2015
CATALOGUE
B I C I C L E T A S
P O R T U G U ESAS
EN/FR
/ CONTACT ADDRESS
ADRESSE
PORTO
RUA DA FONTE NOVA, 616 PÓVOA DA CARVALHA
IC2
3750 - 720 ÁGUEDA - PORTUGAL
TELEPHONE TÉLÉPHONE
Recardães
+351 234 602 022/3/4
N 40°557647” - W 8°465728” FAX
+351 234 622 004
ÁGUEDA EMAIL
WEBSITE
comercial@orbitabikes.com
www.orbitabikes.com
SAÍDA
ÁGUEDA CENTRO
SAÍDA
ÁGUEDA CENTRO
COORDiNATES
COORDONNÉES
N 40º557647” - W 8º465728”
IC2
Z.I. Barrô
COIMBRA
MAP
2 015 / 1
B ICICLE TA S
P ORT UGUE S A S .LDA
ÓRBITA
WHY ÓRBITA?
BICICLETAS PORTUGUESAS
/ POURQUOI ÓRBITA? The name was taken on the year that was launched the first satellite to orbit and explore the Martian celestial space.
2nd MARCH / MAIS, 1971
44 years/années
OF COMMITMENT / D’EFFORT
FACTORY
we have a team of professional people, we are proud of our product design and we are up front with the best world brands.
Aurélio Ferreira
/ Lʼ U S I N E
nous avons une équipe de professionnels, et nous sommes fiers du design de nos produits et nous somme cote á cote avec les grandes marques.
founder of Órbita, with 84 years, is nowadays the president of one of the biggest bicycle factory in Portugal.
fondateur d´Órbita, avec 84 ans, est aujourd´hui le président d´une des usine les plus grandes du Portugal.
/ Le nom a été utilisé l´année du lancement du premier satellite en orbite, explorant l´espace céleste de Mars. “It always was with the ambition to make better and more than before.” /“Cela a été fait dans l’ambition de faire plus et mieux.”
PEOPLE / PERSONNES
ÓRBITA
BICICLETAS PORTUGUESAS
ALL OVER THE WORLD /AU TOUR DU MONDE
IT’S IN / ON EST PRÉSENT
19
COUNTRIES / PAYS
EXPORTS 70% OF PRODUC TION / EXPORTE 70% DE SA PRODUCTION
DOMESTIC PRODUCTORS / PRODUCTEURES PORTUGAIS
M I R A L A G O . SA
Miralago S.A. is a metalworking company installed in the industrial area of Àgueda since 1956. Fifteen years later, Miralago, Macal and Vouga, all companies operating in the same sector back then, joined forces and in 1971 founded Órbita Bicicletas Portuguesas Lda. Currently Miralago is the major owner and manufacturer of components for Órbita.
/
Miralago S.A. est une société dans la branche de l’ingénierie mécanique situé dans la zone industrielle d´Águeda depuis 1956. Quinze ans après, Miralago, Macal et Vouga, opérants toutes dans le même secteur á l´époque, unissent leurs forces et en 1971 fondent ÓRBITA – Bicicletas Portuguesas. Actuellement, Miralago est la détentrice majoritaire, et fabricante de composants des vélos ÓRBITA.
>
Mountain
XTR29/XT29 XTR27,5/XT27,5 XTR26/XT26 DS XTR26/XT26 RS-5 D E ST R U CTO R K R E Y TS 2 9 K R E Y TS 2 7 , 5 K R E Y TS 2 6 K R I P TO N B OX X E R E U R O PA H E U R O PA S SPRINTLINE H SPRINTLINE S WA R R I O R H A L FA 2 6 H A L FA 2 6 S E U R O PA 2 4 Y 24 A L FA 2 4 H A L FA 2 4 S SHARK BT T 2 0 H BT T 2 0 S Y20
City
F I X C r. M o . F I X ST- 3 7 SUPER SPORT EXPO-BIKE H EXPO-BIKE S E STO R I L 2 H E STO R I L 2 S SUPER CITY E STO R I L 3 DA M E B L A N C H E CITY 24 CLASSIC H CLASSIC S B U FA LO I M PA L A E VO LU T I O N EUROBICI DOUBLE FORCE CRUISER DUPLA SPORT SINTRA T R I C I C LO B A S C U L A N T E T R I C I C LO L A R G E
8
Road
40
Freestyle
44
Kid
46
U LT E G R A / 1 0 5 OP 2200
F R E E ST Y L E
POP 16 POP 14 M400 KITTY CROSS
Electric
S C O R B I TA S C O R B I TA S C O R B I TA S C O R B I TA
SUPER 3 A R T I C U L A DA T R I C I C LO E L É T R I C O TRICICO ELÉTRICO LARGE
Public services
54
Accessories
56
URBAN GNR
26
50
Mountain
ÓRBITA
XTR
ROCKSHOX SID
SHIMANO XT
<
SHIMANO XTR SHIMANO XTR SHIMANO - 11 SPEEDS
SHI,MANO - 11 VITESSES
SHIFTING LEVER MANETTES
FRONT DERAILLEUR DÉRAILLEUR AVANT
ROCKSHOX SID SHIMANO XT SHIMANO DEORE
REAR DERAILLEUR
SHIMANO XT
CHAINWHEEL
SHIMANO XT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE JEU PÉDALIER
CASSETTE CASSETTE
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHI,MANO - 10 VITESSES
BRAKES FREINS
SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
ÓRBITA RACE
WHEEL
ÓRBITA RACE
RUBENA 29”
ROUES
SHIMANO XT - HYDRAULIC
FRAME SIZES
16” - 18” - 20”
TIRE
RUBENA 29”
TAILLES PNEUS
NET WEIGHT (Kg)
10.00
13.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.00
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PACKAGING (mm)
EMBALLAGE (mm)
1790 X 180 X 1000
E LE CTRI C
10.00
K I D S
16” - 18” - 20”
PU BL I C A CES SORI E S
Developed for intensive training and introduction to competition, this model will allow you to evolve further than before with the splendid design of a Portuguese brand developed for a 29 wheel
SUSPENSION FORK FOURCHE SUSPENSION
CARBON
CARBONE
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
<
CADRE
F RE E STYL E
35
COLORS
COULEURS
FRAME
RA CE
SHIMANO XTR
H 2 9 ” . 610 0 6
CI TY
CARBON
<
XT
H29”.62005 CARBONE
01
PORTUGAL
MT B
XTR/XT 29”
-
/ Développé pour un entrainement intensif et á l´introduction á la compétition, ce modèle vous permettra d´aller plus en avant, avec un magnifique design d´une marque Por tugaise appliqué á une 29er
9
-
PORTUGAL
XTR/XT 27,5”
RA CE
CI TY
MT B
ÓRBITA
XTR
H 2 7, 5 ” . 6 2 0 0 7 CARNON
CARBONE
SHIMANO XTR SHIMANO XT <
35
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO - 11 SPEEDS
SHIMANO - 11 VITESSES
E LE CTRI C PU BL I C
CADRE
SUSPENSION FORK FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER MANETTES
FRONT DERAILLEUR DÉRAILLEUR AVANT
CARBON
CARBONE
ROCKSHOX SID SHIMANO XT SHIMANO DEORE
REAR DERAILLEUR
SHIMANO XT
CHAINWHEEL
SHIMANO XT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE JEU PÉDALIER
CASSETTE CASSETTE
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO - 10 VITESSES
FREINS
SHIMANO XT - HYDRAUILIQUE
ÓRBITA RACE
WHEEL
ÓRBITA RACE
RUBENA 27,5”
ROUES
FRAME SIZES TAILLES
TIRE
PNEUS
SHIMANO XT - HYDRAULIC
16” - 18” - 20” RUBENA 27,5”
10.00
NET WEIGHT (Kg)
10.00
13.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.00
1790 X 180 X 1000
A CES SORI E S
FRAME
BRAKES
16” - 18” - 20”
DÉTAILS
H 2 7, 5 ” . 610 0 8
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
SHIMANO XTR - HYDRAUILIQUE
DETAILS
1 0
SHIMANO XTR SHIMANO XTR
K I D S
F RE E STYL E
ROCKSHOX SID
01
XT
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PACKAGING (mm)
EMBALLAGE (mm)
1790 X 180 X 1000
> Designed for intensive training and introduction to competition, this model will allow you to evolve further than before with the ideal wheel size! / Développé pour un entrainement intensif et á l´introduction á la compétition, ce modèle vous permettra d´aller plus en avant, avec la taille idéale de roue!
PORTUGAL ÓRBITA
MT B CI TY
RA CE
F RE E STYL E
K I D S
E LE CTRI C
PU BL I C
A CES SORI E S
11
CI TY
MT B
ÓRBITA
XTR/XT 26”
-
PORTUGAL
XTR
XT
H26”.63209
double suspension suspension double
H 2 6 ” . 6 2 210
CARBON
FRAME
CARBON
CARBONE
CADRE
CARBONE
ROCKSHOX SID
SUSPENSION FORK
ROCKSHOX SID
FOURCHE SUSPENSION
RA CE
ROCKSHOX MONARCH
REAR SHOCK
ROCKSHOX MONARCH
AMORTISSEUR
SHIMANO XTR
SHIFTING LEVER
SHIMANO XT
01
<
35
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO XT
SHIMANO XTR
REAR DERAILLEUR
SHIMANO XT
CHAINWHEEL
SHIMANO XT
JEU PÉDALIER
SHIMANO - 11 SPEEDS
CASSETTE
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO - 11 VITESSES
CASSETTE
SHIMANO - 10 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
BRAKES
SHIMANO XT - HYDRAULIC
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
FREINS
SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
ÓRBITA RACE
WHEEL
ÓRBITA RACE
ROUES
16” - 18” - 20”
E LE CTRI C PU BL I C A CES SORI E S
SHIMANO DEORE
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
RUBENA 26 x 2.10”
< Ideal model for mountain bikers to enjoy field or mountain terrains. This bicycle, with suspended frame, will comfortably led you to dominate in all mountain terrain with total trust
FRAME SIZES TAILLES
TIRE PNEUS
11.00
NET WIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
1790 X 180 X 1000
/ Modèle idéale pour les pratiquants de VTT en promenade spor tive dans les champs ou á la montagne. Ce Vélo avec un cadre tout suspendu dominera, avec le confor t adéquat, tous les terrains avec confiance
1 2
FRONT DERAILLEUR DÉRAILLEUR AVANT
SHIMANO XTR
K I D S
F RE E STYL E
MANETTES
POIDS NET (Kg) POIDS BRUT (Kg)
PACKAGING (mm) EMBALLAGE (mm)
16” - 18” - 20” RUBENA 26 X 2.10” 12.50 15.50 1790 X 180 X 1000
ÓRBITA
XTR
ROCKSHOX SID
SHIMANO XT
<
SHIMANO XTR SHIMANO XTR SHIMANO - 11 SPEEDS SHIMANO - 11 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
MANETTES
FRONT DERAILLEUR DÉRAILLEUR AVANT
SHIMANO XT SHIMANO DEORE
REAR DERAILLEUR
SHIMANO XT
CHAINWHEEL
SHIMANO XT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE JEU PÉDALIER
CASSETTE CASSETTE
BRAKES
SHIMANO - 10 SPEEDS SHIMANO - 10 VITESSES
SHIMANO XT - HYDRAULIC SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
ÓRBITA RACE
WHEEL
ÓRBITA RACE
ROUES
TAILLES
TIRE
PNEUS
16” - 18” - 20” RUBENA 26 X 2.25” 10.00
12.50
GROSS WEIGHT (Kg)
13.00
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PACKAGING (mm)
EMBALLAGE (mm)
1790 X 180 X 1000
E LE CTRI C
NET WEIGHT (Kg)
K I D S
FRAME SIZES
9.50
1790 X 180 X 1000
PU BL I C A CES SORI E S
/ Développé pour un entrainement intensif et á l´introduction á la compétition, ce modèle vous permettra d´aller plus en avant, avec un magnifique design d´une marque Por tugaise
SHIFTING LEVER
ROCKSHOX SID
FREINS
RUBENA 26 x 2.25”
Developed for intensive training and introduction to competition, this model will allow you to evolve further than before with the splendid design of a Portuguese brand
SUSPENSION FORK FOURCHE SUSPENSION
CARBON CARBONE
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
16” - 18” - 20”
<
CADRE
F RE E STYL E
35
COLORS
COULEURS
FRAME
RA CE
SHIMANO XTR
H 2 6 ” . 6 2 017
CI TY
CARBONE
<
XT
H 2 6 ” . 6 3 012 CARBON
01
PORTUGAL
MT B
XTR/XT 26”
-
13
ÓRBITA
FRAME
/ H 2 6 ” . 61215
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 530
FOURCHE SUSPENSION
REAR SHOCK
01
<
05
<
COLORS
COULEURS
RESSORT
SHIFTING LEVER
SHIMANO ST-EF 51 8X3
FRONT DERAILLEUR
SHIMANO
REAR DERAILLEUR
SHIMANO ALTUS
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
K I D S E LE CTRI C
SHIMANO - HYDRAULICS
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
FRAME SIZES
17” - 19” MTB - 26 X 2.10”
PNEUS
VTT - 26 X 2.10”
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
19.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PU BL I C
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO 8 VITESSES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
TIRE
A CES SORI E S
TRIPLE CHAINWHEEL W/ ALIMINIUM CRANK
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
ROUES
TAILLES
Destructor FRAME
/ H26”.66620
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 386
FOURCHE SUSPENSION
REAR SHOCK
<
85
<
86
<
COLORS
COULEURS
SPRING
AMORTISSEUR
RESSORT
SHIFTING LEVER
SHIMANO ST-EF 51 7X3
FRONT DERAILLEUR
SHIMANO
REAR DERAILLEUR
SHIMANO TX - 35
CHAINWHEEL
SHIMANO
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
84
ALLOY
CADRE
DÉRAILLEUR ARRIÉRE JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
SHIMANO 7 SPEEDS
SHIMANO 7 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
18”
TAILLES
TIRE
MTB - 26 X 2.10”
PNEUS
VTT - 26X2.10”
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
18.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
1 4
SPRING
AMORTISSEUR MANETTES
PORTUGAL
ALLOY
CADRE
DÉRAILLEUR AVANT
F RE E STYL E
RA CE
CI TY
MT B
RS - 5
-
Kreyts 29
ÓRBITA
er
-
PORTUGAL
MT B
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL-595
SHIFTING LEVER DERAILLEURS DÉRAILLEURS
05
<
COLORS
COULEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
SHIMANO - HYDRAULIC
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
TIRE
RUBENA 29”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
E LE CTRI C
17” - 19” - 21” K I D S
FRAME SIZES
POIDS NET (Kg)
PU BL I C A CES SORI E S
/ Développé pour découvrir la pratique du VTT et se promener en pleine nature sur les chemins. L´essentiel du VTT de loisir
SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO 10 VITESSES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
PNEUS
<
SHIMANO TRIPLE
ROUES
TAILLES
This model is designed to discover cross-road tracks and ride through nature
SHIMANO TX50 / DEORE
F RE E STYL E
<
SHIMANO DEORE 10 X 3
RA CE
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
01
ALLOY
CADRE
CI TY
/ H 2 9 ” . 61612
DETAILS DÈTAILS
15
ÓRBITA
/ H 2 7, 5 ” . 61613
RA CE
CI TY
MT B
Kreyts 27,5”
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL-595
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER 05
<
22
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
F RE E STYL E
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
SHIMANO TX50 / DEORE SHIMANO TRIPLE SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO 10 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIC
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
16” - 18”
TIRE
RUBENA 27.5”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
PNEUS POIDS NET (Kg)
A CES SORI E S
SHIMANO DEORE 10 X 3
ROUES
TAILLES
POIDS BRUT (Kg)
Kreyts
/ H 2 6 ” . 61611 01
<
05
<
COLORS
COULEURS
FRAME
ALLOY
CADRE
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL-530
SHIFTING LEVER
SHIMANO DEORE 10 X 3
DERAILLEURS
SHIMANO TX50 / DEORE
CHAINWHEEL
SHIMANO TRIPLE
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO 10 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIC
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
17” - 19” - 21”
TIRE
RUBENA 26 x 2.10”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
1 6
ALLOY
CADRE
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Kripton
-
PORTUGAL
MT B
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL-530
01 05
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
SHIMANO TX50 / ALÍVIO SHIMANO TRIPLE SHIMANO 9 SPEEDS
SHIMANO 9 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIC
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
17” - 19” - 21”
TIRE
MTB 26x1.95”
VTT 26X1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
Boxxer
<
05
<
COLORS
COULEURS
FRAME
ALLOY
CADRE
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 386
SHIFTING LEVER
SHIMANO ST-EF51 8 x 3
DERAILLEURS
SHIMANO TX30 / ALTUS
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
TRIPLE W/ ALLOY CRANK
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO 8 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
17” - 19” - 21”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26X1.95”
NET WEIGHT (Kg)
13.50
GROSS WEIGHT (Kg)
15.50
PACKAGING (mm)
1480 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
01
PU BL I C
/ H26”.64595
E LE CTRI C
PNEUS
K I D S
TAILLES
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
SHIMANO ALÍVIO 9 X 3
RA CE
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER <
ALLOY
CADRE
CI TY
/ H26”.63598
17
ÓRBITA
/ H 2 6 ” . 6 8 5 91
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327
SHIFTING LEVER MANETTES
DERAILLEURS
F RE E STYL E
DÉRAILLEURS
01
<
05
<
09
<
COLORS
COULEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C A CES SORI E S 1 8
ALUMINIUM V-BRAKE
FRAME SIZES
15” - 17” - 19” - 21” MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
DÈTAILS
SHIMANO 7 SPEEDS
SHIMANO 7 VITESSES
ÓRBITA ALUMINIUM
POIDS NET (Kg)
DETAILS
TRIPLE W/ALLOY CRANK
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
WHEEL
TIRE
/ Notre produit avec la meilleure relation qualité/prix. Ce modèle est idéal pour la pratique du VTT et promenade dans la nature
SHIMANO TX30 / TX35
V-BRAKE ALUMINIUM
TAILLES
<
SHIMANO ST-EF51 7 x 3
FREINS ROUES
With an excellent quality/price relation, this is the ideal model for cross-road biking
ALLOY
CADRE FOURCHE SUSPENSION
RA CE
CI TY
MT B
Europa H
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Europa S
-
PORTUGAL
MT B
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327
01 37
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
SHIMANO TX30 / TX35 TRIPLE W/ALLOY CRANK
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 7 VELOCIDADES
SHIMANO 7 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
15” - 17” - 19” - 21”
ROUES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
Sprintline H
<
05
<
09
<
COLORS
COULEURS
FRAME
ALLOY
CADRE
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327
SHIFTING LEVER
SHIMANO TX50 7 x 3
DERAILLEURS
QILONG/SHIMANO TX35
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
TRIPLE EN ACIER
SHIMANO 7 SPEED
SHIMANO 7 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
15” - 17” - 19” - 21”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
01
PU BL I C
/ H26”.69590
E LE CTRI C
PNEUS
K I D S
TAILLES
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
SHIMANO ST-EF51 7 x 3
RA CE
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER <
ALLOY
CADRE
CI TY
/ S 2 6 ” . 67 5 9 2
19
ÓRBITA
/ S26”.69589
FRAME
01 37
<
COLORS
COULEURS
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
TRIPLE EN ACIER
SHIMANO 7 SPEEDS
SHIMANO 7 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
15” - 17” - 19” - 21”
ROUES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
QILONG/SHIMANO TX35
V-BRAKE ALUMINIUM
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
A CES SORI E S
SHIMANO TX-50 7 x 3
FREINS
TAILLES
POIDS BRUT (Kg)
Warrior 26 H
/ H26”.65549 01
<
05
<
COLORS
COULEURS
FRAME
STEEL
CADRE
ACIER
SUSPENSION FORK
HL 327 - 1”
SHIFTING LEVER
RVS-Q 6 x 3
DERAILLEURS
QILONG/SHIMANO TX-35
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
TRIPLE EN ACIER
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
18”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.50
GROSS WEIGHT (Kg)
16.50
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
2 0
ALLOY
CADRE
SHIFTING LEVER <
F RE E STYL E
RA CE
CI TY
MT B
Sprintline S
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Alfa 26 H
-
PORTUGAL
MT B
<
09
<
COLORS
COULEURS
SUSPENSION FORK
STEEL
ACIER
STEEL
FOURCHE SUSPENSION
ACIER
SHIFTING LEVER
QL GRIP SHIFT 6 X 3
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
QL 18 SPEEDS
QL 18 VITESSES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG - BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 SPEEDS
SHIMANO 6 VITESSES
PLASTIC V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE PLASTIQUE
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
18”
ROUES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.5
GROSS WEIGHT (Kg)
16.5
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
Alfa 26 S
<
37
<
COLORS
COULEURS
FRAME
CADRE
SUSPENSION FORK
STEEL
ACIER
STEEL
FOURCHE SUSPENSION
ACIER
SHIFTING LEVER
QL GRIP SHIFT 6 X 3
MANETTES
DERAILLEURS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
QL 18 SPEEDS
QL 18 VITESSES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 SPEEDS
SHIMANO 6 VITESSES
PLASTIC V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE PLASTIQUE
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
18”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB - 26 X 1.95”
PNEUS
VTT - 26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.50
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
01
PU BL I C
/ S26”.60503
E LE CTRI C
PNEUS
K I D S
TAILLES
F RE E STYL E
05
CADRE
RA CE
01
<
FRAME
CI TY
/ H26”.60502
21
ÓRBITA
PORTUGAL
/ H 24 ” . 6 8 5 8 0
RA CE
CI TY
MT B
Europa 24
-
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327 - 24”
FOURCHE SUSPENSION
F RE E STYL E
SHIFTING LEVER 01
<
09
<
22
<
CORES
COLORES
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
ALUMINIUM V-BRAKE
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
14”
ROUES
TAILLES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
QILONG/SHIMANO TY21
V-BRAKE ALUMINIUM
MTB-24 X 1.90”
PNEUS
VTT - 24 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
15.50
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
RVS-Q 6 X 3
FREINS
TIRE
EMBALLAGE (mm)
Y 24
/ H / S 24 ” . 6 9 7 0 3 01
<
09
<
22
<
COLORS
COULEURS
FRAME
STEEL
CADRE
ACIER
SUSPENSION FORK
HL 327 - 24”
SHIFTING LEVER
RVS-Q 6 X 3
DERAILLEURS
QILONG/SHIMANO TY21
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
13.5”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB-24 X 1.90”
PNEUS
VTT - 24 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
16.00
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
2 2
ALLOY
CADRE
ÓRBITA
Alfa 24 H
-
PORTUGAL
MT B
<
09
<
COLORS
COULEURS
SUSPENSION FORK
STEEL
ACIER
STEEL
FOURCHE SUSPENSION
ACEIR
SHIFTING LEVER
QL GRIP SHIFT 6 X 3
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
QL 18 SPEEDS
QL 18 VITESSES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 SPEEDS
SHIMANO 6 VITESSES
PLASTIC V-BRAKE
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
14”
TIRE
MTB - 24 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
14
GROSS WEIGHT (Kg)
16
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
ROUES
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
Alfa 24 S
<
37
<
COLORS
COULEURS
FRAME
CADRE
SUSPENSION FORK
STEEL
ACIER
STEEL
FOURCHE SUSPENSION
ACIER
SHIFTING LEVER
QL GRIP SHIFT 6 X 3
MANETTES
DERAILLEURS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
QL 18 SPEEDS
QL 18 VITESSES
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 SPEEDS
SHIMANO 6 VITESSES
PLASTIC V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE PLASTIQUE
WHEEL
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
14”
ROUES
TAILLES
TIRE
MTB - 24 X 1.90”
PNEUS
VTT - 24 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
14.50
GROSS WEIGHT (Kg)
17.00
PACKAGING (mm)
1480 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
01
PU BL I C
/ S 24 ” . 6 0 5 2 6
E LE CTRI C
V-BRAKE PLASTIQUE
K I D S
FREINS
F RE E STYL E
05
CADRE
RA CE
01
<
FRAME
CI TY
/ H 24 ” . 6 0 511
23
ÓRBITA
F RE E STYL E
RA CE
CI TY
MT B
Shark
/ H 2 0 ” . 676 5 0
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL 327 - 20”
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER 01
<
09
<
22
<
COLORS
COULEURS
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21 - SS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZES
12”
ROUES
TAILLES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
STEEL 40T BLACK
NOIR 40D ACIER
FREINS
MTB-20 X 1.90”
PNEUS
VTT - 20 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
12.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.50
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
A CES SORI E S
RVS-Q 6 SPEEDS
MANETTES
TIRE
EMBALLAGE (mm)
BTT 20 H
/ H20”.63500
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
SHIFTING LEVER
01
<
09
<
22
<
64500
COLORS
COULEURS
<
W/ MUDGUARDS AND DERAILLEURS A/ GARDE BOUES ET A/ VITESSES
63546 WITHOUT DERAILLEURS MONOVITESSES
<
STEEL
ACIER
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21 - SS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
OPTION
STEEL
ACIER
MANETTES
STEEL 40D BLACK
NOIR 40 D ACIER
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA
ROUES
TIRE
MTB-20 X 1.90”
PNEUS
VTT - 20 X 1.90”
NET WIGHT (Kg)
12.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.50
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
2 4
ALLOY
CADRE
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
-
PORTUGAL
ÓRBITA
BTT 20 S
-
PORTUGAL
MT B
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
01
<
31
<
COLORS
COULEURS
DERAILLEURS
SHIMANO TY21 - SS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
OPTION
A/ GARDE BOUES ET A/ VITESSES
NOIR 40 D ACIER
BRAKES
ALUMINIUM V-BRAKE
WHEELS
ÓRBITA
ROUES
NET WEIGHT (Kg)
12.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.50
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS BRUT (Kg)
WITHOUT DERAILLEURS MONOVITESSES
MTB-20 X 1.90”
VTT - 20 X 1.90”
EMBALLAGE (mm)
K I D S
<
V-BRAKE ALUMINIUM
PNEUS POIDS NET (Kg)
6 3 5 47
STEEL 40D BLACK
JEU PÉDALIER
TIRE
W/ MUDGUARDS AND DERAILLEURS
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
F RE E STYL E
<
STEEL
ACIER
MANETTES
FREINS
66535
ACIER
RA CE
FOURCHE
STEEL
CI TY
/ S20”.65535
E LE CTRI C
Y 20
PU BL I C
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
09
<
COLORS
COULEURS
DERAILLEURS
SHIMANO TY21 - SS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
WITHOUT DERAILLEURS MONOVITESSES
OPTION
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
BRAKES
<
STEEL
ACIER
MANETTES
JEU PÉDALIER
6 9 6 01
STEEL
ACIER
STEEL 40D BLACK
NOIR 40 D ACIER
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA
ROUES
TIRE
MTB-20 X 1.90”
PNEUS
VTT - 20 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
12.00
GROSS WEIGHT (Kg)
13.50
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/ H/S20”.69602
25
City Bikes
ÓRBITA
Fix Cromoli
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK CHAINWHEEL
06
<
27
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES FREINS
STEEL 46T
46D ACIER
ALUMINIUM CALIPER
CALIPER ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
ÓBRITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
19.5”
TIRE
RUBENA 700 X 23”
NET WEIGHT (Kg)
8.50
GROSS WEIGHT (Kg)
11.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
K I D S
ROUES
F RE E STYL E
WHEELS
STEEL CRMO
ACIER O CRMO
RA CE
FOURCHE
STEEL CRMO
ACIER CRMO
C I TY
/ H 2 8 ” . 8 310 0
E LE CTRI C
Fix St-37
PU BL I C
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
CHAINWHEEL 06
<
27
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES FREINS
WHEELS
STEEL ST-37
ACIER ST-37
STEEL ST-37
ACIER ST-37
STEEL 46D
46D ACIER
ALUMINIUM CALIPER
CALIPER ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZES
19,5”
TIRE
RUBENA 700 X 23C
NET WEIGHT (Kg)
9.00
GROSS WEIGHT (Kg)
11.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/ H 2 8 ” . 8 3101
27
ÓRBITA
/ H28”.80305
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 06
<
27
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
REAR DERAILLEURS DERAILLEUR ARRIÈRE
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
F RE E STYL E
RA CE
C I TY
M TB
Super Sport
BRAKES
FREINS
WHEELS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
STEEL 46T
46D ACIER
ALUMINIUM CALIPER BRAKES
CALIPER ALUMINIUM FREINS
ÓRBITA DOUBLE WALL
FRAME SIZE
19.5”
TIRE
700 X 23C
NET WEIGHT (Kg)
9.00
GROSS WEIGHT (Kg)
11.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
ORBITA DOUBLE PAROIE
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACE SS OR I ES
STEEL ST-37
ACIER ST-37
ROUES
PNEUS
EMBALLAGE (mm)
Expo-Bike H
/ H 2 8 ” . 8 5101 01
<
05
<
32
<
COLORS
COULEURS
FRAME
ALLOY
CADRE
ALUMINIUM
SUSPENSIÓN FORK
HL 140
SHIFTING LEVER
SHIMANO ST-EF 51 7X3
DERAILLEURS
SHIMANO TZ31 / TX-35
CHAINWHEEL
SHIMANO
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEELS
SHIMANO 7 SPEEDS
SHIMANO 7 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
TAILLES
TIRE
CITY - 700 X 35C
PNEUS
VILLE - 700 X 35 C
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
19.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
2 8
STEEL ST-37
ACIER ST-37
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Expo-Bike S
-
PORTUGAL
M TB
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSIÓN FORK
HL 140
01 05
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
DERAILLEURS DERAILLEURS
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEELS
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
19.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
E LE CTRI C
VILLE - 700 X 35C
K I D S
CITY - 700 X 35C
PNEUS POIDS NET (Kg)
PU BL I C A CES SORI E S
/ Développé pour les personnes qui cherche un vélo de ville simple, attractive et équipée pour les déplacements occasionnels en ville
SHIMANO 7 SPEEDS
SHIMANO 7 VITESSES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
TIRE
<
SHIMANO
ROUES
TAILLES
Developed for people who search a simple and beautiful city bike, well equipped for occasional rides through town
SHIMANO TZ31 / TX-35
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
SHIMANO ST-EF 51 7X3
RA CE
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER <
ALLOY
CADRE
C I TY
/ S 2 8 ” . 8 510 2
DETAILS DÈTAILS
29
ÓRBITA
F RE E STYL E
RA CE
C I TY
M TB
Estoril 2 H
/ H 2 8 ” . 8 410 3
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
05
<
32
<
COLORS
COULEURS
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL TRIPLE W/CG - BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
ROUES
TAILLES
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
RVS-Q 6 X 3 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
CITY - 700 X 35C
PNEUS
VILLE - 700 X 35C
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
18.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACE SS OR I ES
STEEL
ACIER
MANETTES
TIRE
EMBALLAGE (mm)
Estoril 2 S
/ S 2 8 ” . 8 410 4
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
05
<
COLORS
COULEURS
ALLOY
ALUMINIUM
STEEL
ACIER
RVS-Q 6 X 3 SPEEDS
MANETTES
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL TRIPLE W/CG - BLACK
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
ROUES
TAILLES
TIRE
CITY - 700 X 35C
PNEUS
VILLE - 700 X 35 C
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
18.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
3 0
ALLOY
ALUMINIUM
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Super City
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
01
<
05
<
COLORS
COULEURS
STEEL
ACIER
RVS-Q 6 SPEEDS
MANETTES
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DERAILLEURS
BRAKES
SINGLE 36T CRANK ALUMINIUM
SIMPLE 36D MANIVELLE ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
19”
ROUES
TAILLES
TIRE
CITY-26 X 1.50”
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
18.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
Estoril 3
PU BL I C
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
SHIFTING LEVER
37
<
COLORS
COULEURS
ALLOY
ALUMINIUM
STEEL
ACIER
RVS-Q 6 SPEEDS
MANETTES
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY18
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
SINGLE 36T CRANK ALUMINIUM
SIMPLE 36D MANIVELLE ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
ROUES
TAILLES
TIRE
CITY-26 X 1.50”
PNEUS
VILLE - 26 X 1.50”
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
18.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/ S 2 6 ” . 8 410 6
E LE CTRI C
VILLE - 26 X 1.75”
K I D S
PNEUS POIDS NET (Kg)
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
RA CE
FOURCHE
ALLOY
ALUMINIUM
C I TY
/ S 2 6 ” . 8 4116
31
ÓRBITA
/ S 2 6 ” . 81115
RA CE
C I TY
M TB
Dame Blanche
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
COLORS
COULEURS
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DÉRAILLEURS
F RE E STYL E
BRAKES
K I D S
MONOVITESSES
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
18”
TAILLES
E LE CTRI C PU BL I C ACE SS OR I ES
CITY - 26 X 1.50”
PNEUS
VILLE - 26 X 1.50”
NET WEIGHT (Kg)
16.50
GROSS WEIGHT (Kg)
19.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
City 24
/ S 24 ” . 2 0117
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
SHIFTING LEVER
01
<
37
<
COLORS
COULEURS
STEEL
ACIER
STEEL
ACIER
RVS-Q 6 SPEEDS
MANETTES
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL 38 T
ACIER 38D
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
14”
ROUES
TAILLES
TIRE
CITY - 24 X 1.75”
PNEUS
VILLE - 24 X 1.75”
NET WIGHT (Kg)
13.50
GROSS WEEIGHT (Kg)
17.00
PACKAGING (mm)
1670 X 180 X 960
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
3 2
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
TIRE
WITHOUT DERAILLEURS
STEEL 38 T
ACIER 38D
FREINS ROUES
OPTION
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
CHAINWHEEL
<
STEEL
ACIER
MANETTES
JEU PÉDALIER
8 0113
STEEL
ACIER
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Classic S
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
05
<
25
<
CORES
COULEURS
RVS-Q 6 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DÉRAILLEURS
BRAKES
21121 WITHOUT DERAILLEURS
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA
FRAME SIZE
19”
ROUES
TAILLES
MONOVITESSES
STEEL 46 D
ACIER 46D
TIRE
CITY - 26 X 1.3/8”
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
19.50
PACKAGING (mm)
1670 X 180 X 960
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
Classic H
PU BL I C
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 05
<
25
<
COLORS
COULEURS
DERAILLEURS
SHIMANO TY21
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
WITHOUT DERAILLEURS MONOVITESSES
OPTION
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
BRAKES
<
STEEL
ACIER
MANETTES
JEU PÉDALIER
22206
STEEL
ACIER
STEEL46 T
ACIER 46D
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA
FRAME SIZE
19”
ROUES
TAILLES
TIRE
CITY - 26 X 1.3/8”
PNEUS
VILLE - 26 X 1.3/8”
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
19.50
PACKAGING (mm)
1670 X 180 X 960
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/ H26”.23204
E LE CTRI C
VILLE - 26 X 1.3/8”
K I D S
PNEUS POIDS NET (Kg)
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
OPTION
RVS-Q 6 SPEEDS
MANETTES
JEU PÉDALIER
<
STEEL
ACIER
RA CE
FOURCHE
STEEL
ACIER
C I TY
/ S 2 6 ” . 2 2119
33
ÓRBITA
/ H26”.20209
RA CE
C I TY
M TB
Bufalo
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
CHAINWHEEL BRAKES
V-BRAKE
F RE E STYL E
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
17” - 19”
TIRE
26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
15.50
GROSS WEIGHT (Kg)
18.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES PNEUS
OPTION
POIDS NET (Kg)
ACE SS OR I ES
PU BL I C
E LE CTRI C
K I D S
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
Impala
/ H26”.20306 05
<
25
<
COLORS
COLORES
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
BRAKES
<
INFORMATION
STEEL 38T
ACIER 38D
ALUMINIUM V-BRAKE
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
19”
TIRE
26 X 1.90”
NET WEIGHT (Kg)
16.00
GROSS WEIGHT (Kg)
20.00
PACKAGING (mm)
1670 X 180 X 960
PNEUS
VERSION ÉCONOMIQUE SUR DEMANDE
STEEL
ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
TAILLES
ECONOMIC VERSION ON DEMAND
STEEL
ACIER
FREINS ROUES
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
3 4
STEEL 38T
ACIER 38D
ROUES
WITHOUT FRONT < CARRIER
STEEL
ACIER
JEU PÉDALIER FREINS
S/PORTE-BAGAGE AVANT
REINFORCED STEEL
ACIER RENFORCÉ
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Evolution
-
PORTUGAL
M TB
FRAME
ALUMINIUM
FORK
HL 190
01
<
05
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO RVS 7 VITESSES
REAR DERAILLEURS
SHIMANO TY21 SS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
Cromoplastic mudguards /G. boues chromoplastique
OPTION
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
ROUES <
STEEL 44T
ACIER 44D
TIRE
CITY-20 X 1.75”
VILLE - 20 X 1.75”
NET WEIGHT (Kg)
13.50
GROSS WEIGHT (Kg)
15.50
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 760
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
K I D S
PNEUS
F RE E STYL E
00
SHIMANO RVS 7 SPEEDS
MANETTES
RA CE
FOURCHE
SHIFTING LEVER <
ALLOY
CADRE
C I TY
/ H / S 2 0 ” . 8 8 011
E LE CTRI C
Eurobici
<
05
<
09
<
COLORS
COULEURS
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
SHIFTING LEVER REAR DERAILLEURS
SHIMANO TY21 SS
CHAINWHEEL BRAKES
87002 MONOVITESSES
OPTION
RVS-Q 6 SPEEDS
RVS-Q 6 VITESSES
JEU PÉDALIER
WITHOUT DERAILLEURS
STEEL
ACIER
MANETTES
DÉRAILLEURS
<
STEEL
ACIER
STEEL 44T
ACIER 44D
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
ROUES
TIRE
CITY-20 X 1.75”
PNEUS
VILLE - 20 X 1.75”
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 760
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
01
PU BL I C
/ H/S20”.87003
35
ÓRBITA
/ H 2 6 ” . 7 2 5 61
RA CE
C I TY
M TB
Double Force
FRAME
ALUMINIUM SUSPENSION CENTRALE
SUSPENSION FORK
HL 530
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER 02
<
22
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO SL-M310 8X3 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TZ30 / ALTUS
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
F RE E STYL E
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEELS
K I D S E LE CTRI C PU BL I C
ALUMINIUM SET
JEU ALUMINIUM
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO 8 VITESSES
SHIMANO HYDRAULIC
SHIMANO HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZE
18”
TIRE
SLICK-26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
22.50
GROSS WEIGHT (Kg)
26.50
PACKAGING (mm)
2100X 210 X 750
PNEUS POIDS NET (Kg)
ACE SS OR I ES
SHIMANO SL-M310 8X3 SPEEDS
MANETTES
TAILLES
POIDS BRUT (Kg)
Sintra
/ H/S26”.70555
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
SHIFTING LEVER
01
<
05
<
COLORS
COULEURS
STEEL
ACIER
STEEL
ACIER
SHIMANO ST-EF 51 7X3 SPEEDS
MANETTES
SHIMANO ST-EF 7X3 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TZ30 / TX35
DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
BRAKES
ALUMINIUM SET
JEU ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
FRAME SIZE
18”
TIRE
SLICK-26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
23.50
GROSS WEIGHT (Kg)
27.50
PACKAGING (mm)
2100X 210 X 750
ROUES
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
3 6
ALLOYCENTRAL SUSPENSION
CADRE
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Dupla Sport
-
PORTUGAL
M TB
FRAME
ACIER
SUSPENSION FORK
HL 530
01 05
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO ST-EF 51 8X3 VITESSES
DERAILLEURS
SHIMANO TZ30 / ALTUS
DÉRAILLEURS
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEELS
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO 8 VITESSES
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE WALL
FRAME SIZE
18”
TIRE
SLICK-26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
22.50
GROSS WEIGHT (Kg)
26.50
PACKAGING (mm)
2100X 210 X 750
PNEUS POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
E LE CTRI C
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
K I D S
ROUES
TAILLES
PU BL I C
<
ALUMINIUM SET
JEU ALUMINIUM
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
A CES SORI E S
The indicated tandem for long cross-road rides, where team work is essential to the ride adrenaline / Le Tandem adapté pour les promenades longues, sur les chemins, où le travail en équipe est fondamental pour l´adrénaline de la promenade
SHIMANO ST-EF 51 8X3 SPEEDS
MANETTES
RA CE
FOURCHE SUSPENSION
SHIFTING LEVER <
STEEL
CADRE
C I TY
/ H/S26”.70550
DETAILS DÈTAILS
37
ÓRBITA
/ H / S 2 6 ” . 7 15 6 0
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
05
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
DERAILLEURS DÉRAILLEURS
CHAINWHEEL
F RE E STYL E
RA CE
C I TY
M TB
Cruiser
K I D S E LE CTRI C PU BL I C ACE SS OR I ES
F- 16.5” // R - 18.5””
AV. 16.5” // AR. 18.5”
TIRE
URBAN 26 X 2.125”
NET WEIGHT (Kg)
30.00
GROSS WEIGHT (Kg)
34.00
PACKAGING (mm)
2450X 230 X 1110
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
3 8
ÓRBITA DOUBLE WALL
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
TAILLES PNEUS
EMBALLAGE (mm)
DÈTAILS
STEEL SET SHIMANO ROLLER BRAKE
FRAME SIZE
DETAILS
SHIMANO NEXUS - 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS - 3 VITESSES
BRAKES WHEELS
/ Le Tandem adapté aux promenades longues en bord de plage au style californien, où la priorité est profitée de la vue
SHIMANO NEXUS - 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS - 3 VITESSES
JEU ACIER
ROUES
<
STEEL
ACIER
JEU PÉDALIER FREINS
The indicated tandem for long rides in plane beach coasts in Califor nian style, where the priority is to enjoy the view
STEEL
ACIER
-
PORTUGAL
ÓRBITA
Triciclo Basculante
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
01
<
02
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
WHEELS
9 0 015
<
OPTION
MONOVITESSE
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SINGLE 38T
SIMPLE 38D
V-BRAKE - FR.//ROLLER BRAKE - REAR
ROUES
V-BRAKE AV.// ROLLER BRAKE AR.
TIRE
CITY - F - 20 X 1.75” // R - 16 X 1.75”
PNEUS
NET WEIGHT (Kg)
WITHOUT DERAILLEURS
STEEL
ACIER
28.00
VILLE - AV 20 X 1.75” // AR 16 X 1.75”
GROSS WEIGHT (Kg)
34.00
PACKAGING (mm)
1430 X 570 X 760
EMBALLAGE (mm)
K I D S
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
F RE E STYL E
BRAKES
FREINS
PENDULOUS STEEL
ACIER
RA CE
FOURCHE
C I TY
/H/S20-16”.90010
Triciclo Large
PU BL I C
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 02
<
09
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
BRAKES
FREINS
WHEELS
9 0 016 WITHOUT DERAILLEURS MONOVITESSE
<
OPTION
STEEL
ACIER
STEEL
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SINGLE 38T
SIMPLE 38D
V-BRAKE - FR.//ROLLER BRAKE - REAR
ROUES
V-BRAKE - AV.// ROLLER BRAKE AR.
TIRE
CITY - F - 20 X 1.75” // R - 16 X 1.75”
PNEUS
NET WEIGHT (Kg)
28.00
POIDS NET (Kg)
VILLE - AV 20 X 1.75” // AR 16 X 1.75”
GROSS WEIGHT (Kg)
34.00
PACKAGING (mm)
1340 X 780 X 760
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/H/S20-16”.90011
E LE CTRI C
585 mm
790 mm
39
Road
ÓRBITA
3 3 211 CARBON
SHIMANO ULTEGRA 11 X 2 SHIMANO ULTEGRA
<
SHIMANO ULTEGRA SHIMANO ULTEGRA DOUBLE
MANETTES
FRONT DERAILLEURS DÉRAILLEURS AVANT
REAR DERAILLEUR
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
SHIMANO 105 11 X 2 SHIMANO 105 SHIMANO 105 SHIMANO 105 DOUBLE
SHIMANO ULTEGRA
BRAKES
SHIMANO 105
SHIMANO ULTEGRA
WHEELS
SHIMANO WH-RS 20
CASSETTE FREINS ROUES
FRAME SIZE TAILLES
TIRE
PNEUS
SHIMANO 11 SPEDDS
SHIMANO 11 VITESSES
480 - 500 - 520 - 540 MICHELIN - 700 X 23C
NET WEIGHT (Kg)
8.00
11.00
GROSS WEIGHT (Kg)
11.50
1790 X 180 X 1000
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PACKAGING (mm)
EMBALLAGE (mm)
1790 X 180 X 1000
E LE CTRI C
8.00
K I D S
MICHELIN - 700 X 23C
PU BL I C A CES SORI E S
/ Votre par tenaire idéale pour l´ascension des cols plus difficiles, sur les routes sinueuses, qui vous facilitera votre effor t
SHIFTING LEVER
CARBON
CARBONE
CASSETTE
480 - 500 - 520 - 540
The ideal partner for riding to the highest peaks, on the toughest road, that will easy your ride
FORKS FOURCHE
CARBON
CARBONE
SHIMANO 11 SPEEDS
SHIMANO 11 VITESSES
<
CADRE
F RE E STYL E
35
COLORS
COULEURS
FRAME
RAC E
CARBONE
3 2 215
CI TY
CARBON
<
105
ULTEGRA
CARBONE
01
PORTUGAL
M TB
Ultegra/105
-
41
ÓRBITA
PORTUGAL
/ 3 2 24 0
FRAME
RAC E
CI TY
M TB
OP 2200
-
ALUMINIUM
FORK
ALLOY
FOURCHE
ALUMINIUM
SHIFTING LEVER
SHIMANO CLARIS 8 X 3
MANETTES
FRONT DERAILLEURS
F RE E STYL E
DÉRAILLEURS AVANT
01
<
04
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO CLARIS
CHAINWHEEL
SHIMANO CLARIS
CASSETTE
SHIMANO HG 50-8
BRAKES
SHIMANO CLARIS
CASSETTE FREINS
K I D S
WHEELS
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZE
480 - 500 - 520 - 540
TIRE
RUBENA - 700 X 23C
NET WEIGHT (Kg)
10.5
GROSS WEIGHT (Kg)
14.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
PNEUS
E LE CTRI C
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
PU B LI C
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S 4 2
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
TAILLES
DÈTAILS
SHIMANO CLARIS
REAR DERAILLEUR
DÉRAILLEUR ARRIÉRE JEU PÉDALIER
DETAILS
ALLOY
CADRE
> The ideal partner for riding to the highest peaks, on the toughest road, that will easy your ride / Votre par tenaire idéale pour l´ascension des cols plus difficiles, sur les routes sinueuses, qui vous facilitera votre effor t
PORTUGAL ÓRBITA
M TB
CI TY
RAC E
F RE E STYL E
K I D S
E LE CTRI C
PU BL I C
A CES SORI E S
43
Freestyle
ÓRBITA
Freestyle
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK
ROTOR 360º
<
32
<
BRAKES
FREINS
WHEELS
TRIAL -20 X 2.00”
NET WEIGHT (Kg)
15.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.00
PACKAGING (mm)
1280 X 180 X 670
EMBALLAGE (mm)
K I D S
TIRE
POIDS BRUT (Kg)
E LE CTRI C PU B LI C ACE SS OR I ES
/ Une construction solide pour les sessions au parc. Du débutant au professionnel, ce vélo a toutes les caractéristiques qu´un pratiquant de freestyle peut demander.
ÓRBITA 48 SPOKES
ÓRBITA 48 RAYONS
POIDS NET (Kg)
A solid build for park sessions. From beginner to pro this bike has all of the features a freestyle rider could ask for.
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
ROUES PNEUS
<
STEEL INTEGRATED 44T
INTÉGRÉ ACIER 44D
F RE E STYL E
12
COLORS
RA CE
HEADSET CHAINWHEEL COULEURS
STEEL
ACIER
JEU PÉDALIER <
ACIER
FOURCHE JEU DIRECTION
04
STEEL
CI TY
/ H 2 0 ” .10 0 5 0
DETAILS DÉTAILS
45
Kids
ÓRBITA
Pop 16
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK CHAINWHEEL
01
<
09
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES
ACIER
STEEL
ACIER
BLACK STEEL 32T
NOIR 32D ACIER
V-BRAKE PLASTIC
V-BRAKE PLASTIQUE
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
MTB 16 X 1.75
PNEUS
VTT 16 X 1.75
NET WEIGHT (Kg)
10.00
GROSS WEIGHT (Kg)
11.50
PACKAGING (mm)
1070 X 170 X 760
POIDS NET Kg)
POIDS BRUT (Kg)
KI D S
EMBALLAGE (mm)
F RE E STYL E
FREINS ROUES
RA CE
FOURCHE
STEEL
CI TY
/ 16 ” . 6 9 010
E LE CTRI C
Pop 14
PU B LI C
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
CHAINWHEEL
01
<
09
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL
ACIER
STEEL
ACIER
BLACK STEEL 32T
NOIR 32D ACIER
F. AL BRAKE / R. DRUM BRAKE
FREINS
AV. AL V-BRAKE / AR. À TAMBOUR
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
14 X 1.3 / 8 X 1.5 /8”
NET WEGHT (Kg)
9.00
GROSS WEIGHT (Kg)
11.00
PACKAGING (mm)
1070 X 170 X 760
ROUES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
A CES SORI E S
/ 14 ” . 6 9 3 0 0
47
ÓRBITA
/ 16 ” . 4 0 3 0 7
RA CE
CI TY
M TB
M400
-
FRAME CADRE
FORK FOURCHE
CHAINWHEEL 01
<
31
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL
ACIER
BLACK STEEL 32T
NOIR 32D ACIER
CALIPER BRAKES
FREINS
FREINS CALIPER
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
16 X 1.75”
NET WEIGHT (Kg)
10.00
GROSS WEIGHT (Kg)
12.00
PACKAGING (mm)
1070 X 170 X 760
ROUES
F RE E STYL E
STEEL
ACIER
PNEUS POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACE SS OR I ES
PU B LI C
E LE CTRI C
KI D S
EMBALLAGE (mm)
Cross
/ 12 ” . 4 0 3 0 9
FRAME
CADRE
FORK
FOURCHE
CHAINWHEEL
01
<
09
<
COLORS
COULEURS
JEU PÉDALIER
BRAKES
STEEL
ACIER
BLACK STEEL 28T
NOIR 28D ACIER
F. CALIPER BRAKES / F. DRUM BRAKES
FREINS
AV. FREINS CALIPER / AR. À TAMBOUR
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
12 1/2” X 2.1/4”
NET WEIGHT (Kg)
8.00
GROSS WEIGHT (Kg)
9.00
PACKAGING (mm)
910 X 190 X 530
ROUES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
4 8
STEEL
ACIER
PORTUGAL
ÓRBITA
Kitty
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
BRAKES <
31
<
COLORS
COULEURS
STEEL
ACIER
BLACK STEEL 28T
NOIR 28D ACIER
F. CALIPER / R. DRUM BRAKES
FREINS
AV. FREINS CALIPER/ AR. À TAMBOUR
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
12 1/2” X 2.1/4”
NET WEIGHT (Kg)
8.00
GROSS WEIGHT (Kg)
9.00
PACKAGING (mm)
910 X 190 X 530
ROUES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
KI D S
EMBALLAGE (mm)
F RE E STYL E
01
ACIER
RA CE
FOURCHE
STEEL
CI TY
/ 12 ” . 4 0 310
E LE CTRI C
/ Les vélos ÓRBITA sont idéales pour nous, dès le début. Le Kitty-12 est par fait pour être le vélo de votre princesse. Elle est équipée avec un siège-poupée pour qu´elle aillent ensemble au fête n´impor te où!
A CES SORI E S
Orbita bikes are ideal to fit us, right from the start. The Kitty 12 Bike is perfect for a little girl’s first bike. This bike comes complete with a dolly carrier so they can be taken for parties everywhere!
PU B LI C
<
DETAILS DÉTAILS
49
Electric
ÓRBITA
Scorbita Super 3
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
00
<
02
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
REAR DERAILLEURS DERAILLEUR ARRIÈRE
MOTOR
FRONT BOX 250W/36V > 4 POWER LEVELS < MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
BRAKES
BATERY BATTERIE
CHARGER
230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
MAXIMUM VELOCITY
25 KM/H
VITESSE MAX.
SINGLE 36T ALUMINIUM CRANK
SIMPLE 36 D A/ MANIVELLE ALUMINIUM
V-BRAKE - FR // ROLLER BRAKE - R.
V- BRAKE - AV // ROLLER BRAKE - AR
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
CITY-26 X 1.50”
NET WEIGHT (Kg)
23.00
GROSS WEIGHT (Kg)
26.00
PACKAGING (mm)
1890 X 180 X 1000
PNEUS POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
E L E CTR I C
Scorbita Articulada
PU B LI C
FRAME
ALUMINIUM / PLIANT
FORK
HL 190
FOURCHE
SHIFTING LEVER
02
<
COLORS
COULEURS
SHIMANO RVS 7 VITESSES
REAR DERAILLEURS
SHIMANO TY21 - SS
DERAILLEUR ARRIÈRE
CHAINWHEEL
FRONT BOX 250W/36V > 4 POWER LEVELS <
MOTOR
LI-ION 36V - 10A 230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC) 25 KM/H
BRAKES
BATTERY CHARGER CHARGEUR
MAXIMUM VELOCITY VITESSE MAX.
STEEL 44T
44D ACIER
ALUMINIUM V-BRAKE
FREINS
V-BRAKE ALUMINIUM
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
CITY-20 X 1.75”
NET WEIGHT (Kg)
20.00
GROSS WEIGHT (Kg)
23.00
PACKAGING (mm)
1460 X 180 X 760
ROUES BATTERIE
SHIMANO RVS 7 SPEEDS
MANETTES
JEU PÉDALIER
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
ALLOY / FOLDING
CADRE
PNEUS POIDS LIQUIDE(Kg) POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACE SS OR I ES
/ H/S20”.89025
K I D S
CHARGEUR
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
FREINS ROUES
LI-ION 36V - 10A
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
STEEL
ACIER
RA CE
FOURCHE
ALLOY
ALUMINIUM
CI TY
/ H / S 2 6 ” . 2 3115
51
ÓRBITA
PORTUGAL
F RE E STYL E
RA CE
CI TY
M TB
Scorbita Triciclo Eléctrico
-
/H/S20-16”.90020
K I D S E L E CTR I C PU BL I C
FORK FOURCHE
SHIFTING LEVER 01
<
02
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
REAR DERAILLEURS DERAILLEUR ARRIÈRE
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
FRONT BOX 250W/36V > 4 POWER LEVELS <
MOTOR
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
LI-ION 36V - 10A 230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
A CES SORI E S
FRAME CADRE
25 KM/H
BRAKES
BATTERY CHARGER CHARGEUR
MAXIMUM VELOCITY VITESSE MAX.
STEEL
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXIS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
STEEL 38T
ACIER 38D
F . V-BRAKE // R. ROLLER BRAKE
FREINS
AV. V-BRAKE // AR. ROLLER BRAKE
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
TIRE
CITY - F -20 X 1.75” // R- 16 X 1.75”
NET WEGHT (Kg)
39.00
GROSS WEIGHT (Kg)
45.00
PACKAGING (mm)
1420 X 560 X 750
ROUES BATTERIE
PENDULOUS STEEL
ACIER BASCULANT
PNEUS POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
<
Stability and reliability are the main characteristics of Scorbita Eléctric. The basculant system gives a bigger security when driving this tricycle while the electric component helps on the uphill.
/ Stabilité et fiabilité sont les principales caractéristiques du Scorbita Electrique. Le système basculant permet une plus grande sécurité dans la conduction de ce tricycle et la par tie électrique aide dans les montées les plus difficile
DETAILS DÈTAILS
585 mm
5 2
Scorbita Triciclo Eléctrico - Large
ÓRBITA
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK SHIFTING LEVER
01
<
22
<
COLORS
COULEURS
MANETTES
REAR DERAILLEURS DERAILLEUR ARRIÈRE
FRONT BOX 250W/36V > 4 POWER LEVELS <
MOTOR
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
LI-ION 36V - 10A 230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
BATTERY CHARGER CHARGEUR
MAXIMUM VELOCITY VITESSE MAX.
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
ACIER 38T
ACIER 38D
F. V-BRAKE // R. ROLLER BRAKE
FREINS
AV. V-BRAKE // AR. ROLLER BRAKE
WHEELS
ÓRBITA ALUMINIUM
ROUES BATTERIE
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
TIRE
CITY - F -20 X 1.75” // R- 16 X 1.75”
PNEUS
VILLE - AV. 20 X 1.75” // AR. 16 X 1.75”
NET WEIGHT (Kg)
39.00
GROSS WEIGHT (Kg)
45.00
PACKAGING (mm)
1420 X 560 X 810
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
K I D S
25 KM/H
BRAKES
STEEL
ACIER
F RE E STYL E
CHAINWHEEL
JEU PÉDALIER
STEEL LARGE
ACIER LARGE
RA CE
FOURCHE
CI TY
/H/S20-16”.90021
E L E CTR I C PU B LI C
<
ACE SS OR I ES
Robust and economic, the Scorbita Electric large is the ideal to move in town. With a rear basket so you can take your groceries, you can enjoy this adult tricycle at an exceptional price. This is also an electric version
/ Robuste et économique, le Scorbita Électrique Large est idéal pour se mouvementer en ville. Avec un panier arrière pour pouvoir transpor ter les courses du jour, vous pouvez profiter de ce tricycle pour adultes á un prix exceptionnel. Il est aussi une version électrique
DETAILS DÈTAILS
790 mm
53
Public services
ÓRBITA
Urban
-
PORTUGAL
M TB
FRAME CADRE
FORK DERAILLEURS
SHIMANO NEXUS-3
Hub dinamo /moyeux dynamo
<
CHAINWHEEL JEU PÉDALIER
BRAKES
FREINS
HUB
MOYEX
RIMS
36T ALUMINIUM CRANK
36D A/MANIVELLE ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
V-BRAKE ALUMINIUM
F. V-BRAKE // R. NEXUS-3
AR. V-BRAKE // AV. NEXUS 3
ALUMINIUM DOUBLE WALL
FRAME SIZE
18”
TIRES
CITY-26 X 1.50”
NET WEIGHT (Kg)
18.00
GROSS WEIGHT (Kg)
22.00
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLE
PNEUS POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
GNR
P UB LIC
FRAME
ALUMINIUM
SUSPENSION FORK
HL- 530
SHIFTING LEVER
SHIMANO ALIVIO 9X3
DERAILLEURS
SHIMANO TX50 / ALIVIO
CHAINWHEEL
SHIMANO TRIPLE
FOURCHE SUSPENSION MANETTES
Different fork /Autre suspension
<
Tool’s bag /sac a/ outillages
<
ON DEMAND
SUR DEMANDE
ALLOY
CADRE
DERAILLEUR
JEU PÉDALIER
CASSETTE
CASSETTE
BRAKES
FREINS
WHEEL
SHIMANO 9 SPEEDS
SHIMANO 9 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULICS
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE WALL
ROUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
FRAME SIZE
17” - 19” - 21”
TIRES
26 X 1.95”
NET WEIGHT (Kg)
14.00
GROSS WEIGHT (Kg)
17.50
PACKAGING (mm)
1790 X 180 X 1000
TAILLES PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACE SS OR I ES
/ H26”.69650
E LE CTRI C
ALUMINIUM DOUBLE PAROIE
K I D S
JANTE
F RE E STYL E
<
OPTIONS
ANTI CORROSION TREATMENT STEEL
ACIER TRAITEMENT ANTI-CORROSION
RA CE
Gel anti-hole /chambres à air
OPTIONS
ACIER TRAITEMENT ANTI-CORROSION
FOURCHE DERAILLEUR
Anti theft lock < /serrure anti-vol
ANTI CORROSION TREATMENT STEEL
CI TY
/ H 2 6 ” . 8 8101
55
Accessories
ÓRBITA
01 E 0 010 7 8 2
CIT Y BIKE 24>22.2X190L
01 E 0 010 6 9 3
PORTUGAL
BTT 24 > 22.2X190L
BTT 26 > 24.5X220L
01 E 0 010 7 8 5
01 E 0 010 7 9 4
M TB
BTT 26 > 24.5X235L
-
CI TY RA CE F RE E STYL E K I D S E LE CTRI C
BTT 24X1.95
BTT 26X2.10
0 3 E 0 2112 21
0 3 E 0 212 0 2 2
BTT 26X2.10
BTT 26X1.95
CIT Y 26X1.50
0 3 E 0 212 0 21
0 3 E 0 212 0 2 3
ACE SS O RIE S
0 3 E 0 210 0 2 9
PU B LI C
BTT 20X1.90
0 3 E 011113 7 57
-
PORTUGAL
ADULT HELMETS /Casques adultes
KIDS HELMETS /Casques enfants
MOUNTAIN PEDALS /Pédales VTT
CITY PEDALS /Pédales de ville
01 N 12124 67
01 E 121217 8
01 E 1110 0 2 8
01 E 1110 0 6 3
KICKSTAND /Béquille latérale
Double kickstand /Béquille double
LOCK 1 /Cadenas 1
LOCK 2 /Cadenas 2
01 E 1210 615
01 E 1210 614
01 E 12114 3 9
01 E 10114 4 0
BACKPACK /Sac à dos
REPAIR KIT /Kit de reparacion
AIR PUMP /Pompe à air
SADDLES /Selles
01 E 12114 6 5
01 E 1210 2 5 9
01 E 121010 9
01 N 0 7 10 0 51
CASSETTE
CHAIN /Chaîne
TOOLS BAG /Sac à outillages
TUBE /Chambre à air 16X1.75
ACE S SOR I E S
PU BL I C
E LE CTRI C
K I D S
F RE E STYL E
RA CE
CI TY
M TB
ÓRBITA
5 8
01 E 1010 0 7 7
01 E 121110 31
01 N 12114 8 5
0 3 E 0 210 0 2 9
TUBE /Chambre à air 26X75/90/2
TUBE /Chambre à air 24X1.75/90
TUBE /Chambre à air 20X1.75
TUBE /Chambre à air 14X15/8
0 3 E 0 210 0 2 9
0 3 E 0 210 0 2 9
0 3 E 0 210 0 2 9
0 3 E 0 210 0 2 9
Technical data
A
A
Code
Size in inches /Hauteur en pouces
0 1 2 3 4
unic 15”/16” 17”/18” 19”/20” 21”/22”
A
Size (mm) / Hauteur (mm) 480 510 530 560
How to order with including colour and size of the frame.
Maniére pour commander la couleur et la hauteur du cadre.
Example: 5N 01 2 060594
Ex: 5N 01 2 060594
> 01 - Color of the frame
> 01 - Couleur du cadre
> 2 - Size of the frame
> 2 - Hauteur du cadre
> 060594 - Ref. Product
> 060594 - Ref. du produit
Standard colors: colors that make par t of the catalog.
Couleur standard: les couleurs qui font part du catalogue.
ÓRBITA - BICICLETAS PORTUGUESAS, LDA.,
ÓRBITA - BICICLETAS PORTUGUESAS, LDA.,
seeking for a permanent introduction of updates and improve- ment of its products, we reser ve the right to amend and/or change the technical specifications, w/ out notice.
visant la recherche permanente d’introduction de nouveautés et amélioration de ses produits, se réser ve le droit de changer et/ ou modifier, sans préavis, les spécifications téchniques de ses produits.
THANK YOU
Design