surinam ist einer der größten Stauseen der Welt. Er birgt einen Schatz, den es zu heben gilt: Millionen von Kubikmetern Holz höchster Qualität. 5
Der Stausee UngewÜhnliche Weiterverwertung: Die seit 50 Jahren abgestorbenen Baumriesen liefern erstklassiges Holz – das jedem Wetter trotzt.
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
D
er Brokopondo-Stausee ist mit über 1500
Ressource ist ökologisch ausgesprochen sinnvoll, da
km2 Fläche etwa dreimal so groß wie der
die Bäume im See langsam verrotten und klimaschäd-
Bodensee. Seine Besonderheit: Unter der
liches Methan freisetzen würden“, erklärt Geschäfts-
Oberfläche verbirgt sich ein Schatz. Denn als der
führer Stephan von Schreitter.
See durch den Bau eines Damms zwischen 1960 und 1964 entstand, blieb der Wald im Überflutungsgebiet
SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN
stehen. Die Holzmenge, die sich heute noch unter
Barth & Co. lässt diese Hölzer in einem Sägewerk
Wasser befindet, reicht bei gleichbleibender Ernte
direkt am Ufer des Sees einschneiden. Dadurch, dass
für mindestens 50 Jahre. Das Überraschende dabei:
das Unternehmen als Exklusivimporteur für Europa
Obwohl die Bäume seit langem abgestorben sind,
eine langfristige Abnahmegarantie gibt, werden im
ist ihre Qualität außergewöhnlich hoch. Denn das
wenig entwickelten Surinam wichtige Arbeitsplätze
Süßwasser hat sie konserviert. Sie sind hochresistent
geschaffen. Nach dem Einschnitt und der Qualitäts-
gegen Fäulnis und somit besonders für die Nutzung
kontrolle vor Ort verschifft Barth & Co. das Material
im Außenbereich geeignet.
nach Europa. Hier wird es von einem Spezialisten in den Niederlanden zu hochwertigen Terrassendielen
DER SCHATZ WIRD GEBORGEN
verarbeitet. Die Abfälle und Hobelspäne werden im
Im Jahr 2010 hatte der deutsche Holzspezialist
dortigen Bioheizkraftwerk zur Wärme- und Stromer-
Barth & Co. aus Korschenbroich die Idee, das Holz
zeugung genutzt.
aus diesem Stausee zu ernten und zu hochwertigen
Stephan von Schreitter: „Wir sind überzeugt, dass
Terrassendielen zu verarbeiten. Keine leichte Aufga-
sich dieser Aufwand lohnt, denn immer mehr Men-
be: Die Bäume müssen von Tauchern in 30 Metern
schen erkennen heute den Wert und die Schönheit
Tiefe ausgewählt und gefällt werden. „Die Ernte ist
dieser besonderen Hölzer und honorieren den sorgfäl-
zwar aufwändig und teuer, aber die Nutzung dieser
tigen Umgang mit einem so wertvollen Material.“
7
Der Wald
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T IG .
Nachhaltige Forstwirtschaft In Surinam sind ca. 94 % der Fläche bewaldet. Vom gesamten Wald werden derzeit jedoch nicht mehr als 10 % genutzt. Die übrige Fläche ist nicht bewirtschafteter Primärwald.
Paramaribo
6 Prozent Küstenregion ca. 10 Prozent nachhaltig bewirtschaftet 84 Prozent unbewirtschafteter Wald
Landesfläche 163 820 km 9
Der Wald
S
urinam hat die hohe Bedeutung des Waldes als natürliche Ressource erkannt. Weil in dem Land nur etwa eine halbe Million Men-
schen leben, ist sein Bestand ungefährdet. So wird in Surinam kein Urwald etwa in Palmöl-Plantagen umgewandelt, wie dies zum Beispiel in Indonesien oft geschieht.
URWALD IST CO2 NEUTRAL In einem nicht bewirtschafteten Urwald wird ebenso viel Kohlendioxid (CO2) durch Verrottung freigesetzt wie durch Holzzuwachs gespeichert wird. Der Urwald ist also CO2-neutral. Im bewirtschafteten Wald wird durch die selektive Entnahme von Bäumen und das daraus resultierende Nachwachsen von Holz CO2 in großen Mengen gebunden. Unter dem Aspekt des Klimaschutzes ist deshalb ein nachhaltig bewirtschafteter Wald sinnvoller als ein sich selbst überlassener Urwald.
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
KLIMASCHUTZ DURCH NACHHALTIGKEIT
Urwalds bereits nach wenigen Jahren. Weil durch
In Europa werden Wälder schon seit vielen Jahrhun-
den vorsichtigen Einschlag nun wieder Licht bis
derten nachhaltig bewirtschaftet. Surinam hat als
zum Waldboden gelangt, bekommen viele neue
eines der ersten Länder in Lateinamerika die Bedeu-
Bäume und bodennahe Pflanzen die Chance zu
tung dieses Prinzips für seine Forstwirtschaft erkannt
wachsen. Das erhöht die Artenvielfalt. Durch den
und setzt es konsequent um. Jedes Waldareal, das
schnellen Holzzuwachs wird in großen Mengen
bewirtschaftet werden soll, wird von der staatlichen
zusätzliches CO2 gebunden.
Forstbehörde SBB exakt inventarisiert. Bäume, die geerntet werden dürfen, werden markiert. Nur diese dürfen dann entnommen werden. Damit ist sichergestellt, dass das natürliche Ökosystem erhalten bleibt und genügend Bäume nachwachsen können. Nach dem Einschlag wird der betreffende Waldabschnitt für 25 Jahre gesperrt und die Vegetation kann sich in Ruhe regenerieren. Neue Bäume nehmen in dieser Zeit den Platz ein, der durch das Fällen der alten geschaffen wurde. Sie streben ans Licht und schließen die entstandene Lücke im Kronendach des
« Ein nachhaltig bewirtschafteter Wald bindet mehr CO2 als ein sich selbst überlassener Urwald »
Den Urwald als funktionierendes Ökosystem zu erhalten, ist ein Ziel des selektiven Einschlags von Surinamholz. 11
WALABA
25 x 140 mm Systemdiele
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T IG .
Walaba ist besonders dauerhaft im Außenbereich, denn es ist schon von Natur aus imprägniert. Die Bäume schützen sich gegen die vielen Fressfeinde im Tropenwald, indem sie große Mengen an Harzen und Wachsen produzieren. Diese Inhaltsstoffe sind aber nicht nur ein wirksamer Schutz gegen Schädlinge, sondern sie machen das Holz auch extrem witterungsbeständig. 13
WALABA
25 x 90 mm Systemdiele, englischer Verband
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
Universeller Partner: Mit ihrer silbergrauen Patina fügen sich Terrassen aus Surinamholz harmonisch in jeden Garten ein.
« Walaba Holz ist prädestiniert, wenn man sich eine natürlich graue Terrasse wünscht. »
25x 140 mm Langdielen, englischer Verband
15
WALABA
Diele 140 mm breit, natur Die Verschraubung hat klare Vorteile, ganz unabhängig von der Breite der Dielen: - Schmale Fugenbreiten - Die Dielen verschieben sich nicht. - Einfaches Auswechseln möglich
Diele 90 mm breit, natur Was spricht für 90er Breiten? - Der günstige Dielenpreis - Die ansprechende Optik - Nur eine Schraube in der Mitte genügt.
Diele 90 mm breit, silbergrau (nach einigen Monaten Bewitterung)
N ATÜRLIC H. E IN Z IG A R T IG .
WALABA Walaba ist ein Holz mit ganz besonderen Eigenschaften.
kristallisiert das Harz meist sehr schnell aus und lässt sich mit
Es ist von der Natur mit Wachsen und Harzen durchtränkt
einem Schleifschrubber oder Metallspachtel entfernen. Sollte
und deshalb nicht nur extrem haltbar im Außenbereich, son-
dies in seltenen Fällen nicht gelingen, verwendet man zur
dern auch besonders formstabil. Es quillt und schwindet kaum.
Reinigung FAXE Harzlöser. Das Harz lässt sich nach kurzer
Die Inhaltsstoffe imprägnieren das Holz. Speziell bei starker
Einwirkzeit mit Wasser und Schrubber entfernen. Walaba
Sonneneinstrahlung können Inhaltsstoffe gelegentlich als kle-
Dielen eignen sich speziell dann, wenn Sie Ihre Terrasse
brige Stellen an die Oberfläche treten. Durch die Bewitterung
natürlich vergrauen lassen möchten.
PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN
Langdiele
Technische Details Botanischer Name
Eperua falcata
Resistenzklasse
1
Dichte
950-1.100 kg/cbm bei 12 % Holzfeuchtigkeit
Härte (nach Janka)
8.700 N
Tangentiales Schwindmaß
6,5 %
Radiales Schwindmaß
2,3 %
Elastizitäsmodul
18.600 N/qmm
Biegestärke
139 N/qmm
Technische Trocknung
16 % + - 1 %
Oberfläche
4-seitig gehobelt
Kanten
gerundet R3
Stärke
Breite
Längen
25 mm
140 mm
1.830 - 4.570 mm
25 mm
90 mm
1.830 - 4.570 mm
25 mm
50 mm
1.200 - 4.570 mm
Systemdiele (Nut und Feder an den Enden) Stärke
Breite
Längen
25 mm
140 mm
1.200 - 1.800 mm
25 mm
90 mm
1.200 - 1.800 mm
Unterkonstruktion WALABA (luftgetrocknet) Stärke
Breite
Längen
42 mm
70 mm
1.830 -4.570 mm
Bitte beachten Sie, dass alle Terrassendielen eine Sichtseite und eine Rückseite haben. Auf der Rückseite sind größere Fehler erlaubt. Sie wird bei der Montage immer nach unten verlegt. Details zur Sortierung und typischen Holzmerkmalen finden Sie auf unserer Internetseite www.surinamholz.de
17
GUYANA TEAK
Guyana Teak ist dauerhaft und hart im Nehmen. Seine Witterungsbeständigkeit macht dieses Holz bestens für den Bau von hochwertigen Terrassen geeignet. Im maritimen Wasserbau hat sich Guyana Teak bereits seit Jahrzehnten als hochresistentes Holz weltweit bewährt.
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T IG .
25 x 90 mm Langdiele
19
GUYANA TEAK
25 x 90 mm Langdiele
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
Kinder, was für ein Spaß: Auf Surinamholz fühlen sich Groß und Klein wohl. Ganz natürlich, ganz ohne Chemie.
25 x 140 mm Langdiele, englischer Verband
« Guyana Teak überzeugt durch seinen warmen, braunen Farbton und eine dezente Holzstruktur. »
21
GUYANA TEAK
Diele 140 mm breit, natur
Die Montage mit Schrauben hat handfeste Vorteile. - Schmale Fugenbreiten - Die Dielen verschieben sich nicht. - Einfaches Auswechseln
Diele 90 mm breit, natur Was spricht für 90er Breiten ? -Der günstige Dielenpreis -Die ansprechende Optik -Nur eine Schraube in der Mitte genügt.
Diele 90 mm breit, silbergrau (nach einigen Monaten Bewitterung)
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
GUYANA TEAK Guyana Teak Terrassendielen überzeugen durch ihr
Es widersteht schadlos höchster Beanspruchung sogar im
gleichmäßiges, schönes Braun und ihre zurückhaltende
Meerwasser. Der ursprüngliche Farbton kann durch jährliche
Maserung. Die durch Licht, Luft und Regen nach Monaten
Pflege mit einem pigmentierten Öl erhalten werden. Hierzu
entstehende silbergraue Patina verleiht den Dielen eine zeit-
empfehlen wir FAXE-Terrassenöle. Guyana Teak ist formstabil,
lose Eleganz. In den Niederlanden hat sich Guyana Teak seit
ausgesprochen widerstandsfähig und dauerhaft, egal ob es
vielen Jahrzehnten im konstruktiven Wasserbau bewährt.
aus dem Stausee oder nachhaltiger Forstwirtschaft stammt.
PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN
Langdiele
Technische Details Botanischer Name
Dicorinya guianansis
Stärke
Breite
Längen
Resistenzklasse
1-2
25 mm
140 mm
1.830 - 4.570 mm
Dichte
790-850 kg/cbm bei 12% Holzfeuchtigkeit
25 mm
90 mm
1.830 - 4.570 mm
Härte (nach Janka)
6.500 N
Systemdiele (Nut und Feder an den Enden)
Tangentiales Schwindmaß
9,3 %
Stärke
Breite
Längen
Radiales Schwindmaß
5,1 %
25 mm
140 mm
1.200 - 1.800 mm
Elastizitäsmodul
16.000 N/qmm
25 mm
90 mm
1.200 - 1.800 mm
Biegestärke
135 N/qmm
Technische Trocknung
16 % + - 1 %
Oberfläche
4-seitig gehobelt
Kanten
gerundet R3
Unterkonstruktion WALABA (luftgetrocknet) Stärke
Breite
Längen
42 mm
70 mm
1.830 -4.570 mm
Bitte beachten Sie, dass alle Terrassendielen eine Sichtseite und eine Rückseite haben. Auf der Rückseite sind größere Fehler erlaubt. Sie wird bei der Montage immer nach unten verlegt. Details zur Sortierung und typischen Holzmerkmalen finden Sie auf unserer Internetseite www.surinamholz.de
23
FAVA
Fava zeichnet sich durch eine ausdrucksstarke Maserung und einen attraktiven Farbton aus. Dabei ist es dauerhaft und nach kurzer Bewitterung sehr homogen in der Farbe. Das Holz hat in frischem Zustand gelegentlich รถlhaltige Stellen und einen intensiven Geruch. Als Terrassendiele verbaut, verlieren sich sowohl die รถlhaltigen Partien, als auch der Geruch bereits nach kurzer Zeit.
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T IG .
23 x 120 mm Langdiele
25
FAVA
« Unser Fava Holz stammt immer aus dem Brokopondo Stausee. Es hat sowohl naturbelassen, als auch vergraut eine außergewöhnlich attraktive Maserung. »
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
Genießen Sie den Sommer: Surinamholz erweitert Ihr Haus in den Garten. Stühle, Tische und Sonnenliegen sind herzlich willkommen.
23 x 120 mm Langdiele, englischer Verband
27
FAVA
Diele 120 mm breit, natur Die Verschraubung hat klare Vorteile, ganz unabhängig von der Breite der Dielen: - Schmale Fugenbreiten - Die Dielen verschieben sich nicht. - Einfaches Auswechseln möglich
Diele 90 mm breit, natur Was spricht für 90er Breiten? - Der günstige Dielenpreis - Die ansprechende Optik
Diele 90 mm breit, silbergrau (nach einigen Monaten Bewitterung)
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
FAVA Fava Dielen sind besonders gut zu verarbeiten. Sie stam-
verfliegt dabei auch der anfängliche Geruch. Nach einiger
men ausschließlich aus dem Brokopondo-Stausee. Seine
Zeit der Bewitterung erhält das Holz zudem eine homoge-
natürlichen Inhaltsstoffe machen die Holzart ausgespro-
ne, silbergraue Patina. Soll die ursprüngliche Farbe erhalten
chen widerstandsfähig gegen Pilz- und Insektenbefall. Das
bleiben, muss das Holz jährlich mit einem pigmentierten Öl
ausdrucksstark gemaserte Holz zeigt dabei gelegentlich
gepflegt werden. Hierzu empfehlen wir die hochwertigen
ölartige Partien, die sich bereits nach wenigen Tagen im Au-
FAXE-Terrassenöle.
ßenbereich der übrigen Farbe angleichen. Binnen kurzer Zeit
PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN
Langdiele
Technische Details Botanischer Name
Vatairea spp.
Stärke
Breite
Längen
Resistenzklasse
2
23 mm
120 mm
1.830 - 4.570 mm
Dichte
750 kg/cbm bei 12 % Holzfeuchtigkeit
23 mm
90 mm
1.830 - 4.570 mm
Härte (nach Janka)
7.100-9.200 N
Systemdiele (Nut und Feder an den Enden)
Tangentiales Schwindmaß
5,5 %
Stärke
Breite
Längen
Radiales Schwindmaß
3,9 %
23 mm
120 mm
900 - 1.800 mm
Elastizitäsmodul
14.900-15.700 N/qmm
23 mm
90 mm
900 - 1.800 mm
Biegestärke
135-162 N/qmm
Technische Trocknung
14 % + - 1 %
Unterkonstruktion WALABA (luftgetrocknet)
Oberfläche
4-seitig gehobelt
Stärke
Breite
Längen
Kanten
gerundet R3
42 mm
70 mm
1.830 -4.570 mm
Bitte beachten Sie, dass alle Terrassendielen eine Sichtseite und eine Rückseite haben. Auf der Rückseite sind größere Fehler erlaubt. Sie wird bei der Montage immer nach unten verlegt. Details zur Sortierung und typischen Holzmerkmalen finden Sie auf unserer Internetseite www.surinamholz.de
29
Holzterrassen richtig pflegen GLATT GEHOBELT IST NICHT RUTSCHIG!
OBERFLÄCHE IN NATURFARBE
OBERFLÄCHE SILBERGRAU
Ob man den original Holzfarbton
Unsere Terrassendielen werden immer
Natürlich vergraute Terrassen haben
bevorzugt oder die Terrasse natürlich
4-seitig glatt gehobelt. Glatt bedeutet
ihren ganz eigenen Charme und fügen
vergrauen lässt, ist eine Frage des per-
aber nicht rutschig und bietet viele
sich harmonisch in die Gartenland-
sönlichen Geschmacks. Möchte man
Vorteile. Denn erst die glatt gehobelte
schaft ein. Das Grau reflektiert die
die Holzfarbe konservieren, wird die
Oberfläche bringt die Struktur eines
Sonneneinstrahlung. Deshalb werden
Terrasse einmal pro Jahr gereinigt und
edlen Holzes richtig zur Geltung. Diese
graue Terrassen weniger heiß. Die
mit einem guten Terrassenöl einge-
Hobelung bietet am wenigsten An-
Haltbarkeit der Hölzer verringert sich
pflegt. Das Öl sollte einen UV-Blocker
griffsfläche für die Bildung von Grün-
durch die Vergrauung nicht.
enthalten, um das Vergrauen zu ver-
belägen und ist viel leichter zu reinigen,
hindern. Es wirkt auch der Bildung von
als geriffelte oder gezahnte Produkte.
oberflächlichen Rissen entgegen und schützt das Holz vor Verschmutzung.
Terrassenreiniger
Terrassenöl
Schleifschrubber
Für die Reinigung von Terrassenbelä-
Der FAXE-Schleifschrubber hat stabile
Zur Oberflächenbehandlung und Re-
gen aus Holz. FAXE-Terrassenreiniger
Silizium-Carbid-Borsten. Beim regel-
novierung von gereinigten Holzterras-
entfernt Schmutz und verringert die
mäßigen Fegen entfernt er Schmutz
sen. Die im Öl enthaltenen Pigmente
Neubildung von unschönen Grünbe-
und Beläge und erhält die Holzoberflä-
erhalten bei regelmäßiger Anwendung
lägen.
che angenehm sauber und glatt.
die natürliche Holzfarbe.
NAT Ü R LIC H. E INZIGAR T I G .
Die Vorteile auf einen Blick
Stauseeholz ist
Klimaschutz durch
Von Natur aus
ökologisch
Nachhaltigkeit
dauerhaft
Die Bäume im Stausee
Mit Surinamholz aus
Ihre natürlichen Inhalts-
sind bereits vor 50
nachhaltiger Forstwirt-
stoffe machen unsere
Jahren abgestorben.
schaft trägt man aktiv
Hölzer extrem langlebig
Die Nutzung dieser
zum Klimaschutz bei.
und robust. Sie sind re-
Ressource ist aus öko-
Der Wald wird dauerhaft
sistent gegen Pilze und
logischer Sicht sinnvoll.
genutzt und bleibt für
andere Schädlinge. Rich-
Das wertvolle Material
nachfolgende Generati-
tig verbaut und gepflegt
wird vor der Verrottung
onen erhalten. Die Nach-
hält eine Terrasse 20-30
bewahrt und zu Terras-
haltigkeit der Nutzung
Jahre ohne eine zusätzli-
senholz verarbeitet.
wird durch die staatliche
che Imprägnierung.
Forstbehörde SBB lückenlos kontrolliert.
Schonende Trocknung
Zweifache Hobelung
Sorgfältige
Unser Holz wird scho-
Durch schonendes
Holzauswahl
nend über mehrere
Vorhobeln, sorgfältige
Alle Produkte haben
Monate an der Luft und
Trocknung und anschlie-
beidseitig eine iden-
anschließend technisch
ßende Endhobelung
tische Oberfläche. Sie
getrocknet. Nach der
mit speziell gehärteten
werden so sortiert,
langsamen Hobelung zu
Messern erhalten alle
dass sie eine gute Seite
Terrassendielen erfolgt
Dielen eine hochwertige
haben, die man bei
die sorgfältige Endkon-
Oberfläche. Erst die
der Verlegung nach
trolle. Die Dielenenden
anspruchsvolle glatte
oben dreht. Nur auf der
werden versiegelt,
Hobeloberfläche bringt
Rückseite sind Fehlstel-
um der Rissbildung
Maserung und Struktur
len erlaubt, wenn sie die
entgegen zu wirken.
der Hölzer zur Geltung.
Stabilität des Produktes
Viel Arbeit für ein gutes
nicht gefährden.
Endprodukt.
31
N AT Ü R L I C H. E I N Z I G A R T I G .
www.surinamholz.de