Orange сентябрь 2013 | бесплатный экземпляр www.orange.md | m.orange.md | facebook.com/orangemoldova
каталог
#1 новые предложения от Orange ■ PrePay ■ Абонемент ■ Internet Acum PrePay ■ Internet Acum ■ телефоны по специальной цене ■ планшеты и ноутбуки
каждый день меняется с
содержание
лей
подарок 4
Переносимость мобильных номеров Давай с нами! Перейди на Orange с номером из другой сети
6
PrePay выберите PrePay и получите 6000 лей для звонков, SMS и мобильного Интернета на целый год
8
Роуминг без сюрпризов звонки дешевле в 30 самых популярных странах
неограниченно
3
100
Номера Фаворит 10
при подключении и портировании на Абонемент
10 18
Гудки ожидания спешите активировать услугу бесплатно
2 | Orange Каталог > сентябрь
GB
15
Internet Acum 4G
27
Абонементы Business Nelimitat
со скоростью света теперь в Кишиневе, Бельцах и Кагуле
больше, чем неограниченно
16
Internet Acum
30
телефоны, планшеты и ноутбуки в рассрочку, аксессуары и гаджеты
100 GB бесплатно на 10 месяцев
Переносимость мобильных номеров
Давай с нами! перейди на Orange, сохрани свой номер и получи предложение Наверняка многие из твоих друзей, близких и знакомых давно в семье Orange. Давай и ты с нами! Тем более что теперь ты можешь перейти и бесплатно сохранить свой номер из другой сети, по которому тебе все могут дозвониться.
как перейти на Orange? Портирование – вот ответ. Все что нужно сделать – подойти в любой магазин Orange, с удостоверением личности и телефоном. Об остальном позаботимся мы: проинформируем оператора о твоем переходе на Orange твои друзья узнают во время звонка, что ты уже в другой сети, по специальному звуковому сигналу твой номер, по которому тебе могут все дозвониться, остается тем же, бесплатно
плюс,
ты получаешь специальное предложение и все преимущества от Orange узнай больше о текущих предложениях при портировании 4 | Orange Каталог > сентябрь
PrePay – стр. 6 Абонемент – стр. 10
Переносимость мобильных номеров
порт иров ание Означает переход в другую сеть, без замены номера телефона. Переход на Orange – абсолютно бесплатный.
с первого дня – лучшие услуги от Orange Можешь купить желаемый телефон, планшет или ноутбук в рассрочку с авансом 0 лей.
Говоришь по самым маленьким тарифам с самой большой семьей в Молдове, около 2.500.000 клиентов. В том числе, со своими близкими, которые уже с Orange.
Круглосуточный доступ к Службе Заботы о Клиентах. В любой момент, если тебе нужен ответ на вопрос, звони 777 � или зайди на help.orange.md.
Легко находишь магазины Orange, где тебя дружелюбно встретят и обслужат. В любом уголке страны, услуги Orange всегда рядом и даже он-лайн, на eshop.orange.md.
Пользуешься большой скоростью с Internet 3G+ более чем в 500 селах и городах и 4G в Кишиневе, Бельцах и Кагуле.
Получаешь больше с бонусами PrePay. Выбери один из 3 бонусов, который больше тебе подходит и получай его с первого пополнения счета на сумму минимум 50 лей, чтобы бесплатно разговаривать по субботам и воскресеньям, пользоваться SMS и интернетом с мобильного телефона или звонить в сети в любое время, в любой день.
Получаешь отличные предложения для тебя и твоих близких, подарки за лояльность и приятные сюрпризы.
Покрытие в каждом городе и селе Молдовы. А это означает качественные звонки и высокую скорость интернета, где бы ты ни был по стране.
Можешь быстро пополнить счет, через терминалы, в магазинах или он-лайн. Плюс, на счет ты всегда получаешь полную сумму перезарядки и никогда меньше.
Находишь надежного и честного партнера в нашем лице, который делает то, что говорит и предоставляет качество во всем.
открой больше преимуществ быть с Orange
стр. 24
Orange Каталог > сентябрь | 5
Internet Acum
откройте абонементы Internet Acum
100 GB
бесплатно на 10 месяцев
С абонементами Internet Acum в вашем распоряжении самая большая скорость 3G+ по стране, до 42 Мбит/с, в любом более чем из 500 городов и сел страны. Также, вы можете выбрать абонемент Internet Acum 4G для беспроводной навигации, на скорости до 100 Мбит/с в Кишиневе, Бельцах и Кагуле. Плюс, с каждым новым выбранным абонементом, вы получаете до 100 GB бесплатного трафика, на протяжении 10 месяцев.
Бесплатный ежемесячный трафик, на 10 месяцев
Абонемент Internet Acum 100 лей
+ 2,5 GB
Internet Acum 150 лей
+ 5 GB
Internet Acum 200 лей
+ 10 GB
Internet Acum 4G 250 лей
+ 10 GB
Internet Acum 4G 300 лей
+ 10 GB
Предложение доступно и для тех, кто уже использует Internet Acum, за единовременную оплату в размере 100 лей. Предложение действует при подключении к Internet Acum до 31 октября 2013.
пром
о це
на
299 л
ей
Orange Domino 4G
включенный трафик
50 GB неограниченно с 00:00 до 08:00 навсегда
300 лей
пром
2
о це
на
й 9 9 ле
Modem 4G Huawei E392 включенный трафик
30 GB неограниченно с 00:00 до 08:00 навсегда
250 лей
Internet Acum 4G
16 | Orange Каталог > сентябрь
пром
о це
99
Orange Domino 3G
на
ле й
21 Mbps Wi-Fi включенный трафик
20 GB
200 лей
пром
о це
на
9 9 ле
Orange Domino 3G
й 21 Mbps Huawei E3131
21 Mbps Wi-Fi включенный трафик
10 GB
150 лей Internet Acum
включенный трафик
пром
о це
на
9 9 ле
5 GB
100 лей
й
Internet Acum PrePay
откройте Internet Acum PrePay
+5 GB бесплатно на 10 месяцев
Выберите Internet Acum PrePay для высокоскоростного доступа к интернету в любой момент, когда вам это необходимо, без абонемента и ежемесячной оплаты, всего за 10 бань/MB. Единица тарификации составляет 10KB. Плюс, при активации карточки Internet Acum PrePay, вы получаете бесплатно 5GB в течение 10 месяцев. Бесплатный трафик распределен по 500 МВ ежемесячно, при условии пополнения счета минимум на 50 лей в месяц. Предложение действует при активации карточки Internet Acum PrePay до 31 октября 2013. Бесплатный трафик действует 30 дней с момента начисления.
цена 399 лей Включенный модем ZTE MF 190 (Скорость загрузки 7,2 Mbps)
включенный кредит 50 лей
включенный кредит 50 лей
активный период
активный период
(свободно пользуйтесь интернетом)
пассивный период (можете только пополнить счет)
6
месяцев
цена 50 лей
6
месяцев
(свободно пользуйтесь интернетом)
6
месяцев
пассивный период (можете только пополнить счет)
6
месяцев
Также, вы можете выбрать другой модем с поддерживаемой скоростью загрузки до 21 Mbps или 42 Mbps, доступный по стандартной цене.
бонус при перезарядке За каждые 50 лей перезарядки вы получаете бонус 500 MB за пополнение счета. Tаким образом вы используете: +500 MB бесплатно при активации карточки Internet Acum PrePay +500 MB бонус за каждое пополнение счета минимум на 50 лей
Безлимитный Интернет 1 день беззаботно пользуйтесь безлимитным Интернетом в течение 24 часов с момента активации.
Безлимитный Интернет 1 ночь
50 лей 20 лей
пользуйтесь неограниченным трафиком ночь напролет в период с 00:00 до 08:00.
+ 1 GB трафика
50 лей
пользуйтесь больше, на протяжении 30 дней.
Быстрое Закачивание целый месяц закачивайте быстрей все, что пожелаете - фотографии, видео, документы.
50 лей
Orange Каталог > сентябрь | 17
Orange Business
давай с нами! переводите бизнес в Orange и сохраните бесплатно все фиксированные и мобильные номера Orange для бизнеса означает, что у вас все будет под рукой: фиксированная и мобильная связь, самый быстрый беспроводной и оптоволоконный интернет 3G+, 4G, передача данных и множество полезных услуг. Плюс, мы предлагаем качественное и индивидуальное обслуживание, а также предложения для оптимизации расходов, созданные специально под вашу компанию.
преимущества для бизнеса низкие тарифы со стационарного на стационарный в сети Orange выгодные цены со стационарного на любые мобильные по Молдове значительная экономия при звонках за границу: в Россию, Румынию, Италию, Испанию и другие страны гибкий и индивидуальный тарифный план для каждого бизнеса посекундная тарификация всех звонков (местных, национальных, международных), начиная с первой секунды специальная Служба Поддержки для вашего бизнеса профессиональная техническая поддержка 24/24 детальная информация о звонках, предоставляемая в электронном виде Услуги идентификации звонков, запрета или переадресации вызовов
что нужно знать о
портировании фиксированных номеров при переводе бизнеса в Orange Портирование фиксированных номеров на Orange доступно для всех корпоративных клиентов из основных городов страны: Кишинева, Бельц, Кагула, Комрата, Хынчешт, Оргеева и Унген.
Для перевода стационарного номера на Orange просим вас позвонить в Службу Заботы о Корпоративных Клиентах (022 977 700 или 700, с мобильного) и сообщить о своем желании портировать фиксированные номера. Сразу же команда поддержки предоставит все интересующие вас детали. Представитель Orange подберет предложение, которое подходит вам больше всего.
Для начала, мы рассмотрим и подготовим предложение с учетом вашего бизнеса. В итоге, портирование номеров длится максимум месяц, в зависимости от сложности технического процесса.
Портирование номеров фиксированной связи доступно в Республике Молдова с 1 августа 2013.
По любым вопросам о преимуществах портирования фиксированных номеров, а так же если у вас есть вопросы технического или информационного характера, заходите на www.orange.md/business или звоните по номеру 700 с мобильного телефона или 022 977 700 со стационарного телефона. Orange Каталог > сентябрь | 27
Orange Business
c Orange бизнес идет как по рельсам узнайте преимущества бизнес-предложении для вашего предприятия В Orange мы понимаем, как важно общение для процветания бизнеса. Независимо от размеров предприятия, мы ежедневно, в той или иной мере, поддерживаем связь с партнерами, клиентами и коллегами по работе. Именно по этому, мы создали эксклюзивные предложения, отвечающие потребностям общения в деловой среде.
новый Business Nelimitat – больше чем неограниченно Теперь, с Orange, у вас новые преимущества c абонементами Business Nelimitat, для неограниченного общения со всеми бизнес-партнёрами из страны, каждый день, в любое время. Также, каждый абонемент содержит бесплатный Интернет-трафик, чтобы у вас всегда был доступ к важной информации и документам, с мобильного телефона, даже находясь вне офиса. Ещё одним приятным сюрпризом являются включенные минуты для международных переговоров, чтобы быть всегда на связи с иностранными партнёрами. Business Nelimitat 150 лей
Business Nelimitat 200 лей
Business Nelimitat 350 лей
Business Nelimitat 600 лей
Business Nelimitat 1000 лей
неограниченно
неограниченно
неограниченно
неограниченно
неограниченно
100 минут
200 минут
неограниченно
неограниченно
неограниченно
минуты для международных звонков
согласно коэффициентам
согласно коэффициентам
35 минут
60 минут
100 минут
мобильный Интернет-трафик
500 MB
1 GB
2 GB
3 GB
5 GB
тариф вне абонемента
60 бань
60 бань
–
–
–
Абонемент
минуты в сети Orange минуты в другие национальные сети
Подробности о новых абонементах Business Nelimitat можно найти на www.orange.md/business.
Orange Tara 3G экран 65000 цветов камера 2 MP e-mail радио FM звонок ожидания MP3
1лей с абонементом Business Nelimitat 350 лей Посетите любой магазин Orange или зайдите на www.orange.md/unleu, для получения полной и актуальной информации о предложении.
28 | Orange Каталог > сентябрь
Orange Business
телефоны за 1 лей В Orange, все существующие и новые бизнес клиенты (включая портированные из других сетей), получают доступ к большому списку телефонов со существенными скидками или даже за 1 лей. специальная цена с Абонемент (ежемесячная оплата, лей) телефон
840 – 1500 лей 550 – 700 лей 320 – 420 лей 220 – 300 лей
80 – 200 лей
цена без скидки
Nokia 100
1
1
1
1
1
199
Samsung GT-E1200
1
1
1
1
1
199
Orange Tara 3G
1
1
1
1
299
579
Nokia 206
1
1
1
299
499
1 299
Samsung S5610
1
1
299
499
799
1 549
HTC Desire 200
1
599
1 299
1 899
2 199
2 699
Huawei W1
1
399
1 199
1 799
2 199
3 399
HTC Desire X
1
799
1 999
2 799
3 199
3 999
Предложение действует в пределах имеющегося запаса, до 31.10.2013. При покупке телефона по специальной цене, новый период контракта составляет 18 месяцев. На протяжение контракта, возможен переход на другой абонемент с большей ежемесячной оплатой.
скидки на ежемесячную оплату счета для бизнесклиентов
Наряду с бесплатными Минутами за Лояльность, каждый клиент, юридическое лицо, с абонементом Orange, получает ежемесячную скидку в 3, 5 или 7% на оплату счета, в зависимости от его размера: сумма счета (на номер)
скидка
0 – 240 лей
3%
240 lei – 600 лей
5%
600 и более лей
7%
Orange Каталог > сентябрь | 29