Gartenkatalog_2013

„Meine Insel der

Foto: Osmo

Garten. Mein ganz privater Freiraum.

Terrassenlösungen · Konstruktionshölzer · Glas Sichtschutzzaun-Systeme Sichtschutzzäune · Gartenhäuser / Pavillons / Rosenbögen · Pflanzkästen Kinderspielgeräte Winnetoo · Kleintierbehausungen · Zubehör

Mit diesem Warenzeichen werden Holz­ produkte ausgezeichnet, die aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern oder Plantagen stammen, unabhängig zertifiziert nach den strengen Richtlinien des Forest Stewardship Council.

FSC-N001528

© 1996 Forest Stewardship Council A.C.

Türenkatalog 2011

Gartenkatalog 2013 / 2014

„Unser ganz privates Stück

Design. Qualität. Service. Hauff plus.

Holz Hauff – steht nicht nur für eine große Auswahl an Holzprodukten für Haus und Garten. Hauff steht auch für einen einzigartigen Service rund um das Thema Holz. Unser Ziel ist es, Sie glücklich zu sehen und Ihnen auf Ihrem Weg zur Realisierung Ihres Gartentraums zur Seite zu stehen.

Beratung

Ausstellung

Zuschnitt

Ideen+ Unsere Berater stehen Ihnen mit ihrem ganzen Knowhow zur Seite – so finden wir gemeinsam Ihre Ideallösung.

Überblick+ Wir zeigen Ihnen die neuesten Trends: Tanken Sie Inspration und finden Sie Ihren eigenen Look!

Präzision Plus+ Ob Konstruktionsholz oder Platte: Wir schneiden alles millimetergenau in Ihrem Wunschmaß.

Handwerkervermittlung

Lieferservice

Preis-Leistung

Zuverlässigkeit+ Unsere durchdachte Logistik vermeidet unnötige Wartezeiten.

Sicherheit+ Bei uns erhalten Sie stets höchste Qualität zu attraktiven Preisen.

Zeit+ Für alle Arbeiten in und um Ihr Haus vermitteln wir professionelle Handwerker aus unserem Netzwerk.

2

Inhaltsverzeichnis Pures Leben unter freiem Himmel.

Da stehen Sie drauf!

Dielen und Zubehör

Wer will fleißige Handwerker seh‘n?

Pfosten, Riegel, Balken, Rahmen, Kreuzhölzer

Grenzen sind zum Überwinden da!

Von transparent bis blickdicht

Zuschauer unerwünscht!

Geradlinig oder verspielt

Zweitwohnsitz oder Abstellraum?

Von schlicht bis extravagant

Rosige Aussichten!

Schöne Wachstumshelfer

Rabauken-Paradies!

Von Sandkasten bis Spielturm

Hauptsache, schön verpackt!

Von Box bis Regal

Bestens gerüstet!

Von Holzpflege bis Schrauben

Guter Plan!

Unsere Garten-Checkliste

10 - 11

Terrassenlösungen 12 - 13

Konstruktionshölzer 14

Glas Sichtschutzzaun-Systeme 15 - 19

Sichtschutzzäune 19 - 21

Gartenhäuser / Pavillons 22 - 23

Rosenbögen/Pflanzkästen 24 - 28

Kinderspielgeräte 29

Gartenordnung 30 - 37

Zubehör 38

Checkliste

Hauff. Ihr Zuhause im Mittelpunkt. www.holz-hauff.de

Gartenkatalog 2013 / 2014

3

Holzsorten im Außenbereich

Holzart

Kiefer KDI

Douglasie

Sib. Lärche

Accoya

Bangkirai

Herkunftsland

Nord- und Mitteleuropa

Mitteleuropa

Osteuropa

Südamerika (Radiatapine)

Indonesien, Malaysia

Vorteile

· gutes Preis-LeistungsVerhältnis · leicht zu bearbeiten · hohe Beständigkeit gegen Pilze und Schimmel

· gutes Preis-LeistungsVerhältnis · leicht zu bearbeiten · gute statische Eigenschaften · geringe Rissbildung

· gutes Preis-LeistungsVerhältnis · leicht zu bearbeiten · gute statische Eigenschaften

· sehr hohe Beständigkeit gegen Insekten und Schimmel · dauerhafter als nahezu alle tropischen Harthölzer · sehr hohe Maßhaltigkeit

· sehr dauerhaftes Holz · für Erdverbau und Wasserbau geeignet · sehr hohe Beständigkeit gegen Pilze und Schimmel

Erwähnenswertes

Es kann zu kleinen Harzausläufen kommen.

Es kann zu kleinen Harzausläufen kommen.

Anfangs kann es zu Ausharzungen kommen.

· Bläue vorkommend. · Modifiziert mit der Methode der Acetylierung. Dabei werden weniger dauerhafte Holzarten unter Druck und Wärme mit Essigsäureanhydrid zur Reaktion gebracht. Die Acetylierung bringt nichts ins Holz ein, was dort nicht schon vorhanden ist, da Acetylgruppen in allen Holzarten vorkommen.

Es können Wurmlöcher vorhanden sein (Pin- und Shotholes).

Anfangs kann es zu Ausblutungen kommen, daher Vorsicht mit angrenzenden Bauteilen!

Farbe

unbehandelt, weißgelblich, Grünstich durch Kesseldruckimprägnierung

gelblich-braun bis rötlich, ausgeprägte Jahresringstruktur

gelblich mit brauner bis roter dezenter Streifigkeit, ausgeprägte Jahresringstruktur

hellgelblich

gelblich-braun bis olivbraun, auch rotbraun

ca. Gewicht pro m³

550 kg

500 kg

550 kg

510 kg

1200 kg

Strapazierfähigkeit / Härte

mittel

mittel

mittel

sehr hart

sehr hart

Haltbarkeit im Außenbereich

sehr gut

gut, ohne direkten Erdkontakt

gut, ohne direkten Erdkontakt

sehr gut, auch im direkten Erdkontakt

sehr gut, auch im direkten Erdkontakt

Äste

fein- bis grobastig

fein- bis grobastig, sternförmig gerissen

fein- bis grobastig

astarm

astarm

Rissigkeit

mittel bis hoch

mittel bis gering

hoch

Verzug

mittel

mittel

hoch

gering

hoch

Harzhaltigkeit

mittel

mittel

hoch

keine

keine

Bearbeitbarkeit

einfach, Schnittstellen nacharbeiten, vorbohren empfohlen

mittel, vorbohren empfohlen

mittel, vorbohren empfohlen

schwer, unbedingt vorbohren

schwer, unbedingt vorbohren

Schwind- und Quellverhalten

mittel

mittel

mittel

gering

hoch, unbedingt bei der Konstruktion berücksichtigen

Abstand bei der Unterkonstruktion

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 50 cm

austretende Holzinhaltsstoffe

evtl. Imprägniersalze

keine bekannt

keine bekannt

keine Auswaschungen

rötlich / braune Inhaltsstoffe in den ersten Monaten

natürliche Dauerhaftigkeit

3 bis 4

3

2 bis 3

1

2

4

Infos rund ums Holz

-

fein rissig, besonders an den Enden

Allgemein gilt: Holz weist oft Äste, Wirbel und zum Teil wilde Maserungen auf, welche ebenso zum Bild Holz gehören wie leichte Krümmungen, Maßtoleranzen und Rissbildung. Die Schwindungen von Holz bei warmem Wetter und die Dehnung bei Regentagen liegen oft im Zentimeterbereich. Natürliche Eigenschaften des Holzes wie Vergrauung, farblich zum Teil starke Unterschiede der gleichen Holzart, welche bis zu mehreren Helligkeitsstufen reichen können, Harzgallen, schwarze und schwarzumrandete Äste sowie vereinzelte Ausfalläste sind kein Reklamationsgrund, ebenso wie optische Unsauberkeiten wie Wasserflecken, Abdrücke der Stapelleisten, leichte Verschmutzung durch das Verpackungsmaterial, Splitter, Spreißel, Pin- und Shotholes sowie Hobelfehler.

Holzart

Garapa

Stauseeholz Walaba

Thermo Esche

Herkunftsland

Südamerika, Brasilien

Surinam in Südamerika

Mitteleuropa

Vorteile

· sehr dauerhaftes Holz · gutes Stehvermögen · hohe Beständigkeit gegen Pilze und Schimmel

· deutlich formstabiler und haltbarer als herkömmliches Urwaldholz · Regenwälder werden nicht zerstört · verbesserte Holzeigenschaften durch Süßwasserlagerung · keine Auswaschungen

· sehr dauerhaftes Holz · gutes Stehvermögen · geringe Rissbildung

· Holz-Polymer-Gemisch · sehr hohe Lebensdauer · keine Spreißel · keine Äste · recyclebar · wetterfest und schmutzunempfindlich · leicht zu reinigen

Erwähnenswertes

Anfangs kann es zu Ausblutungen kommen, daher Vorsicht mit angrenzenden Bauteilen!

Das Holz wurde aus dem Dr. Blommestein Stausee in Surinam geerntet. Dort findet sich eine große Vielfalt an Hölzern verschiedener Eigenschaften und Farben. Vor der Flutung des Stausees 1960 wurde der Urwald nicht gerodet.

Erst heute erkennt man den hohen Wert des Holzes, das sich noch unter Wasser befindet.

Konstruktiv nur bedingt einsetzbar, da es durch die Thermobehandlung spröde wird.

-

Farbe

hellbraun mit Schattierungen von gelblichbraun bis olivbraun

rotbraun

dunkelbraun

versch. Farben erhältlich

ca. Gewicht pro m³

900 kg bis 1000 kg

1000 bis 1200 kg

600 kg

1000 kg bis 1200 kg

Strapazierfähigkeit / Härte

sehr hart

sehr hart

mittel

mittel

Haltbarkeit im Außenbereich

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut, auch im direkten Erdkontakt

Äste

astarm

astarm

astarm

keine

Rissigkeit

mittel bis gering

feine Oberflächenrisse

gering

gering

Verzug

gering

gering bis mittel

gering

gering

Harzhaltigkeit

keine

keine

keine

keine

Bearbeitbarkeit

mittel, unbedingt vorbohren

schwer, unbedingt vorbohren

mittel, unbedingt vorbohren

gut, vorbohren, Endkappen erforderlich

Schwind- und Quellverhalten

mittel

gering bis mittel

gering

gering

Abstand bei der Unterkonstruktion

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 50 cm

Abstand höchstens 40 bis 45 cm

Abstand höchstens 50 cm

austretende Holzinhaltsstoffe

leicht braune Inhaltsstoffe in den ersten Monaten

Auswaschungen möglich

Auswaschungen möglich

keine Auswaschungen

natürliche Dauerhaftigkeit

1 bis 2

1 bis 2

2

1 bis 2

Gartenkatalog 2013 / 2014

Megawood

Infos rund ums Holz

5

Infos rund ums Holz Foto: Osmo

Anstrichempfehlungen mit Holz-Spezialölen

Produktbeschreibung

gelegentlichen Pflege empfehlen wir das OSMO

und Rissbildungen vor, die zu den natürlichen Eigen-

Osmo Color Holz-Spezialöle in Transparent oder

Wischfix Reinigungsmittel. Bei Bedarf mit OSMO Color

schaften des Holzes gehören. Die Schwindung bei

Farblos-Seidenmatt machen die Holzoberfläche

Holz-Spezialöl auffrischen.

warmem Wetter und die Dehnungen bei Regentagen

pflegeleicht, wasser- und schmutzabweisend. Sie

Sicherheit

liegen oft im Zentimeterbereich – auch dies ist eine

sind äußerst ergiebig und leicht zu verarbeiten. Die

Das flüssige Produkt nicht in die Hände von Kindern

unvermeidbare, natürliche Eigenschaft. Vergrauung,

Holz-Spezialöle dringen tief ein, wirken feuchtigkeits-

gelangen lassen. Nicht in Ess-, Trink- oder sonstige, für

farblich starke Unterschiede des gleichen Holzes,

regulierend und vermindern Quellen und Schwinden.

Nahrungsmittel vorgesehene, Behältnisse füllen. Von

Wasserflecken, Abdrücke der Stapelleisten, leichte Ver-

Der offenporige Anstrich auf Naturölbasis kann weder

Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern-

schmutzung durch Verpackungsmaterialien, Splitter,

abblättern noch reißen oder abschuppen. Außerdem

halten. Für gute Belüftung sorgen, bei Augenkontakt

Spreißel, Pin- und Shotholes sowie Hobelfehler stellen,

ist er einfach zu reinigen und widerstandsfähig gegen

sofort mit klarem Wasser ausspülen. Der getrocknete

ebenso wie alle oben genannten Eigenschaften,

viele Flüssigkeiten (Wein, Cola, Kaffee, Tee etc.). Zur

Anstrich ist schwer entflammbar nach TLA-053. Das

keinen Reklamationsgrund dar.

Auffrischung kann diese Oberfläche einfach überstri-

Brandverhalten entspricht den Forderungen nach DIN

chen werden.

4102 (Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen) Klasse B2 (normal entflammbar).

OSMO Color Holz-Spezialöle enthalten keine bioziden

Instandhaltung, Sicherheitsratschläge Mit OSMO Color Holz-Spezialölen behandelte Ober-

Gesundheit, Umwelt, Verträglichkeit

Für Holz im Allgemeinen gilt:

Wirkstoffe und keine Konservierungsmittel. Der getrocknete Anstrich ist unbedenklich für Mensch,

flächen können abgebürstet oder feucht, auch mit

Massivholz weist oft Äste, Wirbel und wilde Mase-

Tier und Pflanze. Er ist speichel- und schweißecht und

Haushalts­mittel-Wischzusätzen, gesäubert werden.

rungen auf; dies gilt nicht als Fehler. Ebenso kommen

entspricht so der DIN 53160 sowie der EURO-Norm

Zur Beseitigung besonders schwieriger Flecken und

leichte Krümmungen, Maßtoleranzen bis zu 20 mm

EN 71: Eignung für Kinderspielzeug.

Anwendungsbereiche, Verarbeitung Anwendungsbereiche

Verarbeitung

OSMO Color Holz-Spezialöle können in vielen

OSMO Color Holz-Spezialöle sind streichfertig. NICHT

Bereichen angewandt werden (Zaunelemente,

VERDÜNNEN UND GUT UMRÜHREN! Mit festem

Gartenmöbel und Ähnliche aus Douglasie, Bangkirai,

Pinsel dünn und gleichmäßig in Holzmaserrichtung

Teak, Zeder, Lärche, Massaran­duba etc.) und schützen

auftragen. Ca. 10 – 12 Std. bei guter Belüftung

vor Verschmutzung und Feuchtigkeit. Auch sehr gut

durchtrocknen lassen. Bei Behandlung von Holzdecks,

geeignet zum Ölen von Holzrosten, Holzdecks etc. und

Gartenmöbeln etc. mit transparentem Öl empfehlen

KDI-Hölzern. Kiefern- und Bangkirai-Öl bietet Schutz

wir einen Überanstrich mit 007 Teak-Öl farblos, um die

vor UV-Strahlung. Das Teak-Öl als Alleinanstrich nur im

Pigmente vor dem Abrieb zu schützen. Regelmäßige

geschützten Außenbereich verwenden.

Nachpflege ist zu empfehlen. Arbeitsgerätereinigung

Vorbereitung

mit OSMO Color Pinselreiniger oder Terpentinersatz.

Die Holzoberfläche muss trocken, sauber und frostfrei sein. Alte, offenporige Anstriche säubern, leicht anschleifen; Farb- und Lackanstriche gründlich entfernen.

6

Infos rund ums Holz

Optik

Oberfläche nachschleifen (Körnung nicht gröber als

Harthölzer, gleich welcher Art, werden aus unter-

150), Staub entfernen. Neues Holz, wenn möglich,

schiedlichen Ländern zu uns importiert. Dies geschieht

allseitig streichen. Edelhölzer und frisches KDI-Holz vor

fast immer auf dem Seefahrtsweg. Einige Hölzer

Erstbehandlung abwittern lassen.

werden in Containern verschifft, manche als große Pa-

Der richtige Umgang mit Hölzern kete mit extra geschützten Ecken. Beide Arten bieten

Lagerung

etc. und eine Schnittstelle wird sichtbar, muss diese

keinen vollkommenen Schutz vor Wasserflecken. Der

Harthölzer sind sehr wetterfest. Schwere Harthölzer

unter allen Umständen mit einem passenden Holz-

Seefahrtsweg von Indonesien nach Deutschland dau-

werden überwiegend ungetrocknet geliefert. Eine

schutzmittel nachbehandelt werden.

ert 3 - 4 Wochen. Es ist daher nicht zu vermeiden, dass

Kammer­trocknung ist sehr kostenintensiv, jedoch

Hölzer salziges Seewasser annehmen. Bedingt durch

für Holz die beste Art, um anschließend verarbeitet

die hohe Luftfeuchtigkeit steigt die Holzfeuchte. Diese

zu werden. Allgemein kann Holz außen gelagert

Feuchtigkeit ist wesentlich höher als die normale, mit-

werden. Wichtig ist dann, dass es abgedeckt wird, um

Auch hier erschwert die Härte vieler Hölzer die Bear-

teleuropäische Luftfeuchtigkeit – die Folgen hieraus

vorzeitiges Vergrauen durch Sonneneinstrahlung zu

beitung. Bis zu einem Bohrdurchmesser von 10 mm

können weiße, dünne Schichten auf der Holzoberflä-

verhindern. Es ist auch davon abzuraten, Holz lose und

haben wir gute Erfahrungen mit neuen HSS-Bohrern

che (Salzflecken), dunkle Flecken (Wasserflecken) oder

hochkant zu lagern. Holz sollte stets gebündelt und

gemacht. Holzbohrer fressen sich bei Hartholz meistens

Rostflecken durch das Verpackungsband sein. Diese

fest verschnürt gelagert werden. Sollten Sie Holz in

fest – daher empfehlen wir Eisenbohrer. Bei tieferen

Eigenarten des Holzes sind unvermeidlich und stellen

einer Halle lagern, so ist darauf zu achten, dass diese

Bohrlöchern bitte stets den Bohrer öfter hochziehen,

keinen Mangel dar.

gut belüftet ist, um Schimmelbildung zu vermeiden.

um die Späne besser aus dem Bohrloch abzutranspor-

Wird das Holz zu schnell getrocknet, kann es zu

tieren. Kühlen Sie den Bohrer mit etwas Öl.

Sägen

Bohren

Rissbildungen kommen. Besonders im Sommer ist bei längerer Lagerung darauf zu achten, dass zwischen die

Hobeln

Durch ihre Härte lassen sich besonders Harthölzer nur

Schichten Stapelleisten gelegt werden. Allerdings sind

schwer sägen. Das trifft vor allem auf schon länger

Rissbildungen im Holz auch natürlich und nicht voll-

Stellen Sie den Spanabhub sehr gering ein. Hobeln Sie

gelagertes Holz zu. Für ein gutes Ergebnis achten Sie

ständig zu vermeiden. Öffnen Sie ein Holzpaket erst,

lieber mehrmals in kleinen Schritten. Durch den Wech-

bitte darauf, dass die Sägeblätter geschärft sind, dass

wenn Sie das Holz unmittelbar danach verarbeiten

seldrehwuchs kann es immer zu leichten Rauheiten an

eine ausreichende Kühlung der Sägeblätter durch

möchten, und binden Sie den Rest sofort wieder fest

der Oberfläche kommen. Dies wird am besten durch

Öl gewährleistet ist und dass der Vorschub nicht zu

und stramm ein. Holz verzieht sich fast nur im losen

Schleifen korrigiert.

langsam, aber gleichmäßig ist, da sonst Brandspuren

Zustand. Falsche Lagerung führt in den meisten Fällen

am Holz entstehen können.

zum Verzug des Holzes, da ein Brett nicht an allen Stellen gleich feucht oder trocken ist und die schnelle

Bearbeitung

Trocknung dann Unebenheiten ausgleicht und das

Bei einem Anstrich sollten offenporige Lasuren ver-

Brett verformt.

wendet werden. Lasuren mit dunklen Farbtönen halten

Nadelhölzer haben, wie der Name schon sagt, Nadeln statt Blätter. Zwei Drittel der heimischen Wälder bestehen aus Nadelhölzern. Sie haben den Vorteil, dass

Anstrich

besser. Unter schwarzen Lasuren neigen frische Hölzer

Auswahl geeigneter Holzarten

allerdings schnell zum Reißen, da sie in der Sonne aufheizen. Farbige Anstriche müssen sehr oft wiederholt

sie schnell wachsen und leicht in der Verarbeitung

Die Resistenzklassen kennzeichnen die Dauerhaftig-

werden. Wir empfehlen, das Holz zu ölen – dadurch

sind. Die meisten Nadelhölzer gehören aufgrund ihres

keit / Haltbarkeit von Holz gegenüber den Einflüssen

bleibt es geschmeidig und schmutzunempfindlicher.

niedrigen Gewichts und ihrer physikalischen Eigen-

des Wetters, von Insekten, Pilzen und anderen äußeren

schaften zur Familie der Weichhölzer. Nadelholz lässt

Einflüssen. (1= sehr resistent bis 5 = nicht resistent)

sich sehr gut und einfach bearbeiten. Man benötigt

Fichte: 4 | Kiefer: 3 - 4 | Douglasie: 3 | Tanne: 4

hierfür nur handelsübliche Holzsägen, Holzbohrer und

Sibirische Lärche: 2 - 3

Zum physikalischen Holzschutz gehören der optische

Holzschrauben etc. Nadelhölzer werden aufgrund der

Verwenden Sie möglichst hartes Holz, so kann auf

Schutz, die Härtung der Oberfläche, die Verbesse-

leichten Verarbeitbarkeit gerne im Bau- und Wohnbe-

chemischen Holzschutz weitgehend verzichtet werden.

rung der Wasserableitung, Schutz vor Bläue und die

reich verwendet.

Im Winter geschlagenes Holz ist ideal zum Verarbeiten,

Veredelung. Lasuren haben den Vorteil, dass sie vor

da sich der Saft der Bäume zurückgezogen hat.

einer Nachbehandlung nicht entfernt werden müssen, das Holz kann unter einer Lasur gut quellen und

Baumaterial Holz ist der wichtigste Baustoff aus der Pflanzenwelt.

Physikalischer Holzschutz

Chemischer Holzschutz

schwinden, die Poren bleiben offen.

Lacke als Überzug für Holzflächen machen das Holz

Die Eigenschaften der Holzarten unterscheiden sich

Die bekanntesten chemischen Holzschutzverfahren

widerstandsfähiger gegen mechanische Einflüsse.

beträchtlich. Folgendes gilt allerdings für fast alle Hölzer:

sind KDI (Kesseldruckimprägnierung) und Tauchim-

Zu beachten ist bei ihnen, dass es wasserlösliche

· im Verhältnis zum Gewicht sehr stabil und elastisch

prägnierung (salzimprägniert). Die Druckimprägnie-

Acryllacke sein müssen, da diese beim Trocknen

· bei Temperaturschwankungen sehr formstabil

rung erkennt man an einer Grünfärbung des Holzes,

anstelle eines Lösungsmittels Wasser abgeben. Auch

· passen sich der Luftfeuchtigkeit ihrer Umgebung an

welches aber nach kurzer Zeit zu vergrauen beginnt.

Lacke mit dem blauen Umweltengel enthalten immer

· reagieren auf Feuchtigkeitsschwankungen

Ein Anstrich bzw. Nachstrich ist nur aus optischen

noch Lösungsmittel, wenn auch in reduzierter Menge.

· quellen bei Wasseraufnahme und schwinden

Gründen bei beginnender Vergrauung empfehlens-

Mittlerweile gibt es ein reichhaltiges Sortiment von

wert. Wird das Holz nach der Imprägnierung zersägt

Bioprodukten auf dem Markt.

beim Trocknen

Gartenkatalog 2013 / 2014

Infos rund ums Holz

7

Terrassen

Montageanleitung für Terrassen.

Unterkonstruktion

können die Stirnkanten mit einer Fase von 45 Grad

Die Unterkonstruktion sollte immer aus der gleichen

versehen werden. Breiten- und Längenveränderungen

Holzart bestehen wie der Oberbelag. Damit die Unter-

werden so optisch minimiert.

konstruktion nicht direkten Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit hat, sollten Sie sie für den konstruktiven Holzschutz auf ein Kiesbett legen und / oder evtl. mit

Verschraubung

Forexabschnitten unterlegen, um ein Abtrocknen der

Generell wird empfohlen, im Außenbereich nur Edel-

Hölzer zu gewährleisten. Zum schnellen Wasserablauf

stahlschrauben zu verwenden.

empfehlen wir pro Meter 1 cm Gefälle.

Unbedingt mit einem geeigneten Bohrer und Senker

Abstand der Unterkonstruktion: max. 50 cm

arbeiten sowie die Schraublöcher säubern (z. B. mit

auseinander.

Schleifpapier o. Ä.).

Faustregel für die Konstruktion: ca. das 2,5-Fache

Zur Vermeidung von Wölbungen an den Enden:

des Oberbelags.

Befestigung ca. 5-7 cm vom Dielenrand vornehmen.

Belag

Bei einer Dielenbreite von 14,5 cm oder mehr immer zwei Befestigungspunkte in der Breite setzen.

Generell gilt: erst vorbohren, dann schrauben!

Die Dielen sollten in der Breite und in der Länge mit einem Mindestabstand von 5 mm befestigt werden.

Holz ist ein Naturprodukt! Beachten Sie die für jede

sich nicht mehr ausdehnen, es kann zu Spannungen

Holzart typischen Merkmale und Besonderheiten.

kommen – die Dielen können sich werfen. Um ein

Bei richtiger Verarbeitung und guter Pflege werden Sie

schönes Gesamtbild des Bodenbelags zu bekommen,

jahrelang ungetrübte Freude an Ihrer Terrasse haben.

Foto: Osmo

Bei einer Befestigung ohne Fuge können die Dielen

Infos rund ums Holz

Foto: Osmo

Foto: Menz Foto: Osmo

8

Hinweis

Terrassendielen-Profile Das Richtige für jeden Bedarf.

Garapa (25 x 145 mm)

Sibirische Lärche (27 x 140 mm / 42 x 140 mm)

Douglasie (27 x 140 mm)

Bangkirai (25 x 145 mm / 45 x 145 mm)

Kiefer KDI grün (28 x 145 mm)

Accoya (21 x 142 mm)

Thermo Esche, beidseitig fein genutet (20 x 112 mm)

Megawood Barfußdiele WPC (21 x 145 mm)

Thermo Esche, glatt (20 x 112 mm)

Stauseeholz Walaba (25 x 145 mm)

Europäische Lärche, grau vorbehandelt (26 x 140 mm)

Gartenkatalog 2013 / 2014

Infos rund ums Holz

9

Terrassenlösungen

Wir stehen auf Qualität.

„Hier komme ich zur

Terrassendiele

Terrassendiele

Douglasie genutet / geriffelt

Bangkirai genutet / geriffelt

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

O/25501499-4

27 x 140

versch. Längen auf Lager

K/25501502-4

25 x 145

versch. Längen auf Lager

K/25501504-4

45 x 145

versch. Längen auf Lager

Terrassendiele

Barfußdiele

Europäische Lärche Sichtseite strukturiert, grau vorbehandelt

Megawood Massivprofil basaltgrau und naturbraun

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

O/25507054-2

26 x 140

3,00 / 4,00 m

GARTEN-MEG-2

21 x 145

versch. Längen auf Lager

Auf natürlicher Schönheit wandeln.

Außenwohnzimmer oder Spielbereich, Entspannungsoase oder Kommunikationszentrum: Die Terrasse erfüllt im Sommer alle Funktionen eines echten Zuhauses.

Der Grund auf dem Sie sich bewegen, sollte deshalb genau das ausstrahlen, was Sie mit „Zuhause“ verbinden: Wohnlichkeit, Individualität, Komfort.

Foto: Osmo

Traumterrassen gibt es bei Hauff – lassen Sie sich inspirieren!

10

Terrassenlösungen

Terrassenlösungen Große Auswahl genießen.

Terrassendiele Thermo Esche beidseitig glatt Stirnseite: Nut und Feder Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

B/25501292-4

20 x 112

2,40 m

Terrassendiele Thermo Esche beidseitig fein genutet

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

B/25501512-4

20 x 112

versch. Längen auf Lager

Foto: Barth, Erik & Co.

Terrassendiele Stauseeholz Walaba beidseitig glatt

aus Exklusiv m a Surin

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

BA/25501510-3

25 x 145

versch. Längen auf Lager

Terrassendiele Fichte / Kiefer KDI 2-seitig geriffelt

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

0/25501045-3

28 x 145

4,50 m

Terrassendiele

Terrassendiele

Garapa genutet / geriffelt

Sibirische Lärche genutet / geriffelt

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

O/25501513-4

25 x 145

versch. Längen auf Lager

O/25501405-4

27 x 140

versch. Längen auf Lager

O/25501413-4

42 x 140

4,20 m

Terrassendiele Accoya beidseitig glatt

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge

R/25501514-2

21 x 142

versch. Längen auf Lager

Gartenkatalog 2013 / 2014

Terrassenlösungen

11

Konstruktionshölzer

Der Natur ganz nah.

Robinienstämme roh krummschäftig

Fotos: Kübler

„Gartenfreund aus

Qualitätsholz für ungetrübte Gartenfreude.

Qualität ist der Garant für dauerhaftes Gartenglück – gerade wenn es beispielsweise um die Unterkonstruktion Ihrer Holzterrasse geht. Sie fällt zwar nicht ins Auge, doch mangelhaftes Material kann hier leicht die Freude verderben. Ähnlich verhält es sich mit Brücken oder naturgewachsenen Stämmen, die in Ihrem Garten ebenso dauerhaft Charme verleihen sollen.

Entdecken Sie bei Hauff Pfosten, Balken, Stämme oder Konstruktionsholz für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche in Ihrem Garten.

Unsere kompetenten Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Hölzer und des Zubehörs.

12

Konstruktionshölzer

naturgewachsen, geschält, geschliffen

Artikelnummer

Stärke x Breite in mm

Länge in mm

Kü/25500002-2

min. Zopf: 12 max. Zopf: 16

3000

Konstruktionshölzer Solide Basis.

Pfosten / Riegel / Balken / Rahmen / Kreuzhölzer Holzart

Abmessungen in mm (B x T)

Länge (mm)

Kiefer KDI grün

4-seitig gehobelt

45 x 70

4000

O/25500055-2

Kiefer KDI grün

glatt gehobelt

90 x 90

2100

BR/25500020-3

Thermo Fichte

4-seitig glatt

42 x 68

4200

B/25501302-3

Accoya

geriffelt/glatt

42 x 68

4800

R/25501515-2

Kiefer KDI grün

4-seitig gehobelt, gefast

70 x 70

4000

M/25502176-3

Kiefer KDI grün

4-seitig gehobelt, gefast

90 x 90

4000

M/25502178-3

Kiefer KDI grün

gerade gekappt

90 x 90

1900

M/25500021-3

Kiefer KDI grün

gerade gekappt

90 x 90

2400

M/25502174-3

Kiefer KDI grün

Rundkopf

90 x 90

1100

M/25502165-3

Kiefer KDI grün

Rundkopf

90 x 90

1900

M/25502170-3

Kiefer KDI grün Euro Lärche Gebirgslärche

Beschreibung

Art.Nr.

Rundkopf

90 x 90

2400

M/25502172-3

Rundkopf, glatt, Kanten gerundet

90 x 90

1950

O/25508361-2

angeschrägter Kopf 30°

90 x 90

1990

BI/25501609-2

Douglasie

sägerau, unbehandelt

10 x 10

5000

1070044-2

Douglasie

sägerau, unbehandelt

12 x 12

5000

1070046-2

Douglasie

sägerau, unbehandelt

16 x 16

5000

1070047-2

Douglasie

sägerau, unbehandelt

8 x 10

5000

1070042-2

Douglasie

sägerau, unbehandelt

8 x 16

5000

1070045-2

WPC

grau

40 x 60

3600

ME/25501478-2

WPC

Glattkant, grau/naturbraun

17 x 72

3600

ME/WPC-2

WPC

grau

90 x 90

3600

ME/25501479-2

Alu-Schiene

als UK mit Gummigranulat

20 x 55

2500

FE/40076224-2

Jumbo WPC

anthrazit mit Metallkern

84 x 84

1950

BR/25508413-2

Bangkirai

2-seitig geriffelt

45 x 70

versch. Längen

K/25501209-3

Bangkirai

4-seitig geriffelt

90 x 90

versch. Längen

K/25501500-3

Stauseeholz Walaba

2-seitig geriffelt

42 x 70

versch. Längen

BA/25501510-3

Eiche

sägerau, unbehandelt

10 x 10

versch. Längen

01060410-3

Eiche

sägerau, unbehandelt

12 x 12

versch. Längen

01060415-3

Eiche

sägerau, unbehandelt

16 x 16

versch. Längen

01060425-3

Eiche Sibirische Lärche Douglasie

sägerau, unbehandelt

20 x 20

versch. Längen

01060430-3

natur, 4-seitig geh., Kanten gef.

45 x 68

versch. Längen

O/25501404-3

4-seitig gehobelt, gefast

45 x 68

versch. Längen

O/25501013-3

Gartenkatalog 2013 / 2014

Konstruktionshölzer

13

Glas Sichtschutzzaun-Systeme

Wunderbare Ansichten.

Glas Sichtschutzzaun-System

NEU!

Stilvolle Grenzen Sichtschutzelemente dienen der Abgrenzung: Das Leben im Garten und auf der Terrasse soll schließlich privat sein.

Den Grad dieser Privatheit bestimmen Sie dabei ganz allein: Sichtschutzelemente aus Holz beispielsweise halten unerwünschte Blicke fern und passen sich mit ihrem ursprünglichen Material natürlich in die Gartenumgebung ein. Abgrenzungselemente aus Glas hingegen signalisieren genauso den Übergang in den privaten Bereich, setzen dabei allerdings eher weiche Grenzen. Daneben stehen sie mit ihrem purisistschen Design für eine moderne, offene Lebenshaltung.

Entdecken Sie bei Hauff verschiedene Sichtschutzelemente für jeden Geschmack.

14

Glas Sichtschutzzaun-Systeme

Foto: Brügmann Traumgarten

„Der Garten ist für uns pure

Glas Sichtschutzzaun-Systeme aus 8 mm starkem Sicherheitsglas in „klar“ oder teilmattierter Oberfläche „alpha2 oder „beta“.

Glas „klar“

Glas „alpha“ „klar“

Glas „beta“

ca.

10 Tage Lieferzeit

Sichtschutzzäune

Fotos: Brügmann Traumgarten

Inseln der Freiheit schaffen.

AKTION

Gada S/L im FarbtonTali lasiert

Zaunelement mit Gitter

Clematis Kiefer KDI Grün

Zaunelement gerade

Diagonalgitter

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25508406-0

178 x 178

BR/25500290-3

179 x 179

BR/25507508-3

118 x 179

BR/25500305-3

89 x 179

BR/25500310-3

59 x 179

BR/25500315-3

41 x 179

Zaunelement mit Gitter BR/25508407-0

89 x 178

Zaunelement mit Gitter BR/25508408-0

Jumbo Fichte KDI Grün

Lindgren Kiefer KDI Grün

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507948-2

179 x 179

Zaunelement rund BR/25507950-2

Anschluss

BR/25507954-2

178 x 89

179 x 179 (193)

89 x 179 auf 90

Gitter 13 Tor gerade

Tor mit Gitter

BR/25508409-0

98 x 178

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507328-3

41 x 179

Gartenkatalog 2013 / 2014

BR/25507952-2

98 x 179

Sichtschutzzäune

15

Sichtschutzzäune

Foto: Menz

Foto: Brügmann Traumgarten

Schöne Grenzen setzen.

Gada Fichte KDI Grün

Gada Fichte KDI Grün Anschluss mit Gitter

Krone mit V-Gitter Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507358-2

179 x 179 (193)

Rechteck

Sichtschutz

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507378-2

89 x 179 auf 90

BR/25507414-3

179 x 179

BR/25500135-3

179 x 149

Tor rund für Schloss

BR/25507368-2

179 x 179

BR/25507370-2

118 x 179

BR/25507926-2

89 x 179

BR/25500690-2

118 x 89

Sichtschutz BR/25507934-2

98 x 179 (193)

Tor gerade für Schloss BR/25507620-2

Rechteck mit Gitter

98 x 179 (193)

Rundbogen BR/25507372-2

179 x 179

BR/25500694-2

179 x 89

BR/25507374-2

118 x 179

BR/25507928-2

89 x 179

BR/25500692-2

118 x 89

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507360-2

179 x 179 (193)

BR/25507362-2

118 x 179 (193)

Rundbogen mit Gitter

Gitter

Lettland Kiefer KDI Grün

BR/25507364-2

179 x 179 (193)

BR/25507366-2

118 x 179 (193)

BR/25500137-3

149 x 179

BR/25500138-3

149 x 149

BR/25507428-3

118 x 179

BR/25500145-3

118 x 149

BR/25500151-3

89 x 179

BR/25500155-3

89 x 149

BR/25500161-3

41 x 179

Tor für Einsteckschloss BR/25507624-3

98 x 179

BR/25507626-3

98 x 149

Anschluss

BR/25507930-2

41 x 179

BR/25507376-2

59 x 179

BR/25500321-3

89 x 179 x 90

BR/25507932-2

89 x 179

BR/25500325-3

89 x 149 x 90

BR/25500696-2

59 x 89

16

Sichtschutzzäune

Sichtschutzzäune Funktionale Gestaltungselemente.

Bioline Gebirgslärche LIVING Element LIVING, Füllung waagerecht, Rhombusprofil geschlossen

Bioline NATURE

Bioline Abdeckblende Edelstahl

Element NATURE, Füllung Weide geschlossen

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BI/25501601-2

179 x 179

BI/25501605-2

179 x 179

Element LIVING, Füllung waagerecht, Rhombusprofil geschlossen BI/25501602-2

Element NATURE, Füllung Weide geschlossen 89 x 179

Element LIVING, Füllung waagerecht, Rhombusprofil oben offen BI/25501603-2

BI/25501606-2

BI/25501607-2

Länge in cm

BI/25501610-2

179

BI/25501611-2

89

Jumbo WPC 119 x 179

Element NATURE, Füllung Weide geschlossen 179 x 179

Artikelnummer

Sichtschutz anthrazit Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25508412-2

179 x 179

89 x 179

Element LIVING, Füllung waagerecht, Rhombusprofil oben offen 89 x 179

Foto: Bioline

BI/25501604-2

Gartenkatalog 2013 / 2014

Sichtschutzzäune

17

Sichtschutzzäune

Genau mein Stil.

ca.

10 Tage Lieferzeit

Fotos: Brügmann Traumgarten

WPC-Sichtschutzzaun-System Jumbo

Jumbo WPC Sichtschutzzäune aus einem Naturfaser-Kunststoff-Gemisch: Die „halten ewig“ und sind superleicht!

Aus pflegeleichtem, verwitterungsfestem WPC (Naturfaser-Kunststoff-Gemisch). Profile: 10 x 115 mm, Querriegel: 15 x 100 mm, WPC oder Aluminium. Passende Elementhalter, Bodenanker, Pfostenkappen und Designaufsätze auf Anfrage.

i

bangkira

anthrazit

Alu-Design

bangkirai

grau

18

Sichtschutzzäune

t

anthrazi

grau

gn

Alu-Desi

Sichtschutzzäune Zuhause unter freiem Himmel.

ca.

10 Tage Lieferzeit

Longlife Sichtschutzzaun-Systeme

Sparen Sie Geld und Zeit Sie müssen weder nach dem Aufbau noch später streichen – so haben Sie mehr Freizeit und sparen auch bares Geld, da Sie keine Pinsel oder Farben brauchen!

Longlife Sichtschutzzäune sind ein in sich geschlossenes System, das sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit erfreut! Die Zaunelemente bestehen aus bestem Fenster-Kunststoff, in den mehr als 40 Jahre MaterialErfahrung eingeflossen sind! So brauchen Sie einen weißen Zaun nie mehr zu streichen.

Longlife Vorgartenzäune

n

Vorteile, die sich rechne

nur abwaschen ✓ nie mehr streichen, garantie* ✓ 10 Jahre Hersteller

Einfach abwaschen Schnell mit einem Gartenschlauch „abgeduscht“ – und schon strahlt Ihr Sichtschutz wieder ganz sauber.

Made in Germany Seit über 15 Jahren wird der Longlife-Sichtschutz in Deutschland hergestellt. Der verwendete Fensterkunststoff ist heute noch strahlend weiß.

Kombinieren Sie nach Wunsch: Lassen Sie im Online-Planer Ihrer Fantasie freien Lauf! www.traumgarten.de/longlife

Longlife Vorgärtenzäune erhalten Sie in klassischen Grundformen, die Sie auch miteinander kombinieren können. Gestalten Sie Ihre individuelle Zaunanlage.

* Herstellergarantie auf Farbechtheit nach ISO 105-A3 auf alle weißen Elemente.

Weave Sichtschutzzaun-System – abwaschbar und dauerhaft!

ca.

10 Tage Lieferzeit

Fotos: Brügmann Traumgarten

Dauerhaftes Polyrattan-Gewebe Passgenau zu Ihren Flechtmöbeln!

Mit einem sehr stabilen, querverstrebten Alu-Rahmen: Absolut Blickdicht!

schoko

Gartenkatalog 2013 / 2014

mocca

t

anthrazi

Sichtschutzzäune

19

Gartenhäuser

Hübsche Herberge.

„Wir lieben es

Gartenhaus Pia

Gartenhaus Norderney 28-A

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 180 x 180 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 30 cm

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 250 x 250 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Dachüberstand umlaufend: 25 cm

Artikelnummer

Artikelnummer

Wo/25508296-1

Wo/25508313-2

Kombihaus Kalle

Gartenhaus Conny

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 400 x 250 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 30 cm

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 300 x 240 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 70 cm

Schöner Stauraum Schnell zur Hand, trotzdem zu jeder Jahreszeit gut und sicher verstaut und möglichst außer Sichtweite: Gartengeräte, Werkzeuge, Brennholz, Anzuchtbehälter, Grill, Gartenmöbel und Konsoerten sind in einem Gartenhaus immer gut untergebracht und trotzdem rasch verfügbar. Auch als Partyraum ist ein Gartenhaus eine großartige Alternative: Am Abend oder bei nicht ganz so sommerlichem Wetter kann es Sie und Ihre Gäste mit seinem urigem Charme empfangen. Obendrein kann Ihr neues Gartenhaus auch ein echter Blickfang für Ihren Außenbereich werden.

Wir haben Gartenhäuser in verschiedenen Stilen, Größen und Farben – lernen Sie unsere Modellvielfalt kennen!

Artikelnummer

Artikelnummer

Wo/25508318-1

Wo/25508299-1

Gartenhaus Pulti Moderna Gartenhaus Pulti Moderna · inklusive Boden ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 240 x 184 cm · Bohlenstärke: 19 mm · Vordach: 25 cm Artikelnummer

Wo/25508317-1

20

Gartenhäuser

Gartenhäuser Finden Sie Ihren eigenen Stil!

Gartenhaus Pulti Viva 20-C

Gartenhaus Bornholm 28

Gartenhaus Franzi

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 240 x 240 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Dachüberstand umlaufend: 20 cm

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 270 x 270 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 30 cm

· ohne Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 230 x 230 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 16 cm

Artikelnummer

Artikelnummer

Wo/25508314-2

Wo/25508292-2

Artikelnummer

Wo/25508315-1 passender Boden: Art. Nr.: 25508316

Gartenhaus Tanja

Gartenhaus Valerie

Gartenhaus Vanessa

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 300 x 300 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 30 cm

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 300 x 240 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 70 cm

· inklusive Boden, ohne Dachpappe · Wandaußenmaße: 240 x 240 cm · Bohlenstärke: 28 mm · Vordach: 40 cm

Artikelnummer

Artikelnummer

Artikelnummer

Wo/25508294-1

Wo/25508298-2

Wo/25508295-1

Wichtige Information: Alle Häuser sind Bausätze, naturbelassen und ohne Dacheindeckung.

Gartenkatalog 2013 / 2014

Gartenhäuser

21

Rosenbögen

Rosenrote Zauberwelt.

Talina Nadelholz Rosenbogen, Nadelholz fix und fertig lasiert im Farbton Tali Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507787-2

117 x 235

Entrada

„Jetzt ist Zeit für

Gartenportal Kiefer KDI grün

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25500745-2

116 x 218

BR/25507788-2

117 x 235

Die Rose ist die Königin der Blumen – geben Sie Ihr doch den einer Königin würdigen Auftritt!

Rosenbögen

Fotos: Brügmann Traumgarten

Rosenbögen und Rankhilfen aus unserem Sortiment helfen den exklusiven Schönheiten nicht nur auf ihrem Weg nach oben, sie sind darüber hinaus einfach wunderschön anzusehen und für sich schon ein charmantes Gestaltungselement für Ihren Garten.

22

Rosenbogen Kiefer KDI grün

Artikelnummer

Optimal in Szene gesetzt.

Ob klassisch rund oder modern mit klaren Linien: Bei Hauff finden Sie Rosenbögen für jeden Stil.

Carmen

Pflanzkästen

Praktisch und schön in einem.

Nadelholz KDI Grün 6-Eck Pflanzkasten Nadelholz KDI grün Artikelnummer

Durchmesser x Höhe in cm

BR/25500925-2

60 x 29

BR/25500905-2

75 x 31

BR/25500920-2

100 x 38

Nadelholz KDI Grün 4-Eck Pflanzkasten Nadelholz KDI grün

Nadelholz KDI Grün

„Mein Garten ist so

Wandkasten Nadelholz KDI grün

Artikelnummer

Breite x Tiefe x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Tiefe x Höhe in cm

BR/25500901-2

60 x 40 x 31

BR/25500588-2

95 x 43 x 38

BR/25500902-2

120 x 40 x 31

BR/25500903-2

60 x 60 x 38

BR/25500904-2

120 x 60 x 38

Arrangements mit Charakter.

Fotos: Brügmann Traumgarten

Passende Einsätze siehe Seite 32.

Gartenkatalog 2013 / 2014

Farbenfohe Blumen und Stauden haben eine exponierte Stellung verdient, um ihre Rolle als bunte Augenweiden bestens ausfüllen zu können. In einem großzügigen Pflanzkasten haben sie optimale Voraussetzungen, um üppig zu wachsen und prächtig zu gedeihen.

Auch der Austausch einzelner Pflanzen im Arrangement ist kinderleicht. Ob auf Terrasse, Balkon, oder als Empfangsgruß vor der Haustür: Pflanzkästen sind vielseitig einsetzbar und darüber hinaus sind sie das optmiale Zuhause für empfindliche Pflanzen, die nicht im Garten überwintern können.

Bei Hauff gibt es Pflanzkästen in verschiedenen Größen und Formen.

Außerdem natürlich auch Folien, Kunststoffeinsätze und Rollen.

Pflanzkästen

23

Kinderspielgeräte

Auf, lass uns spielen!

Ingar Nadelholz KDI Grün

Sandkasten + Sonnendach

6-Eck Sandkasten

Artikelnummer

Beschreibung

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25500965-2

Durchmesser: 192 cm, Höhe: 31 cm

BR/25502835-2

134 x 134

Kombi-Set 5-teilig Holz Sitzbank, Spieltisch

Sandkasten Planschfolie 6-eckig

Raus an die frische Luft! Das ist es, wonach den kleinen Gartenfreunden im Sommer der Sinn steht – und den Großen natürlich auch. Sandburgen bauen, in wildem Ritt die Rutsche hinunter, beim Schaukeln in ungeahnte Höhen fliegen: Freies Spiel an der frischen Luft bringt nicht nur jede Menge Spaß, sondern fördert ganz nebenbei die mentale wie auch körperliche Entwicklung und die soziale Kompetenz. Nur gut, wenn man bei so viel Spielfreude auf die geprüfte Sicherheit der Spielgeräte bauen kann.

Vertrauen Sie auch bei der Auswahl von Gartenspielgeräten auf die Qualität von Hauff. Bringen Sie Ihre Kinder doch einfach mit in unsere Ausstellung!

24

Kinderspielgeräte

BR/25507936-2

134 x 134

Benjamin

Sandkasten Abdeckplane 6-eckig BR/25500980-2

Jede Menge Spaß – mit Sicherheit.

PVC, blau

PE, blau

Kinderpavillon

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507834-2

164 x 164

Dach mit Seitenteilen bunt BR/25502836-2

-

Foto: Brügmann Traumgarten

BR/25500738-2

„Das Leben ist ein

Moritz Nadelholz KDI Grün

Kinderspielgeräte

Sommergenuss für kleine Gartenfreunde.

Winnetoo Spielgeräte, Lärche Klettertor, inkl. Leiter-/ Hangelgestell, Tornetz, Wand m.

Klettersteinen

Harry Nadelholz KDI Grün

4-Eck Sandkasten mit Deckel

Artikelnummer

Breite x Höhe x Tiefe in cm

BR/25508186-1

239 x 209 x 52

2er Reck aus Lärchenholz, ohne Bodenanker

6-Eck Sandkasten

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Beschreibung

BR/25507844-2

120 x 120

BR/25500966-2

Durchmesser: 174 cm, Höhe: 30 cm

Fabian Nadelholz KDI Grün

Artikelnummer

Beschreibung

BR/25508187-1

Breite: 203 cm, Stange Ø 32 mm, Pfosten: 8,8 x 8,8 cm, Pfostenlänge: 155 cm

Picknicktisch klein, aus Lärchenholz Artikelnummer

Beschreibung

BR/25508188-1

89 x 89 cm, Höhe: 50,5 cm, Sitzhöhe: 28,5 cm

Picknicktisch für Kinder

Sitzecke Nadelholz KDI Grün Für Benjamin und Moritz

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25507846-2

89 x 50

BR/25507842-2

72 x 28

Fips Nadelholz KDI Grün Rundholzschaukel mit 2 Schaukeln und Klettersteg

Picknicktisch groß, aus Lärchenholz

Beo Lärche

Piepmatz Nadelholz KDI Grün

Vogelhaus

Beschreibung

Artikelnummer

Länge x Breite x Höhe in cm / Beschreibung

Artikelnummer

Breite x Höhe in cm

BR/25508189-1

119 x 115 cm, Höhe: 61,5 cm, Sitzhöhe: 34,5 cm

BR/25508191-1

369 x 185 x 240 / Firstbalken: ø 10 cm, Stützbalken: ø 8 cm

BR/25507790-2

16 x 28

Foto: Brügmann Traumagrten

Artikelnummer

Gartenkatalog 2013 / 2014

Kinderspielgeräte

25

Winnetoo Pro Spielgeräte

Spielspaß im Maxi-Format.

Speziell für öffentliche Bereiche ca.

10 Tage Lieferzeit

Planung.

Schnell und einfach geplant: In den Aufsichtsskizzen finden Sie alle Maße und Sicherheitsabstände der einzelnen Teile. Suchen Sie sich „Ihre“ Anlage zusammen – wir helfen Ihnen gerne dabei!

Spiel- und Wohnumfeld“, also für alle Spielgeräte vor z. B. Ferien- und Mehrfamilienhäusern, Gaststätten, Restaurants und Hotels, Kindergärten, Schulen und Vereinsheimen!

Fotos: Brügmann Traumgarten

Neben unserem Winnetoo-System für den heimischen Garten bieten wir Ihnen für alle öffentlich zugänglichen Spielflächen Winnetoo Pro – gefertigt nach den DIN EN 1176. Diese Norm regelt die Anforderungen für Spielgeräte im „öffentlichen

Aufmaß.

Beachten Sie beim Vermessen der Flächen die vorgegebenen Sicherheits- und Fallräume. Näheres hierzu finden Sie in der Montageanleitung oder im Internet – neben Tipps zu Spielzeugen usw.

Anlagencheck.

Ihre Anlage muss von einem Fachkundigen aufgebaut und freigegeben werden. Auch hier sind wir von Holz Hauff der richtige Ansprechpartner – vereinbaren Sie mit uns einen Termin!

26

Winnetoo Pro Spielgeräte

Start-Set

Winnetoo Pro Grundturm-Set

Alle Bauteile im Detailplaner und unter www.winnetoopro.de

Winnetoo Spielgeräte Magische Abenteuerwelten.

Bau Dir Deine ganz eigene Spielwelt!

Winnetoo Giga-Turm

Fotos: Brügmann Traumgarten

Das WINNETOO System ist TÜVgeprüft und sicher!

Über 80 sichere Ausbauteile!

Winnetoo Spielturm

ca.

10 Tage Lieferzeit

Winnetoo Spielturm

Winnetoo Giga-Turm

✓ Ein einzigartiges, modulares Baukasten-System ✓ Ein sicheres, TÜV-geprüftes Spielsystem und über viele Jahre erweiter-/ausbaubar ✓ Aus solidem Material.

Alle Bauteile sind vorgefertigt, nur stecken und schrauben! ✓ Ein System, bei dem Ihr Eure Anlage schon vor Eurem Besuch bei uns detailgenau planen könnt

Plane Deine eigene Spielanlage mit dem Detailplaner (über 60 Seiten) oder in 3-D im Internet. www.traumgarten.de/winnetoo

Gartenkatalog 2013 / 2014

Winnetoo Spielgeräte

27

Fips Spielgeräte

Grenzenlose Freude.

ca.

10 Tage Lieferzeit

Wichtige Information:

Fotos: Brügmann Traumgarten

Die Fips-Spieltürme sind fertig zusammengestellte Bausätze, die Sie mit Schaukelanbau oder Rutsche erweitern können. Über 40 unterschiedliche, TÜV-geprüfte Aufbauten sind möglich. www.traumgarten.de/fips

SPT_Ritter_60x45cm_Layout

Fips Kletterturm

Schaukelanbau

Schaukelanbau

SPT_Shop_60x45_Prinzessin_Layout

1 09.09.11 12:04 Seite 1

Fips Ritterburg

SPT_Pirat_60x45cm_Layout

1 09.09.11 12:13 Seite 1

Fips Princess

1 09.09.11 12:05 Seite 1

Fips Pirat

Fips Rundholzschaukel mit 2 Schaukeln und Klettersteg

Fips Doppelschaukel

28

Fips Spielgeräte

Fips Doppelschaukel mit Podest

Artikelnummer

Länge x Breite x Höhe in cm / Beschreibung

BR/25508191-1

369 x 185 x 240 / Firstbalken: ø 10 cm, Stützbalken: ø 8 cm

Gartenordnung

Ordnung im Handumdrehen.

Krempel Gartenordnung

Krempel Gartenordnung

Beschlagsatz für Mülltonnenbox

Mülltonnenbox

Artikelnummer

Breite x Tiefe x Höhe in cm

BR/25500684-2

198 x 108 x 120

BR/25500682-2

–

Klappdeckel für Mülltonnenbox

BR/25507946-2

207 x 117 x 280

„Im Garten beginnt die

So schön kann Nützliches sein Nicht alles, was in den eigenen vier Außenwänden vorzufinden ist, ist an sich schön – denken Sie etwa an Mülltonnen oder Berge von Kaminholz.

Doch mit den richtigen Verstauungsutensilien bekommt auch Unansehnliches einen schönen Platz. Unsere Boxen für Müllbehälter oder unsere Kaminholzregale beispielsweise passen sich perfekt in die Gartenumgebung ein und versprühen natürlichen Charme.

Kaminholzregal Artikelnummer

BR/25500575-2

Nadelholz imprägniert Dura Hartholz geölt

Breite x Tiefe x Höhe in cm

154 x 38 x 151 154 x 38 x 179

Fotos: Brügmann Traumgarten

BR/25500753-2

Beschreibung

Gartenkatalog 2013 / 2014

Kommen Sie doch einfach in unserer Ausstellung vorbei und entdecken Sie viele Möglichkeiten, Ihren Garten noch schöner zu gestalten!

Kinderspielgeräte Gartenordnung

29

Zubehör

Das volle Programm.

Befestigungssätze

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

N

O

P

Q

R

F

L

M

kennt keine Grenzen!“

Der sichere Anker für Ihre Kreativität Bei der Gestaltung Ihrer Außenanlagen können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Verwirklichen Sie sich selbst, entfalten Sie Ihren eigenen Stil.

Doch gerade wenn es um Terrassen, Sicht- und Windschutzzäune oder um Brücken geht, sollten Sie daneben auf Stabilität achten. Wir halten Einschlaghülsen sowie Pfostenträger und -Anker in vielen Varianten für Sie bereit.

Kommen Sie zu Hauff: Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Zubehörs für Ihr Projekt. Wir freuen uns auf Sie!

30

Zubehör

S

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

A

Einschlagbodenhülsen feuerverzinkt*A*

GAH/25505575-2

71 x 71 x 750 mm

A

Einschlagbodenhülsen feuerverzinkt

GAH/25505580-2

91 x 91 x 750 mm

A

Einschlagbodenhülsen feuerverzinkt

GAH/25501070-2

71 x 71 x 900 mm

A

Einschlagbodenhülsen feuerverzinkt

GAH/25501071-2

91 x 91 x 900 mm

A

Einschlaganker für Pfosten WPC Jumbo

BR/25508415-2

-

B

Einschlagbodenhülsen feuerverzinkt

40011495-2

91 x 91 x 900 mm (verstellbar)

C

L-Pfostenträger feuerverzinkt (mit RiffelstahlSteindolle) *A*

GAH/10060700-2

80 x 100 x 60 x 200 mm

D

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Riffelstahl-Steindolle)

GAH/10060900-2

71 x 150 x 60 x 350 mm

D

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Riffelstahl-Steindolle)

GAH/10060910-2

91 x 150 x 60 x 350 mm

Zubehör Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

D

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Riffelstahl-Steindolle)

GAH/10060915-2

101 x 150 x 60 x 350 mm

D

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Riffelstahl-Steindolle)

GAH/10060920-2

121 x 150 x 60 x 350 mm

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Steindolle gebogen) *A*

GAH/10060705-2

71 x 100 x 60 x 300 mm

U-Pfostenträger feuerverzinkt (mit Steindolle gebogen) *A*

GAH/10060715-2

91 x 100 x 60 x 300 mm

U-Pfostenträger schwer feuerverzinkt (mit T-EisenSteindolle) *A*

GAH/40011705-2

U-Pfostenträger schwer feuerverzinkt (mit T-EisenSteindolle) *A*

GAH/40011710-2

U-Pfostenlasche feuerverzinkt (mit T-Eisen-Steindolle) inkl. Hülsenschrauben

ME/25502190-2

G

U-Pfostenträger gelbverzinkt (mit Riffelstahldolle)

GAH/40011665-2

71-131 x 110 x 70 x 200 mm (weitenverstellbar)

H

H-Pfostenanker 5 mm feuerverzinkt

GAH/10060825-2

71 x 300 x 60 x 600 mm

E

E

F

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

L

U-Pfostenträger feuerverzinkt (zum Aufschrauben)

GAH/10060800-2

101 x 200 x 50 mm

M

U-Pfostenträger Edelstahl (zum Aufschrauben) *A*

GAH/10060740-2

101 x 200 x 50 mm

N

U-Pfostenlasche feuerverzinkt, inkl. Hülsenschrauben (zum Aufschrauben)

ME/25502185-2

91 x 200 x 50 mm

U-Pfostenträger gelbverzinkt (weitenverstellbar, zum Aufschrauben)*A*

GAH/40011670-2

71-131 x 110 x 70 mm

Pfostenträger feuerverzinkt mit beweglichem Oberteil (zum Aufschrauben) *A*

GAH/40070240-2

71 x 150 x 60 mm

Pfostenträger feuerverzinkt mit beweglichem Oberteil (zum Aufschrauben) *A*

GAH/40070245-2

91 x 150 x 60 mm

Pfostenanker feuerv. (für verdeckte Befestig. m. Holzgew. z. Aufschrauben) *A*

GAH/40070230-2

140 / 200 mm

Montagesatz für Pfostenanker (Bohrlehre mit Bohrer) *A*

GAH/40070235-2

für verdeckte Holzbefestigung

O

Pfostenträger für L-Randstein feuerverzinkt *A*

GAH/40070465-2

91 x 230 x 60 x 410 mm

P

Pfostenträger feuerverzinkt (zum Andübeln seitlich)

GAH/40070250-2

71 x 71 x 150 mm

P

Pfostenträger feuerverzinkt (zum Andübeln seitlich)

GAH/40070255-2

91 x 91 x 150 mm

71 x 200 x 50 x 400 mm

91 x 200 x 50 x 400 mm

91 x 200 x 50 x 400 mm

H

H-Pfostenanker 6 mm feuerverzinkt

GAH/10060830-2

91 x 300 x 60 x 600 mm

H

H-Pfostenanker 6 mm feuerverzinkt

GAH/10060815-2

101 x 300 x 60 x 600 mm

H

H-Pfostenanker 6 mm feuerverzinkt

GAH/10060820-2

121 x 300 x 60 x 600 mm

I

H-Pfostenanker 6 mm feuerverzinkt inkl. Hülsenschrauben

ME/25502180-2

91 x 300 x 60 x 600 mm

Zier- und Schutzkappen (zum Aufclipsen) für Pfostenträger & H-Anker *A*

GAH/40070445-2

50 x 20 x 215 mm

J

Aufschraubhülse feuerverzinkt

GAH/40011565-2

71 x 71 x 150 mm

GAH/40070450-2

60 x 20 x 115 mm

J

Aufschraubhülse feuerverzinkt

Zier- und Schutzkappen (zum Aufclipsen) für Pfostenträger & H-Anker *A*

GAH/40011570-2

91 x 91 x 150 mm

GAH/40070455-2

60 x 20 x 165 mm

K

U-Pfostenträger feuerverzinkt (zum Aufschrauben) *A*

Zier- und Schutzkappen (zum Aufclipsen) für Pfostenträger & H-Anker *A*

GAH/40011720-2

Zier- und Schutzkappen (zum Aufclipsen) für Pfostenträger & H-Anker *A*

GAH/40070460-2

60 x 20 x 320 mm

U-Pfostenlasche feuerverzinkt (zum Aufschrauben) *A*

GAH/40011730-2

Q

Stützfuß höhenverstellbar feuerverzinkt (zum aufdübeln)

EUR/10060746-2

140 - 190/ 100 / 160 / 8 / 90 / 90 / 8

K

U-Pfostenlasche feuerverzinkt (zum Aufschrauben) *A*

GAH/40011735-2

101 x 150 x 60 mm

Q

Stützfuß höhenverstellbar feuerverzinkt (zum aufdübeln)

EUR/10060747-2

190 - 290/ 100 / 160 / 8 / 90 / 90 / 8

K

U-Pfostenlasche feuerverzinkt (zum Aufschrauben) *A*

GAH/40011740-2

121 x 150 x 60 mm

R

Stützfuß höhenverstellbar feuerverzinkt (zum aufdübeln)

EUR/10060748-2

500 + 50/ 90 / 90 / 8

L

U-Pfostenträger feuerverzinkt (zum Aufschrauben)

GAH/40011585-2

71 x 200 x 50 mm

S

Einschlagwerkzeug

GAH/40011555-2

70 x 195 mm

L

U-Pfostenträger feuerverzinkt (zum Aufschrauben)

GAH/40011590-2

91 x 200 x 50 mm

GAH/40011560-2

90 x 170 mm

K

71 x 150 x 60 mm

91 x 150 x 60 mm

Gartenkatalog 2013 / 2014

S

ohne Abb.

Einschlagwerkzeug ohne Abb.

*A*: Auslaufartikel

Zubehör

31

Zubehör

Alles griffbereit.

Befestigungssätze / FBN Bolzen

Beschlagsatz

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Befestigungssatz Stützfuß und H-Anker

40074516-2

für 70 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützenschuh

40074517-2

für 70 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützfuß und H-Anker

40074518-2

für 90 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützenschuh

40074519-2

für 90 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützfuß und H-Anker

40074520-2

für 100 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützenschuh

40074521-2

für 100 mm Pfosten

Befestigungssatz Stützfuß und H-Anker

40074522-2

für 120 mm Pfosten

FBN Bolzen (zur Befestigung der Pfostenträger und Laschen auf Beton)

40050730-2

10 / 15 und 23 1 Stück lose

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Dachrinnen Komplettset Nr. 221 B, RG 70, für Satteldächer braun

25507011-2

2 Seiten bis 300 cm mit Kunststoffhaltern

Dachrinnen Komplettset Nr. 221 Bx, RG 70, für Satteldächer braun

25507013-2

2 Seiten bis 300 cm mit Kunststoffhaltern

Dachrinnen Komplettset Nr. 111 T, Fallrohrset DN 60 braun

25507012-2

Ergänzungsset zur einseitigen Entwässerung

Für Tor mit Einsteckschloss Artikelnummer

25507664-2

Einsteckschloss Für Tore

Artikelnummer

25505550-2

Dachrinnen Komplettset

Pflanzkasten-Einsatz

Pflanzkasten-Einsatz Für 4-Eck Pflanzkasten

Für Wandkasten Artikelnummer

Breite x Tiefe in cm

Artikelnummer

Breite x Tiefe in cm

25500930-2

95 x 43

25500956-2

60 x 40

25500957-2

120 x 40

25500958-2

60 x 60

25500959-2

120 x 60

Für 6-Eck Pflanzkasten

32

25507758-2

ø 60

25500945-2

ø 75

25500950-2

ø 100

Zubehör

Zubehör für Zaunsysteme Mit Sicherheit gut gebaut.

Zaunbeschlag

Pfostenkappe

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Zaunbeschlag L-Form gelbverzinkt

25501065-2

30 x 33 x 38 mm

Pfostenkappe Kugel, Kiefer kesseldruckimprägniert

25500549-2

90 x 90 mm

Zaunbeschlag L-Form lang gelbverzinkt

40011605-2

30 x 33 x 75 mm

Pfostenkappe Pyramide *A* Kupfer

25500540-2

70 x 70 mm

Zaunbeschlag U-Form gelbverzinkt

40011627-2

30 x 38 x 38 mm

Pfostenkappe Pyramide feuerverzinkt

25500553-2

70 x 70 mm

Zaunbeschlag L-Form feuerverzinkt

25505572-2

30 x 33 x 38 mm

Pfostenkappe Pyramide feuerverzinkt

25500559-2

90 x 90 mm

Zaunbeschlag L-Form weiß

40011620-2

30 x 33 x 38 mm

Pfostenkappe Pyramide feuerverzinkt

25500556-2

100 x 100 mm

Zaunbeschlag L-Form V2A

25501072-2

30 x 33 x 38 mm

Pfostenkappe Pyramide feuerverzinkt

25500558-2

120 x 120 mm

Pfostenkappe Kugel feuerverzinkt

25500561-2

70 x 70 mm

Pfostenkappe Kugel feuerverzinkt

25500562-2

90 x 90 mm

Pfostenkappe Pyramide Edelstahl

25501235-2

70 x 70 mm

Pfostenkappe Pyramide Edelstahl

25501240-2

90 x 90 mm

Pfostenkappe Kugel Edelstahl

25501265-2

70 x 70 mm

Pfostenkappe Kugel Edelstahl

25501270-2

90 x 90 mm

Pfostenkappe für Rundkopf Edelstahl

25501245-2

70 x 70 mm

Pfostenkappe für Rundkopf Edelstahl

25501250-2

90 x 90 mm

Schrauben Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Elementhalter Edelstahl

25501078-2

4er-Pack, inkl. Schrauben

Elementhalter für Jumbo WPC Zaun

BR/25508414-2

8er-Pack inkl. Schrauben

Schrauben verzinkt TX10 Innenvielzahn

40074674-2

3,5 x 30 mm

Schrauben Edelstahl TX10 Innenvielzahn

40074245-2

3,5 x 30 mm

Innenvielzahnschraube TG A2 Edelstahl TX20

40074810-2

4,0 x 35 mm *25* (für Zaunbeschlag)

Ttap Schraube Formel F A2 Edelstahl TG

40074717-2

4,0 x 35 mm mit Bit Ttap 20 *100* (für Zaunbeschlag)

Innenvielzahnschraube TG verzinkt TX 20

40074649-2

4,0 x 35 mm *50* (für Zaunbeschlag)

*A*: Auslaufartikel

Innenvielzahnschraube Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Innenvielzahnschraube VG A2 Edelstahl TX 20

40074804-2

3,0 x 20 mm *25* (für Pfostenkappen)

Gartenkatalog 2013 / 2014

Zubehör für Zaunsysteme

33

Zubehör für Zaunsysteme Einmal-Lasur HS Plus

Landhausfarbe High Solid

Eigenschaften: · transparent · seidenmatt · für außen und innen · offenporig und lösemittelarm · nur 1 Anstrich · wasserabweisend · feuchtigkeitsregulierend · vermindert Quellen und Schwinden · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L

Eigenschaften: · deckend · witterungsbeständig · robust · sehr hohe Haltbarkeit · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 16 qm (2 Anstriche)

Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 26 qm

Park Lane (auf Wasserbasis)

Holzschutz Öl-Lasur

Eigenschaften: · deckend und transparent · seidenglänzend · für außen und innen · kann ohne Grundierung verarbeitet werden · nicht schuppend · sehr wetter- und UV-beständig · wasserabweisend, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L

Eigenschaften: · transparent · seidenmatt · für außen · offenporig und atmungsaktiv · ist gleichzeitig Grundierung und Lasur · wasserabweisend, sehr wetter- und UV-beständig · beugt Schimmel-, Algen- und Pilzbefall vor · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 26 qm (1 Anstrich)

UV-Schutz-Öl Eigenschaften: · farblos · seidenmatt · für außen · verlängert Renovierungsintervall auf farbig behandeltem Holz · vermindert als Alleinanstrich den Vergrauungsprozess · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 16 qm (2 Anstriche)

Alles rund um die Montage

34

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Ceko-Unterlagsklotz o. RS weiß PP

25509130-2

10 x 30 x 1 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS grün PP

25509134-2

100 x 30 x 5 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS blau PP

25509131-2

100 x 30 x 2 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS schwarz PP

25509135-2

100 x 30 x 6 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS rot PP

25509132-2

100 x 30 x 3 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS grau PP

25509136-2

100 x 30 x 8 mm *10*

Ceko-Unterlagsklotz o. RS gelb PP

25509133-2

100 x 30 x 4 mm *10*

Zubehör für Zaunsysteme

Zubehör für Terrassenbeläge Alles rund um die Montage Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Ferax Profi-Bithalter 1/4" magnetisch

40076231-2

60 mm, mit justierbarer Einschraubtiefe

Ferax Terrassenmeister Profi-Unterlage

40076228-2

für Terrassen, Quadrate mit 3 mm

Ferax Terrassenmeister 3 in 1

40076232-2

Bohrer 5 mm, Senker und Tiefenanschlag

Ferax Bohr- und Anreißschablone

40076233-2

für Unterkonstruktion von 30-100 mm

Ferax Terrassenmeister 3 in 1

40076229-2

Bohrer 3,5 mm, Senker und Tiefenanschlag

Ferax Terrassenmeister Unkrautvlies

40076220-2

10 x 1,57 m für Terrassen

Ferax Terrassenmeister

40076337-2

7 mm, Distanz- und Abstandhalter Pack à 50 Stück

Festo Bohrsenker mit Tiefenanschlag

10080500-2

BSTA HS D4, 5 CE

Ferax Terrassenmeister

40076338-2

4 mm, Distanz- und Abstandhalter Pack à 50 Stück

Festo Bohrsenker mit Tiefenanschlag

10080510-2

BSTA HS D4, 5 CE

Ferax Terrassenmeister

40076339-2

7 mm, Distanz- und Abstandhalter Pack à 100 Stück

Früh Bohlenhalter Nr. 85 S

40006802-2

Ferax Terrassenmeister

40076340-2

4 mm, Distanz- und Abstandhalter Pack à 100 Stück

inkl. verzinkten Schrauben für Dielenbreite 90 - 140 mm *50*

Ferax Terrassenmeister Profi-Unterlage

40076222-2

Rolle: 8 x 77 x 2300 mm, für Terrassen

Früh Bohlenhalter Nr. 95

40006804-2

inkl. verzinkten Schrauben für Dielenbreite 140 - 190 mm *50*

Ferax Terrassenmeister Profi-Unterlage

40076223-2

für Terrassen, Quadrate mit 8 mm

Ferax Terrassenmeister Profi-Unterlage

40076227-2

für Terrassen, Quadrate mit 20 mm

Befestigung und Beschläge Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Ttap Schraube Formel F A2 Edelstahl TG

40074209-2

4,0 x 35 mm, mit Bit Tap 20 *400* ( f. Flach- / Winkelverbinder)

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074234-2

5,5 x 90 mm, *60*

Winkelverbinder

40012455-2

50 x 50 x 35 mm, verzinkt (Fixierung UK)

Terrassenschraube A4

40072544-2

5,5 x 50 mm, *125*

Winkelverbinder

40012545-2

60 x 60 x 45 mm, verzinkt (Fixierung UK)

Terrassenschraube A4

40074235-2

5,5 x 50 mm, *500*

Kleinbeschlagsschraube

40035030-2

6,0 x 45 mm, Stahl gelb verzinkt, (Winkelbefestigung)

Terrassenschraube A4

40072546-2

5,5 x 60 mm, *100*

SX 8 Dübel

40050065-2

*100* (Winkelbefestigung)

Terrassenschraube A4

40074237-2

5,5 x 60 mm, *500*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074227-2

5,5 x 40 mm, *140*

Terrassenschraube A4

40074240-2

5,5 x 70 mm, *90*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40072540-2

5,5 x 50 mm, *125*

Terrassenschraube A4

40074239-2

5,5 x 70 mm, *400*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074228-2

5,5 x 50 mm, *500*

Terrassenschraube Dribo A4

40034945-2

5,5 x 50 mm, Ruspert Silber TZD Fräsr., *120*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40072542-2

5,5 x 60 mm, *100*

Terrassenschraube Dribo A4

40034950-2

5,5 x 60 mm, Ruspert Silber TZD Fräsr. *100*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074230-2

5,5 x 60 mm, *500*

Terrassenschraube Dribo A4

40034955-2

5,5 x 70 mm, Ruspert Silber TZD Fräsr., *85*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074233-2

5,5 x 70 mm, *90*

Terrassenschraube A2 Edelstahl

40074232-2

5,5 x 70 mm, *400*

Gartenkatalog 2013 / 2014

Zubehör für Terrassenbeläge

35

Zubehör für Terrassenbeläge

Dauerhafte Schönheit.

Schutz / Reinigung / Pflege Artikelnummer

Maße / Information

Artikel

Artikelnummer

Maße / Information

Ferax Hirnholzversiegelung

40076210-2

für Hart-und Weichhölzer Bangkirai

Osmo Fußbodenstreichbürste

40022430-2

23 cm

Ferax Hirnholzversiegelung

40076211-2

für Hart- und Weichhölzer Douglasie / Lärche

Flächenstreicher Borste

40005745-2

3 x 7 cm

Ferax Hirnholzversiegelung

40076212-2

für Hart-und Weichhölzer Thermoholz

Flächenstreicher Borste

40005605-2

3 x 12 cm

Ferax Oxalsäure 40g

40076221-2

inkl. Nylonbürste im Set

Flächenstreicher Borste

40005600-2

3 x 10 cm

Ferax Fäulnisschutz

40076215-2

für Lagerhölzer 1 Liter

Flächenstreicher graue Chinaborste

40005585-2

3 x 7 cm

Ferax Reinigungs- und Pflegeset

40076213-2

Bangkirai

Flächenstreicher graue Chinaborste

40005590-2

3 x 10 cm

Ferax Reinigungs- und Pflegeset

40076214-2

Douglasie / Lärche

Flächenstreicher graue Chinaborste

40005595-2

3 x 12 cm

Ferax Streichbürste für Öle 21 cm breit

40076234-2

hochwertige, helle Chinaborste

Lackierpinsel Chinaborste hell 2,0

40005640-2

5 cm

Ferax Teleskopstiel metall

40076236-2

110 - 200 cm, pulverbeschichtet

Lackierpinsel Chinaborste hell 2,5

40005645-2

6 cm

Osmo Roll- und Streichset

40021791-2

1 Farbwanne, 3 Einsätze, 1 Pinsel, 1 Rolle

Lackierpinsel chinaborste hell 3,0

40005650-2

7,5 cm

Osmo Nachfüllpack Mikrofaserrollen

40021792-2

für Roll- und Streichset

Lackierpinsel 2

40005690-2

5 cm

Ferax Kunststoffwanne für Öle

40076235-2

24 cm breit, bruchsicher, lösemittelbeständig

Lackierpinsel 2,5

40005695-2

6 cm

Osmo Fußbodenstreichbürste

40022429-2

15 cm

Lackierpinsel 3

40005700-2

7,5 cm

Lackierpinsel 4, schwarze Chinaborste

40005702-2

10 cm

Foto: Osmo

Artikel

36

Zubehör für Terrassenbeläge

Zubehör für Terrassenbeläge

Holz-Spezial-Öle

Foto: Osmo

Auffrischungskur fürs Holz.

Anti-Rutsch Terrassen-Öl

Eigenschaften: · farblos oder transparent · seidenmatt · für außen · glättet die Oberfläche · wasserabweisend · schmutzabweisend · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 24 qm

Eigenschaften: · farblos · seidenmatt · für außen · rutschhemmend · verlängert Haltbarkeit pigmentierter Öl-Anstriche · wasserabweisend · wetter- und UV-beständig · schützt vor Schimmel-, Algen- und Pilzbefall · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 24 qm

Holz-Imprägnierung WR

Harz-Entferner-Set Eigenschaften: · Spezial Harz-Entferner · Klar-Öl-Lasur · Reinigungstuch · Artikelnummer: O/LAS-2

Eigenschaften: · farblos · für außen · vorbeugend gegen tierische und pflanzliche Holzschädlinge · stark wasserabweisend · vermindert Quellen und Schwinden · geruchsarm · Holz-Imprägnierung WR ist kein Endanstrich · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 0,75 L / 2,50 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 6 qm

Holz-Entgrauer

vorher

nachher

Gard Clean Eigenschaften: · Grünbelagentferner · hochwirksam · schnell und schonend · hemmt Neubefall · geruchsarm · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 1,0 L

Eigenschaften: · Spezialreinigungsmittel zur Auffrischung / Reinigung von vergrautem Holz · einfache Anwendung · geruchsfrei · biologisch abbaubar · Artikelnummer: O/LAS-2 · Größen: 1,0 L Ergiebigkeit: 1 Liter reicht für ca. 20 - 80 qm

vorher

nachher

Ergiebigkeit: 1 Liter reicht je nach Befall für ca. 30 -100 qm (2 Anstriche)

Gartenkatalog 2013 / 2014

Zubehör für Terrassenbeläge

37

Checkliste für Terrassenbau Kleine Hilfe für große Projekte.

Unkrautvlies Gummipads Ceko Unterlagsklötze Unterkonstruktion Fäulnisschutz für Unterkonstruktion Stoßverbinder und Schrauben (für Holz-Unterkonstruktion) Winkelverbinder, Schrauben, Dübel (zur Fixierung der Holz-Unterkonstruktion) Abstandshalter Terrassendielen Hirnholzversiegelung Harzentferner Terrassenschrauben (bei sichtbarer Befestigung) Bohlenhalter (bei unsichtbarer Befestigung) Bohr- und Anreißschablone Bohrsenker Bithalter Entgrauer Streichbürste Kunststoffwanne Roll- und Streichset Oxalsäure Terrassen-Öle Reinigungs- und Pflegeset Grünbelagsentferner

38

Checkliste für den Terrassenbau

Die richtige Partnerwahl

Nur das Beste für Sie.

Vertrauen, Zuverlässigkeit und Qualität prägen die Zusammenarbeit mit unseren Partnern.

Unsere Partner sind Unternehmen, die sich ihre exzellent guten Namen durch Erfahrung, Qualität und Leistung verdient haben. Bei uns findet man Produkte von starken Markenherstellern, die viele Auszeichnungen erhalten haben und sich nur von ausgesuchten Fachgeschäften vertreten lassen. So profitiert – wie es sich für eine gute Geschäftsbeziehung gehört – ein Partner vom anderen. Wir leisten uns nur das Beste, um den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.

„Gemeinsam bieten wir

BrügmannTraumGarten

D I E E X K L U S I V E H O L Z M A N U FA K T U R

Gartenkatalog 2013 / 2014

Die richtige Partnerwahl

39

Wand-/Deckenverkleidungen

Massivholz

Plattenwerkstoffe

Foto: Osmo

Foto: Egger

… wenn‘s um Garten und Innenausbau geht!

Holz im Garten

HOLZ HAUFF GmbH Daimlerstraße 36 · 74211 Leingarten · Industriegebiet Mühlpfad an der B 293 Fachmarkt: Tel. 0 71 31 - 90 60 70 · Fax 0 71 31 - 90 60 99 Großhandel: Tel. 0 71 31 - 90 60 0 · Fax 0 71 31 - 90 60 90 www.holz-hauff.de · info@holz-hauff.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7.00 – 18.00 Uhr · Warenausgabe 7.00 – 17.30 Uhr

Sa: 7.00 – 13.00 Uhr · Warenausgabe 7.00 – 12.00 Uhr

Besuchen Sie uns bei Facebook und bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand!

Hier erfahren Sie die aktuellsten News, Veranstaltungstermine und vieles mehr. www.facebook.com/holzhauff

Von unterwegs bei Holz Hauff reinschauen! Fotografieren Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ab – und Sie gelangen direkt auf die Holz Hauff-Website! (Voraussetzung: eine entsprechende App auf Ihrem Handy)

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Fragen Sie nach der Detailbeschreibung.

Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht.

Türelemente

www.opus-marketing.de

Fußboden

Foto: MeisterWerke

Foto: GRAUTHOFF Türengruppe, Rietberg

Foto: Kährs Parkett Deutschland GmbH & Co. KG

Die richtige Adresse ...