Théâtre du Capitole - Saison 13 / 14 by Théâtre et Orchestre du Capitole

Saison

2013- 2014

Frédéric Chambert Directeur artistique Janine Macca Administratrice générale Kader Belarbi Directeur de la danse Alfonso Caiani Chef du chœur

Orchestre national du Capitole Direction musicale Tugan Sokhiev

Saison après saison, le Théâtre du Capitole démontre que la culture de l’excellence peut et doit se conjuguer avec celles de la solidarité et de l’engagement citoyen. L’excellence artistique est signée par l’ambition d’un projet ouvert sur la création comme sur le grand répertoire, pour l’opéra et pour la danse. Un projet servi par les artistes les plus significatifs de notre temps. Un projet qui investit désormais pleinement le champ audiovisuel à travers des retransmissions télévisées et en ligne, des DVD. Les portes du théâtre s’ouvrent sur la ville. Des ateliers de sensibilisation, d’écoute ou de pratique artistique sont organisés dans toute la métropole aux côtés des écoles, des collèges et des lycées, des associations et des centres d’action culturelle. Des démonstrations, concerts et récitals se tiennent dans les quartiers. Des expositions et des visites invitent les Toulousains à la découverte des métiers du ballet et de l’opéra. Mais le Théâtre du Capitole, à travers toutes ses composantes – ateliers de construction, de couture, de fabrication de perruques, bureau d’études, ballet, activités de plateau – est aussi un formidable outil de formation et d’insertion professionnelle. Il travaille au quotidien et depuis des années à la formation de techniciens spécialisés à des métiers souvent rares. Il est le partenaire indispensable des lycées professionnels, des centres de formation d’apprentis, des IUT et autres établissements d’enseignement supérieur et professionnel de Toulouse et de sa région. Pleinement engagé dans la vie de la cité, le Théâtre du Capitole porte la vision de la culture qui est la nôtre : une culture partagée et solidaire, une culture qui crée du lien, une culture pour tous et pour chacun. Pierre Cohen, maire de Toulouse 3

C’est bien autour de l’idée d’une tension fertile entre création et répertoire qu’avec Kader Belarbi, directeur de la danse du Théâtre du Capitole, nous nous sommes retrouvés pour construire cette saison 2013-2014. Pourquoi ce va-et-vient perpétuel des chefs-d’œuvre d’hier aux œuvres d’aujourd’hui ? Pourquoi prendre le risque de la création dans une maison de répertoire comme la nôtre ? Pourquoi postuler, autant que chercher à démontrer, que la musique comme la danse n’ont fini ni d’inventer, ni de nous surprendre ? Peutêtre parce que nous partageons la conviction que l’art se développe dans un sens à certains égards inverse à celui de l’histoire et que les œuvres d’aujourd’hui éclairent et font résonner celles d’hier autant qu’elles les prolongent. C’est donc à une traversée de quatre siècles d’opéra et de danse que nous vous invitons, cette saison encore. De Orlando de Haendel à l’Apocalypse de Jean de Pierre Henry et à la création mondiale des Pigeons d’argile, de Philippe Hurel, de la belle danse de Francine Lancelot au lyrisme architecturé de Rudolf Noureev revisitant le grand répertoire et à la création de La Bête et la Belle où le mot dansé nous dira que la frontière de l’homme à la bête est ténue, mille chemins de traverse s’ouvrent au spectateur. Pour le guider, une trentaine de formules d’abonnement, pour la plupart disponibles également sur Internet, destinées aux néophytes, aux curieux autant qu’aux passionnés et bien sûr une panoplie de rencontres et de rendez-vous autour des œuvres pour partager encore et toujours mieux, avec chacun de vous, la passion de l’opéra et de la danse qui nous réunit. Frédéric Chambert, directeur artistique

Opéras

Manon Massenet 10 Orlando Georg Friedrich Haendel 24 Hänsel et Gretel Engelbert Humperdinck 36 La Favorite Gaetano Donizetti 44 Cavalleria rusticana / Paillasse Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo 50 Les Pigeons d’argile Philippe Hurel 54 Les Deux Foscari Giuseppe Verdi 58 Daphné Richard Strauss 66 Le Petit Ramoneur Benjamin Britten 70

Ballets

La Bête et la Belle Kader Belarbi 20 Dans les Pas de Noureev Rudolf Noureev 30 Bach Suites Kader Belarbi et Françoise Denieau, d’après Francine Lancelot, David Dawson, Maguy Marin 42 Pâques russes Mikhaïl Fokine, George Balanchine, Oleg Vinogradov 52 Valser Catherine Berbessou 68

Récital

Stéphane Degout 56

Midis du Capitole

Marc Canturri 13 Jeannette Fischer 34 Marie-Bénédicte Souquet 47 Thomas Dear 63

Concerts du Chœur du Capitole

La Grande Histoire de Noël de Corelli et Vivaldi aux Christmas Carols 35 Visages de l’Amérique Barber, Bernstein 61

Cycle Présences vocales

#1 Le Visage-Le Cœur Thierry Pécou, Gérard Pesson, Pascal Dusapin, Francis Poulenc 16

#2 Apocalypse de Jean Pierre Henry 23 #3 Three Works Robert Ashley 32 #4 Mirror / Shadows Salvatore Sciarrino, Johannes Schöllhorn, Carlo Gesualdo, Michael Finnissy 39

#5 La Belle et la Bête Philip Glass 40 #6 Pierrot lunaire Arnold Schönberg, Johannes Schöllhorn 48

#7 Les Pigeons d’argile Philippe Hurel 54 #8 Mauricio, John, Dieter, Luciano et les autres Mauricio Kagel, John Cage, Dieter Schnebel, Luciano Berio, Jean-Pierre Drouet 64

Lecture musicale

Danses nocturnes Charlotte Rampling et Sonia Wieder-Atherton, Sylvia Plath et Benjamin Britten 18

Gala au profit de l’Unicef

Expositions

Pierre Henry : Le Son révélé 22 Noureev 29

Journées d’étude

Hänsel et Gretel : Contes et opéras 75 Cavalleria rusticana / Paillasse : Vérisme et Naturalisme 75

Pour tous et pour chacun Rencontres-débats 74 Rendez-vous et découvertes 76 Événements et expositions 79 Ateliers 81 Élèves et professeurs 84 Étudiants 89 Entreprises 92

Locations et abonnements Plans de salle 96 Abonnements 99 Collectivités 108 Locations à l’unité 109 Tarifs préférentiels 112

Informations pratiques Accueil du public 116 Contacts 118 Lieux et accès 119 Le Théâtre du Capitole 121

Calendrier

125

Saison 2013-2014

Théâtre du Capitole 29 septembre, 6 et 13 octobre à 15h 3, 10 et 15 octobre à 20h Durée 3h40 Tarif A de 19,50 à 100 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 13 octobre à 15h, 15 octobre à 20h Amplification pour les personnes malentendantes

Directement inspiré du célèbre récit publié au XVIIIe siècle par l’abbé Prévost, Manon retrace le parcours d’une jeune femme qui, au moment d’entrer au couvent, s’écarte de son destin tout tracé et s’enfuit avec le beau chevalier des Grieux. Mais le goût de l’argent et du luxe perdra la jeune femme, alors prise dans un étau qui la conduit à la mort – l’occasion pour le spectateur de se délecter d’élans de passion échevelés dans de somptueux duos. Massenet fait de Manon un véritable mythe et l’ouvrage reste l’un des plus populaires du répertoire français. Dans la mise en scène de Laurent Pelly, le XVIIIe siècle de littérature qui attira Massenet et ses librettistes, imprégnés alors de la mode des crinolines et des « fêtes galantes », croise l’évocation des tabous et fantasmes du XIXe siècle. Manon, « femme-enfant », tout à la fois innocente naïve et manipulatrice monstrueuse, ravive l’idée qu’au XIXe siècle la femme libre, telle Carmen ou Violetta, viole les lois de la société et se doit nécessairement de connaître une fin tragique.

Manon

O péra

Massenet (1842-1912) Opéra en cinq actes sur un livret de Henri Meilhac et Philippe Gille d’après L’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut de l’Abbé Prévost créé le 19 janvier 1884 à l’Opéra Comique, Paris Jesus Lopez Cobos Direction musicale Laurent Pelly Mise en scène Agathe Mélinand Dramaturgie Chantal Thomas Décors Laurent Pelly Costumes Joël Adam Lumières Lionel Hoche Chorégraphie Natalie Dessay Manon Lescaut Vannina Santoni Poussette Khatouna Gadelia Javotte Hélène Delalande Rosette Charles Castronovo Le Chevalier des Grieux Robert Bork Le Comte des Grieux Thomas Oliemans Lescaut Luca Lombardo Guillot de Morfontaine Marc Canturri Brétigny Christian Tréguier L’Hôtelier

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole

Alfonso Caiani Direction

Coproduction Royal Opera House, Londres, Metropolitan Opera, New York, Teatro alla Scala, Milan, Théâtre du Capitole

Spectacle en langue française surtitré

Conférence Réinventer l’esprit de l’opéra-comique Hervé Lacombe, musicologue Théâtre du Capitole, 27 septembre à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 3, 10 et 15 octobre à 19h

Marc Canturri

Récital

Midis du Capitole

“

La première apparition sur la scène du Théâtre du Capitole du baryton Marc Canturri est l’occasion cette saison d’une prise de rôle, avec Brétigny dans Manon. Tout d’abord membre du Chœur national des Petits Chanteurs d’Andorre, il s’installe à Barcelone après une audition devant Montserrat Caballé. Sa carrière le mène à l’Ópera de Sabadell en Catalogne où il interprète le rôle du Docteur Malatesta dans Don Pasquale de Donizetti, mais aussi Sharpless dans Madame Butterfly. On l’entend cependant au Liceu, au Teatro Real de Madrid, à l’Opéra de Cologne, en concert avec l’Orchestre philharmonique de Liverpool, mais aussi en récital.

Une grande maison, étrange, au cœur de la ville. Aller à l’opéra, à la tombée de la nuit. Changer de monde, troquer l’univers du travail contre celui d’un merveilleux et passager loisir.

”

Airs d’opéras et mélodies de Toldrà, Rodrigo, Ortega, Bellini, Donizetti, Puccini

Marc Canturri Baryton Miles Clery-Fox Piano

Catherine Clément, L’Opéra ou la Défaite des femmes, Paris, Grasset, 1979

Théâtre du Capitole 8 octobre à 12h30 Tarif unique, placement libre : 5 e

Cycle Présences vocales D’un animal de compagnie, mais aussi d’un très jeune enfant on dira volontiers : « il ne lui manque que la parole… ». On peut se demander si une telle pensée ne pourrait pas s’appliquer aussi à la musique, tant les compositeurs, ceux d’hier comme ceux d’aujourd’hui, perpétuent avec une vigueur sans défaut un questionnement brûlant sur le « dire » en musique, et sur les visions de l’humanité, comme celles du cosmos, dans lesquelles il nous projette. C’est cette parole gravée à même le son qui est au cœur de la cinquième saison du cycle Présences vocales, et dont nous pourrons éprouver la puissance évocatrice. Aux échos du Mexique précolombien dans l’étonnant Concerto de Thierry Pécou qui fera dialoguer le piano d’Alexandre Tharaud avec le Chœur de chambre les éléments, répondront les évocations vertigineuses de l’Apocalypse de Jean de Pierre Henry. Le madrigalisme italien, qui entendait substituer aux épures de la polyphonie franco-flamande la psychologie de l’affetto cher à Monteverdi se verra prolongé avec l’ensemble Exaudi par les répliques qu’il continue de susciter dans la musique d’aujourd’hui. La frontière souvent incertaine entre le parlé et le chanté, qui est à la source du toujours très actuel Pierrot Lunaire op. 21 d’Arnold Schönberg qu’interprétera l’ensemble l’Instant Donné est aussi la ligne d’équilibre autour de laquelle oscille l’œuvre du compositeur-performeur américain Robert Ashley, si rarement joué en France. Quant à Philip Glass, il remodèle entièrement le matériau vocal du film culte de Cocteau : La Belle et la Bête, dont il ne conserve que l’image, sur le mouvement des lèvres des acteurs. C’est enfin avec une impatience difficile à contenir que nous attendrons la création de l’opéra qu’a commandé le Théâtre du Capitole à Philippe Hurel : Les Pigeons d’argile, sur un livret de Tanguy Viel, avant qu’un jeune ensemble helvétique ne vienne nous dresser un portrait survitaminé du théâtre musical, clôturant avec l’incroyable A-Ronne de Luciano Berio une saison qui décidément ne nous aura laissé aucun répit !

Présences vocales #1 Le Visage-Le Cœur Thierry Pécou, Gérard Pesson, Pascal Dusapin, Francis Poulenc (voir page 16) Odyssud (Blagnac), 14 octobre à 20h30 Présences vocales #2 Apocalypse de Jean Pierre Henry (voir page 23) Théâtre du Capitole, 6 novembre à 20h Présences vocales #3 Three Works Robert Ashley (voir page 32) Théâtre Garonne, 22 novembre à 20h Présences vocales #4 Mirror / Shadows Salvatore Sciarrino, Johannes Schöllhorn, Carlo Gesualdo, Michael Finnissy (voir page 39) Théâtre Garonne, 14 janvier à 20h Présences vocales #5 La Belle et la Bête Philip Glass (voir page 40) Odyssud (Blagnac), 21 et 22 janvier à 20h30 Présences vocales #6 Pierrot lunaire Arnold Schönberg, Johannes Schöllhorn (voir page 48) Théâtre Garonne, 18 février à 20h Présences vocales #7 Les Pigeons d’argile Philippe Hurel (voir page 54) Théâtre du Capitole, du 15 au 22 avril Présences vocales #8 Mauricio, John, Dieter, Luciano et les autres Mauricio Kagel, John Cage, Dieter Schnebel, Luciano Berio, Jean-Pierre Drouet (voir page 64) Théâtre Garonne atelier 1, 22 mai à 20h

Odyssud (Blagnac) 14 octobre à 20h30 Durée 1h30 Tarif de 10 à 20 e

Le Visage-Le Cœur

Concert Présences vocales #1

Alexandre Tharaud, les éléments Francis Poulenc

Messe en sol, pour chœur mixte a cappella

Pascal Dusapin

Granum sinapis (extraits), pour chœur mixte a cappella

Gérard Pesson

Why May ?, pour piano solo

Thierry Pécou Né sous le signe d’une amitié entre le pianiste Alexandre Tharaud, le compositeur Thierry Pécou, le Chœur de chambre les éléments et son chef Joël Suhubiette, Le Visage-Le Cœur épouse la forme d’un concerto pour piano où le rôle orchestral est assuré par un chœur. Présentée en création mondiale en juillet 2013 au Festival international de piano de La Roque d’Anthéron, l’œuvre se nourrit des « chants » nahuatl de l’ancien Mexique traduits par Patrick Saurin, témoignages de l’art de la poésie cultivé autrefois par les classes dirigeantes des grandes cités du haut plateau central de Mexico. Accordant une place de choix à la musique française actuelle, avec une œuvre pour chœur a cappella de Pascal Dusapin et des pièces pour piano solo de Gérard Pesson et Thierry Pécou interprétées par Alexandre Tharaud, ce concert rend également un hommage à Francis Poulenc, dont on commémore en 2013 le cinquantième anniversaire de la disparition, et à son écriture chorale riche et profonde.

Chanson douce, pour piano solo Madonna erotica, pour piano solo Le Visage-Le Cœur, concerto pour piano et chœur Création mondiale le 28 juillet 2013 au Festival international de piano de La Roque d’Anthéron

Alexandre Tharaud Piano

Chœur de chambre les éléments Joël Suhubiette Direction

Coproduction Odyssud, les éléments Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne

Le chœur de chambre les éléments bénéficie du soutien de la Fondation Orange dans le cadre de la création et la diffusion du concerto pour piano et chœur de Thierry Pécou, intitulé Le Visage-Le Cœur.

Théâtre Sorano 18 octobre à 20h Tarif de 10 à 18 e

Danses nocturnes

Lecture musicale

Charlotte Rampling Sonia Wieder-Atherton

Lecture musicale conçue par Sonia Wieder-Atherton avec la collaboration d’Emmanuelle Touati

Sylvia Plath

Poèmes (extraits de Ariel et autres recueils) dits en anglais Extraits de sa correspondance et de son journal dits en français ou en anglais

Benjamin Britten Les Suites pour violoncelle du compositeur britannique Benjamin Britten partagent avec les lettres, le journal et les poèmes de l’écrivain américain Silvia Plath une même force métallique. En marge de sa saison lyrique, le Théâtre du Capitole s’associe au Théâtre Sorano pour proposer à ses spectateurs d’assister à ces Danses nocturnes, où l’archet de Sonia Wieder-Atherton et la voix si particulière de Charlotte Rampling se rejoignent en une alchimie née de la rencontre entre les mots de Sylvia Plath, son existence tragique mais aussi sa faculté étincelante de se sentir « heureuse et transportée de joie », et la beauté quasi-lyrique de l’hommage rendu par Benjamin Britten au violoncelle de Mstislav Rostropovitch.

Suites n°1, op. 72, et n°3, op. 87, pour violoncelle seul

Charlotte Rampling Voix Sonia Wieder-Atherton Violoncelle

Production Les Visiteurs du soir

Rencontre de cinéma avec Charlotte Rampling La Cinémathèque de Toulouse, 17 octobre à 19h30

Carte blanche à Charlotte Rampling

Quatre films projetés à La Cinémathèque de Toulouse En partenariat avec les Théâtres Sorano - Jules Julien

Yourcenar / Cavafy 18

Hommage à Marguerite Yourcenar et Constantin Cavafy Par Charlotte Rampling Théâtre Sorano, 19 octobre à 20h

Théâtre du Capitole 24, 25, 26 et 29 octobre à 20h 27 octobre à 15h Durée 1h45 Tarif E de 8 à 50 e

La Bête et la Belle

B allet

Création par Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, le 20 octobre 2005, au Théâtre Maisonneuve de Montréal Entrée au répertoire

Louis-Claude Daquin, Franz Josef Haydn, György Ligeti, Maurice Ravel Musique Kader Belarbi Chorégraphie et mise en scène Josseline Le Bourhis Collaboration artistique Valérie Berman Décors et costumes Marc Parent Lumières

Ballet du Capitole La Bête et la Belle a bien été inspiré à Kader Belarbi par le célèbre récit de madame Leprince de Beaumont (1756). Mais ici, l’inversion du titre témoigne de la réinterprétation du conte. La Bête et la Belle est alors l’histoire d’une transgression : la Bête est moins un animal que le révélateur de l’animalité qui est en nous, tandis que la Belle surmonte sa répulsion et dépasse ses inhibitions pour trouver le chemin du cœur et du corps, et s’ouvrir à l’autre. Dans ce ballet en deux actes et six tableaux, créé en 2005 pour les Grands Ballets Canadiens, la chorégraphie fantasmagorique laisse place à la recherche du mouvement et Kader Belarbi nous raconte une histoire d’amour, entre parcours initiatique et enchantement.

Danse à la Cinémathèque Les Chasses du Comte Zaroff de Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel La Cinémathèque de Toulouse, 15 octobre à 19h

Carnet de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 19 octobre à 18h

Lecture musicale

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 26 octobre à 17h

Exposition

Pierre Henry : Le Son révélé

Apocalypse de Jean

Concert Présences vocales #2

Pierre Henry (né en 1927)

Oratorio électronique en cinq temps avec la voix de Jean Négroni sur un texte de Georges Lévitte traduit et adapté du Nouveau Testament créé le 31 octobre 1968 au Théâtre de la Musique, Paris

Au bonheur de nous plonger dans l’incroyable imagerie sonore que déploie Pierre Henry dans son Apocalypse de Jean, la célébrissime fresque musicale bâtie en 1968 sur la voix de Jean Négroni et qui demeure encore aujourd’hui l’une des œuvres les plus marquantes du répertoire électroacoustique, s’ajoutera celui de parcourir, au travers d’une exposition dans les foyers du Théâtre, les territoires d’un immense créateur, pionnier de la musique concrète, qui a fait de chacune de ses œuvres un acte d’engagement total, de chacun de ses concerts une liturgie du son. C’est à la dimension organique du son que Pierre Henry s’adresse directement, tout autant qu’à sa dimension mythologique. La matière sonore est le bain révélateur d’un imaginaire dont chaque œuvre renouvelle le répertoire, dans la rencontre projetée toujours plus avant d’une gestuelle incomparable et d’une rigueur que seuls quelques créateurs, dans l’occident musical, ont su amener à ce point d’incandescence.

Pierre Henry Diffusion du son Étienne Bultingaire Ingénieur du son Bernadette Mangin Assistante musicale Isabelle Warnier Chargée de production Guido Levi Scénographie lumières Œuvre réalisée au studio APSOME en 1968 © et sonorisation Son/Ré

Avec le festival Novelum Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne

En l’an 96 de notre ère, en relégation sur l’île de Patmos, un homme s’adresse aux chrétiens des sept églises d’Asie pour les inviter à fortifier leur foi car « proche est le temps », dit-il, où le monde sera détruit et où le Fils de l’Homme reviendra sur la terre. C’est sur cette Apocalypse, qui devient le dernier Livre du Nouveau Testament et qui a tant façonné l’imaginaire occidental, que Pierre Henry compose en 1968 l’une des fresques les plus fascinantes de la musique de notre temps. La puissance du texte, l’inoubliable voix du comédien Jean Négroni, la fulgurance des images sonores, magnifiées par une spatialisation du son dont le compositeur s’est fait une ardente spécialité et qu’il dirigera lui-même au pupitre de diffusion, feront de ce concert un événement rare et parfaitement exceptionnel.

Théâtre du Capitole du 25 septembre au 6 novembre

Visites sur rendez-vous Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel Renseignements : 05 61 22 31 32 / valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr

Théâtre du Capitole 6 novembre à 20h Durée 1h40 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Théâtre du Capitole 10 novembre à 15h 12, 14 et 16 novembre à 20h Durée 3h20 Tarif C de 13,25 à 70 e Amplification pour les personnes malentendantes

Orlando

O péra

Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Opéra en trois actes sur un livret anonyme d’après Carlo Sigismondo Capece inspiré d’Orlando furioso de l’Arioste créé le 27 janvier 1733 au King’s Theatre, Londres Jean-Christophe Spinosi Direction musicale Éric Vigner M ise en scène, décors et costumes Kelig Le Bars Lumières

Le chevalier Roland – Orlando en italien – est épris d’une passion destructrice pour la reine Angélique, laissant libre cours à une jalousie obsessive mêlée de violence et de folie. Son instabilité mentale justifie l’intervention du mage Zoroastre. Georg Friedrich Haendel compose sur cet argument une musique foisonnante, en perpétuelle transformation. L’action dramatique est magnifiée par la virtuosité des parties vocales, mais aussi par le merveilleux et l’enchantement que suggère constamment l’orchestre baroque. Musicien allemand formé en Italie puis installé en Angleterre, Haendel compte parmi les compositeurs les mieux servis par la remise au goût du jour, sur instruments d’époque, de l’opera seria (littéralement, l’opéra italien « sérieux » du XVIIIe siècle), il y a environ trente ans. Le talent de ce compositeur particulièrement prolifique, au destin international, s’illustre pleinement dans la manière dont il tire parti du cadre conventionnel de l’opéra baroque selon le modèle italien.

Kristina Hammarström Orlando Adriana Kučerová Angelica David DQ Lee Medoro Veronica Cangemi Dorinda Luigi De Donato Zoroastro

Ensemble Matheus

Coproduction Opéra de Rennes, Le Théâtre de Lorient Centre dramatique national et Théâtre du Capitole En partenariat avec l’Ensemble Matheus

Spectacle en langue italienne surtitré en français

Conférence Les Métamorphoses d’un sujet baroque Denis Morrier, musicologue Théâtre du Capitole, Grand foyer, 8 novembre à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12, 14 et 16 novembre à 19h

Gala au profit de l’Unicef

Gala

Sous le haut patronage de Pierre Cohen, Maire de Toulouse, Président de Toulouse Métropole À l’initiative du CMRH (Club Management & Ressources Humaines Grand Sud-Ouest) dans le cadre du programme « entreprise amie de l’Unicef » Direction artistique de la soirée Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse

Leoš Janáček

L’Unicef, Fonds des Nations unies pour l’enfance, est une agence de l’Organisation des Nations unies (ONU), active depuis 1946 et implantée dans plus de 150 pays d’intervention. Elle a pour vocation d’assurer à chaque enfant, santé, éducation, égalité et protection. L’Unicef joue un rôle pionnier auprès des collectivités, des jeunes, dans les médias et auprès de nombreux publics pour faire connaître et défendre la cause des enfants. Le grand public est invité à soutenir ses actions sur le terrain, à travers des dons ou l’achat de produits solidaires. Enfin, de nombreux événements sont organisés tout au long de l’année au profit des programmes de l’Unicef.

Six Chœurs moraves avec piano, d’après Antonin Dvořák Dyby byla kosa nabróšená (La séparation) Slavíkovský polečko malý (Le gage de l’amour) Holub na javoře (La délaissée) V dobrým sme se sešli (Se quitter sans souffrir) Šípek (Rose sauvage) Zelenaj se, zelenaj (Confiance) Éloise Urbain Piano

Archipels, l’atelier vocal des éléments Joël Suhubiette Direction

Maîtrise du Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse Mark Opstad Direction

Orchestre symphonique du Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse

Théâtre du Capitole 15 novembre à 21h 26

Tarif unique, au profit de l’UNICEF : 60 e

Noureev

Exposition

« Tant qu’on dansera mes ballets, je resterai vivant. » Disparu voici vingt ans, Rudolf Noureev (1938-1993) reste présent grâce au répertoire qu’il construisit, comme aux danseurs et maîtres de ballet qu’il forma. Sa vie peut paraître un roman, mais elle ne fut que volonté et travail, exigence et dépassement de soi. Son empreinte sur le monde de la danse est toujours forte, sur ceux qui l’ont connu comme sur ceux pour qui il est un personnage de légende. Cette exposition évoque sa trajectoire d’étoile filante, en quelque cinquante photographies commentées par des danseurs du Ballet du Capitole et par leur directeur Kader Belarbi, nommé Danseur Étoile de l’Opéra national de Paris dans La Belle au bois dormant de Rudolf Noureev. Commissariat de l’exposition Martine Kahane Exposition réalisée avec le concours de la Fondation Rudolf Noureev et du Centre national du costume de scène (Moulins)

Théâtre du Capitole du 10 novembre au 28 février Visites sur rendez-vous Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel Renseignements : 05 61 22 31 32 / valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr

Théâtre du Capitole 28, 29 et 30 novembre à 20h 30 novembre et 1er décembre à 15h Durée 2h30 Tarif E de 8 à 50 e

Le 6 janvier 1993 s’éteignait un monstre sacré de la danse, Rudolf Noureev, dont le talent exerça une influence indélébile sur des générations de danseurs et de chorégraphes. Kader Belarbi, Étoile des années Noureev à l’Opéra de Paris, a tenu à lui rendre hommage, permettant ainsi aux danseurs du Ballet du Capitole de se confronter à un remarquable exercice de style académique, fait de maîtrise technique et de qualité d’exécution. « Aucun autre danseur, en effet, n’a eu une influence comparable à la sienne sur l’histoire, le style et la perception de la danse dans le public » comme l’affirme le critique de danse John Percival. Passionné par Marius Petipa, l’inventeur du ballet classique au XIXe siècle, Rudolf Noureev, directeur de la danse à l’Opéra de Paris de 1983 à 1989, remonta à l’identique ou proposa ses propres versions des plus grands chefsd’œuvre du répertoire russe. Le Ballet du Capitole s’empare de ce répertoire : une hypnotisante Scène des Ombres (acte III) de La Bayadère reconstruite d’après la version du Kirov, deux Pas de deux et un Pas de trois dans le plus pur style académique mais empreints d’un grand lyrisme, La Belle au bois dormant, Roméo et Juliette, Le Lac des cygnes et enfin, le dernier acte festif de Don Quichotte où éclate toute la joie, la vivacité, la bonne humeur des danses espagnoles et de Basile, rôle que Noureev affectionnait particulièrement. « La vraie vie, c’est lorsque je suis sur scène » aimait-il à répéter.

Danse à la Cinémathèque Rudolf Noureev, l’attraction céleste de Sonia Paramo et Valentino de Ken Russell* La Cinémathèque de Toulouse, 19 novembre à 19h et à 21h*

Démonstration du Ballet du Capitole

Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines, 22 novembre à 20h

Carnet de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 23 novembre à 18h

Conférence Dialogue avec Rudolf Noureev

Avec Martine Kahane, directrice honoraire du Centre national du costume de scène et René Sirvin, critique de danse Théâtre du Capitole, Grand foyer, 25 novembre à 18h

Lecture musicale

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 29 novembre à 17h

Dans les Pas de Noureev

B allet

Entrée au répertoire

La Bayadère – Le Royaume des Ombres - Acte III

Création par le Ballet de l’Opéra national de Paris, le 8 octobre 1992 Ludwig Minkus Musique Ezio Frigerio Décors John Lanchbery Arrangements Franca Squarciapino Costumes Rudolf Noureev Chorégraphie et mise en scène, d’après Marius Petipa Vinicio Cheli Lumières

La Belle au bois dormant – Pas de deux - Acte III Création par le Ballet de l’Opéra national de Paris, le 18 mars 1989 Piotr Ilyitch Tchaïkovski Musique Rudolf Noureev Chorégraphie, d’après Marius Petipa Franca Squarciapino Costumes Vinicio Cheli Lumières

Roméo et Juliette – Scène d’amour - Acte I

Création par le Ballet de l’Opéra national de Paris, le 19 octobre 1984 Sergueï Prokofiev Musique Rudolf Noureev Chorégraphie

Ezio Frigerio et Mauro Pagano Costumes Vinicio Cheli Lumières

Le Lac des cygnes – Pas de trois du Cygne noir - Acte III

Création par le Ballet de l’Opéra national de Paris, le 20 décembre 1984 Piotr Ilyitch Tchaïkovski Musique Rudolf Noureev Chorégraphie, d’après Marius Petipa et Lev Ivanov Franca Squarciapino Costumes Vinicio Cheli Lumières

Don Quichotte – Acte III

Chorégraphie créée par le Ballet de l’Opéra national de Paris, le 6 mars 1981 Ludwig Minkus Musique John Lanchbery Arrangements Rudolf Noureev Chorégraphie

Emilio Carcano Décors Joop Stokvis Costumes Vinicio Cheli Lumières

Ballet du Capitole Orchestre national du Capitole David Coleman Direction musicale

Avec l’aimable autorisation de la Fondation Rudolf Noureev

Théâtre Garonne 22 novembre à 20h Durée 1h10 sans entracte Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Three Works

Concert Présences vocales #3

Robert Ashley (né en 1930)

World War III Just the Highlights, pour voix, électronique et trois voix accompagnatrices The Producer Speaks, pour voix et piano, extrait du cycle Atalanta (Acts of God) Tract, pour voix et orchestre préenregistré

Thomas Buckner Baryton

Avec le festival Novelum Robert Ashley est un compositeur américain d’opéras, dont certains possèdent une dimension documentaire, mais aussi d’œuvres de musique électronique et multimédia. Il a écrit pour les chorégraphes Merce Cunningham et Trisha Brown et collaboré avec le metteur en scène Robert Wilson. Dans son œuvre, l’usage sophistiqué du langage quotidien engendre de nouvelles formes de virtuosité vocale, dont la richesse et la variété semblent épouser le rythme fluide et changeant d’un véritable flux de conscience. L’écriture vocale de Robert Ashley recourt à un mode de déclamation original, à la fois chanté et parlé, qui s’apparente au Sprechgesang de Schönberg tout en parvenant à une plus grande souplesse.

Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne

Récital

Jeannette Fischer

Chœur du Capitole

Midis du Capitole

La Grande Histoire de Noël

Interprète de Berta dans Le Barbier de Séville au Théâtre du Capitole en mars 2011, Jeannette Fischer s’est fait une spécialité des rôles de soprano lyrique telle Clorinda dans La Cenerentola de Rossini ou autres rôles de caractère, telle Marcellina dans Les Noces de Figaro de Mozart. Sa sensibilité profonde en fait une interprète de choix dans des ouvrages plus rares, tels La Strada, opéra de Luc van Hove d’après La Strada de Fellini, où elle incarne Gelsomina, ou Le Verfügbar aux Enfers, de l’ethnologue française Germaine Tillion, présenté en 2007 au Théâtre du Châtelet. Airs d’opéras et mélodies de Montsalvatge, Dvořák, Offenbach Jeannette Fischer Soprano Robert Gonnella Piano

C oncert

C’est en plein XVIIIe siècle baroque que Vivaldi a écrit le plus célèbre de ses trois Gloria, pour les élèves musiciennes d’un hospice vénitien également réputé pour l’excellence de son orchestre. Parmi les Christmas Carols interprétés dans la deuxième partie du concert, certains datent du XIXe siècle quand d’autres ont une origine plus ancienne : l’Allemagne médiévale pour Unto Us is Born a Son, le XVIIIe siècle pour le fameux The First Nowell, ou encore la Finlande du XVIe siècle pour Personent Hodie. La Pastorale du Concerto pour la nuit de Noël de Corelli ouvre ainsi une soirée réunissant des œuvres issues de diverses cultures liturgiques et musicales, avec pour thème conducteur la fête de la Nativité.

Arcangelo Corelli Pastorale du concerto grosso en sol mineur op. 6 n°8 fatto per la notte di Natale, pour cordes

Antonio Vivaldi Gloria, RV 589, pour deux sopranos, un contralto, chœur mixte à quatre voix et orchestre

Christmas Carols (Chants de Noël)

Théâtre du Capitole 9 décembre à 12h30 Tarif unique, placement libre : 5 e

Hark! The Herald Angels Sing Unto Us is Born a Son God Rest You Merry, Gentlemen The First Nowell O Come All Ye Faithful Personent Hodie Once in Royal David’s City

Chœur du Capitole Orchestre du Capitole Alfonso Caiani Direction musicale

Théâtre du Capitole 21 décembre à 20h 34

Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Théâtre du Capitole 22, 24, 25 et 29 décembre à 15h 27, 28 et 31 décembre à 20h Durée 2h10 Tarif D de 10 à 60 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 27 décembre à 20h, 29 décembre à 15h Amplification pour les personnes malentendantes

Inspiré directement du célèbre conte redécouvert par les frères Grimm, ce Hänsel et Gretel est bien le récit, transposé sur une scène d’opéra, des mésaventures de deux enfants en proie à la pauvreté et à la famine que leur marâtre abandonne à leur sort dans une forêt, et qui ne tardent guère à se retrouver entre les mains d’une abominable sorcière dont la maison est toute entière faite de sucreries. Le Hänsel et Gretel de Humperdinck n’en demeure pas moins un véritable opéra, dirigé à sa création par Richard Strauss, écrit pour grand orchestre et chanteurs lyriques dans le sillage du wagnérisme, dont il se veut un pendant destiné aux plus jeunes. Tout a donc contribué à ce que Hänsel et Gretel entre définitivement au répertoire de nombreux théâtres lyriques et se voie très souvent représenté durant la période des fêtes de fin d’année, en Allemagne comme partout en Europe, tel ici, en langue française et pour la première fois depuis plus de cent ans, au Théâtre du Capitole.

Hänsel et Gretel

O péra

Engelbert Humperdinck (1854-1921)

Conte lyrique en trois actes et cinq tableaux sur un livret d’Adelheid Wette créé le 23 décembre 1893 au Hoftheater de Weimar adapté en langue française par Catulle Mendès

Claus Peter Flor Direction musicale Andreas Baesler Mise en scène Harald Thor Décors Gabriele Theiler-Heimann Costumes Stefan Bolliger Lumières Jeannette Fischer La Sorcière Jean-Philippe Lafont Pierre Susan Bickley Gertrude Silvia de La Muela Hänsel Vannina Santoni Gretel Khatouna Gadelia Le Marchand de sable / Le Bonhomme Rosée

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Maîtrise du Capitole Alfonso Caiani Direction

Nouvelle coproduction Théâtre du Capitole, Staatstheater Nürnberg

Spectacle en langue française surtitré

Conférence Du conte à la scène lyrique : Les frères Grimm à l’opéra Corinne Schneider, musicologue Théâtre du Capitole, 16 décembre à 18h

Journée d’étude 36

Autour de Hänsel et Gretel : Contes et opéras Théâtre du Capitole, Grand foyer, 12 décembre

Mirror / Shadows

Concert Présences vocales #4

A Book of Madrigals

L’ensemble vocal britannique Exaudi présente un programme autour du madrigal, genre vocal italien de la Renaissance dans lequel une écriture musicale riche et complexe se met au service de textes poétiques, parmi lesquels certains sont extraits de l’œuvre des plus grands auteurs. Carlo Gesualdo, le ténébreux prince da Venosa connu pour les hardiesses de son écriture et son mysticisme tourmenté, est l’ombre tutélaire parcourant ce concert, où ont été réunies des œuvres de compositeurs contemporains écrites en référence à un genre développé trois siècles et demi plus tôt.

Salvatore Sciarrino Tre madrigali

Johannes Schöllhorn Madrigali a Dio

Carlo Gesualdo Tre madrigali

Michael Finnissy Sesto Libro di Carlo Gesualdo

Exaudi, ensemble vocal James Weeks Direction Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne

Théâtre Garonne 14 janvier à 20h Durée 1h sans entracte Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Odyssud (Blagnac) 21 et 22 janvier à 20h30 Durée 1h30 Tarif de 16 à 27 e

Cocteau avait transposé à l’écran le conte La Belle et la Bête en évoquant l’art pictural de Vermeer. Le compositeur américain Philip Glass démultiplie la féerie de ces luminescences d’outre-tombe en leur adjoignant de véritables soieries électroniques, autant d’ombres soulignées par l’aura dont se pare chaque scène du film. Après Orphée, dont les personnages étaient transposés sur scène, mais aussi Les Enfants terribles, qui se voyait projeté dans l’univers de la danse, le compositeur américain enrichit l’imagination visuelle de Cocteau d’une touche d’illusion, dans une recréation où quatre chanteurs offrent leurs voix aux acteurs apparaissant sur écran géant en une synchronisation parfaite : aux dialogues parlés se substituent des parties chantées elles aussi en français, de sorte que La Belle et la Bête devient une œuvre lyrique à part entière. En contrepoint de la création du ballet de Kader Belarbi La Bête et la Belle, le Théâtre du Capitole s’associe à Odyssud, dans le cadre du cycle Présences vocales, pour proposer à ses spectateurs d’assister à ce miroir tendu par Philip Glass à l’œuvre de Jean Cocteau, véritable opéra pour film, voix et orchestre, ici interprété par le Philip Glass Ensemble.

La Belle et la Bête

Cinéma / Concert Présences vocales #5

Philip Glass (né en 1937) Jean Cocteau (1889-1963)

Opéra pour film, voix et orchestre Musique de Philip Glass Film La Belle et la Bête de Jean Cocteau créé le 4 juin 1994 au Teatro de la Maestranza, Séville Michael Riesman Direction musicale, claviers Jon Gibson Instruments à vent Lisa Bielawa Voix, claviers Andrew Sterman Instruments à vent Mick Rossi Percussion, claviers David Crowell Instruments à vent

Hai-Ting Chinn La Belle Marie Mascari Félicie, Adélaïde Gregory Purnhagen La Bête, L’Officier du Port, Avenant, Ardent Peter Stewart Le Père, Ludovic

Philip Glass Ensemble Production Pomegranate Arts, Inc.

Spectacle en langue française sous-titré

Casino-Théâtre Barrière* 30, 31 janvier et 2 février à 15h

1er

février à 20h

Durée 2h10 Tarif F de 6,50 à 40 e

Telle une Suite de danses, œuvre de musique instrumentale du XVIe siècle, cette soirée se compose d’une succession de pièces chorégraphiques stylisées et rassemblées autour de Jean-Sébastien Bach. C’est en pensant à Francine Lancelot, chorégraphe en 1984 du solo Bach-Suite pour Rudolf Noureev et en 2004, de Bach-Suite II pour Kader Belarbi, que ce dernier crée Bach-Suite III. Pièce-frontière conçue sur un double principe de création, Bach-Suite III panache tradition baroque et libre écriture sur la Suite n°3 pour violoncelle de Bach. Un bel hommage à la grande dame du baroque et à son travail de pionnière dans la redécouverte de la Belle Dance. A Million Kisses to my Skin est un ballet qui nous dit le bonheur de danser et la jubilation que ressent le danseur à être sur scène. David Dawson invente son propre langage à partir du vocabulaire classique, en mettant l’accent sur la musicalité, le dynamisme, l’extrême précision, la vélocité. Sans nous laisser un moment de répit, ses danseurs sautent, déboulent, s’envolent. Groosland de Maguy Marin est une œuvre drôle et triste à la fois où tous les danseurs, hommes et femmes, sont affublés de costumes hypertrophiques. Ce qui ne les empêche nullement d’évoluer avec élégance, grâce et rapidité. La chorégraphe prend un malin plaisir à mettre en scène ces êtres corpulents, au corps dérangeant, avec un regard tendre et amusé.

Bach Suites

B allet

Bach Suite III Entrée au répertoire Jean-Sébastien Bach Musique Francine Lancelot et Kader Belarbi Chorégraphie Françoise Denieau Adaptation de la chorégraphie de Francine Lancelot Rémi Nicolas Scénographie Olivier Bériot Costumes Christophe Coin Violoncelle

A Million Kisses to my Skin Création par le Ballet national de Hollande, le 15 juin 2000, au Muziektheater d’Amsterdam Entrée au répertoire Jean-Sébastien Bach Musique David Dawson Chorégraphie, mise en scène et décors Yumiko Takeshima Costumes Bert Dalhuysen Lumières

Groosland Création par le Ballet national de Hollande, le 20 février 1989, au Muziektheater d’Amsterdam Entrée au répertoire Jean-Sébastien Bach Musique Maguy Marin Chorégraphie Montserrat Casanova Costumes Denis Mariotte Lumières

Ballet du Capitole

Danse à la Cinémathèque Maguy Marin ou le pari de la rencontre

suivi de Eden de Luc Riolon

La Cinémathèque de Toulouse, 21 janvier à 19h

Orchestre de Chambre de Toulouse Christophe Coin Direction musicale

Carnet de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 25 janvier à 18h

* Un service de navettes est organisé à destination du Casino-Théâtre Barrière. Renseignements : Tél. 05 61 63 13 13

Théâtre du Capitole 6, 11, 14 et 19 février à 20h 9 et 16 février à 15h Durée 2h30 Tarif A de 19,50 à 100 e Amplification pour les personnes malentendantes

La Favorite

O péra

Gaetano Donizetti (1797-1848) Opéra en quatre actes Version originale française sur un livret d’Alphonse Royer, Gustave Vaëz et Eugène Scribe créée le 2 décembre 1840 à l’Académie royale de musique, salle Le Peletier Bruno Campanella Direction musicale Vincent Boussard Mise en scène Vincent Lemaire Décors Christian Lacroix Costumes Guido Levi Lumières

Le cadre historique médiéval est la toile de fond d’un chassé-croisé amoureux palpitant et meurtrier entre le roi de Castille Alphonse XI, « la favorite » Léonor, sa maîtresse, et l’amant de cette dernière, Fernand, jeune capitaine dont les faits d’armes qui l’opposent aux Maures sont célébrés dans tout le royaume. Plongé dans le XIVe siècle espagnol, entre Saint-Jacques de Compostelle et Séville, le spectateur retrouve les conflits traditionnels de l’opéra, à cela près que le roi de Castille est prêt à renoncer au trône pour vivre son amour au grand jour ! Chose singulière, le rôle de Léonor est le premier grand rôle de mezzo de l’opéra français, car La Favorite est bel et bien une œuvre parisienne, présentée ici dans sa version d’origine en langue française, emblématique du rayonnement international de son compositeur, auteur de près de 71 opéras. Si les exigences du grand opéra français sont particulièrement mises en valeur, c’est ici la chaleur du lyrisme italien qui s’exprime.

Sophie Koch Léonor de Guzman Saimir Pirgu Fernand Ludovic Tézier Alphonse XI, roi de Castille Diogenes Randes Balthazar Shi Yijie Don Gaspar Marie-Bénédicte Souquet Inès

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani Direction Nouvelle production

Spectacle en langue française surtitré

Conférence Un opéra français

Didier Van Moere, musicologue Théâtre du Capitole, 4 février à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 6, 11, 14 et 19 février à 19h

Marie-Bénédicte Souquet

Récital

Midis du Capitole Interprète des rôles d’Inès dans La Favorite et de la Première Servante dans Daphné cette saison, Marie-Bénédicte Souquet a fait ses débuts au Théâtre du Capitole dans le rôle de Parthoénis de La Belle Hélène d’Offenbach en décembre 2012. Chantant les rôles de colorature, tels que La Reine de la Nuit dans La Flûte enchantée de Mozart et Elvira dans L’Italienne à Alger, elle se distingue aussi dans les rôles lyriques légers tels que Susanne dans Les Noces de Figaro de Mozart ou encore L’Amour dans Orphée et Eurydice de Gluck. Parallèlement à ses activités scéniques, Marie-Bénédicte Souquet se consacre au répertoire du lied et de la mélodie, souvent en duo avec le pianiste Emmanuel Christien. Airs d’opéras et mélodies de Rodrigo, Granados, Poulenc Marie-Bénédicte Souquet Soprano Christophe Larrieu Piano

Théâtre du Capitole 13 février à 12h30 Tarif unique, placement libre : 5 e

Théâtre Garonne 18 février à 20h Durée 1h10 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Pierrot lunaire

Concert Présences vocales #6

Arnold Schönberg (1874-1951) Johannes Schöllhorn (né en 1962)

Johannes Schöllhorn Pierrot lunaire, pour soprano et ensemble instrumental, d’après les 12 Gedichte aus Pierrot lunaire, op. 4, de Max Kowalski

Arnold Schönberg Pierrot lunaire, op 21, pour soprano et ensemble instrumental Marion Tassou Soprano

L’Instant Donné, ensemble instrumental Œuvre dédiée à une diseuse de cabaret, louée par Stravinski, Ravel et Puccini, Pierrot lunaire de Schönberg s’est vu qualifier d’« inépuisable ferment du futur » par Pierre Boulez. À des coloris instrumentaux originaux se mêle une écriture vocale fondée sur le Sprechgesang, forme de déclamation située entre le chant et la parole. Un an après la création de Pierrot lunaire, un certain Max Kowalski compose une œuvre pour piano et voix puisant dans le même recueil de poèmes d’Albert Giraud qui a servi à Schönberg. Johannes Schöllhorn orchestre en 1992 le Pierrot lunaire de Kowalski pour la formation retenue par Schönberg. Les deux œuvres sont ici présentées au cours d’une même soirée, afin que soit restitué leur lien de parenté avec l’humour grinçant et nostalgique du cabaret expressionniste. Artiste passionnée de l’art vocal dans sa diversité, de la musique ancienne au répertoire contemporain, la jeune soprano Marion Tassou explore ici toutes les possibilités expressives de la voix.

Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne L’Instant Donné reçoit le soutien de la Direction régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France, du Ministère de la Culture, de la SACEM et de l’association La culture avec la copie privée

Théâtre du Capitole 14, 18 et 21 mars à 20h 16 et 23 mars à 15h Durée 3h Tarif A de 19,50 à 100 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 21 mars à 20h, 23 mars à 15h Amplification pour les personnes malentendantes

Cavalleria rusticana Paillasse Pagliacci

O péra

Tugan Sokhiev Direction musicale Yannis Kokkos Mise en scène, décors et costumes Patrice Trottier Lumières Anne Blancard Dramaturgie

Cavalleria rusticana

Pietro Mascagni (1863-1945) Melodramma en un acte sur un livret de Giovanni Targioni-Tozzetti et Guido Menasci d’après les Scene popolari de Giovanni Verga créé le 17 mai 1890 au Teatro Costanzi, Rome

L’esprit de la chanson populaire de Sicile nourrit les airs du personnage de Turiddu dans Cavalleria rusticana, ajoutant au pittoresque d’une intrigue qui met en scène un conflit amoureux dont l’issue sera meurtrière. L’atmosphère de Paillasse est aussi celle des provinces du Sud de l’Italie. Le clown Paillasse et les acteurs d’une troupe ambulante sont les pantins d’un récit effroyable, inspiré d’un fait divers, où le jeu théâtral se confond avec la réalité jusqu’à l’issue fatale. Cavalleria rusticana et Paillasse, souvent représentés au cours d’une même soirée, affichent une sensibilité à fleur de peau, exacerbent le naturalisme du sujet, les émotions et les situations. Le texte originel de Cavalleria est le premier du mouvement, né vers 1870, que les Italiens nomment il verismo – « vérisme » en français –, à être transposé sur la scène lyrique, si bien que l’opéra du même nom en devient presque le prototype.

Elena Bocherova Santuzza Sarah Jouffroy Lola Nikolai Schukoff Turriddu

André Heyboer Alfio Elena Zilio Mamma Lucia

Paillasse Pagliacci

Ruggero Leoncavallo (1858-1919) Dramma en un prologue et deux actes sur un livret du compositeur créé le 21 mai 1892 au Teatro Dal Verme, Milan Badri Maisuradze Canio Tamar Iveri Nedda Garry Magee Tonio

Mikeldi Atxalandabaso Beppe Mario Cassi Silvio

Orchestre national du Capitole

Conférence Deux drames en plein soleil

François Hudry, producteur à France Musique Théâtre du Capitole, 13 mars à 18h

Chœur du Capitole Maîtrise du Capitole Alfonso Caiani Direction

Parlons-en rencontres d’avant spectacle

Nouvelle production

Journée d’étude

Spectacle en langue italienne surtitré en français

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 14, 18 et 21 mars à 19h

Autour de Cavalleria Rusticana et Paillasse : Vérisme et Naturalisme Théâtre du Capitole, Grand foyer, 19 mars

Pâques russes

Halle aux grains 10, 11 et 12 avril à 20h 12 et 13 avril à 15h

B allet

Chopiniana Création par le Ballet Impérial du Théâtre Maryinski, le 8 mars 1908, au Théâtre Maryinski de Saint-Pétersbourg

Durée 1h55 Tarif E de 8 à 50 e

Entrée au Répertoire

« Dans les danses les plus abstraites, même dans celles sur pointes, la vérité du geste, la vérité du mouvement doit être la base de tout. » Mikhaïl Fokine

Cette citation de Fokine s’applique parfaitement aux trois ballets de ces Pâques russes. Référence évidente à La Sylphide (1832), parangon du ballet romantique, Chopiniana se compose d’une suite de danses, songe mélancolique d’un poète entouré de sylphides et rêvant à son idéal. Sur un argument de Boris Kochno, Le Fils prodigue s’inspire de la célèbre parabole biblique. Ce ballet narratif est une pièce expressionniste et novatrice d’une grande puissance dont les décors et costumes de Georges Rouault rappellent les icônes byzantines. Quant à la chorégraphie, elle donne à voir des images saisissantes qui n’ont rien perdu de leur modernité pas plus que de leur pouvoir évocateur. Pierre de touche du répertoire académique des plus grandes compagnies, le Grand Pas de Paquita se divise en entrée, adage, variations et coda, se conformant ainsi aux canons du ballet. Conçu pour valoriser la virtuosité des interprètes, ce Grand Pas s’égrène en de savantes broderies. Ce divertissement, très prisé par les plus grands danseurs, est un feu d’artifice de technique.

Frédéric Chopin Musique, orchestrée par Alexandre Glazounov et Maurice Keller Mikhaïl Fokine Chorégraphie Alexandre Benois Décors et costumes

Le Fils prodigue Création par les Ballets russes de Diaghilev, le 21 mai 1929, au Théâtre Sarah Bernhardt, Paris Première par le Ballet du Capitole, le 8 octobre 1994 Sergueï Prokofiev Musique George Balanchine Chorégraphie Georges Rouault Décors et costumes

Paquita – Grand Pas Création de la chorégraphie par le Ballet du Kirov, le 29 juin 1978, au Théâtre Kirov de Léningrad Entrée au répertoire Ludwig Minkus Musique Oleg Vinogradov Chorégraphie, d’après Marius Petipa Joop Stokvis Décors et costumes Oleg Vinogradov Lumières

Ballet du Capitole

Danse à la Cinémathèque Ballerina de Bertrand Normand La Cinémathèque de Toulouse, 25 mars à 19h

Orchestre national du Capitole Koen Kessels Direction musicale

Démonstration du Ballet du Capitole

Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines, 3 avril à 20h

Carnet de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 5 avril à 18h

Lecture musicale

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 11 avril à 17h

Théâtre du Capitole 15, 18 et 22 avril à 20h 20 avril à 15h

Les Pigeons d’argile

O péra Présences vocales #7

Philippe Hurel (né en 1955)

Durée 1h40 Tarif B de 16,50 à 86 e

Opéra en un prologue et trois parties sur un livret de Tanguy Viel

Amplification pour les personnes malentendantes

Création mondiale Tito Ceccherini Direction musicale Mariame Clément Mise en scène Julia Hansen Décors et costumes Philippe Berthomé Lumières

En 1975, un fait divers défraye la chronique. L’Américaine Patricia Campbell Hearst, dite Patty Hearst, est enlevée par un groupe terroriste réclamant au lieu d’une rançon une aide aux plus démunis. La jeune femme prend fait et cause pour ses ravisseurs. C’est de cette manifestation du « syndrome de Stockholm » que s’inspire librement le romancier contemporain Tanguy Viel à l’occasion de sa première collaboration avec le compositeur Philippe Hurel, auteur de nombreuses pièces vocales, dont Les Pigeons d’argile est le premier opéra. S’il est centré autour de l’enlèvement de Patricia par Toni, le matériau retenu par Philippe Hurel et Tanguy Viel, évoquant l’emprise idéologique sur la conscience humaine et la radicalité de l’action subversive, questionne un thème de société d’une actualité brûlante.

Gaëlle Arquez Charlie Aimery Lefèvre Toni Vincent Le Texier Bernard Baer Vannina Santoni Patricia Baer Sylvie Brunet La Chef de la Police Gilles Ragon Pietro

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani Direction

Commande du Théâtre du Capitole Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne Avec le soutien du Fonds de Création Lyrique

Spectacle en langue française surtitré

Conférence Rencontre avec Philippe Hurel, compositeur, et Tanguy Viel, librettiste Théâtre du Capitole, 14 avril à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 15, 18 et 22 avril à 19h

Théâtre du Capitole 28 avril à 20h Tarif C de 13,25 à 70 e

Stéphane Degout

Récital

Stéphane Degout Baryton Simon Lepper Piano

Gabriel Fauré Automne Les Roses d’Ispahan L’Horizon chimérique La mer est infinie Je me suis embarqué Diane, Séléné Vaisseaux, nous vous aurons aimés

Stéphane Degout est l’un des grands barytons français de notre temps. Né en 1975, remarqué dans Papageno au Festival d’Aix-en-Provence, puis dans les théâtre lyriques les plus prestigieux de France, d’Europe et d’Amérique du Nord, il excelle dans les grands rôles de baryton du répertoire français, tels Pelléas chez Debussy, Thésée dans un Hippolyte et Aricie présenté au Théâtre du Capitole en mars 2009, ou encore la version pour baryton du Werther de Massenet interprétée avec l’Orchestre national du Capitole en 2003. Stéphane Degout a de plus apporté la preuve de son talent dans le domaine de la mélodie française. Loué pour ses qualités de « baryton Martin » qui le situent dans la lignée des Panzéra, Bernac, Souzay, il se produit dans un récital où se succèdent la poésie en demi-teintes de Gabriel Fauré, l’inspiration mystique de Franz Liszt, le romantisme allemand dans sa pleine expression de Robert Schumann.

Franz Liszt Trois Sonnets de Pétrarque Pace non trovo Benedetto sia ’l giorno I’ vidi in terra angelici costumi

Robert Schumann Dichterliebe (Les Amours du poète) Cycle de seize mélodies sur des poèmes de Heinrich Heine

Théâtre du Capitole 16, 20 et 23 mai à 20h 18 et 25 mai à 15h Durée 2h45 Tarif A de 19,50 à 100 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 23 mai à 20h, 25 mai à 15h Amplification pour les personnes malentendantes

Dans I due Foscari, le puissant Doge de Venise est confronté à la conspiration de rivaux qui souhaitent le renverser. Ils se servent à cette fin du sentiment paternel indestructible qui le lie à son fils, accusé de meurtre et de haute trahison. Est-ce la raison d’État qui l’emportera ou le lien familial qui unit les « deux Foscari » ? Verdi propose en fin de compte une réflexion profonde sur la vanité du pouvoir. Le trio vocal somptueux de cet opéra de jeunesse – une colorature, un baryton paternel et un ténor aux aigus déchirants – se mêle à l’écho des festivités joyeuses du Carnaval alternant avec les chaleureux accents d’un orchestre traité tout en nuances. Durant ces fameuses « années de galère » où, à peine trentenaire, il compose environ un opéra par an, Verdi porte son choix sur un argument se déroulant au XIVe siècle dans une cité encore régentée en son temps par les familles qui en ont fait la renommée.

Les Deux Foscari

O péra

I due Foscari

Giuseppe Verdi (1813-1901) Opéra tragique en trois actes sur un livret de Francesco Maria Piave d’après une pièce de Byron créé le 3 novembre 1844 au Teatro Argentina, Rome Gianluigi Gelmetti Direction musicale Stefano Vizioli Mise en scène Cristian Taraborrelli Décors Annamaria Heinreich Costumes Guido Petzold Lumières Sebastian Catana Francesco Foscari Roberto De Biasio Jacopo Foscari Tamara Wilson Lucrezia Contarini Leonardo Neiva Jacopo Loredano Francisco Corujo Barbarigo Anaïs Constans Pisana

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani Direction

Nouvelle production

Spectacle en langue italienne surtitré en français

Conférence Verdi et les années de galère Michel Lehmann, musicologue Théâtre du Capitole, 15 mai à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 16, 20 et 23 mai à 19h

Chœur du Capitole

C oncert

Visages de l’Amérique Samuel Barber n’est pas uniquement l’auteur d’un Adagio pour cordes, il est aussi un compositeur d’opéras, parmi lesquels Antony and Cleopatra et surtout Vanessa, le second étant particulièrement remarqué lors de sa création en 1958, mais aussi d’œuvres symphoniques et de musique de chambre. Sa musique chorale a cappella et avec accompagnement porte une attention particulière au texte, jusqu’à utiliser le parlando, et aborde dans certaines de ses pages un propos de nature philosophique. On doit à Leonard Bernstein des œuvres chorales sacrées dont la portée se veut universelle, miroir et contrepoint de sa production d’opéras et de comédies musicales.

Samuel Barber Agnus Dei, pour chœur a cappella A Stopwatch and an Ordnance Map, pour chœur d’hommes et timbales Deux chœurs : On the Death of Antony, On the Death of Cleopatra, extraits de l’opéra Antony and Cleopatra, pour chœur et piano Reincarnations pour chœur Under the Willow Tree, extrait de l’opéra Vanessa, pour chœur et piano

Leonard Bernstein Missa Brevis, pour alto solo, chœur et percussion Chichester Psalms, pour alto solo, chœur, orgue, harpe et percussion West Side Story, medley

Chœur du Capitole Alfonso Caiani Direction musicale

Théâtre du Capitole 21 mai à 20h Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Thomas Dear

Récital

Midis du Capitole Originaire de Monaco, la basse Thomas Dear se produit tout d’abord régulièrement sur la scène de l’Opéra de Monte-Carlo avant d’interpréter le rôle de Colline dans La Bohème à l’Opéra de Nice. Les récitals constituent une part importante de son activité, à laquelle il se consacre tout au long de l’année, en particulier avec Opéraction dirigé par Elisabeth Vidal et André Cognet. L’opéra français est aussi son répertoire de prédilection, ainsi qu’en a témoigné sa présence au Festival de Gattières dans Les Pêcheurs de perles de Bizet et à la Salle Pleyel aux côtés de Karine Deshayes, Roberto Alagna et Nicolas Cavallier, pour La Navarraise de Massenet.

“

Jamais l’émotion n’est si poignante qu’au moment où la voix s’élève pour mourir

Airs d’opéras et mélodies de Tchaïkovski, Rossini, Verdi

”

Thomas Dear Basse Robert Gonnella Piano

Catherine Clément, L’Opéra ou la Défaite des femmes

Théâtre du Capitole 22 mai à 12h30 Tarif unique : 5 e (placement libre)

Théâtre Garonne atelier 1, 22 mai à 20h Durée 1h10 Tarif de 10 à 20 e (placement libre)

Mauricio, John, Dieter, Luciano et les autres

Concert Présences vocales #8

Jean-Pierre Drouet Laine et eau pour flûte solo

Mauricio Kagel Atem pour un instrument à vent

Dieter Schnebel Poem für einen Springer pour interprète bondissant

John Cage Se risquer à une définition claire et arrêtée du théâtre musical représente un exercice périlleux. Le jeune ensemble suisse Bin°oculaire nous dévoile ce genre « transgenre » au travers de ses plus éminents représentants, sans complexe, avec une tonicité où l’excellence musicale le dispute à une exigence sans concession quant à la perfection du geste instrumental ou vocal, à celle de la présence scénique et de la mise en situation scénographique. En avant donc pour une visite des monuments que sont Drouet, Kagel, Schnebel et Cage, ponctuée en apothéose par l’incroyable « documentaire radiophonique pour cinq acteurs » conçu en 1974 par Luciano Berio sur un texte d’Edoardo Sanguineti : A-Ronne, qui continue, quarante ans après sa création, de laisser le public totalement étourdi, abasourdi par un tel jaillissement d’invention. Un abécédaire pétillant du théâtre musical porté par cinq musiciens survitaminés…

Song Books (extraits) pour deux voix

Luciano Berio A-Ronne documentaire radiophonique pour cinq acteurs sur un texte d’Edoardo Sanguineti Julien Annoni Sauts et voix Delphine Bouvier Violon et voix Élisabeth de Mérode Flûte et voix Manon Pierrehumbert Voix Sébastien Schiesser Saxophones et voix Cyrill Lim Sonorisation Matthieu Obrist Lumières

Ensemble Bin°oculaire Spectacle présenté dans le cadre du cycle Présences vocales par le collectif éOle, Odyssud, le Théâtre du Capitole et le Théâtre Garonne

Théâtre du Capitole 15, 22 et 29 juin à 15h 19 et 25 juin à 20h Durée 1h50 Tarif A de 19,50 à 100 e Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles 19 juin à 20h, 22 juin à 15h Amplification pour les personnes malentendantes

La légende de Daphné, personnage de la mythologie grecque, que nous ont rapportée les auteurs anciens, tels Ovide et Euripide, est le récit bien connu de la métamorphose d’une nymphe, fille du fleuve Pénée et de la déesse mère Gaïa, en un buisson de laurier-rose, sous l’emprise du dieu Apollon, divinité de la musique et des arts, comme pour sceller dans l’éternité leur impossible amour. Trente ans après Elektra, Richard Strauss a voulu situer son rêve d’un retour à l’Antiquité dans le cadre paisible et bucolique de la Grèce de Goethe et Winckelmann – « noble simplicité et calme grandeur ». Si c’est une miniature de Théodore Chassériau qui a inspiré l’argument au compositeur et à son librettiste, Daphné est l’une des toutes premières héroïnes de l’histoire de l’opéra (Dafne de Peri, 1598), qui plus est de l’opéra allemand (Dafne de Schütz, 1627). Le merveilleux et l’enchantement dominent cet opéra en un acte jusqu’à la transformation finale.

Daphné

O péra

Richard Strauss (1864-1949) Tragédie bucolique en un acte, op. 82 sur un livret de Joseph Gregor créée le 15 octobre 1938 à la Staatsoper de Dresde Hartmut Haenchen Direction musicale Patrick Kinmonth Mise en scène, décors, costumes Fernando Melo Chorégraphie Zerlina Hughes Lumières Franz-Josef Selig Peneios Anna Larsson Gæa Camilla Tilling Daphne Maximilian Schmitt Leukippos Alfred Kim Apollo Gerard Quinn Premier Pâtre Paul Kaufmann Deuxième Pâtre Thomas Stimmel Troisième Pâtre Thomas Dear Quatrième Pâtre Marie-Bénédicte Souquet Première Servante Hélène Delalande Deuxième Servante

Orchestre national du Capitole Chœur du Capitole Alfonso Caiani Direction

Nouvelle production

Spectacle en langue allemande surtitré en français

Conférence « Je suis resté un Germain grec. » Sofiane Boussahel, dramaturge Théâtre du Capitole, Grand foyer, 11 juin à 18h

Parlons-en rencontres d’avant spectacle Théâtre du Capitole, Grand foyer, 19 et 25 juin à 19h

Halle aux grains 18, 19, 20 et 21 juin à 20h 22 juin à 15h Durée 1h15 Tarif G de 4,75 à 30 e

Valser

B allet

Création par la Compagnie Catherine Berbessou, le 12 mars 1999, aux Gémeaux, Scène nationale de Sceaux Entrée au répertoire Jean-Sébastien Bach, les maîtres-tambours du Burundi, Dario Moreno, Giù per la mala via (louange anonyme du XVe siècle) et divers compositeurs de tangos Musique Catherine Berbessou Chorégraphie Marc Oliviero Scénographie et lumières Cidalia Da Costa Costumes Anita Praz Bande son Coproduction Les Gémeaux, Scène nationale de Sceaux et la Cie Quat’zarts

En dépit de son titre, Valser est un hommage au tango. Dans un ring et sur la terre, quelques hommes et quelques femmes se cherchent et se trouvent le temps d’un tango, d’une milonga. Convaincue que le tango, qu’elle associe à la tauromachie, est un combat, la chorégraphe Catherine Berbessou donne à voir dans Valser la conception borgésienne selon laquelle le « tango est bagarreur » et exprime « la conviction que le combat peut être une fête ». Dans cette pièce, elle a cherché à établir l’ordre à partir du chaos, à jouer sur l’ambivalence, à faire surgir dans un même jaillissement ce que l’on aurait pu croire incompatible : la violence dans l’affection, le désir dans la répulsion, la valse dans le tango… Contre toute attente.

Ballet du Capitole

Danse à la Cinémathèque Tango ! de Luis Moglia Barth La Cinémathèque de Toulouse, 10 juin à 19h

Carnet de danse

Théâtre du Capitole, Grand foyer, 14 juin à 18h

Bal tango

Événement ouvert à tous, Place Dupuy, 22 juin à 18h

Théâtre Jules Julien Représentations tout public 25, 28 juin et 2, 4 juillet à 20h 29 juin à 15h Représentations scolaires 26, 27 juin à 14h30 1er, 3 juillet à 14h30 Pour tout public à partir de 10 ans Durée 1h20 Tarif 10 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans)

Faisons un opéra :

Jeune public Tout public

Le Petit Ramoneur Benjamin Britten (1913-1976)

Un divertissement pour les jeunes gens, op. 45 sur un livret d’Eric Crozier créé le 14 juin 1949 au Jubilee Hall, Aldeburgh Christophe Larrieu Direction musicale Caroline Bertran-Hours Mise en scène

Orchestre des jeunes du Capitole Avec la participation des élèves des écoles primaires, des collèges et lycées de Toulouse Coproduction Théâtre du Capitole, Théâtres Sorano - Jules Julien

Le Petit Ramoneur est un opéra où le public est amené à participer ! La « Chanson du ramoneur » est tout d’abord répétée par les spectateurs avec le chef d’orchestre. Elle est ensuite entonnée par les chanteurs solistes de l’opéra. Les enfants d’un village vont aider Sammy, un apprenti ramoneur martyrisé par ses deux maîtres, à se cacher puis à fuir. À l’occasion de ce spectacle intitulé Faisons un opéra !, dont la deuxième partie, Le Petit Ramoneur, est l’un des rares opéras « interactifs » de l’histoire, le Théâtre du Capitole joint ses forces à celles des Théâtres Sorano et Jules Julien. Les enfants des écoles primaires, des collèges et des lycées de la Ville de Toulouse participant à l’élaboration de ce spectacle pour tous ne seront plus seulement les simples spectateurs de la pièce mais ils en seront également les acteurs, dans une démarche qui s’inscrit dans la programmation d’activités éducatives du Théâtre du Capitole destinée au public scolaire.

Spectacle présenté en langue française

Pour tous et pour chacun 73

Conférences

Rencontres-débats

Parlons-en

Conférences opéra

Autour de Manon 3, 10 et 15 octobre

Manon, Réinventer l’esprit de l’opéra-comique Hervé Lacombe, musicologue Vendredi 27 septembre Orlando, Les Métamorphoses d’un sujet baroque Denis Morrier, musicologue Vendredi 8 novembre Hänsel et Gretel, Du conte à la scène lyrique : Les frères Grimm à l’opéra Corinne Schneider, musicologue Lundi 16 décembre La Favorite, Un opéra français Didier van Moere, musicologue Mardi 4 février Cavalleria rusticana / Paillasse, Deux drames en plein soleil François Hudry, producteur à France Musique Jeudi 13 mars Les Pigeons d’argile, Rencontre avec Philippe Hurel, compositeur, et Tanguy Viel, librettiste Lundi 14 avril Les Deux Foscari, Verdi et les années de galère Michel Lehmann, musicologue, directeur du CIAM et de l’Institut IRPALL Jeudi 15 mai Daphné, « Je suis resté un Germain grec. » Sofiane Boussahel, dramaturge Mercredi 11 juin Théâtre du Capitole à 18h Entrée libre

Conférence ballet Dans les Pas de Noureev, Dialogue avec Rudolf Noureev Avec Martine Kahane, directrice honoraire du Centre national du costume de scène et René Sirvin, critique de danse Lundi 25 novembre Théâtre du Capitole à 18h Entrée libre

et rencontres

Rencontres introductives d’avant spectacle Autour de Orlando 12, 14 et 16 novembre Autour de La Favorite 6, 11, 14 et 19 février Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse 14, 18 et 21 mars Autour de Les Pigeons d’argile 15, 18, 22 avril Autour de Les Deux Foscari 16, 20 et 23 mai Autour de Daphné 19 et 25 juin Théâtre du Capitole, Grand foyer à 19h Entrée libre, sur présentation du billet du spectacle du soir En partenariat avec l’IRPALL

Un thé à l’opéra Ces rencontres thématiques et conviviales autour d’une tasse de thé, animées par Michel Lehman, sont une véritable école du spectateur. Autour de Manon samedi 12 octobre Autour de Hänsel et Gretel samedi 11 janvier Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse samedi 22 février Autour de Les Deux Foscari samedi 17 mai Théâtre du Capitole, Grand foyer à 16h30 Durée : 2h Entrée libre dans la mesure des places disponibles En partenariat avec l’IRPALL

Journées d’étude Deux journées de conférences et de débats par des spécialistes, ouvertes à tous, organisées par l’Institut IRPALL de l’Université Toulouse II - Le Mirail et le Théâtre du Capitole Autour de Hänsel et Gretel, Contes et opéras jeudi 12 décembre Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse, Vérisme et Naturalisme mercredi 19 mars Théâtre du Capitole, Grand foyer de 9h à 17h Entrée libre

Rendez-vous et découvertes Les ficelles du spectacle À partir de 8 ans Le dimanche matin, les familles sont invitées à découvrir la scénographie, les éléments techniques et historiques de l’œuvre à l’affiche. Autour de Manon dimanche 13 octobre Autour de La Favorite dimanche 9 février Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 16 mars Autour de Les Pigeons d’argile dimanche 13 avril Autour de Les Deux Foscari dimanche 18 mai Autour de Daphné dimanche 22 juin Théâtre du Capitole à 10h45 Durée : 1h15 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Mon métier à l’opéra À partir de 8 ans À la découverte des métiers du spectacle, Mon métier à l’opéra vous invite à partager pendant une après-midi le quotidien et les techniques des artisans du Théâtre. Rendez-vous avec les couturiers samedi 5 octobre Rendez-vous avec les éclairagistes samedi 8 février Théâtre du Capitole à 14h Durée : 2h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Carnets de danse

Rendez-vous et découvertes

Danse à la Cinémathèque

Un cycle de films documentaires ou de fiction en écho à la saison du Ballet du Capitole, en partenariat avec La Cinémathèque de Toulouse Les Chasses du comte Zaroff, film fantastique de Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel À l’occasion des représentations de La Bête et la Belle Mardi 15 octobre à 19h Rudolf Noureev, l’attraction céleste, documentaire de Sonia Paramo Valentino* comédie dramatique de Ken Russell* À l’occasion des représentations de Dans les Pas de Noureev Mardi 19 novembre à 19h et 21h* Maguy Marin ou le pari de la rencontre, documentaire de Luc Riolon suivi de Eden, film de Luc Riolon (chorégraphie de Maguy Marin) À l’occasion des représentations de Bach Suites Mardi 21 janvier à 19h Ballerina, documentaire de Bertrand Normand À l’occasion des représentations de Pâques russes Mardi 25 mars à 19h Tango !, un récit des années 1930 entre Paris et Buenos Aires, de Luis Moglia Barth À l’occasion des représentations de Valser Mardi 10 juin à 19h La Cinémathèque de Toulouse Tarifs : 6,50 e (plein tarif), 5,50 e (tarif réduit), 3 e (tarif enfant et scolaire) Tarif réduit (5,50 e) pour les abonnés du Théâtre du Capitole Tarif à 3 e sur présentation du billet du spectacle correspondant au film Cartes Cinémathèque 4 séances (20 e) et 10 séances (45 e) valables sur l’ensemble du cycle

Ateliers

Renseignements et réservations (à compter du 7 septembre) Tél. 05 62 30 30 10 – www.lacinemathequedetoulouse.com

Démonstrations du Ballet du Capitole À partir de 8 ans

À partir de 10 ans Démonstrations et débats commentés par des artistes, danseurs et chorégraphes autour des spectacles du Ballet du Capitole.

Lors de ces démonstrations commentées par les artistes du Ballet du Capitole, les plus jeunes peuvent découvrir la danse, son histoire, ses créateurs et sa technique.

La Bête et la Belle samedi 19 octobre Dans les Pas de Noureev samedi 23 novembre Bach Suites samedi 25 janvier Pâques russes samedi 5 avril Valser samedi 14 juin

Extraits de Paquita Jeudi 3 avril à 20h

Théâtre du Capitole, Grand foyer à 18h Durée : 1h Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Extraits de Dans les Pas de Noureev Vendredi 22 novembre à 20h

Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines Tarif : 5 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans) Durée : 1h

Rendez-vous et découvertes

Lectures musicales À partir de 12 ans Accompagnés au piano, des comédiens se saisissent de textes en écho à la programmation. Laissez-vous aller dans l’univers merveilleux des contes et des histoires. Raúl Rodríguez Bey Piano Autour de La Bête et la Belle Les Fables de Jean de La Fontaine Samedi 26 octobre Autour de Dans les Pas de Noureev Les Contes de Charles Perrault Vendredi 29 novembre

Événements et expositions Noureev Exposition de photographies de Francette Levieux Centre culturel Alban Minville du 15 novembre au 13 décembre Centre d’animation Soupetard du 10 au 28 février Renseignements auprès du centre culturel concerné

Les Ballets Russes et la modernité Espace culturel de l’Université Paul Sabatier Renseignements auprès du Service culture de l’Université Toulouse III

Théâtre du Capitole, Grand foyer à 17h Durée : 1h Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Événements urbains

Visites des coulisses de l’opéra

Une invitation à danser un tango, lors d’une fin d’après-midi festive, place Dupuy. Entrez dans le bal à l’issue du programme Valser à la Halle aux grains.

À partir de 10 ans

Place Dupuy Dimanche 22 juin à 18h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Centre culturel Bellegarde Mercredi 4 décembre, lundi 27 janvier, lundi 24 février, lundi 12 mai Centre d’animation Soupetard Lundi 20 janvier, lundi 17 février Inscriptions auprès du centre culturel concerné Des visites du Théâtre peuvent être organisées pour un groupe minimum de 20 personnes, en fonction de la vie artistique et technique du Théâtre. Informations auprès du service culturel

expositions

Expositions itinérantes

Autour de Pâques russes Les Contes russes Vendredi 11 avril

En partenariat avec les centres culturels de la Ville de Toulouse, des visites accompagnées du Théâtre du Capitole s’inscrivent dans un parcours découverte complémentaire aux ateliers d’écoute.

Événements,

Bal Tango

Giga Barre Que vous soyez danseur amateur ou professionnel, en chausson, pieds nus ou en baskets, les danseurs du Ballet du Capitole vous convient à participer à une partie du cours de danse quotidien, exceptionellement donné sur la Place du Capitole : la barre. À l’issue, vous êtes conviés à assister à la seconde partie, « le milieu ». Place du Capitole Samedi 28 juin à 11h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Tous à l’opéra !

Journées européennes de l’opéra Manifestation européenne initiée par la Réunion des Opéras de France (R.O.F.) et Opera Europa

Samedi 10 et dimanche 11 mai Foyers du Théâtre du Capitole Entrée libre

“

Je crois à l’inspiration...

”

Giuseppe Verdi, Lettre à Camille du Locle, Gênes, 7 décembre 1869

Ateliers 80

Ateliers

Ateliers Ateliers d’écoute Des ateliers d’initiation à l’art lyrique sont animés par l’équipe de l’Institut IRPALL et organisés dans les centres culturels autour de certains opéras de la saison tels que Hänsel et Gretel, Cavalleria rusticana / Paillasse, Les Deux Foscari et La Favorite. En partenariat avec les associations et les centres culturels de la Ville de Toulouse Centre culturel Bellegarde Lundi 16 décembre, lundi 27 janvier, lundi 24 février, lundi 12 mai à 18h

J’invente un décor De 9 à 12 ans Dans les foyers du Théâtre, les enfants découvrent une histoire, imaginent une scénographie et conçoivent la maquette d’un décor. Une après-midi créative accompagnée par une équipe de plasticiens. Autour de La Bête et la Belle mercredi 9 octobre

Centre d’animation Soupetard Jeudi 5 décembre, jeudi 30 janvier, jeudi 27 février, jeudi 24 avril à 20h

Autour de Hänsel et Gretel mercredi 11 décembre

Centre culturel Alban-Minville Mardi 17 décembre, mardi 28 janvier, mardi 25 février, mardi 13 mai à 14h

Autour de Valser mercredi 4 juin

Centre culturel – Théâtre des Mazades Vendredi 6 décembre, vendredi 24 janvier, vendredi 21 février, vendredi 25 avril à 19h Inscriptions auprès du centre culturel concerné

Chanter en chœur et en famille À partir de 8 ans Ces ateliers découverte du chant choral sont animés par David Godfroid, artiste du Chœur du Capitole, autour d’opéras de la saison.

Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse mercredi 26 mars Foyers du Théâtre du Capitole à 14h Durée : 3h Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Vacances opéra De 9 à 12 ans Durant une semaine de vacances scolaires, des enfants et des adolescents se saisissent d’un opéra pour inventer, réécrire et interpréter le leur. Autour de Les Deux Foscari du 28 avril au 3 mai

Autour de Orlando samedi 16 novembre

Stage mené en partenariat avec la direction de l’animation socioculturelle

Autour de Hänsel et Gretel samedi 7 décembre

Inscription auprès des centres culturels de la Ville de Toulouse

Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse samedi 22 mars Autour de Les Deux Foscari samedi 24 mai Théâtre du Capitole à 17h Durée : 1h30 Inscription en ligne ou par correspondance auprès du service culturel

Élèves et professeurs 84

Scolaires, enseignants Passeport pour l’art Les enfants des écoles primaires de Toulouse peuvent suivre l’un des neuf parcours suivants dans le cadre d’un projet pédagogique pluridisciplinaire élaboré par l’équipe enseignante et le service éducatif du Théâtre du Capitole. Parcours n°1 : « L’Opéra de A à Z » Parcours n°2 : « Écoute et découvre la voix lyrique » Parcours n°3 : « Dans les Pas de Noureev » Parcours n°4 : « Le Fils prodigue… toute une histoire » Parcours n°5 : « Bach Suites » Parcours n°6 : « Le corps en mouvement » Parcours croisé avec le Centre culturel Saint-Cyprien

Parcours n°7 : « Le bal des sculptures » Parcours croisé avec le Musée des Augustins

Parcours n°8 : « Voix chantée / Voix parlée » Parcours croisé avec les Théâtres Sorano et Jules Julien

Parcours n°9 : « La valse du Tango »

Formation pédagogique à destination des enseignants Pour mener des projets de recherches dans le cadre de programmes d’études, il faut au préalable se saisir du potentiel éducatif d’une maison d’opéra, mieux comprendre le monde musical, lyrique et chorégraphique. Le Théâtre du Capitole offre aux enseignants des journées de découverte, d’analyse et de réflexion autour des richesses pédagogiques du Théâtre du Capitole. Stage mené en partenariat avec la DAFPEN (Délégation académique de la formation des personnels de l’Éducation Nationale)

Actions éducatives Le service éducatif propose à tous les enseignants de l’Académie de Toulouse une large palette d’outils thématiques adaptés à leur projet pédagogique et aux différents niveaux scolaires, de l’école primaire au lycée. Exemples de modules thématiques :

Le Théâtre du Capitole, une salle à l’italienne Suivre la fabrication d’une production La technique du spectacle La danse, une technique au service de l’art du corps Programme mené en partenariat avec le Rectorat de l’Académie de Toulouse

Spectacle scolaire

Élèves, professeurs

Faisons un opéra : Le Petit Ramoneur Benjamin Britten (voir p. 70 et 71) Christophe Larrieu Direction musicale Caroline Bertran-Hours Mise en scène Orchestre des jeunes du Capitole Avec la participation des élèves des écoles primaires, des collèges et lycées de Toulouse Coproduction Théâtre du Capitole, Théâtres Sorano - Jules Julien Théâtre Jules Julien Représentations scolaires à 14h30 : jeudi 26 et vendredi 27 juin ; mardi 1er et jeudi 3 juillet Durée : 1h20 Tarif : 10 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans) Réservations et informations auprès du service des relations avec le public Tél. 05 61 22 31 53 – Fax. 05 61 62 96 90 – dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

Récital scolaire À partir de 8 ans Pour écouter et comprendre, un récital commenté guide les enfants des écoles primaires dans l’exploration de la voix et de l’écoute.

Locations et abonnements

Jeannette Fischer Soprano Robert Gonnella Piano

Théâtre du Capitole à 15h Lundi 9 décembre Durée : 1h Tarif 5 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans) Réservations auprès du service des relations avec le public Tél. 05 61 22 31 53 – Fax 05 61 62 96 90 – dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

Démonstrations du Ballet du Capitole À partir de 7 ans Rencontres commentées pour aider les plus jeunes à découvrir la danse, son histoire, ses créateurs et sa technique. Extraits de Paquita Jeudi 3 avril à 15h, Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines Extraits de Valser Vendredi 20 juin à 14h, Halle aux grains Durée : 1h Tarif 5 e (adulte), 3,50 e (moins de 16 ans) Réservations auprès du service des relations avec le public Tél. 05 61 22 31 53 – Fax 05 61 62 96 90 – dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

“ 88

Entrer dans l’opéra. Franchir, les uns après les autres, les portillons du rite…

”

Catherine Clément, L’Opéra ou la Défaite des femmes

Étudiants

étudiants

Étudiants Parcours sur mesure Afin que chacun vive l’opéra et la danse au plus près, apprenne à savourer des moments forts, découvre un lieu chargé de passions et d’émotions et puisse échanger, le Théâtre du Capitole propose aux étudiants des formules pouvant être intégrées dans les cursus d’études les plus variés. Des présentations d’opéras, des rencontres avec des professionnels, des visites de la salle, une découverte des ateliers du Théâtre du Capitole ou encore l’accès aux répétitions peuvent être proposés aux groupes d’étudiants dans le cadre d’un parcours sur mesure de sensibilisation. Des activités sont également conçues en étroit partenariat avec chacune des trois universités de Toulouse.

Avec l’Université Toulouse I Capitole Le partenariat avec l’Université Toulouse I Capitole s’enrichit cette année de rendezvous axés sur la danse.

En collaboration avec l’Institut IRPALL, en contrepoint des programmes universitaires, des conférences organisées sur le campus sont animées par Michel Lehmann, musicologue, maître de conférences à l’Université Toulouse II - Le Mirail, directeur de l’Institut IRPALL, autour des productions d’opéra de la saison.

Avec l’Université Toulouse III Paul Sabatier Forums Opéra Serge Chauzy, professeur émérite à l’Université Paul Sabatier et critique musical, propose aux étudiants des pistes de lecture et de compréhension des œuvres de la saison lors de rencontres au Théâtre du Capitole. Manon Mercredi 25 septembre La Favorite Jeudi 30 janvier

Artiste invité/Atelier du spectateur

Cavalleria rusticana / Paillasse Jeudi 27 février

L’Université Toulouse I Capitole invite ses étudiants et les cursus d’administration et de communication à suivre un parcours initiatique avec le Ballet du Capitole et son directeur, Kader Belarbi autour d’un ensemble de rencontres, de répétitions et de spectacles.

Les Deux Foscari Jeudi 24 avril

Rencontres et Analyses d’opéras Animées par Marcel Marty, directeur de la bibliothèque universitaire de l’Arsenal, sur le campus de l’Université, des séances d’analyse et de présentation d’opéras offrent aux étudiants les premières clés de compréhension des principaux opéras de la saison. Une série de 14 conférences portant sur Manon, Hänsel et Gretel, La Favorite, Cavalleria rusticana, Les Pigeons d’argile, Les Deux Foscari et Daphné.

Avec l’Université Toulouse II-Le Mirail

Conférences

Daphné Jeudi 12 juin Foyer du Théâtre du Capitole à 17h Inscription auprès du Service Culturel de l’Université

Osons Danser ! En partenariat avec les universités Toulouse III Paul Sabatier et Toulouse II - Le Mirail et dans le cadre des Unités d’enseignements et de découverte culturelle, le Théâtre du Capitole et son directeur de la danse Kader Belarbi proposent aux étudiants de participer à la création et à l’interprétation chorégraphique d’une histoire dansée.

Labo Opéra & Labo Danse

Programme en lien avec les ballets de la saison

En étroit partenariat avec le CIAM et dans le cadre des unités d’enseignement d’ouverture culturelle de la Faculté du Mirail, grâce à un encadrement assuré par des enseignants en musicologie et en danse, le Théâtre du Capitole propose à des étudiants de participer à la relecture, à la création et à l’interprétation d’une séquence d’opéra ou de danse. Ces « Labo Opéra » et « Labo Danse » s’inscriront dans deux parcours de découverte et d’approfondissement des connaissances musicales, littéraires, théâtrales, vocales, chorégraphiques et plastiques. Faire découvrir l’opéra et la danse sous un angle ludique, créatif et pédagogique : vivre l’opéra et la danse par le cœur et par la pratique, et pas seulement du point de vue du spectateur. Ateliers créatifs centrés sur un extrait d’opéra et de ballet de la saison.

Ateliers organisés à l’Université de janvier à avril

Au-delà des spectacles de la saison, nous vous proposons des activités spécifiquement conçues pour les entreprises. Un ensemble de rencontres et d’ateliers vous permettra de découvrir l’opéra et la danse sous différents angles. Une interlocutrice est à votre disposition pour vous offrir des conseils personnalisés.

Pour vous, des ateliers de pratique artistique La voix dans tous ses états Vous chantez faux, vos émotions vous submergent quand vous parlez mais vous souhaitez dépasser vos appréhensions face à un large auditoire : ces ateliers découverte du chant et de la voix parlée vous sont destinés. Ils seront animés par un artiste chanteur et comédien. Samedi 18 et dimanche 19 janvier de 10 à 17h Foyer du Théâtre du Capitole

Entreprises

Opéra d’un jour Une journée durant laquelle vous allez créer et interpréter un mini opéra pour le plaisir de l’exploration, du chant et du jeu théâtral. Samedi 29 et dimanche 30 mars, de 10h à 17h Foyer du Théâtre du Capitole

Et des ateliers d’écoute Une rencontre durant laquelle des spécialistes de l’opéra et de la musique vous donneront toutes les clefs d’entrée sur une œuvre. Ces rendez-vous ne sont ni des conférences de spécialiste, ni des lectures du livret mais une très large présentation de tous les éléments artistiques, sociaux et humains qui ont contribué à la création de l’opéra. Autour de Hänsel et Gretel samedi 7 décembre à 16h30 Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse samedi 15 février à 16h30 Foyer du Théâtre du Capitole

Les coulisses de l’opéra s’ouvrent pour vous Venir à la découverte d’une salle de spectacle, n’est-ce pas déjà entendre les voix des divas, les notes jaillir de la fosse et les applaudissements du public ? N’est-ce pas l’écrin du rêve ? Ensemble, nous pouvons organiser des visites complètes du Théâtre pour vos collaborateurs.

Un lieu chargé de culture pour vos soirées de prestige Location des places et abonnements 92

Votre contact privilégié pour les réservations : dominique.terrier@capitole.toulouse.fr Tél. 05 61 22 31 53 – Fax 05 61 62 96 90 Plus d’informations page 108

Le Théâtre du Capitole peut devenir le cadre prestigieux de vos manifestations privées : signatures de conventions, cérémonie de vœux, conférence de presse, lancement de produit… Louez pour vos soirées privées ou d’entreprise, les foyers du Théâtre. Diverses possibilités pourront être étudiées avec vous que ce soit en amont des spectacles, lors des entractes ou à l’issue des représentations. Une ligne téléphonique vous est dédiée : 05 61 22 31 53 Contact : dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

Locations et abonnements

Théâtre du Capitole

Plans des salles

Halle aux grains

PARADIS AMPHITHÉÂTRE PARADIS côté

BALCON

1re GALERIE

É AV F

PARTERRE

ALL

1 re

L AL

2 eG

GALERIE

AV É

RIE

LLE

A 2 G e

PARADIS côté

TRAVÉE A

PLACE EN 1re SÉRIE

PLACE EN 4e SÉRIE

PLACE EN 1re SÉRIE

PLACE EN 4e SÉRIE

PLACE EN 2e SÉRIE

PLACE EN 5e SÉRIE, VISIBILITÉ RÉDUITE

PLACE EN 2e SÉRIE

PLACE EN 5e SÉRIE, VISIBILITÉ RÉDUITE

PLACE EN 3e SÉRIE

O LC

ORCHESTRE

O LC BA

PLACE EN 3e SÉRIE

Spectacles de la saison dans cette configuration : Manon tarif A La Bête et la Belle tarif E Orlando tarif C Dans les Pas de Noureev tarif E Hänsel et Gretel tarif D La Favorite tarif A Cavalleria rusticana / Paillasse tarif A Les Pigeons d’argile tarif B Récital Stéphane Degout tarif C Les Deux Foscari tarif A Daphné tarif A

Spectacles de la saison dans cette configuration : Pâques russes (pas d’accès au parterre) tarif E Valser tarif G

Ces plans sont susceptibles de modifications selon les contraintes techniques liées à chacun des spectacles.

Casino-Théâtre Barrière

Abonnements

Les avantages abonnés Les abonnements sont adaptés à tous les budgets grâce à un large choix de formules dans toutes les catégories de place.

Pourquoi s’abonner ? BALCON

ORCHESTRE HAUT

• la garantie d’accès aux meilleures places • une réduction sur tous les spectacles de l’abonnement (jusqu’à – 25 %) • une réduction de 10% sur les places pour les spectacles lyriques et chorégraphiques achetées hors abonnement ; l’accès au tarif réduit pour la plupart des concerts et récitals • des abonnements spécifiques permettant d’assister aux spectacles en famille : – 50 % pour les enfants • une priorité de réservation jusqu’au 29 juin sur tous les spectacles hors abonnement

ORCHESTRE BAS

• une relation privilégiée avec le Théâtre et son actualité : présentation privée de la saison, envoi de la newsletter électronique, accès à des offres spéciales… • la possibilité de paiement en 3 fois

PLACE EN 1re SÉRIE

PLACE HANDICAPÉS

SÉRIE PLACE EN 21ere SÉRIE

HANDICAPÉS PLACE EN 4e SÉRIE

PLACE EN 23e SÉRIE

SÉRIE PLACE EN 54e SÉRIE, VISIBILITÉ e SÉRIE, PLACE EN 5RÉDUITE

PLACE EN 3e SÉRIE

VISIBILITÉ RÉDUITE

Spectacle de la saison dans cette configuration : Bach Suites tarif F

Les nouvelles formules d’abonnement De trois à neuf spectacles, formules Passion Capitole, Quatuor, Trio ou en famille : trouvez la formule d’abonnement qui vous correspond le mieux : • Formules Passion Capitole • Formules Quatuors (4 spectacles : opéra, danse ou mixte) • Formules Trios (3 spectacles : opéra, danse ou mixte) • Capitole en famille Nous nous tenons à votre disposition pour vous guider dans vos choix ou répondre à toute autre question à nos guichets ou par téléphone au 05 61 63 13 13 ou au 05 61 22 31 53. www.theatreducapitole.fr

Ces plans sont susceptibles de modifications selon les contraintes techniques liées à chacun des spectacles.

Abonnements Toutes les formules d’abonnement sont disponibles à la vente sur Internet (à l’exception de Rideau rouge et Figaro)

Passion Capitole Ces abonnements garantissent aux passionnés d’opéra et de ballet une place à un tarif avantageux sur tous les spectacles de la saison.

Rideau rouge -15%

(par correspondance uniquement) Votre fauteuil à la première de chaque spectacle de la saison

1re série 608,50 e | 2e série 472,50 e | 3e série 291,50 e | 4e série 232,50 e Avec option* 668,00 e 519,00 € 321,00 € 255,00 €

Manon dimanche 29 septembre à 15h Hänsel et Gretel dimanche 22 décembre à 15h La Favorite jeudi 6 février à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 14 mars à 20h Les Pigeons d’argile mardi 15 avril à 20h Récital Stéphane Degout lundi 28 avril à 20h Les Deux Foscari vendredi 16 mai à 20h Daphné dimanche 15 juin à 15h en option* : Orlando jeudi 14 novembre à 20h

Rideau rouge matinée -25%

(par correspondance uniquement) Votre fauteuil en matinée de chaque spectacle de la saison

1re série 529,50 e | 2e série 414,00 e | 3e série 254,00 e | 4e série 202,00 e Avec option* 574,50 € 446,50 € 273,00 € 217,00 €

Manon dimanche 6 octobre à 15h La Bête et la Belle dimanche 27 octobre à 15h Orlando dimanche 10 novembre à 15h La Favorite dimanche 9 février à 15h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 16 mars à 15h Les Pigeons d’argile dimanche 20 avril à 15h Les Deux Foscari dimanche 18 mai à 15h Daphné dimanche 22 juin à 15h en option* : Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h

100

*La place attribuée pour le spectacle en option ne pourra être identique à celle habituellement attribuée à l’abonné.

Figaro -25%

(par correspondance uniquement)

Votre fauteuil en semaine pour chaque opéra de la saison 1re série 537,00 e | 2e série 418,50 e | 3e série 256,50 e | 4e série 205,00 e Manon jeudi 3 octobre à 20h Orlando mardi 12 novembre à 20h Hänsel et Gretel vendredi 27 décembre à 20h La Favorite mardi 11 février à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse mardi 18 mars à 20h Les Pigeons d’argile vendredi 18 avril à 20h Les Deux Foscari mardi 20 mai à 20h Daphné jeudi 19 juin à 20h

Arlequin soirée -25% Le plaisir de l’opéra et de la danse en soirée 1re série 447,00 e | 2e série 346,00 e | 3e série 210,50 e | 4e série 166,00 e Manon jeudi 10 octobre à 20h La Bête et la Belle samedi 26 octobre à 20h Orlando samedi 16 novembre à 20h Hänsel et Gretel samedi 28 décembre à 20h La Favorite vendredi 14 février à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 21 mars à 20h Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h Valser vendredi 20 juin à 20h

Arlequin matinée -25% Le plaisir de l’opéra et de la danse en matinée 1re série 495,00 e | 2e série 381,00 e | 3e série 232,00 e | 4e série 184,00 e Manon dimanche 13 octobre à 15h Dans les pas de Noureev dimanche 1er décembre à 15h Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h La Favorite dimanche 16 février à 15h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 23 mars à 15h Pâques russes dimanche 13 avril à 15h Les Deux Foscari dimanche 25 mai à 15h Daphné dimanche 29 juin à 15h

101 récital - concert

opéra

ballet

Florilège soirée -25% Une large sélection de spectacles en soirée 1re série 454,50 e | 2e série 353,50 e | 3e série 213,00 e | 4e série 169,00 e Manon mardi 15 octobre à 20h Orlando jeudi 14 novembre à 20h Hänsel et Gretel samedi 28 décembre à 20h Bach Suites samedi 1er février à 20h La Favorite vendredi 14 février à 20h Pâques russes vendredi 11 avril à 20h Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h Les Deux Foscari vendredi 23 mai à 20h

Florilège matinée -25% Une large sélection de spectacles en matinée 1re série 477,00 e | 2e série 371,00 e | 3e série 223,00 e | 4e série 178,00 e Manon dimanche 13 octobre à 15h Dans les Pas de Noureev samedi 30 novembre à 15h Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h Bach Suites dimanche 2 février à 15h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 23 mars à 15h Les Pigeons d’argile dimanche 20 avril à 15h Les Deux Foscari dimanche 25 mai à 15h Daphné dimanche 29 juin à 15h

Ballet soirée -25% Toute la saison chorégraphique en soirée 1re série 165,00 e | 2e série 124,50 e | 3e série 71,00 e | 4e série 53,00 e La Bête et la Belle jeudi 24 octobre à 20h Dans les Pas de Noureev jeudi 28 novembre à 20h Bach Suites vendredi 31 janvier à 20h Pâques russes jeudi 10 avril à 20h Valser mercredi 18 juin à 20h

Ballet matinée -25% Toute la saison chorégraphique en matinée 1re série 165,00 e | 2e série 124,50 e | 3e série 71,00 e | 4e série 53,00 e

102

Les Trios et Quatuors

Abonnements

Idéales pour découvrir l’opéra et la danse selon vos envies, ces formules composées de trois ou quatre spectacles vous garantissent une place au meilleur prix.

Tout opéra

Destins de femmes -10% Trois héroïnes, trois destins 1re série 270,00 e | 2e série 210,00 e | 3e série 129,00 e | 4e série 105,00 e Manon jeudi 10 octobre à 20h La Favorite mercredi 19 février à 20h Daphné mercredi 25 juin à 20h

Opéra français -10% Massenet, Donizetti, Hurel, trois approches de l’opéra dans la langue de Molière 1re série 257,50 e | 2e série 203,00 e | 3e série 124,00 e | 4e série 100,00 e Manon mardi 15 octobre à 20h La Favorite vendredi 14 février à 20h Les Pigeons d’argile dimanche 20 avril à 15h

Le Voyage d’Europe -10% Voyage à travers les langues et les pays de l’opéra 1re série 243,00 e | 2e série 189,00 e | 3e série 117,00 e | 4e série 94,00 e Orlando samedi 16 novembre à 20h La Favorite mercredi 19 février à 20h Daphné mercredi 25 juin à 20h

Amours et trahisons -10% La trahison au cœur des amours de l’opéra 1re série 270,00 e | 2e série 210,00 e | 3e série 129,00 e | 4e série 105,00 e Manon jeudi 10 octobre à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 14 mars à 20h Les Deux Foscari vendredi 23 mai à 20h

La Bête et la Belle dimanche 27 octobre à 15h Dans les Pas de Noureev samedi 30 novembre à 15h Bach Suites dimanche 2 février à 15h Pâques russes samedi 12 avril à 15h Valser dimanche 22 juin à 15h

103 récital - concert

opéra

ballet

Abonnements L’opéra du réel -15%

Les Plaisirs et les jours -10%

Quand l’opéra dit quelque chose de notre monde 1re série 328,00 e | 2e série 257,50 e | 3e série 159,00 e | 4e série 127,00 e

1re série 198,00 e | 2e série 152,50 e | 3e série 94,00 e | 4e série 73,50 e

Manon jeudi 10 octobre à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 16 mars à 15h Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h Les Deux Foscari dimanche 25 mai à 15h

4 siècles d’opéra -15% De Haendel à Hurel, un parcours à travers les âges de l’opéra 1re série 302,50 e | 2e série 238,00 e | 3e série 147,50 e | 4e série 116,50 e Orlando jeudi 14 novembre à 20h Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h Les Deux Foscari dimanche 25 mai à 15h Daphné mercredi 25 juin à 20h

Capitole en famille-opéra -20%* / -50%** Partagez le plaisir du spectacle avec vos enfants !

Illusion et miroir -10% 1re série 225,00 e | 2e série 173,50 e | 3e série 106,00 e | 4e série 84,50 e

La Bête et la Belle mardi 29 octobre à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 23 mars à 15h Daphné mercredi 25 juin à 20h

Tout Ballet

Dires de danse -10% Il était une fois… 1re série 117,00 e | 2e série 87,00 e | 3e série 51,50 e | 4e série 37,50 e La Bête et la Belle vendredi 25 octobre à 20h Pâques russes vendredi 11 avril à 20h Valser samedi 21 juin à 20h

Les formules Capitole en famille permettent aux enfants de moins de 16 ans placés à côté de leur(s) parent(s) ou accompagnateur(s) de bénéficier d’une réduction de 50% sur le prix de l’abonnement adulte. Le retrait des places se fait au guichet, à partir du 19 septembre, ou 45 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’un justificatif de l’âge du ou des enfants.

Danses de style -10%

Trois approches du geste dansé 1re série 108,00 e | 2e série 82,50 e | 3e série 46,00 e | 4e série 35,00 e

Hänsel et Gretel samedi 28 décembre à 15h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 23 mars à 15h Chœur du Capitole : Visages de l’Amérique mercredi 21 mai à 20h Daphné dimanche 29 juin à 15h

Opéra & Ballet

Contes enchantés -15% 1re série 238,00 e | 2e série 180,50 e | 3e série 110,00 e | 4e série 86,00 e

La Bête et la Belle mardi 29 octobre à 20h Orlando samedi 16 novembre à 20h Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h Daphné mercredi 25 juin à 20h

104

La Bête et la Belle mardi 29 octobre à 20h Orlando jeudi 14 novembre à 20h La Favorite mercredi 19 février à 20h

Dans les Pas de Noureev vendredi 29 novembre à 20h Bach Suites dimanche 2 février à 15h Valser samedi 21 juin à 20h

Capitole en famille-ballet -15%* / -50%** Partagez le plaisir du spectacle avec vos enfants ! Les formules Capitole en famille permettent aux enfants de moins de 16 ans placés à côté de leur(s) parent(s) ou accompagnateur(s) de bénéficier d’une réduction de 50% sur le prix de l’abonnement adulte. Le retrait des places se fait au guichet, à partir du 19 septembre, ou 45 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’un justificatif de l’âge du ou des enfants. Tarif adulte* 1re série 144,50 e | 2e série 108,50 e | 3e série 61,00 e | 4e série 46,00 e Tarif enfant** 1re série 73,00 e | 2e série 54,50 e | 3e série 31,00 e | 4e série 23,50 e

La Bête et la Belle samedi 26 octobre à 20h Bach Suites samedi 1er février à 20h Pâques russes samedi 12 avril à 15h Valser dimanche 22 juin à 15h

105 récital - concert

opéra

ballet

Abonnements

Les Saisons du Capitole

Modalités d’abonnement

Au gré de votre humeur choisissez votre saison

Toutes les formules d’abonnement sont disponibles à la vente sur internet et /ou par correspondance, à l’exception des formules Figaro et Rideau rouge (uniquement par correspondance). Les demandes d’abonnement et de réabonnement sont traitées par ordre d’enregistrement des réservations.

Une Saison d’automne -15% 1re série 238,00 e | 2e série 180,50 e | 3e série 110,00 e | 4e série 86,00 e

Manon jeudi 10 octobre à 20h La Bête et la Belle mardi 29 octobre à 20h Orlando samedi 16 novembre à 20h Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h

Sur Internet

Une Saison d’hiver -10%

Sur www.theatreducapitole.fr À partir du 22 avril et jusqu’à la date du premier spectacle de chaque abonnement et dans la limite des places disponibles.

1re série 216,00 e | 2e série 169,00 e | 3e série 100,50 e | 4e série 82,00 e

Bach Suites samedi 1er février à 20h La Favorite mercredi 19 février à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 21 mars à 20h

Par correspondance

Le Printemps du Capitole -10%

Réabonnements et nouveaux abonnements (dans la limite des places disponibles) : du 22 avril au 15 juin

1re série 257,50 e | 2e série 203,00 e | 3e série 124,00 e | 4e série 100,00 e

Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h Les Deux Foscari vendredi 23 mai à 20h Daphné mercredi 25 juin à 20h

Un formulaire d’abonnement est joint à cette brochure ou disponible aux guichets du Théâtre du Capitole et de la Halle aux grains ainsi que sur le site Internet.

Paiement en trois mensualités

Concerts et récitals

Vous pourrez bénéficier du mode de règlement en trois mensualités en effectuant votre demande au plus tard le samedi 8 juin. Les prélèvements se feront les mardi 25 juin, lundi 22 juillet, mardi 20 août.

Midis du Capitole -25% / -50% Les jeunes talents de la saison vous offrent un récital à 12h30. Pour 5 e ! 15 e en abonnement seul | 10 e en complément de tout autre abonnement

Retrait des abonnements (au choix)

Marc Canturri mardi 8 octobre à 12h30 Jeannette Fisher lundi 9 décembre à 12h30 Marie-Bénédicte Souquet jeudi 13 février à 12h30 Thomas Dear jeudi 22 mai à 12h30

• Par envoi postal en recommandé avec accusé de réception (6,50 €) • Aux guichets du Théâtre du Capitole, à partir du jeudi 19 septembre

Chœur et Récital -20% Un autre visage de l’art lyrique 1re série 88,00 e | 2e série 75,50 e | 3e série 59,50 e | 4e série 53,00 e Chœur du Capitole : La Grande Histoire de Noël samedi 21 décembre à 20h Récital Stéphane Degout lundi 28 avril à 20h Chœur du Capitole : Visages de l’Amérique mercredi 21 mai à 20h

106

107 récital - concert

opéra

ballet

Collectivités

Entreprises et associations

Locations de places à l’unité

Abonnements

Sur Internet

Les souscriptions aux abonnements Collectivités se font uniquement par correspondance, en remplissant le formulaire ci-joint. Les demandes, traitées par ordre d’arrivée des courriers, doivent parvenir au plus tard le samedi 15 juin.

À partir du lundi 1er juillet sur www.theatreducapitole.fr

Théâtre du Capitole - Service Collectivités - BP 41408 - 31014 Toulouse Cedex 6

série 427,00 e | Avec option* 487,00 €

série 328,50 e | 377,50 €

série 200,50 e | 230,00 €

Les places au tarif jeune (moins de 27 ans) vendues sur Internet sont à retirer au guichet contrôle 30 minutes avant le début de la représentation, sur présentation d’une pièce d’identité. Les places ne sont plus disponibles à la vente sur Internet au plus tard un jour et demi avant la représentation. Les spectateurs sont alors invités à se reporter vers les autres modes de vente.

Collectivités matinée -30% 1re

Locations

série 162,50 e

185,50 €

Les places achetées ne peuvent être ni échangées, ni remboursées.

Manon dimanche 13 octobre à 15h Dans les Pas de Noureev dimanche 1er décembre à 15h Hänsel et Gretel dimanche 29 décembre à 15h La Favorite dimanche 16 février à 15h Cavalleria rusticana / Paillasse dimanche 23 mars à 15h Les Deux Foscari dimanche 25 mai à 15h Daphné dimanche 29 juin à 15h *en option Les Pigeons d’argile dimanche 20 avril à 15h

Par correspondance Le formulaire de réservation est joint à cette brochure ou disponible sur Internet et au guichet du Théâtre du Capitole et de la Halle aux grains. Les courriers sont traités à partir du lundi 1er juillet, date du début de la vente sur Internet, et par ordre d’arrivée.

Aux guichets

Collectivités soirée -30%

À partir du samedi 7 septembre Horaires exceptionnels le jour de l’ouverture : de 10h à 17h45

1re série 399,00 e | 2e série 308,50 e | 3e série 186,50 e | 4e série 151,50 e Avec option* 459,00 € 357,50 € 216,00 € 174,50 €

Manon mardi 15 octobre à 20h Orlando jeudi 14 novembre à 20h Hänsel et Gretel samedi 28 décembre à 20h Bach Suites jeudi 30 janvier à 20h La Favorite mercredi 19 février à 20h Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 21 mars à 20h Daphné mercredi 25 juin à 20h *en option Les Pigeons d’argile mardi 22 avril à 20h

Au Théâtre du Capitole Le lundi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 Du mardi au vendredi de 10h à 17h45

Locations à l’unité pour les entreprises

Par téléphone

À la Halle aux grains Du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 Sur le lieu de la représentation, 45 minutes avant le lever de rideau

Les groupes et comités d’entreprises bénéficient d’un tarif préférentiel de 10% de réduction pour tout achat de dix places minimum sur une même représentation. Des opérations de relations publiques peuvent être organisées pour les collectivités qui souhaitent offrir à leurs invités un accueil personnalisé. Renseignements À la Halle aux grains, service des relations avec le public - Collectivités : Dominique Terrier - Tél. 05 61 22 31 53 - Fax 05 61 62 96 90 dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

À partir du mercredi 11 septembre au 05 61 63 13 13 Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45

Liste d’attente

Les spectateurs qui le souhaitent peuvent désormais être inscrits sur une liste d’attente pour les représentations affichant complet. Dans le cas où des places* se libéreraient la veille ou le jour de la représentation, ils seraient avertis des disponibilités par téléphone.

108

* uniquement en première série

opéra

ballet

109

Locations

Tarifs

Concerts du Chœur du Capitole

Opéras, ballets, récitals

La Grande Histoire de Noël Visages de l’Amérique

Tarif unique, placement libre

1re série

2e série

3e série

4e série

5e série*

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

100,00 90,00 70,00

78,00 70,20 54,60

48,00 43,20 33,60

39,00 35,10 27,30

19,50 17,55 13,65

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

86,00 77,40 60,20

70,00 63,00 49,00

42,00 37,80 29,40

33,00 29,70 23,10

16,50 14,85 11,55

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

70,00 63,00 49,00

54,50 49,05 38,15

34,50 31,05 24,15

26,50 23,85 18,55

13,25 11,95 9,30

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

60,00 54,00 42,00

43,00 38,70 30,10

25,00 22,50 17,50

20,00 18,00 14,00

10,00 9,00 7,00

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

50,00 45,00 35,00

37,00 33,30 25,90

22,00 19,80 15,40

16,00 14,40 11,20

8,00 7,20 5,60

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

40,00 36,00 28,00

32,00 28,80 22,40

16,00 14,40 11,20

13,00 11,70 9,10

6,50 5,85 4,55

Plein tarif Tarif réduit -10% Tarif réduit -30%

30,00 27,00 21,00

22,00 19,80 15,40

12,50 11,25 8,75

9,50 8,55 6,65

4,75 4,30 3,35

Manon tarif A La Bête et la Belle tarif E Orlando tarif C Dans les Pas de Noureev tarif E Hänsel et Gretel tarif D Bach Suites tarif F La Favorite tarif A Cavalleria rusticana / Paillasse tarif A Pâques russes tarif E Les Pigeons d’argile tarif B Récital Stéphane Degout tarif C Les Deux Foscari tarif A Daphné tarif A Valser tarif G

110

* Places à visibilité réduite

Plein tarif Tarif réduit* Tarif - de 27 ans

20,00 15,00 10,00

Midis du Capitole

Tarif unique, placement libre : 5,00 e

Gala de l’Unicef Tarif unique : 60,00 e

Cycle Présences vocales

Tarif unique, placement libre (sauf Les Pigeons d’argile et La Belle et la Bête) Le Visage-Le Cœur Apocalypse de Jean Three Works Mirror / Shadows Pierrot lunaire Mauricio, John, Dieter, Luciano et les autres

Plein tarif Tarif réduit* Tarif - de 27 ans

20,00 15,00 10,00

Plein tarif Tarif réduit Tarif groupes Tarif - de 26 ans

27,00 24,00 22,00 16,00

Présences vocales #5 La Belle et la Bête

En marge de la saison lyrique Lecture musicale : Danses nocturnes

Plein tarif Tarif réduit Tarif - de 25 ans étudiant sans limite d’âge

18,00 16,00 10,00

Spectacles jeune public, tout public, scolaires

Tarif unique, placement libre Le Petit Ramoneur

Tarif adulte Tarif - de 16 ans

10,00 3,50

Récital scolaire Démonstrations du ballet du Capitole

Tarif adulte Tarif - de 16 ans

5,00 3,50

Plein tarif Tarif réduit** Tarif - de 18 ans et scolaire

6,50 5,50

Danse à la Cinémathèque Tarif unique, placement libre

Réservations auprès de la Cinémathèque de Toulouse à compter du 11 septembre 2012 Tél. 05 62 30 30 10

* Abonnés et bénéficiaires des tarifs préférentiels usuels ** -27 ans, demandeurs d’emploi, seniors

3,00

111

Locations

Tarifs préférentiels

Clé Capitole Jeune

Sont accordés sur présentation d’un justificatif et à titre individuel :

La Clé Capitole Jeune permet aux jeunes de moins de 27 ans de bénéficier de 3 titres d’entrée pour 18 e.

- 10%

aux abonnés du Théâtre du Capitole pour tout achat de billets supplémentaires

Cette clé est matérialisée par trois contremarques qui peuvent être validées :

a ux titulaires de la carte Toulouse Culture de la Ville de Toulouse en vente à partir du mois de septembre dans les centres socioculturels

a ux comités d’entreprises et groupes pour tout achat de 10 places minimum sur une même représentation

- soit en réservation immédiate lors de votre achat pour les places de l’avant-dernière ou dernière série de prix (suivant les disponibilités), pour toutes les manifestations lyriques et chorégraphiques ou en dernière série de prix pour les œuvres symphoniques de l’Orchestre national du Capitole.

- 30% aux seniors résidant à Toulouse, titulaires de la carte

- soit 15 minutes avant le lever de rideau, pour toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles.

Ces réductions sont applicables uniquement sur les représentations lyriques et chorégraphiques, à l’exception de la soirée du 31 décembre. Les abonnés et bénéficiaires de ces réductions ont par ailleurs accès à un tarif réduit sur certains concerts.

Les achats de la Clé Capitole Jeune s’effectuent exclusivement pendant les heures d’ouverture des guichets, hors spectacles. La validité des billets est limitée à la saison en cours.

Tarif dernière minute

Tarif Jeune

Mairie de Toulouse – Tisséo

pour les jeunes de moins de 27 ans (voir ci-contre)

10 € pour les demandeurs d’emploi sur présentation d’une pièce d’identité et d’un relevé de situation de moins de six mois

15 minutes avant le lever de rideau, dans toutes les catégories de prix, dans la limite des places disponibles.

Spectateurs à mobilité réduite et spectateurs non-voyants Les spectateurs à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant et, pour certaines représentations*, les spectateurs non voyants, bénéficient du tarif de 3e série sur un contingent de places qui leur est réservé. Il est recommandé à ces spectateurs de réserver leur place au plus tard dix jours avant la représentation. * Les spectacles pourvus d’un dispositif d’audiodescription sont signalés dans la brochure par ce pictogramme.

En vente dès le jeudi 12 septembre

Les jeunes de moins de 27 ans, ne souscrivant pas à la Clé Capitole Jeune, bénéficient d’un tarif préférentiel de 10 € la place (sur présentation d’une pièce d’identité) :

en réservation immédiate en 4e et 5e série

10 € en dernière minute, 15 minutes avant le lever de rideau,

pour toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles

Chèque Toulouse Jeunes Le chèque spectacle, issu du Chéquier Toulouse Jeunes destiné aux jeunes de 18 à 26 ans, donne droit à une réduction de 8 € pour un spectacle lyrique, chorégraphique ou symphonique. Points de vente : Accueil général Mairie de Toulouse : Place du Capitole – Tél. 05 61 22 21 43 Médiathèque José Cabanis : Allée Jacques Chaban-Delmas – Tél. 05 62 27 40 00 Centre culturel Bellegarde : 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88

Chèque Culture Les réservations de places peuvent être réglées avec les Chèques Culture, proposés par certains comités d’entreprise.

112

113

Informations pratiques

114

115

Accueil du public

Accueil du public et conditions particulières Les portes du Théâtre du Capitole ouvrent une heure avant les représentations précédées d’un Parlons-en, une demi-heure avant dans les autres cas. Après le lever de rideau, les spectateurs retardataires ne seront placés que lors d’une pause musicale ou à l’entracte, en fonction de l’accessibilité. Les enregistrements ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques sont rigoureusement interdits. Les téléphones mobiles doivent être impérativement déconnectés. La programmation et les distributions sont susceptibles de modifications. Le Théâtre ne procède à aucun remboursement ni échange de billetterie, sauf en cas d’annulation de représentation. L’interruption d’une représentation après le premier acte ne donnera lieu à aucun remboursement. Des vestiaires gratuits et surveillés sont à votre disposition au Théâtre du Capitole, à la Halle aux grains et au Casino-Théâtre Barrière.

Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles Pour certains spectacles, un système d’audiodescription permet de transmettre aux spectateurs malvoyants, pendant les récitatifs ou les airs chantés, des informations sur la mise en scène, les décors, les costumes et le livret via un récepteur audio sans fil. Service disponible pour les spectacles lyriques suivants :

Manon dimanche 13 et mardi 15 octobre Hänsel et Gretel vendredi 27 et dimanche 29 décembre Cavalleria rusticana / Paillasse vendredi 21 et dimanche 23 mars Les Deux Foscari vendredi 23 et dimanche 25 mai Daphné jeudi 19 et dimanche 22 juin Renseignements et réservations : Dominique Terrier Tél. 05 67 73 84 50 dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

Le personnel de salle est rémunéré ; les pourboires ne sont pas d’usage. Les programmes des spectacles sont disponibles à la vente aux guichets quelques jours avant la première représentation.

Associations

Spectateurs malentendants Des casques sans fil, intégrant l’amplification directe, sont mis gracieusement à la disposition des personnes malentendantes dans le hall d’accueil du Théâtre du Capitole.

Les associations à vocation pédagogique, sociale et médico-sociale peuvent bénéficier, pour certains spectacles, de conditions particulières et adaptées pour la location des places. Renseignements : Associations à vocation pédagogique Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr Associations à vocation sociale et médico-sociale Dominique Terrier Tél. 05 67 73 84 50 dominique.terrier@capitole.toulouse.fr

116

117

Lieux et accès

Contacts

Lieux et accès

Billetterie et informations Serveur vocal 05 61 63 13 13 service.location@capitole.toulouse.fr www.theatreducapitole.fr Théâtre du Capitole Place du Capitole Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45 Halle aux grains 1, place Dupuy Du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h45

Théâtre du Capitole Place du Capitole – Tél. 05 61 63 13 13 Métro ligne A : station Capitole Stationnement : parking Capitole

Accueil général Tél. 05 61 22 31 31

Casino-Théâtre Barrière Île du Ramier, 18 Chemin de la Loge – Tél. 05 61 33 37 77 Bus : un service de navettes est organisé à destination du Casino-Théâtre Barrière. Renseignements : Tél. 05 61 63 13 13 Stationnement : parking du Casino

Relations avec les publics et collectivités Dominique Terrier Tél. 05 61 22 31 53 – Fax 05 61 62 96 90 dominique.terrier@capitole.toulouse.fr Service culturel - Service éducatif Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 – 05 67 73 89 90 – Fax 05 81 91 76 86 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr Associations Dominique Terrier Tél. 05 67 73 84 50 – Fax 05 61 62 96 90 dominique.terrier@capitole.toulouse.fr Presse Vanessa Chuimer Tél. 05 61 22 24 30 – 05 62 27 62 08 – Fax 05 61 22 31 52 vanessa.chuimer@capitole.toulouse.fr

Halle aux grains 1 place Dupuy – Tél. 05 61 63 13 13 Bus : lignes 16 et 22 Métro ligne B : station François Verdier Stationnement : parkings Carnot et Saint-Étienne

La Cinémathèque de Toulouse 69 rue du Taur Renseignements et réservations (à compter du 11 septembre 2012) : Tél. 05 62 30 30 10 – www.lacinemathequedetoulouse.com Bus : Place Jeanne d’Arc – lignes 15, 23, 42, 44, 70, 71 Boulevard de Strasbourg – lignes 15, 16, 70, 71 Métro ligne A : stations Jeanne d’Arc ou Capitole. Stationnement : Parkings Capitole, Arnaud Bernard ou Jeanne d’Arc Théâtre Jules Julien 6 avenue des écoles Jules-Julien 31400 Toulouse – Tél. 05 61 25 79 92 En voiture : rocade sortie 23 (Le Busca) En bus : ligne no 2 Métro ligne B : station Saint-Agne, Saouzelong ou Rangueil (à 10 minutes à pied) Théâtre Sorano 35 Allée Jules Guesde 31000 Toulouse - 05 61 52 66 47 En voiture : parking Saint-Michel En bus : lignes n° 2, 10, 78, 80 Métro ligne B : Carmes ou Palais de Justice

118

Odyssud Blagnac 4 avenue du Parc - Blagnac – Tél. 05 61 71 75 15 Bus : lignes 66, 66S (en soirée), 70 En voiture : depuis la Rocade, suivre la direction Blagnac-aéroport, sortie no 3 « Le Ritouret, Blagnac centre » Stationnement : parkings P4 et P5

119

Théâtre Garonne 1 avenue du Château d’eau – Tél. 05 62 48 56 56 Bus : ligne 1 Métro ligne A : station Saint-Cyprien République Stationnement : parking du Théâtre Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines 12 place Saint-Pierre Bus : Navette Tisséo centre-ville Centre culturel Bellegarde 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88 Bus : lignes 15, 23, 42, 44, 70, 71 Métro ligne B : station Jeanne d’Arc Centre culturel – Théâtre des Mazades 10 avenue des Mazades – Tél. 05 34 40 40 10 Bus : ligne 27 Métro ligne B : station Minimes - Claude Nougaro Centre culturel Alban-Minville 1 place Martin Luther King – Tél. 05 61 43 60 20 Bus : ligne 13 Métro ligne A : station Bellefontaine Centre d’animation Soupetard 63 chemin de Hérédia – Tél. 05 61 58 35 54 Bus : lignes 37 et 19 Métro ligne A : station Jolimont ou Roseraie

Le Théâtre du Capitole 120

121

THÉÂTRE DU CAPITOLE Directeur artistique Frédéric Chambert

Administrateur général honoraire Robert Gouazé

Administratrice générale Janine Macca

Coordination, programmation et production artistique

Responsable de la coordination artistique Aurore de Botton

Manuella Gantet nn nn

Service de presse Vanessa Chuimer Katy Cazalot

Administration Secrétariat

Marie-France Garric Stéphanie Peral Céline Pons

Ressources humaines - Marchés publics Jean-Marc Bessède

Service juridique

Secrétariat

Anne Corsini Sophie Gabilan

Attachée de production

Comptabilité Gestion budgétaire

Bénédicte Fourment Dorothée Daudet

Directeur de la scène Régisseur général

Sylvie Escoubé Matilde Berry Gérard Rivière Jean-Philippe Periès Patrick Girona Muriel Marcade Rose-Marie Boumati Nadine Agbazahou

Secrétariat

Location, contrôle et accueil

Conseiller

Arnold Alons

Direction de la scène et régie générale Fabien Mercier Joan Loizeau

Assistant à la mise en scène Stéphane Roche

Régisseurs de production

Silvia Pairotti-Brun Patrick Lassalle Katherine Dubuisson-Tailhades Gabrielle Maris-Victorin

Accordeur

François Petit

Chef de salle

Laurent Herrero

Responsable de la billetterie Véronique Pichon

Locationnaires

Christelle Combescot Marie-Claude Hugues Audrey Laubet Xavier Pasdeloup

Services généraux

Études musicales

Informatique

Robert Gonnella

Courrier

Chef de chant

Assistant chef d’orchestre

Thierry Puget Catherine Merlhiot

Christophe Larrieu

Standard

2e Chef de chant Assistant chef d’orchestre

Sécurité incendie

Christiane Mazières

Miles Clery-Fox

Yanick Dost

Service culturel Dramaturge

Pascal Charles Alain Veau nn

Médiation culturelle

Direction technique

Sofiane Boussahel Valérie Mazarguil Chloé Lhoste

Relations avec le public, les collectivités et les personnes en situation de handicap Dominique Terrier

122

Service communication

Conciergerie Halle aux grains

Directeur technique Gérard Poli

Régisseur général technique Benoit Becret

Régisseur technique de la Halle aux grains David Fargeot

Chargée de production Mireille Renard

Atelier des décors

Secrétariat

Chef décorateur Responsable de l’Atelier

Bureau d’étude

Chef constructeur

Service machinerie

Constructeurs

Viviane Triby Patrick Souloumiac

Chef machiniste

Jean-Philippe Badorc

Machinistes

Philippe Abadie Alain Candotto Jean-Claude Castanet Pascal Cazelles Jean-Philippe Delord Patrick Fauroux Pierre Ferreira Thierry Franquet André Garros Jérôme Guéguen Olivier Larcher Stéphane Lestrelin Serge Magana Florentin Masson Philippe Murat Stéphane Motard Jean-Marie Ragot Bernard Ratier Richard Roman Nicolas Sentis Yann Siberchicot Frédéric Tezenas Yannick Valentian Jean-Paul Vignau Nourredine Zarrouk nn

Service lumière Chef éclairagiste

Rémi Duvauchelle

Éclairagistes

Michel Aineto Théophile Astorga Jessica Balleri Gilles Bolorinos Pierre Bouyssi David Daydé Étienne Delort Éric Jean Antonio Martin Vazquez Stéphane Noel Cyril Slama

Service accessoires Chef accessoiriste Yves Baglieri

Accessoiristes

Frédéric Baglieri Serge Doumeng Stéphane Dupuy Bertrand Girerd Audrey Juillie Patrick Moussout

Étienne Andreys nn

Farid Achezegag Antoine Braat Jean Castel Thierry Delteil Serge Dudognon Jean-Pierre Laurens Franck Lamarque Philippe Mandile Claude Planes Laura Rieussec Didier Savagnac Alain Seceille Éric Trentin Jean-Paul Valentin Christian Zavaroni

Atelier de confection des costumes

Responsable des productions Habiba Yassine-Diab

Costumières - chefs d’Atelier Mony Olivier Patricia Sainte-Marie

Costumières

Delphine Ayuso Claudine Espinosa Sabrina Ferrari Marie-Alix Gouraud Hélène Gilbert Monique Izarie Geneviève Jungblut Michèle Sartor Viviane Vivies Isabelle Daumas

Service habillement Chef de l’habillement

Bénédicte Delaunay-Ferrand

Chef habilleuse adjointe Nadine Métayer

Habilleuses

Glwadys Aragon Agnès Dubuisson Karima Julien Sylvie Junqua Marianne Levasseur Céline Ubaldo Marion Rivière

Atelier de stockage

Michèle Amouroux Nadine Béringuier

Service perruques maquillages

Chef perruquière-maquilleuse Vanessa Marchione

Perruquiers-maquilleurs Muriel Dassain

Marlène Gonçalves Torres Thierry Le Gall Marjorie Loubet Eva Noblet Xavier Pujol Alice Vaissière Jean Vogel

Service vidéo - son

Responsable vidéo - son Patrick Bauche

Techniciens

Alexis Gérard Arnaud Payen François Petit Charles Pistre Pierre-Emmanuel Triffault Bernard Vignau Jean-Baptiste Parisot

Service entretien

Louis Brunet Jean-Michel Coste Alain Daydé Christine Descloux Jean-Marc Duguet Mohamed Moussaoui Serge Samatan

Olivier Gouin Jean-Pierre Lautré Claude Minich Carlos Perez-Mansilla Emmanuel Parraga Alfredo Poesina

Basses

Jean-Luc Antoine Yves Boudier Alexandre Durand Pascal Gardeil Laurent Labarbe Cristhian Lovato Roberto Nogara Didier Pizzolitto Carlos Rodriguez Jérôme Saget Bruno Vincent Thierry Vincent

BALLET DU CAPITOLE Directeur de la danse Kader Belarbi

Maître de ballet

Emmanuelle Broncin Minh Pham

Régisseur technique CHŒUR DU CAPITOLE Chef du Chœur Alfonso Caiani

Régisseur

Agnès Doumergue

Pianistes

Élisabeth Matak-Meric Pierre-Paul Laeuffer

Sopranos

Isabelle Antoine Claire-Élisabeth Armand Zena Baker Marion Carroué Muriel Chauvin Bénédicte Clermont-Pezous Argitxu Esain Isabelle Mouls Isabelle Russo Sarah Szlakmann Anne-Karine Varaut

Altos

Catherine Alcoverro Mireille Bertrand Corinne Marquet Nathalie Minot Judith Paimblanc Hélène Roblet Daniela Guerini Rocco Christine Sinibaldi Corinne Videaud Marie Virot

Ténors

Dongjin Ahn Patrice Bramonte Alain Chilemme Michel Dauzon Charles Ferré David Godfroid

Paul Heitzmann

Régisseur

Frédérique Vivan-Guillot

Pianiste

Raul Rodriguez-Bey

Chargée de la dramaturgie Carole Teulet

Secrétariat

Frédérik Sellier

Conciergerie

Philippe Hardy Angel Rodriguez

Premiers solistes

Maria Gutierrez nn Kazbek Akhmedyarov

Solistes

Juliana Bastos Tatyana Ten Davit Galstyan Takafumi Watanabe Valerio Mangianti

Demi-solistes

nn Julie Loria Maki Matsuoka Pascale Saurel nn nn

Corps de ballet

nn Virginie Baïet-Dartigalongue Taisha Barton-Rowledge Estelle Fournier Olivia Hartzell Lauren Kennedy nn

123

Solène Monnereau Vanessa Spiteri Juliette Thélin Alexander Akulov Matthew Astley Vladimir Bannikov Kamill Ariston Chudoba nn Petros Chkroyan Pierre Devaux Shizen Kazama Jérémy Leydier Nicolas Rombaut Demian Vargas nn **

ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE Chef d’orchestre honoraire Michel Plasson

Directeur musical Tugan Sokhiev

Administratrice générale Janine Macca

Délégué général

Thierry d’Argoubet

Administratrice déléguée

Sonia Chapelon-Dablanc

Régisseur général Yseult Carré

Régisseur général adjoint Nicolas Chauteau

Régisseur technique Fabrice Miralles

Chargée de Production Hélène Gout

Bibliothécaire Hervé Salliot

Bibliothécaire adjointe Jeanne-Marie Vertuel

Attachée de direction Maryse Durand

Chargée des relations Publiques Sabine Sancé

Secrétariat-administration

Catherine Garaude-Verdier Fabienne Macé Chantal Martinet Maria Gaychet

Technique

Bruno Calvez Raphaël Ondigui Jean-Baptiste Dupret

Conciergerie Maison de la musique

Mahmoud Yassine-Diab Pierre Chevillié

Violons solo

Blagoja Dimchevski nn Daniel Rossignol

124

Premiers violons

Sylvie Viviès nn Michel Truchi Nicole Boussinot Maryse Ursule Henri Salvat Jacqueline Bourdarias Ion Georgescu Guergana Ricard Sylvie Mougeat Jean-Claude Cadres Mary Randles Aline Marciacq Sébastien Plancade Olivier Amiel Aude Puccetti Stéphane Guiocheau Chiu-Jan Ying Julia Raillard

Seconds violons

Fabien Mastrantonio Eugen Tichindeleanu Daniel Bayle nn Mohamed Makni François Drouhin Yves Sapir Ingrid Martinez Marie-Josée Fougeroux Virginie Allemand Edwige Farenc Alexandre Dalbigot Anne-Laure Cornet David Bénétah Guilhem Boudrant Audrey Loupy Vitaly Rasskazov nn

Altos

Domingo Mujica Bruno Dubarry Juliette Gil nn nn Rosine Guermandi Isabelle Mension Timoteusz Sypniewski Gilles Apparailly Claire Pelissier Vincent Cazanave-Pin Mailyss Cain Samuel Joly Audrey Leclercq nn

Violoncelles

Pierre Gil Sarah Iancu Vincent Pouchet Philippe Tribot nn Annie Ortet Christophe Waltham Alain Bes Benoît Chapeaux Gaël Seydoux Élise Robineau Thomas Dazan Sébastien Laurens

Contrebasses

Damien-Loup Vergne Antoine Sobczak nn Gérard Pons Michel Renault Daniel Ben Soussan Conor Maccarthy nn nn

Flûtes

François Laurent Sandrine Tilly Claude Roubichou Harmonie Maltère Florence Fourcassié-Tardy

Hautbois

Christian Fougeroux Olivier Stankiewicz Gabrielle Zaneboni Jean-Michel Picard Serge Krichewsky

Clarinettes

Francis Tropini David Minetti Jean-Paul Decamps Émilie Pinel nn

Bassons

Lionel Belhacène Estelle Richard Christophe Viviès Mylène Poulard nn

Cors

Jacques Deleplancque Hervé Lupano Thibault Hocquet Daniel Daure Jean-Wilfrid Grongnet Arnaud Bonnetot nn

Calendrier

Trompettes

René-Gilles Rousselot Hugo Blacher Heike Gerber nn Jean-Paul Alirol

Trombones

Dominique Dehu David Locqueneux Paul Roques Patrick Dubarry Aymeric Fournès

Tuba

Sylvain Picard

Timbales nn

Percussions

Calendrier

Michel Ventula Émilien Prodhomme Jean-Sébastien Borsarello Thibault Buchaillet Christophe Dewarumez

Harpe

Gaëlle Thouvenin Liste du personnel au 31 mars 2013

125

Septembre mercredi

mardi

Exposition

Pierre Henry : Le son révélé (ouverture)

Théâtre du Capitole

17h

Rencontre

Forum Opéra : Manon

Théâtre du Capitole

Conférence : Manon Manon

Théâtre du Capitole

vendredi

18h

Rencontre

dimanche

15h

Opéra

Théâtre du Capitole

Octobre jeudi

19h

Rencontre

20h

Opéra

samedi

14h

Rencontre

dimanche

15h

Opéra

mardi

mercredi

jeudi

12h30 Récital

vendredi

samedi

19h

Rencontre

20h

Opéra

Parlons-en Orlando

Théâtre du Capitole, Grand foyer

19h

Rencontre

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Opéra

Parlons-en Orlando

20h

Exposition

Noureev (ouverture)

Centre culturel Alban-Minville

21h

Événement

Gala Unicef

Théâtre du Capitole

17h

Atelier

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole

Parlons-en Orlando

Théâtre du Capitole, Grand foyer Cinémathèque de Toulouse

Parlons-en Manon

Théâtre du Capitole, Grand foyer

19h

Rencontre

Théâtre du Capitole

20h

Opéra

Mon métier à l’opéra : Couturier Manon

Théâtre du Capitole

19h

Cinéma

Midis du Capitole : Marc Canturri

Théâtre du Capitole

21h

Cinéma

Danse à la Cinémathèque : Rudolf Noureev, l’attraction céleste Danse à la Cinémathèque : Valentino

20h

Tout public

Démonstration du Ballet du Capitole

Théâtre du Capitole

mardi

vendredi

Théâtre du Capitole Théâtre du Capitole

Théâtre du Capitole

Cinémathèque de Toulouse

Atelier

J’invente un décor : La Bête et la Belle

Théâtre du Capitole, Foyer

19h

Rencontre

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Concert

Présences vocales # 3 : Three Works

20h

Opéra

Parlons-en Manon

Auditorium Saint-Pierre-desCuisines Théâtre Garonne

Théâtre du Capitole

samedi

18h

Rencontre

14h

Carnet de danse : Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole, Grand foyer

samedi

16h30 Rencontre

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

lundi

18h

Rencontre

Conférence : Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

dimanche

10h45 Rencontre

Les Ficelles du spectacle : Manon

Théâtre du Capitole

jeudi

20h

Ballet

Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

Manon

Théâtre du Capitole

vendredi

17h

Rencontre

Autour de Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Présences vocales # 1 : Le Visage - Le Cœur

Odyssud (Blagnac)

20h

Ballet

Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

15h

Ballet

Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

20h

Ballet

Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

15h lundi

mardi

jeudi

vendredi

samedi

Opéra

20h30 Concert

19h

Rencontre

Danse à la Cinémathèque : Les Chasses du Comte Zaroff Parlons-en

20h

Opéra

Manon

Théâtre du Capitole

Rencontre de cinéma avec Charlotte Rampling

La Cinémathèque de Toulouse

Lecture Musicale

Danses nocturnes

Théâtre Sorano

Théâtre du Capitole

19h

Cinéma

19h30 Cinéma 20h 18h

Rencontre

20h

Concert

Cinémathèque de Toulouse

samedi

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Décembre dimanche

mercredi

Théâtre du Capitole, Grand foyer

jeudi

Théâtre Sorano

vendredi

samedi

jeudi

20h

Ballet

Autour de La Bête et la Belle Hommage à Yourcenar et Cavafy par Charlotte Rampling La Bête et la Belle

vendredi

20h

Ballet

La Bête et la Belle

Théâtre du Capitole

samedi

17h

Rencontre

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Ballet

Lecture musicale : Autour de La Bête et la Belle La Bête et la Belle

Théâtre du Capitole

20h

Ballet

Dans les Pas de Noureev

Théâtre du Capitole

Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Centre culturel Bellegarde

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

19h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel-Théâtre des Mazades

Atelier d’écoute : Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole, Foyer

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole

Midis du Capitole : Jeannette Fischer

Théâtre du Capitole Théâtre du Capitole

16h30 Atelier 17h

lundi

dimanche

15h

Ballet

La Bête et la Belle

Théâtre du Capitole

mercredi

mardi

20h

Ballet

La Bête et la Belle

Théâtre du Capitole

jeudi

Novembre

126

jeudi

vendredi

lundi

Atelier

12h30 Récital 15h

Scolaire

Récital : Jeannette Fischer

14h

Atelier

J’invente un décor : Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole, Foyer Théâtre du Capitole, Grand foyer

9h-17h Rencontre Exposition

Journée d’étude : Autour de Hänsel et Gretel Noureev (clôture)

18h

Rencontre

Conférence : Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

18h

Atelier

Centre culturel Bellegarde

Centre culturel Alban-Minville

Exposition

Pierre Henry : Le son révélé (clôture)

Théâtre du Capitole

20h

Concert

Présences vocales # 2 : Apocalypse de Jean

Théâtre du Capitole

mardi

14h

Atelier

Atelier d’écoute Atelier d’écoute

18h

Rencontre

Théâtre du Capitole

samedi

20h

Concert

Chœur du Capitole : La Grande Histoire de Noël

Théâtre du Capitole

Opéra

Conférence : Orlando Orlando

Théâtre du Capitole

dimanche

15h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

Exposition

Noureev (ouverture)

Théâtre du Capitole

mardi

15h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

mercredi

15h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

mercredi

vendredi

dimanche

15h

Centre culturel Alban-Minville

127

vendredi

20h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

dimanche

samedi

20h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

lundi

dimanche

15h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

mardi

20h

Opéra

Hänsel et Gretel

Théâtre du Capitole

mercredi

Janvier samedi

mardi

samedi

dimanche

lundi

mardi

16h30 Rencontre

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

Présences vocales # 4 : Mirror / Shadows

Théâtre Garonne

10-17h Atelier

La voix dans tous ses états

Théâtre du Capitole, Foyer

10-17h Atelier

La voix dans tous ses états

Théâtre du Capitole, Foyer

Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Centre d’animation Soupetard

Cinéma

20h30 Concert

Danse à la Cinémathèque : Maguy Marin ou le pari de la rencontre Présences vocales # 5 : La Belle et la Bête

20h30 Concert

Présences vocales # 5 : La Belle et la Bête

Odyssud (Blagnac)

20h

19h

Concert

Cinémathèque de Toulouse Odyssud (Blagnac)

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Centre d’animation Soupetard

20h

Concert

Présences vocales # 6 : Pierrot Lunaire

Théâtre Garonne

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

19h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel-Théâtre des Mazades

vendredi

samedi

16h30 Rencontre

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

lundi

14h30 Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Théâtre du Capitole

18h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

mardi

14h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

jeudi

17h

Rencontre

Forum Opéra : Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

Exposition

Noureev (clôture)

Théâtre du Capitole Centre d’animation Soupetard

vendredi

mercredi

vendredi

19h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel-Théâtre des Mazades

Mars

samedi

18h

Rencontre

Carnet de danse : Bach Suites

Théâtre du Capitole, Grand foyer

jeudi

18h

Rencontre

Conférence : Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

lundi

Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Centre culturel Bellegarde

vendredi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

18h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

20h

Opéra

Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

Théâtre du Capitole

mardi

14h

jeudi

17h

Rencontre

Forum Opéra : La Favorite

Théâtre du Capitole

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

20h

Ballet

Bach Suites

Casino-Théâtre Barrière

20h

Ballet

Bach Suites

Casino-Théâtre Barrière

vendredi

Février

dimanche

mardi

mercredi

vendredi

15h

Opéra

Les Ficelles du spectacle : Cavalleria rusticana / Paillasse Cavalleria rusticana / Paillasse

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

Journée d’étude : Autour de Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole, Grand foyer

10h45 Rencontre

9h-17h Rencontre

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

samedi

20h

Ballet

Bach Suites

Casino-Théâtre Barrière

dimanche

15h

Ballet

Bach Suites

Casino-Théâtre Barrière

samedi

17h

Atelier

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole

mardi

18h

Rencontre

Conférence : La Favorite

Théâtre du Capitole

dimanche

15h

Opéra

Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole

jeudi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

mardi

19h

Cinéma

Danse à la Cinémathèque : Ballerina

Cinémathèque de Toulouse

20h

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

mercredi

14h

Atelier

J’invente un décor : Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole, Foyer

14h

Rencontre

Mon métier à l’opéra : Éclairagiste

Théâtre du Capitole

samedi

10h-17h Atelier

Opéra d’un jour

Théâtre du Capitole, Foyer

dimanche

10h-17h Atelier

Opéra d’un jour

Théâtre du Capitole, Foyer

samedi

dimanche

10h45 Rencontre 15h

lundi

mardi

jeudi

vendredi

samedi

128

15h

Les Ficelles du spectacle : La Favorite

Théâtre du Capitole

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

Exposition

Noureev (ouverture)

Centre d’animation Soupetard

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

Avril

Midis du Capitole : Marie-Bénédicte Souquet

Théâtre du Capitole

20h

Tout public

Démonstration du Ballet du Capitole

Auditorium Saint-Pierre-desCuisines Auditorium Saint-Pierre-desCuisines

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

samedi

18h

Rencontre

Carnet de danse : Pâques russes

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

La Favorite

Théâtre du Capitole

jeudi

20h

Ballet

Halle aux grains

Atelier d’écoute : Cavalleria rusticana / Paillasse

Théâtre du Capitole, Foyer

Pâques russes

12h30 Récital

16h30 Atelier

jeudi

15h

Scolaire

Démonstration du Ballet du Capitole

129

vendredi

samedi

dimanche

17h

Rencontre

Autour de Pâques russes

Théâtre du Capitole, Grand foyer

samedi

17h

Atelier

Chanter en chœur et en famille

Théâtre du Capitole

20h

Ballet

Pâques russes

Halle aux grains

dimanche

15h

Opéra

Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

15h

Ballet

Pâques russes

Halle aux grains

20h

Ballet

Pâques russes

Halle aux grains

Juin

Les Ficelles du spectacle : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

mercredi

14h

Atelier

J’invente un décor : Valser

Théâtre du Capitole, Foyer

15h

Ballet

Pâques russes

Halle aux grains

mardi

19h

Cinéma

Danse à la Cinémathèque : Tango !

Cinémathèque de Toulouse

10h45 Rencontre

lundi

18h

Rencontre

Conférence : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

mercredi

18h

Rencontre

Conférence : Daphné

Théâtre du Capitole

mardi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

jeudi

17h

Rencontre

Forum Opéra : Daphné

Théâtre du Capitole

20h

Opéra

Présences vocales # 7 : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

samedi

18h

Rencontre

Carnet de danse : Valser

Théâtre du Capitole, Grand foyer

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

15h

Opéra

Daphné

Théâtre du Capitole

20h

Opéra

Présences vocales # 7 : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

mercredi

20h

Ballet

Valser

Halle aux grains

jeudi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer Théâtre du Capitole

vendredi

dimanche

15h

Opéra

Présences vocales # 7 : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

mardi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

20h

Opéra

Présences vocales # 7 : Les Pigeons d’argile

Théâtre du Capitole

20h

Ballet

Daphné Valser

17h

Rencontre

Forum Opéra : Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

14h

Scolaire

Démonstration du Ballet du Capitole

Halle aux grains

20h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre d’animation Soupetard

20h

Ballet

Valser

Halle aux grains

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel-Théâtre des Mazades

20h

Ballet

Valser

Halle aux grains

Atelier

Vacances opéra autour de Les Deux Foscari

Les Ficelles du spectacle : Daphné

Théâtre du Capitole

Récital

Stéphane Degout

jeudi

vendredi

lundi

19h 20h

Atelier

Vacances opéra autour de Les Deux Foscari (fin)

samedi

Événement

Tous à l’opéra !

Événement

Tous à l’opéra !

Théâtre du Capitole, Foyer

Rencontre

Visite des coulisses de l’opéra

Centre culturel Bellegarde

18h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Bellegarde

mardi

14h

Atelier

Atelier d’écoute

Centre culturel Alban-Minville

jeudi

18h

Rencontre

Conférence : Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

vendredi

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

samedi

16h30 Rencontre

Un thé à l’opéra

Théâtre du Capitole, Grand foyer

dimanche

10h45 Rencontre

Les Ficelles du spectacle : Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

mercredi

jeudi

15h

Opéra

Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

20h

Concert

Chœur du Capitole : Visages de l’Amérique

Théâtre du Capitole

Midis du Capitole : Thomas Dear Présences vocales # 8 : Mauricio, John, Dieter, Luciano et les autres

Théâtre du Capitole

12h30 Récital 20h

vendredi

130

Concert

dimanche

Théâtre du Capitole, Foyer

dimanche

samedi

mercredi

lundi

mardi

Théâtre du Capitole

Mai samedi

vendredi

10h45 Rencontre

Halle aux grains

15h

Opéra

Daphné

Théâtre du Capitole

15h

Ballet

Valser

Halle aux grains

18h

Événement

Bal Tango

Place Dupuy

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Daphné

Théâtre du Capitole

20h

Tout public

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

jeudi

14h30 Scolaire

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

vendredi

14h30 Scolaire

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

samedi

dimanche

11h

Événement

Giga Barre

Place du Capitole

20h

Tout public

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

15h

Opéra

Daphné

Théâtre du Capitole

15h

Tout public

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

Le Petit Ramoneur

Théâtre Jules Julien

Juillet mardi

mercredi

jeudi

vendredi

14h30 Scolaire 20h

Tout public

14h30 Scolaire 20h

Tout public

Théâtre Garonne

19h

Rencontre

Parlons-en

Théâtre du Capitole, Grand foyer

20h

Opéra

Les Deux Foscari

Théâtre du Capitole

131

Textes opéras, iconographie

Sofiane Boussahel Textes ballets

Carole Teulet Édition, coordination

Manuella Gantet

Crédits photographiques Couverture - Œil enserrant le Théâtre de Besançon, gravure de Claude Nicolas Ledoux, 1847, Bibliothèque des arts décoratifs, Paris, Archives Charmet, The Bridgeman Art Library, Pages 8 et 9 - Les Enfants du paradis, film de Marcel Carné, scénario et dialogues de Jacques Prévert. Collection Fondation Jérôme SeydouxPathé ©1945 – Pathé Production, Page 20 - Oeil en miniature (pendentif), pastel sur papier beige, vers 1815. Paris, musée Carnavalet. Don de M. Edward Tuck en 1931. © Carole Rabourdin / Musée Carnavalet / Roger-Viollet, Page 28 - Rudolf Noureev dans Le Corsaire, photo Francette Levieux, Page 38 - Lincoln Seligman, Eye Test 3, Medinipur, Inde, huile sur toile, collection privée, The Bridgeman Art Library, Page 46 - Honoré Daumier, Une loge au théâtre, huile sur toile, 1870, Hamburger Kunsthalle, Allemagne, The Bridgeman Art Library, Page 60 - Noël, enfant derrière une fenêtre, années 1960. Photographie de Janine Niepce (1921-2007). © Janine Niepce / Roger-Viollet, Pages 72 et 73 - Spectateurs assistant à un Grand Prix de Monaco, 30 mai 1965. © TopFoto / Roger-Viollet, Page 81 - Fête foraine : spectateurs, France, vers 1935. © Gaston Paris / Roger-Viollet, Pages 84 et 85 - Leipzig, spectateurs du Sportschau (halle n°2) à l’occasion de la libération de Manfred von Brauchitsch, par Roger Rössing et Renate Rössing, 1952. SLUB Dresden / Deutsche Fotothek, 01054 Dresden / Renate & Roger Rösing, Page 89 - © Roger-Viollet, Pages 94 et 95 - Aubrey Beardsley, Les Wagnerites, illustration extraite du Livre jaune, lithographie, 1894, collection privée, The Bridgeman Art Library, Pages 114 et 115 - Lincoln Seligman, Homme et Femme dans une galerie d’art, collection privée, The Bridgeman Art Library, Page 121 - James Dickson Innes, Au Théâtre, collection privée, Photo © The Fine Art Society, London, Royaume-Uni, The Bridgeman Art Library, Page 125 - Honoré Daumier, La Chute d’Icare, lithographie, Musée de la Ville de Paris, Musée Carnavalet, Paris, Archives Charmet, The Bridgeman Art Library.

Conception, mise en page et réalisation Toulouse

134

Impression

Imprimerie Ménard, Toulouse

THÉÂTRE DU CAPITOLE BP 41408 - 31014 Toulouse Cedex 6 Tél. 05 61 63 13 13 www.theatreducapitole.fr www.facebook.com/theatreducapitole