Orange Catalog

Orange august 2015 | exemplar gratuit www.orange.md | m.orange.md |

facebook.com/orangemoldova

catalog

y

a P e r P

des

coperă

un cado

ac p n î u

h

l ete

e

noile oferte de la Orange ■ PrePay ■ Abonament ■ Internet Acum 4G ■ Internet Acum PrePay 4G ■ tablete și laptopuri ■ telefoane la preţ special

fiecare zi se schimbă cu

în premieră, pentru toți la Abonament și PrePay

reîncarcă direct cu ce ai nevoie cartelă pe ntru navigare p e net și SMS

cartelă pentru apeluri spre Europa

Sunt zile când ți se face dor de rudele de peste hotare.

Zile când telefonul cu internet îți face cea mai bună companie. Și zile, când e mai comod să scrii mesaje...

La Orange, știm cât de bine e când ești susținut. De aceea, am creat 2 cartele ca să-ți poți reîncărca contul direct cu ce ai nevoie:

Minutele pot fi utilizate pentru apeluri spre Europa, cu excepţia Estoniei.

2 | Orange Catalog > august

 20 minute spre Europa și  300 MB + 300 SMS naţionale Răzuiește și introdu codul și comunică pe placul tău.

la conectare PrePay

Când ești nou la PrePay, timp de un an, ai apeluri gratuite cu 3 Numere Preferate pentru a discuta cu prietenii temele studiate și 3 GB ca să găsești informaţii pe net și să dai cel mai frumos răspuns când ești invitat la tablă.

cadou breloc cu PrePay Millidge sau Doig

Cu oferta “apeluri gratuite cu 3 Numere Preferate + 3 GB” primiţi gratuit, lunar, timp de 1 an, câte 250 minute și 250 MB. Bonusul se alocă o dată pe lună, la reîncărcarea unică a contului cu cel puţin 50 lei. Minutele și MB sunt valabili 30 zile și nu pot fi utilizaţi în Roaming. Pentru a activa oferta, alegeţi Numerele Preferate, formând *100*61#�, până pe 31.10.2015.

Brelocul este inclus în pachetele PrePay, în limita stocului disponibil.

bonus

pentru toți la PrePay

la fiecare reîncărcare cu Orange PrePay Visele se realizează cu mai mult spor, atunci când ai parte de ajutor. La Orange, acum, cu noile bonusuri la reîncărcare îți dăm mai mult. La fiecare suplinire unică a contului ai bonus garantat:

reîncărcați

primiți bonus minute în rețea

MB + SMS naţionale

30 lei (30 – 49 lei)

10 minute

30 MB + 30 SMS

50 lei (50 – 59 lei)

30 minute

50 MB + 50 SMS

60 lei (60 – 99 lei)

60 minute

100 MB + 100 SMS

100 lei (100 – 199 lei)

100 minute

200 MB + 200 SMS

de la 200 lei

200

500 MB + 500 SMS

valoarea reîncărcării

minute

, înainte de reîncărcare, o singură dată.

Pentru a schimba tipul bonusului, sună  apoi  sau      � Pentru activare trimite SMS la

sau accesează "contul meu" pe my.orange.md.

Bonusul oferit la reincărcare este valabil 15 zile și nu poate fi utilizat în Roaming. Minutele pot fi utlizate pentru apeluri in reţea. Mesajele SMS pot fi expediate spre numere naţionale taxate la tarif standard.

Orange Catalog > august | 3

Microsoft Lumia 435

Samsung

Galaxy Trend 2 Lite

smartphone de nota 10

85

lei lunar

recomandat cu Abonament Colibri pentru clienţii Orange și pentru cei care vin la noi Telefoanele sunt disponibile în rate pentru 24 luni, cu 0 lei avans, în limita stocului, pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament sau Internet Acum și pentru cei care vin la Orange din alte reţele.

e la ar e r t t a r nt po c m e la on e na c o și A b

cu Orange posibilităţile sunt nelimitate E frumos să-ţi trăiești viaţa din plin, cu zâmbete, aventuri, și, desigur, cu oamenii dragi mereu alături.

Pentru ca tu să poţi oricând împărtăși emoţii, Orange îţi oferă în dar cadoul pe care ţi l-ai dorit:

10 GB

trafic internet

distribuit lunar, a câte 853 MB, timp de un an, cu Abonamentele Colibri și Tigru, de la 90 lei.

sau

3000

minute în rețea

distribuite lunar, a câte 250 minute, timp de un an, cu Abonamentele Delfin de la 90 lei. Și cu Abonamentele Colibri 60 și Fluture te bucuri de 300 MB, iar la Delfin 55 ai 85 minute în reţea, cadou lunar, timp de un an.

În plus te bucuri de convorbiri nelimitate cu 3 Numere Favorite Orange, pe viaţă.

Iar cu Delfin 55, Colibri 60 şi Fluture primeşti 300 minute pentru apeluri gratuite cu 3 Numere Favorite Orange, pe viaţă.

Ofertă disponibilă la conectare, transfer de la PrePay sau portare din altă reţea la Abonament, până la 31 octombrie 2015. Traficul Internet și minutele se acordă gratuit, lunar, în ziua de facturare, sunt valabile o lună de facturare și nu pot fi utilizate în Roaming.

Orange Catalog > august | 5

nelimitat

Rețele Sociale

150 MB 150 SMS naționale 100 min naționale

nelimitat

Rețele Sociale

60 lei

1GB

trafic la viteza 3G/4G

500 MB

300 SMS naționale

500 SMS naționale

150 min naționale

300 min naționale

3 Numere Favorite

3 Numere Favorite

Colibri

90 lei

3GB

trafic la viteza 3G/4G

nelimitat

Colibri 120 lei

5GB

trafic la viteza 3G/4G

400 min naționale

700 min naționale

apeluri naționale nelimitate

400 SMS naționale

700 SMS naționale

SMS naționale nelimitate

3 Numere Favorite

3 Numere Favorite

50 minute

nelimitat

Tigru 6 | Orange Catalog > august

Rețele Sociale

300 MB

nelimitat

Colibri

nelimitat

150 lei

nelimitat

Tigru

250 lei

internaționale

Tigru

350 lei

nelimitat

3 Numere Favorite

nelimitat

3 Numere Favorite

apeluri naționale nelimitate

150 min naționale

300 min naționale

500 min naționale

SMS naționale nelimitate

150 SMS naționale

300 SMS naționale

500 SMS naționale

25 minute

Delfin 135 lei

Delfin 240 lei

Delfin 55 lei

Delfin

După consumarea minutelor naţionale incluse în abonamentele Colibri, Delfin și Tigru, preţul extra abonament pentru un minut naţional este 1 leu/min.

Minutele, traficul Internet și mesajele SMS neutilizate, incluse în abonamentul Colibri, Delfin și Tigru, se transferă în luna următoare în mărimea unui abonament. Minutele, MB și SMS incluse în abonament nu pot fi utilizate în Roaming.

Minutele pentru apeluri naţionale pot fi utilizate pentru apeluri internaţionale, SMS și MMS conform coeficienţilor stabiliţi. Detalii pe www.orange.md.

Viteza scăzută de navigare pe Internet după consumarea traficului din abonamentele Tigru presupune viteză de navigare până la 64 Kbps pentru download și 32 Kbps pentru upload.

3 Numere Favorite Orange sunt disponibile pentru clienţii care se portează, se conectează sau se transferă de la PrePay la Abonament și pentru clienţii existeţi cu o vechime în reţeaua Orange mai mare de un an.

90 lei

internaționale

Traficul nelimitat pentru reţele sociale poate fi folosit pentru accesarea Facebook, Odnoklassniki, Vkontacte și Twitter. Orange asigură traficul pentru accesarea conţinutului de pe reţele sociale și nu poartă responsabilitatea pentru traficul utilizat la accesarea link-urilor care fac trimiteri pe site-uri externe, altele decât reţelele sociale enumerate.

Indiferent de metoda de accesare – din browser-ul telefonului sau aplicaţia mobilă, navigarea pe Reţele Sociale este gratuită, se taxează doar traficul utilizat la accesarea conţinutului (poze, video, audio) stocat pe alte domenii web, după cum urmează: ■

La accesarea reţelei Facebook: conţinutul text, pozele și video încărcate pe pagina de Facebook de către utilizatori vor fi taxate din traficul nelimitat pentru Reţelele Sociale. Conţinutul audio, video care redirecţionează spre alte adrese externe va fi taxat din traficul Internet Mobil inclus în abonament.

■

La accesarea reţelelor VKontacte si Odnoklassniki: continutul text va fi taxat din traficul nelimitat pentru Reţelele Sociale. Pozele, video și muzica vor fi taxate din traficul Internet Mobil inclus în abonament.

■

La accesarea reţelei Twitter: continutul text si imaginile vor fi taxate din traficul nelimitat pentru Reţelele Sociale.

Orange Catalog > august | 7

Internet Acum

trafic gratuit până la sfârșitul anului de studii Fii liber să descoperi mai mult cu Internet Acum 4G atunci când studiezi, fiindcă la conectare la abonamentele Internet Acum de la Orange ai exact 50% trafic adiţional, absolut gratuit, tot anul de învăţământ. În plus, Internet 4G, cu viteza de până la 150 Mbps de la Orange, este disponibil în 65 de localităţi ale ţării, adică peste 1 000 000 de persoane pot beneficia de reţeaua 4G de la Orange și 99.7% din populaţia Moldovei au acces la reţeaua 3G, cu viteza de până la 42 Mbps.

Internet Acum 4G Internet Acum 4G 100 lei

5 GB

trafic lunar inclus

lunar 2.5 GB gratuit

Internet Acum 4G 150 lei

10 GB

trafic lunar inclus

lunar 5 GB gratuit

Internet Acum 4G 200 lei

20 GB

trafic lunar inclus

lunar 10 GB gratuit

Internet Acum 4G 300 lei lunar 50 GB trafic inclus lunar 25 GB gratuit +Nopți Nelimitate pentru 00:00 – 12:00 totdeauna

100 Mbps ZTE MF823

100 Mbps ZTE MF823

150 Mbps Huawei E3272

150 Mbps Wi-Fi Air Box 4G 2

99 lei plată unică

99 lei plată unică

99 lei plată unică

99 lei plată unică

contract 24 luni

99 lei

Preţ promoţional pentru toate modemele la conectare la abonamentele Internet Acum.

Internet Acum 3G

Internet Acum 3G 100 lei

5 GB

trafic lunar inclus lunar

2.5 GB gratuit

Internet Acum 3G 150 lei

10 GB

trafic lunar inclus

lunar

5 GB gratuit

Internet Acum 3G 200 lei

20 GB

trafic lunar inclus lunar

10 GB gratuit

Internet Acum 3G 300 lei lunar inclus 50 GB trafic lunar 25 GB gratuit +Nopți Nelimitate pentru 00:00 – 12:00 totdeauna

21 Mbps Huawei E3533

21 Mbps Wi-Fi Orange Domino 3G

21 Mbps Wi-Fi Orange Domino 3G

42 Mbps Huawei E372

99 lei plată unică

99 lei plată unică

99 lei plată unică

99 lei plată unică

contract 12 luni Oferta este valabilă la conectare Internet Acum, în perioada 11 august – 30 septembrie 2015 și constă în 50% trafic lunar până la 30 iunie 2016, adiţional la cel inclus în abonamentul Internet Acum. Traficul gratuit e valabil 30 de zile de la alocare.

Oferta este disponibilă și pentru toţi cei care au deja abonament Internet Acum pentru o plată unică de 100 de lei.

La procurarea modemului, perioada minimă contractuală este de 12 luni cu abonamentele Internet Acum 3G și de 24 luni cu abonamentele Internet Acum 4G. Pentru a verifica traficul disponibil din abonament si traficul gratuit din oferta accesaţi "contul meu" pe my.orange.md.

8 | Orange Catalog > august

Internet Acum PrePay

Internet Acum PrePay 4G fără contract sau plată lunară

Cu Internet Acum PrePay 4G ai acces la viteza de 150 Mbps în 65 de localităţi din Moldova și, adiţional, primești trafic gratuit chiar din prima lună, la fiecare reîncărcare cu 50 lei, în funcţie de vechimea ta în reţea.

bonus de fidelitate pentru toţi cu Internet Acum PrePay Primiţi trafic adiţional chiar din prima lună, la fiecare reîncărcare cu 50 de lei, în funcţie de vechimea dvs. în reţea: pentru suma de reîncărcare 50 lei

trafic gratuit de la 0 la 1 an în reţea

trafic gratuit de la 1 la 2 ani în reţea

trafic gratuit după 2 ani în reţea

500 MB

1 GB

1.5 GB

preţ 50 lei credit inclus 50 lei

50 lei

credit inclus perioadă activă

(navigaţi liber pe internet)

preţ 399 lei inclusiv modem 3G Huawei E3533

perioadă inactivă

(puteţi doar reîncărca contul)

6 luni 6 luni

(viteza download 21 Mbps)

cu doar 10 bani/MB preţ 999 lei inclusiv modem 4G ZTE MF 823 (viteză download 100 Mbps)

De asemenea, puteţi alege oricare alt modem disponibil la preţ standard cu suport de viteză de până la 150 Mbps download.

Pentru a verifica creditul disponibil, traficul din bonusul de achiziție și din bonusul de fidelitate accesați „contul meu” pe my.orange.md.

Orange Catalog > august | 9

Orange Business

abonamentul Business Pro 100

100 lei

Abonament Business Pro 100

ideal pentru comunicare

300 minute naţionale 300 SMS naţionale

Cu Abonamentul Business Pro 100 comunicați eficient cu partenerii de afaceri din țara și colegii de serviciu prin apeluri (minute), mesaje scrise (SMS) și Internet (MB).

Abonamentul dat este disponibil la conectare, portare din alte rețele și transfer de la PrePay.

300 MB trafic Internet Mobil 0.60 lei/minut pentru apeluri în reţea 1.20 lei/minut pentru apeluri naţionale

Minutele incluse în Abonamentul Business Pro 100 pot fi utilizate pe parcursul a 2 perioade de facturare de la alocare. SMS-urile și MB incluși pot fi utilizați pe parcursul perioadei de facturare în care sunt alocați.

abonamentele Business Nelimitat

mai mult decât nelimitat

Cu Abonamentele Business Nelimitat, comunicați nelimitat prin apeluri și SMS cu toți partenerii din țara, în fiecare zi și la orice oră. La fel, fiecare abonament include trafic Internet mobil, ca să aveți mereu acces la e-mail și alte documente online, în timp real. În plus aveți minute incluse pentru apeluri internaționale.

Business Nelimitat 150 lei

Business Nelimitat 200 lei

Business Nelimitat 350 lei

nelimitat

nelimitat

nelimitat

minute spre alte rețele naționale

100 min

200 min

nelimitat

SMS naționale

300 SMS

500 SMS

nelimitat

minute spre numere internaționale

conform coeficienților

conform coeficienților

50 min

trafic Internet Mobil

1 GB

2 GB

5 GB

60 bani

60 bani

Abonament minute în rețeaua Orange

tarif extra abonament

Opțiunile Pro totul inclus Cu noile Opțiuni Pro, comunicați cu oricine aveți nevoie, prin apeluri, mesaje scrise sau Internet. În funcție de necesitățile dumneavoastră, activați una din Opțiunile Pro, fie din contul companiei, prin cerere scrisă din partea acesteia, sau din bani proprii (dacă aveți serviciul Cost Control activat), formând codul    �.

La un număr poate fi activată în același timp o singură Opţiune Pro. Opțiunile Pro nu pot fi activate concomitent cu opțiunile "Nelimitat cu 80 lei" sau "Opțiunea 300". Minutele, SMS și MB incluși pot fi utilizaţi doar pe parcursul perioadei de facturare în care sunt alocaţi.

10 | Orange Catalog > august

Opțiunea Pro 55 150 minute naționale 150 SMS naționale

Opțiunea Pro 60 100 minute naționale 150 SMS naționale 150 MB

Opțiunea Pro 90 150 minute naționale 300 SMS naționale 300 MB

55 lei

60 lei

90 lei

Opțiunea Pro 100

Opțiunea Pro 150

Opțiunea Pro 250

300 minute naționale 300 SMS naționale 300 MB

400 minute naționale 400 SMS naționale 1 GB

700 minute naționale 700 SMS naționale 3 GB

100 lei

150 lei

250 lei

www.orange.md/business

Orange Business

posibilități noi pentru clienții persoane juridice Vești bune pentru toţi utilizatorii liniilor de telefonie mobilă corporativă care au serviciul Cost Control activat.

Acum aveţi acces la o multitudine de servicii și opţiuni, ca să vă bucuraţi de avantajele comunicării atât la serviciu, cât și în timpul liber.

Este suficient să formați    � de pe telefon pentru a accesa meniul cu:  opțiuni voce  opțiuni combinate (minute/SMS/MB)  opțiuni SMS  activare servicii (Internet, MMS, Roaming, etc.)  opțiuni Internet Mobil Tot de ce aveți nevoie e să vă reîncărcați personal contul cu bani proprii, după care puteți activa orice opțiune. Astfel, puteți activa opțiuni pe 1 zi, 10 zile sau lunare. Opțiunile lunare se vor reactiva automat pentru perioadele următoare, în cazul în care veți avea în contul personal suma necesară pentru a achita aceste opțiuni în ziua de facturare. Pentru a afla dacă aveți serviciul Cost Control activat, apelați gratuit la numarul  (Serviciul Clienți Corporativi). lista opțiunilor și serviciilor disponibile din meniul    �

1. activare opțiuni      � categorie

descriere opțiuni/servicii

acces direct

1. Opțiuni voce

Din acest meniu puteți activa mai multe tipuri de opțiuni voce, printre care: 3 Numere Favorite, 5 Numere Favorite, Număr Favorit Internațional, Minute în rețea și naționale pentru 1 zi, 10 zile sau lunare, precum și opțiuni pentru apeluri internaționale cu reducere de 25%.

     �

2. Opțiuni Internet Mobil

Accesând acest compartiment veți putea activa opțiuni cu MB/GB incluși pentru 1 zi, 10 zile sau cu reactivare, după consumare (50 MB/150 MB/500 MB/1 GB/2 GB/3 GB/5 GB).

     �

3. Opțiuni SMS

Comunicați prin mesaje scrise cu prietenii și colegii de muncă, activând opțiuni de 40 SMS, 100 SMS, 200 SMS sau 1000 SMS.

     �

4. Opțiunile Pro

Cu noile Opțiuni Pro aveți totul inclus, pentru a comunica eficient cu oricine aveți nevoie, prin apeluri (minute), mesaje (SMS) sau Internet (MB/GB). Detalii, pe pagina 18.

     �

2. activare servicii      � categorie

descriere opțiuni/servicii

acces direct

1. Internet Mobil/MMS

Pentru a utiliza Internetul și a expedia MMS-uri de pe telefonul dvs., activați serviciul Internet Mobil.

     �

2. Apeluri Internaționale

Activați serviciul „Apeluri Internaționale” pentru a putea apela prietenii și rudele de peste hotare.

     �

3. Mesagerie vocală

Solicitați activarea serviciului Mesagerie vocală pentru a nu rata nici o informație importantă atunci când nu sunteți disponibil la apel.

     �

4. Cine a sunat

Activați serviciul „Cine a sunat?” pentru a primi informație despre numerele care v-au apelat, în perioada în care ați fost indisponibil.

     �

5. Notificare prezență

Cu serviciul „Notificare prezență” puteți informa interlocutorii, care v-au apelat în perioada în care ați fost indisponibil, despre faptul că sunteți din nou disponibil.

     �

3. Roaming      � categorie

descriere opțiuni/servicii

acces direct

1. Starea serviciului Roaming

Verificați, înainte de călătorie, dacă serviciul Roaming este deja activat pe numărul dvs.

     �

2. Activarea serviciului Roaming

Activați serviciul Roaming pentru a lua legătura cu cei de acasă și recepționa apeluri, fără a schimba numărul de telefon.

     �

3. Dezactivarea serviciului Roaming

Dezactivați serviciul Roaming când reveniți de peste hotare.

     �

4. Tarife Roaming

Verificați tarifele din țara de destinație - top 10 țări (apeluri, SMS, Internet).

     �

5. Opțiuni Roaming

Cu opțiunile Roaming (Permis de vacanță , GO ROAMING și Daily Data Roaming) optimizați cheltuielile de comunicare pe perioada călătoriei.

     �

www.orange.md/business

Orange Catalog > august | 11

Internet Mobil

dă start distracţiei cu opţiunile Internet Mobil comunici online, descarci aplicaţii și te distrezi pe plac Când ești tânăr distracţia ţine la nesfârșit. Cu opţiunile Internet Mobil de la Orange ai trafic Internet din plin pentru telefonul tău. Fie ești la PrePay, fie la Abonament, alege opţiunea care ţi se potrivește cel mai bine:

50 MB

150 MB

500 MB

1 GB

2 GB

3 GB

5 GB

12 lei

20 lei

40 lei

60 lei

100 lei

150 lei

200 lei

disponibile la PrePay și Abonament Opţiunile Internet Mobil sunt valabile 30 de zile la PrePay, iar traficul neutilizat se anulează.

La Abonament, opţiunile Internet Mobil lunare se includ în fiecare lună în ziua de facturare. Traficul neutilizat din opţiune se transferă în luna următoare în limita unei opţiuni.

Internet NonStop cu Abonament Iar dacă ai nevoie de Internet mereu, ţi se vor potrivi perfect opţiunile Internet NonStop disponibile cu Abonament, care se vor reactiva automat ori de câte ori vei consuma tot traficul din opţiune, sau la fiecare 30 de zile.

Internet NonStop

50 MB 150 MB 500 MB 1 GB 2 GB

preț

12 lei

20 lei

40 lei

3 GB

5 GB

60 lei 100 lei 150 lei 200 lei

avantajele cresc când folosești Internetul pe mobil La Orange navighezi pe Internet de pe mobil, iar avantajele cresc cu fiecare MB consumat. Îţi prezentăm un nou sistem de tarifare, deosebit de avantajos, a traficului Internet Mobil extra abonament și extra opțiune, consumat pe parcursul unei luni:

tarif extra abonament 0 – 70 MB 70 MB – 150 MB 150 MB +

preț 1 MB 2,50 lei 0,7 lei 0,2 lei

Opţiunile Internet NonStop se reactivează automat indiferent de soldul contului Orange al clientului.

Activează oricare din opţiunile Internet Mobil sau Internet NonStop – sună  �.

Tariful standard pentru utilizare Internet Mobil constituie 3 lei/MB la PrePay. Opţiunile Internet nu pot fi utilizate în Roaming.

cum faci rost de Internet pe telefon

12 | Orange Catalog > august

Dacă nu ai mai folosit Internet pe mobil, activează ușor acest serviciu. E foarte simplu. Doar sună la  și primește setările pentru dispozitiv, pe care le salvezi. Apoi restartezi telefonul.

Dacă însă nu ai obţinut setările automate, urmează să configurezi telefonul manual. Detalii despre parametrizare găsești pe www.orange.md > meniul Ajutor > Orange Expert sau poţi să apelezi la Serviciul Clienţi – 777, de pe un alt telefon mobil, sau de pe un telefon fix la 022 977777.

Vonino Sirius QSX

Huawei MediaPad T1 10

tablete de nota 10 de la

75

lei lunar

+ 50% trafic gratuit până la sfârșitul anului de studii la conectare Internet Acum Tabletele sunt disponibile în rate pentru 24 luni, în limita stocului și pot fi procurate în rate cu 0 lei avans, de clienții Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament sau Internet Acum. Traficul gratuit include 50% trafic adiţional la cel inclus în abonamentul Internet Acum, oferit lunar până la 30 iunie 2016. Oferta este valabilă la conectare Internet Acum în perioada 11 august – 30 septembrie 2015.

Lenovo Ideapad 100-15

laptop de nota 10

199

lei lunar 24 luni

la conectare Internet Acum + 50% trafic gratuit

Laptopul este disponibil în rate pentru 24 luni, cu 0 lei avans, în limita stocului pentru clienţii Orange cu o vechime neîntreruptă de minim 1 an la Abonament sau Internet Acum. Traficul gratuit include 50% trafic adiţional la cel inclus în abonamentul Internet Acum, oferit lunar, până la 30 iunie 2016. Oferta este valabilă la conectare Internet Acum, în perioada 11 august – 30 septembrie 2015.