Orange Catalog by Orange Moldova

Orange www.orange.md

больше от Orange для каждого

каталог

новые предложения от Orange ■ PrePay ■ Абонемент ■ Internet Acum PrePay ■ Internet Acum ■ телефоны по специальной цене ■ планшеты и ноутбуки

март – апрель 2013 бесплатный экземпляр

каждый день меняется с

содержание

PrePay этой весной выберите PrePay и говорите бесплатно по вечерам и в выходные целый год

Internet Acum 4G

Eurovision

со скоростью света теперь в Кишиневе

мелодия для Европы

2 | Orange Каталог > март – апрель

Абонемент выбери желаемый подарок при подключении к Абонемент

Orange Business

10 16

самые новые игры для телефона

с Orange бизнес идет как по рельсам

Asphalt 6 Adrenaline Dungeon Hunter III Modern Combat

Internet Acum каждый 2-ой МБ бесплатно с абонементами Interent Acum и Internet Acum PrePay

Роуминг от Orange

телефоны, планшеты и ноутбуки в рассрочку, аксессуары и гаджеты

до 80% скидки на звонки с Любимой Страной

PrePay

Orange Simply звони немедленно с включенным кредитом и заряженным аккумулятором

299 лей

4 49

399 лей

лей

Samsung GT-E1200

Nokia 100

создан для общения

практичный и надежный

+ номер PrePay

с включенным кредитом и преимуществами

    

SIM-карта заряженная батарея фонарик FM радио игры

с включенным кредитом и преимуществами

 батарея с большой емкостью  экран 65000 цветов  мелодии звонка MP3

    

батарея с большой емкостью экран 65000 цветов фонарик радио FM мелодии звонка MP3

Телефон заблокирован для использования только в сети Orange Moldova.

звоните дешевле за границу Для активации Опции Зарубежье наберите  �.

Опции

включенные минуты

доступные страны

Зарубежье 1

Румыния, Украина, Россия

Зарубежье 2

Европа, СНГ, Турция, Израиль, страны Балтии, Канада, США

срок действия

цена

15 дней

10 лей

Orange Каталог > март – апрель | 3

Pr дклю eP чени ay и

по и

пр

Обычно, вечера мы проводим рассказывая близким о том, как прошел день. А по выходным звоним родным, чтобы узнать как у них дела или чтобы собраться всем вместе. Этой весной выберите PrePay и пусть эти маленькие традиции станут еще приятнее, поскольку на протяжении целого года, каждый вечер с 20:00 и до 8:00 утра, вы сможете бесплатно звонить на все номера Orange, а по субботам и воскресеньям – в любое время. Предложение действительно при активации номера PrePay до 30 апреля 2013, за исключением клиентов, перешедших с Абонемент. С предложением "бесплатно по вечерам и в выходные", при перезарядке счета Orange PrePay минимум на 30 лей в месяц, вы получаете ежемесячно, в течение 1 года, 200 минут для звонков в сети с 20:00 – 08:00 с понедельника по пятницу и в любое время по субботам и воскресениям. Бесплатные минуты действительны 30 дней и не могут быть использованы в Роуминге.

все самое лучшее от PrePay с новым тарифным планом Oптим Откройте для себя, насколько приятно общение с PrePay, с новым тарифным планом Оптим, который содержит все самое лучшее:  скидка до 35% на звонки в любой сети по стране  бонус на выбор, который вы будете получать при пополнении счета на 50 лей: 50 минут в сети, в выходные

или

25 минут в сети, в любое время

или

S 25 MB + 25 национальных SM

Для активации нового тарифного плана Оптим и для выбора бонуса за перезарядку, наберите      �. Тарифный план Оптим доступен бесплатно и для тех, кто уже подключен к PrePay. Выбранный бонус, вы будете получать за каждые 50 лей перезарядки, максимум 3 раза в месяц. Бонус действует 30 дней и не может использоваться в роуминге. При активации нового номера PrePay тарифный план Оптим выбран автоматически.

4 | Orange Каталог > март – апрель

PrePay

для всех с PrePay интернет дешевле с Пакетами Мультимедиа Выберите Пакеты Мультимедиа для пользования интернетом или отправки SMS и MMS по стране или за границу.

Пакеты Мультимедиа

интернет или SMS трафик

или

MMS

цена

срок действия

Пакет 1 день

100 MB

10 лей

24 часа

Пакет 15 MB

15 MB

10 лей

30 дней

Пакет 30 MB

30 MB

15 лей

30 дней

Пакет 90 MB

90 MB

151

30 лей

30 дней

Пакет 250 MB

250 MB

281

50 лей

30 дней

Наберите      � для активации желаемого Пакета Мультимедиа. Для того, чтобы узнать количество доступных SMS, MMS или MB, наберите      �.

в 2 раза больше сообщений в каждом пакете SMS Вам нравится писать сообщения? Тогда у вас еще один повод выбрать Пакеты SMS от Orange, поскольку отныне они содержат в 2 раза больше сообщений в сети, а цена остается неизменной. включенный трафик Пакеты SMS

SMS

в сети

или

SMS

цена

срок действия

национальные и международные

Пакет 40 SMS

40 SMS

20 SMS

10 лей

30 дней

Пакет 100 SMS

100 SMS

50 SMS

20 лей

30 дней

Пакет 200 SMS

200 SMS

100 SMS

30 лей

30 дней

Наберите      � для активации желаемого Пакета SMS. Для того чтобы узнать количество доступных SMS, наберите      �.

Orange Каталог > март – апрель | 5

т н е

и ен

ю кл

пр

д по

е н о

Аб

выберите предложение Этой весной у нас есть подарки на любой вкус, потому что при подключении к Абонемент вы получаете именно то, что вы хотите. С любым абонементом Pantera или Delfin от 80 лей вы можете выбрать:

10 часов бесплатно

или

ежемесячно, на протяжении 1 года

500 MB + 500 SMS ежемесячно, на протяжении 1 года

чтобы в любое время общаться с 2 Номерами Фаворит Orange, а по вечерам и в выходные – со всеми номерами в сети

чтобы отправлять сообщения в сети и посещать любимые сайты с телефона

Подарок доступен и при подключении к Delfin 50 или Fluture: 3 часа бесплатно в сети в любое время с 2 Номерами Фаворит и со всеми номерами Orange или по вечерам и в выходные, ежемесячно, на протяжении 1 года

100 MB + 100 SMS в сети, ежемесячно, на протяжении 1 года

Предложение действительно при подключении или переходе с PrePay на Абонемент в период с 12 февраля до 30 апреля 2013.10 часов или соответственно 3 часа действуют для бесплатных звонков с 2 Номерами Фаворит в любое время и со всеми номерами Orange в промежуток с 20:00 до 8:00 в будни и в любое время по субботам и воскресеньям. Минуты, MB и SMS в сети предоставляются ежемесячно, не переходят на следующий месяц и не могут быть использованы в Роуминге.

до 30 часов бесплатно с 3 Номерами Фаворит После года в сети, общение с близкими людьми становится бесплатным. Выберите 3 номера Orange в качестве Номеров Фаворит и получайте все больше бесплатных часов для переговоров за каждый последующий год в сети, вплоть до 30 часов в месяц. Если вы с Orange менее года, или выбрали абонемент меньше 80 лей, также можете пользоваться опцией 3 Номера Фаворит всего за 30 лей в месяц.

6 | Orange Каталог > март – апрель

время, проведенное в сети, включая PrePay 1 2 3 4 5 год года года года лет 8

6 лет

7 лет

часов часов часов часов часов часов часов

8 лет 22

часа

9 лет 24

часа

10 лет

11 лет

12 лет

часов часов часов

бесплатные часы с 3 Номерами Фаворит

Для активации 3 Номеров Фаворит позвоните бесплатно по номеру �.

Абонемент

Абонемент Delfin Для тех, кто предпочитает много разговаривать по телефону, мы создали абонементы Delfin. Выберите подходящий для Вас абонемент и общайтесь вдоволь с друзьями, семьей и коллегами. Абонементы Delfin идеальны для разговоров, поскольку включают:  минуты для звонков в сети Orange  минуты для национальных звонков которые могут быть использованы также для международных звонков, SMS и MMS, в соответствии с установленными коэффициентами  до 30 часов бесплатно с 3 Номерами Фаворит  всего 10 бань за минуту с опцией Club

Delfin 50 50 лей

ежемесячная плата

40 мин

Delfin 80 ежемесячная плата

70 мин

ежемесячная плата

национальных *

35 мин

национальных *

320 лей

220 лей

420 лей

150 мин

240 мин

350 мин

500 мин

в сети

75 мин

национальных *

в сети

национальных *

1000 мин национальных *

после 6 лет после 8 лет

100

135

180

после 1 года после 2 лет после 3 лет

25 30 35 40 45 50

для национальных звонков*

10 15 20 25 30 35

после 6 мес.

20 25 30 35 40 45

в сети

0,90 лей/мин тариф в сети вне абонемента 1,05 лей/мин тариф вне абонемента на другие сети в Молдове

плюс бесплатные Минуты за Лояльность 10 15 20 25 30 35

920 лей

мин 1000 мин 2000 в сети

160 мин

в сети

Delfin 920 ежемесячная плата

ежемесячная плата

600 мин

в сети

1,50 лей/мин тариф вне абонемента на другие сети в Молдове

юбилейные минуты

30 35 40 45 50 55

40 50 60 70 80 90

45 60 75 90 105 120

60 80 100 120 140 160

Pantera 860

Абонемент Pantera Поддерживайте связь со всеми, кто важен для Вас, в стране и за ее пределами, поскольку в абонементе включены:  выгодные тарифы на звонки в сети  25% скидка на звонки за границу  бесплатный мобильный Интернет трафик  SMS бесплатно  ТВ и радио бесплатно в прямом эфире на мобильном телефоне  до 30 бесплатных часов с 3 Номерами Фаворит всего 10 бань за минуту с опцией Club 

Pantera 560 Pantera 260 Pantera 160 Pantera 90 90 лей

ежемесячная плата / включенный кредит

0,75 лей/мин с номерами Orange

1,30 лей/мин с клиентами других сетей Молдовы

160 лей

ежемесячная плата / включенный кредит

0,60 лей/мин с номерами Orange

1,20 лей/мин с клиентами других сетей Молдовы

ежемесячная плата / включенный кредит

0,50 лей/мин 1,10 лей/мин с клиентами других сетей Молдовы

0.25 лей/мин с номерами Orange

с номерами Orange

20 SMS

40 SMS

бесплатный трафик

национальных

1 лей/мин

0.90 лей/мин

100 MB

500 MB

100 SMS

500 SMS

с клиентами других сетей Молдовы

бесплатный трафик

национальных

с клиентами других сетей Молдовы

бесплатный трафик

национальных

Live TV 1 час - ТВ бесплатно в прямом эфире на мобильном телефоне

Live TV 5 часов - ТВ бесплатно в прямом эфире на мобильном телефоне

25% скидка на международные звонки в одну из Зон 1,2,3 или 4

25% скидка на международные звонки во все Зоны 1,2,3 и 4

плюс бесплатные Минуты за Лояльность

для национальных звонков*

после 8 лет

15 20 25 30 35 40 45

25 30 35 40 45 50 55

35 45 55 65 75 80 85

45 55 65 75 85 95 105

60 80 100 120 140 160 180

юбилейные минуты

после 6 мес. после 1 года после 2 года после 3 года после 4 года после 6 лет

Абонемент Fluture

20 SMS

национальных

ежемесячная плата / включенный кредит

к инU вO ноN

40 MB

национальных

0,40 лей/мин

860 лей

с номерами Orange

20 MB

бесплатный трафик

560 лей

ежемесячная плата / включенный кредит

260 лей

20 MB

бесплатный трафик

 до 30 часов с 3 Номерами Фаворит  всего 10 бань за минуту с опцией Club

620 лей

400 мин

1 лей/мин тариф в сети вне абонемента

после 4 лет

такой же легкий, но с большими преимуществами  1 час бесплатно с номерами Orange, после первых 60 минут в сети по стандартному тарифу

Delfin 620

ежемесячная плата

Delfin 420

250 мин

+ 15 мин

Delfin 220

140 лей

80 лей

в сети

Delfin 140

Delfin 320

ежемесячная плата 15 лей звонки на номера Orange

0,95 лей / мин 1 час бесплатно первые 60минут

после первых 60 мин. переговоров в сети

Минуты за Лояльность бесплатно от 6 месяцев до 4 лет

1,10 лей / мин после первых 120 мин. переговоров в сети

звонки на другие сети в Молдове

1,50 лей / мин

Минуты за Лояльность бесплатно после 4 лет

национальные SMS

0,60 лей / SMS

0,45 лей / SMS

первые 20 SMS

после 20 SMS

юбилейные бесплатные минуты

* Минуты для национальных звонков могут быть использованы также для международных звонков, SMS и MMS, в соответствии с установленными коэффициентами. Подробности на www.orange.md.

Orange Каталог > март – апрель | 7

Internet Acum

каждый 2-ой MB

бесплатно

до осени

Приятно, когда интернет всегда с собой. Еще приятнее – если это высокоскоростной интернет. Не нужно долго ждать, чтобы загрузить любимую страничку. В любой момент можно посмотреть фильм или поиграть он-лайн с друзьями. Легко получить доступ к журналам, фотографиям или музыкальным клипам –

все это находится на расстоянии одного клика.

Этой весной у вас есть еще один приятный повод чтобы выбрать самый быстрый Интернет от Orange. Потому что с абонементами Interent Acum и Internet Acum PrePay

каждый 2-ой МБ бесплатный. Выберите Internet Acum, который вам подходит больше, и радуйтесь предложению до осени.

8 | Orange Каталог > март – апрель

Internet Acum

выберите абонементы Internet Acum С абонементами Internet Acum вы пользуетесь самым быстрым интернетом 3G+ в Молдове, до 42 Мбит/с, где бы вы не находились в более чем в 500 населенных пунктах страны, и до 100 Мбит/с с Internet Acum 4G в Кишиневе. Продолжайте пользоваться интернетом даже после израсходования трафика, включенного в абонемент, а при подключении, до осени, каждый второй МБ является бесплатным. Предложение действует бесплатно, при подключении к абонементам Internet Acum или, для существующих клиентов Internet Acum, при оплате разового тарифа в размере 100 лей, в период 1 марта - 31 мая 2013. Каждый 2-ой МБ является бесплатным до 31 августа 2013 при оплате услуг из трафика, включенного в абонемент или опции Двойной Трафик.

Модем 4G Huawei E392

пром

о це

299

на

ле й

21 Mbps Wi-Fi Huawei E5331

про

мо ц

от 9

ена

9 лей

21 Mbps Huawei E3131

про

мо ц

от 9

ена

9 лей

7,2 Mbps ZTE MF 190

включенный трафик

50 GB

включенный трафик

300 лей

250 лей

30 GB

включенный трафик

20 GB

включенный трафик

200 лей

10 GB

включенный трафик

мо ц

ена

9 9 ле

5 GB

100 лей

150 лей

Internet Acum 4G

про

Internet Acum

выберите Internet Acum PrePay Для доступа к высокоскоростному интернету в любой момент, когда вам это необходимо, выберите Internet Acum PrePay – без абонемента и ежемесячной оплаты. Плюс, до осени, вы получаете каждый второй МB бесплатно. Предложение действует при подключении к Internet Acum PrePay или при пополнении существующего счета Internet Acum PrePay единовременно суммой не менее 50 лей, в период 1 марта - 31 августа 2013. Каждый второй МB является бесплатным при оплате услуг со счета кредита Internet Acum PrePay, до 31 августа 2013.

бонус при перезарядке цена 399 лей

цена 50 лей

включенный модем ZTE MF 190 (Скорось загрузки 7,2 Mbps)

включенный кредит активный период (свободно пользуйтесь интернетом)

пассивный период (можете только пополнить счет)

включенный кредит

50 лей

50 лей активный период (свободно пользуйтесь 6 интернетом) месяцев

месяцев

пассивный период (можете только пополнить счет)

месяцев

Приятно получать подарки. С Internet Acum PrePay вы их получаете за каждые 50 лей перезарядки, поскольку вам дарят бонус 500 MБ. Таким образом, если вы положите на счет 70 лей, у вас гарантировано есть бонус. Если в этом же месяце вы пополните счет еще на 30 лей, то получите еще 500 МБ, для бесплатной навигации в интернете еще дольше. Бонус действует 30 дней с момента перезарядки.

Также, вы можете выбрать другой модем с поддерживаемой скоростью загрузки до 21 Mbps или 42 Mbps, доступный по стандартной цене.

Orange Каталог > март – апрель | 9

Internet Acum 4G

Что, если бы интернет со скоростью света был сейчас в Кишиневе? С Orange это возможно, поскольку теперь есть Internet Acum 4G, беспроводной интернет, на скорости до 100 Мбит/с. Беспроводной интернет – все более востребованная услуга во всем мире, а с Internet Acum 4G вы будете в числе первых пользователей, которые получают доступ к глобальной сети, находясь в Кишиневе, также быстро и удобно, как перед домашним компьютером.

сейчас в Кишиневе

что такое 4G? 4G означает быстроту во всем, комфорт при доступе и при работе, плюс, это разнообразный и впечатляющий опыт использования Интернета:      

доступ к богатому контенту, с впечатляющей графикой streaming video в HD качестве телефонные видео-разговоры по интернету, видеонаблюдение скачивание содержимого (например: объемные файлы, фотографии, видеоклипы HD и даже 3D) осуществление профессиональной деятельности, также удобно, как и при использовании интернета в офисе доступ к интерактивным онлайн играм, чтобы играть с друзьями со всего мира Рекомендуем получить информацию о доступности услуги в зоне ее использования, на официальном сайте www.orange.md. Реальная скорость доступа варьирует в зависимости от места и времени использования и типа используемого оборудования.

абонементы Internet Acum 4G Откройте впечатляющие возможности интернета с абонементами Internet Acum 4G, с включенным трафиком и по выгодной цене:

Internet Acum 4G 250 лей

30 GB

Internet Acum 4G 300 лей

50 GB

модем, созданный для настоящей скорости Модем 4G Huawei E392 промо цена

99/299 лей

Для существующих клиентов Internet Acum и Абонемент, которые выбирают Internet Acum 4G – модем доступен по промо цене 99 лей.

10 | Orange Каталог > март – апрель

cash collection и SMS-banking

оплачивайте услуги Orange в банке Очень удобно, когда есть возможность делать несколько вещей одновременно. Поэтому, с Orange, вы можете оплачивать услуги PrePay, Абонемент или Internet Acum и в банке. Таким образом, теперь вам не нужно идти куда-то еще, все счета можно оплатить одновременно или пополнить счет, когда вы будете получать деньги в банке. Экономьте время и общайтесь в удовольствие.

оплачивайте услуги, не выходя из дома SMS-banking Теперь нет необходимости выстаивать очередь, чтобы оплатить коммунальные услуги. С SMS-banking, запущенной эксклюзивно для всех клиентов Orange и Victoriabank, счета за кабельное телевидение, Интернет и коммунальные услуги можно оплачивать прямо с мобильного телефона. При помощи простого SMS. Кроме того, у вас есть возможность пополнять счет Orange. Также с SMS-Banking вы можете получать извещения каждый раз, когда вы получаете или снимаете деньги со счета. Таким образом, теперь вы можете управлять карточным счетом с мобильного телефона, круглосуточно, независимо от того, где вы находитесь: на даче, в отпуске, за границей или дома. Услугу SMS-banking просто и легко активировать в любом банкомате Victoriabank.

подробности на www.orange.md

Orange Каталог > март – апрель | 11

Orange Business

с Orange бизнес идет как по рельсам узнайте преимущества бизнес-предложений для вашего предприятия В Orange мы понимаем, как важно общение для процветания бизнеса. Независимо от размеров предприятия, мы ежедневно в той или иной мере поддерживаем связь с партнерами, клиентами и коллегами по работе. Именно поэтому, мы создали эксклюзивные предложения, отвечающие потребностям общения в деловой среде.

Предложение Pro первый корпоративный абонемент

Для комфортного общения внутри компании, рекомендуем вам Oferta Pro, идеальное предложение для коллег по работе. Всего за 40 лей в месяц вы получаете включенные минуты, льготные тарифы для звонков вне абонемента, а также самую маленькую стоимость минут для общения между сотрудниками компании.

Предложение Pro 40 лей/месяц

в ритме с бизнесом

30 национальных включенных минут 10 бань/мин для звонков внутри компании 0.60 лей/мин для звонков в сети 1.20 лей/мин для национальных звонков

Более полную информацию можно получить, позвонив по номеру  или    – Служба Заботы о Корпоративных Клиентах, или посетив сайт www.orange.md/business

Опции Business – все включено В дополнение к существующему пакету, вы можете выбрать одну из двух опций Business, созданных специально для малого и среднего бизнеса, чтобы вы в любой момент могли общаться при помощи звонков, сообщений и Интернета.

0 слеавай/нсомем 0сялейц) 341 год (на

Orange Grand IN Посетите магазины Orange, чтобы узнать обо всех предложениях, действующих на данный момент.

Опция Business 35 лей

Опция Business 55 лей

25 мин на стационарные национальные номера

50 мин на стационарные национальные номера

10 минут для международных звонков

20 минут для международных звонков

100 SMS в сети

200 SMS в сети

100 MB

200 MB

Опции Business доступны для любого Абонемента от 30 лей.

Абонементы Business Nelimitat

для переговоров с деловыми партнерами Также, предлагаем вам пакеты Business Nelimitat, для неограниченного общениясо всеми клиентами Orange, в рабочее время. Кроме того, вы получаете мобильный Интернет-трафик для проверки электронной почты и навигации, а еще – минуты для разговоров в любых направлениях во внерабочее время.

Business Nelimitat 150 лей 1,40 лей/минута вне абонемента 20 MB

мобильного Интернет-трафика

Business Nelimitat 200 лей 50 включенных минут 1,40 лей/минута вне абонемента 50 MB

мобильного Интернет-трафика

Business Nelimitat 350 лей 200 включенных минут 1,20 лей/минута вне абонемента 100 MB

мобильного Интернет-трафика

Business Nelimitat 600 лей 500 включенных минут 95 бань/минута вне абонемента 1000 MB

мобильного Интернет-трафика

неограниченные разговоры со всеми клиентами Orange в рабочее время, с 8:00-20:00 (понедельник – пятница)

12 | Orange Каталог > март – апрель

Orange Business

Orange Каталог > март – апрель | 13

Roaming

pentru toți la Abonament

Internet de la 10 lei/MB cu Daily Data Roaming

până la 80% reducere la apeluri cu Țara Preferată Cu Abonament, sunați cu până la 80% reducere când sunteți peste hotare. Trebuie doar să activați din timp opțiunea Țara Preferată.

destinații Țara Preferată: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, China, Egipt, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Israel, Italia, Luxemburg, Liechtenstein, Marea Britanie, Olanda, Polonia, România, Slovacia, Spania, Turcia, Ungaria.

pentru activarea opțiunii: din Moldova – apelați Serviciul Clienți 777 sau din străinătate – sunați + 373 6919 7777 Prețul opțiunii – 99 lei sau 149 lei (în dependență de țara de destinație). Valabilitate – 30 de zile.

Cu Daily Data Roaming la Abonament navigaţi pe Internet de pe telefonul mobil când sunteţi plecat peste hotare la cele mai mici preţuri.

opţiunile Daily Data Roaming trafic traficinclus inclus

2 MB

8 MB

preţul preţulopţiunii opţiunii

30 lei

80 lei

valabilitatea valabilitateaopţiunii opţiunii

30 de zile

Tarifele au toate taxele incluse. Prima unitate de taxare: 50KB, următoarea unitate de taxare 10KB.

Ţările în care sunt disponibile opţiunile Daily Data Roaming: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Elveția, Franța, Grecia, Germania, Israel, Italia, Liechtenstein, Marea Britanie, Polonia, România, Slovacia, Spania, SUA, Turcia, Ungaria. Este important să tineţi cont, că la consumarea traficului inclus, opțiunea se reactivează automat. Astfel, dacă nu mai aveţi nevoie de o nouă opţiune, precum şi la întoarcere în ţară, formaţi � pentru dezactivarea acesteia.

pentru toți la PrePay acum și la PrePay – opțiunile Internet Mobil în Roaming

apeluri de la 5,3 lei/min cu Țara Preferată Acum la PrePay beneficiați de pachetele Țara Preferată cu minute incluse, care vă permit sa sunați mai ieftin când sunteți peste hotare. țara preferata

Europa*

Turcia

taxa

80 lei

minute incluse

15 min

10 min

Tarifele au toate taxele incluse. Minutele sunt valabile pentru apeluri de ieșire și de intrare.

Țara Preferată pentru Europa include: Belgia, Bulgaria, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, România, Spania și Ungaria. Pentru activarea opțiunii formați �.

Cu opțiunile Internet Mobil în Roaming aveți cele mai mici tarife la Internet de pe telefonul mobil. Iar vestea bună e că aceste opțiuni sunt valabile timp de o lună și pot fi activate ori de câte ori dorți. trafic inclus

5 MB

10 MB

20 MB

preţ

150 lei

250 lei

350 lei

valabilitatea opţiunii

30 de zile 30 de zile

30 de zile

Tarifele au toate taxele incluse. Unitatea de taxare: 10KB.

Țările în care puteți folosi opțiunile Internet Mobil în Roaming: Armenia, Austria, Belgia, Bulgaria, Elveția, Franța, Germania, Grecia, Israel, Italia, Polonia, Romania, Spania, SUA, Turcia și Ungaria. Pentru activare, formați � gratuit din țara sau în Roaming, selectați PrePay Roaming și opțiunea dorită. După consumarea traficului din opțiune, vor fi aplicate tarifele standard în Roaming.

14 | Orange Catalog > martie – aprilie

Роуминг

для всех с Абонемент

Мобильный Интернет от 10 лей/MB с Daily Data Roaming

скидки до 80% на звонки с опцией Любимая Страна С Абонемент звоните со скидкой до 80%, когда находитесь за границей. Необходимо только активировать опцию Любимая Страна.

Любимые Страны: Армения, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Египет, Израиль, Испания, Италия, Китай, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Польша, Румыния, Словакия, Турция, Франция, Чехия, Швейцария.

для активации опции: из Молдовы – позвоните в Службу Заботы о Клиентах 777 или из-за границы – наберите + 373 6919 7777 Стоимость опции – 99 лей или 149 лей (в зависимости от выбранной страны). Срок действия – 30 дней.

C Daily Data Roaming пользуйтесь Интернетом с мобильного телефона по самым низким ценам.

опции Daily Data Roaming trafic включенный inclus трафик

2 MB

8 MB

стоимость preţul opţiunii опции

30 лей

80 лей

valabilitatea срок действия opţiunii опции

30 дней

Тарифы указаны с НДС. Первая единица тарификации: 50KБ, последующая единица тарификации – 10KБ.

Ипользуйте Daily Data Roaming в: Австрии, Армении, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Греции, Германии, Израиле, Испании, Италии, Лихтенштейне, Польше, Румынии, Словакии, США, Турции, Франции, Чехии и Швейцарии. Важно знать еще то, что после израсходования включенного трафика, опция автоматически продлевается. Таким образом, если вам не нужна новая опция, при возвращении в Молдову, наберите � и следуйте инструкциям, для ее отключения.

для всех с PrePay звонки от 5,3 лей/мин с опцией Любимая Страна

теперь и с PrePay – опции Мобильный Интернет в Роуминге

Теперь с PrePay у вас есть новые пакеты Любимая Страна с включенными минутами, которые позволяют звонить дешевле из-за границы.

С опциями Мобильный Интернет в Роуминге, у вас самые низкие тарифы на Интернет с мобильного телефона. Данные опции действуют один месяц и могут активироваться столько, сколько необходимо.

Любимая Страна

Европа*

Турция

цена

80 лей

включенные минуты

15 мин

10 мин

включенный трафик

5 MB

10 MB

20 MB

стоимость опции

30 лей

250 лей

350 лей

срок действия опции

30 дней

Тарифы указаны с НДС. Минуты действуют для исходящих и входящих звонков.

Тарифы указаны с НДС. Единица тарификации: 10KБ.

Любимая Страна для Европы включает: Бельгию, Болгарию, Венгрию, Германию, Грецию, Испанию, Италию, Польшу, Румынию, Францию и Швейцарию.

Страны, в которых можно использовать опции Мобильный Интернет в Роуминге: Армения, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Израиль, Испания, Италия, Польша, Румыния, США, Турция, Франция и Швейцария.

Для активации опции наберите �.

Для активации, наберите � бесплатно в стране или в Роуминге, выбрав Услуги (Servicii), затем Роуминг (Roaming) и желаемую опцию. После израсходования трафика из опции, будут применяться стандартные тарифы в Роуминге.

14 | Orange Каталог > март – апрель

Eurovision

Мы знаем, что вам нравится хорошая музыка, яркие шоу-программы и отличное настроение. Ко всему этому, Orange добавляет качество, оригинальность и креативность, чтобы вместе радоваться самым ярким культурным событиям в стране. Хороший пример этого – Евровидение. Уже 9-ый год Молдова принимает участие в этом конкурсе, и 6 лет как Orange является самым преданным поклонником национального этапа, и его участников, которые представляют нашу страну на международном уровне.

cod tonuri de asteptare

interpret

piesa

620637

Boris Covali

Runaways

620641

Fire Love

Just smile

620645

Pasa Valeria

Show me your feelings

В этом году, совместно с партнерами, мы приготовили незабываемое шоу, за которым вы сможете следить как из студии, так и с экранов телевизоров. Итак, 12 и 14 марта, в 20:00, 24 конкурсанта, молодые таланты и известные артисты, будут сражаться за участие в финале конкурса Евровидение 2013.

620634

Aliona Moon

A Milion

620648

Stela Botan

Inima mea

620647

Scarlat Cristina

I pray

620638

Cristina Coritoru and Karizma

Never fall again

620640

Felicia Dunaf

Codename Felice

Кто будет представлять нашу страну в этом году в Мальмё – Швеция, решаете вы. Поддержите самых достойных во время национального финала, который пройдет 16 марта, в 20:00.

620636

Aurel Chirtoaca

Iarta ma

620644

Negruta Vitalie

You'll be mine

620652

Irina Tarasiuk

Coma

620649

Svetlana Bogdanova Conquer my heart

620650

Vitalie Maciunschi

I want you back

620635

Anna Gulko

Somebody Else

620642

Inaya

I need you now

620653

Cristina V ft Glam Girls

Celebrate

620646

Ruslan Taranu

Amadeus

620639

Doinita Gherman

Planeta e un rai

620643

Irina Kitoroaga

Love Love

620654

Diana Staver

Underestimated

620655

Alexandru Sendrea In my head

620656

Irina Tarasiuk

Dancing Hearts

620657

Tatiana Heghea

A brighter day

я песня? ть любима с е е ж у с бую У ва тановить лю ус те е ж о м Теперь вы 2013 ровидения в Е й и д о л е из 23 м ания. г удка ожид в качестве любимой оих друзей в с те й а ч е р ый Вст айте любим ч а к а З . й е и композиц есн и на авьте код п г удок, отпр . омер 30 0 0 короткий н

ж все г удки о

идания

бесплатно

Стоимость активации услуги – 8 лей.Ежемесячная оплата услуги 8 лей. Больше информации об услуге и ценах можно найти на tonuri.orange.md

Orange Каталог > март – апрель | 15

мультимедиа

самые новые игры для телефона скачай > зайди на m.orange.md/gameloft

Asphalt 6 Adrenaline Примите участие в самых крутых гонках с детально проработанной графикой. Лучшие гонщики достойны самых быстрых машин. К вашему вниманию самая новая, самая непревзойденная нынче гонка с автомобилями от Ferrari, Audi, Ducati, Lamborgini и других ведущих производителей. Накопите энергию и прочувствуйте адреналин в экзотических локациях – все воспроизведены с использованием самых продвинутых графических технологий. Проверьте свои водительские способности выполняя новые задания. Прочувствуйте энергию Адреналина!

16 | Orange Каталог > март – апрель

Dungeon Hunter III Эпическое приключение в мире темного фентези в лучших традициях боевых RPG. С пробуждением тьмы Зло наводнило земли Готикуса. Раскройте таинственный заговор против своего королевства, пробивая путь через орды чудовищ в темных подземельях. Многие часы увлекательного геймплея ждут вас, когда вы погрузитесь в сюжет и прохождение многочисленных побочных заданий, попутно собирая драгоценное снаряжение. Dungeon Hunter 3 – это эпическое приключение в мире темного фентези в лучших традициях боевых RPG.

Modern Combat Вооружайтесь до зубов, и в бой! США перенесли ядерную атаку, подорвавшую стабильность всего свободного мира. Международный саммит по безопасности, открытый на Гавайях, оказывается сорван, когда террористическая организация врывается на него и берет в заложники присутствующих мировых лидеров. В роли капрала армии США Джоэля Блейка вы со своими соратниками должны дать отпор врагам в точках по всему миру – от ЮАР до Барселоны, выручить мировых лидеров и уничтожить мерзавца, заварившего эту кашу.