Orange septembrie 2013 | exemplar gratuit www.orange.md | m.orange.md |
facebook.com/orangemoldova
catalog
#1 noile oferte de la Orange ■ PrePay ■ Abonament ■ Internet Acum PrePay ■ Internet Acum ■ telefoane la preţ special ■ tablete și laptopuri
fiecare zi se schimbă cu
cuprins
lei
cadou Portabilitatea Numerelor Mobile
4
Hai cu noi! Vino la Orange cu numărul din altă reţea
6
PrePay alegeţi PrePay şi primiţi cadou 6000 lei pentru apeluri, SMS și Internet mobil timp de 1 an
8
Roaming fără suprize apeluri mai ieftine în 30 cele mai populare destinaţii
nelimitat
3 Numere
100 GB
Favorite
10
la conectare şi portare la Abonament
10 18
Tonuri de așteptare grăbește-te să activezi gratuit serviciul
2 | Orange Catalog > septembrie
15
Internet Acum 4G
27
Abonamentele Business Nelimitat
la viteza luminii acum în Chișinău, Bălți, și Cahul
mai mult decât nelimitat
16
Internet Acum
30
telefoane, tablete, laptopuri în rate, accesorii și gadgeturi
100 GB gratuit timp de 10 luni
Portabilitatea Numerelor Mobile
Hai cu noi ! vino la Orange, păstrează-ţi numărul și primește oferta Cu siguranță ai oameni dragi, prieteni și cunoscuți care sunt deja în familia Orange. Hai și tu cu noi! Mai ales că acum poți să-ți păstrezi gratuit numărul din altă rețea, la care te pot găsi toți.
Cum să treci la Orange? Portabilitatea este răspunsul. Tot ce trebuie să faci e să vii la orice magazin Orange din țară, cu buletinul și telefonul. Atât. De restul ne ocupăm noi: vom informa operatorul tău că treci la Orange prietenii tăi vor afla, când te sună, că ești deja în altă rețea printr-un semnal sonor special numărul tău, la care te pot găsi toți, va rămâne exact acelaşi, gratuit
în plus, ai ofertă de ”bine ai venit la Orange” și toate beneficiile de a fi cu noi descoperă oferta la portare 4 | Orange Catalog > septembrie
PrePay – pag. 6 Abonament – pag. 10
Portabilitatea Numerelor Mobile
port abili tate a Înseamnă trecerea într-o altă rețea, fără ca să îți schimbi numărul de telefon. Trecerea la Orange este absolut gratuită.
beneficiază din prima zi de cele mai bune servicii Orange Găsești uşor un magazin Orange și ești deservit prietenos. Oriunde ai fi în țară, serviciile Orange sunt la un pas distanță și chiar online pe eshop.orange.md.
Poți avea telefonul, tableta sau laptopul dorit în rate. Cu avans 0 lei. Vorbești la cel mai mic tarif cu cea mai mare familie din Moldova, de circa 2.500.000 de clienți. Inclusiv cu toţi cei dragi care sunt deja la Orange. Îți oferim ajutor la Serviciul Clienți 24/24. Oricând ai nevoie de un răspuns, sună la 777 � sau accesează help.orange.md.
Navighezi la viteză mare cu Internet 3G+ în peste 500 de sate și orașe și 4G la Chişinău, Bălţi şi Cahul.
Primești mai mult cu bonusurile PrePay. Alege unul din 3 bonusuri, care îți place mai mult, pe care să-l primeşti la fiecare reîncărcare cu cel puțin 50 lei, ca să vorbești gratuit sâmbăta și duminica, să navighezi pe internet de pe telefon sau să suni în rețea la orice oră, în orice zi.
Ai acoperire în fiecare oraș și sat din Moldova. Iar aceasta înseamnă apeluri de calitate și viteză mare la internet.
Îți poți reîncărca rapid contul prin terminale, la magazin sau online. În plus, primești pe cont exact suma reîncărcată, niciodată mai puțin.
Suntem pentru tine un partener de încredere, facem ceea ce spunem, ținem la calitate, suntem deschişi, onești şi dinamici.
descoperă mai multe beneficii de a fi la Orange Primești oferte bune pentru tine și cei dragi. Cadouri de fidelitate și surprize plăcute.
pag. 24
Orange Catalog > septembrie | 5
Internet Acum
descoperiți abonamentele Internet Acum
gratuit
100
timp de 10 luni
GB
Cu abonamentele Internet Acum aveți cea mai mare viteză 3G+ din țară, de până la 42 Mbps, oriunde în peste 500 orașe și sate din țară. De asemenea, puteți alege un abonament Internet Acum 4G pentru a naviga fără fir, cu viteză de până la 100 Mbps în Chișinău, Bălți şi Cahul. În plus, cu fiecare abonament nou ales primiți până la 100 GB trafic gratuit, timp de 10 luni.
Abonament
Trafic gratuit lunar timp de 10 luni
Internet Acum 100 lei
+ 2,5 GB
Internet Acum 150 lei
+ 5 GB
Internet Acum 200 lei
+ 10 GB
Internet Acum 4G 250 lei
+ 10 GB
Internet Acum 4G 300 lei
+ 10 GB
Oferta este disponibilă şi pentru toţi cei care au deja Internet Acum pentru o plată unică de 100 de lei. Oferta este valabilă la conectare la Internet Acum până pe 31 octombrie 2013.
p
rom reţ p
oţion
al
le 299
i
Orange Domino 4G
trafic inclus
50 GB + trafic nelimitat între 00:00 – 08:00 pentru totdeauna
300 lei
preţ
prom
2
oţion
al
i 9 9 le
Modem 4G Huawei E392
trafic inclus
30 GB + trafic nelimitat între 00:00 – 08:00 pentru totdeauna
250 lei
Internet Acum 4G
16 | Orange Catalog > septembrie
preţ
prom
oţion
al
i
99 le
Orange Domino 3G 21 Mbps Wi-Fi
trafic inclus
20 GB
200 lei
preţ
Orange Domino 3G
prom
oţion
al
i
99 le
21 Mbps ZTE MF 667
preţ
10 GB
150 lei Internet Acum
trafic inclus
oţion
al
99 le
21 Mbps Wi-Fi
trafic inclus
prom
5 GB
100 lei
i
Internet Acum PrePay
descoperiți Internet Acum PrePay
+5 GB gratuit timp de 10 luni
Alegeți Internet Acum PrePay pentru acces la internet de viteză înaltă oricând aveți nevoie, fără abonament și plată lunară, cu doar 10 bani/MB. Unitatea de taxare este de 10KB. În plus, la activarea unei cartele Internet Acum PrePay primiţi gratuit 5GB timp de 10 luni. Traficul gratuit este distribuit lunar câte 500 MB la reîncărcarea contului cu minim 50 lei lunar. Oferta este valabilă la activarea cartelei Internet Acum PrePay până pe 31 octombrie 2013. Traficul gratuit este valabil 30 zile de la alocare.
credit inclus perioadă activă preţ 399 lei Inclusiv modem ZTE MF 190 (Viteză download 7,2 Mbps)
(navigaţi liber pe internet)
perioadă inactivă
(puteţi doar reîncărca contul)
50 lei 6 luni
50 lei
credit inclus perioadă activă preţ 50 lei
6 luni
(navigaţi liber pe internet)
perioadă inactivă
(puteţi doar reîncărca contul)
6 luni 6 luni
De asemenea, puteţi alege oricare alt modem disponibil la preţ standard cu suport de viteză de până la 21 Mbps sau 42 Mbps download.
bonus la reîncărcare La fiecare 50 lei reîncărcaţi mai primiţi bonus 500 MB pentru reîncărcare. Astfel beneficiaţi de: +500 MB gratuit la activarea cartelei Internet Acum PrePay +500 MB bonus la fiecare reîncărcare a contului cu minim 50 lei
Internet Nelimitat 1 zi
50 lei
Internet Nelimitat 1 noapte
20 lei
+ 1 GB trafic
50 lei
Upload Rapid
50 lei
navigaţi fără grijă şi nelimitat 24 de ore din momentul activării
folosiţi trafic fără nici o restricţie o noapte întreagă între 00:00-08:00
navigati mai mult timp de 30 de zile
o luna intreaga incarcati mai rapid tot ce doriti – poze, video, fisiere
Orange Catalog > septembrie | 17
Orange Business
veniţi la Orange treceţi afacerea la Orange și păstraţi toate numerele fixe și mobile Orange pentru afaceri înseamnă să aveţi totul la îndemână: telefonie fixă și mobilă, cel mai rapid internet 3G+, 4G, prin fibră optică, transfer de date și multe alte servicii utile. În plus, vă oferim deservire personalizată, calitate și oferte pentru optimizarea costurilor create special pentru compania dvs.
beneficii pentru afacere tarife mici de la fix spre fix în reţeaua Orange preţuri avantajoase de la fix spre orice destinaţie mobilă din Moldova economii semnificative la apelurile spre majoritatea destinaţiilor internaţionale: Rusia, România, Italia, Spania și alte ţări plan tarifar flexibil și individualizat pentru fiecare afacere în parte taxare per secundă a tuturor apelurilor (locale, naţionale, internaţionale), începând de la prima secundă echipă de asistenţă dedicată pentru afacerea dvs. suport tehnic profesionist 24/24 descifrare electronică detaliată a convorbirilor servicii de identificare a apelantului, restricţionare și redirecţionare a apelurilor
ce trebuie să știţi despre
portabilitatea numerelor fixe când vreţi să treceţi afacerea la Orange Portarea numerelor de telefon fix la Orange este disponibilă pentru toţi clienţii corporativi din principalele orașe ale ţării: Chișinău, Bălţi, Cahul, Comrat, Hîncești, Orhei și Ungheni.
Pentru a trece numerele de fix la Orange vă rugăm să sunaţi la serviciul Clienţi Corporativi (022 977700 sau 700 de pe mobil) pentru a anunţa că doriţi portarea numerelor fixe. În același timp, echipa de asistenţă vă va oferi toate detaliile necesare. Oferta care vi se potrivește cel mai bine va fi configurată de către un reprezentant Orange.
Pentru început, noi vom examina și pregăti o ofertă ajustată la afacerea dvs. Prin urmare, portarea numerelor fixe durează cel mult o lună, în dependenţă de complexitatea soluţiei tehnice.
Portarea numerelor de telefonie fixă a început în Republica Moldova din data de 1 august 2013.
Pentru toate tipurile de întrebări legate de beneficiile portării numerelor fixe sau pentru a afla detalii de ordin tehnic sau informaţional, vizitaţi site-ul www.orange.md/business sau sunaţi gratuit la 700, de pe mobil sau 022 977700 de pe fix. Orange Catalog > septembrie | 27
Orange Business
cu Orange afacerea merge ca pe roate descoperiți beneficiile ofertelor business pentru afacerea Dvs. La Orange înțelegem cât de importantă este comunicarea pentru a reuși în afaceri. Indiferent dacă afacerea este una mai mare sau mai mică, zi de zi interacționăm deopotrivă cu parteneri, clienți și colegi de lucru. De aceea, am creat oferte exclusive, în sprijinul necesităților de comunicare în mediul de afaceri.
noul Business Nelimitat – mai mult decât nelimitat Acum, la Orange aveți noi beneficii în abonamentele Business Nelimitat ca să vorbiți nelimitat cu toți partenerii din țară, în fiecare zi și la orice oră. La fel, fiecare abonament include trafic Internet mobil gratuit, ca să aveți mereu acces la e-mail în timp real și sa accesați informații și documente importante, chiar dacă nu sunteți în birou. O altă surpriză plăcută este includerea în abonamente a minutelor pentru convorbiri internaționale, pentru a fi mereu în contact cu partenerii de peste hotare.
Abonament
Business Nelimitat 150 lei
Business Nelimitat 200 lei
Business Nelimitat 350 lei
Business Nelimitat 600 lei
Business Nelimitat 1000 lei
minute în rețeaua Orange
nelimitat
nelimitat
nelimitat
nelimitat
nelimitat
100 min
200 min
nelimitat
nelimitat
nelimitat
conform coeficienților
conform coeficienților
35 min
60 min
100 min
trafic Internet mobil
500 MB
1 GB
2 GB
3 GB
5 GB
tarif extra abonament
60 bani
60 bani
–
–
–
minute spre alte rețele naționale minute spre numere internaționale
Detalii privind noile Abonamentele Business Nelimitat le puteți găsi pe www.orange.md/business.
Orange Tara 3G ecran 65000 culori camera 2 MP e-mail radio FM tonuri de apel MP3
1leu cu abonamentul Business Nelimitat 350 lei Vizitați magazinele Orange sau www.orange.md/unleu, pentru a consulta oferta completă și actualizată la moment.
28 | Orange Catalog > septembrie
Orange Business
telefoane la 1 leu La Orange, toți clienții business existenți, noi și portați din alte rețele au la alegere o gamă largă de telefoane cu reduceri considerabile și chiar la 1 leu. preț special cu Abonament (plată lunară, lei) telefon
preț fără reducere
840 – 1500 lei
550 – 700 lei
320 – 420 lei
220 – 300 lei
80 – 200 lei
Nokia 100
1
1
1
1
1
199
Samsung GT-E1200
1
1
1
1
1
199
Orange Tara 3G
1
1
1
1
299
579
Nokia 206
1
1
1
299
499
1 299
Samsung S5610
1
1
299
499
799
1 549
HTC Desire 200
1
599
1 299
1 899
2 199
2 699
Huawei W1
1
399
1 199
1 799
2 199
3 399
HTC Desire X
1
799
1 999
2 799
3 199
3 999
Ofertă valabila în limita stocului, până la data de 31.10.2013. La procurarea telefonului la preț special, noua perioadă contractuală este de 18 luni. Pe perioada contractului, schimbul de abonament se permite doar spre unul mai mare.
reduceri la factura lunară pentru clienţii corporativi
De rând cu de Minutele de Fidelitate gratuite, fiecare client, persoană juridică, cu abonament Orange, beneficiază de reducere lunară de 3, 5 sau 7% la factura, în funcție de valoarea totala a acesteia: valoarea facturii lunare (per număr)
valoarea reducerii
0 – 240 lei
3%
240 lei – 600 lei
5%
600 lei și mai mult
7%
Orange Catalog > septembrie | 29