Katalog f端r den Elektrofachhandel 2012 www.homeway.de
Katalog 2012 Inhaltsverzeichnis Vorwort
Seite 04
Warum homeway Anwendungen Lösungsmöglichkeiten Norm – DIN EN 50173-4 (12/2007) System-Vorteile Funktionsschema Prinzip des Cable-Sharings
Seite 05 Seite 06 Seite 07 Seite 08 Seite 10 Seite 11
Die homeway Systeme Multivision/Evolution
Seite 12
Die homeway Komponenten
Seite 15
Die PVD-Unit Funktionalität Installationskomponenten Konfigurationen / Module und Zubehör
Seite 16 Seite 17 Seite 18
Die homeway Verlegekabel Multivision-Kabel Evolution-Kabel
Seite 26 Seite 28
Die homeway Zentrale Aufbau & Funktionsweise Komponenten Multivision Komponenten Evolution
Seite 30 Seite 32 Seite 33
homeway in der Praxis Planungsleitfaden Planungsbeispiel Evolution – Einfamilienhaus Planungsbeispiel Multivision – 4-Zimmer-Etagenwohnung Planungsbeispiel Multivision – Gewerbeobjekte Providerunabhängigkeit »Fibre to the Home« Wirtschaftlichkeit Referenzprojekte
Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 40
homeway Partner homeway Zertifizierung homeway Partner
Seite 42 Seite 43
Inhaltsverzeichnis · 3
Enrico Stolze & Peter Stegner Geschäftsführer der homeway GmbH
Über die Evolution von Flexibilität und Leistung Unsere Ideen sind Ihr Erfolg! Mit der Entwicklung des weltweit ersten Verkabelungssystems für den Wohnbereich haben wir Maßstäbe gesetzt. Die einzigartige Modularität des homeway Multivision Systems ermöglicht nahezu unbegrenzte Flexibilität bei Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 1 Gb/s. Als Technologieführer gehen wir mit dem neuen Premium-Heimverkabelungssystem homeway Evolution konsequent den nächsten Schritt. Innovative Komponenten und Multimediakabel in Kat.7-Qualität garantieren Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 10 Gb/s. Damit erfüllen wir schon heute die Leistungsmerkmale zukünftiger Anwendungen und kommender Gerätegenerationen. Innovationskraft, technisches Know-how und Qualität made in Germany sind die Basis unserer Arbeit. Wir schaffen Produkte, die sich durch Zukunftssicherheit, Wirtschaftlichkeit, ökologische Verträglichkeit und nicht zuletzt durch ihren Lifestyle-Charakter auszeichnen. Auch deshalb zählen wir als Marktführer viele namhafte Fertighaushersteller, Bauträger, Elektroinstallationsfirmen sowie innovative Fachplaner zu unseren Kunden und Partnern. Profitieren Sie von der Erfahrung unseres Experten-Teams, denn Leistung entsteht durch Leidenschaft!
4 · Vorwort
Multimedia heute? Anwendungen mit homeway® Multimedia ist heute ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens. Bedürfnisse und Ansprüche sind jedoch so unterschiedlich wie auch vielfältig. Neben Fernsehen, Telefon und Radio ist ein schneller Internetzugang fast schon eine Selbstverständlichkeit. Zudem steigt das Angebot an Multimedia-Anwendungen stetig an, bedingt durch neue Techniken wie z.B. HDTV, Video-Streaming, Video-on-Demand, VoIP, Net-Radio oder Network Attached Storage (NAS). Bei diesen neuen Anforderungen stoßen konventionelle Verkabelungsstrukturen sowohl in puncto Verfügbarkeit als auch bezüglich ihres Leistungsvermögens längst an ihre Grenzen. Für den privaten Nutzer stellt sich somit die Frage nach seinen persönlichen Ansprüchen, den daraus resultierenden Lösungsansätzen und der entsprechenden Umsetzung – kein Problem mit homeway!
Kinderzimmer
Badezimmer
TV-Gerät, Spielekonsole und PC
IP-Radio
Wohnzimmer TV-Gerät mit LANAnschluss
Küche TV-Gerät, IP-Radio
Büro
Schlafzimmer
PC, Netzwerkdrucker, Fax, Telefon und Server.
TV mit IPTV und Streaming-Box
Anwendungen und Übertragungsgeschwindigkeiten
10 Gbit/s
HDTV/IP-TV
Video-on-Demand
Video-Konferenzen
ISDN Modem
E-Mails
0,1 Mbit/s
LAN-Games
VDSL 1 Mbit/s
Video-Streaming
ADSL 16.000
Statische Webseiten
10 Mbit/s
homeway Evolution
FTTH
50 Mbit/s
Zukünftige Anwendungen?
100 Mbit/s
homeway Multivision
1000 Mbit/s
Ein homeway System ersetzt im Zuhause, ganz egal ob Wohnung oder Einfamilienhaus, drei verschiedene Verkabelungssysteme. Die einzigartige Kombination aus Antennen-, Telefonund Netzwerkdiensten auf Basis eines Hybridkabels bringt nicht nur bei der Installation Vorteile mit sich. Auch für die Anforderungen zukünftiger Anwendungen ist der Nutzer bestens gerüstet.
Anwendungen mit homeway · 5
Hohe Ansprüche? Die Lösung mit homeway®
Evas Küche
Kays Wohnzimmer
Tims Kinderzimmer
Egal ob Rezepte aus dem Internet, Musik beim Kochen oder Telefongespräche beim Abspülen – homeway macht die Küche zur modernen Kommunikationszentrale!
Egal ob Nachrichten, Urlaubsvideos oder Musik aus dem Netzwerk, homeway bringt multimediale Vielfalt in das Wohnzimmer!
Egal ob Hausaufgaben am PC oder Online-Games an der Spielekonsole, homeway wird den medialen Ansprüchen der Kids in jedem Alter gerecht!
homeway ist die Struktur für alle ... ... Geräte ... Einsatzbereiche
... Dienste
Homeserver
VoIP Kabel-TV
NAS (Network Attached Storage)
TV-Gerät Receiver HD-Rekorder Spielekonsolen
IP-RadioVoD-Receiver Notebook
Telefon Radio PC
analog/digital
Dank Standardschnittstellen ist homeway zu allen HardwareKomponenten kompatibel.
6 · Die Lösung mit homeway
Wohnungen Sozialbau Seniorenresidenzen
Hotels
Mehr- und
Einfamilienhäuser Studentenwohnungen
analog/digital
IP-TV
Video-on-Demand
Sat Radio
DVB-T
analog/digital
Wohnbauten
Telefon FTTH DSL
homeway Systeme bieten eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten.
Mit homeway ist die Nutzung aller Dienste möglich.
Schulen
Was sagt die Norm dazu? DIN EN 50173-4 (12/2007) TARA* – Informationstechnischer Mehrdiensteanschluss *TARA = Telekommunikationsanschluss und Rundfunkanschluss
Mindestanforderungen TARA IuK (Informations- und Kommunikationsanschluss)
1 x RJ45 (EN 60603-7) Netzwerk-Anschluss, tauglich für Gigabit-Ethernet
RuK (Rundfunk- und Kommunikationsanschluss)
1 x BK/SAT (EN 61169-2 IEC, EN 61169-24 F-Typ) Rundfunk-Anschluss
Anwendungsbereiche Wohnungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie Gebäude unterschiedlicher Nutzung wie Arztpraxen, Kanzleien, Hotels, Seniorenwohnheime etc.
Mindestkonfiguration TARA In definierten Räumen
mindestens 1 x TARA
Empfehlung
auf 3,75 m Wandlänge 1 x TARA
Verkabelungsstrecke Struktur: Stern-Topologie Leistungsanforderung IuK-Verkabelung
· ·
IuK symmetrisches Kupferkabel 100 MHz, Datenkabel Kategorie 5e
RuK-Verkabelung
· ·
koaxiale Kupferkabel bis zu 3,0 GHz (Klasse A)
Übertragungsstrecke
·
Klasse D, E oder F
Wohneinheitenverteiler Jede einzelne Wohneinheit muss von einem separaten Wohneinheitenverteiler versorgt werden Aufnahme der Verkabelung Aufnahme der Übertragungseinrichtungen (aktive und passive Geräte) zur Verteilung von Netzanwendungen Die Dimensionierung hängt von der Komplexität der versorgten Infrastruktur ab Schnittstelle zwischen interner Wohnungsverkabelung und externer Netzzugangsverkabelung
Externe Netzzugangsverkabelung Die externe Netzzugangsverkabelung (z.B. SAT-TV, Kabel-TV, Internet, Telefon) wird am Wohneinheitenverteiler bereitgestellt.
Wichtig für Service-Techniker: Alle Anschluss-/Übertragungseinrichtungen (Übergabedose und Geräte wie Splitter, Kabelmodem, etc.) müssen im zentralen Wohneinheitenverteiler platziert werden.
TARA
PVD-Unit RuK
Mindestanforderung der Norm
Radio
TV
homeway
IuK
Kommunikation
Die Norm DIN EN 50173-4 · 7
Vorteile mit System Einfach homeway® Die homeway Systeme erfüllen alle Ansprüche an eine zukunftsorientierte Multimediaverkabelung. Durch ihre ProviderUnabhängigkeit schaffen sie maximale Flexibilität für Nutzer und Wohnungswirtschaft. Die Einsatzgebiete sind vielfältig. Neben Ein- und Mehrfamilienhäusern bietet sich die Installation in Hotels, Studentenwohnheimen und Seniorenresidenzen an. Dabei bieten homeway Systeme die zuverlässige und zukunftssichere Lösung. Dank der einzigartigen Modularität der PVD-Unit muss sich der Nutzer nicht im Voraus auf bestimmte Dienste festlegen, sondern kann je nach Bedarf die Funktionalität der Anschlussdose einfach per Plug and Play verändern. Mit homeway ist deshalb jeder Raum für alle Multimedia-Dienste vorbereitet!
Die sechs wichtigsten Kundenargumente für homeway®
1
Eine Dose, alle Dienste. Einfach schön!
2
Keine Providergeräte verteilt in der Wohnung. Einfach aufgeräumt!
konventionell
konventionell
mit homeway
mit homeway
Wohnästhetik an den Wänden dank der kompakten homeway PVD-Unit. Mit homeway ist weniger einfach mehr!
8 · Einfach homeway
Ordnung in den Räumen, die Geräte finden Platz in der homeway Zentrale. Endlich Schluss mit dem unendlichen Kabelsalat!
3
Alles in einer Schnittstelle, jederzeit verfügbar. Einfach zukunftssicher!
Zukunftssicherheit und Variabilität dank einzigartiger Modultechnik. Schon heute für die Anforderungen von morgen vorbereitet!
Planung und Installation im Handumdrehen Einfach effizient Arbeiten mit homeway Systemen: schnell, einfach und unkompliziert durch verlegeoptimierte Kabel und umfangreiche Herstellerunterstützung. Mit dem Blick für durchdachte und zukunftssichere Lösungen planen und installieren Sie für alle Anwendungsbereiche das passende homeway Multimedia-Heimnetzwerk.
4
Das innovative Profi-Netzwerk. Einfach leistungsstark!
Zertifizierte Profitechnik garantiert höchste Datenraten im Privatbereich sowie in Gewerbeobjekten.
5
Keine Funkstrahlung, kein Elektrosmog. Einfach ökologisch!
Keine Strahlenbelastung durch Funknetzwerke. Reduzierung gesundheitsgefährdender Strahlung im Haushalt.
6
Über die Norm hinaus. Einfach innovativ!
Schon heute besser als die Norm [DIN EN 50173-4 (12/2007)].
Einfach homeway · 9
Strukturierte Verkabelung Das homeway® Funktionsschema
Einfamilienhaus In Einfamilienhäusern werden in der Regel alle homeway Kabel zentral im Keller zusammengeführt. Die homeway Zentrale wird entweder aufputz oder in einem Gehäuse (Elektroverteiler, PVD-Flexbox oder 19“-Schrank) errichtet.
PVD-Unit
PVD-Unit
PVD-Unit
PVD-Unit
homeway Verkabelung
PVD-Unit
PVD-Unit
PVD-Unit homeway Zentrale
PVD-Unit
Netzbetreiber
Wohnung Bei Mehrfamilienhäusern hat jede Wohnung eine eigenständige homeway Verkabelung mit eigener Zentrale. Im Regelfall wird ein vierreihiger UPVerteiler zur Aufnahme der Providergeräte, des Verteilerfeldes und der Übergabedosen der Provider (Telefon- und Kabelnetzbetreiber) eingesetzt.
PVD-Unit
PVD-Unit
homeway Zentrale
homeway Verkabelung
PVD-Unit
PVD-Unit
PVD-Unit
Die homeway Zentrale 10 · homeway Funktionsschema
Die homeway Kabel
Die homeway PVD-Unit
Alle Möglichkeiten ausschöpfen Das Prinzip des Cable-Sharings In der aktuellen Norm DIN EN 50173-4 werden an eine TARA-Dose 1 x RuK-Anschluss (IEC oder F) und 1 x IuKAnschluss (RJ45) als Anforderung gestellt. Diese Ansprüche werden von den homeway PVD-Units selbstverständlich erfüllt.
Normkonforme Mindestbestückung
Mögliche Bestückung mit Cable-Sharing
1. Modulwechsel in der PVD-Unit
Der Mehrwert Ein homeway Datenkabelteil enthält acht Adern, ein RJ45-Anschluss besitzt acht Kontakte (Pins). Diese werden ausschließlich bei der Übertragung von GigabitEthernet (1000 Base-T) gleichzeitig verwendet, während die Übertragung von Telefondiensten und LAN 10/100 MBit/s (10/100 Base-T) lediglich auf zwei oder vier Kontakten erfolgt. Die ungenutzten Adern können auf diese Weise anderweitig verwendet werden. Dazu werden die acht Adern des Kabels in zwei Anwendungen aufgeteilt (Cable-Sharing). Diese Vorgehensweise macht es möglich, ein vorhandenes Datenkabel für zwei Anwendungen gleichzeitig zu nutzen, beziehungsweise ein zweites Datenkabel einzusparen. homeway bietet sowohl ein 1 GBE als auch ein 10 GigabitEthernet-fähiges Wechselmodul mit einer Vollbelegung auf allen acht Kontakten (HW-EK13S/HW-EKKS). In der Regel werden jedoch Doppelmodule (z. B. HW-EK4 LAN/TAE) bevorzugt. Mit diversen Doppelmodulen für Cable-Sharing ermöglicht homeway verschiedene Kombinationen zwischen den Buchsen LAN, ISDN, RJ11 (weltweiter Telefonstandard), TAE und TDO (Österreich). Das homeway Verlegekabel (Datenkabelteil) wird an der PVD-Unit mit Wechselmodulen und am Verteilerfeld mit korrespondierenden Y-Kabeln aufgeteilt. Unter www.homeway.de finden Sie im Downloadbereich diese Informationen zusammengefasst und bebildert zur Weitergabe an Ihre Kunden.
2. Kabelwechsel (Y-Kabel) im Verteiler erforderlich
In den 10/100/1000 Base-T-Port des Switches
In den a/b-Port der Telefonanlage (gelb)
In den 10/100 Base-T-Port des Switches (blau)
Prinzip des Cable-Sharings · 11
Multivision oder Evolution? In jedem Fall eine gute Wahl homeway® Multivision ist das seit zehn Jahren bewährte homeway Verkabelungssystem. Mehr als 250.000 Wohneinheiten wurden bereits damit ausgerüstet. Die umfassende Medienverkabelung bietet dem Nutzer eine maximale Datenrate von 1 Gigabit/s (Gigabit-Ethernet). · Optimale Verlegeeigenschaften dank sehr schlankem Kabelaufbau
· Zertifizierung nach Verkabelungsklasse D
· Gigabit-Ethernet
· Niedrige Gesamtkosten
· Ideal auch für Sanierungen
· Kabelbasis Kat.5e + Koax Klasse A+
· Erfüllt DIN EN 50173-4 (12/2007)
homeway® Evolution ist unsere neue Systemvariante, die durch Einsatz eines speziell für den Wohnbereich entwickelten Hochleistungskabels auf Kat.7-Basis und dazugehöriger Verteilerfelder eine maximale Datenrate von 10 Gigabit/s (10GBE) erlaubt. Power-User können sich mit der Systembasis Evolution multimediale Zukunftssicherheit in die eigenen vier Wände holen und schon heute ein Maximum an Bandbreite nutzen. · Bis zu 10-Gigabit-Ethernet
· Vergleichsweise geringe Gesamtkosten
· Kabelbasis: Kat.7 + Koax Klasse A+
· Höchstmögliche Zukunftssicherheit
· Zertifizierung nach Verkabelungsklasse EA
· Ideal für Power-User · Halogenfreie Kabel
· Das Evolution-System erfüllt sogar die strengen Kriterien des ShortLink- Standards, einer Messung der Übertragungsqualität bei 20 m Verkabelungsstrecke.
· 10-Gigabit-Ethernet Für alle, die sich heute für die Technik von übermorgen rüsten wollen!
2 · Multivision 12 · In jedem Fall - The eine state gute ofWahl the art
Einfach homeway
Die Anforderungen entscheiden
Multivision oder Evolution
Die optimale Multimedialösung
Die wichtigsten Systemvorteile im Überblick
· Einfache Planung
· Multimedia in allen Wohnräumen
· Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis
· Ästhetik und Ordnung im Wohnbereich
· Höchste Übertragungsraten
· Modularität: Nach- und Umrüsten jederzeit möglich
· Passt in jedes StandardSchalterprogramm
· Maximale Zukunftssicherheit
· Keine Festlegung auf Provider
homeway Multivision
homeway Zentrale
Kat.5e + Koax Klasse A+
Kat.7 + Koax Klasse A+
homeway Evolution homeway PVD-Unit Die einzigartige Modularität nutzen beide Systeme.
MultimediaKabel Moderne Kabeltechnologie sorgt für maximale Performance.
homeway Zentrale homeway Verteilerfeld Das Verteilerfeld bildet nach Norm die Schnittstelle zwischen interner Heimverkablung und externer Netzzugangsverkabelung.
homeway Y-Kabel Innovative homeway Y-Kabel stellen die Verbindung zwischen Verteilerfeld und Provider-Geräten her.
ProviderGeräte homeway bietet volle Kompatibilität zu allen gängigen Provider-Geräten.
In jedem Fall eine gute Wahl · 13
So arbeiten die Profis!
»Mit dem homeway System können wir alle Ansprüche unserer Kunden an eine wirtschaftliche und zukunftssichere Multimedia-Verkabelung erfüllen!« 14 · In jedem Fall eine gute Wahl
Alle Produkte im Überblick Die homeway® Komponenten Auf den folgenden Seiten finden Sie eine detaillierte Auflistung aller homeway Komponenten mit den entsprechenden Bestellnummern. Montageanweisungen und technische Dokumente finden Sie im Internet im Download-Bereich auf: www.homeway.de
Die PVD-Unit Funktionalität Installationskomponenten Konfigurationen / Module und Zubehör
Seite 16 Seite 17 Seite 18
Die homeway Verlegekabel Multivision-Kabel Evolution-Kabel
Seite 26 Seite 28
Die homeway Zentrale Aufbau & Funktionsweise Komponenten Multivision Komponenten Evolution
Seite 30 Seite 32 Seite 33
homeway Komponenten · 15
Schlüssel zum System Die homeway® PVD-Unit®
Einzigartig: Die patentierte Modularität. 1
2
3
3
4
1 2 3
2
Plug & Play: Der Modultausch erfolgt in Sekunden.
Jede PVD-Unit kann vier Zustände haben: unbestückt
bestückt nur für TV
bestückt nur für Kommunikation LAN/Tel (Beispiel) bestückt für TV und Kommunikation LAN/LAN (Beispiel)
16 · homeway PVD-Unit
4
PVD-Unit Wechselbare Steckmodule Abdeck- und Distanzrahmen des jeweiligen Herstellers Zentralplatte
Eine Dose für alles Die PVD-Units (Picture-, Voice-, Data-Einheiten) von homeway zeichnen sich dank wechselbarer Steckmodule durch eine hohe Flexibilität aus. Der Modultausch erfolgt ohne Veränderung der rückseitigen Kabelanschlüsse. Nur die patentierte PVD-Unit von homeway bietet diese Option! Die homeway Zentralplatten Aufgrund ihrer Standardmaße von 50 x 50 mm können die Zentralplatten in die Abdeckrahmen sämtlicher Schalterhersteller integriert werden. Benötigt wird dafür im Regelfall ein Zwischenrahmen (im Sortiment des Schalterherstellers erhältlich). Die Integration in einen Mehrfachrahmen (z. B. 1 x PVD-Unit, 1 x 230 V) ist möglich. Für einen Modultausch genügt es, Zentralplatte und Zwischenrahmen zu entfernen, der Gesamtrahmen muss nicht abgenommen werden. Mit den entfernbaren Blindstopfen an jeder Zentralplatte können die Aussparungen für TV-Module verschlossen werden. Die Zentralplatten sind in den Standardfarben Reinweiß, ähnlich RAL 9010 und Anthrazit, ähnlich RAL 7024 erhältlich.
Hinweis: Auf www.homeway.de stehen die Montageanleitung zur Installation der PVD-Unit und andere technische Dokumente kostenlos zum Download bereit.
Die homeway® Installationskomponenten
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Produkte auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
Basis für ein leistungsfähiges und zukunftssicheres System
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
PVD-Unit Die PVD-Unit ist die patentierte Basiskomponente für Multivision und Evolution.
Bezeichnung
HW-A1 homeway PVD-Unit
HW-X4 RC-Abschlusswiderstand TV
Bestellnr.
HAXHSD-G0400-C000
HAXHSE-00000-C000
Zur Aufnahme der verschiedenen TV- und Kommunikationsmodule.
RC-Glied für jede Enddose in einer homeway Linie
Bezeichnung Bestellnr. Größe
HW-ZP-B Zentralplatte Blind Reinweiß*
HAXHSE-G0001-C000
Anthrazit** HAXHSE-G0001-S000 50 x 50 mm
Abdeckrahmen „DELTAprofil“
Abdeckrahmen „DELTAfläche“
Aufputzgehäuse „DELTAfläche“
WAXWSE-00001-C001
WAXWSE-00001-C002
WAXWSE-00001-C003
80 x 80 mm
75 x 75 mm
75 x 75 mm
Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010)
Zur Abdeckung unbestückter Dosen. * ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Passender Abdeckrahmen für Aufputzgehäuse „DELTAfl äche“ Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010)
Zur optionalen Aufputzmontage der PVD-Unit. Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010)
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Zubehör
Bezeichnung
HW-Eindrückwerkzeug
Elektronik-Seitenschneider
HW-Abisolierwerkzeug
Bestellnr.
HAXHSE-00000-C001
ELS 01
HAXHSE-00000-C003
Zum Eindrücken der Adern in die Schneidklemmen der homeway Dosen.
Zum bündigen Kürzen überstehender Adern. Abbildung ähnlich.
Optimal zum Abisolieren der homeway Verlegekabel geeignet.
homeway Installationskomponenten · 17
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
Jede Konfiguration wird durch drei Komponenten realisiert:
Die verfügbaren Konfigurationen werden nachfolgend beschrieben, alle Komponenten einer Konfiguration gehören zwingend zusammen und sollten daher immer in gleicher Anzahl bestellt werden.
+ einen Kommunikationseinsatz in der PVD-Unit
+ die dazugehörige Zentralplatte für die Abdeckung der Dose
homeway homeway®
Hinweis: Alle LAN-Buchsen gibt es auch in geschirmter Ausführung. Um den Schirmübergang Buchse/Gehäuse zu gewährleisten, ist ein zusätzliches Schirmblech notwendig.
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 1 LAN/LAN (LAN ungeschirmt)
das dem Einsatz entsprechende Y-Patchkabel für die Zentrale zur Einspeisung der Dienste
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK1 LAN/LAN
HW-ZP-EK1 LAN/LAN
HW-Y-Kabel1 LAN/LAN bl/bl
HAXHSM-G0200-C021
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C021
0,4 m
HCAHNG-B2103-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S021
0,5 m
HCAHNG-B2103-A005
1,0 m
HCAHNG-B2103-A010
2,0 m
HCAHNG-B2103-A020
–
50 x 50 mm
Bezeichnung
Bestellnr.
Größe
–
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
homeway homeway®
Konfiguration 1 LAN/LAN (LAN geschirmt)
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB41 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C041 homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
18 · homeway Konfigurationen
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK1S LAN/LAN
HW-ZP-EK1 LAN/LAN
HW-Y-Kabel1 LAN/LAN bl/bl
HAXHSM-G0200-C040
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C021
0,4 m
HCAHNG-B2103-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S021
0,5 m
HCAHNG-B2103-A005
1,0 m
HCAHNG-B2103-A010
2,0 m
HCAHNG-B2103-A020
–
50x50mm
Schirmblech erforderlich (siehe links)
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
–
Bezeichnung
Bestellnr.
Größe
Die homeway® Konfigurationen
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Bezeichnung
HW-EK2 ISDN/LAN HAXHSM-G0200-C022
Bestellnr.
Größe
–
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-ZP-EK2 ISDN/LAN Reinweiß*
HW-Y-Kabel2 ISDN/LAN gn/bl
HAXHSE-G0401-C022
0,4 m
HCAHNG-B2203-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S022
0,5 m
HCAHNG-B2203-A005
1,0 m
HCAHNG-B2203-A010
2,0 m
HCAHNG-B2203-A020
50 x 50 mm
Konfiguration 2 ISDN/LAN (LAN ungeschirmt)
–
Hinweis: Alle LAN-Buchsen gibt es auch in geschirmter Ausführung. Um den Schirmübergang Buchse/Gehäuse zu gewährleisten, ist ein zusätzliches Schirmblech notwendig.
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 2 ISDN/LAN (LAN geschirmt)
Bezeichnung
HW-EK2S ISDN/LAN HAXHSM-G0200-C041
Bestellnr.
Größe
–
Schirmblech erforderlich (siehe rechts)
HW-ZP-EK2 ISDN/LAN Reinweiß*
HW-Y-Kabel2 ISDN/LAN gn/bl
HAXHSE-G0401-C022
0,4 m
HCAHNG-B2203-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S022
0,5 m
HCAHNG-B2203-A005
1,0 m
HCAHNG-B2203-A010
2,0 m
HCAHNG-B2203-A020
50 x 50 mm
–
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB41 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C041 homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Konfiguration 3 ISDN/ISDN
Bezeichnung
HW-EK3 ISDN/ISDN HAXHSM-G0200-C023
HW-ZP-EK3 ISDN/ISDN Reinweiß*
HAXHSE-G0401-C023
0,4 m
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S023
0,5 m
HCAHNG-A2302-A005
0,7 m
HCAHNG-A2302-A007
1,0 m
HCAHNG-A2302-A010
2,0 m
HCAHNG-A2302-A020
Bestellnr.
Größe
–
Beide Buchsen gebrückt (S0-Bus)
HW-Y-Kabel3 ISDN gn
50 x 50 mm
HCAHNG-A2302-A004
–
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
homeway Konfigurationen · 19
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
homeway homeway®
Konfiguration 4 LAN/TAE (LAN ungeschirmt)
Hinweis: Alle LAN-Buchsen gibt es auch in geschirmter Ausführung. Um den Schirmübergang Buchse/Gehäuse zu gewährleisten, ist ein zusätzliches Schirmblech notwendig.
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK4 LAN/TAE
HW-ZP-EK4 LAN/TAE
HW-Y-Kabel4 LAN/TAE bl/ge
HAXHSM-G0200-C024
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C024
0,5 m
HCAHNG-B2404-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S024
1,0 m
HCAHNG-B2404-A010
2,0 m
HCAHNG-B2404-A020
50 x 50 mm
–
–
Bezeichnung
Bestellnr.
Größe
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 4 LAN/TAE (LAN geschirmt)
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB42 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C042 homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK4S LAN/TAE
HW-ZP-EK4 LAN/TAE
HW-Y-Kabel4 LAN/TAE bl/ge
HAXHSM-G0200-C042
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C024
0,5 m
HCAHNG-B2404-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S024
1,0 m
HCAHNG-B2404-A010
2,0 m
HCAHNG-B2404-A020
–
50 x 50 mm
–
Schirmblech erforderlich (siehe links)
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Bezeichnung
Bestellnr.
Größe
Sonderkabel für Konfiguration 4
HW-Y-Kabel14 LAN/RJ11 bl/ge
HW-Y-Kabel34 LAN/2xab bl/ge
Bezeichnung
1,0 m
1,0 m
Bestellnr.
HCAHNG-B4106-A010
Zum Verbinden von TK-Anlagen mit RJ11-Buchsen für a/b bei Wechselmodul LAN/TAE in der PVD-Unit.
20 · homeway Konfigurationen
HCAHNG-B2434-A010
Zum Verbinden von TK-Anlagen mit Klemmen für a/b bei Wechselmodul LAN/TAE in der PVD-Unit.
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
Konfiguration 5 TAE/TAE
Bezeichnung
HW-EK5 TAE/TAE
HW-ZP-EK5 TAE/TAE
HW-Y-Kabel5 TAE/TAE ge/ge
HAXHSM-G0200-C025
Reinweiß*
Bestellnr.
Größe
–
HAXHSE-G0401-C025
0,5 m
HCAHNG-A2509-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S025
1,0 m
HCAHNG-A2509-A010
2,0 m
HCAHNG-A2509-A020
50 x 50 mm
–
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Konfiguration 6 ISDN/TAE
Bezeichnung
HW-EK6 ISDN/TAE
HW-ZP-EK6 ISDN/TAE
HW-Y-Kabel6 ISDN/TAE gn/ge
HAXHSM-G0200-C026
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C026
0,4 m
HCAHNG-A2604-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S026
0,5 m
HCAHNG-A2604-A005
1,0 m
HCAHNG-A2604-A010
2,0 m
HCAHNG-A2604-A020
Bestellnr.
Größe
–
50 x 50 mm
–
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Sonderkabel für Konfiguration 6
Bezeichnung
HW-Y-Kabel16 ISDN/RJ11 gn/ge
HW-Y-Kabel36 ISDN/2xab gn/ge
Bestellnr.
1,0 m
1,0 m
HCAHNG-A2707-A010
Zum Verbinden von TK-Anlagen mit RJ11-Buchsen für a/b bei Wechselmodul ISDN/TAE in der PVD-Unit.
HCAHNG-B2436-A010
Zum Verbinden von TK-Anlagen mit Klemmen für a/b bei Wechselmodul ISDN/TAE in der PVD-Unit.
homeway Konfigurationen · 21
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
Konfiguration 7 ISDN/RJ11
HW-EK7 ISDN/RJ11
HW-ZP-EK7 ISDN/RJ11
HW-Y-Kabel7 ISDN/RJ11 gn/ge
HAXHSM-G0200-C027
Reinweiß*
0,5 m
HCAHNG-A2706-A005
1,0 m
HCAHNG-A2706-A010
2,0 m
HCAHNG-A2706-A020
–
HAXHSE-G0401-C027
50 x 50 mm
Bezeichnung
Bestellnr.
–
Größe
Bezeichnung
* ähnlich RAL 9010
Konfiguration 8 TDO/TDO
(Nur für Österreich) HW-EK8 TDO/TDO
HW-ZP-EK8 TDO/TDO
HW-Y-Kabel8 TDO/TDO ge/ge
HAXHSM-G0200-C028
Reinweiß*
0,4 m
HAXHSE-G0401-C028
Hinweis: TDO = Analoger Anschluss in Österreich –
50 x 50 mm
HCAHNG-A2810-A004
0,5 m
HCAHNG-A2810-A005
0,7 m
HCAHNG-A2810-A007
2,0 m
HCAHNG-A2810-A020
Bestellnr.
–
Größe
Bezeichnung
* ähnlich RAL 9010
Konfiguration 9 ISDN/TDO
(Nur für Österreich) HW-EK9 ISDN/TDO
HW-ZP-EK9 ISDN/TDO
HW-Y-Kabel9 ISDN/TDO gn/ge
HAXHSM-G0200-C029
Reinweiß*
0,4 m
–
HAXHSE-G0401-C029
50 x 50 mm
* ähnlich RAL 9010
22 · homeway Konfigurationen
HCAHNG-A2905-A004
0,5 m
HCAHNG-A2905-A005
0,7 m
HCAHNG-A2905-A007
2,0 m
HCAHNG-A2905-A020
–
Bestellnr.
Größe
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 10 LAN/TDO (LAN ungeschirmt) (Nur für Österreich)
Bezeichnung
HW-EK10 LAN/TDO
HW-ZP-EK10 LAN/TDO
HW-Y-Kabel10 LAN/TDO bl/ge
HAXHSM-G0200-C030
Reinweiß*
HAXHSE-G0401-C030
0,4 m
HCAHNG-B3005-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S030
0,5 m
HCAHNG-B3005-A005
1,0 m
HCAHNG-B3005-A010
2,0 m
HCAHNG-B3005-A020
Bestellnr.
Größe
–
50 x 50 mm
–
Hinweis: Alle LAN-Buchsen gibt es auch in geschirmter Ausführung. Um den Schirmübergang Buchse/Gehäuse zu gewährleisten, ist ein zusätzliches Schirmblech notwendig.
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 10 LAN/TDO (LAN geschirmt) (Nur für Österreich)
Bezeichnung
HW-EK10S LAN/TDO
HW-ZP-EK10 LAN/TDO
HW-Y-Kabel10 LAN/TDO bl/ge
HAXHSM-G0200-C043
Reinweiß*
HAXHSE-G0401-C030
0,4 m
HCAHNG-B3005-A004
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S030
0,5 m
HCAHNG-B3005-A005
1,0 m
HCAHNG-B3005-A010
2,0 m
HCAHNG-B3005-A020
Bestellnr.
Größe
–
50 x 50 mm
Schirmblech erforderlich (siehe rechts)
–
homeway homeway®
Bezeichnung
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK11 LAN/RJ11
HW-ZP-EK11 LAN/RJ11
HW-Y-Kabel11 LAN/RJ11 bl/ge
HAXHSM-G0200-C031
Reinweiß*
HAXHSE-G0401-C031
0,5 m
HCAHNG-B3106-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S031
1,0 m
HCAHNG-B3106-A010
2,0 m
HCAHNG-B3106-A020
Bestellnr.
Größe
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
–
50 x 50 mm
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB42 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C042
–
Konfiguration 11 LAN/RJ11 (LAN ungeschirmt)
Hinweis: Alle LAN-Buchsen gibt es auch in geschirmter Ausführung. Um den Schirmübergang Buchse/Gehäuse zu gewährleisten, ist ein zusätzliches Schirmblech notwendig.
homeway Konfigurationen · 23
Die homeway® Konfigurationen
multivision evolution Voll kompatibel! Alle Doppelmodule auf dieser Seite können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
homeway homeway®
Konfiguration 11 LAN/RJ11 (LAN geschirmt)
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB41 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C041 homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-EK11S LAN/RJ11
HW-ZP-EK11 LAN/RJ11
HW-Y-Kabel11 LAN/RJ11 bl/ge
HAXHSM-G0200-C044
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C031
0,5 m
HCAHNG-B3106-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S031
1,0 m
HCAHNG-B3106-A010
2,0 m
HCAHNG-B3106-A020
– KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
50 x 50 mm
Bezeichnung
Bestellnr.
Größe
–
Schirmblech erforderlich (siehe links)
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
HW-EK12 RJ11/RJ11
HW-ZP-EK12 RJ11/RJ11
HW-Y-Kabel12 RJ11/RJ11 ge/ge Bezeichnung
HAXHSM-G0200-C032
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C032
0,5 m
HCAHNG-A3211-A005
1,0 m
HCAHNG-A3211-A010
2,0 m
HCAHNG-A3211-A020
Konfiguration 12 RJ11/RJ11
–
50 x 50 mm
Bestellnr.
–
Größe
Bezeichnung
* ähnlich RAL 9010
homeway homeway®
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Konfiguration 13 GigabitLAN (8P) (auch für Messzwecke) Gigabit Ethernet
Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB41 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C041 homeway homeway® KEYPRODUCT KEYPRODUCT
24 · homeway Konfigurationen
HW-EK13S LAN 8/8 RJ45
HW-ZP-EK13S 8/8 RJ45
Standard-Patchkabel Kat.5e
HAXHSM-G0200-C045
Reinweiß* HAXHSE-G0401-C045
0,5 m
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S045
-
50 x 50 mm
–
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Als Messkabelsatz, Abbildung ähnlich.
–
Schirmblech erforderlich (siehe links)
NPK 05
VPE: 2 Stück
Bestellnr. Größe
Die homeway® Konfigurationen evolution
Konfiguration EVO LAN 10GBE (LAN geschirmt) 10 Gigabit Ethernet Bezeichnung
HW-EKKS 8/8 RJ45
HW-ZP-EK13S 8/8 RJ45
HW-EPK Systempatchkabel
HAXHSM-E0200-C046
Reinweiß*
HAXHSE-G0401-C045
0,5 m
HCAHNG-E0808-A005
Anthrazit** HAXHSE-G0401-S045
1,0 m
HCAHNG-E0808-A010
2,0 m
HCAHNG-E0808-A020
Bestellnr.
Größe
–
50 x 50 mm
–
Schirmblech erforderlich (siehe rechts)
* ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
+ Messzwecke Erforderliches Zubehör: Schirmblech HW-SB41 Bestellnr.: HAXHSN-00200-C041 homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Die homeway® TV-Module homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
multivision evolution AUSLAUFPRODUKT
Bezeichnung
HW-ET2 SAT/BK/FM-Einzel
Bestellnr.
HAXHSM-G0200-C002
HAXHSM-G0200-C003
Anschlussdämpfung: ca. 4dB Einzelanschlussmodul für die Entnahme von Satellitensignalen, Kabelfernsehen, Radiosignalen und anderen Diensten. DiSEqC-fähig (22 kHz), DC-Durchgang IEC-Stecker (rechts). Kein Durchschleifen möglich, Einsatz nur in Sternstrukturen.
Durchgangsmodul für die Entnahme von Kabelfernsehen und Radiosignalen.
Voll kompatibel! Diese Module können sowohl für Multivision Systeme als auch für Evolution Systeme verwendet werden.
HW-ET3 BK/FM-Durchgang
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Bezeichnung Bestellnr.
HW-ZP-TV, 50 x 50 mm
Anschlusskabel F/IEC
Reinweiß*
HAXHSE-G0201-C001
1,5m
HCAHNG-FIECB-A015
Anthrazit**
HAXHSE-G0201-S001
3m
HCAHNG-FIECB-A030
Zentralplatte zur Abdeckung von homeway Dosen mit einem TV-Modul. * ähnlich RAL 9010 ** ähnlich RAL 7024
Adapterkabel zum Verbinden von homeway Dose (IEC-Stecker) und Sat-Receivern mit F-Anschlüssen.
homeway Konfigurationen · 25
Die Lebensadern des Systems Das homeway® Multivision-Kabel
multivision
Für Anwendungen bis 1 GBE
Das Multimedia-Kabel
homeway®®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
1
Koaxialkabelteil
2
Datenkabelteil
1
2
HW-K1 Tri-Shield Das Multivision-Kabel wird als Rückgrat des homeway Verkabelungssystems eingesetzt und bringt die MultimediaSignale von der Zentrale zu den einzelnen PVD-Units.
Mantel (PVC) Schirmfolie Verzinnter CU-Beidraht PE-Isolierung Kupferleiter AWG 24 1
2
Kupferinnenleiter Dielektrikum aus gasgeschäumtem Zell-PE + Foam-Skin Schirmfolie (mit Dielektrikum gebonded) Schirmgeflecht Schirmfolie (mit Mantel gebonded) Mantel (PVC) 26 · homeway Multivision-Kabel
Bez.
Bestellnr.
HW-K1 Tri-Shield, homewayKabel 1, Kat 5e/Koax, PVC
HW-K3 Tri-Shield, homewayKabel 3, Kat 5e/Koax, FRNC
100 m-Ring
V45480-W57-W5-F2
V45480-W57-W7-F2
500 m-Trommel V45480-W57-W5-F5
V45480-W57-W7-F5
1000 m-Trommel V45480-W57-W5
Kupferzahl: 37,9
Aufbau Das HW-K1 ist ein für die Einbauverhältnisse im Wohnbereich optimiertes Hybridkabel, bestehend aus einem Koaxialkabelteil und einem Datenkabelteil. Das geschirmte Koaxialkabel (Klasse A+, Tri-Shield, Schirmungsmaß >100 dB) überträgt analoge und digitale Radio- und TV-Signale (CATV, SAT, DVB-T). Geltende Normen: Schirmungsklasse A+ gemäß EN 50117-2-1, EN 50117-2-2, EN 50117-2-4 und EN 50117-2-5 sowie EN 50083-2/A1, EN 50117-1. Eignung für freigegebene Kompressions-Stecker. Das symmetrische Datenkabelelement (Kategorie 5e, 4 x 2 x 0,51) überträgt analoge sowie digitale Telefondienste und wird zur Errichtung eines LAN eingesetzt. Das Kabel erreicht GigabitEthernet-Performance (1000 Base-T) nach IEEE 802.3ab. Geltende Normen: EN 50173-1, EN 50288-3-1, ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, TIA/EIA-568-B.2. Das Kabel ist mechanisch für den Anschluss an die homeway PVD-Unit (Anschlussdose HW-A1) optimiert und für die Verlegung in Leerrohren ab M20 auf- oder unterputz vorgesehen. Die sehr gute Biegefähigkeit und der schlanke Aufbau des Kabels bieten optimale Voraussetzungen für den Einsatz im Wohnbereich.
„Klasse A+“-Zertifizierung In der DIN EN 50117-2-4:2008-08 für die „Klasse A+“ wurde der Grenzwert für den Kopplungswiderstand von Koaxialkabeln auf 2,5 mOhm/m (5-30 MHz) gesenkt. Als eines der ersten Koaxialkabel hat unser HW-K1 Tri-Shield das Zertifikat „Klasse A+“ erhalten. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.homeway.de im Downloadbereich. Typenbezeichnung
J-2Y(ST)4x2x0,51|02YS(ST)C(ST)Y/H 1x0,8/3,5-75 WS
Paarzahl Kat. 5e
4
Brandlast
880 MJ/m / 810 MJ/m
Max. Zugfestigkeit
200 N
Außendurchmesser
ca. Ø 12,0 x 6,1 mm
Gesamtgewicht
72 kg/km / 73 kg/km
Ader/Leiter-Isolierung
PE
Mantelmaterial
PVC / FRNC
Einsatzort/-gebiet
in trockenen und feuchten Räumen
Maximaler Temperaturbereich bei der Verlegung
0 / +50 °C
Maximale Betriebstemperatur
-20 / +60 °C
Minimaler Biegeradius für einmaliges Biegen
> 30 mm über die fl ache Seite
Minimaler Biegeradius während der Verlegung bzw. beim Einziehen
> 45 mm über die fl ache Seite
Durchmesser des Kupferleiters F-UTP
0,51 mm (AWG 24)
Durchmesser des Kupferleiters Koax
0,80 mm
Flammwidrigkeit
IEC 60332-1
Mechanische Eigenschaften des Kabels
homeway Kabel HW-K1 Tri-Shield: Bildet die Grundlage des MultivisionVerkabelungssystems und bringt die Multimedia-Signale von der Zentrale zu den einzelnen PVD-Units.
Frequenz in MHz
5
50
100
200
400
862
950
1350 1750 2000 2150 3000
Typische Dämpfungswerte dB/100 m
1,9
5,7
7,8
11,2
16,2
24,3
25,1
31,0
36,3
40,0
41,0
48,8
Elektr. Eigenschaften Koaxialkabel (nominal) bei 20°C
*Rückflussdämpfung: In jedem Frequenzintervall sind drei Spitzen mit 4 dB Unterschreitung erlaubt.
Koaxialkabel
Datenkabel
Wellenwiderstand
75 Ohm +/- 3,0 Ohm
Größter Widerstandsunterschied
<2%
Ausbreitungsgeschwindigkeit
0,85 c
Isolationswiderstand (500 V)
> 2000 MOhm x km
Schirmdämpfung
> 100 dB
Wellenwiderstand bei 1-100 MHz
100 Ohm +/- 15%
Kopplungswiderstand 5-30 MHz
< 2,5 mOhm/m
Kopplungswiderstand bei 1 MHz
< 50 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 5-30 MHz
> 26
Kopplungswiderstand bei 10 MHz
< 100 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 30-470 MHz
> 24
Kopplungswiderstand bei 30 MHz
< 200 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 470-1.000 MHz
> 20
Kapazitätsunsymmetrie (Paar/Erde)
< 1500 pF/km
Rückflussdämpfung* 1.000-3.000 MHz
> 18
Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit (NVP) 0,67 c
*Rückflussdämpfung: In jedem Frequenzintervall sind 3 Spitzen mit 4 dB Unterschreitung erlaubt.
Signallaufzeit (NVP)
< 535 ns/100 m
Laufzeitdifferenz
< 20 ns/100 m
Frequenz in MHz
1
10
16
20
31,2
62,5
100
250
300
Dämpfung in dB/100 m nach Norm*
2,1
6,3
8,0
9,0
11,4
16,5
21,3
–
–
Typische Werte in dB/100 m
1,9
6,0
7,6
8,5
10,7
15,7
19,8
29,2
32,0
Nahnebensprechdämpfung in dB bei 100m nach Norm*
65,3
50,3
47,3
45,8
42,9
38,4
35,3
–
–
Typische Werte in dB/100 m
71
56
53
51
49
44
41
35
34
PSNEXT in dB bei 100 m nach Norm*
62,3
47,3
44,2
42,8
39,9
35,4
32,3
–
–
Typische Werte in dB/100 m
68
53
50
48
46
41
38
32
31
ELFEXT in dB bei 100 m nach Norm*
63,8
43,8
39,7
37,8
33,9
27,9
23,8
–
–
Typische Werte in dB/100 m
68
48
44
42
38
32
28
20
16
PSELFEXT in dB bei 100 m nach Norm*
60,8
40,8
36,7
34,8
30,9
24,9
20,8
–
–
Typische Werte in dB/100 m
65
45
41
39
35
29
25
17
13
ACR in dB
69,1
50,0
45,4
42,5
38,3
28,3
21,2
5,8
2,0
Return loss (dB)
20
25
25
25
24
22
20
–
–
*Norm: Anforderungen an 100 m installiertes Kabel der Kategorie 5e (2002) für Verkabelungsstrecken der Klasse D (entspricht EN 50288-3-1)
Elektr. Eigenschaften Datenkabel (nominal) bei 20°C
Hinweis: Bei den angegebenen Werten handelt es sich um typische Werte. Irrtümer und Änderungen im Zuge des technischen Fortschritts bleiben jederzeit vorbehalten.
homeway Multivision-Kabel · 27
Die Lebensadern unseres Systems Das homeway® Evolution-Kabel
evolution
Für Anwendungen bis 10 GBE
Das Hochleistungs-Kabel
homeway®®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-KEV1 Tri-Shield FRNC Die Verbindung von homeway Zentrale und PVD-Unit für maximale Performance und die Bereitstellung aller Medien.
2
Bez. Bestellnr.
Verzinnter CU-Beidraht FRNC Foam-SkinPolyäthylen
1
Datenkabelteil
3
Datenkabelteil
Koaxialkabelteil
HW-KEV1 homeway Evolution Kabel Kat 7/Koax, FRNC 100 m-Ring
V45480-W77-W7-F1
300 m-Trommel V45480-W77-W7-F3
Kupferzahl: 38,9
Aluminiumbeschichtete Kunststoff-Verbundfolie Kupferinnenleiter
1
3
2
Kupferinnenleiter Dielektrikum aus gasgeschäumtem Zell-PE + Foam-Skin Schirmfolie (mit Dielektrikum gebonded) Schirmgeflecht Schirmfolie (mit Mantel gebonded) Mantel (FRNC)
Der Aufbau von 1 entspricht dem Kabelaufbau von 3 28 · homeway Evolution-Kabel
Aufbau Das HW-KEV1 ist die für die Anforderungen von homeway Evolution weiterentwickelte Variante des Multivision-Hybridkabels. Es besteht aus einem Koaxialkabelteil und zwei Datenkabelteilen. Das geschirmte Koaxialkabel (Klasse A+, Tri-Shield, Schirmungsmaß >100 dB) überträgt analoge und digitale Radio- und TV-Signale (CATV, SAT, DVB-T). Geltende Normen: Schirmungsklasse A+ gemäß EN 50117-2-1, EN 50117-2-2, EN 50117-2-4 und EN 50117-2-5 sowie EN 50083-2/A1, EN 50117-1. Eignung für freigegebene Kompressions-Stecker. Die zwei symmetrischen Datenkabelelemente (Kategorie 7, 2 x 2x 0,56) übertragen analoge sowie digitale Telefondienste und werden zur Errichtung eines LAN eingesetzt. Das Kabel erreicht 10 GigabitEthernet-Performance (10 GBase-T) nach IEEE 802.3an. Geltende Normen: EN 50173-1, EN 50288-4-1, ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, TIA/EIA-568-B.2. Das Kabel ist mechanisch für den Anschluss an die homeway PVDUnit (Anschlussdose HW-A1) optimiert und für die Verlegung in Leerrohren ab M25 auf- oder unterputz vorgesehen. Die sehr gute Biegefähigkeit und der schlanke Aufbau des Kabels bieten optimale Voraussetzungen für den Einsatz im Wohnbereich.
„Klasse A+“-Zertifizierung In der DIN EN 50117-2-4:2008-08 für die „Klasse A+“ wurde der Grenzwert für den Kopplungswiderstand von Koaxialkabeln auf 2,5 mOhm/m (5-30 MHz) gesenkt. Auch unser Evolution-Kabel HW-KEV1 Tri-Shield FRNC hält die Werte nach „Klasse A+“ ein. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.homeway.de im Downloadbereich. Typenbezeichnung
J-02YS 2x(2x2x0,56PiMF) 02YS(ST)C(ST)H
Paarzahl Kat. 7
2x(2x2)
Brandlast
980 MJ/km / 810 MJ/m
Max. Zugfestigkeit
200 N
Außendurchmesser
ca. Ø 23,5 x 5,3 mm
Gesamtgewicht
94 kg/km
Ader/Leiter-Isolierung
Foam-Skin-Polyäthylen
Mantelmaterial
FRNC
Einsatzort/-gebiet
in trockenen und feuchten Räumen
Maximaler Temperaturbereich bei der Verlegung
0 / +50 °C
Maximale Betriebstemperatur
-20 / +60 °C
Minimaler Biegeradius für einmaliges Biegen
>/= 30 mm über die fl ache Seite
Minimaler Biegeradius während der Verlegung bzw. beim Einziehen
>/= 45 mm über die fl ache Seite
Durchmesser des Kupferleiters F-UTP
0,56 mm (AWG 23)
Durchmesser des Kupferleiters Koax
0,80 mm
Flammwidrigkeit
IEC 60332-1
Mechanische Eigenschaften des Kabels
homeway Kabel HW-KEV1 Tri-Shield: Bildet die Grundlage des EvolutionVerkabelungssystems und bringt die Multimedia-Signale von der Zentrale zu den einzelnen PVD-Units.
Frequenz in MHz
5
50
100
200
400
862
950
1350 1750 2000 2150 3000
Typische Dämpfungswerte dB/100m
1,9
5,7
7,8
11,2
16,2
24,3
25,1
31,0
36,3
40,0
41,0
48,8
Elektr. Eigenschaften Koaxialkabel (nominal) bei 20°C
*Rückflussdämpfung: In jedem Frequenzintervall sind drei Spitzen mit 4 dB Unterschreitung erlaubt.
Koaxialkabel
Datenkabel
Wellenwiderstand
75 Ohm +/- 3,0 Ohm
Größter Widerstandsunterschied
<2%
Ausbreitungsgeschwindigkeit
0,85 c
Isolationswiderstand (500 V)
> 2000 MOhm x km
Schirmdämpfung
> 100 dB
Wellenwiderstand bei 1-100 MHz
100 Ohm +/- 5%
Kopplungswiderstand 5-30 MHz
< 2,5 mOhm/m
Kopplungswiderstand bei 1 MHz
< 50 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 5-30 MHz
> 26
Kopplungswiderstand bei 10 MHz
< 100 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 30-470 MHz
> 24
Kopplungswiderstand bei 30 MHz
< 200 mOhm/m
Rückflussdämpfung* 470-1.000 MHz
> 20
Kapazitätsunsymmetrie (Paar/Erde)
< 1500 pF/km
Rückflussdämpfung* 1.000-3.000 MHz
> 18
Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit (NVP) 0,79 c
*Rückflussdämpfung: In jedem Frequenzintervall sind 3 Spitzen mit 4 dB Unterschreitung erlaubt.
Frequenz in MHz
1
4
Elektr. Eigenschaften Datenkabel (nominal) bei 20°C
10
16
20
Signallaufzeit (NVP)
< 427 ns/100m
Laufzeitdifferenz
< 12 ns/100m
31,2
62,5
100
125
155
175
200
250
300
450
600
750
900
Dämpfung in dB/100 m
1,8
3,4
5,4
6,8
7,7
9,6
13,7
17,4
19,5
21,9
23,3
25,0
28,1
30,9
38,3
44,8
52,0
59,4
Nahnebensprechdämpfung
100
100
100
100
100
100
100
100
95
94
93
92
90
89
87
85
83
82
97
97
97
97
97
97
97
97
92
91
90
89
87
86
84
82
80
79 58
PSNEXT in dB/100 m ELFEXT in dB/100 m
105
105
97
93
91
87
81
77
75
73
72
71
69
67
64
61
59
PSELFEXT in dB/100 m
102
102
94
90
88
84
78
74
72
70
69
68
66
64
61
58
56
55
ACR in dB/100 m
98
97
95
93
92
90
86
83
75
72
70
67
62
58
48
40
31
23
PS-ACR in dB/100 m
95
94
92
90
89
87
83
80
72
69
67
64
59
55
45
37
28
20
-
27
30
30
30
30
30
30
26
26
25
25
24
24
23
22
21
20
Return loss (dB)
Hinweis: Bei den angegebenen Werten handelt es sich um typische Werte. Irrtümer und Änderungen im Zuge des technischen Fortschritts bleiben jederzeit vorbehalten.
homeway Evolution-Kabel · 29
Basis für eine strukturierte Verkabelung Die homeway® Zentrale
Hinweis: Die Schnittstelle zwischen internem Heimnetzwerk und externer Zugangsverkabelung.
Der zentrale Sammelpunkt 1
1
Vierreihiger Unterputzverteiler
Anwendungsbeispiele für den Einbau von homeway in verschiedene Verteilerkästen 1
In Wohnungen wird meist eine vierreihige UP-Verteilung als homeway Zentrale verwendet.
2
Besonders in Einfamilienhäusern wird oftmals auf ein Gehäuse verzichtet und aufputz montiert, da alle Geräte im Technikraum Platz finden.
3
4
In höherwertigen Einfamilienhäusern wird häufig ein Feldverteilerschrank eingesetzt. Möglich ist auch die Unterbringung der Zentrale aufputz mit der homeway PVD-Flexbox (siehe rechts) oder in einem 19"-Schrank. In Zweckbauten werden überwiegend 19“-Schränke eingesetzt.
30 · homeway Zentrale
2
Aufputzmontage
3
Feldverteilerschrank
4
19‘‘-Schrank
In der homeway Zentrale (auch Wohneinheitenverteiler laut DIN EN 50173-4) treffen alle Elemente des Multimedia-Netzwerks zusammen: · Verkabelung (Verteilerfeld) · Übertragungseinrichtungen (z. B. Modems, NTBA, Router, Switches, TK-Anlagen, SAT-Multischalter usw.) · Zugangsverkabelung der Provider (Telekom-Übergabedose und/oder Übergabedose des Kabelnetz-Providers) Als Gehäuse zur Unterbringung der drei Teilsysteme können alle Arten von Aufputz- oder Unterputzverteilern mit und ohne Hutschienen verwendet werden. Ein Gehäuse ist aus technischer Sicht allerdings nicht zwingend erforderlich. homeway bietet verschiedene Verteilerfelder an, um die Nutzung diverser Schranktypen zu ermöglichen.
Die zentrale Zusammenführung bietet für Bauherren zwei entscheidende Vorteile: · Die Geräte verschwinden von den Wänden und stören nicht das Wohnambiente. · Durch die zentrale Unterbringung kann von allen PVD-Units aus wahlweise oder gleichzeitig auf alle Geräte zugegriffen werden.
multivision evolution
Unser durchdachtes Montagegehäuse Die homeway® PVD-Flexbox®
Die homeway Lösung Die homeway PVD-Flexbox dient zur Errichtung einer aufputz installierten homeway Zentrale in Einfamilienhäusern sowie im Zweckbau. Sie ist die preiswerte Abdeckung von aufputz installierten Kommunikationsgeräten und/oder Verteilerfeldern.
Ausführung: · Gepulvertes Stahlblech, Farbe ähnlich Reinweiß RAL 9010 · Neuartiges Selbstbiegeverfahren · Variable Kabeleinführungsöffnungen · Fall-/Kindersicherung · Beliebig anreihbar · Inklusive passgenauer Wandinstallationsplatte zur problemlosen Befestigung von Geräten und Patchfeldern · Bautiefe nur 11,5 cm · Umfangreiches Zubehör
Bezeichnung
Die üblichen Geräte zur Signalaufbereitung und -verteilung werden zusammen mit dem homeway Verteilerfeld in der PVD-Flexbox installiert.
PVD-Flexbox
Bestellnr.
Flexbox 6060-02
Größe
600 x 600 x 115 mm
Beschreibung
Zur Errichtung einer aufputz installierten homeway Zentrale bzw. als Abdeckung für aufputz installierte Kommunikationsgeräte und/oder Verteilerfelder. Inklusive Wandinstallationsplatte und Zubehör.
Hinweis zur Zentrale: Aktive Geräte z. B. Modems sind nicht im homeway Produktsortiment enthalten. Es können alle handelsüblichen Geräte zur Signalaufbereitung für Telefonie, LAN/Internet und TV eingesetzt werden, die Schnittstellen dieser Geräte sind genormt.
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Die logistikoptimierte Versandverpackung der PVD-Flexbox Kartonmaße: 850 x 640 x 550 mm
Die mitgelieferte Wandinstallationsplatte ist bereits vorgebohrt und ermöglicht problemloses Anbringen der Geräte. Die Fall-/Kindersicherung sorgt für höchste Sicherheit. Benötigtes Installationsmaterial liegt bei. homeway PVD-Flexbox · 31
Die homeway® Komponenten für die Multivision-Zentrale homeway homeway®
homeway VerteilerfeldRahmen
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-VF12 AP
HAXHSV-00600-C002
Panel für max. 6 Module, für Aufputz-Installation oder in PVD-Flexbox. Mit integrierter Kabelabfangung, 1 Höheneinheit, inklusive aufklebbarem Beschriftungsstreifen.
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-VF6 HS
Bezeichnung
HAXHSV-01200-C004
HAXHSV-00600-C005
Bestellnr.
Panel für max. 12 Module, für Aufputz-Installation oder in PVD-Flexbox. Mit integrierter Kabelabfangung, 1 Höheneinheit, inklusive aufklebbarem Beschriftungsstreifen.
Panel für Hutschienendirektmontage, für max. 6 Module, Schrägeinbau, mit integrierter Kabelabfangung.
Rasten Sie die Module in benötigter Anzahl in die Verteilerfeld-Rahmen ein.
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-VF12-9,5‘‘H
HW-VFKA24 Verteilerfeld 19‘‘
Bezeichnung
HAXHSV-01200-C002
WAXWSV-02400-C001
Bestellnr.
Panel für Hutschienendirektmontage, für max. 12 Module, Edelstahl. Schrägeinbau, mit integrierter Kabelabfangung.
Panel für 19‘‘-Gehäuse für max. 24 Module, 1 Höheneinheit, Edelstahl, mit integrierter Kabelabfangung.
homeway homeway®
Module für homeway Verteilerfelder
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-VF6 AP
multivision
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-01; 1xRJ45
HW-FK Koaxmodul
Blindabdeckung 1 Port, reinweiß
Bezeichnung
CAXDSM-00100-HW01
HAXHSM-00100-C001
WAXWSM-00101-C001
Bestellnr.
Zur Aufnahme des Datenkabelteils in der Zentrale.
Zur Aufnahme des Koax-Kabelteils in der Zentrale.
Zur Abdeckung offener Verteilerfeldports.
32 · homeway Komponenten für die Multivision-Zentrale
Die homeway® Komponenten für die Evolution-Zentrale evolution homeway homeway® KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Bezeichnung Bestellnr.
HW-EHD 5/5 AP Evolution Hybrid Distributor
homeway homeway® KEYPRODUCT KEYPRODUCT
homeway homeway® KEYPRODUCT KEYPRODUCT
HW-ED 5 AP Evolution Network Distributor
HW-ED 10 AP Evolution Network Distributor
homeway Evolution Verteiler
HAXHSV-E0505-C001
HAXHSV-E0500-C001
HAXHSV-E1000-C001
Aufputzverteiler optimiert zur Aufnahme von 5 Evolution-Kabeln mit Koaxial- und Datenkabelteilen. 5xRJ45+5xKoax(F). Farbe: Reinweiß (ähnlich RAL 9010) BxHxT: 255 x 40 x 118 mm
Aufputzverteiler optimiert zur Aufnahme der Datenkabelteile von 5 Evolution-Kabeln. 5xRJ45. Farbe: Reinweiß (ähnlich RAL 9010) BxHxT: 164 x 37 x 110 mm
Aufputzverteiler optimiert zur Aufnahme der Datenkabelteile von 10 Evolution-Kabeln. 10xRJ45. Farbe Reinweiß ähnlich RAL 9010. BxHxT: 255 x 40 x 118 mm
homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Bezeichnung
HW-ED 5 H Evolution Network Distributor
HW-ED 20 H 19" Network Distributor
Bestellnr.
HAXHSV-E0500-C002
HAXHSV-E2000-C001
Hutschienenverteiler optimiert zur Aufnahme der Datenkabelteile von 5 Evolution-Kabeln. Hutschienenclip vormontiert. 5xRJ45, Edelstahl.
19“-Verteilerfeld optimiert zur Aufnahme der Datenkabelteile von 20 Evolution-Kabeln. Front Edelstahl, 0,5 HE.
Das homeway® Zubehör für die Zentrale multivision evolution
Zubehör Zentrale homeway homeway®
KEYPRODUCT KEYPRODUCT
Bezeichnung Bestellnr.
HW-F1-Stecker
HW-KP-Stecker
HW-KW
ISDN-Sternverteiler
HAXHSS-00000-C001
HAXHSS-00000-C0KP
HAXHSE-00000-C002
SV-ISDN
Zur Montage an das homeway Kabel.
Kompressionsstecker für homeway Kabel.
Kompressionswerkzeug für HW-KPKompressionsstecker.
Abschlusswiderstände 2x100 Ohm integriert. Abbildung ähnlich
homeway Komponenten für die Evolution-Zentrale · 33
Planungsleitfaden An was sollte man denken? Informationen und Anregungen
Jede Planung ist immer ein Blick in die Zukunft. Entwicklungen sind abzuschätzen und Vorkehrungen für später zu treffen. Dies gilt umso mehr, wenn der Lebenszyklus wie bei einer Multimedia-Verkabelung 20 Jahre und mehr beträgt. Nachträgliche Änderungen aufgrund von Planungsfehlern können, wenn überhaupt, nur mit erheblichem Aufwand realisiert werden.
Planung der PVD-Units Bei der Planung des homeway Systems müssen die Einzelanwendungen der PVD-Units dank der modularen Flexibilität zuvor nicht definiert werden. Festgelegt werden lediglich die Anzahl der Dosen sowie ihre Platzierung.
Komfort, Leistungsstärke und Zukunftssicherheit sollen für einen langen Zeitraum gewährleistet sein. Mit den homeway Systemen kein Problem! Durch die modulare Flexibilität stehen jederzeit alle Möglichkeiten der Multimediaversorgung offen.
Pro definiertem Wohnraum ist mindestens eine PVD-Unit zu setzen. Empfohlen wird eine Dose pro Wandlänge von 3,75 m. Für jede Wohneinheit ist ein Wohneinheitenverteiler vorgeschrieben.
So kann eine PVD-Unit entweder sofort genutzt werden oder bleibt als Reserve zunächst unbestückt. Die bedarfsgerechte Aufrüstbarkeit ermöglicht zusätzliche Einspareffekte und Zukunftssicherheit.
Die homeway Planungsrichtlinien sehen Folgendes vor:
Jede PVD-Unit kann vier Zustände haben: 1. Ohne Module als Reserve für spätere Anwendungen 2. Nur mit einem TV-Modul für Radio- und TV-Anwendungen bestückt 3. Nur mit einem Kommunikationsmodul bestückt 4. Mit einem TV-Modul und einem Kommunikationsmodul ausgestattet
In der Praxis verteilen sich z. B. auf ein Einfamilienhaus mit acht PVD-Units im Durchschnitt drei bis vier TV- und Kommunikationsmodule.
34 · Planungsleitfaden
Grundsätzlich gelten folgende Planungsrichtlinien nach der neuen Norm DIN EN 50173-4:
Mindestausstattung: In jedem Wohnraum (z. B. Wohn-, Schlaf-, Kinder-, und Arbeitszimmer, sowie Hobbyräume im Keller und ausgebaute Dachspitzböden) wird mindestens eine PVD-Unit gesetzt. In Arbeitszimmern und großen Wohnzimmern wird eine zweite oder auch dritte PVD-Unit empfohlen. Komfortausstattung: Zusätzlich zur Mindestausstattung wird häufig eine zweite PVD-Unit in Kinder- und Schlafzimmern gesetzt. Eine diagonale Platzierung der Dosen im Raum bietet sich an. Eine Anbindung von Terrasse, Bad und Küche sollte ebenfalls in Betracht gezogen werden. Generell gilt: Je mehr PVD-Units, desto flexibler sind die Möglichkeiten. Unabhängig von der Anzahl der Dosen wird geraten, die Module jeweils nur bei Bedarf einzusetzen.
Planungsbeispiel Evolution Einfamilienhaus Die Flexibilität von homeway in der Praxis
EG
OG
8 1
7
12 4
3 Schlafen
Küche
Arbeiten
5
11 Wohnen
2 6
Gäste WC
13 Bad
Kinderzimmer
HWR
10
9
Zentrale
Grundausstattung (Variante 1)
+
Komfortausstattung (Variante 2)
Bestückung der PVD-Units Variante
PVD-Unit 1
Zimmer
1
2
Wohnen
ET2/EK4
ET2/EK4
2
Wohnen
3
Schlafen
4
Arbeiten
ET2/EK4
5
Arbeiten
EK4
6
Kinderzimmer
7
Küche
8
Terrasse
ET2/EK4 ET2/EK4 EK4 ET2/EK4
9
Wohnen
10
Kinderzimmer
EK1
11
Schlafen
EK1
12
Arbeiten
13
Bad
Materialbedarf homeway Kabel HW-KEV1 HW-A1 Dose
1 120 6
HW-EK1 LAN/LAN-Modul
Variante
2 260 13 2
HW-EK4 LAN/TAE-Modul
3
HW-ET2 TV-Modul
2
5 4
RC-Glied HW-X4 Abs.
6
13
HW-ZP-B Zentralplatte
3
6
HW-ZP-TV Zentralplatte HW-ZP-EK1 LAN/LAN
2
HW-ZP-EK4 LAN/TAE
3
5
HW-ED 5AP-Network Distributor
2
3
HW-Y-Kabel1 LAN/LAN
2
HW-Y-Kabel4 LAN/TAE
3
5
HW-F1 Stecker
6
13
HW-PVD Flexbox *Berechnungsgrundlage 20 m/Linie
1
Die Anbindung an die Signalanbieter erfolgt im Technikbzw. Hauswirtschaftsraum, entweder als Aufputzvariante, im Verteilerschrank oder in der Flexbox. Variante 1: Grundversorgung Alle Wohnräume sollen eine wirtschaftliche Grundversorgung erhalten. Die Zentrale wird aufputz installiert. Module sind im Wohnzimmer (TV, Telefon) sowie im Arbeitszimmer (TV, PC, Telefon, Fax) vorgesehen. Variante 2: Komfortausstattung Multimedia soll umfangreich verfügbar sein. Die Zentrale wird mit der PVD-Flexbox errichtet. Alle Wohnräume erhalten zwei PVD-Units, damit alle räumlichen und medialen Möglichkeiten offen bleiben. Das Wohnzimmer und das Arbeitszimmer erhalten je drei PVD-Units, Küche und Bad je eine Dose. In jedem Wohnraum steht zudem ein Fernseher (Video-on-Demand möglich), weiterhin sind im Arbeitszimmer Netzwerkdrucker, PC, NetzwerkFestplatte, Faxgerät und Telefon installiert. Im Kinderzimmer steht desweiteren ein PC. Auf der Terrasse befindet sich eine mit TV-Modul vorgerüstete PVD-Unit. Tipp: Auch bei einer Multimedia-Grundversorgung sollten im Arbeitszimmer zwei PVD-Units vorgesehen werden. Denn für PC, Fax, Telefon und Netzwerkdrucker benötigt man bereits zwei mit Kommunikationsmodulen bestückte PVD-Units. Planungsbeispiel Einfamilienhaus · 35
Planungsbeispiel Multivision 4-Zimmer-Etagenwohnung Die Flexibilität von homeway in der Praxis
Die Anbindung der Wohnung an die Provider erfolgt üblicherweise in einem bauseits vorhandenen vierreihigen Unterputzverteiler in Diele oder Abstellraum.
Vorraum
5 Wohn-/Esszimmer Bad
Variante 1: Grundversorgung Jeder Wohnraum wird mit einer PVD-Unit ausgestattet. Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher, im Arbeitszimmer sollen ein PC mit DSL-Anbindung und ein Telefon stehen. Kinder- und Schlafzimmer sollen noch keine aktiven Multimedia-Anschlüsse erhalten.
8 1
6
Variante 2: Komfortausstattung Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher (IP-TV möglich). Im Kinderzimmer stehen PC und Fern-seher an unterschiedlichen Wänden. Im Arbeitszimmer sollen Telefon, PC, Netzwerkdrucker und Faxgerät angeschlossen werden. Im Schlafzimmer wird ein weiterer Fernseher gewünscht. Die Komfortausstattung ermöglicht in dieser Form eine sich den wechselnden Lebensumständen anpassende Wohnraumnutzung: Arbeitszimmer und Kinderzimmer werden getauscht, die Geräte stehen dann dementsprechend in anderen Räumen und gegebenenfalls an anderen Wänden. Die übrigen Räume bleiben in ihrer Nutzung unverändert. Die Anschlüsse können schnell und problemlos geändert werden, durch Umstecken der Module in andere PVD-Units. In der Zentrale werden die entsprechenden homeway Y-Kabel umgesteckt, zusätzliches Material wird nicht benötigt.
Arbeitszimmer
Kinderzimmer Schlafzimmer
2
Grundausstattung
3
+
7
Komfortausstattung
Bestückung der PVD-Units PVD-Unit
Variante Zimmer
1
1
Wohn-/Esszimmer
ET2
2
Schlafzimmer
ET2
3
Kinderzimmer
EK4
4
Arbeitszimmer
2 ET2 EK1
5
Wohn-/Esszimmer
6
Schlafzimmer
7
Kinderzimmer
ET2 EK4
8
Arbeitszimmer
EK4
EK4
Materialbedarf
EK4
Variante 1
2
homeway Kabel HW-K1*
48
96
HW-A1 Dose
4
8
1
4
HW-EK1 LAN/LAN-Modul HW-EK4 LAN/TAE-Modul
1
HW-ET2 TV-Modul
1
3
RC-Glied HW-X4 Abs.
4
8
HW-ZP-B Zentralplatte
2
2
HW-ZP-TV Zentralplatte
1
1
HW-ZP-EK4 LAN/TAE
1
4
HW-VF6 H Verteilerfeld
1
HW-ZP-EK1 LAN/LAN
1
HW-VF12 9,5“H Verteilerf. HW-01 Modul f. Vert.feld
1 4
8
HW-Y-Kabel4 LAN/TAE
1
4
HW-F1 Stecker
4
8
HW-Y-Kabel1 LAN/LAN
*Berechnungsgrundlage 12 m/Linie
36 · Planungsbeispiel 4-Zimmer-Etagenwohnung
4
1
Planungsbeispiel Multivision Gewerbeobjekte Die Flexibilität von homeway in der Praxis
Modernisierung: Greselius Gymnasium, Bramsche 2009
Das Anwendungsgebiet der homeway Systeme beschränkt sich jedoch nicht nur auf private Wohnungen und Einfamilienhäuser, sondern deckt auch Objekte wie Hotels, Studentenwohnheime, Seniorenresidenzen, Schulen, Tagungszentren und Krankenhäuser mit ab. Dabei sind den homeway Systemen in ihrer Nutzung durch die Modularität und die Leistungsmerkmale ihrer Komponenten praktisch keine Grenzen gesetzt. Planungsbeispiel Studentenwohnheim: Am Beispiel eines Studentenwohnheims (Kernsanierung eines ehemaligen Schwesternwohnheims) mit 24 Einzelzimmern auf drei Etagen wird die Wirtschaftlichkeit einer homeway Verkabelung deutlich. Anforderung: Jedes Apartment soll zentral mit TV, Internet und Telefon versorgt werden. Optional soll ein zweiter LAN-Anschluss für VoIP-Telefonie zur Verfügung stehen.
Hotelumbau 2010
Die Lösung: Vom Technikraum im Keller werden die homeway Multimedia-Kabel direkt bis in die Apartments verlegt. Im Raum wird eine mit TV/LAN/TAE bestückte homeway PVD-Unit installiert. Somit wurde eine wirtschaftliche, zukunftssichere und providerneutrale Lösung für die Bewohner geschaffen. Bei späterer Umrüstung auf einen weiteren LAN-Anschluß wird lediglich das Kommunikationsmodul und das zugehörige Y-Kabel getauscht. Materialbedarf homeway Kabel HW-K1*
720 m
HW-A1 Dose
24
HW-EK4 LAN/TAE-Modul
24
HW-ET2 TV-Modul
24
RC-Glied HW-X4 Abs.
24
HW-ZP-EK4 LAN/TAE
24
HW-VFKA 24 Verteilerfeld 19"
1
HW-01 Modul f. Verteilerfeld
24
HW-F-Stecker
24
HW-Y-Kabel 4 LAN/TAE
24
*Berechnungsgrundlage 30 m/Linie
Planungsbeispiel Studentenwohnheim · 37
Unabhängig bleiben homeway® passt zu jedem Provider Ob Telefon, Kabel-TV, Satellit oder Glasfaser, homeway ist immer das perfekte Verteilsystem
Die Wahl des Providers spielt keine Rolle, die Verteilung im Haus oder in der Wohnung erfolgt immer auf dieselbe Art und Weise: Der Provider bringt sein Signal zur homeway Zentrale. In der Regel wird dort eine Übergabedose gesetzt. An die Übergabedose werden wie gewohnt die Geräte des Providers angeschlossen und nach Hersstellerangaben untereinander verbunden. Sämtliche Geräte haben genormte Schnittstellen zum Anschluss von Telefonen oder netzwerkfähigen Geräten. Hier setzt homeway an: Mit den homeway Y-Patchkabeln, die als Gegenstück zu den gewählten Modulen in den PVD-Units benötigt werden, werden die Signale von den Geräten aufgenommen und an das Verteilerfeld weitergegeben. Und schon können die Signale aus den PVD-Units in den Räumen entnommen werden.
Beispiele zur zentralen Verschaltung
homeway Kabel zu den PVD-Units
Verteilerfeld
1) Signallieferant: Telefonanbieter wie z.B. Deutsche Telekom, Arcor, 1&1, Alice, Tele2 usw. Y-Patchkabel
Alle Signale werden über die Telefonleitung geliefert. Die klassische TAE-Dose wird als Übergabedose in die Zentrale verlegt. Die Geräte werden gemäß der Inbetriebnahmeanleitung des Lieferanten angeschlossen und gegebenenfalls untereinander verbunden.
Blau = Abgriff LAN
Gelb=Abgriff Telefon Netzzugangsverkabelung Provider
Splitter
2) Signallieferant: Kabelnetz-Provider wie z.B. Kabel Deutschland AG, Kabel BW, Unitymedia usw. Alle Signale werden über das Fernsehkabel geliefert. Die klassische 3-Loch-Dose wird als Übergabedose in die Zentrale verlegt, optimal ist eine Durchgangsdose. Im Durchgang wird, sofern Vorschrift des Anbieters, ein Sperrfilter eingesetzt und danach die TVVerteilung realisiert. Das Kabelmodem wird mit dem dafür vorgesehenen Anschluss der 3-Loch-Dose verbunden. Die homeway Y-Kabel nehmen dann die Signale vom Kabelmodem auf und geben diese an das homeway Verteilerfeld weiter. Auf diese Weise stellt sich die Frage nach der Rückkanalfähigkeit nicht, da die Auskopplung des Internet- und Telefonsignals bereits in der Zentrale erfolgt.
DSL-Modem, Router homeway Kabel zu den PVD-Units Verteilerfeld Blau=Abgriff LAN
Y-Patchkabel BK-Abzweiger Gelb= Abgriff Telefon Sperrfilter
3-Loch-Dose des Providers, Übergabedose
38 · homeway passt zu jedem Provider
Übergabedose
Provider Netzzugangsverkabelung
Mit Glasfaser in die Zukunft »Fibre to the Home« mit homeway® Auch bei Direktanbindung per Glasfaserleitung die clevere Lösung: homeway
Immer häufiger werden Wohngebäude von den Versorgern direkt per Glasfaserleitung angebunden. »Fibre to the Home« bedeutet hohe Datenraten, hohe Netzgeschwindigkeiten und hohe Zukunftssicherheit. homeway sorgt dafür, dass diese Vorteile auch bis in alle Wohnräume reichen. Denn standardmäßig verfügen weder Telefone, noch Fernseher, Radios und PCs über einen Glasfaseranschluss. Zur Wandlung des Lichtsignals wird ein sogenanntes Residential Gateway (CPE) eingesetzt. Übliche CPEs verfügen über einen Glasfasereingang und entsprechende Signalausgänge wie Koaxial-, Telefon- und RJ45-Anschlüsse (LAN). Diese von homeway unterstützten Dienste können so, zum Beispiel mit homeway Evolution, bei einer maximalen Datenrate von bis zu 10 Gb/s in alle Räume transportiert werden. Die Kombination von »Fibre to the Home« und homeway als Verteilsystem bietet so ein komplettes Highspeed-Multimedia-Erlebnis. Im Gegensatz zu störungsempfindlichen Lösungen mit CPEs und/oder einzelnen LWL-Dosen in Wohn- oder Arbeitszimmern (»Fibre to the Desk«) werden mit homeway keine sensiblen Geräte an den Wänden der Wohnräume installiert. Erst homeway macht die Vorteile einer Glasfaseranbindung für den Kunden zukunftsfähig und komfortabel nutzbar!
Single-Mode-Glasfaser vom Provider
Provider Netzzugangsverkabelung homeway Y-Kabel4 (LAN/TAE)
homeway Verteilerfeld
TVAbzweiger
homeway MultimediaKabel
homeway Kabel zu den PVD-Units
»Fibre to the Home« mit homeway · 39
Systematische Wirtschaftlichkeit Die homeway® Einsparpotenziale · Zeit ist Geld! Weniger Aufwand beim Fräsen, Schalterdosen Setzen, Anschließen, Kabelschlitze Schlagen, Verlegen der Leerohre und Kabel Einziehen. · Weniger ist mehr! Deutlich geringerer Materialeinsatz bei Schaltermaterial, Installationsmaterial und Kabeln.
Verteilerfeld
Die konventionelle Lösung
Die homeway Lösung
· Cable-Sharing ist clever! Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit den vorkonfektionierten Y-Kabeln.
Auf die Zukunft setzen homeway® ausgewählte Referenzprojekte
40 · homeway Einsparpotenziale
Schwetzinger Terrassen Mit dem Bau der ersten Passivwohnhäuser beginnt in Heidelbergs Wissenschaftsstadtteil ein ökologisches Vorzeigeprojekt. Innovativ auch die MultimediaVerkabelung, das neue homeway Evolution System.
Ort
Heidelberg-Bahnstadt
Bauträger
Gesellschaft für Grund- und Hausbesitz mbH Heidelberg
Wohneinheiten
120
Fertigstellung
2012
Arbeiten
Neubau
Gutenberg Höfe Modern. Zentral. Lebendig. In den Wohnungen der Gutenberg Höfe wohnt und lebt man in aller Ruhe. Die vier im Inneren des Quartiers angeordneten Solitäre gliedern den Innenhof in individuell gestaltete grüne Inseln.
Ort
Heidelberg
Bauträger
HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH
Wohneinheiten
170
Fertigstellung
2011
Arbeiten
Neubau
Auf die Zukunft setzen homeway® ausgewählte Referenzprojekte Wohnpark an der Schleuse Modernes Wohnen in vertrauter Umgebung. Eine flexible Gebäudegestaltung, variable Grundrisslösungen sowie moderate Energiekosten ermöglichen ein attraktives Wohnen.
Ort
Eisenhüttenstadt
Bauträger
Eisenhüttenstädter Wohnungsbaugenossenschaft e.G.
Wohneinheiten
1. BA 76, ges. ca. 250
Fertigstellung
2011
Arbeiten
Sanierung ehem. Plattenbau
Kristall Der Diamant in Hamburgs Perlenkette und die wohl exklusivste Wohnimmobilie der Hansestadt. Seine Einzigartigkeit ermöglicht Lebensqualität auf höchstem Niveau.
Ort
Hamburg, Holzhafen
Bauträger
B&L Gruppe
Wohneinheiten
37
Fertigstellung
2010
Arbeiten
Neubau
Goltsteinforum Die Metamorphose eines Bürohauses. Wenn Faktoren wie Lage, Struktur und Substanz stimmen, hat die Garbe Group auch den Mut, ein ehemaliges Bürohaus in Wohnungen umzuwandeln.
Ort
Köln Bayenthal
Bauträger
Garbe Group
Wohneinheiten
80
Fertigstellung
2010
Arbeiten
Sanierung ehem. Bürohaus
Kranhaus 1 Preisgekrönte Architektur erleben. Die drei rund 60 Meter hohen Kranhäuser prägen den Rheinauhafen ähnlich dominant wie der Dom das Stadtbild Kölns.
Ort
Köln, Rheinauhafen
Bauträger
Pandion AG
Wohneinheiten
133
Fertigstellung
2010
Arbeiten
Neubau
Quartis Les Halles Am Puls der Zeit, inmitten von Kultur und Szeneleben. "Quartis Les Halles - mein kreatives Viertel" zeigt, wie attraktiv "Living in the City" sein kann.
Ort
Düsseldorf-Pempelfort
Bauträger
Interboden Innovative Lebenswelten
Wohneinheiten
93
Fertigstellung
2008
Arbeiten
Neubau
homeway Referenzprojekte · 41
Gelernt ist gelernt Die homeway® Zertifizierung
homeway Hotline +49-(0)9568-897930
Der Service für Installationsunternehmen
Als homeway Partner profitieren Sie nicht nur von unseren innovativen Produkten, Ihnen erschließt sich dank unseres weitreichenden Netzwerks auch ein größerer Kundenkreis und ein höherer Bekanntheitsgrad.
Besonderer Wert wird in den Kursen auf fachgerechte und zeitoptimierte Installation, Abnahmemessung, Dokumentation, Inbetriebnahme sowie die Zusammenstellung der Komponenten gelegt.
Profitieren Sie außerdem von unserem Know-how, das wir in unseren Zertifizierungskursen gerne an Sie weiter geben. Hier erlernen Sie nicht nur die Installation unserer Systeme, sondern können auch Ihr Grundlagenwissen in Telefon-, Fernseh- und Netzwerktechnik erweitern.
Nutzen Sie das Know-how des Marktführers und entdecken Sie jetzt interessante Geschäftsmöglichkeiten mit Multimedia-Verkabelungen.
Wo und wie? Klassische Zertifizierungskurse An unseren eintägigen Zertifizierungskursen können Sie bundesweit teilnehmen. Die Veranstaltungsorte werden nach Bedarf festgelegt. Informieren Sie sich über die aktuellen Kurstermine, Veranstaltungsorte und Preise unter www.homeway.de oder über unsere Hotline.
homeway zertifizierter Partner: Profitieren Sie davon!
Vor-Ort-Zertifizierung
Unsere Leistungen für zertifizierte Partner gehen weit über das Kursangebot hinaus! Konkret bestehen für jeden Partner zusätzlich folgende Möglichkeiten:
homeway bietet außerdem Vor-Ort-Zertifizierungen an. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit unseren Technikern gemeinsam eine homeway Anlage zu installieren und lernen Sie direkt auf der Baustelle beim »Training on the Job« die Eigenschaften und Vorteile unserer Systeme kennen. Bei Fragen stehen Ihnen unsere Profis unterstützend zur Seite, so dass in der Regel eine komplette homeway Anlage an nur einem einzigen Arbeitstag fertig installiert, geprüft und in Betrieb genommen werden kann. Die Vorteile der Vor-Ort-Zertifizierungen liegen auf der Hand: · Sie können sich bei Ihrem ersten homeway Projekt auf die Unterstützung unserer Fachkraft vor Ort verlassen. · In der Praxis wird das neue System schneller vertraut. · Sie bestimmen Ort und Zeitpunkt. · Sie können mehrere Mitarbeiter ohne Mehrkosten ausbilden lassen. 42 · Die homeway Zertifizierung
· Kostenlose Aufnahme in die Liste der regionalen homeway Ansprechpartner auf unserer Website · Weiterleitung von Endkundenanfragen · Persönliche Vertriebsunterstützung · Unterstützung bei regionalen und überregionalen Ausstellungen · Kostenlose technische Unterstützung durch unsere Hotline · Kostenlose Planungsunterstützung · Automatische Versorgung mit allen wichtigen Informationen rund um homeway · Versorgung mit Werbematerial
Auf Innovation bauen homeway® ausgewählte Partner Unsere Wirtschaftlichkeit überzeugt private Bauherren genauso wie gewerbliche Bauträger. Mehr als eine viertel Million Wohnungen und Häuser sind bereits mit homeway für die Gegenwart und Zukunft von Multimedia-Anwendungen ausgestattet worden. Viele innovative Unternehmen setzen bei Ihren Projekten auf homeway, zu ihnen gehören unter anderem:
homeway Partnerunternehmen · 43
homeway GmbH Liebigstraße 6 96465 Neustadt bei Coburg Team Technik +49-(0)9568-8979-30 Team Auftragswesen +49-(0)9568-8979-52 Telefax +49-(0)9568-897959 info@homeway.de www.homeway.de
Liefermöglichkeiten, technische Änderungen und Irrtümer bleiben jederzeit vorbehalten. Die homeway GmbH behält sich jederzeit vor, ohne vorherige Ankündigung homeway Komponenten zu verbessern, zu erweitern oder in sonstiger Weise zu modifizieren. Dadurch können sich insbesondere technische Daten und sonstige Angaben zu den Produkten ändern. Ein Rechtsanspruch auf die Lieferung eines bestimmten Produktes mit genau definierten Spezifikationen entsteht erst mit Annahme einer verbindlichen Bestellung durch die homeway GmbH. Gedruckt in Deutschland 2012, Auflage 1.