Orange Catalog by Orange Moldova

Orange Octombrie 2015 | Exemplar gratuit www.orange.md | facebook.com/orangemoldova

catalog

Mai aproape de ce-i important pentru tine

Suntem #1 pentru că ne ţinem de cuvânt și ne respectăm promisiunile. Sunt preţuit și răsplătit pentru loialitate.

Întotdeauna mi se răspunde cerinţelor mele.

La Orange știm să-ţi mulţumim. Cu PrePay primești puncte pe care le schimbi pe minute, SMS sau trafic Internet. La Abonament te bucuri de minute de fidelitate care îţi aduc reduceri la telefoane și accesorii. Iar cu Internet Acum beneficiezi de trafic adiţional gratuit.

Acum poţi să-ţi iei orice dispozitiv dorești pentru că ai cea mai bună ofertă în rate adaptată posibilităţilor tale.

Orange e mereu aici special pentru mine.

Navighezi în voie pe Internet de pe telefonul tău pentru că ai trafic mereu cu opţiuni Internet mobil NonStop. Părerea ta este foarte importantă pentru noi! Te vom contacta periodic și vom afla ce contează cu adevărat pentru tine ca să-ţi răspundem cu Abonamente îmbunătăţite, adaptate nevoilor tale și stilului tău te viaţă.

Consultanţii Orange sunt la dispoziţia ta în fiecare zi, inclusiv duminica, în cea mai mare reţea de magazine din ţară. Iar Serviciul Clienţi, cu un program non-stop, îţi oferă suportul necesar în orice clipă. Dacă ai o întrebare, scrie-ne un mesaj pe www.orange.md, în secțiunea „Ajutor” și vei primi răspuns în decurs de 24h, informându-te prompt despre solicitarea ta. Descoperă toate capacităţile telefonului tău cu Orange Expert și beneficiază de o asistenţă tehnică profesionistă și personalizată.

2 | Orange Catalog

Orange se străduiește să-mi anticipeze așteptările. Fii gata să te surprindem frumos. La Orange intuim ce îţi dorești și încercăm să-ţi oferim soluţia perfectă. Relaţia noastră cu tine e una sinceră și te informăm despre serviciile pe care nu le mai utilizezi. Astfel plătești doar pentru ce consumi. Am ghicit bine că-ţi place confortul și am venit cu mai multe opţiuni pentru achitarea și livrarea comenzii online. O poţi ridica așa cum vrei: la domiciliu sau la orice magazin Orange.

Cuprins Angajamentele Orange fac diferenţa

Aici găsesc soluţii simple. Noi îţi simplificăm viaţa prin digitalizare. Acum, pe my.orange.md, e atât de ușor să verifici și să gestionezi contul. Ai acces imediat la factura prin e-mail și poţi activa opţiuni și servicii sau modifica abonamentul în „Contul meu”. În cazul când cartela ta SIM nu mai e funcţională, vino în magazinele noastre ca să primești în schimb una nouă și să te bucuri de accesul imediat la serviciile Orange.

Sunt conectat la inovaţii și devin mai eficient. Când ești digital, e atât de ușor să stochezi amintiri, conversaţii, păreri sau să depășești barierele de timp și spaţiu. Trăiește din plin era digitală prin cea mai largă și cea mai rapidă reţea 4G pe care ţi-o oferim. Suntem mândri să-ţi punem la dispoziţie WiFi gratuit în locuri publice și în magazinele Orange.

4 Apeluri gratuite în familie Abonament Junior

6 1 GB NonStop cu 50 lei Mai mult trafic Internet cu Tigru și Colibri

10 Oferte PrePay și Abonament Bonus la reîncărcare Cartele de reîncărcare cu opţiuni

12 Mai mult trafic Internet Acum 4G Noul abonament Internet Tabletă Roaming de la Orange

24 Business Nelimitat Oficiu Pro Semnătura Mobilă

Orange Catalog | 3

O familie înseamnă mereu împreună

Ai un singur cont pentru toată familia

Vorbești gratuit și nelimitat cu familia ta

Alegi Abonament Junior de la 50 lei pentru copilul tău

Să vorbim despre familie Familia poate fi diferită. Ea poate fi mare sau mică, departe sau aproape, cu poveşti mai vechi sau care abia încep. Familia poate fi uneori mai mult decât o familie. Cu Orange, eşti conectat la tot ce înseamnă Familie pentru tine. 4 | Orange Catalog

Gestionează simplu un singur cont Pentru că ai o familie, un tot întreg, ai și un singur cont. Acesta te ajută să-ţi gestionezi corect banii, să achiţi lunar o singură factură pentru toată familia și să te asiguri că îi ai pe cei dragi la distanţa unui apel.

Vorbește gratuit și nelimitat cu familia ta Cele mai frumoase lucruri ţi se întâmplă în familie. Pentru ca cei dragi să-ţi fie mereu aproape, acum vorbiţi între voi gratuit și nelimitat oricând aveţi nevoie. În plus, aveți și 3 Numere Favorite nelimitat, gratuit.

Alege Abonament Junior numai bun pentru copilul tău Abonamentul Junior oferă copilului tău tot de ce are nevoie, fără costuri suplimentare. El va utiliza Internetul în voie, deoarece, după consumarea traficului inclus în abonament, viteza scade, iar navigarea la viteză mică este absolut gratuită. În plus, accesul la servicii suplimentare și la apeluri internaţionale poate fi activat doar la solicitarea adulţilor.

Junior 50 lei Junior 90 lei Apeluri gratuite şi nelimitate în Familie 80 minute naţionale 100 SMS naţionale ■ 200 MB

Neo

150 minute naţionale 250 SMS naţionale ■ 500 MB 3 Numere Favorite nelimitat

■

“Contul meu”

Primul smartphone e mai întâi de toate accesibil Recomandat cu Abonament Junior 90

lei lunar

300 lei avans, 18 luni

Cum beneficiezi de oferta pentru Familie Adună toate abonamente Orange pe un singur cont, pentru a beneficia de apeluri gratuite între voi și pentru a putea alege unul din Abonamentele Junior. Dacă ai deja două abonamente voce pe un singur cont, activează oferta prin apel la Serviciul Clienţi � și beneficiază imediat de apeluri gratuite în familie. Dacă încă nu ai un Abonament Orange sau treci din altă reţea, vino în magazinele Orange, alege 2 sau mai multe abonamente voce pentru tine și familia ta și activează oferta pentru Familie. Oferta este disponibilă pentru clienţii Orange, persoane fizice, cu cel puţin 2 Abonamente voce pe un cont. Contul pe care este activată oferta Apeluri gratuite în familie și/sau Abonament Junior trebuie să includă cel puţin un abonament voce de la 120 lei. Altfel oferta Apeluri gratuite în familie se dezactivează automat, iar Abonamentul Junior nu va mai fi disponibil. Apelurile gratuite în familie sunt disponibile pentru maxim 10 numere voce de pe un singur cont și nu sunt compatibile cu Opţiunea Club. În cazul în care numărul inclus în cont se află în Roaming, apelurile efectuate sau primite spre/de la un alt număr inclus în cont se taxează conform regulilor generale. Dacă suma datorată de titularul contului nu este achitată integral în termen, serviciile se suspendă pentru toate numerele incluse în cont.

Minutele, MB și SMS neutilizate, incluse în abonamentele Junior se transferă în luna următoare în mărimea unui abonament și nu pot fi utilizate în Roaming. Accesul la apeluri internaţionale, servicii și opţiuni adiţionale se activează la solicitare. Viteza scăzută de navigare pe Internet, după consumarea traficului din abonament, presupune viteză de navigare până la 64 Kbps pentru download și 32 Kbps pentru upload. După consumarea minutelor naţionale incluse în abonament, preţul extra abonament pentru un minut naţional este 1 leu/min. 3 Numere Favorite Orange nelimitat, gratuit, sunt disponibile cu orice abonament de la 80 lei și vechime în reţea de la 1 an.

Orange Catalog | 5

Distracția continuă la nesfârșit

1 GB

NonStop cu 50 lei pentru toți la Orange

Stai nelimitat pe + 1 GB lunar

Acum ai inclus până la 10 GB lunar

Să vorbim despre distracţie Distracţia poate fi ameţitoare. Nebună. Pur și simplu – plăcută sau inteligentă, fără limite, haioasă, îndrăzneaţă, extraordinară. Oricum ar fi ea, te conectăm la distracţia ta. Pentru a beneficia de 4G la PrePay, faceţi gratuit schimb de cartelă SIM, în magazinele Orange. Viteza 4G va fi disponibilă cu un dispozitiv compatibil. 6 | Orange Catalog

Acum ai mai mult trafic Internet pentru şi mai multă navigare Alege opţiunile Internet NonStop şi stai pe net cât îţi place, căci opţiunea se va activa automat de fiecare dată când vei consuma traficul inclus, sau la fiecare 30 de zile. Noutatea mare este că toţi, şi cei de la Abonament, şi cei de la PrePay pot beneficia de această opţiune.

Internet NonStop

1 GB

3 GB

5 GB

50 lei

100 lei

150 lei

Activează oricare dintre opţiunile Internet NonStop, formează � sau intră pe my.orange.md La PrePay, traficul alocat la activarea opţiunii Internet NonStop poate fi utilizat pe parcursul a 30 de zile maxim. De fiecare dată când acest termen expiră sau traficul alocat este aproape epuizat (rămân mai puţin de 50 MB din opţiune), se activează automat o nouă opţiune de acelaşi tip, dacă clientul dispune în cont de o sumă mai mare sau egală cu preţul opţiunii plus 3 lei. Opțiunile Internet NonStop pot fi activate începând cu 08.10.2015.

La Abonament, opţiunea Internet NonStop se reactivează automat indiferent de soldul contului Orange al clientului. Traficul din opţiunea Internet NonStop nu poate fi utilizat în Roaming.

Ești surprins frumos la Colibri

Cu Abonament Colibri ești mereu pe reţele sociale, iar acum ai și mai mult trafic Internet pentru a naviga pe site-urile îndrăgite, deoarece include:

Nelimitat

rețele sociale

300 MB

NOU

150 SMS naționale 100 min naționale

Nelimitat

rețele sociale

500 MB

NOU

60 lei

rețele sociale

1 GB

NOU

300 SMS naționale

500 SMS naționale

150 min naționale

300 min naționale

3 Numere Favorite

nelimitat

Colibri

Nelimitat

90 lei

Colibri

nelimitat

Colibri 120 lei

Cu Tigru domini Internetul de pe smartphone-ul tău Acum cu Abonamentul Tigru ai de două ori mai mult trafic Internet, plus tot de ce ai nevoie pentru o comunicare din plin, deoarece include:

2.5 GB

NOU

trafic la viteza 3G/4G

6 GB

NOU

trafic la viteza 3G/4G

10 GB

NOU

trafic la viteza 3G/4G

400 min naționale

700 min naționale

Apeluri naționale nelimitate

400 SMS naționale

700 SMS naționale

SMS naționale nelimitate

3 Numere Favorite

50 minute

nelimitat

Tigru

150 lei

nelimitat

Tigru

250 lei

internaționale

Tigru

350 lei

“Contul meu” Minutele, traficul Internet și mesajele SMS neutilizate, incluse în abonamentul Colibri, Delfin și Tigru, se transfera în luna următoare în mărimea unui abonament. Minutele, MB și SMS incluse în abonament nu pot fi utilizate în Roaming. Minutele pentru apeluri naţionale, incluse în abonamentul Colibri, Delfin și Tigru, pot fi utilizate pentru apeluri internaţionale, SMS și MMS conform coeficienţilor stabiliţi. Detalii pe www.orange.md. 3 Numere Favorite Orange sunt disponibile pentru clienţii care se portează, se conectează sau se transferă de la PrePay la Abonament și pentru clienţii existenţi cu o vechime în reţeaua Orange mai mare de 1 an.

Traficul nelimitat pentru reţele sociale poate fi folosit pentru accesarea Facebook, Odnoklassniki, VKontakte și Twitter. Orange asigura traficul pentru accesarea conţinutului de pe reţele sociale și nu poartă responsabilitate pentru traficul utilizat la accesarea link-urilor care fac trimiteri pe site-uri externe, altele decât reţelele sociale enumerate. După consumarea minutelor naţionale incluse în abonamentele Colibri, Delfin și Tigru, preţul extra abonament pentru un minut naţional este 1 leu/min. Minutele internaţionale incluse în abonamentele Tigru 350 și Delfin 240 pot fi utilizate pentru apeluri în Zonele 1,2, 3 și 4.

Orange Catalog | 7

Împărtășesc emoţii oricând doresc

Preţ bun

Cu Orange posibilităţile sunt nelimitate E frumos să-ţi trăiești viaţa din plin, cu zâmbete, aventuri și, desigur, cu oamenii dragi mereu alături. Pentru ca tu să poţi oricând împărtăși emoţii, Orange îţi oferă în dar cadoul pe care ţi l-ai dorit:

10 GB

trafic Internet

distribuit lunar, a câte 853 MB, timp de un an, cu Abonamentele Colibri, Tigru și Junior, de la 90 lei.

3000 Sau

minute în rețea

distribuite lunar, a câte 250 minute, timp de un an, cu Abonamentele Delfin de la 90 lei. Și cu Abonamentele Colibri 60, Junior 50 și Fluture te bucuri de 300 MB, iar la Delfin 55 ai 85 minute în reţea, cadou lunar, timp de un an.

În plus te bucuri de convorbiri nelimitate cu 3 Numere Favorite Orange, pe viaţă. Iar cu Delfin 55, Colibri 60, Junior 50 și Fluture primești 300 minute pentru apeluri gratuite cu 3 Numere Favorite Orange, pe viaţă.

Comunici la nesfârșit cu cei dragi

Mai nou, mai comunicativ și mult mai potrivit pentru tine.

Nelimitat

3 Numere Favorite

Nelimitat

3 Numere Favorite

150 min naționale

300 min naționale

500 min naționale

150 SMS naționale

300 SMS naționale

500 SMS naționale

Delfin

55 lei

Delfin

90 lei

Delfin 135 lei

Ofertă disponibilă la conectare, transfer de la PrePay sau portare din altă reţea la Abonament, până la 31 octombrie 2015. Traficul Internet și minutele se acordă gratuit, lunar, în ziua de facturare, sunt valabile o lună de facturare și nu pot fi utilizate în Roaming.

8 | Orange Catalog

Apeluri naționale nelimitate SMS naționale nelimitate 25 minute

internaționale

Delfin 240 lei

Preţ bun

Îmi place să comunic avantajos

Apeluri gratuite cu 3 Numere Preferate + 3 GB cadou

Când ești nou la PrePay, timp de un an, ai apeluri gratuite cu 3 Numere Preferate pentru a discuta cu prietenii temele studiate și 3 GB ca să găsești informaţii pe net și să dai cel mai frumos răspuns când ești invitat la tablă. Cu oferta “Apeluri gratuite cu 3 Numere Preferate + 3 GB” primiţi gratuit, lunar, timp de 1 an, câte 250 minute și 250 MB. Bonusul se alocă o dată pe lună, la reîncărcarea unică a contului cu cel puţin 50 lei. Minutele și MB sunt valabili 30 zile și nu pot fi utilizaţi în Roaming. Pentru a activa oferta, alegeţi Numerele Preferate, formând *100*61#�, până pe 31.10.2015.

Pentru toți la PrePay

Bonus

la fiecare reîncărcare cu Orange PrePay Visele se realizează cu mai mult spor, atunci când ai parte de ajutor. La Orange, acum, cu noile bonusuri la reîncărcare îți dăm mai mult. La fiecare suplinire unică a contului ai bonus garantat:

Reîncărcați Valoarea reîncărcării

Primiți bonus Minute în rețea

MB + SMS naţionale

30 lei (30 – 49 lei)

10 minute

30 MB + 30 SMS

50 lei (50 – 59 lei)

30 minute 60 minute

50 MB + 50 SMS 100 MB + 100 SMS

100 lei (100 – 199 lei)

100 minute

200 MB + 200 SMS

de la 200 lei

200

500 MB + 500 SMS

60 lei (60 – 99 lei)

minute

Pentru activare, trimite SMS la , înainte de reîncărcare, o singură dată. Pentru a schimba tipul bonusului, sună  apoi  sau      � sau accesează „Contul meu” pe my.orange.md. Bonusul oferit la reincărcare este valabil 15 zile și nu poate fi utilizat în Roaming. Minutele pot fi utlizate pentru apeluri in reţea. Mesajele SMS pot fi expediate spre numere naţionale taxate la tarif standard.

10 | Orange Catalog

Preţ bun

Reîncarcă direct cu ce ai nevoie

cartelă pe ntru navig are pe net și SMS

cartelă pentru apeluri spre Europa

Sunt zile când ți se face dor de rudele de peste hotare. Zile când telefonul cu internet îți face cea mai bună companie. Și zile, când e mai comod să scrii mesaje... La Orange, știm cât de bine e când ești susținut. De aceea, am creat 2 cartele ca să-ți poți reîncărca contul direct cu ce ai nevoie:

 20 minute spre Europa și  300 MB + 300 SMS naţionale Răzuiește, introdu codul și comunică pe placul tău.

Minutele pot fi utilizate pentru apeluri spre Europa, cu excepţia Estoniei.

Orange Catalog | 11

Conectat oriunde te-ai afla

Până la 50% mai mult trafic lunar pe viață cu Internet Acum 4G

Noul abonament Internet Tabletă 80 lei cu 3 GB lunar incluși

Să vorbim despre cum e să fii în mișcare În mișcare ești nedespărţit de muzica ta, în locuri necunoscute, dar fără să te simţi pierdut, ești la birou fără să fii plecat de - acasă, departe, dat totuși aproape de cei pe care îi iubești. Cu Orange ești conectat la tot ce-i important pentru tine oriunde ai fi. 12 | Orange Catalog

Te bucuri de mai mult internet trafic Fii liber să descoperi mai mult cu Internet Acum 4G deoarece, conectându-te la Internet Acum 4G de la Orange, ai până la 50% trafic adiţional, pe viață. În plus, Internet 4G, cu viteza de până la 150 Mbps de la Orange, este disponibil în 65 de localităţi ale ţării, adică peste 1 000 000 de persoane pot beneficia de reţeaua 4G de la Orange și 99.7% din populaţia Moldovei au acces la reţeaua 3G, cu viteza de până la 42 Mbps.

Internet Acum 4G Internet Acum 4G 110 lei

7 GB

trafic lunar inclus

Internet Acum 4G 160 lei

15 GB

Internet Acum 4G 220 lei

25 GB

trafic lunar inclus

Internet Acum 4G 300 lei

trafic lunar inclus

lunar 50 GB trafic inclus +Nopți Nelimitate pentru 00:00 – 12:00 totdeauna

150 Mbps Huawei E3272

150 Mbps Wi-Fi Air Box 4G 2

99 lei plată unică

150 Mbps Wi-Fi Air Box 4G 2

99 lei plată unică

contract 18 luni 21 Mbps Huawei E3533

21 Mbps Orange Domino 3G

150 Mbps Huawei E3272

99 lei plată unică

contract 12 luni

NOU

Internet Tabletă 80 lei

Conectează-te oriunde te-ai afla cu noul abonament Internet Tabletă de la Orange, care include 3 GB lunar la viteza de până la 150 Mbps.

Internet Tableta 80 lei Oferta este valabilă la conectare sau transfer de la alt abonament sau Internet Acum PrePay în perioada 1 octombrie - 16 noiembrie 2015. La procurarea modemului la preţ promoţional se încheie contract pe o perioadă minimă de 18 sau 12 luni, în funcţie de preţul, și tipul modemului ales.

3 GB trafic lunar inclus

Pentru a verifica creditul disponibil, traficul din bonusul de achiziție și din bonusul de fidelitate accesați „Contul meu” pe my.orange.md.

Orange Catalog | 13

Iau Internetul cu mine oriunde aș fi

Internet Acum PrePay

Fără contract și fără plată lunară

Acum, ai Internet la viteza luminii fără contract și plată lunară cu Internet Acum PrePay 4G de la Orange.

50 lei

Credit inclus

Preţ 50 lei

Perioadă activă

Credit inclus 50 lei

6 luni

(navigaţi liber pe Internet)

Preţ 399 lei Inclusiv modem 3G Huawei E3533 (viteza download 21 Mbps)

Perioadă inactivă

6 luni

(puteţi doar reîncărca contul)

Cu doar 10 bani/MB

Preţ 999 lei Inclusiv modem 4G ZTE MF 823 (viteză download 100 Mbps)

În plus, opţiunile Internet Acum PrePay devin mai generoase pentru o navigare liberă pe Internet.

De asemenea, puteţi alege oricare alt modem disponibil la preţ standard cu suport de viteză de până la 150 Mbps download.

50 lei

100 lei

1.5 GB

4 GB

Bonus de fidelitate pentru toţi cu Internet Acum PrePay Primiţi trafic adiţional chiar din prima lună, la fiecare reîncărcare cu 50 de lei, în funcţie de vechimea dvs. în reţea: Reîncărcare 50 lei Trafic gratuit de la 0 la 1 an în reţea

Trafic gratuit de la 1 la 2 ani în reţea

Trafic gratuit după 2 ani în reţea

500 MB

1 GB

1.5 GB

Pentru a verifica creditul disponibil, traficul din bonusul de achiziție și din bonusul de fidelitate accesați „Сontul meu” pe my.orange.md. 14 | Orange Catalog

În mișcare

Tableta mea îmi adună toți prietenii online Vonino Sirius QSX

100 lei lunar, pentru 18 luni 0 lei avans

Noul abonament Internet Tabletă 80 lei cu 3 GB lunar incluși

Tableta este disponibilă în rate la conectare Internet Acum, în limita stocului, pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an în reţea. Abonamentul Internet Tabletă este disponibil doar pentru Tablete și include 3 GB de trafic la 80 lei lunar.

detalii pe www.orange.md Orange Catalog | 15

În mișcare

Comunic liber din orice colţ al lumii Țara

Orange Zone Roaming fără vize

Călătoriile peste hotare pot fi pline de surprize. Nu și factura pentru Roaming de la Orange. Acum, cu oferta Orange Zone, alegeţi operatorul recomandat ca să sunaţi acasă și să navigaţi pe Internet mult mai ieftin.

Cum activaţi serviciul Roaming la Abonamnet Activaţi serviciul Roaming - formaţi  și urmaţi instrucţiunile sau prin apel la  pentru persoanele fizice și 700 pentru persoanele juridice. Iar pentru activarea serviciului Roaming e suficient să ai în cont doar 100 lei și vorbești până la -300 lei chiar și când te afli peste hotare, iar creditul acumulat îl achiţi abia când revii acasă.

La PrePay Formaţi  sau apelaţi numărul , tastați , apoi  și activaţi serviciul PrePay Roaming. Puteţi oricând activa serviciul cu doar 50 lei în cont.

16 | Orange Catalog

Operator recomandat

Belgia Bulgaria Cehia Elveţia Franţa Germania Grecia Italia

Abonament

Mobistar Mtel T-Mobile (Radiomobil) 4G Salt (Orange) Orange 4G T-Mobile 4G Cosmote 4G WIND EE / Everything Everywhere Marea Britanie (Orange + T-Mobile) 4G Mtel Muntenegru Orange (Centertel) 4G Polonia Optimus Portugalia România Orange RO Megafon 4G Rusia Orange ES (Amena) Spania AT&T SUA Vodafone TR Turcia Kyivstar (Golden Telecom) Ucraina T-Mobile Austria Croaţia TELE2 T-Mobile Olanda

PrePay

       



           

         – – –

De exemplu, dacă plecaţi în Franţa, operatorul recomandat este Orange France. Tip apel

Apel local Apel spre Moldova Apel de intrare Apel internaţional Internet (1MB) SMS expediat

Orange France

SFR, Bouygues, Free Mobile

7.50 lei 7.50 lei 7.50 lei 15 lei 7.50 lei 2.50 lei

8 lei 20 lei 7 lei 35 lei 50 lei 3 lei

Tarifele pentru apeluri sunt indicate per minut.

Înainte de călătorie, consultaţi lista completă și actualizată de ţări, operatori și tarife pe www.orange.md/roaming

Opţiuni Roaming pentru toţi la Abonament

Trafic inclus în opţiune

Preţ

Valabilitate

GO ROAMING 100

20 minute pentru apeluri de intrare și ieșire

100 lei

30 zile

GO ROAMING 120

20 minute + 20 SMS

120 lei

30 zile

Opţiunea

Țările în care sunt disponibile opţiunile

Cu noile opţiuni GO Roaming, care pot fi folosite în peste 20 cele mai populare ţări, ai la îndemână trafic voce din plin pentru a comunica cu cei dragi. Aflându-te în călătorie poţi beneficia mereu de avantajele opţiunii alese chiar și după consumarea acesteia, pentru că opţiunea se reactivează automat.

Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Cehia, Elveția, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Olanda, Polonia, România, Rusia, Slovacia, Spania, Turcia, Ucraina, Ungaria.

Minutele sunt valabile pentru apeluri de intrare și ieșire în toate direcţiile. Minutele de ieșire sunt taxate la minut.

GO ROAMING 150

50 minute de intrare

Țările în care sunt disponibile opţiunile

150 lei

30 zile

Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Cehia, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Ungaria.

Minutele sunt valabile pentru apeluri de intrare și sunt taxate la secundă. Pentru a activa una dintre opţiuni formează  sau  pentru clienţii Business

Opţiuni Internet Mobil în Roaming

Opţiunile

Cu opţiunile Internet Mobil în Roaming navigaţi fără griji pe Internet de pe telefonul mobil atunci când mergeţi peste hotare, deoarece beneficiaţi de tarife atractive.

Internet Mobil în Roaming

Trafic inclus

2 MB

8 MB

30 MB

Preţul opţiunii

30 lei

80 lei

175 lei

Valabilitatea Opţiunii

30 de zile

Pentru a activa una dintre opţiuni formează  sau  pentru clienții Business. Prima unitate de taxare: 50 KB următoarea unitate de taxare 10 KB.

Ţările în care este disponibilă opţiunea: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Croaţia, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Italia, Olanda, Polonia, România, Rusia, Slovacia, Spania, SUA, Turcia, Ucraina, Ungaria.

Iar pentru toţi la PrePay datorită opţiunii Ţara Preferată, oriunde aţi fi – fie în Europa, Turcia, Rusia sau Ucraina – păstraţi mai ușor legătura cu cei de acasă, având la dispoziţie 15 minute la 80 de lei. Opţiunea

Trafic inclus in opţiune

Preţ

Valabilitate

Ţara Preferată Europa

15 minute pentru apeluri de intrare si ieșire

80 lei

30 zile

Ţările în care este disponibilă opţiunea

Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Polonia, România, Rusia, Spania, Turcia, Ucraina, Ungaria.

Orange Catalog | 17

Modem Wi-Fi 4G

AirBox 4G –Internet prin Wi-Fi pentru toate Ce-ar fi dacă toate lucrurile din casă ar prinde viață. Cu modemul AirBox 4G de la Orange e simplu. Ia cu tine boxa fără fir oriunde mergi ca să ai WiFi cu Internet Acum 4G la viteza luminii pentru toate – smartphone, laptop sau tabletă.

… iar cu Internet Acum 4G 300 lei, ai Nopţi Nelimitate pentru totdeauna Astfel, Nopţile pe net devin nelimitate. Pentru totdeauna. Descarcă tot ce dorești și petrece nopţi vesele online, alături de prieteni, de la 00:00 – 12:00.

Până la 150 Mbps

De la lei Plată unică

AirBox 4G Poate fi conectat la tabletă, laptop, smartphone sau alte dispozitive Wi-Fi Suportă până la 10 dispozitive Wi-Fi conectate simultan Baterie: 6 ore în regim activ și 500 ore în regim de așteptare

Orange Catalog | 19

Vreau să fiu conectat la Internet oriunde aș fi

Am acces gratuit la Internet cu Orange Wifi

Orange WiFi

Pentru toţi la Orange Timpul trece mai vesel când aveţi internet la îndemână. De aceea, toţi cei care sunt la Orange se bucură acum de acces gratuit la internet cu Orange WiFi în mai multe locaţii din Chișinău și alte regiuni. Conectaţi telefonul, tableta sau laptopul la Orange WiFi, atunci când așteptați în stațiile de transport public și descoperiţi ceva interesant până vine autobuzul, troleibuzul sau trenul.

Liber, gratuit și nelimitat Pentru toţi cei care sunt la PrePay, Internet Acum PrePay și Abonament Fluture fiecare sesiune gratuită de Orange WiFi durează 30 de minute. Cei cu oricare alt Abonament, inclusiv Internet Acum, beneficiază de sesiuni de navigare de până la 2 ore și pot conecta chiar 2 dispozitive concomitent. La expirarea unei sesiuni, puteți începe imediat alta, ori de câte ori vă doriţi. Liber, gratuit și nelimitat.

20 | Orange Catalog

Acces nelimitat cu Passpoint Acum, la Orange, aveţi Internet gratuit prin WiFi mult mai simplu. Folosiţi smartphone-urile și tabletele dvs. pentru a accesa automat reţeaua Orange WiFi Pro, cu ajutorul noilor tehnologii de autentificare Passpoint și EAP-SIM, oferite exclusiv de Orange Moldova. Vă conectaţi automat de fiecare dată când intersectaţi zonele Orange WiFi gratuit și savuraţi accesul nelimitat la net. Orange WiFi poate fi utlizat doar de clienţii Orange. Condiţiile de utilizare și informaţia privind locaţiile Orange WiFi le găsiţi pe www.orange.md. Clienţii Internet Acum / Internet Acum PrePay trebuie să aibă modemul conectat pentru a primi parola de acces și să verifice rubrica “Text din căsuţa de conectare a modemului”. Pentru a putea beneficia de o conectare automată, în baza tehnologiilor Passpoint sau EAP-SIM, este nevoie să dispuneţi de un smartphone sau tabletă care să susţină aceste standarde. Informaţiile despre configurare le găsiţi pe www.orange.md.

iPad

8:08 AM

75%

my.orange.md Orange Business

contul meu – Orange Moldova

Orange Abonament

Orange PrePay

În Сontul meu poţi:

 Verifica abonamentul, data de facturare și balanţa contului

 Verifica balanţa contului și perioada curentă a numărului

 Verifica detalii despre ofertele și opţiunile active

 Vizualiza detalii despre ofertele, bonusurile, opţiunile și serviciile active

 Vizualiza detalii despre Programul de Fidelitate

 Gestiona bonusuri, opţiuni, servicii, Numărul Magic și Numerele Preferate

 Vizualiza detalii despre numărul tău Orange, inclusiv codurile PIN și PUK originale

 Activa serviciul și opţiunile Roaming

 Reîncărca orice număr Orange

 Vizualiza codurile PIN și PUK originale

 Verifica și utiliza Punctele PrePay acumulate  Reîncărca orice număr Orange  Vizualiza istoricul reîncărcărilor și consumul Punctelor PrePay

Internet Acum În Сontul meu poţi:  Verifica balanţa contului, abonamentul, data de facturare

Internet Acum PrePay

 Verifica detalii despre ofertele și opţiunile active

În Сontul meu poţi:

 Activa sau dezactiva opţiuni

 Verifica balanţa contului și perioada curentă a numărului

 Vizualiza detalii despre Programul de Fidelitate

 Verifica detalii despre bonusurile și opţiunile active

 Vizualiza detalii despre numărul tău Orange, inclusiv codurile PIN și PUK originale

 Activa opţiuni

 Reîncărca orice număr Orange

 Vizualiza codurile PIN și PUK originale  Reîncărca orice număr Orange  Vizualiza istoricul reîncărcărilor

Semnătura Mobilă În Сontul meu poţi:  Vizualiza statutul serviciului  Vedea certificatele și valabilitatea acestora  Nou! Reînnoi certificatul cheii publice  Vizualiza, activa sau anula opţiuni  Gestiona serviciile personale sau business  Accesa istoricul serviciilor semnate

Cum să accesezi Сontul meu? Pentru autentificare în Сontul meu accesează my.orange.md și alege tipul contului.

Orange Catalog | 21

Asistenţa tehnică de care am nevoie Beneficii

Orange Expert La Orange descoperiţi tehnologiile mobile și aflaţi cum le puteţi utiliza simplu. Sunați un Orange Expert la  de pe mobil, veniți în magazinele Orange sau accesați pagina web chat.orange.md/expert. Prețul apelului la  este de 1 leu/minut, iar asistenţa în magazine și online este disponibilă conform listei de preţuri.

Orange Expert Chat Acum ai asistenţă tehnică profesionistă, online la doar un click distanţă la chat.orange.md/expert.

22 | Orange Catalog

Cu Libon te conectezi super simplu cu oricine Acum primești trafic Libon nelimitat pentru apeluri voce și mesaje

Instalează chiar acum aplicaţia Libon pe telefonul tău ca să comunici prin apeluri voce și mesaje, cu prietenii și rudele tale. Bucură-te de cele mai vii imagini, pentru că ele capătă și mai multă viaţă odată transmise prin Libon.

Libon este o aplicaţie Orange gratuită, disponibilă pentru iPhone și Android.

Comunică super simplu cu Libon deoarece: ai apeluri gratuite cu toţi utilizatorii Libon, din întreaga lume; trimiţi mesaje instant către orice prieten din întreaga lume (nu e obligatoriu să fie utilizator Libon);

trimiţi poze sau mesaje audio către orice utilizator Libon; poţi comunica oricând de pe laptop sau tabletă prin serviciul Libon web;

… și multe alte avantaje pe care le vei descoperi.

Mai mult ca atât, la Orange ai o ofertă specială pentru a te bucura din plin de Libon:

Gratuit

Toți la Abonament

Toți la PrePay

trafic Libon nelimitat până la 31 decembrie 2015

trafic Libon nelimitat 10 lei – valabilitate 1 lună 100 lei – valabilitate 1 an

Sună simplu când te afli peste hotare

Apel către un număr Orange Moldova

Descarcă acum aplicaţia Libon

Apel internaţional

Aplicaţia este disponibilă doar pentru iPhone și smartphone-urile Android. Dacă deţii un astfel de telefon, descarcă aplicaţia Libon din Apple Store, respectiv, din Google Play.

conform ofertei disponibile pentru planul tău tarifar

Serviciul Libon Out este disponibil tuturor clienţilor PrePay și Abonament, iar tarifarea se face per secundă. Toate apelurile efectuate vor fi tarifate direct din contul tău Orange. Astfel, pentru a folosi serviciul de apeluri voce nu trebuie decât să reîncarci contul tău Orange prin oricare din metodele disponibile, inclusiv online. Apelurile Libon Out sunt tarifate suplimentar conexiunii la Internet. Mai multe detalii despre ofertă și utilizarea serviciului Libon pot fi găsite pe www.orange.md.

Dacă ai nevoie de și mai multă informaţie despre aplicaţia Libon, apelează Serviciul Clienţi la 777 sau intră pe help.orange.md, secţiunea Orange Help.

Pentru ajutor în utilizarea și setarea smartphone-ului tău, apelează un Orange Expert la 771 de pe numărul Orange sau vino în magazinele Orange.

Orange Catalog | 23

Afaceri

Soluții eficiente pentru o afacere de succes

Abonamentele Business Nelimitat

Opțiunile Pro totul inclus

mai mult decât nelimitat

Abonamentele Business Nelimitat Cu Abonamentele Business Nelimitat comunicați nelimitat prin apeluri și SMS cu toți partenerii din ţară, în fiecare zi și la orice oră. La fel, fiecare abonament include trafic Internet mobil, ca să aveți mereu acces la e-mail și alte documente online, în timp real. În plus, aveți minute incluse pentru apeluri internaționale.

Business Nelimitat 150 lei

Business Nelimitat 200 lei

Business Nelimitat 350 lei

Minute în rețeaua Orange

nelimitat

Minute spre alte rețele naționale

100 min

200 min

nelimitat

SMS naționale

300 SMS

500 SMS

nelimitat

Minute spre numere internaționale

conform coeficienților

50 min

Trafic Internet Mobil

3 GB

5 GB

10 GB

60 bani

Abonament

Tarif extra abonament

Opțiunile Pro Cu Opțiunile Pro comunicați cu oricine aveți nevoie, prin apeluri, mesaje scrise sau Internet. În funcție de necesitățile dumneavoastră, activați una din Opțiunile Pro, fie din contul companiei, prin cerere scrisă din partea acesteia, sau din bani proprii (dacă aveți serviciul Cost Control activat), formând codul    �. Pe un număr poate fi activată în același timp o singură Opţiune Pro. Opțiunile Pro nu pot fi activate concomitent cu opțiunile "Nelimitat cu 80 lei" sau "Opțiunea 300". Minutele, SMS și MB incluși pot fi utilizaţi doar pe parcursul perioadei de facturare în care sunt alocaţi.

24 | Orange Catalog

Opțiunea Pro 55 150 minute naționale 150 SMS naționale

Opțiunea Pro 60 100 minute naționale 150 SMS naționale 300 MB

Opțiunea Pro 90 150 minute naționale 300 SMS naționale 500 MB

55 lei

60 lei

90 lei

Opțiunea Pro 100

Opțiunea Pro 150

Opțiunea Pro 250

300 minute naționale 300 SMS naționale 300 MB

400 minute naționale 400 SMS naționale 2.5 GB

700 minute naționale 700 SMS naționale 6 GB

100 lei

150 lei

250 lei

www.orange.md/business

Posibilități noi pentru clienții persoane juridice Vești bune pentru toţi utilizatorii liniilor de telefonie mobilă corporativă care au serviciul Cost Control activat. Acum aveţi acces la o multitudine de servicii și opţiuni, ca să vă bucuraţi de avantajele comunicării atât la serviciu, cât și în timpul liber. Este suficient să formați    � de pe telefon pentru a accesa meniul cu:  opțiuni voce  opțiuni combinate (minute/SMS/MB)  opțiuni SMS  activare servicii (Internet, MMS, Roaming, etc.)  opțiuni Internet Mobil Tot de ce aveți nevoie e să vă reîncărcați personal contul cu bani proprii, după care puteți activa orice opțiune. Astfel, puteți activa opțiuni pentru 1 zi, 10 zile sau lunare. Opțiunile lunare se vor reactiva automat pentru perioadele următoare, în cazul în care veți avea în contul personal suma necesară pentru a achita aceste opțiuni în ziua de facturare. Pentru a afla dacă aveți serviciul Cost Control activat, apelați gratuit la numarul  (Serviciul Clienți Corporativi).

Lista opțiunilor și serviciilor disponibile din meniul    �

1. Activare opțiuni      � Categorie

Descriere opțiuni/servicii

Acces direct

1. Opțiuni voce

Din acest meniu puteți activa mai multe tipuri de opțiuni voce, printre care: 3 Numere Favorite, 5 Numere Favorite, Număr Favorit Internațional, minute în rețea și naționale pentru 1 zi, 10 zile sau lunare, precum și opțiuni pentru apeluri internaționale cu reducere de 25%.

     �

2. Opțiuni Internet Mobil

Accesând acest compartiment veți putea activa opțiuni cu MB/GB incluși pentru 1 zi, 10 zile sau cu reactivare, după consumare (250 MB/1 GB/3 GB/5 GB).

     �

3. Opțiuni SMS

Comunicați prin mesaje scrise cu prietenii și colegii de muncă, activând opțiuni de 40 SMS, 100 SMS, 200 SMS sau 1000 SMS.

     �

4. Opțiunile Pro

Cu Opțiunile Pro aveți totul inclus, pentru a comunica eficient cu oricine aveți nevoie, prin apeluri (minute), mesaje (SMS) sau Internet (MB/GB). Detalii, pe pagina 24.

     �

2. Activare servicii      � Categorie

Descriere opțiuni/servicii

Acces direct

1. Internet Mobil/MMS

Pentru a utiliza Internetul și a expedia MMS-uri de pe telefonul dvs., activați serviciul Internet Mobil.

     �

2. Apeluri Internaționale

Activați serviciul „Apeluri Internaționale” pentru a putea apela prietenii și rudele de peste hotare.

     �

3. Mesagerie vocală

Solicitați activarea serviciului Mesagerie vocală pentru a nu rata nici o informație importantă atunci când nu sunteți disponibil la apel.

     �

4. Cine a sunat

Activați serviciul „Cine a sunat?” pentru a primi informație despre numerele care v-au apelat, în perioada în care ați fost indisponibil.

     �

5. Notificare prezență

Cu serviciul „Notificare prezență” puteți informa interlocutorii, care v-au apelat în perioada în care ați fost indisponibil, despre faptul că sunteți din nou disponibil.

     �

3. Roaming      � Categorie

Descriere opțiuni/servicii

Acces direct

1. Starea serviciului Roaming

Verificați, înainte de călătorie, dacă serviciul Roaming este deja activat pe numărul dvs.

     �

2. Activarea serviciului Roaming

Activați serviciul Roaming pentru a lua legătura cu cei de acasă și recepționa apeluri, fără a schimba numărul de telefon.

     �

3. Dezactivarea serviciului Roaming

Dezactivați serviciul Roaming când reveniți de peste hotare.

     �

4. Tarife Roaming

Verificați tarifele din țara de destinație - top 10 țări (apeluri, SMS, Internet).

     �

5. Opțiuni Roaming

Cu opțiunile Roaming (Permis de vacanță, GO ROAMING și Daily Data Roaming) optimizați cheltuielile de comunicare pe perioada călătoriei.

     �

www.orange.md/business

Orange Catalog | 25

Soluții eficiente pentru o afacere de succes

Oficiu Pro

Internet și telefonie fixă pentru întreprinderi mici și mijlocii

Router gratis pe perioada contractuală

Contactați un consultant business, apelați 022 977 770 sau 700. 26 | Orange Catalog

Oferta este disponibilă în aria de acoperire a reţelei fixe Orange Moldova și este condiţionată de existenţa posibilităţii tehnice de conectare.

detalii pe www.orange.md/business

Nu mai stau în rând la semnarea documentelor

Serviciile online ne pregătesc un viitor optimizat. Cu Semnătura Mobilă de la Orange economisiţi timp pentru lucruri cu adevărat importante. Folosiţi telefonul dvs. mobil pentru a vă autentifica online și pentru a semna acte, cereri și rapoarte electronice – oriunde, oricând și la orice oră.

Câștig timp cu Semnătura Mobilă, rapid și comod. Avantaje:

Testaţi gratuit și nelimitat

 economisiţi timp și bani;

Accesând Contul Meu de pe semnatura.orange.md sau my.orange.md puteţi face următoarele:  testaţi gratuit autentificarea cu Semnătura Mobilă;  verificaţi starea serviciului Semnătura Mobilă;  consultaţi informaţia din certificatul dvs. public și valabilitatea acestuia;  accesaţi istoricul semnăturilor dvs. și aflaţi statutul acestora;  gestionaţi serviciile dvs. personale și/sau business.

 evitaţi deplasările inutile și cozile la ghișee;  e foarte simplu de utilizat;  puteţi semna de pe același telefon atât ca persoană fizică, cât și juridică;  protecţie garantată împotriva oricărui risc de fraudă.

Activare gratuită Veniţi în unul din magazinele Orange, cu buletinul de identitate și consultanţii noștri vă vor ajuta să obţineţi acest serviciu.

Tarife Pentru fiecare utilizare a serviciului tariful este de numai 3 lei. Opţiunile Semnătura Mobilă sunt și mai avantajoase: Număr semnături incluse

Valabilitate, zile

Mod reînnoire opțiune

Semnătura Mobilă 10 lei

Automat

Semnătura Mobilă 30 lei

Manual

Denumire opțiune

La expirarea valabilităţii opţiunilor, numărul de semnături neconsumate se anulează. Opţiunile Semnătura Mobilă pot fi utilizate pentru ambele categorii de servicii electronice: servicii pentru persoane fizice și servicii pentru persoane juridice.

Posibilități de utilizare a Semnăturii Mobile Persoane fizice:  servicii fiscale: depunerea și semnarea declarației fiscale electronice;  servicii bancare de la Moldova Agroindbank: abonarea la serviciul SMS-Banking; depunerea cererii de reemitere a cardului bancar și depunerea cererii de închidere a contului de card bancar;  solicitarea actelor de Stare Civilă: duplicatul certificatului și extrasul de pe actele de căsătorie, deces, divorţ sau de naștere;  servicii de apostilare: depunerea online a cererii de apostilare. Persoane juridice:  servicii de raportare: semnarea rapoartelor electronice CNAM și CNAS;  servicii de licențiere: solicitarea licenţelor de activitate la Camera de Licenţiere;  servicii de emitere și expediere online a facturilor fiscale. Numărul serviciilor online este în permanentă creștere. Consultați www.orange.md și servicii.gov.md pentru a vedea noile servicii disponibile.

Orange Catalog | 27

Familie

Primul meu smartphone e mai întâi de toate accesibil

lei

lunar, pentru 18 luni 300 lei avans

Recomandat cu Abonament Junior 90

Neo

Pentru clienţii Orange și pentru cei care vin la noi Telefonul este disponibil în limita stocului, pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an în rețea și pentru cei care vin la Orange din alte reţele. Abonamentul Junior este disponibil doar în cadrul ofertei pentru familie.

detalii pe www.orange.md 34 | Orange Catalog

Smartphone-ul meu le știe pe toate

Distracție

Recomandat cu Abonament Tigru

270

lei

lunar, pentru 18 luni 1000 lei avans

HTC Desire 626 |

Telefonul este disponibil în limita stocului, pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament sau Internet Acum de la 80 lei.

detalii pe www.orange.md Orange Catalog | 35

Am toată lumea alături de mine

199

lei

lunar, pentru 24 luni 0 lei avans

Până la 50% mai mult trafic lunar pe viață cu Internet Acum 4G

Lenovo Ideapad 100-15

Modem WiFi 4G la doar 99 lei conectezi 10 dispozitive simultan

Laptopul este disponibil în rate, la conectare Internet Acum, în limita stocului, pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament sau Internet Acum. Noile abonamente Internet Acum 4G oferă următorul trafic lunar inclus: la 110 lei - 7 GB, la 160 lei - 15 GB, la 220 lei – 25 GB și la 300 lei – 50 GB. Oferta este valabilă la conectare sau transfer de la alt abonament sau Internet Acum PrePay în perioada 1 octombrie – 16 noiembrie 2015.

Telefonul este disponibil în limita stocului, pentru clienţii Orange cuModemul o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament la preţ promoțional este disponibil cu Internet Acum de sau la 220Internet lei, Acum de la 80 lei. contractuală de 18 luni. cu perioada minimă

detalii pe www.orange.md Orange Catalog | 29