Catalogo 2012 Español by OQO editora

OQO editora

catรกlogo 2012

Cuentos de nunca acabar

2 OQO editora apuesta por el álbum ilustrado de producción propia, por la existencia de un espacio de creación para autores e ilustradores de diferentes sensibilidades, por que cada libro sea único, diferente… Cuentos maravillosos, propuestas de autores contemporáneos y leyendas de distintas culturas –los misterios que encierran resisten el paso del tiempo– se combinan para desarrollar la imaginación y fomentar la reflexión y la creatividad a través de… LIBROS no sólo para niños, ¡TAMBIÉN PARA NIÑOS!

Colección nanOQOs + 2 años

pág. 03

Colección O 3 - 7 años

pág. 06

Colección Q 8 - 12 años

pág. 23

Colección FOQO + 12 años

pág. 28

Colección Qontextos

Colección OQart

Rog

er O

lmos

Recomendado para: + 2 años + 3 años

pág. 30

pág. 32

+ 4 años + 5 años

etc.

También disponible en: GL: Gallego

PT: Portugués

EN: Inglés

EU: Euskera

FR: Francés

IT: Italiano

BR: Portugués Brasil PL: Polaco NL: Neerlandés

Colección nanoQos Ternura y fantasía para convertir pequeños momentos en grandes aventuras llenas de emoción y sorpresas, para disfrutar los primeros pasos en el camino de la literatura y leer antes de leer.

+ 2 años libros de cartón 17x16 cm

Caracoles Armando Quintero & André Letria caja con 5 títulos - septiembre 2008 Cinco relatos breves, relacionados pero independientes, que plantean temáticas próximas a los prelectores: la exploración del mundo, la contemplación de la naturaleza, el descubrimiento de la amistad... La lectura de imágenes proporciona situaciones y personajes con los que el lector se identifica y puede construir su perspectiva sobre el mundo y experimentar emociones, sorpresa, sentimientos…, al tiempo que desarrolla el entendimiento sobre las relaciones con los demás. Cuentos para entretenerse, pero también para leer, contar, conversar; para establecer diálogo y acción por parte de educadores, familia y, en definitiva, ofrecer experiencias estéticas y educativas. GL | PT EN | FR 35,00€ caja 7,00€ cada libro

Caracol y Caracola Caracol se sentía feo y sin brillo hasta que Caracola le descubrió que era hermoso y, con sus cuernitos al sol, anda que anda y habla que habla, descubrieron juntos en qué consiste la amistad no solo para los caracoles de jardín...

GL | PT EN | FR

7,00€

André Letria

¡Qué susto! Caracol y Caracola viven un paseo lleno de aventuras. La perra Fifí los confunde con dos bombones y el gato Marujo, después, con un par de canicas. ¡Qué susto!, dicen a un tiempo, después de salir airosos, gracias a que cuidan uno del otro.

¡Navega, Caracol! Había llovido y el sol se escondía tras una nube gris. Bonito día para navegar, concluyó Caracol. Decidido, zarpa en una hoja por un riachuelo. Cierra los ojos y sueña que navega por un río grande hasta que su particular barco encalla. La aventura le permitirá conocer cinco razones verdes y cantarinas para finalizar la travesía, más feliz que cuando la inició.

GL | PT EN | FR

7,00€

Caracol y Hormiga Caracol anda despacio y hormiga rápido, lo que no les impide estar siempre juntos, como buenos amigos. Un día deciden ir a bañarse al lago, una excursión que les permitirá conocer mejor la naturaleza y también a ellos mismos.

Caracol y Gusanito Caracol comía una hoja verde, enorme y sabrosa. Gusanito comía otra igual. Resultó ser la misma. Come por un lado, come por el otro… de pronto se encontraron, con cara de pocos amigos, y empezaron a discutir: ¡Es mía! ¡Es mía! Mientras tanto la paloma aprovechó y come que come por un lado, come que come por el otro…

GL | PT EN | FR

7,00€

GL | PT EN | FR

7,00€

Colección O Cuentos con raíces, historias con alas, diálogo sin límites entre autores de ayer y de hoy, y estéticas que nacen en cualquier rincón del planeta, para suscitar vivencias y emociones, y asegurar que una amistad secreta nos espera entre las páginas de un álbum.

3 - 7 años cartoné 25x23 cm

El árbol tan poco árbol Miguel Ángel Pérez Arteaga 40 págs. - enero 2012 Hay selvas-isla, selvas-montaña y selvas-trampolín. En cada selva hay un lobo, un alce y un caribú. Pero en esta selva había un árbol que no era como los demás: hablaba. —Nunca había visto un árbol tan poco árbol –dijo el lobo.

ISBN 978-84-9871-366-4

788498 713664

GL + 3 años 13,50€

En este álbum singular, Miguel A. Pérez Arteaga ilustra una antigua fábula africana a partir de materiales reciclados: trozos de madera, alambres oxidados, cartón..., con los que crea un ambiente poético e inspirador. De este modo, busca educar y desarrollar la sensibilidad artística y creativa, y motivar a los lectores a construir sus propias historias a través de objetos cotidianos.

el A

rte

re Pé

Un perro y un gato

La vieja en la botella

Paula Carbonell & Chené Gómez 36 págs. - noviembre 2011

Roberto Mezquita & Alejandro Galindo 36 págs. - noviembre 2011

Un perro y un gato se conocieron. El gato dijo: ¡Miau! El perro dijo: ¡Guau! Pero no se entendieron.

ISBN 978-84-9871-362-6

788498 713626

GL + 3 años 12,90€

Dos animales se encuentran, juegan, se enfadan, se separan, se echan de menos… y vuelven a jugar. En la edad infantil es muy común vivir conflictos entre amigos y frustraciones derivadas de las relaciones. Al igual que sucede con el perro y el gato, las emociones van acompañadas de reacciones y expresiones del cuerpo: alteraciones en la circulación, cambios respiratorios, secreciones glandulares, cambios de humor…

ISBN 978-84-9871-364-0

788498 713640

GL + 3 años 12,90€

Cambalache

Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio como Pedrito

Roberto Castro & Margherita Micheli 36 págs. - octubre 2011

ISBN 978-84-9871-360-2

788498 713602

GL + 3 años 12,90€

La vieja en la botella trata de cómo los deseos pueden ser un acicate para cambiar y progresar; pero también nos interpela sobre la manera de gestionarlos y alerta de las consecuencias de la insatisfacción ante lo material y de la ambición desmesurada. Con frecuencia, queremos algo más y nos sentimos incapaces de valorar lo que tenemos en el momento presente. Por esta incapacidad, la vieja disfruta brevemente de los sueños cumplidos y cae de nuevo en la frustración y en la queja. No importa cuantos deseos se le concedan: ella es incapaz de disfrutarlos. Al final, quedará atrapada en uno de ellos.

Cada tarde, la oveja Catalina preparaba una taza de chocolate y se sentaba a leer en su silla favorita.

Mercedes Carrión & Francesca Chessa 40 págs. - septiembre 2011

Los cuentos nos remiten a un lugar en el que la fantasía es la protagonista. Para entrar en ese mundo fantástico, no hay nada como una silla especial en un rincón acogedor.

Pedrito estaba nervioso porque iba a ir a la escuela por primera vez. Uno por uno, se calzó sus cien zapatos, se puso el sombrero y las gafas, y se fue corriendo; pero llegó tan tarde que ya todos se habían ido.

Pero un día, la silla de Catalina se rompió y la oveja tuvo una idea: ¡Cambalache! Silla por taburete, taburete por sofá, sofá por… Un cuento que esconde otro cuento; una divertida historia circular en la que los personajes interactúan en dos mundos fantásticos paralelos, hasta llegar a un final feliz.

ISBN 978-84-9871-328-2

788498 713282

GL + 3 años 13,50€

El primer día de colegio es siempre un momento importante para los más pequeños, una nueva aventura en la que se combina la expectación, el nerviosismo, el afán por descubrir tantas cosas nuevas... En esta historia, Pedrito tendrá que buscar ayuda para organizar su día a día y poder llegar a tiempo a la escuela. Sólo así llegará a ser, como pretende, un ciempiés sabio.

Cocorico Marisa Núñez & Helga Bansch 36 págs. - julio 2011 - Reedición Cocorico es un pollito que vive feliz con su madre. Un día, Mamá Gallina va a hacer un bizcocho y el pollito, para ayudar a prepararlo, sale a buscar leña. Cuando está en plena faena, aparece un gato enorme y malvado que se lo quiere comer; pero Cocorico consigue salvar la vida prometiéndole la mitad del bizcocho. Pasado el peligro, el glotón de Cocorico olvida el trato. ISBN 978-84-9871-157-8

788498 711578

GL | EU | PT | FR IT | PL | NL + 3 años 12,90€

Adaptación libre de un cuento tradicional birmano con el que los más pequeños aprenden a compartir y a cumplir las promesas.

Miguel A. Pérez Arteaga

ISBN 978-84-9871-326-8

788498 713268

ISBN 978-84-9871-243-8

GL | FR | PT IT | NL | PL + 3 años

788498 712438

La tortuga que quería dormir

Patacrúa & Chené 36 págs. - julio 2011 - Reedición

Roberto Aliaga & Alessandra Cimatoribus 36 págs. - julio 2011 - Reedición

Érase una vez un lobo tan vago que, por no esforzarse, no comía más que sopas de arroz. Un día se miró en el espejo y, al verse tan flaco, decidió convertirse en un lobo feroz...

La tortuga tiene mucho sueño y va a dormir todo el invierno. Cuando ya está en cama, después de cumplir con el ritual para irse a dormir (cepillarse los dientes, ponerse el camisón, colocar las sábanas…), alguien llama a la puerta. Son sus amigos, que van llegando con regalos para acompañarla antes del largo período de sueño. La tortuga agradece las atenciones, pero lo único que quiere es que la dejen tranquila.

Cuento popular ruso para primeros lectores, con argumento claro, frases acumulativas, diálogos repetitivos y lenguaje ágil y sencillo. Historia con humor que recrea un universo fabuloso donde la astucia triunfa sobre la brutalidad, y donde el derecho a la vida y la armonía con la naturaleza acaban imponiéndose sobre la maldad.

GL | PT | EN | FR IT | EU | PL + 3 años

12,90€

GL + 3 años

Loboferoz

12,90€

Los siete hermanos chinos

¡A mí no me comas!

Rodolfo Castro & André da Loba 48 págs. - junio 2011

Margarita del Mazo & Vitali Konstantinov 36 págs. - junio 2011

Nadie podía diferenciarlos, porque eran todos iguales y, para no confundirse, su madre les llamaba Li a todos. El mayor era capaz de tragarse todo el mar; el segundo tenía un cuello de hierro; el tercero, piernas elásticas...

Mateo se despertó asustado. Había escuchado un ruido detrás de la puerta. Miró hacia allí, pero solo vio una sombra...Abrió mucho los ojos, sin parpadear, y la sombra se transformó en un... MONSTRUO!

Esta orginal adaptación del cuento tradicional chino nos muestra que solo a través de la cooperación se resuelven los problemas. Así, todos los hermanos colaboran, cada uno con sus habilidades, para que Li, el mayor, se libre de la injusta condena a muerte impuesta por el emperador.

Para superar los medos es necesario enfrentarse a ellos, y eso es lo que hace el protagonista de este cuento. Tras una delirante sucesión de acontecemientos de la que el osito, el perro, su hermano y su tía no salen muy bein parados, Mateo es capaz de hacerle frente al monstruo y mantener a salvo a la familia. Un álbum que combina medo y humor a partes iguales.

13,50€

GL + 4 años

Una historia para entender el momento de dormir como algo agradable y completar el ritual contando un cuento antes de dejarse vencer por el sueño.

ISBN 978-84-9871-324-4

GL + 3 años

788498 713244

12,90€ 12,90€

El gallo traganueces

¡Magia!

Roberto Mezquita & Bernardo Carvalho 36 págs. - mayo 2011

Charo Pita & Madalena Matoso 36 págs. - mayo 2011

Un día, el gallo y la gallina salieron de la granja dispuestos a conocer mundo. Corretearon por aquí y picotearon por allá hasta que tropezaron con un nogal grande y frondoso. Como al gallo le encantaban las nueces, comió tantas y tan deprisa que se le atascaron en la garganta.

De pronto, el bebé se echó a llorar. Óscar lo acunó, lo cogió en brazos… pero no paraba de llorar. Le cantó una nana, lo paseó por la casa… ¡No sirvió de nada!

Esta versión de un cuento tradicional narra el periplo desesperado de la gallina para salvar a su amado tragón. En esta empresa colaborarán un granjero, un zapatero, una oveja, un herrero y ¡un roble!. A pesar de las dificultades, triunfará la buena voluntad y solidaridad.

GL + 4 años 12,90€

Este cuento nos recuerda la magia existente en la posibilidad de amamantar, gracias a la mirada inocente y divertida de un niño. De este modo, también se incide en la normalización de la lactancia que aparece contextualizada y normalizada como parte intrínseca de la vida de los niños, de sus familias y de la sociedad.

10 Las aventuras de Osito

¡Pilú Pilú!

Helga Bansch 36 págs. - abril 2011

Susanna Isern & Katharina Sieg 36 págs. - marzo 2011

Aquel hombre llegaba en el mejor momento, porque Osito no tenía ningunas ganas de quedarse en su cueva todo el invierno. Osito, muy contento, exclamó: ¡Me voy en busca de aventuras!

El cocodrilo abrió su boca, repleta de colmillos enormes y afilados, y el chorlito comenzó a volar... Un álbum para despertar la curiosidad del lector y alimentar sus ganas de saber para, de este modo, descubrir que uno nunca se puede fiar de las apariencias.

Osito emprende ilusionado esta aventura que es también una metáfora de la vida, como suele suceder con los relatos de viajes. GL + 3 años 12,90€

A lo largo de todo un año, el protagonista -y con él, el lector- conocerá diferentes lugares, descubrirá y afianzará su potencial y particular talento, hará nuevos amigos y, ante todo, cumplirá su sueño: conocer el mar.

+ 3 años 12,90€

La visita de los domingos

¿Tres han de ser?

Matteo Gubellini 36 págs. - febrero 2011

Darabuc & Fátima Afonso 36 págs. - enero 2011

¡Mamá! ¡Los monstruos tenemos que asustar!

Un relato mágico, en clave de fábula, en el que Sol discute con su madre porque le propone una relación imposible según el criterio habitual. Sus tres novios recorrerán el mundo hasta llegar a la ciudad de las torres transparentes, donde se harán con los objetos maravillosos que devolverán la vida a Sol.

Los niños sienten atracción por los personajes fantásticos y disfrutan creyéndose protagonistas de mundos imaginarios. Les permite vivir otras realidades, muy diferentes a las suyas.

GL + 3 años

Este cuento ensalza la implicación de los padres para potenciar la imaginación. Además, este monstruo inspira simpatía y afecto, por lo que es un buen modelo para ayudar a superar los miedos y corroborar que las apariencias engañan.

12,90€

ISBN 978-84-9871-245-2

GL + 5 años

788498 712452

13,50€

Una historia que invita a creer en las buenas intenciones y a confiar en los demás.

ISBN 978-84-9871-233-9

GL + 5 años

788498 712339

Un cuento de la tradición oral para dialogar sobre el derecho a elegir y sobre cómo el amor se impone —o debería hacerlo— sobre las discrepancias.

12,90€

Un cuento lleno de lobos

La Luna ladrona

Roberto Aliaga & Roger Olmos 40 págs. - noviembre 2010

Pablo Albo & Pierre Pratt 28 págs. - noviembre 2010

Había lobos grandes y lobos pequeños. Lobos dormidos y lobos despiertos. Lobos recién nacidos… y lobos que eran muy viejos.

Un día mi chupete desapareció. Mi madre me dijo que se lo había llevado la Luna…

Un original universo donde los lobos de todos los cuentos conviven juntos a la espera de ser llamados para su próximo acontecimiento literario. El recorrido de los lobos por las diferentes páginas del álbum en búsqueda de comida requiere la complicidad e interacción del lector, que debe estar atento y con sus cinco sentidos bien despiertos saltando de página en página.

Fantasía e imaginación para tratar con ternura y humor un reto complicado para los más pequeños y sus padres: dejar el chupete. Se trata de un paso difícil. Los padres deben ser su mayor estímulo en este objetivo y lecturas como esta pueden ayudar a conseguirlo. GL + 3 años 12,90€

GL + 3 años

Las manoplas de Caperucita

Andrés cabeza abajo

Inés Almagro & Mikel Mardones 36 págs. - octubre 2010

Pablo Albo & Roger Olmos 40 págs. - septiembre 2010

Reinterpretación divertida y original del clásico de Caperucita Roja. Tanto el texto como las imágenes juegan con una doble complicidad: la del lector y la de la protagonista. A ambos se les presupone conocedores del desarrollo de la versión popular más extendida.

Este libro es una matrioska de todas las temidas y voraces fieras de los cuentos tradicionales. La historia realiza este original repaso a través del estómago de cada una de las criaturas fantásticas que, generación tras generación, han atemorizado a niños de todas las épocas bajo la amenaza de tragárselos.

Esta versión rompe con el arquetipo físico de una niña de trenzas rubias y cara dulce que forma parte del imaginario colectivo; e incorpora extravagantes y divertidos personajes: un búho, un cerdo...

12,90€

ISBN 978-84-9871-235-3

GL + 5 años

788498 712353

13,50€

Lucas y Oso

La caja de los recuerdos

José Campanari & Kristina Andres 40 págs. - julio 2010

Anna Castagnoli & Isabelle Arsenault 40 págs. - julio 2010

El pequeño Lucas planeaba atrapar al monstruo de la jarra de agua, que mojaba su cama cada noche. Para ello, contaba con la ayuda de su fiel y leal amigo Oso.

ISBN 978-84-9871-241-4

GL + 3 años

788498 712414

ISBN 978-84-9871-251-3

GL + 4 años

788498 712513

13,50€

En la caja había guardado una estrella rota, tres piedras, un pajarito de lana… Un día pegó la estrella en la tapa, llevó las piedras al mar, dejó el pajarito junto a la ventana…

Este relato aborda con tacto, naturalidad y la dosis justa de humor procesos de maduración complicados para los más pequeños: dejar de hacerse pis en la cama y el primer día de colegio. El protagonista es un niño valiente, dispuesto a enfrentarse a su problema con la mejor arma de la que dispone: la imaginación, aliada perfecta para evitar complejos o traumas.

13,50€

Las ilustraciones obligan a no perderse ni un solo detalle y posibilitan nuevas lecturas. El humor irreverente de las imágenes encaja con la lectura divertida que pretende este álbum.

Con sensibilidad y optimismo, las palabras se cuelan entre los recuerdos para explorar en la poética de los objetos. ISBN 978-84-9871-077-9

GL + 5 años

788498 710779

13,50€

La vieja Lulula

Con las manos vacías

Mar Pavón & Alessandra Cimatoribus 48 págs. - junio 2010

Ana Tortosa & Cecilia Varela 36 págs. - mayo 2010

Después de desayunar, fregar su tacita de loza y cepillarse el único diente que le quedaba salió disparada hacia la pila que había en el patio de su casa.

Hoy es el cumpleaños de Mario y ha invitado a Jana a merendar en su casa. Casi es la hora, pero Jana no sabe qué regalarle. Por el camino, busca algo que pueda gustarle a su amigo…

Lulula decide hacer su colada diaria, a pesar del augurio de tormenta del que es advertida. La protagonista de este cuento representa a esas mujeres de edad que no se rinden y están llenas de energía. Divertido relato acumulativo en el que a través del juego y la adivinanza se resuelve que lo importante no es oír, sino saber escuchar y sobre todo mirar.

ISBN 978-84-9871-237-7

788498 712377

GL | IN | FR PT | IT + 4 años 12,90€

No siempre lo más hermoso es lo más difícil de encontrar y tampoco es necesario buscarlo muy lejos. Esta historia nos presenta valores muy alejados de los que la sociedad de consumo nos trata de imponer. Un libro sobre un regalo imperecedero: la amistad.

ISBN 978-84-9871-231-5

788498 712315

ISBN 978-84-9871-229-2

GL | IN | FR PT | IT + 4 años

788498 712292

ISBN 978-84-9871-219-3

788498 712193

Ranilda

Armando Quintero & Géraldine Alibeu 48 págs. - mayo 2010

Mar Pavón & Chloé Rémiat 40 págs. - abril 2010

Le traigo una carta que huele a flores recién cortadas...

Ranilda se consideraba tan fea que no soportaba ver su reflejo en el agua; su amigo galápago la convenció, gastándole una broma, de que no era una rana: ¡solo recuperarás tu forma humana si consigues que una mujer te bese!

A través de esta fórmula, cargada de lirismo, que la rana repite a cada uno de los animales que se encuentra, este álbum completa página a página un rompecabezas de criaturas de la selva. Las respuestas recibidas se convierten en pequeñas pistas para descubrir el motivo por el que el león ni caza ni come. Collage plástica y narrativa que confirma como las demostraciones de amor no exigen hazañas.

13,50€

GL + 5 años

¿Has visto al león?

12,90€

GL + 4 años

788498 712490

13,50€

Nariz de oro

El ombligo de Juanito

Raquel Saiz & Juliana Bollini 40 págs - abril 2010

Ramón Aragüés & Francesca Chessa 36 págs - marzo 2010

Los niños del colegio se burlaban de Eduardito por el tamaño familiar de su nariz con la que no se mojaba la boca cuando se duchaba. Para animarlo, cuando llegaba a casa su madre siempre le leía el mismo cuento: El patito feo, hasta que un día se maravilló al descubrir que tenía una nariz que servía para cualquier cosa.

Un día a la hora del baño, le surgió una duda sobre el agujero de su barriga. Y a este pequeño, como debería de sucedernos a todos, no le gusta dejar ninguna pregunta sin responder.

Aceptarnos como somos supone una existencia más plena y afianza una construcción saludable de la personalidad. Este cuento reivindica con humor el derecho a ser imperfectos y felices.

13,50€

GL | EN | FR PT | IT | EU + 5 años

ISBN 978-84-9871-249-0

La belleza está en los ojos de quien mira y nos mira; este álbum nos advierte de que, muchas veces, son nuestros ojos los únicos que insisten en afearnos.

ISBN 978-84-9871-227-8

788498 712278

GL | EN | FR PT | IT + 3 años 12,90€

Los niños atraviesan la etapa de los porqués cuando una inagotable curiosidad por todo lo que los rodea se alía con la imperiosa necesidad de descubrirlo por ellos mismos. De este modo, es como se produce el aprendizaje del día a día y el proceso natural —e imperceptible para uno mismo— de ir creciendo. Un cuento para desvelar con humor inteligente el porqué de la existencia.

Cuando no encuentras tu casa

La boda de Gallo Pinto

Paloma Sánchez & Joanna Concejo 36 págs. - marzo 2010

Juan A. Belmontes & Natalie Pudalov 40 págs. - febrero 2010

A veces te pierdes en la noche y no encuentras tu casa. Por un bosque desconocido caminas sin rumbo.

¡No te cases con el gallo, niña de plata! ¡Ven conmigo! Te cuidaré, te enseñaré lugares secretos, haremos más largas las tardes… Pero, zorra, Gallo Pinto me quiere, me canta y sólo me pide que lo lleve en la cabeza al pasear.

Este cuento nos introduce y nos hace vivir en primera persona un temido lugar común: los terrores nocturnos. El perfecto dominio del lenguaje poético y fantástico reconduce y mitiga en este álbum el miedo, la incertidumbre y desconcierto que acompaña habitualmente a este tipo de experiencias. El lector comparte con el protagonista la desorientación y también el viaje onírico de regreso a casa, gracias al auxilio de voces amigas que lo animan a seguir.

ISBN 978-84-9871-223-0

788498 712230

GL | EN | FR PT | IT | EU + 4 años 13,50€

Triángulo amoroso de celos, tristeza, engaños… Con estos ingredientes la emoción está garantizada. Entre enredo y enredo, este álbum nos invita a reflexionar sobre el hecho de que el amor no se conjuga con recibir o dominar, sino con la alegría de dar, quienes nos lo demuestran son los que de verdad nos quieren.

Sopa de nada

Los mil blancos de los esquimales

Darabuc & Rashin Kheiriyeh 36 págs. - enero 2010

Isabel Minhós Martins & Madalena Matoso 36 págs. - noviembre 2009

María Zorruna y Juan Gato son dos pícaros que un buen día llegan a las puertas de un palacio pidiendo comida. Allí vive el avaro Juan Rata que no les quiere dar nada, y ellos entonces se ofrecen a prepararle una sopa prodigiosa: sopa de nada.

ISBN 978-84-9871-225-4

788498 712254

GL | EN | FR PT | IT + 4 años

Mis ojos sólo ven blanco. Y los esquimales tenemos los ojos negros. A veces para viajar lejos, lo único que se necesita es un gesto. A través de este álbum, los más pequeños comprobarán cómo las coordenadas geográficas y culturales condicionan nuestra forma de ver el mundo.

Fábula con la que los niños aprenderán la importancia de compartir y de ser solidarios. Además, descubrirán que para superar situaciones de necesidad y dificultades, muchas veces sólo hace falta un poco de ingenio e imaginación.

ISBN 978-84-9871-217-9

12,90€

788498 712179

GL | EN | FR PT | EU + 4 años 12,90€

La princesa que bostezaba a todas horas

Pep Bruno & Matteo Gubellini 36 págs - octubre 2009 Sal del pueblo hasta el valle, entra en el bosque y busca una pequeña casa solitaria rodeada por una valla... ¡Si te atreves!

La princesa no hacía más que bostezar e, inútilmente, el rey trataba de contentar a su hija con todo lo que tenía a su alcance. En una sociedad amenazada por el consumo, conviene que no olvidemos la importancia de las relaciones humanas y de los juegos para establecer lazos afectivos.

788496 573062

GL | EU | IT | FR PT | BR | PL | NL + 3 años 12,90€

ISBN 978-84-9871-211-7

2º PREMIO MEJORES ILUSTRACIONES 2006 LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MINISTERIO DE CULTURA

788498 712117

GL | EN | FR IT | EU + 4 años

Félix, el coleccionista de miedos

Ana G.ª Castellano & Mikel Mardones 40 págs. - octubre 2009

Fina Casalderrey & Teresa Lima 40 págs. - octubre 2009

¡Antes me lleven las almas en pena, que daros un higo de mi higuera!

Félix no era como los demás niños: ¡era el más miedoso del mundo!

Hay que tener cuidado con lo que se asegura alegremente, sobre todo cuando lo que se merece como respuesta es un justo escarmiento. Así le sucede al avaro protagonista de este terrorífico y divertido relato. GL + 4 años 9

788498 712094

13,50€

En esta historia se recurre al suspense y a la tensión narrativa para abordar la inquietante — aunque finalmente divertida— jornada que vive el pequeño protagonista, en un día que creía predecible: comer tarta y apagar las velas en su cumpleaños. Pinceladas humorísticas en una maraña de claras referencias literarias y cinematográficas.

12,90€

La higuera de Pelostuertos

ISBN 978-84-9871-209-4

MENCIONES VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2010 LIBRO INFANTIL E ILUSTRACIÓN

La casa de mi abuela

Carmen Gil & Elena Odriozola 36 págs. - noviembre 2009 - Reedición

ISBN 978-84-96573-06-2

3er PREMIO LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MEJOR EDITADO 2009 MINISTERIO DE CULTURA

En este álbum, la conocida escritora gallega nos emplaza a reírnos de nosotros mismos. La ilustradora portuguesa pone a disposición de la historia su suave paleta cromática y oníricas ilustraciones.

Adaptación de un relato tradicional español, del que existen diferentes versiones, con imágenes de gran fuerza plástica y colorista que recrean una ambientación naturista.

ISBN 978-84-9871-207-0

GL | EU | PT EN | FR | IT + 4 años

788498 712070

13,50€

MENCIÓN DEL JURADO DEL PREMIO NACIONAL

DE ILUSTRACIÓN DE PORTUGAL 2011

ISBN 978-84-9871-164-6

GL | EU | PT

Petitusos

La máscara del león

Mar Pavón & João Vaz de Carvalho 40 págs. - septiembre 2009

Margarita del Mazo & Paloma Valdivia 48 págs. - julio 2009

Mamá Pimpona quiere alimentar a sus hambrientos pimponcitos, pero por nada del mundo recurriría a aquellos sabrosos…

Una noche, Papá León fue a visitar al pájaro carpintero y le encargó una máscara ligera como una pluma, fría como el odio y roja como la ira.

Galería de personajes surrealistas que nos atrapan desde el primer instante: mamá Pimpona, pimpocitos y petitusos. Divertida y original historia sobre lo absurdo de ciertas prohibiciones desde una perspectiva fantasiosa que invita a la sonrisa. Un relato lleno de humor de principio a fin.

El paso a la edad adulta del llamado a ser rey de la sabana es usado en este álbum como una alegación contra clichés, convencionalismos y estereotipos. La historia cuestiona las vidas regidas por lo que los demás esperan de uno. En este sentido, alerta sobre la enorme infelicidad que provoca la dificultad de ser un mismo, algo tan simple y, paradójicamente, tan complicado.

ISBN 978-84-9871-160-8

EN | FR 9

788498 711646

+ 4 años 13,50€

788498 711608

GL | EN FR | PT + 3 años 13,50€

La sopa quema

La guerra de los Números

Pablo Albo & André Letria 36 págs. - julio 2009

Juan Darién 48 págs. - junio 2009

Pues sopla, hija, sopla.

UNO era un número muy pequeño. Siempre estaba solo y sentía envidia de los demás, que tan superiores le parecían. Un día, el rey Menos le dio los planos para construir un arma terrible: el Signo MENOS.

En el día a día, los más pequeños tienen que hacer frente a retos que a ellos les parecen insuperables, aunque los adultos los vean como algo nimio; en este caso, la sopa a una temperatura imposible.

ISBN 978-84-9871-162-2

GL | PT EN | FR

Este álbum nos acerca a la sinrazón de las guerras originadas por la errónea interpretación de que todo lo que nos es diferente, supone una amenaza.

Superar esos retos forma parte de un natural proceso de aprendizaje y de crecimiento, donde la imaginación se convierte en el más valioso recurso del que dispone un niño.

ISBN 978-84-9871-155-4

FR | PT | IT + 5 años

+ 3 años 9

788498 711622

GL | EU | EN

12,90€

9 788498 711554

13,50€

GL | PT EN | FR + 5 años

9 788498 711530

12,90€

DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2009 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL

¡Cuántas gotas en la ciudad!

Viejecitas

Eva Montanari 36 págs. - mayo 2009

Charo Pita & Fátima Afonso 48 págs. - mayo 2009

Después de un largo sueño, se despiertan y sienten curiosidad por lo que hay abajo en la ciudad. Se lanzan desde las nubes, empiezan a caer: una, dos, tres...

Antea y Filipa son dos viejecitas humildes que lo comparten todo, aunque su todo sea casi nada: sopa de agua de lunes a sábado y un fideo a medias los domingos. Pero son felices al contar con su mayor riqueza: el afecto de la una por la otra.

Mimetizados con la ciudad, viven personajes peculiares. Una oportunidad de acercarnos a los números: contando, asociando…

ISBN 978-84-9871-153-0

CJ 1st PICTURE BOOK AWARDS PREMIO DE ILUSTRACIÓN 2008

2º PREMIO LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MEJOR EDITADO 2009 MINISTERIO DE CULTURA DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2009 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL

ISBN 978-84-9871-151-6

GL | EU | PT EN | FR | IT + 4 años

788498 711516

13,50€

Esta historia demuestra que somos capaces de hacer cosas que parecen imposibles por las personas que queremos, y que merece la pena llegar a viejos, pero muy viejos, para disfrutar junto a ellas de los grandes placeres de la vida —un gran banquete— o de los pequeños —una alubia diminuta.

ISBN 978-84-9871-149-3

GL + 5 años

788498 711493

Pulga y Gigante

Mosquito

Serenella Quarello & Maurizio A. C. Quarello 48 págs. - abril 2009

Margarita del Mazo & Roger Olmos 36 págs. - marzo 2009

Cansada de hacer todos los días lo mismo, Pulga decide conocer mundo. En su viaje cruzará desiertos, montañas, llanuras inmensas… huirá de peligros terribles y vivirá aventuras emocionantes. Ese mismo día, y a la misma hora, el Gigante que estaba tan tranquilo, de pronto, comienza a sentir un picor en los pies, luego en las piernas, en la espalda… Entonces, a su madre le parece ver… ¿una pulga?

Un mosquito le ofrece su ayuda a un anciano que quiere descubrir cuál es la carne más sabrosa, y librarse así de una terrible serpiente que lo quiere comer. A cambio, el anciano le da una dentadura de hierro para que ninguna víctima se le resista, pero el agudo insecto la utilizará para satisfacer su voracidad desmedida…

GL | PT

Además del divertimento, esta obra ayuda a comprender que puede haber varias miradas e interpretaciones de una misma realidad.

EN | FR + 4 años

13,50€

12,90€

Simón Mentiras

ISBN 978-84-9871-145-5

GL | PT | EN FR | IT + 3 años

788498 711455

12,90€

El puchero trotón

Roberto Aliaga & Simona Mulazzani 36 págs. - marzo 2009

Patacrúa & Kristina Andres 36 págs. - febrero 2009

El ratoncito protagonista de esta historia percibe y expresa la realidad como un juego fantástico al servicio de un fin preciso: habla de lobos, zorros y gatos que están en su imaginación. Pero la fantasía tiene un carácter efímero y no llega a la materialidad de la percepción.

Un rey ambicioso y ruin que pasa las horas contando sus riquezas; un hombre y una mujer más pobres que las arañas; una aldea de campesinos engañados por el monarca; y un puchero que va de un sitio a otro repartiendo lo que les corresponde a los desfavorecidos.

Por eso, Simón, igual que los lectores, tendrá que discernir entre fantasía y realidad en el momento oportuno, justo al concluir el cuento. Frases cortas y emocionales al alcance de los pequeños lectores, para que se identifiquen con el ratoncito, con sus miedos, sus juegos y su fantasía.

Estos son los ingredientes de esta historia tradicional danesa, escrita para entretener a los que sólo disponían de la fantasía para conjurar el destino. Homenaje implícito a Daniel Castelao, gran defensor de la justicia social.

ISBN 978-84-96788-97-8

GL | PT | EN FR | IT + 4 años

788496 788978

12,90€

El último canto

GL | PT | EN FR | IT

El gran viaje

Pablo Albo & Miguel A. Díez 40 págs. - febrero 2009

Anna Castagnoli & Gabriel Pacheco 40 págs. - enero 2009

Todas las mañanas, el gallo de Filiberto y Sacramento subía al campanario y cantaba: O sole mío… Así fue durante muchos años, tantos que parecía que siempre iba a ser de este modo. Sin embargo, el gallo fue haciéndose mayor y una noche cerró los ojos…

El viaje sucede en la memoria, en el recuerdo, es el recorrido imaginario en el que nos embarcamos, mecidos por esa música arrulladora que se oculta bajo nuestras camas.

La muerte es un concepto difícil de comprender. El último canto aborda este tema de un modo entrañable, como proceso natural de la vida y con todas las etapas que lo caracterizan (duelo, aceptación, recuerdo…)

GL | EU | PT EN | FR | IT + 5 años

+ 5 años 13,50€

En clave humorística, este cuento tradicional chino, de carácter etiológico, revela por qué el mosquito, en vez de hablar, emite un zumbido a modo de grito de guerra y nos descubre también por qué las serpientes comen ratones y las golondrinas son amigas del hombre.

MENCIÓN WHITE RAVEN 2010

13,50€

El protagonista de este álbum surcará mares, atravesará países en guerra, rescatará animales en situación de peligro… y regresará como un héroe. Como metáfora de la vida, el viaje nos lleva a descubrir el mundo y a tomar partido en circunstancias difíciles. PREMIO ISAAC DÍAZ PARDO AL LIBRO ILUSTRADO 2009

GL | PT | EN FR | IT + 3 años

Codrilo

Los siete cabritos

Roberto Aliaga & Minako Chiba 36 págs. - enero 2009

Tareixa Alonso & Teresa Lima 40 págs. - noviembre 2008

Codrilo tenía hambre, pero mamá cocodrila tenía que vigilar el nido. En el nido había un huevo y en el huevo… un hermano.

Había una vez siete cabritos que vivían felices en una cabaña del bosque con su mamá; pero por los alrededores rondaba un lobo feroz…

Una historia sencilla, narrada con musicalidad y recreada en ilustraciones tiernas y coloristas, que incide en que el nacimiento de un hermano es algo hermoso que supone más ventajas que inconvenientes. Por eso, cualquier temor a que genere un conflicto queda totalmente diluido cuando el pequeño entiende que no precisa rivalizar por el afecto.

Cuento tradicional ampliamente difundido y popularizado a partir de una versión del clásico de Grimm. Todo un referente, dentro de los relatos infantiles, que alimenta la imaginación de los pequeños lectores y aporta calidad al panorama de la literatura infantil actual.

12,90€

GL | EU | PT EN | FR + 5 años 13,50€

ISBN 978-84-9871-055-7

GL | PT EN | FR + 3 años

788498 710557

13,50€

GL | PT | EN FR | IT + 3 años 13,50€

MENCIÓN DEL JURADO DEL PREMIO NACIONAL

DE ILUSTRACIÓN DE PORTUGAL 2010

Ernesto Buenos días

Buscando el Norte

José Campanari & João Vaz de Carvalho 40 págs. - octubre 2008

Paula Carbonell & Cecilia Afonso Esteves 40 págs. - agosto 2008

Aquel domingo, Ernesto estaba invitado a merendar en casa de su novia Henriqueta. La cita era a las seis, ni un minuto antes, ni un minuto después. Ernesto salió de casa en una tarde soleada, mientras Henriqueta, la hermana, la madre, el padre y la abuela preparaban la merienda. Se levantó una brisa, cayeron cuatro gotas, llovió… mientras, la familia de la novia, inquieta, no dejaba de mirar el reloj porque Ernesto no llegaba.

La luciérnaga juega a ser estrella fugaz, la babosa pide un deseo… y entonces comienza el viaje hacia el país de los melocotoneros, siguiendo a la estrella polar y en compañía de las distintas fases de la luna.

Una divertida historia en la que el protagonista siguiendo la máxima —al mal tiempo buena cara—, no pierde el ánimo.

GL | PT EN | FR + 5 años

El viaje y no el destino final es el que hará que los protagonistas de esta historia se enriquezcan, maduren y descubran nuevos mundos, dentro y fuera de ellos mismos. Un cuento para ver a través de los ojos más pequeños, sobre la hierba, entre las gotas de rocío.

13,50€

Macario Dromedario

¿Quién ha robado la Luna?

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 40 págs. - julio 2008

Mario Catelli & Madalena Matoso 36 págs. - julio 2008

El pequeño dromedario es incapaz de soportar los comportamientos abusivos de sus hermanos y de reaccionar ante situaciones que le producen angustia. Por este motivo, llora continuamente y, como consecuencia, tiene una joroba insignificante. No obstante, cuando las cosas se complican Macario actúa con inteligencia y demuestra quien es más fuerte.

Kipá, el más pequeño de la manada, quiere aullar como los lobos adultos; una noche de luna llena se escapa a la montaña y aspira tan fuerte que la luna se desprende del cielo…

En los primeros años de la infancia, la complejidad de las emociones puede hacer sentir la impresión de no tener palabras para describirlas y el llanto aparece con frecuencia.

GL | PT | EN

En este divertido cuento sobre los aprendizajes y descubrimientos de la vida, se apunta a que la sabiduría se adquiere con los años y que hay que sacar provecho de cada una de las etapas. Una historia sencilla para que comprendamos donde se halla la esencia de las cosas.

FR | IT + 4 años 12,90€

DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2008 CATEGORÍA DE LIBRO INFANTIL

GL | PT EN | FR + 5 años

¿Y yo qué puedo hacer?

Los tres cerditos

José Campanari & Jesús Cisneros 40 págs. - mayo 2008

Raquel Méndez & Helga Bansch 36 págs. - mayo 2008

El señor Equis lee las noticias del periódico y el cuerpo se le llena de preocupaciones. A cada momento se pregunta: ¿Y qué puedo hacer yo? Un día encuentra una respuesta; otro día, otra; y otra más…

El cerdito más joven no tenía muchas ganas de trabajar e hizo, para resguardarse, una casa de paja. El mediano trabajó más y la hizo de madera, pero el mayor tuvo que trabajar mucho para construir una casa de ladrillo. Y cuando llegó el lobo y sopló y sopló…

Este álbum destaca la importancia de saber ver más allá de nosotros mismos, y de esforzarnos un poco más en ayudar a quien lo necesita. Son muchas las cosas que, casi sin darnos cuenta, podemos hacer. Es suficiente con abrir los ojos y aprender a mirar.

EN | FR

IT | EU | PL + 3 años 12,90€

13,50€

GL | PT

GL | PT | EN | FR

¡Qué chaparrón!

Un secreto del bosque

Raquel Saiz & Maja Celija 36 págs. - abril 2008

Javier Sobrino & Elena Odriozola 40 págs. - abril 2008

El señor Manolo se levantó, como todos los días; se lavó la cara, se vistió… y al salir a la calle… ¡Le cayó una princesa en la cabeza! Y es que hay días en que las leyes de la naturaleza no funcionan: hay días en que el amor cae del cielo.

Desde que lo conoció, Ardilla no se lo podía quitar de la cabeza. Cuando pensaba en él, se le nublaba la vista, se le iba la voz, el estómago se le ponía como una piedra, y es que… ¡Ardilla estaba enamorada! Su secreto recorrió todos los rincones del bosque. Muchos opinaban que era una locura, pero cuando llegó el otoño…

Lirismo, ironía y normalidad absoluta, para revisar, con gran sentido del humor, el tópico de la princesa de los cuentos tradicionales, que conoce al príncipe y se enamora para toda la vida.

GL | EU | EN FR | PT

+ 5 años

13,50€

La noche de los cambios

13,50€

Una entrañable y asombrosa historia de amor en la que las diferencias no suponen una dificultad para las relaciones.

+ 5 años

12,90€

+ 4 años

Fidelidad a la versión tradicional y discurso visual de gran dinamismo, basado en imágenes sencillas y divertidas se combinan en un álbum intemporal, para entender que las cosas cambian, las personas evolucionan y el crecimiento (combinado con esfuerzo, inteligencia y planificación racional) tiene muchas ventajas.

Pétala

Pep Bruno & Lucie Müllerová 40 págs. - marzo 2008

Pep Bruno & Luciano Lozano 36 págs. - marzo 2008

Granjero Pérez daba vueltas y más vueltas en la cama, pero no podía dormir: ¡Se había olvidado de tomar su vaso de leche! Se levantó con la idea de ir a ordeñar la vaca, pero aquella era la noche de los cambios y, cuando llegó al establo, encontró…

Un día Pétala va a regar las plantas y descubre que no hay agua. Dispuesta a averiguar el motivo, vuela hasta las nubes y se encuentra con que un tremendo dragón se ha apoderado de la casa de la lluvia…

Con este álbum, los niños se acercan a los animales de la granja de una manera distinta y divertida. Con una propuesta de texto sencilla, pero lúdica e imaginativa, el libro se apoya en la complicidad de la imagen para provocar la curiosidad, la sorpresa y, finalmente, la sonrisa.

GL + 3 años

12,90€

Álbum muy visual, que al hilo de la acción y desde la fantasía, trata transversalmente la cuestión de la necesidad del agua, un recurso esencial para la vida y la conservación del medio ambiente. Fomenta la conciencia medioambiental e invita a la reflexión sobre la necesidad de cuidar el planeta.

18 Un gato en el árbol

La increíble historia de la niñapájaro y el niño terrible

Pablo Albo & Géraldine Alibeu 40 págs. - febrero 2008

Anna Castagnoli & Susanne Janssen 48 págs. - febrero 2008

GL | PT | EN FR | IT + 5 años 13,50€

ISBN 978-84-96788-40-4

GL | PT | EN FR | IT + 4 años

788496 788404

12,90€

Aquel niño se pasaba las horas subido a un gran árbol. Su madre le gritaba desde la ventana: ¡eres un niño terrible! Y así, todos los días, de todos los meses del año, hasta que el niño acabó por olvidar su verdadero nombre. Pero en mayo, el niño terrible encontró en la copa del árbol un pequeño huevo… Un libro sin edad, para la reflexión sobre la importancia del afecto y que ayuda a ver detalles inadvertidos que conforman la personalidad de un individuo.

Un gato perseguido por un perro se sube a un árbol muy alto y luego no es capaz de bajar. Los que pasan junto al árbol suben también con la intención de ayudar; pero la cosa se complica cada vez más y la solidaridad de bomberos, vecinos y parientes acaba por ser un obstáculo para el árbol, que ya no soporta tanto peso…

GL | PT | EN FR | IT

Un cuento con mucho humor que emplea los recursos esenciales de la oralidad. Ofrece posibilidades para la dramatización y la experimentación literaria.

+ 4 años 13,50€

Ojobrusco

Petra

Darabuc & Maurizio A. C. Quarello 36 págs. - enero 2008

Helga Bansch 40 págs. - noviembre 2007

Un ratón, movido por la curiosidad y el deseo de ser más feliz, sale a correr mundo y se reúne con dos compañeros de aventuras, un perro y un elefante. Tras recorrer varios paisajes mágicos y cruzar el océano de las estrellas, se topan con el cíclope Ojobrusco y, en un exceso de ingenuidad... Elefante y Perro pasan a la panza del monstruo, pero el curioso ratón lo descubre y, con pocos medios, logra salvar a sus amigos.

¡La gordura es hermosura!, le decía su madre, pero a Petra no le gustaba la imagen que le devolvía el espejo. Ella quería ser alta, esbelta y elegante, y sería capaz de remover cielo y tierra para conseguir un físico diferente. La elefanta que todavía conserva esperanzas de encontrar la solución a lo que considera un problema, comienza un viaje de divertidas aventuras que propiciará un encuentro muy especial.

Al final del cuento, todos aprenden: unos a ser más cautos, otros a no hacer uso de la violencia. Sin embargo, no ofrece una moraleja a la antigua usanza, sino motivos de reflexión.

GL | PT | EN FR | IT + 4 años 13,50€

Tres osos

Una visión optimista en el sentido de aprender que la autenticidad será el camino de satisfacción, y que los demás nos aceptarán tal como somos.

El oso y el cuervo

Marisa Núñez & Minako Chiba 36 págs. - noviembre 2007

Monika Klose & André da Loba 48 págs. - octubre 2007

En una cabaña del bosque vivían tres osos. Un día los osos salieron a dar un paseo antes de desayunar; entonces Ricitos de Oro se encontró la casa vacía y entró…

El oso quería volar y el cuervo quería ser fuerte como un oso. ¿Cómo conseguirlo? La solución parecía sencilla: sólo tenía que cambiar las alas por los brazos y… ¡a volar!… ¿o no?

A partir del cuento tradicional, el narrador añade una serie de comentarios sobre hábitos, virtudes y buenas costumbres que inciden en valores como la responsabilidad, la autonomía y el buen uso de la libertad.

Divertida historia sobre sueños, lealtades y acuerdos incumplidos, con un mensaje claro: todos tenemos cosas de valor en nosotros mismos, sólo es necesario mirar hacia dentro y valorar nuestras capacidades sin dejar de soñar, porque quién sabe si un día...

GL | PT | EN

GL | PT

FR | IT

EN | FR

+ 3 años

+ 4 años

12,90€

13,50€

PREMIO VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2008 CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

El trasero del rey

El día en que a mamá se le puso cara de tetera

Raquel Saiz & Evelyn Daviddi 36 págs. - octubre 2007

Raquel Saiz & João Vaz de Carvalho 36 págs. - septiembre 2007

El rey se disponía a almorzar, como todos los días, en su comedor real; y al sentarse en el trono… ¡se clavó un alfiler en sus posaderas! Ay! Ay! Ay! se quejaba, suplicando ayuda. Pero nadie se atrevía a tocarle el trasero.

GL | PT | EN FR | IT + 4 años 12,90€

Desmitificando las costumbres y los hábitos de palacio, este álbum presenta un texto ágil, sencillo y divertido, muy apropiado para los más pequeños. Con ingenio y gran sentido del humor, muestra la cara más absurda de personas de alta categoría social que, por cuestiones de rango, parecen incapaces de resolver un asunto tan sencillo.

La mamá de Marquitos estaba tan enfadada que empezó a echar humo por la boca como si fuera un dragón. Al momento, su nariz se convirtió en un pitorro; y su oreja izquierda, en un asa. Poco después Marquitos recogía del suelo una tetera que se parecía mucho a su madre.

GL | PT EN | FR + 5 años 12,90€

GL | PT + 5 años 13,50€

Roberto Aliaga & Helga Bansch 40 págs. - julio 2007

Titiritesa vive en el reino de Anteayer. Su madre, Mandolina, sueña con ver a su hija bien casada e intenta educarla como una cortesana refinada. Pero la hija no comparte las aspiraciones de la reina y rechaza esa vida convencional que le quieren imponer. Ante la inminente llegada de una institutriz, decide huir de palacio para vivir fantásticas y divertidas aventuras: como conocer a otra princesa de labios dulces…

El osito lloraba desconsolado porque había perdido su sueño. La jirafa entonces estiró su largo cuello y buscó en el cielo; el caballo viajero recorrió la tierra y la rana se sumergió en el fondo del río… Pero ninguna de las cosas que trajeron, hicieron que el osito dejara de llorar… ¿Con qué sueña un osito rosa?

En esta historia se festeja el amor sin prejuicios al tiempo que, con la sensibilidad necesaria, se le expone el tema a un lector infantil y se contribuye a su educación afectiva.

GL | PT | EN FR | IT | BR + 3 años 13,50€

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 36 págs. - mayo 2007 El bosque tropical está lleno de peligros, pero Rita, la mariposa, es muy atrevida y no le tiene miedo a nada. Un día se acerca a los elefantes que chapotean en el agua y se ve atrapada en una situación que no domina. Rita pide auxilio, pero nadie puede ayudarla. Finalmente, todo se resuelve gracias a la colaboración de un personaje inesperado…

Soñar en noches de luna, trae fortuna. Podéis pedir tres deseos, decía el misterioso papel que se coló por la chimenea, justo cuando dos viejecitos estaban asando un pedazo de pan. Dentaduras de oro, trajes elegantes, un palacio de diamantes… ¡Qué difícil escoger…! Este cuento, de la tradición oral portuguesa, nos habla del poder de los sueños, de la suerte que aparece y desaparece caprichosa, y de que mientras tengamos afecto y sueños por cumplir, seremos felices.

Una historia con la que aprendemos que ser solidarios requiere saber ponerse en el lugar de los otros y comprenderlos. Es necesario algo más que buenas intenciones para ayudar a alguien.

Rita

Eva Mejuto & Gabriel Pacheco 36 págs. - junio 2007

FR | IT | NL

CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

Xerardo Quintiá & Maurizio A. C. Quarello 48 págs. - septiembre 2007

Tres deseos

GL | PT | EN

DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2007

El sueño del osito rosa

Titiritesa

EN | FR

Un cuento para transmitir el placer por la lectura y para quienes creen que la imaginación es la herramienta más poderosa para aprender.

GL | PT | EN FR | IT

+ 4 años

+ 3 años

12,90€

13,50€ 12,90€

Argumento sencillo y tierno, en el que se tocan temas como la importancia de la cautela, el valor de la amistad, o la solidaridad, que en ocasiones, pueden entrar en contradicción. He aquí la dificultad de cualquier proceso de aprendizaje.

GL | PT EN | FR + 4 años

Paco Pasmón

Libro de contar

Patacrúa & Evelyn Daviddi 40 págs. - abril 2007

Pep Bruno & Mariona Cabassa 40 págs. - marzo 2007

Paco Pasmón se empeña en encontrar un trabajo a su medida, y prueba diferentes oficios: el lunes busca trabajo en la sastrería, el martes en casa de unos campesinos… Tras divertidos contratiempos y estrepitosos fracasos laborales, y cuando ya no queda nadie en su entorno dispuesto a darle trabajo, su perseverancia y optimismo se verán por fin recompensados.

Hay muchas formas de contar. Se pueden contar las nubes acostado en la hierba; se pueden contar las hormigas que salen del hormiguero, sentado junto a un amigo; se pueden contar las amapolas del campo mientras paseas… o se puede contar un cuento al tiempo que contamos los personajes que lo van haciendo… Pero, al llegar al número doce, sale la luna, todos tenemos que irnos a la cama, y ¡empieza la cuenta atrás!

Esta versión del cuento tradicional europeo incorpora un ritmo ágil y original marcado por los siete días de la semana, que indican el discurrir del tiempo y el cierre del ciclo en que se completa la independencia del protagonista.

GL | EN | PT FR | IT + 4 años 13,50€

Mariluz Avestruz

¡Sígueme!

Rachel Chaundler & Bernardo Carvalho 36 págs. - febrero 2007

(UNA HISTORIA DE AMOR QUE NO TIENE NADA DE RARO)

José Campanari & Roger Olmos 48 págs. - enero 2007

Mariluz Avestruz tiene una magnífica cola. Por la noche, para no aplastarla duerme con la cabeza enterrada y con la cola al aire libre. Una mañana, al despertar, estira el cuello y siente que su cabeza no se mueve. Mariluz patalea, dobla las rodillas, menea la cola y tira, tira, y tira… pero su cabeza está atrapada y de ahí no se mueve. Si quiere soltarse, no tendrá más remedio que pedir ayuda. GL | EN | PT FR | IT + 3 años

Un elefante gris con lunares morados, que vive en una selva, se enamora de una hormiga negra con cintura de avispa. Su amor es correspondido, pero para estar juntos tendrán que recorrer un largo camino.

GL | EN | PT

Con reminiscencias de un antiguo cuento ruso de Alexei Tolstoy, confirma que el poder reside en la asociación y en el trabajo en equipo.

FR | IT + 4 años

GL | EN | PT FR | IT

788496 573833

+ 4 años 13,50€

Gran sentido del humor para recrear un personaje entrañable, capaz de vencer cualquier obstáculo, por difícil que parezca, en la búsqueda del amor verdadero ¡Que no tiene nada de raro!

13,50€

12,90€

ISBN 84-96573-83-4

Una historia pensada para ser leída y narrada en voz alta, que se va construyendo conforme entran y salen los personajes, con múltiples posibilidades y más de una lectura.

El tragaldabas

Las dentaduras de Paco Palma

Pablo Albo & Maurizio A. C. Quarello 48 págs. - noviembre 2006

Mercedes Pérez Sabbi & Renata Gallio 48 págs. - noviembre 2006

La abuela decide prepararles a sus tres nietas una sorpresa en la bodega: pan con miel (se había olvidado de que esa era precisamente la comida favorita del Tragaldabas). Las nietas, una por una, bajan por las escaleras oscuras, frías y misteriosas; empujan la puerta y…

El cartero Paco Palma tenía un problema: no podía comer y pensar al mismo tiempo, por eso usaba dos dentaduras: una blanca para pensar y otra naranja para comer. Pero un día Paco Palma se olvidó de la merienda y, con su dentadura naranja en la boca, se echó a dormir debajo de un árbol.

El tragaldabas es un “comeniños” tradicional de los más populares en la geografía de toda España y, por este motivo, presenta características diferentes según la zona. Esta versión se ajusta bastante a la tradicional. No obstante, hay mayor dosis de humor y un desenlace amable y divertido.

ISBN 84-96573-86-9

GL + 5 años

788496 573864

13,50€

Argumento sencillo y un final en que fantasía y realidad se mezclan. Las imágenes destacan el espíritu humorístico del texto y, sin abandonar un tono cordial y divertido, lo complementan con escenas cómicas muy eficaces.

GL | EN | PT FR | IT + 3 años 13,50€

ISBN 84-96573-46-X

GL | EN | PT FR | IT + 5 años

788496 573468

El viaje de las mariposas

Corre corre, calabaza

Paula Carbonell & Chené 48 págs. - octubre 2006

Eva Mejuto & André Letria 36 págs. - septiembre 2006

Don Gusano se había propuesto recorrer los cinco metros que separaban el naranjo del limonero. Una pulga, una hormiga, una mariquita, una tijereta y un grillo deciden acompañarle. Pero al final del trayecto, cuando Don Gusano se queda solo, aparece un temible avispón…

De camino a la boda de su nieta, una viejecita encuentra a un lobo, un oso y a un león que quieren comérsela. Ella convence a los animales para que la esperen a su regreso del convite y, después de la celebración, la nieta y la viejecita traman un plan muy original para burlar a las tres fieras.

El uso de estructuras acumulativas y repetición de sucesos propician la memorización del texto. Utilizando esta fórmula tan eficaz para primeros lectores, se desarrolla esta tierna historia de colaboración y agradecimiento. Las ilustraciones, simpáticas y expresivas, rompen el cliché sobre los insectos.

12,90€

788496 573680

GL | FR | PT | EN IT | PL | NL + 3 años

Con un ritmo ágil y usando lenga lenga –casi un trabalenguas-, presente en las versiones portuguesas que aún hoy circulan, este cuento ofrece muchas posibilidades expresivas de narración y representación teatral.

12,90€

Bebé Bigotes

Azúcar y Sal

Patacrúa & Alessandra Cimatoribus 36 págs. - julio 2006

Iván Prieto 36 págs. - julio 2006

Una vieja muy vieja y un viejo muy viejo querían tener un bebé, pero no sabían cómo hacerlo. Después de múltiples intentos, de experimentar diversas fórmulas e incluso de pedir colaboración a reyes y cigüeñas, la viejecita tuvo una idea...

En una casita de sal, al pie de la montaña, vivían una viejecita, toda toda de sal, y un viejecito, todo todo de azúcar. Unos días se querían mucho y otros no dejaban de discutir...

Con agudo sentido del humor, esta versión libre de un cuento tradicional mongol urde una trama llena de delicados detalles, a partir de uno de los grandes misterios de la vida: ¿De dónde vienen los niños?, al tiempo que desarrolla el tema de la edad y de la procreación.

12,90€

GL | FR | PT | EN | IT BR | PL | NL + 3 años

ISBN 84-96573-68-0

GL + 5 años

Cuento popular griego con una sugerente propuesta plástica. Con la metáfora de la sal y del azúcar de fondo, se construye esta historia que recrea de modo simbólico sentimientos y ambientes difíciles de captar: las diferencias de carácter, las dificultades en la relación de pareja, el dolor de la separación, la comprensión, la necesidad de afecto...

12,90€

Chocolata

La princesa de Trujillo

Marisa Núñez & Helga Bansch 36 págs. - junio 2006

Patacrúa & Javier Solchaga 36 págs. - mayo 2006

Chocolata toma su baño diario en la laguna. Un día se entera de que en la ciudad hay una casa de baños y decide salir de la selva con la intención de probarlos. Para no parecer tan salvaje, se compra un chándal y unas zapatillas deportivas con lucecitas. Ya está lista para conocer la vida en la ciudad.

¿Y esto qué es? Este es el gato que pilló a la urraca que robó el anillo de la Princesa de Trujillo… ¿Y esto qué es?

Un relato sobre las ilusiones, los deseos, la amistad, la importancia de la experiencia y el valor de aquello que tenemos cerca. PREMIO INTERNACIONAL

LITERATURA INFANTIL 2007 FUNDACIÓN ESPACE ENFANTS

GL | EN | PT FR | IT

Cuento acumulativo clásico, pero con un desenlace y una forma de presentación adaptados, que recupera los elementos más típicos de las series que aparecen en la tradición europea: gato, perro, palo, fuego, agua… Con este tipo de relatos, los niños aprenden a establecer conexiones, y a partir de ahí a generalizar e incluso a hacer predicciones.

+ 4 años 12,90€

MENCIÓN WHITE RAVEN 2007

GL + 4 años

Bola de manteca

El secreto del Rey Curro

Ana Presunto & Iván Suárez 48 págs. - mayo 2006

Patacrúa & Magicomora 48 págs. - marzo 2006

Érase una vez un niño comilón que se pasaba el día jugando. Un día llamó a la puerta de su casa una bruja con un saco y con la intención de llevárselo... ¿Hay algo más terrible? El pequeño, con astucia e inteligencia, logrará huir del peligro. Por el contrario, la perversa bruja acabará burlada y engañada, víctima de su propio castigo.

El rey Curro tenía orejas de burro y su barbero era el único que lo sabía. Incapaz de mantenerse en silencio, decidió cavar un agujero y ocultar su secreto bajo tierra. Allí nació un cañaveral, del que un titiritero cortó una caña para hacer su flauta. Cuando comenzó a tocar sonó, como por arte de magia, una melodía que decía: El rey Curro tiene orejas de burro...

Cuento de miedo tradicional noruego, donde encontraremos muchos de los elementos de los relatos populares europeos, como las repeticiones típicas de los textos infantiles y el ritmo trepidante de la acción.

FR | IT + 3 años 13,50€

GL | EN | PT FR | IT

+ 4 años

13,50€

GL | PT

Este cuento se inspira en el mito del rey Midas, y juega de modo humorístico con un personaje que no acepta su defecto físico. En el desenlace el monarca acaba por descubrir su condición y, felizmente, librarse de la molestia y la carga del secreto.

Piedra, palo y paja

Míster Cuervo

Ana Presunto & Josep Rodés 48 págs. - marzo 2006

Luisa Morandeira & Maurizio A. C. Quarello 40 págs. - febrero 2006

Un leñador tiene tres hijas. Cada vez que el leñador va al bosque, marca el camino para que las niñas puedan encontrarlo. De esta manera, las tres hermanas cuando le llevan la comida a su padre, siguen la senda marcada con piedras, palos o paja. Mientras, un oso trama un plan para raptarlas y cuando regresan a casa, las tres caen en la trampa y siguen una pista equivocada que las lleva directas a su cueva.

Un pastor se gana la gratitud de un viejo cuervo al arrancarle una espina de la pata. Tras este gesto, el pájaro le ayudará a conseguir sus sueños mediante una serie de intercambios que, a partir de la espina, serán la línea conductora de la narración. Por la espina, una vela; por la vela, una vaca; por la vaca, una moza; por la moza…¡UNA FLAUTA!

Clásico de la tradición rusa que nos muestra que los errores tienen solución, sólo es necesario imaginación y astucia para superarlos.

GL | PT FR | IT

Adaptación de un cuento original turco, a partir del esquema de fórmula común que aparece en Europa.

+ 4 años 13,50€

La cabra boba

El sultán y los ratones

Pep Bruno & Roger Olmos 36 págs. - enero 2006

Joan de Boer & Txell Darné 36 págs. - noviembre 2005

Después de buscarla por todo el pueblo, Miguel encontró a su cabra subida a lo alto de un tejado. ¿Se creerá que es una veleta? ¿O una chimenea? ¿O tal vez un gato?, se preguntaba Miguel.

Al sultán le gustaba mucho el queso. Tenía habitaciones llenas de quesos de todas partes; pero el palacio se llenó de ratones que se comían el queso del sultán, y los consejeros tuvieron que buscar una solución: Para echar a los ratones, mandaron traer gatos; para echar a los gatos, traer perros; para echar a los perros, traer leones; para echar a los leones, traer elefantes; para echar a los elefantes, traer ratones… y así hasta nunca acabar.

Una historia ideal para contar a los más pequeños antes de ir a dormir. Un cuento con el texto imprescindible, apoyado con ilustraciones dinámicas y caricaturescas que destilan detalles cómicos e información estimulante para la imaginación.

GL | EN | PT FR | IT

+ 4 años

12,90€

Este cuento, de origen árabe, encadena una serie de sucesos disparatados que son tratados con mucho humor.

La cosa que más duele del mundo

La bruja rechinadientes Tina Meroto & Maurizio A. C. Quarello 48 págs. - octubre 2005

Paco Liván & Roger Olmos 36 págs. - octubre 2005

Tres hermanos, desoyendo las advertencias de su madre, se adentran en un bosque oscuro y misterioso, donde cualquier cosa puede suceder. El más pequeño, temeroso y consciente del peligro, trata de avisar a los dos hermanos mayores, pero cuando tiene que tomar una decisión acaba por acompañarlos. Como no saben el camino de vuelta, deciden entrar en la casa de la bruja, donde huele a comida…

La liebre y la hiena conversan, sobre asuntos cotidianos. La mentira es la cosa que más duele del mundo, dijo la liebre; y la hiena se echó a reír. Para demostrárselo, la liebre elabora, en la puerta de palacio, un pastel muy especial que provocará la cólera del rey.

GL | EN | PT FR | IT + 5 años 12,90€

GL + 4 años

13,50€

GL | FR | PT EN | IT + 5 años 13,50€

Edificante y divertida historia de la tradición oral de Costa de Marfil. Mención WHITE RAVEN 2006 PREMI LLIBRETER 2006

MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO

GL | EN | PT FR | IT + 4 años

Cuento de miedo de la tradición turco-rusa que concluye con un final positivo que transmite la idea de que es posible superar los obstáculos.

13,50€

Palabra de cocodrilo

Verlioka

Iván Suárez 48 págs. - septiembre 2005

Patacrúa & Magicomora 48 págs. - septiembre 2005

Como el viejo cocodrilo quería llegar al río, y Bamako necesitaba cruzar a la otra orilla, ambos decidieron ayudarse mutuamente. Pero cuando el cocodrilo estaba en el agua, le entraron unas ganas irresistibles de comerse al niño.

El terrible gigante Verlioka raptó a las nietas del campesino y quiso aplastar a su mujer. Entonces, el abuelo decidió ajustarle las cuentas. Por el camino se encontró una oca sin cola, un perro mil razas y un burro sin rabo; y todos juntos fueron a darle su merecido al gigante.

De las muchas versiones que circulan por el mundo, Iván Suárez escoge como base un cuento recogido en Burkina Faso. Esta historia nos recuerda que los humanos también se equivocan, y anima a que todos nos impliquemos desde la infancia en la protección del planeta.

La estructura de la historia, llena de humor e ironía, se corresponde con el esquema del cuento maravilloso ruso. Esta versión literaria toma prestados aspectos de la tradición oral para crear la trama narrativa.

GL + 4 años

13,50€

¡Manda narices!

Rata Tomasa y Tom Ratón

Paco Liván & Iván Prieto 48 págs. - julio 2005

Marisa Núñez & Alessandra Cimatoribus 36 págs. - julio 2005

Tres hermanas reciben en herencia una olla y una cuchara. Al revolver en la olla aparecen tres objetos dotados de poderes mágicos. La más pequeña pretende usar el suyo para conocer al famoso príncipe de Tomboso. Como además de apuesto, resulta ser un hombre mezquino, avaro y vanidoso, con trampas engaños, consigue humillar a la joven y apoderarse del legado de las tres. Pero frente a la adversidad, las hermanas se valen de su ingenio y le dan un buen escarmiento.

Tom Ratón se fue a visitar a su amiga Tomasa. ¡Qué alegría en la celebración! Venga vino, venga tocino y más vino… y Tom Ratón se cayó del bidón. ¡Ay, que desgracia!, se lamentó Tomasa. Se vistió de luto y cerró la casa; y le contó su pena a la cocinera; y la cocinera a la olla; y la olla a la fuente… Hasta el cielo se entristeció con la noticia, pero al final algo insólito sucedió… y todos recuperaron la alegría.

Esta historia, de ritmo sintético y eficaz, combina una variante quebequesa con otras alemanas.

GL | PT FR | IT + 3 años 12,90€

Inspirado en un cuento tradicional brasileño, esta versión original está llena de humor y agudeza.

Colección Q Libros que siempre tienen algo que decir, para satisfacer el ansia de lectores inquietos, críticos, buscadores incansables, predispuestos al juego, capaces de gozar también estéticamente, y abiertos a la hora de elegir su propio camino en la literatura.

8 - 12 años cartoné 15x20 y 22x28 cm

Jack y la Muerte Tim Bowley & Natalie Pudalov 32 págs. - octubre 2011 Jack se encuentra con la Muerte y, al intuir que va a buscar a su madre, que está enferma, trama un plan para librarse de ella. Con increíble astucia, consigue atrapar al siniestro personaje en un frasco; pero las consecuencias de este encierro serán imprevisibles...

ISBN 978-84-9871-368-8

GL + 8 años

788498 713688

14,50€

En esta versión del cuento tradicional británico se enfatiza la idea de presentar la muerte no como enemiga de la vida, sino como la otra cara de una misma moneda: una no existiría sin la otra. Las ilustraciones recrean hermosas metáforas visuales e imágenes con colores que contrastan lo temporal y lo inmortal para conseguir un efecto dramático y darle carácter poético al ciclo de la vida.

Natalie Pudalov

ISBN 978-84-9871-239-1

GL + 8 años

788498 712391

14,90€

GL + 8 años 14,50€

GL + 8 años 15,50€

Marisela y el pelirrojo

Como pollo sin cabeza

Geovanys F. García & André Letria 40 págs. - octubre 2011

Pablo Albo & Mikel Mardones 40 págs. - septiembre 2011

El amor surgió en el mercado, cuando el pelirrojo le regaló a la princesa una manzana… Marisela aprovechó la ocasión y soltó una frase para la historia: —¿No será esta la manzana envenenada de Blancanieves?

Todo el mundo sabe que no se puede alimentar a los animales con plantas muertas por rayo de luna en la noche de difuntos. Pero Bernardo, cuando nadie lo veía, se las echó a los pollos que iban para el matadero. A partir de entonces, sucedieron en el pueblo cosas muy extrañas...

La princesa Marisela urde un divertido plan para que su príncipe, que no es azul sino rojo, la rescate de la torre. Una divertida historia que somete a juicio valores que se han mantenido a lo largo del tiempo. Las imágenes caricaturescas y muy expresivas invitan a reflexionar sobre las rancias costumbres de la realeza, con un tono irónico y juguetón.

El humor es la herramienta más útil para superar el miedo y quitarle hierro a temas difíciles (como la muerte). Esta historia, delirante e irreverente, burla toda convención sobre la vida y el mundo del más allá para zambullirnos en una carcajada de inicio a fin. Una surrealista aventura de zombis protagonizada por la comunidad avícola del lugar.

ISBN 978-84-9871-330-5

+ 8 años 9

788498 713305

14,90€

Zimbo

La madre del héroe

Arturo Abad & Joanna Concejo 32 págs. - abril 2011

R. Malo - F. J. Mateos & Marjorie Pourchet 40 págs. - marzo 2011

Pero las afligidas pupilas de Zimbo lo miraron desde la profundidad del escenario y el Titiritero recordó que para ser feliz, lo más difícil es descubrir qué es lo que deseas.

El joven regente heredó un reino inmenso, con ducados, marquesados, territorios de ultramar… Heredó también una deuda de cien mil monedas de oro con un peligroso caballero de la frontera: el caballero Negro.

Hay lazos que deben romperse para que otros, como el afecto, no se rompan nunca. Esta historia emotiva en el texto y las ilustraciones, no oculta lo duro que resulta dejar marchar a las personas que uno quiere: Y a cada cuerda que cortaba, el Titiritero notaba cómo se rompían los hilos que tensaban su alma pero al pequeño protagonista le esperaba al otro lado del mundo, la libertad… que tanto había soñado.

GL + 8 años 14,90€

La historia de un rey en apuros no es nueva, tampoco que el monarca decida recurrir a un habilidoso espadachín para poner fin a sus problemas. Sin embargo, esta historia poco tiene de cuento tradicional: ni lo es en el tono, ni en el lenguaje, ni tampoco en el desarrollo de la trama. Un álbum que rinde un divertido y justo homenaje a todas las madres.

La siesta de los Enormes

El tren

Pep Bruno & Natalie Pudalov 56 págs. - febrero 2011

Silvia Santirosi & Chiara Carrer 48 págs. - enero 2011

Entonces Padre dijo: Niños, a dormir la siesta. Grande, Mediano y Pequeño se tumbaron en las toallas. Pequeño dijo: No podemos si no nos cuentas un cuento.

¿Cómo puedo decirte que las personas que amamos mueren, nos dejan y se van?

Los pequeños siempre remolonean a la hora de dormir. Ante estas situaciones, un cuento es el mejor aliado. Pero no a todos les atrapa la misma historia y se hace necesario adecuarla al interés de cada uno: ¿Por qué hay olas en el mar? o ¿Por qué las nubes tienen formas? Un cuento lleno de cuentos y de fantasía, ingrediente siempre imprescindible. Y eso lo sabe Padre y todos los padres del mundo.

GL + 8 años 14,90€

Este cuento aborda de un modo delicado en el texto y en las imágenes un tema que también lo es: la muerte de alguien que queremos. En esta historia la pequeña protagonista debe hacer frente a la terrible pérdida de su madre. Me dices que no puedes comprender, se lamenta el padre, quien recurre a un relato para ayudarla a entender un hecho tan doloroso como natural. Este álbum incide en que los niños, al igual que los adultos, necesitan tiempo para asimilar una pérdida que sienten profundamente.

Si los gatos llevasen botas gobernarían las ranas

Taller de corazones

Arturo Abad & Gabriel Pacheco 32 págs. - junio 2010

Raquel Saiz & Rashin Kheiriyeh 48 págs. - octubre 2010

Cuando llega la noche y el silencio de los soñadores inunda la ciudad, del taller de corazones surgen misteriosos sonidos, porque... Matías tiene un secreto.

¿Qué pasaría si todos los gatos llevasen botas?

GL + 8 años

Este es un libro sobre gatos condenados a calzarse, viudas aficionadas a la moda, amantes de los animales, avalanchas de ratones, flautistas retirados, albañiles de servicio, extraños aparatos que sostienen la luna, brujas en un mal día, revueltas populares, reyes, reinas, princesas... que cuenta la increíble (pero cierta) historia de cómo las ranas acabaron gobernando el mundo.

14,90€

ISBN 978-84-9871-221-6

788498 712216

GL | FR | PT IT | EU + 8 años

ISBN 978-84-9871-247-6

788498 712476

GL | FR | PT IT | EU + 8 años 14,50€

El cazador y la ballena

El corazón del sastre

Paloma Sánchez & Iban Barrenetxea 40 págs. - febrero 2010

Txabi Arnal & Cecilia Varela 40 págs. - noviembre 2009

Una ballena solitaria que recorre el mar buscando a su manada. Un cazador que la persigue sin descanso y no parará hasta darle alcance. Dos protagonistas, y como escenario el inmenso y misterioso océano.

¿Cuál es el sonido del corazón? ¿Y por qué late? Tras una vida cosiendo, se sentía vacío. Necesitaba cambiar de aires, sentir que bajo su pecho aquel músculo hacía pon-pon.

Epopeya moderna sobre la lucha de un hombre contra las fuerzas de la naturaleza y también una historia que habla de soledades: la de un viejo lobo de mar en su barco y la de una ballena que un día perdió a su grupo en una tormenta.

ISBN 978-84-9871-213-1

14,90€

788498 712131

GL | FR PT | IT + 8 años

El baúl de los ladrones L. Frank Baum & Iván Prieto 56 págs. - abril 2009

Xavier Queipo & Jesús Cisneros 40 págs. - septiembre 2009

Marta subió a jugar al desván y encontró un baúl que su tío Walter había enviado desde Italia mucho antes de que ella naciera. Marta se moría de ganas de abrir aquel misterioso baúl…

Moi quiere saber mucho más sobre unos tímidos habitantes de su isla, los cangrejos violinistas, y no parará hasta conseguirlo.

788498 711660

GL | FR PT | IT + 8 años 14,90€

Este álbum nos recuerda que siempre quedan cosas nuevas por aprender. Uno puede aprender por sí mismo… o de los que saben más, como los abuelos, que guardan auténticos tesoros de sabiduría a la espera de que los descubramos.

Nunca es tarde para ir a buscar algo que llene y dé sentido a nuestra vida. Un álbum mágico que se abre con un sastre dentro de su particular jaula, pero que se cierra de una forma muy distinta: con un pájaro que vuela libre.

14,90€

La isla de los cangrejos violinistas

ISBN 978-84-9871-166-0

Este álbum recrea una artesanía maravillosa en la que no se arreglan zapatos, ni paraguas, ni se restauran muebles o se zurcen descosidos pantalones. El protagonista repara —con el mismo mimo y cuidado que pone todo artesano— corazones dañados. Historia conmovedora y llena de ternura sobre la generosidad sin límites del amor.

ISBN 978-84-9871-081-6

GL + 8 años

9 788498 710816

15,50€

La curiosidad lleva a los niños a aprender del mundo que les rodea, a relacionarse con los demás, a crecer y a desarrollar su personalidad; pero, su falta de experiencia, también puede hacer que se metan en problemas. Un álbum con escenas divertidas, comentarios sabios y una buena dosis de suspense.

28 La muñeca y la castañera

El sueño de Xelá

Roberto Aliaga & Maja Celija 48 págs. - noviembre 2008

Alexandre Honrado & Marta Torrão 96 págs. - agosto 2008

Marcela vive con su abuela, la castañera, y una muñeca de trapo desgastada por el tiempo y los abrazos. En Navidad, la abuela monta su puesto frente a la juguetería y, entre el ir y venir de la gente que compra regalos, no puede dejar de mirar la muñeca de porcelana del escaparate.

GL + 8 años

En una época en la que la publicidad nos desborda y los niños piden como regalo todo lo que ven en los anuncios, este cuento reflexiona sobre la necesidad de un consumo responsable y nos recuerda que el valor de un juguete está en la capacidad de ensoñación que produce, más que en su valor económico.

12,90€

GL + 8 años

No creo que se crezca por leer un libro, refunfuñaba Miguel. Pues yo, cada vez que entro en uno, salgo diferente. Uno me llevó a conocer una isla habitada por un náufrago; otro, a la luna montado en una bala de cañón, dijo el abuelo. Agarra ese que está ahí y ábrelo por la última página.

GL PT + 10 años

El libro y la lectura representan un puente entre los sueños y la realidad. En la ficción todo es posible, y el protagonista va a descubrir el placer de la creatividad y la imaginación, junto con la afectividad.

13,90€

Soledades

Hop-Frog

Neus Moscada & Chiara Fatti 40 págs. - mayo 2008

E. Allan Poe & Alberto Vázquez 64 págs. - marzo 2008

Hay momentos en los que me gusta estar sola, porque sólo estando sola oigo las gotas de agua que deciden sobre el mejor momento para lanzarse desde las nubes, y sólo así puedo oler el verde del campo...

Como al rey le gustaban las bromas pesadas, pensó en burlarse de su bufón, y le hizo beber vino, a pesar de que sabía que lo volvía loco. A Hop-Frog le empezaron a brillar los ojos y le rechinaron los dientes... fue entonces, cuando maquinó un plan para vengarse de todas las afrentas recibidas.

Con frecuencia la soledad está asociada a sentimientos negativos, pero su significado es más complejo. Este estado posee valores muy diferentes: tristeza, abandono, pérdida; pero también tranquilidad, satisfacción, bienestar, creación…

12,90€

GL + 9 años

Terrible historia de dolor y venganza que denuncia las burlas y desprecios que los poderosos dispensaban a los más débiles.

13,50€

Zalgum

Caminos sin nombre

Luisa Morandeira & Bernardo Carvalho 80 págs. - julio 2007

Anna Castagnoli 32 págs. - junio 2007 No todos los caminos tienen nombre. Pero con orejas de murciélago o con orejas submarinas y con palabras de colibrí, podemos oír y cantar la poesía de las pequeñas cosas que nos rodean.

La hermosa Zalgum solía bañarse en la fuente donde su hermano daba de beber al caballo. Un día, el hermano vio brillar en el agua un pelo largo y rojizo, y prometió casarse con la dueña de aquel cabello. Versión de un cuento tradicional bereber, cargado de elementos simbólicos y en el que aparece el tema de la prohibición del amor entre hermanos. GL

+ 8 años

13,90€

12,90€

Prosa poética, lenguaje directo y palabras sencillas para una voz melancólica que recuerda la infancia. Un álbum concebido para que los niños se acerquen a la lírica y para estimular su percepción del mundo.

Muk

Gaspar, el pastor de liebres

Wilhelm Hauff & João Caetano 64 págs. - mayo 2007

Paco Liván & Lucie Müllerová 64 págs. - abril 2007 Gaspar, un granjero humilde y audaz, pretende conquistar a una princesa que, cansada de la insistencia de su padre y de mostrarse agradable con charlatanes e interesados, establece una dura condición para sus pretendientes: conducir a sus cincuenta liebres hasta el bosque y traerlas de vuelta a palacio, transcurridos tres días.

Muk era un hombrecillo pequeño y desgraciado que no medía más de medio metro y tenía un cabezón enorme. Tras la muerte de su padre, decide salir de viaje en busca de fortuna. En su recorrido conocerá personajes singulares y a punto estará de perder la esperanza ante las dificultades; pero, con valentía e ingenio, acabará superando todos los problemas. GL + 9 años

Relato fantástico europeo que satiriza vicios y defectos, al tiempo que reivindica el respeto por las personas.

13,50€

GL + 8 años

13,50€

Huevos duros

El caballero Pepino

Marisa Núñez & Teresa Lima 64 págs. - marzo 2007

Carmen Gil & Anna Castagnoli 64 págs. - febrero 2007

La hija del carbonero era conocida por su inteligencia. El príncipe, atraído por su ingenio, la desafía en un juego intelectual que acabará por marcar el destino de sus vidas…

Pepino piensa que convirtiéndose en valiente caballero será digno del amor de la princesa. Después de múltiples andanzas y aventuras en las que va sacando de apuros a cualquiera que le salga al paso, Pepino llega al castillo con una pinta estrafalaria y poco caballerosa; no consigue trofeos de guerra, pero su bondad y generosidad tendrán felices consecuencias.

Basado en una versión oral del Magreb, la clave del cuento está en el reto intelectual, en el juego de preguntas y respuestas, y en la capacidad para desenvolver con ingenio y astucia las tareas imposibles hasta despertar la sensibilidad y ablandar el corazón de un ser injusto y caprichoso.

GL + 8 años

PT + 8 años 13,50€

Esta divertida historia con rasgos de humor grotesco y situaciones picarescas denuncia de modo sutil las actitudes clasistas. Está considerada una de las joyas de la tradición oral danesa.

Mención WHITE RAVEN 2008

Con una clara voluntad de resaltar la importancia de los verdaderos valores humanos, esta historia está protagonizada por un divertido y tierno personaje con aptitudes para ganar el afecto.

13,50€

Tres hermanas ladronas

Ratón Soltero

Txabi Arnal & Elena Odriozola 64 págs. - enero 2007

Paco Liván & Marta Torrão 48 págs. - septiembre 2006

No conocían otro oficio que el de robar. Oculta, la más vieja, escondía todo lo robado y vivía como una miserable; Lucía, la mediana, con sus latrocinios vivía como una artista de cine; Justa, la más joven, sólo se apropiaba de lo necesario para vivir. Pero las tres tenían una obsesión...

Ratón Soltero era leñador. Un día, una joven lo invita a comer y lo desafía a una carrera: si me pillas, me caso contigo. Cuando ya estaba a punto de atraparla, la joven se tiró al río y Ratón Soltero fue detrás. En el fondo del río, en un mundo maravilloso se escondía la Reina de las Aguas y una, dos, tres… ¡quién sabe cuántas princesas hermosas, todas iguales! ¿Cómo iba a reconocer el novio a su prometida?

Divertida historia en la que el humor y la ironía juegan un papel fundamental para que comprendamos que ni el oro ni las joyas lujosas colman los delirios de grandeza.

+ 8 años

13,50€

12,90€

Historia de amor y humor basada en un cuento popular africano.

30 Marizul, que sueña que sueña que sueña…

El astrólogo y la hechicera Washington Irving & Paula Aneiros 64 págs. - abril 2006

Bernardino Rivadavia & Maurizio A. C. Quarello 80 págs. - junio 2006

Gracias al talismán construido por el sabio astrólogo, el rey Aben Habuz pudo mantener alejados para siempre a sus enemigos; pero un día llegó a su reino una hermosa joven…

En un reino muy lejano, el rey no puede dormir y le pide ayuda al mago de la corte. Trifón le ofrece una fresa encantada, pero por un descuido, Marizul, sobrina del mago, come el fruto mágico destinado a curar el insomnio del monarca y cae en un profundo sueño…

GL + 9 años

13,90€

GL + 8 años

Territorios fantásticos, pero poblados de imágenes y objetos cotidianos que trazan una ambigua frontera entre realidad y fantasía. Las ilustraciones están llenas de referencias a pintores como Alberto Durero, Francisco Goya, George Grosz, Edgard Hopper, Pedro Bruegel el viejo,…

Revisión de un texto original de los Cuentos de la Alhambra, en el que Washington Irving muestra su faceta más romántica. En esta historia de 1823, el autor combina su talento creador con elementos tomados de leyendas y cuentos que circulaban en la época.

GL + 8 años

13,50€

Perro de cristal

Valentino

L. Frank Baum & Pedro Millán 64 págs. - enero 2006

Luisa Morandeira & Renata Gallio 64 págs. - octubre 2005

Un mago que busca aislamiento y tranquilidad le encarga a un soplador de vidrio un perro de cristal que mantenga alejados a los vecinos. A cambio de la pieza, le ofrece un elixir que cura cualquier dolencia.

Un rey poderoso, amante de la caza y de las armas, espera impaciente el momento en que su hijo ocupe el trono; pero Valentino, un príncipe bondadoso e inteligente, tiene otra manera de ver el mundo y no responde a las expectativas de su padre ni a los estereotipos del héroe: no le gusta la caza, rechaza las armas y la idea de la guerra le hace temblar.

Versión de un clásico del autor del Mago de Oz en la que aparece un interesante retrato de una sociedad llena de prejuicios y convencionalismos. Un relato basado en la propia vida, que provoca preguntas y trata de evidenciar, de un modo sutil, la inutilidad del culto a la riqueza.

13,50€

Con este cuento llegado de Etiopía, conoceremos un poco más acerca de esta cultura y también de la psicología del protagonista, un personaje que emociona y hace reflexionar sobre los sentimientos.

GL + 8 años

13,50€

Celestino Tarambana

El cuarto prohibido

Marisa Núñez & Mariona Cabassa 64 págs. - julio 2005

Itziar Ezquieta 48 págs. - julio 2005

Celestino vive en una cabaña al lado del río, hace castillos de hielo, abraza los árboles y duerme bajo las estrellas. Su única compañía es Rosamunda, pequeña como una libélula y casi transparente. Pero un día Celestino está de mal humor y Rosamunda desaparece…

¿Quién se atreve a destrozar mi casa y a despertarme?, gritó por el hueco del árbol el gigante, ciego de ira, tras recibir un golpe con el hacha. Y, para compensarle, el leñador tuvo que darle a la mayor de sus hijas…

Esta historia nos presenta una visión de la realidad desde una perspectiva fantástica, desde los ojos de un personaje incomprendido y solitario. GL

+ 8 años

13,50€

3º PREMIO LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MEJOR EDITADO 2006 MINISTERIO DE CULTURA

12,90€

Un cuento escalofriante, tomado de la tradición popular castellana, que nos traslada a un mundo misterioso y desconcertante. A pesar de la aparente crueldad de la historia, los lectores entenderán de manera intuitiva el carácter simbólico de esta narración en la que el bien triunfa sobre el mal.

Natalie Pudalov

ColecciĂłn FOQO Dejamos hablar a los libros. Literatura valiente, realista y comprometida. Una ventana a la aventura de conocer al otro.

+ 12 aĂąos cartonĂŠ 16x24 cm

Manta de estrellas Ricardo Lísias & Itziar Ezquieta 145 págs - noviembre 2005 En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida… Confía en que la magia de la palabra cambie las cosas, y en que la noche no sea tan fría. Este álbum trata de manera literaria, los problemas de los niños abandonados en las calles brasileñas. Un libro escrito desde la óptica de un menino de la calle que quiere aprender a escribir. Gracias a esta ilusión, el pequeño recobra las esperanzas de salir de la pobreza y de la violencia en las que se encuentra inmerso. Lectura obligada, tanto por su belleza estética y literaria como por su testimonio social porque mientras existan las desigualdades sociales, y mientras haya ignorancia y miseria en la tierra, libros como este no serán inútiles.

GL + 12 años

Itziar Ezquieta

18,50€

Colección Qontextos Miseria, pobreza, guerra, injusticia, marginalidad: palabras e imágenes que nos acercan a otras realidades… Desde una perspectiva solidaria, pretendemos contribuir a la educación en valores e invitar a la colaboración para mejorar las condiciones de la población infantil más desfavorecida.

cartoné 24x30 cm

A la sombra de los anacardos Antón fortes & Simona Mulazzani 40 págs. - septiembre 2010 Tiene flores verdes, a veces amarillas, y unas frutas rojas que se comen. Siempre le pregunto cuándo me voy a curar, para no ir más al hospital. Las hojas, que mece el viento, parecen decir: ¡Pronto…, pronto…!

Caja de cartón Txabi Arnal & Hassan Amekan 40 págs. - febrero 2010

Entre el revuelo del carnaval de Bissau, se distingue la vida de los niños guineanos con los trabajos, y los días de escuela y hospital, y envolviéndolo todo, el drama del SIDA.

Mamá gastó todos sus ahorros. Compró un billete para una embarcación que nos debía llevar a una tierra donde las niñas no duermen en cajas ni las mamás lloran. Crónica de la inmigración, pero desde un punto de vista muy diferente al que a diario nos presentan los telediarios y periódicos.

20,50€

Porque esta historia también habla de solidaridad y de segundas oportunidades. ISBN 978-84-9871-215-5

788498 712155

20,50€

Mención WHITE RAVEN 2011

Pero hay un refugio para los juegos, los secretos y la esperanza… A la sombra de los anacardos crece la vida. Este libro forma parte del proyecto de la ASEMBLEA DE COOPERACIÓN POLA PAZ sobre el SIDA en la infancia en Guinea Bissau www.acpp.com

Seleccionado entre LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES por el BANCO DEL LIBRO DE VENEZUELA Parte de los derechos de este libro se cederán a la ONGD CREART www.creart.org.es

Humo Antón Fortes & Joanna Concejo 40 págs. - noviembre 2008 En una de las más infernales realidades creadas por el hombre en el siglo XX —los campos de concentración nazis— cariño y solidaridad son capaces de encender una luz de esperanza en el futuro. Si toda violencia resulta inadmisible, aquella que aniquila la inocencia, aún más. El pequeño protagonista logra mantenerla intacta gracias a los recuerdos que le ayudan a huir del aislamiento y el desarraigo, y dan paso —en lo inhóspito del campo lager— al amor y a la amistad. GL | EN | FR PT | BR | PL | IT

20,50€

DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2009

CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

kan

n Ame

Hassa

Mención WHITE RAVEN 2009

Parte de los derechos de este libro se cederán a la ONGD CREART www.creart.org.es

Colección oQart Nos acercamos al artista, a su forma de expresión, a su particular interpretación de la realidad… Empujamos la puerta de ese espacio mágico e irrenunciable del mundo del arte, con propuestas sugerentes, enigmáticas y abiertas a nuevas interpretaciones: palabras e imágenes para saborear a cualquier edad y con los cinco sentidos.

cartoné 25x35 cm

Cuaderno de animalista Antón Fortes & Maurizio A. C. Quarello 48 págs. - octubre 2008

Las señoritas de Avignon reconvertidas en mandriles; la sex-symbol Mae West (Dalí), en león; las bailarinas de Degas, en flamencos sometidos a duros ensayos para alcanzar la fama… Un paseo por la pintura del último siglo, revisitada con humor e ironía, desde una perspectiva singular: el reino animal. Este álbum enseña a mirar, despierta la curiosidad por unas obras geniales, por vanguardias e individualidades relevantes del arte. Los protagonistas insólitos, inspirados en obras emblemáticas del siglo XX, son capaces de provocar sensaciones y significados nuevos.

2º PREMIO LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MEJOR EDITADO 2008 MINISTERIO DE CULTURA

GL | PT | EN | FR | IT

Maurizio A. C. Quarello

18,50€

38 Gran libro de los retratos de animales Svjetlan Junakovic 48 págs. - octubre 2006

Muy alejado de los manuales convencionales de historia del arte, la verosimilitud de los retratados y las explicaciones junto a la imagen, que el ilustrador croata presenta en este libro, juegan con una base histórica, respetada hasta en el más mínimo detalle, pero en la que los animales se convierten en los auténticos protagonistas. Compartir el gusto por la pintura con los más pequeños, abrir ventanas al arte y romper las barreras… son algunos de los objetivos del libro.

MENCIÓN DE HONOR BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008

PREMIO ANDERSEN - IL MONDO DELL’INFANZIA 2008 1º PREMIO LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MEJOR EDITADO 2007 MINISTERIO DE CULTURA

DIPLOMA VISUAL DE DISEÑO DE LIBROS 2007 CATEGORÍA DE ILUSTRACIÓN

GL | PT | EN | FR | IT | BR

Svje

tlan

Juna

kovic

18,50€

Distribución

OQO distribuidora Alemaña 72 36162 Pontevedra (España) T +34 986 109 270 F +34 986 109 356 distribuidora@OQO.es www.OQO.es

OQO editora Alema単a 72 36162 PONTEVEDRA T 986 109 270 F 986 109 356 www.OQO.es OQO@OQO.es