OSMO - HOLZ TRIFFT FARBE

LOS KOSTEN ZUM EN M MITNEH

HOLZ TRIFFT FARBE TIPPS FÜR HOLZLIEBHABER

Frühjahrsputz für Ihre Terrasse Auftritt mit Effekt: Für Ihre Sichtblenden Raffinessen in Grau

Hingucker: Bunte Nistk

ästen

INHALT

HOLZ & FARBE FÜR IHREN GARTEN

06 – 07

FRÜHJAHRSPUTZ FÜR IHRE TERRASSE Holzterrassen-Reiniger und Holz-Entgrauer Kraft-Gel

HOLZ IM GARTEN 6 ANTWORTEN

Holzschutz Öl-Lasur + Effekt 08 – 09

10 – 11 12

Landhausfarbe und Landhausfarbe Extra

HOLZFASSADEN 5 ANTWORTEN

13

Einmal-Lasur HS Plus

Die neuen Farbtöne des Dekorwachs Farben für Kinderspielzeug 26 – 27 28 – 29 30 31

32 – 33

34 – 35

ALTE MÖBEL NEU GESTALTEN Dekorwachs einfach streichen Farbige Akzente oder dezente Holztöne

HOLZFUSSBÖDEN 5 ANTWORTEN

36 – 37 38

WIRKT SO NATÜRLICH WIE ROHES HOLZ Hartwachs-Öle

39

HOLZFUSSBÖDEN RICHTIG PFLEGEN

14 – 15

Pflegeprodukte von Osmo So geht’s: Schritt für Schritt NEU: Spray-Mop

16 – 17

40 – 41

UNSERE KATALOGE Das Katalog-Sortiment von Osmo in der Übersicht

HINGUCKER: BUNTE NISTKÄSTEN Landhausfarbe

KNALLBUNT UND SPEICHELECHT

TRANSPARENTE ANSTRICHE

AUFTRITT MIT EFFEKT: FÜR IHRE SICHTBLENDEN Holzschutz Öl-Lasur Effekt

24 – 25

DECKENDE FARBEN

SICHTBLENDEN NACH IHREM GESCHMACK Holzschutz Öl-Lasur + Effekt

HOLZ & FARBE FÜR WOHNRÄUME

DER UNSICHTBARE SONNENSCHUTZ UV-Schutz-Öl + Extra

GARTENMÖBEL PFLEGEN Gartenmöbel-Pflegeset

22 – 23

RAFFINESSEN IN GRAU

FÜR JEDE HOLZART DER PASSENDE SCHUTZ Terrassen-Öle + Anti-Rutsch NEU: Fußbodenstreichbürste

HOLZ & FARBE FÜR IHRE FASSADE

42 – 43

18 – 19

KINDER LIEBEN FARBEN Landhausfarbe für Spielgeräte Geht es ohne Biozide?

20 – 21

IMPRESSUM HERAUSGEBER Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581/ 922-100 Telefax +49 (0)2581/ 922-200 info@osmo.de, www.osmo.de

2

VERANTWORTLICH Roman Wegner, Martina Brüffer FOTOS Osmo, Fotolia, Shutterstock, Studio 3001, Henrik Wiemer

© 2015 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen.

Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.

EDITORIAL

LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN, Holz und Farbe begleiten mein Berufsleben, seit ich vor 20 Jahren meine Ausbildung zum Holzkaufmann begann. Mehrere Stationen im Holzhandel und der Baubiologie führten mich schließlich zu Osmo, wo ich das Produktmana­ gement für Farbe übernehmen durfte. Die Pro­ duktbereiche Holz und Farbe sind bei Osmo eng miteinander verbunden, so lernt der Holz­ fachmann vom Farbexperten und umgekehrt.

Osmo ist der einzige Hersteller, der seine Holz­ produkte mit Anstrichen aus eigener Produktion und Herstellung veredelt – auf der Grundlage von 100 Jahren Erfahrung und stetiger For­schungsund Entwicklungsarbeit. Noch spannender als das, was unsere Forscher entwickeln, ist jedoch, was Sie daraus machen. Darum haben wir in diesem Magazin zahlreiche Anregungen zusam­ mengestellt, wie Sie mit unseren Anstrichen Ihr Zuhause verschönern können.

Holzanstriche von Osmo stehen für die perfekte Balance zwischen leichter Verarbeitung, Dauer­ haftigkeit und gesundheitlichen Aspekten. Dabei kommen auch aktuelle Trends nicht zu kurz, bei­spielsweise die grauen Effektlasuren oder die neuen Farbtöne unseres Dekorwachs. Probieren Sie es doch einfach einmal aus.

Viel Spaß mit Holz und Farbe wünscht Ihnen

Ihr Roman Wegner Produktmanager Color

PS.: Haben Sie Fragen, Wünsche oder An­re­­gungen? Wir freuen uns über Ihre Rück­meldungen!

3

100 JAHRE ERFAHRUNG HOLZ, DAS HÄLT. FARBE, DIE SCHÜTZT. FÜR EINE VERBINDUNG AUF DAUER.

4

DARUM OSMO! 10 gute Gründe

1. B EWÄHRTE QUALITÄT

8. GESUNDHEITLICH UNBEDENKLICH

Osmo verfügt über mehr als 100 Jahre Erfahrung mit Holz und Farbe. Bei uns können Sie sicher sein, dass alle Produkte hohe Qualitätsansprüche erfüllen.

Landhausfarbe, Dekorwachs und Einmal-Lasur HS Plus von Osmo sind in getrocknetem Zustand gesundheitlich unbedenklich und sogar für Kinderspielzeug zugelassen.

2. MADE IN GERMANY

9. GROSSE AUSWAHL

Osmo ist ein deutsches Unternehmen mit Werken in Warendorf und Münster. Alle Anstriche werden unter hiesigen Klimabedingungen im Langzeittest geprüft.

Sie erhalten deckende Farben, transparente Lasuren und farblose Anstriche für alle Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Auf Wunsch mischen wir Ihnen fast jeden gewünschten Farbton individuell an.

3. NATÜRLICHE ÖLE UND WACHSE Hauptbestandteil der Holzanstriche von Osmo sind natürliche Öle und Wachse. Denn Öle und Wachse sind das Beste fürs Holz – aus ökologischer und auch aus handwerklicher Sicht.

4. FARBE BLÄTTERT NICHT AB

10. NACHHALTIGKEIT Anstriche von Osmo basieren auf natürlichen Ölen und Wachsen und sind im getrockneten Zustand unbe­ denklich für Mensch, Tier und Pflanze. Gleichzeitig zeichnen sie sich durch hohe Dauerhaftigkeit aus. Holz und Farbe von Osmo – das ist eine Verbindung, auf die Sie vertrauen können.

Holzanstriche von Osmo reißen nicht, schuppen nicht und blättern nicht ab. Es werden nur diffusionsoffene Holzan­ striche angeboten, die das Holz atmen lassen.

5. WENIGER ARBEITSAUFWAND Grundieren und Abschleifen entfällt bei den meisten Anwendungen. Auch partielle Ausbesserungen sind möglich. Das erspart Ihnen viel Zeit und Geld.

6. WENIGER VERBRAUCH Die gute Deckkraft resultiert aus einem hohen Anteil sehr fein gemahlener Farbpigmente. Daher reichen ein oder zwei Anstriche ohne Grundierung.

DAS HABEN WIR

FÜR SIE

Massivholzdielen , Innenholz, Leist en, Leimholz, Fassadenholz, Te rrassendielen un d Sicht­ blenden. Farbe für innen und au ße n sowie Holzpflege und Zubehör.

7. EINFACHE VERARBEITUNG Eine einfache und schnelle Verarbeitung der Holzanstriche und Pflegemittel, auch für Heimwerker, steht im Fokus unserer Entwicklungsarbeit. Sie sollen es leicht haben.

5

Holz und Farbe f端r Ihren Garten

6

Holz und Farbe für Ihren Garten

HOLZ & FARBE FÜR IHREN GARTEN WIE SIE MIT WENIG AUFWAND IHREN GARTEN ZUM WAHREN WOHLFÜHLORT MACHEN

Ein Garten ist mehr als ein Platz im Grünen.

Ein Garten ist ein Stück Zuhause, wo Sie viele schöne Stunden im Freien verbringen – mit Ihrer Familie, mit Freunden oder auch ganz mit sich allein. Mit Holz und Farbe richten Sie sich direkt vor Ihrer Haustür Ihr persönliches kleines Para­dies ein.

DIE TERRASSE ALS ZWEITES WOHNZIMMER Nirgends ist das Plaudern schöner als auf einer gepflegten Holzterrasse. Sie ist die Grundlage für einen angenehmen Aufenthalt im Freien.

Das Entgrauen und Nachölen ist mit den Spe­zialreinigern und Terrassen-Ölen von Osmo ganz einfach.

FARBEN FÜR SPIELGERÄTE Ob Sandkasten oder Klettergerüst: Kinder lieben es bunt. Damit die Kleinen ungefährdet spielen können, halten wir für Sie eine große Farbauswahl biozidfreier, auf gesundheitliche Unbedenklichkeit geprüfte Landhausfarbe bereit. Wer es dezenter mag, greift zu Lasuren.

SICHTSCHUTZ MODERN UND INDIVIDUELL GESTALTEN Ungestört im eigenen Garten liegen, spielen oder feiern – dafür sorgen Zäune und Sichtblenden. Mit einem neuen Anstrich sor­gen Sie dafür, dass Ihre Sichtblende auch gut aussieht. Besonders edel: Lasuren mit Metallic-Effekt.

7

Holz und Farbe f端r Ihren Garten

8

Holz und Farbe für Ihren Garten

FRÜHJAHRSPUTZ FÜR IHRE TERRASSE

SCH N E L L GEMACH T

Gönnen Sie Ihrer Holzterrasse jetzt eine Frischekur – bevor Möbel und Pflanzkübel zurechtgerückt werden, der Grill aus dem Keller geholt wird und die Gäste eingeladen sind. Mit dem richtigen Zubehör geht das ganz schnell.

Leichte Verschmutzungen lassen sich gut mit dem Holzterrassen-Reiniger entfernen. Wenn die Terrasse vergraut ist, benutzen Sie das Holz-Entgrauer Kraft-Gel. Beide können mit der Bürste aufgetragen werden – einfacher geht es jedoch mit der Terrassen- und Fußbodenreinigungsmaschine. Danach können Sie die Terrasse neu ölen.

HOLZ­TERRASSEN-REINIGER

HOLZ-ENTGRAUER KRAFT-GEL

Bei leichten Verschmutzungen

Für effektives Entgrauen

Einfach ins Wischwasser geben, mit einer Bürste auftragen und klar nachspülen. Das spezielle, hochwirksame und rückfet­tende Reinigungsmittel eignet sich für unbehandelte und geölte Terrassen. Danach kann die Terrasse mit Hilfe der Fußbodenstreichbürste geölt werden. Das Nachölen ist jedoch nicht nach jeder Reini­ gung nötig.

Zur Reinigung und Auffrischung von vergrautem Holz.

Stellt den natürlichen, braunen Holzton wieder her.

Das Kraftgel wird nach etwa 15 Minuten Einwirkzeit mit einer Wurzelbürste und viel Wasser entfernt. Besonders flott und effektiv entgrauen Sie Ihre Terrasse mit der Terrassen- und Fußbodenreinigungsmaschine.

Natürlich vergraute Fläche.

Mit der Fußbodenstreichbürste können Sie den Holzterrassen-Reiniger auftragen.

Aufgefrischt mit Holz-Entgrauer Kraft-Gel.

IM FACHHANDEL AUSLEIHEN

ERRASSEN- UND FUSSBODEN­ T REINIGUNGSMASCHINE Mit der Osmo Terrassen- und Fußbodenreini­ gungsmaschine entgrauen Sie Ihr Holzdeck im Handumdrehen.

Gibt’s als Leihmaschine bei Ihrem Osmo Fachhändler. Fragen Sie Ihn danach.

9

Holz und Farbe für Ihren Garten

NEU:

FUSSBODEN- E ST STREICHBÜR

> EINFACH ARBEITEN MIT DER FUSSBODEN­ STREICHBÜRSTE

Am bequemsten ist es, wenn Sie das Terrassen-Öl mit der speziellen Fußbodenstreich­bürste auftragen. Der praktische Teleskopstil schont Ihren Rücken, hochwertige Borsten sorgen für ein gleichmäßiges Ausstreichen des Öls. Bei kleineren Flächen oder Ausbesserungsarbeiten können Sie auch einen guten Pinsel oder einen fusselfreien Lappen benutzen.

FÜR IHRE SICHERHEIT ANTI-RUTSCH TERRASSEN-ÖL Achtung, Rutschgefahr! Bei feuchtem Holz nutzt auch kein Profil. Wenn Sie sicher gehen wollen, sollten Sie Ihre Holzterrasse mit dem Anti-Rutsch Ter­rassen-Öl behandeln. Das geht auch nachträglich – be­son­ders flott mit der neuen Fußbodenstreichbürste.

10

Anti-Rutsch

Holz und Farbe für Ihren Garten

FÜR JEDE HOLZART DER PASSENDE SCHUTZ TERRASSEN-ÖLE Terrassen-Öle pflegen das Holz und machen es unemp­ findlicher gegen Schmutz. Zudem können Sie mit den Ölen den natürlichen Farbton des Holzes unterstreichen oder auch verändern. Die verschiedenen Holzarten unter­ scheiden sich nicht nur farblich, sondern auch hinsichtlich ihrer Saugfähigkeit. Wir empfehlen für Thermoholz ein

dickflüssigeres Öl. Teakholz hingegen, eine sehr dichte Holzart, sollte mit einem dünnflüssigeren Öl gepflegt werden. Osmo bietet für alle gängigen Holz­arten das passende Öl. Das erleichtert Ihnen die Verarbeitung und sorgt für einen zuverlässigen, lang anhaltenden Schutz.

so geht’s SCHRITT 1

SCHRITT 3

Erster Anstrich: Farbe dünn auf das rohe Holz auf­ tragen. Ein Liter Terrassen-Öl reicht für etwa 24 m2.

Harz- und inhaltsstoffreiche Hölzer zunächst abwittern lassen. („Anstrichfehler“ können bis zu 15 Minuten in der noch nassen Fläche korrigiert werden.)

Bei neuen Terrassen ist ein zweiter Anstrich nötig.

Tragen Sie das Öl wieder dünn auf den ersten Anstrich auf. (1 Liter reicht für etwa 24 m2.)

SCHRITT 4 Nach etwa 12 Stunden ist der Anstrich getrocknet.

Viel Spaß mit Ihrer Terrasse.

SCHRITT 2 Trocknung ca. 12 Stunden (bei Normklima 23 °C / 50 % rel. Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und / oder höherer Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trockenzeit entsprechend.

Für eine Renovierung genügt in der Regel ein Anstrich.

UNSERER SORTIMENT

004 Douglasien-Öl Naturgetönt

006 Bangkirai-Öl Naturgetönt

007 Teak-Öl Farblos

009 Lärchen-Öl Naturgetönt

014 Massaranduba-Öl Naturgetönt

016 Bangkirai-Öl Dunkel

019 Terrassen-Öl Grau

021 Terrassen-Öl Mooreiche

010 Thermoholz-Öl Naturgetönt

013 Garapa-Öl Naturgetönt

11

Holz und Farbe für Ihren Garten

HOLZ IM GARTEN ANTWORTEN

1 Wie pflege ich eine geölte Holz­terrasse?

Geölte Holzdecks sind im Gegensatz zu vielen anderen Belägen extrem unempfindlich und pflegeleicht. Auch Rotwein und Fett hinterlassen in der Regel keine Flecken. Hier können Sie bei Bedarf mit dem Holzterrassen-Reiniger wischen. Falls doch einmal etwas passiert: Macken oder Flecken wegschleifen und etwas Terrassen-Öl auftragen.

2 Wie oft muss ich eine Holz­terrasse ölen?

Im Regelfall alle ein bis zwei Jahre, bei starker Beanspruchung auch ein- bis zweimal jähr­ lich. Doch keine Sorge: Auch wenn Sie einmal nicht dazu kommen, nimmt das Holz keinen Schaden.

3 Was tun bei Moos und Flechten?

Osmo Gard Clean entfernt Grünbelag auf Holz, Kunststoff, Lack, Beton, Glas und Stein. Wenn Sie einen erneuten Befall auf Holz vermeiden möchten, verwenden Sie Landhausfarbe Extra oder Holzschutz Öl-Lasur gegen Moos- und Algenbefall.

12

4 Wie entferne ich Harz­austritte?

Mit dem Osmo Spezial Harz-Entferner ist das auch auf farbig gestrichenen Oberflächen möglich.

Entfernen Sie größere Tropfen vorsichtig mit einem Schaber, ohne die Farbe zu beschädigen. Dann etwas Spezial Harz-Entferner auf ein Reinigung­ stuch geben und die Harzflecken abreiben.

Abschließend wird die Stelle mit farbloser Lasur nachgeölt. Spezial Harz-Entferner, Lasur und Reinigungstuch sind als Set erhältlich.

5 Was bedeutet „abwittern lassen“?

Manche Holzarten enthalten von Natur aus Inhalts­stoffe, welche die Aufnahme des Anstrichs behindern. Dazu gehören die meisten Hartholzarten (z. B. Bangkirai und Massaran­ duba), aber auch kesseldruckimprägnierte Nadelhölzer. Geben Sie den Inhaltsstoffen etwas Zeit, sich von selbst zu verflüchtigen.

Das dauert je nach Holzart und Klima bis zu drei Monate. Das abgewitterte Holz nimmt den Anstrich deutlich besser auf.

6 Wozu dient ein „Filmschutz“?

Ein Filmschutz verhindert, dass sich auf dem Anstrich Moos, Algen und Pilze ansiedeln.

Dazu werden dem Anstrich Biozide beigefügt.

Holzschutz Öl-Lasur und Landhausfarbe Extra sind mit einem Filmschutz ausgerüstet, dagegen sind Landhausfarbe und Einmal-Lasur HSPlus biozidfrei.

Holz und Farbe für Ihren Garten

GARTENMÖBEL PFLEGEN

GARTENMÖBEL-PFLEGESET „Habt ihr neue Gartenmöbel?“, werden Ihre Nachbarn fragen, wenn Sie Ihre alten, vergrauten Tische und Stühle mit einem farblosen Anstrich wieder zu echten Schmuck­ stücken herausputzen. Mit dem Gartenmöbel-Pflegeset

1

Groben Schmutz, Lackreste und Splitter mit Schleifvlies entfernen. Holz-Entgrauer Kraft-Gel mit Wurzelbürste auftragen und mit viel Wasser abspülen.

2

Gartenmöbel-Öl Spray auftragen.Weist Wasser und Schmutz ab.

haben Sie alles zur Hand, was Sie dafür brauchen: Holz-Entgrauer Kraft-Gel, Gartenmöbel-Öl Spray, eine Wurzelbürste und ein Schleifvlies. Das Holz-Entgrauer Kraft-Gel stellt den ursprünglichen Holzton wieder her.

3

Hier finden Sie ein Video zur Anleitung.

12 Stunden trocknen lassen.

Fertig!

13

Holz und Farbe für Ihren Garten

VERBRAUCHSRECHNER www.osmo.de

UNSERER SORTIMENT

14

700 Kiefer auf Fichte

702 Lärche auf Fichte

703 Mahagoni auf Fichte

706 Eiche auf Fichte

707 Nussbaum auf Fichte

708 Teak auf Fichte

710 Pinie auf Fichte

712 Ebenholz auf Fichte

Holz und Farbe für Ihren Garten

SICHTBLENDEN NACH IHREM GESCHMACK HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR Sichtblenden sind den Einflüssen von Wind und Wetter besonders stark ausgesetzt. Holzschutz Öl-Lasur verhin­ dert, dass die Feuchtigkeit ins Holz eindringt und sich Algen und Flechten auf dem Anstrich festsetzen. Die

Holzschutz Öl-Lasur und die Einmal-Lasur HSPlus (biozidfrei) lassen die Maserung durchscheinen und erhalten so den lebendigen Charakter des Holzes.

UNSERE KLASSIKER

700

729

708

> MATTIERENDES FINISH > WIE VIEL FARBE BENÖTIGE ICH? Lasuren von Osmo werden sehr dünn aufgetragen.

Den genauen Verbrauch, abhängig von Beschaffenheit und Zustand Ihrer Sichtblende, ermitteln Sie mit dem Verbrauchsrechner unter: www.osmo.de

Wenn Ihre Sichtblende nach dem Streichen scheckig wirkt, hat das Holz die Lasur nicht gleichmäßig aufgenommen.

Rauere Stellen wirken dann stumpfer, glattere glänzen.

Das farblose, mattierende Finish 701* löst die­ses Pro­ blem. Ein­fach auf die getrocknete Holzschutz Öl-Lasur oder Einmal-Lasur HS Plus auftragen, und Ihr Anstrich wirkt schön gleichmäßig wie von Profi-Hand.

727 Palisander auf Fichte

728 Zeder auf Fichte

729 Tannengrün auf Fichte

731 Oregon Pine auf Fichte

732 Eiche hell auf Fichte

903 Basaltgrau auf Fichte

900 Weiß auf Fichte

905 Patina auf Fichte

906 Perlgrau auf Fichte

907 Quarzgrau auf Fichte

701 Farblos Matt * Kein UV-Schutz

15

Holz und Farbe f端r Ihren Garten

Unser Sichtblendenkatalog mit wertvollen Hinweisen sowie allen Osmo Produkten.

Downloaden: www.osmo.de

16

Holz und Farbe für Ihren Garten

AUFTRITT MIT EFFEKT: FÜR IHRE SICHTBLENDEN HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR EFFEKT Sichtblenden sorgen dafür, dass Sie in Ihrem Garten un­gestört von fremden Blicken entspannen können. Doch sie sollen auch gut aussehen. Dabei sind es manchmal kleine Details, die einen großen Unterschied machen. Zum Beispiel den zwischen einer stumpfgrauen und einer edel grausilbrigen Sichtblende.

Bei der Holzschutz Öl-Lasur Effekt reflektieren winzige, echte Metallic-Partikel das Licht. Die Abbildung kann diesen Effekt nur unvollständig wiedergeben. Nutzen Sie das Angebot eines Mustertütchens, um sich mit eigenen Augen zu überzeugen.

UNSERE EFFEKT-LASUREN

>M USTERTÜTE BESTELLEN Gern senden wir Ihnen Mustertütchen mit un­ seren Effekt-Lasuren. Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Mustertütchen Effekt“ an Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG, Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf oder eine E-Mail mit Ihrer Post­anschrift an: mustertuetchen@osmo.de

1140

1140 Achatsilber auf Fichte

1143

1142 Graphitsilber auf Fichte

1143 Onyxsilber auf Fichte

17

Holz und Farbe für Ihren Garten

HINGUCKER: BUNTE NISTKÄSTEN LANDHAUSFARBE Nicht nur Kindern macht es Freude, die Aufzucht kleiner Vögel im eigenen Garten zu beo­bachten. Bunte Nistkästen schaffen ein Zuhause für heimische Vögel und sind auch außerhalb der Brutsaison ein fröhlicher Blick­ fang. Holzschutzmittel sind für Nistkästen

2404 Tannengrün

tabu. Ideal ist die biozidfreie Landhausfarbe von Osmo. Die Farbe richtet sich nach Ihrem Geschmack – den Vögeln ist sie ganz gleich.

Damit Mensch und Tier Freude am Nistkasten haben, gibt es ein paar grundlegende Regeln, die wir Ihnen hier auflisten.

2308 Nordisch Rot 2501 Labrador-Blau

so geht’s uns gut

2311 Karminrot

Verwenden Sie etwa 20 mm starke Bretter aus Fichte, Tanne oder Eiche. Sperrholz und Spanplatte sind nicht geeignet. Innen sollten die Bretter ungehobelt sein, damit die Vögel Halt finden.

2205 Sonnengelb

Der Boden sollte etwa 16 x 16 cm groß sein, das Einflugloch mit einem Durchmesser von 32 mm etwa 18 cm über dem Boden liegen.

Je größer der Dachüberstand, desto geringer die Gefahr, dass Katzen oder Marder von oben an das Loch gelangen können.

18

Holz und Farbe für Ihren Garten

PASSENDE HOLZANSTRICHE: > Landhausfarbe > Einmal-Lasur HS Plus

2205 Sonnengelb

Bringen Sie den Kasten etwa 2 – 3 m Arbeiten Sie mit über dem Boden an einem Baum mit Edelstahlschrauben, Alu-Nägeln oder einem festen Drahtbügel denn so sparen Sie das an. Der Baum sollte nicht beschädigt Verleimen. Zur Belüf­ werden. Eine Ausflugrichtung nach Osten tung und Entfeuchtung oder Südosten ist ideal. in den Boden etwa 5 mm große Löcher bohren.

Die Kästen sollten im Spätsommer gereinigt werden. Es reicht, das Nest zu entfernen und den Kasten auszu­ Besonders hübsch: Eine Reihe bunter bürsten. Benutzen Sie keine scharfen Nistkästen für Koloniebrüter wie Stare, Reinigungsmittel oder Insektensprays.

Schwalben oder Sperlinge.

19

Holz und Farbe für Ihren Garten

KINDER LIEBEN FARBEN LANDHAUSFARBE FÜR SPIELGERÄTE Farbe macht Spaß: Bunte Sandkästen, Klettergerüste und Schau­ keln aus Holz schmücken den Garten und fühlen sich besser an als Spielgeräte aus Kunststoff. Doch woher weiß ich, dass die Anstriche für verschwitzte kleine Kinderhände ungiftig sind? Landhausfarbe von Osmo enthält garantiert keine schädlichen Konservierungs­ stoffe, keine Aromaten und keine Biozide. Das wird regelmäßig von unabhängigen Instituten überprüft.

Einen zusätzlichen Schutz vor Feuchtigkeit bietet der Osmo Holzprotektor, eine stark wasserabweisende Wachsimprägnierung.

Vor allem Buddelkisten können diesen zusätzlichen Schutz gut vertragen, weil sie durch den Sand nicht so gut abtrocknen.

Der Holzprotektor ist biozidfrei und für den Lebensmittelbereich zugelassen.

Ob knallrot, zitronengelb oder himmelblau: Sie erhalten die Landhausfarbe in fast jedem RAL- oder NCS-Farbton.

20

2101 Weiß

2203 Fichten-Gelb

2204 Elfenbein

2205 Sonnengelb

2308 Nordisch Rot

2310 Zeder/Rotholz

2311 Karminrot

2404 Tannengrün

2501 Labrador-Blau

2506 Royal-Blau

2507 Taubenblau

2606 Mittelbraun

2607 Dunkelbraun

2703 Schwarzgrau

2704 Steingrau

2708 Kieselgrau

2716 Anthrazitgrau

2735 Lichtgrau

2742 Verkehrsgrau A

Holz und Farbe für Ihren Garten

GEHT ES WIRKLICH OHNE BIOZIDE? Ein ölbasierter Anstrich mit biozidfreier Landhaus­farbe oder Einmal-Lasur HS Plus reicht in der Regel, um das Holz wetterfest zu machen.

Doch besonders an schattigen Stellen, unter Bäumen oder in der Nähe von Gewässern können sich auf der Farboberfläche Mikroorganismen wie Moos, Algen oder Schimmel ansiedeln. Sie schädigen das Holz zwar nicht, führen aber zu unschönen Verfärbungen. Dagegen helfen biozide Wirkstoffe im Anstrich, die einen oberflächlichen Filmschutz bewirken. Osmo stimmt die bioziden Inhaltsstoffe sehr genau ab, sodass eine schädliche Wir­kung auf den Menschen weitgehend ausgeschlossen werden kann. Trotzdem bevorzugen viele Verbraucher Anstriche ohne Biozide, wenn auf einen Filmschutz verzichtet werden kann.

Osmo lässt den Verbrauchern die Wahl. Sand­kästen und Klettergeräte für Kinder sollten nur mit biozidfreien Anstrichen behandelt werden. Als Imprägnierung empfehlen wir den ebenfalls biozidfreien Holzprotektor.

BIOZIDFREIE HOLZANSTRICHE: > Landhausfarbe > Einmal-Lasur HS Plus

21

Holz und Farbe f端r Ihre Fassade

22

Holz und Farbe für Ihre Fassade

HOLZ & FARBE FÜR IHRE FASSADE DIE NEUEN ANSTRICHE: NOCH NIE GAB ES SO VIELE GESTALTUNGSSPIELRÄUME

Holz wärmt, Holz schützt, Holz strahlt Natür­ lichkeit und Lebendigkeit aus. Je nach Profil und Farbe kann eine Holzfassade rustikal, skandinavisch oder puristisch modern wirken.

Doch wie aufwendig ist es, eine Holzfassade zu streichen und zu erhalten?

RENOVIERUNG OHNE SCHLEIFEN – EIN ANSTRICH GENÜGT Das Wichtigste zuerst: Im Renovierungsfall muss eine Holzfassade, die mit einem Osmo Holzanstrich gestrichen wurde, nicht abge­ schliffen werden. Ein Anstrich genügt. Damit ist der Aufwand vergleichbar mit dem Anstrich einer verputzen Fassade.

PERFEKTER ALS PATINA: TRENDFARBEN IN EDLEM GRAU In der modernen Architektur sieht man immer häufiger graue Holzverkleidungen. Doch wie bekommen die Architekten es hin, dass die Fassade von Anfang an in würdigem Grau er­scheint – und das schön gleichmäßig? Die natürliche Vergrauung dauert Jahre und führt erst einmal zu einem gescheckten „Zebrahaus“. Das Geheimnis der Architekten: graue Lasuren, welche die Patina imitieren und perfektionieren.

VORBEHANDELTE, ENDBEHANDELTE ODER FARBLOSE PROFILE Osmo liefert Holz und Farbe – und wenn Sie es wünschen, auch Holz mit Farbe. Es gibt fertig behandelte Fassadenprofile, wo nur noch die Schnittkanten nachgestrichen werden müssen.

Unser Fassadenkatalog

23

Holz und Farbe für Ihre Fassade

RAFFINESSEN IN GRAU

905 Patina auf Fichte

906 Perlgrau auf Fichte

1140 Achatsilber auf Fichte

1142 Graphitsilber auf Fichte

1143 Onyxsilber auf Fichte

Ein schönes Beispiel für das Zusammenspiel der Farben 907 Quarzgrau und 906 Perlgrau.

24

907 Quarzgrau auf Fichte

Holz und Farbe für Ihre Fassade

SECHS GRAU- UND SILBERTÖNE KÖNNEN MITEINANDER KOMBINIERT WERDEN Der natürliche Vergrauungsprozess von Holz verläuft recht ungleichmäßig: Die UV-Strahlung der Sonne baut das Lignin im Holz ab, das Regenwasser wäscht es aus.

So vergraut der vom Dach geschützte Teil der Fassade langsamer als die unteren Geschosse. Das Ergebnis ist eine unregelmäßig graue Holzoberfläche.

Mit den grauen und silbrigen Lasuren von Osmo besteht nun eine elegante Lösung, die gesamte Fassade von Anfang an in modernem Grau erscheinen zu lassen, ohne die natürliche Vergrauung abzuwarten. Unter sechs,

auch miteinander kombinierbaren Grau- und Silbertönen finden Sie für jeden Baustil und jeden Geschmack die passende Lösung.

Besonders lebendig wirkt die Fassade, wenn Sie die Grau­töne in feinen Nuancen miteinander kombinieren.

So können Sie zum Beispiel die Profile abwechselnd in den Tönen Perlgrau, Patina und Quarzgrau anstreichen oder silberne Akzente in eine graue Fassade einfügen.

25

Holz und Farbe für Ihre Fassade

> DER RICHTIGE PINSEL Handelsübliche Pinsel sind oft für Wasserfarbe ausgelegt und eignen sich nicht für ölbasierte Anstriche. Osmo Flächenstreicher bestehen aus echten Chinaborsten. Sie stammen von bestimmten chinesischen Schweinen, die aufgrund ihrer langen Lebensdauer besonders lange Bors­ ten ausbilden. An der Spitze spalten sie sich in feine Fasern auf, die für den gleichmäßigen Farbauftrag sorgen.

26

Holz und Farbe für Ihre Fassade

DER UNSICHTBARE SONNENSCHUTZ UV-SCHUTZ-ÖL + EXTRA Lange Zeit war es kaum möglich, die natürliche Farbe des frischen Holzes zu erhalten. Entweder man ließ das Holz vergrauen oder man schützte es mit einem farbigen Anstrich vor der UV-Strahlung.

Das UV-Schutz-Öl von Osmo ist der erste farblose An­strich, der die Vergrauung von Holzfassaden zuverlässig hinauszögert. Mit dem UV-Schutzfaktor 12 bleibt der natürliche, hellbraune Farbton des Holzes zwölfmal länger erhalten als ungeschützt. Auch als UV-SchutzÖl Extra mit Filmschutz gegen oberflächlichen Moos-, Algen- und Pilzbefall.

Ex tra

HOLZ OHNE UND MIT UV-SCHUTZ

12

UV-SCHUTZFAKTOR GEPRÜFT IN ANLEHNUNG AN EN 927-6

Unbehandeltes oder mit herkömmlichem Öl behan­del­tes Holz ohne UV-Schutz.

Mit Osmo UV-Schutz-Öl behandeltes Holz.

UNSER SORTIMENT

410 Farblos Seidenmatt ohne Filmschutz

420 Farblos Seidenmatt mit Filmschutz

BIETEN LASUREN EINEN UV-SCHUTZ? Auch die Holzschutz Öl-Lasur und die biozidfreie Einmal-Lasur HS Plus schützen das Holz vor der UV-Strahlung. Je mehr Farbpigmente die Lasur enthält, desto stärker ist der UV-Schutz. Dunkle Holztöne, Rot und Grün schützen also wirkungsvoller als hellere Töne. Aber auch eine weiße Lasur verzögert die Vergrauung des Holzes, da sie das Sonnenlicht reflektiert.

MEHR INFOS AUF SEITE 31

27

Holz und Farbe für Ihre Fassade

Die typischen Häuser im Norden Europas – viel Holz, viel Farbe.

2101 Weiß

2203 Fichten-Gelb

2204 Elfenbein

2205 Sonnengelb

2308 Nordisch Rot

2310 Zeder/Rotholz

2311 Karminrot

2404 Tannengrün

2501 Labrador-Blau

2506 Royal-Blau

2507 Taubenblau

2606 Mittelbraun

2607 Dunkelbraun

2703 Schwarzgrau

2704 Steingrau

2708 Kieselgrau

2716 Anthrazitgrau

2735 Lichtgrau

2742 Verkehrsgrau A

28

Holz und Farbe für Ihre Fassade

DECKENDE FARBEN LANDHAUSFARBE + EXTRA Landhausfarbe ist ein offenporiger, deckender Holzan­ strich auf der Basis von wertvollen, natürlichen Ölen.

Der Anstrich wurde speziell für Holzfassaden entwickelt.

Er ist sehr wetterfest und bietet den besten UV-Schutz.

Landhausfarbe kann nicht platzen oder abblättern. Eine Grundierung ist nicht nötig. Im Fall einer Renovierung muss sie nicht abgeschliffen werden.

Bei der Farbwahl sind Sie völlig frei. Es gibt Landhausfarbe in vielen Standardtönen. Sie können sich bereits ab einer Menge von 2,5 Litern fast jeden RAL- oder NSC-Farbton mischen lassen.

RENOVIEREN OHNE SCHLE IFEN

2716 Anthrazitgrau

> WIR TREFFEN FÜR SIE DEN EXAKTEN TON Manchmal soll es auch Ton in Ton sein – z. B. Fens­ terrahmen und Fassadenholz. Das passt perfekt: Landhausfarbe 2716 entspricht in etwa dem RALFarb­ton 7016, der häufig für graue Kunststofffenster verwendet wird.

SIE HABEN DIE WAHL: MIT ODER OHNE BIOZIDE Landhausfarbe ist bio zidfrei. Wenn Sie einen Filmschutz gegen Moosund Pilzbefall wünsc hen, wählen Sie Landhausfarbe Ext ra. Mehr dazu auf Seite 20 – 2 1.

29

Holz und Farbe für Ihre Fassade

HOLZFASSADEN ANTWORTEN

1 Benötige ich Holzschutzmittel?

Abhängig von der Holzart, im privaten Verbau in der Regel nicht. Der Schutz durch Land­ hausfarbe oder Einmal-Lasur HS Plus reicht aus.

Beim chemischen Holzschutz unterscheidet man zwischen der tiefgründi­gen Imprägnie­ rung und dem oberflächlichen Filmschutz.

Holz-Imprägnierung WR beugt Fäulnis, Bläue oder holzzerstörenden Insekten vor. Etwas anderes ist ein Filmschutz. Dabei verhindern Biozide, dass sich auf dem Anstrich Moos, Algen oder Pilze ansiedeln. Landhausfarbe Extra und Holzschutz Öl-Lasur sind mit einem solchen Filmschutz ausgerüstet.

2 Wie renoviere ich meine Holzfas­ sade und welche Kosten entstehen?

Einmal mit einem Osmo Holzanstrich gestri­ chen, können Sie Ihre Fassade einfach über­ streichen. Ein Anstrich genügt in der Regel.

Im Gegensatz zu wasserbasierten Anstrichen muss die Fassade nicht abgeschliffen werden.

Dadurch sind Arbeitsaufwand und Kosten deutlich geringer. Den genauen Farbverbrauch können Sie mit dem Verbrauchsrechner ermit­ teln unter www.osmo.de.

30

3 Sind offenporige Anstriche wirklich wetterfest?

Offenporige Anstriche schützen das Haus auf Dauer. Bei luftdichten Anstrichen dringt irgendwann Feuchtigkeit durch feinste Haar­risse ein, die dann nicht mehr entweichen kann. Der Anstrich platz und blättert ab, das Holz darunter wird geschädigt.

4 Kann ich meine Holzfassade auch farblos schützen?

Ja, mit UV-Schutz-Öl. Der UV-Schutzfaktor 12 bewahrt den natürlich Farbton von Holz zwölfmal länger als ungeschützt. Das heißt zum Beispiel für Lärchenholz, dass es nicht nach drei bis vier Monaten, sondern erst nach drei bis vier Jahren vergraut.

5 Wie häufig muss eine Holzfassade gestrichen werden?

Das kommt auf das Wetter, die Himmels­ richtung und die Farbe an. Im Regelfall reicht ein Anstrich alle 5 –10 Jahre. In trockenen Gegenden sehen manche Fassaden selbst nach 20 Jahren noch gut aus. Hingegen kann eine stark bewitterte, weiße Nordfassade in Deutschland bereits nach 2 – 3 Jahren einen Anstrich vertragen.

Holz und Farbe für Ihre Fassade

TRANSPARENTE ANSTRICHE EINMAL-LASUR HS PLUS Der Norden mag’s bunt, der Süden bevorzugt Holztöne.

Und wie mögen Sie es? Die Entscheidung zwi­schen einer deckenden Farbe und einer transparenten Lasur ist in erster Linie eine Geschmacksfrage. Wenn Sie eine transparente Lasur wählen, sollten Sie beachten, dass die Maserung des Holzes durchscheint.

In jedem Fall sollten Sie einen offenporigen Anstrich wählen, der das Holz atmen lässt. Denn sonst kann Feuchtigkeit, die zum Beispiel durch haarfeine Risse an den Kanten eindringt, nicht wieder entweichen. Das Holz wird morsch, die Farbe platzt auf und blättert ab.

Mit den ölbasierten Holzanstrichen von Osmo kann Ihnen das nicht passieren.

TRANSPARENTE HOLZANSTRICHE: > Einmal-Lasur HS Plus (ohne Filmschutz) > Holzschutz Öl-Lasur (mit Filmschutz)

DECKENDE HOLZANSTRICHE: > Landhausfarbe (ohne Filmschutz) > Landhausfarbe Extra (mit Filmschutz)

9211 Fichte-Weiß auf Fichte

9212 Silberpappel auf Fichte

9221 Kiefer auf Fichte

9232 Mahagoni auf Fichte

9234 Skand. Rot auf Fichte

9235 Rotzeder auf Fichte

9236 Lärche auf Fichte

9241 Eiche auf Fichte

9242 Tannengrün auf Fichte

9261 Nussbaum auf Fichte

9262 Teak auf Fichte

9264 Palisander auf Fichte

9271 Ebenholz auf Fichte

31

Holz und Farbe f체r Ihre Wohnr채ume

32

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

HOLZ & FARBE FÜR WOHNRÄUME OB WAND, BODEN, MÖBEL ODER KINDERSPIELZEUG: ÖLE UND WACHSE SIND IMMER DIE RICHTIGE WAHL

Mit Holz und Farbe schaffen Sie Atmosphäre in Ihrem Zuhause. Dank moderner und leicht zu verarbeitender Holzanstriche ist das gar nicht schwer. Voraussetzung dafür sind lediglich ein guter Pinsel und ein Topf Farbe.

FÜR UNGEÜBTE: FANGEN SIE MIT KLEINIGKEITEN AN Statt lange über große Projekte nachzudenken, sollten Sie einfach einmal an kleinen Dingen ausprobieren, ob Ihnen der Umgang mit dem Pinsel Freude macht. Wie wäre es zum Beispiel mit Bilderrahmen oder Kinderspielzeug? Ideal dafür sind die neuen bunten Farbtöne des Dekor­wachs. Es lässt sich nicht nur leicht ver­arbeiten, sondern ist auch gesundheitlich völlig unbedenklich.

LIEBHABERSTÜCKE RICHTIG AUFARBEITEN Schaffen Sie etwas Einzigartiges. Ein schönes, selbst aufgearbeitetes Einzelmöbel verleiht Ihrem Wohnraum mehr Persönlichkeit als ein Möbelstück von der Stange. Transparente Töne, nostalgische Holztöne oder auch knallbunte Farbtöne eröffnen unbegrenzte Spielräume für Ihre Kreativität.

HOLZFUSSBÖDEN: ALLES FÜR DEN GEPFLEGTEN AUFTRITT Möbel werden ausgetauscht, Wände neu gestrichen, Kinder kommen und gehen – aber ein Holzfußboden bleibt fürs Leben.

Hartwachs-Öl und die richtigen Pflegemittel helfen, den Boden ein Leben lang schön zu erhalten.

33

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

KNALLBUNT UND SPEICHELECHT DIE NEUEN FARBTÖNE DES DEKORWACHS BRINGEN FARBE INS LEBEN Eisenbahnen, Spielzeugautos, Zirkuslöwen, Bauklötze. Kinderbett, Kinderstuhl, Spieltisch und Wickelkommode. Was fällt Ihnen noch alles ein, was Sie knallbunt streichen könnten? Nur zu! Mit den neuen Farbtönen ist das kinderleicht.

NEUE FARBEN NEU: GRÜN 3125

NEU: BLAU 3131

Dekorwachs, intensiv gestrichen

Dekorwachs, intensiv gestrichen

NEU: ROT 3104 Dekorwachs, intensiv gestrichen

NEU: GELB 3105 34

Dekorwachs, intensiv gestrichen

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze

le

(nach getrocknetem Anstrich)

DIN

nd EN 71.3; speichel- u

sc

hw

ei

ß

ed

e

en

k lic

tem A

nst

r i ch

h fürach getrockn,e Tier un M en s c h n

nz

ht ec

ch

b

na

ht

Un

ep

ft

sm i t t el ec

EURO-Norm 1186 Teil 5/14

G rü

ben

f dP

la

FARBE FÜR KINDERSPIELZEUG GARANTIERT UNBEDENKLICH Wenn es um die Gesundheit Ihres Kindes geht, sollten Sie ruhig kritisch nachfragen. Das Dekorwachs von Osmo wird regelmäßig von unabhängigen Instituten geprüft. So können wir es Ihnen schriftlich geben: Der getrocknete Anstrich ist unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze, speichel- und schweißecht laut DIN 53160 und laut EN 71.3 für Kinderspielzeug geeignet.

Bei vielen Importspielzeugen ist dies fraglich. Daher ist es sicherer, Holzspielzeug selbst zu streichen. Zudem fühlt sich das offenporige Dekorwachs wärmer und sympathi­ scher an als Lacke. Ein weiterer Vorteil: Die Spielzeuge oder Kindermöbel lassen sich einfach renovieren, sodass wert­ volles Holzspielzeug über Generationen weitergegeben werden kann.

35

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

FÜR KREATIVE Spielen Sie doch einmal mit der Farbintensität von Dekorwachs. Ein Anstrich ergibt eine transparente, zwei Anstriche eine intensive Tönung. Das wirkt bei mehreren kleinen Bilderrahmen nebeneinander harmonisch und lebendig zugleich.

FÜR MUTIGE Langweilige Küchenstühle werden mit Farbe zum Hin­ gucker. Diese hier wurden mit den neuen, knallbunten Farbtönen des Dekorwachs zweimal gestrichen und zum munteren Set zusammengestellt.

FÜR PRAKTISCHE Dekorwachs können Sie mit Hartwachs-Öl überstreichen. So erhalten Sie eine sehr robuste und feuchtigkeitsresistente Oberfläche für Tische und Arbeitsplatten. Die Kombination aus Dekorwachs und Hartwachs-Öl eignet sich sogar für Fußböden.

FÜR NOSTALGIKER Dekorwachs in Holztönen ist ideal, um alte Schätzchen stilgerecht aufzumöbeln.

Unser Beispiel zeigt eine ursprünglich ramponierte Kommode aus hellem Holz, die durch den Mahagoni-Ton die Ausstrahlung einer wertvollen Antiquität erhält.

36

Dekorwachs Mahagoni

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

ALTE MÖBEL NEU GESTALTEN DEKORWACHS EINFACH STREICHEN

FARBIGE AKZENTE ODER DEZENTE HOLZTÖNE

Die wichtigste Regel für Einsteiger und Fortgeschrit­ tene: Gönnen Sie sich das Vergnügen, mit hochwer­ tigen Farben und geeignetem Werkzeug zu arbeiten.

Dekorwachs macht Ihnen das Anstreichen leicht.

Wenn Sie Ihre Möbel mit Dekorwachs in Holz­ tönen verschönern möchten, reicht ein Anstrich.

Dekorwachs streichen Sie einmal oder zweimal.

Mit einem Anstrich erhalten Sie eine dezente, transparente Tönung, mit zwei Anstrichen eine intensive Tönung.

INTENSIVE TÖNE

TRANSPARENTE TÖNE

1 Anstrich: transparente Tönung

2 Anstriche: intensive Tönung

1 Anstrich genügt transparente Tönung

3104 Rot

3105 Gelb

3101 Farblos

3102 Buche leicht gedämpft

3103 Eiche hell

3125 Blau auf Fichte

3131 Grün

3111 Weiß

3118 Granitgrau

3119 Seidengrau

3132 Graubeige

3169 Schwarz

3123 Goldahorn

3136 Birke

3137 Kirschbaum

3172 Seide

3181 Kiesel

3138 Mahagoni

3143 Cognac

3161 Ebenholz

3186 Weiß Matt

3188 Schnee

3164 Eiche

3166 Nussbaum

3168 Eiche Antik

Alle Muster auf Fichte.

37

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

HOLZFUSSBÖDEN ANTWORTEN

1 Welche Vorteile bieten Hartwachs-Öle?

Hartwachs-Öle pflegen das Holz und schützen es vor Schmutz und Feuchtigkeit. Das Holz kann atmen und bleibt auf Dauer schön.

Die Optik hängt dabei auch vom Glanzgrad ab. Osmo bietet vier verschiedene Varianten: glänzend, seidenmatt, halbmatt und matt.

Fußböden können einfach nachgeölt werden, auch partiell. Im Vergleich zu einfachen ÖlSystemen ist ein mit Hartwachs-Öl behan­ delter Fußboden deutlich pflegeleichter.

2 Wie häufig muss ein Boden nachgeölt werden?

Bei durchschnittlich beanspruchten Böden, zum Beispiel im Wohnzimmer, brauchen Sie den Boden jahrelang nicht nachzuölen, wenn Sie ihn etwa ein- bis zweimal im Jahr mit Wachs­pflege- und Reinigungsmittel auf­frischen. Erst wenn der Boden stumpf wird, sollte er nachgeölt werden. In Eingangsbe­ reichen oder an­deren stärker beanspruchten Räumen ist ein häufi­geres Nachölen empfeh­ lenswert. Im öffentlichen Bereich, z. B. in Restaurants, muss die Pflege individuell fest­ gelegt werden.

38

3 Kann ich einen Holzfußboden einfärben?

Ja, mit gefärbten Hartwachs-Ölen oder auch Dekorwachs. Grundsätzlich gilt dabei, dass die erste Schicht mit Farbpigmenten durch einen zweiten Anstrich mit farblosem Hartwachs-Öl geschützt werden muss.

4 Warum gibt es für einige Holzfuß­ böden spezielle Anstriche?

Inhaltsstoffreiche Harthölzer wie Merbau oder Jatoba und stark ölhaltige Hölzer wie Teak benötigen spezielle Anstriche, die genau auf die besonderen Eigenschaften dieser Holzarten abgestimmt sind. Nur so kann eine Verbin­ dung zwischen Holz und Anstrich entstehen.

5 Wie gesund sind mit Hartwachs-Öl behandelte Böden?

Alle Hartwachs-Öle sind frei von Konservie­ rungsstoffen, Aromaten und Bioziden und auf gesundheitliche Unbedenklichkeit geprüft. Sie sind nach dem Trocknen speichelfest, lebens­ mittelecht und für Kinderspielzeug zugelassen.

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

WIRKT SO NATÜRLICH WIE ROHES HOLZ DAS NÄCHSTE HEFT FÜR DEN HERBST

HARTWACHS-ÖLE Warum müssen Holzböden überhaupt behandelt werden?

Können sie nicht einfach roh bleiben? Hartwachs-Öle pflegen das Holz und machen es unempfindlicher gegen Feuchtigkeit und Schmutz. Das Öl dringt in die Poren ein und schützt es von innen. Das Wachs legt sich auf die Oberfläche und schützt es von außen.

ORIGINAL

Im nächsten Heft finden Sie unter anderem hilfreiche Tipps zur Behandlung von Fußböden mit Hartwachs-Öl.

FARBIG

EFFEKT

3011 Farblos Glänzend

3032 Farblos Seidenmatt

3040 Weiß auf Eiche

3067 Lichtgrau auf Eiche

3092 Gold auf Räuchereiche

3062 Farblos Matt

3065 Farblos Halbmatt

3071 Honig auf Eiche

3072 Bernstein auf Eiche

3041 Natural auf Eiche

3073 Terra auf Eiche

3074 Graphit auf Eiche

3091 Silber auf Räuchereiche

3075 Schwarz auf Eiche

3041 Natural auf Eiche

HARTWACHS-ÖL EFFEKT NATURAL

SCHÜTZT HOLZ FAST

Sieht aus wie roh – ist aber mit mit Hartwachs-Öl Effekt Natural geschützt. Vielen Menschen gefällt ein roher Holzfußboden besser, weil er natürlicher wirkt.

Mit Hart­wachs-Öl Effekt Natural ist es jetzt möglich, die Optik eines rohen Holzbodens zu erhalten und mit den Vorteilen von Hartwachs-Öl zu verbinden. Möglich ist das durch fast unsichtbare, weiße Pigmente, die den „Dauernass­effekt“ neutralisieren, also dem Anfeu­ern des Holzes entgegenwirken.

39

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

HOLZFUSSBÖDEN RICHTIG PFLEGEN PFLEGEPRODUKTE VON OSMO Hartwachs-Öl macht Holzfußböden pflegeleicht. Das Öl dringt in das Holz ein und schützt es von innen.

Der dünne Wachsfilm legt sich auf die Oberfläche und schützt den Fußboden von außen gegen Feuchtigkeit und Flecken. Bei der Pflege kommt es darauf an, den schützenden Wachsfilm zu erhalten.

Beim Wischen verwenden Sie am besten rückfettende Reinigungsmittel wie Osmo Wisch-Fix. Wenn Sie dann noch ein- bis zweimal im Jahr den Boden mit Wachs­pflegeund Reinigungsmittel auffrischen, bleibt er für Jahre ohne Nachölen schön. Nur in stark beanspruchten Bereichen ist häufigeres Auffrischen und Nachölen nötig.

so geht’s: 1. SCHRITT

4. SCHRITT

Staub und losen Schmutz können Sie mit einem Staubsauger, Mopp oder Besen entfernen.

Für die gelegentliche Auffrischung des Bodens oder die Entfernung hartnäckiger Flecken benutzen Sie von Zeit zu Zeit etwas Wachspflege- und Reinigungsmittel von Osmo. Es enthält noch mehr natürliche Öle und Wachse als Wisch-Fix.

2. SCHRITT Nebelfeucht wischen. Wichtig ist das richtige Pfle­ge­ mittel. Es darf keine fettlösenden Substanzen ent­halten, aber auch nicht zu stark rückfetten. Viele handelsübliche Haushaltsreiniger greifen die schüt­ zende Wachsschicht an. Osmo Wisch-Fix ist leicht rückfettend und damit perfekt auf Hartwachs-Öle abgestimmt. Ein Schuss Osmo Wisch-Fix ins Wisch­ wasser genügt, und ihr Boden bleibt auf Dauer schön.

5. SCHRITT Partielles Nachölen: Wenn der Boden in den Lauf­ wegen stumpf wird oder Sie Macken entfernen möchten, müssen Sie nicht gleich den ganzen Boden neu ölen. Einfach auf die gründlich gereinigte oder auch geschliffene Stelle mit einem Lappen etwas Hartwachs-Öl auftragen.

3. SCHRITT Noch bequemer machen Sie es sich mit dem Osmo Spray-Mop. Über eine Kartusche am Stiel wird das Reinigungsmittel in der richtigen Dosierung direkt auf den Boden gespritzt.

WERDEN SIE TESTER

W ir verschenke n drei Spray-M ops.

Bewerben Sie sich jetzt als Te st er unter spray-m op@osmo.de

40

Holz und Farbe für Ihre Wohnräume

NEU:

SPRAY-MOP

Unsere Pflegekataloge für Ihren Holzfußboden mit Tipps und Tricks sowie allen Osmo Produkten: www.osmo.de

41

Unsere Kataloge

UNSERE KATALOGE ICHE NATÜRL STRICHE HOLZ AN FARBEN

HUTZ UND SC

2015

EN FÜR AUSS

NATÜRLICHE HOLZANSTRICHE

2015

FARBEN UND SCHUTZ FÜR INNEN

42

HOLZFUSSBÖDEN OPTIMAL SCHÜTZEN

NATÜRLICHE HOLZANSTRICHE

IHR HOLZFUSS­BODEN

Anleitungen und Tipps zur Pflege Ihres wertvollen Holzfußbodens.

Außerdem erfahren Sie, wie Sie Holzfußböden färben und sie partiell ausbessern und nachölen können.

Eine Übersicht über Holzanstriche für den Innen- und Außen­bereich.

Kurz und knapp: das Wichtigste zur Pflege Ihres Holzfußbodens.

FASSADEN

HOLZFUSSBÖDEN

Alles für Ihre Massivholzfassade: Fassadenprofile in Fichte, Lärche, Kiefer, Douglasie und Meranti, mit und ohne Anstrich und Befestigungssysteme. Außerdem finden Sie in dem Katalog eine Vielzahl an Holzanstrichen für Ihre Fassade sowie Tipps zur Montage.

Das ganze Sortiment an Massivholzdielen, Creativ-Dielen und Renovierungsdielen. Auf Wunsch auch mit Clip-System. Mit vielen wertvollen Hinweisen zu Holz­arten und zur fachgerechten Verlegung.

Unsere Kataloge

Bestellen Sie sich Ihren Katalog direkt nach Hause.

TERRASSEN

SICHT­BLENDEN

Das Beste für Ihr zweites Wohnzimmer an der frischen Luft: Terrassendielen aus Hart- oder Nadelhölzern, aus heimischen Wäldern oder Übersee. Auch Thermoholz und BPC werden angeboten. Mit Holzlexikon und Montagehinweisen.

Diese Sichtblenden trotzen Wind und Wetter und sehen dabei gut aus. Unbehandelt oder fix und fertig endbehandelt mit unseren hochwertigen Holzanstrichen.

INNENHOLZ

LEIMHOLZ

LEISTEN

Holz sorgt für Behaglichkeit.

Was Sie für den Innenausbau mit Holz brauchen, finden Sie in diesem Katalog: Profilholz für Wand und Decke, Saunaprofile, Hobeldielen und Konstruktionsholz.

Alles was Sie für den Möbelbau brauchen: hochwertige Massivholzplatten, Zuschnittplatten und Konstruktionsholz. Auch Arbeitsplatten, Tischplatten und Möbeltüren, behandelt und unbehandelt.

Ein eigener Katalog für Leisten in allen Größen und Formen.

Fußbodenleisten, Abschlussleisten für Wand und Decke und zahlreiche Profilleisten für Heimwerker und Bastelfreunde.

43

VIEL SPASS BEIM SELBERMACHEN

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581/922-100 Telefax +49 (0)2581/922-200 info@osmo.de, www.osmo.de

© 2015 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farb­ wiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.