August-September 2015 Spanish version. Special thanks to Jorge Mario Quiceno (Translation). The cover photo was taken in the Festival Rock al Parque 2015 to Demolator band, who appeared in the Echo on Saturday, October 15 Stage. In this edition we have the participation of MS (Metal Sevicia), Random Revenge, Thy Unmasked, Animal Mind, MortuoruM, Serpentarius, Tears of Misery, Blasfemia, Legacía, Nosferatu. Besides covering four festivals held in Bogotá: Rock al Parque, Encuentro Engativá Rock X, Thrash la Union VIII and Puente Aranda Metal Rock 2015.
