นิทรรศการงานแสดงศิลปกรรมและการประกวดภาพจิตรกรรม
เมืองเชียงใหม่ ปีที่ ๗๑๗ Chiang Mai Year 717th 17 พฤษภาคม พ.ศ.2556 โดย เฮือนศิลปินนาชา Nacha Artists’ Residence
Preface
I have the pleasure to preside over the awarding ceremony to the winners in painting contest under the title “ Chiangmai Year 717th”. The arts reflect the social, tradition and civilization of the city and its people for Chiangmai with its long historical evolvement. The painting is a significant branch of fine arts admired by humanity worldwide showcasing the city, people and expression of painters’ intellect and emotion similar to many great painters around the world who express theirs and aesthetics through various painting works. The Nacha Artists’ Residence by Khun Waranan and Preecha Pongcharoenkul, who have determination to promote and support a Thai arts circle in its progress, also to render morale support to artists so there is an additional arena for artists’ expression in this contest and showing their works. I acknowledge the judging of senior artist panelists many of whom are nationally recognized and glad to see the awarding ceremony on this 17th May 2013. I thank you everybody who contributes and renders their support for the smooth success of this event and wish Nacha Artists’ Residence a long lasting presence in order to promote and support art circle and artists in general for the years to come. With fond friendship, Dr. Sumet Tantivejakul
คำนิยม
กระผมมีความยินดีที่ได้มาเป็นประธานการมอบรางวัลให้แก่ผู้ชนะการประกวด ภาพจิตรกรรม หัวข้อ “เชียงใหม่ปีที่ 717” ซึ่งสะท้อนสภาพสังคมบ้านเมือง วัฒนธรรม และอารยธรรมของประชาชน ผู้คนในเชียงใหม่ซึ่งเป็นเมืองเก่าแก่ มีประวัติศาสตร์ความ เป็นมาอันยาวนาน งานจิตรกรรมซึ่งเป็นงานศิลปะแขนงหนึ่งที่สำคัญและเป็นที่ชื่นชอบของมนุษย์ใน สังคมทัว่ โลก นับเป็นทัง้ เครือ่ งสะท้อนบ้านเมือง ผูค้ น และแสดงถึงภาพสะท้อนจิตวิญญาณของ ผู้คนในสังคมนั้นๆ เฉกเช่น ศิลปินผู้มีชื่อเสียงทั้งชาวไทยและในต่างประเทศที่ถ่ายทอด อารมณ์ ศักยสุนทรียภาพออกมาในรูปแบบต่าง ๆ ของภาพวาด เฮือนศิลปินนาชา โดยคุณวรนันท์- คุณปรีชา ผ่องเจริญกุลเป็นผู้มีความตั้งใจดีที่ จะส่งเสริมและสนับสนุนวงการศิลปะไทยให้พัฒนาและให้กำลังใจแก่บรรดาศิลปินได้มีเวที แสดงออกผ่านงานการประกวด โดยมีศิลปินแห่งชาติหลายท่านและศิลปินอาวุโสร่วมเป็น กรรมการตัดสิน ซึ่งการดำเนินงานก็สำเร็จ จนถึงการมอบรางวัลและโล่เกียรติยศแก่ผู้ชนะ เลิศในวันที่ 17 พฤษภาคม 2556 ขอขอบคุณผู้มีส่วนสนับสนุนงานให้เรียบร้อย ราบรื่น ทุกฝ่าย ทุกท่าน และขอให้ เฮือนศิลปินนาชายั่งยืนสถาพรเพื่อเป็นกำลังส่งเสริมและสนับสนุนวงการศิลปะและศิลปิน ไปอีกนานเท่านาน ด้วยความรักและไมตรีจิต ดร. สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานการมอบรางวัล
เฮื อ นศิ ล ปิ น นาชา จั ด การประกวดภาพวาดจิ ต รกรรม “เชียงใหม่ ปีที่ 717” เพื่อเปิดโอกาสให้ศิลปินได้ใช้จินตนาการ สะท้อนภาพความเป็นปัจจุบันของชีวิตคนเมือง และเมืองเชียงใหม่ ซึ่ ง ก่ อ กำเนิ ด มาจวบจน ปี ที่ 717 ในปี 2556 นี้ ผลงานที่ หลากหลาย และโดยการคัดสรรของคณะกรรมการอาวุโส และ ศิลปินแห่งชาติหลายท่าน จึงได้ข้อสรุปการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม ในแง่เนื้อหาองค์ประกอบ บรรยากาศภาพ แสงเงา ความงดงาม ตามลักษณะที่หลากหลาย ขอขอบพระคุณศิลปินแห่งชาติ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สันต์ สารากรบริรักษ์, อาจารย์พิชัย นิรันต์ และอาจารย์จรูญ บุญสวน, อาจารย์ ส งั ด ปุ ย อ๊ อ ก, อาจารย์ วั ฒ นะ วั ฒ นาพั น ธุ์ ผู้ ช่ ว ย ศาสตราจารย์สุรสิทธิ์เสาว์คง อาจารย์พิศาล ทิพารัตน์ และรอง ศาสตราจารย์ พ งศ์ เ ดช ไชยคุ ต ร คณะบดี ค ณะวิ จิ ต รศิ ล ป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตลอดจนบุคคลากร ศิลปินหลายท่านที่มี ส่ ว นช่ ว ยให้ ง านสำเร็ จ ไปพร้ อ มกั บ การจั ด พิ ธี ค ารวะดำหั ว ศิ ล ปิ น อาวุโสครั้งแรก ณ เฮือนศิลปินนาชา เมื่อ 26 เมษายน 2556 ภาพเหล่ า นี้ จ ะเป็ น ที่ จ ารึ ก จดจำเป็ น เครื่ อ งสะท้ อ นผู้ ค น บ้านเมืองเชียงใหม่ในปี 717 ไปอีกจนชั่วลูก ชั่วหลาน เมื่อเขา เกิดมาและเติบโตในอีก 50 ปี หรือ 100 ปีข้างหน้า ถึงหน้าตา บ้านเมืองวิถีการดำรงชีวิตของคนและเมืองเชียงใหม่วันนี้ ขอขอบพระคุณอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้ (นางวรนันท์ ผ่องเจริญกุล) ประธานเฮือนศิลปินนาชา
ผลการประกวดภาพจิตรกรรม เมืองเชียงใหม่ ปีที่ 717
รางวัลยอดเยี่ยม นายสุวิน มักได้ รางวัลที่สอง นายสันทัด สยุมภูดำเนิน รางวัลที่สาม นายอดิเรก ใจโต รางวัลพิเศษ 1. นายปฏิเวธ เสาว์คง 2. นายสมบูรณ์ สูงขาว 3. น.ส.พิจิตรา หล้าซาว 4. นายวิเชียร ปันคำ 5. นายทรงวุฒิ ขาววิเศษ 6. นายวัฒนพงศ์ โยทัยเที่ยง 7. นายจักรกฤษณ์ มูลอินต๊ะ 8. นายธีระพงษ์ จาตุมา 9. นายทศพร หงษ์มณี 10. นายชาญศิลป์ ใจคำ 11. นายปิยะ ไป๋เขียว 12. นายนักปราชญ์ อุทธโยธา 13. นายนิติพล เลาย้าง 14. พระผล คูเวียงหวาย 15. นายสรพงษ์ สีชมภู 1. 3. 5. 7. 9.
ร่วมแสดง พระยี ดวงติ๊บ 2. นายปิยศักดิ์ เขียวสะอาด 4. น.ส.พัณนิดา ไชยทิง 6. นายมานพ สีระแปง 8. นายทศพร สายใจ
นายฉัตรชัย ไชยปัญโญ นายชุมพร ไชยมงคล นายดุสิต ใจบาน น.ส.ปียะรัตน์ แปงศิริ
รางวัลยอดเยี่ยม นายสุวิน มักได้ ชื่อผลงาน 717 ปี นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ ขนาด 150 x 200 cm. เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ แนวความคิด วิถีชีวิตแบบชนบท ความเชื่อ ความศรัทธาของคน ล้านนาเป็นแรงบัลดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน
นายสุวิน มักได้ เกิด 25 กันยายน 2526 ที่อยู่ 64 หมู่ 2 ต.แจ้ช้อน อ.เมืองปาน
จ. ลำปาง 52240 โทร 086-776-8334 E-mail Suwin_Mukdai@hotmail.com การศึกษา - โรงเรียนแจ้ช้อนวิทยา - วิทยาลัยอาชีวศึกษาลำปาง - สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาค พายัพ - มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา วิทยาเขตภาคพายัพ เกียรติประวัติครั้งสำคัญ - รางวัลชมเชยประกวดวาดภาพ
มองสิงห์ ผ่านศิลป์ ปี 2551
- รางวัลยอดเยี่ยมวาดภาพ ฟ้าสวย ทะเลใส ทิวทัศน์งาม นามศรีราช ครั้งที่ 11, 12, 13 - รางวัลยอดเยี่ยมการประกวดวาดภาพ
เฉลิมพระเกียรติครบรอบ 60 ปี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
มหาวิทยาลัยนเรศวร - รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2
ประกวดวาดภาพ บริษัท นานมี ปี 2551 - รางวัลยอดเยี่ยม ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา
ปี 2550 แสดงงาน ครั้งสำคัญ 2548 - กลุ่มประกายพรึก ครั้งที่ 1 2551-52 - แสดงงาน “ตามฮิต โตยฮอย สล่าเมือง” 2551 - แสดงงาน กองทุนพลเอกเปรม 2552 - แสดงงาน 12 สิงหา ณ116 อาทร์แกลเลอรี 2553 - แสดงงาน สล่าลำปาง ณ หอศิลป์ลำปาง
รางวัลที่สอง
นายสันทัด สยุมภูดำเนิน ชื่อผลงาน อารยธรรมใหม่ ขนาด 150 x 250 cm. เทคนิค สีน้ำมันผ้าใบ แนวความคิด ในสภาพสั ง คมปั จ จุ บั น ที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงไปอย่ า งมากมาย โดยเฉพาะทางด้านอารยธรรมใหม่ๆ ทีม่ ผี ลกระทบต่อวัฒนธรรม ดั้งเดิม ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งที่ควรตระหนักว่าอารยธรรมใหม่เหล่านี้ มีคุณค่าเพียงพอต่อการสูญเสียอารยธรรมดั้งเดิมหรือไม่
นายสันทัด สยุมภูดำเนิน
ประวัติแสดงงาน 2551 - ร่วมแสดงนิทรรศการ Mixed Media Art
เกิด 20 กันยายน พ.ศ.2532 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ ที่อยู่ 128 ม.17 ต.อมก๋อย อ.อมก๋อย
2552 - ร่วมแสดงนิทรรศการ กลุ่มก้อนหินหลากสี จ.เชียงใหม่ 50310 ครั้งที่ 1 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ ที่อยู่ 132 ถ.วังสิงห์คำ ต.ป่าตัน อ.เมือง
2555 - ร่วมแสดงนิทรรศการ กลุ่มก้อนหินหลากสี จ.เชียงใหม่ 50300 ครั้งที่ 2 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ โทรศัพท์ 081-1116324 - ร่วมแสดงนิทรรศการจิตรกรรมชั้นปีที่ 3
E-mail. santad_art@hotmail.com ณ ศูนย์ศิลปะบ้านตึก การศึกษา - มัธยมศึกษาจาก วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงใหม่ - ร่วมแสดงนิทรรศการศิลปะ How Art - ปริญญาตรีศิลปะบัณฑิต สาขาวิชาศิลปกรรม Exhibition ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หลักสูตรวิชาจิตรกรรม
เชียงใหม่ คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ เกียรติประวัติ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา
2555 - ชนะเลิศการประกวดเขียนภาพเหมือน วิทยาเขตภาคพายัพเชียงใหม่ ในหลวงในงาน Expo ล้านนา 2555
รางวัลที่สาม นายอดิเรก ใจโต ชื่อผลงาน ถนนคนเดินเชียงใหม่ 717 ปี ขนาด 150 x 200 cm. เทคนิค สีฝุ่นทองคำเปลว นายอดิเรก ใจโต
2555
- จากล้านนาสู่พุทธคยา งานประมูลผลงานศิลปิน ล้านนา เพื่อนำรายได้ทั้งหมดสมทบทุน สร้างวัด เกิด 1 เมษายน 2515 จังหวัดเชียงใหม่ เมตตาพุทธาราม เมืองคยา รัฐพิหาร ประเทศ ที่อยู่ 50 หมู่ 2 บ้านสันต้นม่วงเหนือ ต.สำราญราษฎร์ อินเดีย ณ โรงแรมศิรปิ นั นา วิลล่า รีสอร์ท แอนด์ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ สปา เชียงใหม่ โทร 083-3250669, 082-9348378 2555 ร่ วมแสดง นิทรรศการศิลปกรรม วิถีพุทธ ล้านนา การศึกษา - ประถมศึกษา โรงเรียนอนุบาลเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ ณ เฮือนศิลปินนาชา - มัธยมศึกษา โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จ.เชียงใหม่ 2556 จากล้ านนาสู่พุทธคยา ครั้งที่ 2 นิทรรศการ - ปวช. สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล
ประมูลผลงานศิลปะ เพื่อนำรายได้ทั้งหมดสมทบ วิทยาเขตพายัพ จ.เชียงใหม่ ทุนหุ้มทองคำยอดฉัตร พระมหาโพธิ์เจดีย์
ประวัติการแสดง พุทธคยา เมืองคยา รัฐพิหาร ประเทศอินเดีย 2546 - การแสดงงานศิลปกรรมร่วมสมัยไทย-เซจิ 2556 - งานประมูลผลงานศิลปะเพื่อนำรายได้มอบเป็นการ สระบุรี ครั้งที่ 6 กุศลแก่ มูลนิธิชัยพัฒนา 2547 - นิทรรศการ “สานใจ สายใย ศิลปกรรม” เกียรติประวัติ 2548-50 - นิทรรศการ “ต๋ามฮิต โตยฮอย สล่าเมือง” 2546 - รางวัลยอดเยี่ยมศิลปกรรมร่วมสมัยไทย - เซจิ
2549 - นิทรรศการ “ล้านนา-ล้านช้าง” จ.สระบุรี 2551 - นิทรรศการ “โฉมหน้าศิลปิน” 2554 - ได้รับรางวัลดีเด่นระดับประชาชน 84 พรรษา 2552 - Sawasdee the Art and Cultuer of Thailand ธรรมราชาประชธิปไตย โครงการประกวดผลงาน by Cancer fighters, LLC at the Frame shop ภาพจิตรกรรม สะท้อนความจงรักภักดีต่อสถาบัน & Gallery 912 Lafayette, LA 70503 U.S.A. พระมหากษัตริย์ เฉลิมพระเกียรพระบาสมเด็จ 2552 - นิทรรศการ ศิลปกรรมล้านนา “ต๋ามฮีตโตยฮอย พระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล สล่าเมือง” ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม เฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 2555 - ได้รับรางวัลพิเศษนิทรรศการศิลปกรรมวิถีพุทธ 255 - นิทรรศการศิลปะ “เทิดพระคุณแม่” ณ หอศิลป์ ล้านนา ณ เฮือนศิลปินนาชา 116 จ.เชียงใหม่ 2556 - ได้รับรางวัลที่สาม การประกวดภาพจิตรกรรม 2553 - แต้มฟ้า ปั้นดาว สลักเดือน สานทอฝัน
หัวข้อ เมืองเชียงใหม่ ปีที 717
สล่าล้านนา ณ เอ็มโพเรี่ยม ช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ ณ เฮือนศิลปินนาชา 2553 - นิทรรศการศิลปกรรมสล่าล้านนาร่วมสมัย “ทิพย หย้องภูมิผญา ล้านนาสล่าเมือง ณ ศูนย์การค้า เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่แอร์พอร์ต
รางวัลพิเศษ
นายปฏิเวธ เสาว์คง “สืบสานศรัทธาชาวล้านนาผ่านกาลเวลา” เทคนิค สีน้ำมันผ้าใบ, 140 x 200 cm.
นายสมบูรณ์ สูงขาว “เชียงใหม่ - อดีต - ปัจจุบัน - อนาคต” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 149 x 178 cm.
น.ส.พิจิตรา หล้าซาว “ความงามแห่งวิถีล้านนา” เทคนิค สีน้ำมันผ้าใบ, 120 x 250 cm.
นายวิเชียร ปันคำ “นครเชียงใหม่ 717 ปี” เทคนิค สีน้ำมันผ้าใบ, 155 x 200 cm.
นายวัฒนพงศ์ โยทัยเที่ยง “เชียงใหม่ พ.ศ. 2556” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ 135 x 190 cm.
นายทรงวุฒิ ขาววิเศษ “จากอดีตสู่ปัจจุบันและอนาคต” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 140 x 200 cm.
นายจักรกฤษณ์ มูลอินต๊ะ “เชียงใหม่ 717 ปี วัฒนธรรมประเพณีกำลังจะถูกลืม” เทคนิค สีอะคีลิคบนผ้าใบ, 170 x 120 cm.
นายปิยะ ไป๋เขียว “กาลเวลาเชียงใหม่” เทคนิค สื่อผสม, 150 x 200 cm.
นายทศพร หงษ์มณี “บุญปี๋ใหม่เมือง” เทคนิค สีอะครีลิคและสีน้ำมันบนผ้าใบ, 140 x 200 cm.
นายธีระพงษ์ จาตุมา “เชียงใหม่เมืองน่าอยู่” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 150 x 200 cm.
นายชาญศิลป์ ใจคำ “ซุ้มประตูฉลองสมโภช เชียงใหม่ 717 ปี” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 180 x 180 cm.
นายนักปราชญ์ อุทธโยธา “ไม่มีชื่อ” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 150 x 200 cm.
นายนิติพล เลาย้าง “เชียงใหม่ 2013 ในอุดมคติ” เทคนิค หมึกจีนบนกระดาษ, 90 x 190 cm.
พระผล คูเวียงหวาย “เจียงใหม่ฟ้าสีทอง” เทคนิค สีอะครีลิค - ทองคำเปลวบนผ้าใบ, 180 x 130 cm.
นายสรพงษ์ สีชมภู “ในอ้อมกอดแห่งขุนเขาแดนธรรม” เทคนิค สีน้ำมัน - สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 180 x 150 cm.
ผลงานที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดง
พระยี ดวงติ๊บ “ไม่มีชื่อ” เทคนิค สีน้ำมัน - สีอะครีลิคบนจีวร, 160 x 140 cm.
นายฉัตรชัย ไชยปัญโญ “เชียงใหม่ดินแดนแห่งความฝัน” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 200 x 150 cm.
นายชุมพร ไชยมงคล “ไม่มีชื่อ” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 120 x 150 cm.
นายดุสิต ใจบาน “อดีตในปัจจุบัน (มหาโพธารามวิหาร)” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 140 x 180 cm.
นายปิยศักดิ์ เขียวสะอาด “มหานคร มุมมอง ความรู้สึก” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 150 x 200 cm.
น.ส.พัณนิดา ไชยทิง “ม่วนใจ๋แอ่วกาดหมั้ว” เทคนิค สีน้ำมันผ้าใบ, 150 x 180 cm.
นายมานพ สีระแปง “ณ เชียงใหม่” เทคนิค เทคนิคผสม, 158 x 138 cm.
น.ส.ปียะรัตน์ แปงศิริ “วัฒนธรรมเชียงใหม่” เทคนิค สีอะครีลิค – สีฝุ่นบนผ้าใบ, 200 x 150 cm.
นายทศพร สายใจ “สล่าคนเมือง” เทคนิค สีอะครีลิคบนผ้าใบ, 150 x 100 cm.
การจัดประกวดวาดภาพในหัวข้อ “เชียงใหม่ 717 ปี” นับเป็นครั้งแรกที่มีการจัดประกวดผลงาน จิตรกรรม ขึ้น เพื่อระลึกถึงเมืองเชียงใหม่ที่ได้ก่อตั้งมาเป็นเวลาถึง 717 ปี เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ.2556 นี้ นับได้ว่าเป็นเมืองที่ มีอายุเก่าแก่ ยืนยาวมากเมืองหนึ่งของประเทศไทย ดังนั้น จึงมีมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะโบราณวัตถุ ศาสนสถาน ต่างๆ มากมาย ทำให้เฮือนศิลปินนาชาซึ่งมีท่านประธานใหญ่ คือ คุณวรนันท์ และคุณปรีชา ผ่องเจริญกุล มองเห็นคุณค่า ของมรดกอันล้ำดังกล่าวขึ้น ทำให้ท่านทั้งสอง เกิดแนวความคิดว่าเราน่าจะตอบแทนคุณแผ่นดินที่ทำให้เกิดและอาศัยอยู่ จึงให้การสนับสนุน โครงการจัดการประกวดนี้ขึ้นมา เป็นโครงการที่ 3 ที่มีการจัดประกวดวาดภาพขึ้นในภาคเหนือ
ของเรา ถือได้ว่า ประเทศไทยของเรา โดยเฉพาะภาคเหนือหาคนใจบุญ แบบสองท่านนี้ ยากมาก รวมถึงการทำบุญ
กับวัดวาอารามที่สำคัญๆ ในจังหวัดเชียงใหม่ ท่านทั้งสองก็ได้ทำไว้อย่างมากมาย และต่อเนื่อง เป็นประจำทุกปี โดยเฉพาะการสนับสนุนเหล่าบรรดาศิลปิน น้อยใหญ่ทั้งหลายได้ลืมตาอาปาก มีความกระตือ รือล้น ขยันขันแข็ง ขึ้นมา ต่างสร้างสรรค์ผลงานกันอย่างจริงจังและมีความสุข เมื่อมีโครงการการจัดประกวดภาพวาดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่
(ประกาศให้บุคคลทั่วไปทั้งประเทศไทยได้รับทราบทางอินเตอร์เน็ตและแผ่นโปสเตอร์) วงการศิลปะในภาคเหนือจึงมีสีสันขึ้น อย่างเห็นได้ชัด เชียงใหม่ 717 ปี เป็นหัวข้อที่ท้าทายให้เหล่าศิลปินได้ใช้จินตนาการสร้างสรรค์ผลงานกันอย่าง หลากหลาย ความคิด และจินตนาการ ถือได้ว่า เป็นโครงการ ที่ดีเยี่ยม ประจำปี โครงการ หนึ่ง ของภาคเหนือ แม้ผลงานของเหล่า ศิลปินจะทำส่งกันเป็นจำนวนไม่มากนัก แต่ก็เต็มเปี่ยมด้วยคุณภาพ เพราะเป็นผลงานงาน ที่ศิลปินมืออาชีพทำส่งเพื่อ ประกวดกัน งานจึงออกมาเป็นที่น่าพอใจ ของคณะกรรมการที่ช่วยกันพิจารณาการตัดสินผลงานครั้งนี้ ซึ่งประกอบไปด้วย บุ ค คลที่ ส ำคั ญ ทางด้ า นศิ ล ปะของประเทศไทยเรา เช่ น ผศ. สั น ต์ สารากรบริ รั ก ษ์ ศิ ล ปิ น แห่ ง ชาติ ส าขาทั ศ นศิ ล ป์
(จิตรกรรม) เป็นประธานกรรมกิตติมศักดิ์ การตัดสิน, ท่านอาจารย์ พิชัย นิรันต์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์
(จิตรกรรม) เป็นประธานกรรมการ, อาจารย์ จรูญ บุญสวน, อาจารย์ สงัด ปุยอ๊อก, อาจารย์ พิศาล ทิพารัตน์,
ผศ. สุรสิทธิ์ เสาว์คง, รศ. พงศ์เดช ไชยคุตร และคุณวรนันท์ ผ่องเจริญกุล ประธานกรรมการเฮือนศิลปินนาชา กรรมการ และ เลขานุการ ในการพิจารณาการตัดสินผลงานจึง ถือได้ว่ามีมาตรฐาน ในคุณค่าและคุณภาพ มีความหลากหลาย เชียงใหม่ จึง เป็ น เมื อ งที่ มี ม รดกทางศิ ล ปกรรม (ผลงานจิ ต รกรรม) เพิ่ ม ขึ้ น อี ก ผลงานเหล่ า นี้ น่ า จะเป็ น ภาพประวั ติ ศ าสตร์ ใ น
รูปลักษณ์ของศิลปกรรมร่วมสมัยล้านนาได้เป็นอย่างดี ผลงานทั้งหมด ทั้งที่ได้รางวัลและที่คัดร่วมแสดงจะเปิดแสดงวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 นี้ ที่เฮือนศิลปินนาชา. ผศ. สุรสิทธิ์ เสาว์คง
พิธีทำบุญประจำปี
ไหว้ครู เชิดชูเกียรติ รดน้ำดำหัว ศิลปินอาวุโส วันศุกร์ที่ ๒๖ เมษายน พศ. ๒๕๕๖ ณ เฮือนศิลปินนาชา วันศุกร์ที่ ๒๖ เมษายน ๒๕๕๖ เดือน ๗ ลง ค่ำ ๑ เทวีรืกษ์ เป็น วันอมริสสโชค วันนันทาติถี วันเต่าเส็ด วันไสเจ้า ฟ้าตีแฉ่งเสษ ๒ อุปัทวโยค เป็นวันดีมาก พิธีสระเกล้าดำหัว ศิลปินอาวุโส ศิษย์นำพานบรรจุข้าวตอกดอกไม้ ธูปเทียน ขันน้ำขมิ้นส้มป่อย เชิญไปมอบให้แก่ครู นำน้ำขมิ้นส้มป้อย รินใส่ขันข้าวตอกดอกไม้ ธูปเทียนใส่ในพานของครู ครูกล่าวให้ศีลให้พร แล้วครูจะแตะน้ำขมิ้นส้มป้อย แล้วนำไปแตะที่ศรีษะของครู หลังจากนั้น ศิษย์จึงจะสามารถแตะน้ำขมิ้นส้มป้อยในขันของครูแล้วปฏิบัติ เช่นเดียวกัน ประเพณีล้านนาไม่มีการน้ำขมิ้นส้มป้อยไปรดที่มือหรือร่างกายของครู ศิลปินอาวุโส ๑. ผศ.สันต์ สารากรบริรักษ์ ๒. อ.อินทร์สน วงศ์สาม ๓. อ.พิชัย นิรันต์ ๔. อ.จรูญ บุญสวน ๕. อ.สงัด ปุยอ๊อก ๖. อ.พิศาล ทิพารัตน์ ๗. อ.วัฒนะ วัฒนาพันธุ์ ๘. อ.ศรีวรรณา เสาว์คง ๙. ผศ.สุรสิทธิ์ เสาว์คง ๑๐. อ.พีระพงษ์ ดวงแก้ว ๑๑. รศ.พงศ์เดช ไชยคุตร ๑๒. คุณ Venetia Walkey ๑๓. นพ.แสงโรจน์ ประดับแก้ว
นิทรรศการงานแสดงศิลปกรรมและการประกวดภาพจิตรกรรม หัวข้อ “เมืองเชียงใหม่ ปีที่ 717”
1.หลักการและเหตุผล เมืองเชียงใหม่ มีชื่อที่ปรากฏในตำนานว่า “นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่” นับตั้งแต่พญามังราย พญางำเมืองและพ่อขุนรามคำแหง ร่วมกันสร้างเมืองขึ้นบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำปิงเมื่อ พ.ศ.1839 เป็นราชธานีของอาณาจักรล้านนาไทย ในอดีตมีความเจริญรุ่งเรืองสูงสุดในทุก ๆด้านเคยแผ่ขยายอาณาเขตออกไปจรดเชียงตุงและเชียงรุ้งได้ เผยแผ่พุทธศาสนาไปทั่วอาณาจักรและจัดให้มีการประชุมสังคายนาพระไตรปิฎก ขึ้นในรัชสมัยของพญาติโลกราช มีวรรณกรรมพุทธศาสนาที่สำคัญๆเกิดขึ้นมากมาย เช่น ชินกาลมาลีปกรณ์สิหิงคทาน และปัญญาส-ชาดก เป็นต้น มีวิวัฒนาการสืบเนื่องในประวัติศาสตร์ตลอดมา ซึ่งในพ.ศ.2556 นี้จะได้มีอายุครบ 717 ปี เชียงใหม่เป็นจังหวัดที่มีขนบธรรมเนียมประเพณี ศิลปวัฒนธรรม และ ภาษาพื้นเมืองเป็นเอกลักษณ์ของตนอย่างเด่นชัดและมีการ พัฒนาเศรษฐกิจสังคมเจริญก้าวหน้าไปอย่างมาก เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจการค้าการศึกษา การแพทย์และสาธารณสุขรวมทั้งเป็นศูนย์ รวมของแหล่งความรู้ทางศิลปะทุกๆแขนงตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน ฉะนั้น เพื่อเป็นการสืบสานมรดกทางศิลปวัฒนธรรมจากประวัติศาสตร์ของล้านนาให้ดำรงอยู่ต่อไป จึงทำให้เกิด โครงการประกวดภาพ จิตรกรรม หัวข้อ “เมืองเชียงใหม่ ปีที่ 717” Chiang Mai Year 717th ขึ้น 2. วัตถุประสงค์ 1. ก่อให้เกิดแรงกระตุ้นและความเคลื่อนไหวในวงการศิลปะ 2. เปิดโอกาสให้กลุ่มคนทำงานศิลปะรุ่นใหม่ได้แสดงออกอย่างสร้างสรรค์ตามลักษณะเฉพาะตน 3. สะท้อนภาพมุมมองและทัศนคติที่มีต่อเมืองเชียงใหม่ ผ่านมุมมองทางศิลปะออกสู่สายตาประชาชนทั่วไป 4. สร้างแรงบันดาลใจให้กับกลุ่มเยาวชนและผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะ 5. ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อย่างยั่งยืน 6. ส่งเสริมการอนุรักษ์วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีอันงดงามของเมืองเชียงใหม่ ให้คงอยู่สืบไป 3. รูปแบบโครงการ นิทรรศการงานแสดงศิลปกรรมและการประกวดภาพจิตรกรรมหัวข้อ “เมืองเชียงใหม่ ปีที่ 717” Chiang Mai Year 717th 4. ประเภทผลงานจิตรกรรม เป็นผลงานจิตรกรรม ไม่จำกัดรูปแบบและเทคนิค 5. คุณสมบัติผู้ส่งเข้าประกวด นักศึกษาระดับอุดมศึกษาและประชาชนทั่วไป ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะต้องเป็นผู้มีสัญชาติไทยและมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย มีสิทธิส่งผลงานที่ทำขึ้นด้วยฝีมือและความคิดของตนเข้าประกวด ผลงานนั้นจะต้องไม่เคยนำออกแสดง และประกวด ณ ที่ใดมาก่อน 6. เงื่อนไขการส่งผลงานเข้าประกวด 1) ส่งผลงานได้ไม่เกินคนละ 2 ชิ้น โดยผลงานมีขนาดไม่ต่ำกว่า 1 ตารางเมตร และไม่เกินกว่า 4 ตารางเมตร (ไม่รวมกรอบ) 2) ผู้ส่งผลงานจะต้องกรอกแบบฟอร์มกำกับผลงานที่กำหนดให้อย่างชัดเจน พร้อมอธิบายแนวความคิดของผลงานที่สร้างสรรค์โดย สังเขป ตามแบบฟอร์มที่ให้ และต้องติดไว้หลังผลงาน 3) ผลงานที่ส่งจะต้องอยู่ในสภาพเรียบร้อยเหมาะสมที่จะติดตั้ง (สำหรับงานที่มีการติดตั้งพิเศษผู้ส่งจะต้องมาดูแลการติดตั้งด้วย ตนเองก่อนการตัดสิน) 4) ผู้ส่งผลงานต้องรับผิดชอบ หากผลงานนั้นละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์อื่นใดของบุคคลอื่น 5) ผลงานที่ส่งเข้าประกวดทุกชิ้น เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) มีสิทธิ์ในการนำไปเผยแพร่ในสื่อสิ่งพิมพ์และ สื่อสารสนเทศสมัยใหม่ได้ทุกรูปแบบ 6) ผลงานที่ได้รับรางวัลจะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) ที่จะนำไปประมูลหรือจำหน่ายต่อไป 7) ผลการตัดสินของ เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) ถือเป็นที่สุด จะอุทธรณ์มิได้ 8) เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) จะระวังรักษาผลงานที่เข้าประกวดอย่างดีที่สุด แต่จะไม่รับผิดชอบในกรณีที่ เกิดความเสียหายที่เกิดขึ้นด้วยเหตุสุดวิสัย
7. กำหนดการดำเนินงาน 1) การส่งผลงาน 17 – 24 เมษายน 2556 2) การตัดสิน 26 เมษายน 2556 3) การประกาศผล 29 เมษายน 2556 4) การมอบรางวัลและพิธีเปิดนิทรรศการ 17 พฤษภาคม 2556 5) สถานที่จัดนิทรรศการ ณ เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 โทร. 053 – 252983 วันที่ 17 พฤษภาคม – 17 มิถุนายน 2556 8.เงินรางวัลและโล่ห์เกียรติยศ เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) จะมอบเงินรางวัลและโล่ห์เกียรติยศดังนี้ - รางวัลยอดเยี่ยม จำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 100,000 บาท - รางวัลที่สอง จำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 70,000 บาท - รางวัลที่สาม จำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 50,000 บาท - รางวัลพิเศษ จำนวน 15 รางวัล รางวัลละ 15,000 บาท 9.คณะกรรมการคัดเลือกและตัดสิน 1) ผศ.สันต์ สารากรบริรักษ์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) ประจำปี พ.ศ.2547 ประธานกรรมการกิติมศักดิ์ 2) อ.พิชัย นิรันต์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) ประจำปี พ.ศ. 2546 ประธานกรรมการ 3) อ.จรูญ บุญสวน กรรมการ 4) อ.สงัด ปุยอ๊อก กรรมการ 5) อ.วัฒนะ วัฒนาพันธุ์ กรรมการ 6) อ.พิศาล ทิพารัตน์ กรรมการ 7) ผศ.สุรสิทธิ์ เสาว์คง กรรมการ 8) รศ.พงศ์เดช ไชยคุตร กรรมการ
9) คุณวรนันท์ ผ่องเจริญกุล ประธานกรรมการเฮือนศิลปินนาชา เลขานุการ และกรรมการ
10. การตัดสิน การตัดสินของคณะกรรมการคัดเลือกและตัดสินถือเป็นที่สุดจะอุทธรณ์มิได้ ทั้งนี้จะพิจารณาคัดเลือกเฉพาะผลงานที่มีคุณภาพและ เหมาะสมเข้าร่วมแสดงผลงาน 11. สถานที่ส่งผลงาน เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 โทร. 053 – 252983 ตั้งแต่เวลา 10.00 – 19.00 น. 12. การรับงานคืน 1. ผลงานที่ไม่ได้รับคัดเลือกแสดง รับงานคืนได้ วันที่ 1 – 10 พฤษภาคม 2556 ณ เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 โทร. 053 – 252983 ตั้งแต่เวลา 10.00 – 19.00 น. 2. ผลงานที่ได้รับคัดเลือกแสดง รับงานคืนได้ วันที่ 19 – 29 มิถุนายน 2556 **หากไม่มารับผลงานคืนภายในเวลาที่กำหนดให้ถือว่า เจ้าของผลงานสละสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในงานนั้น ซึ่งเฮือนศิลปินนาชาจะ ดำเนินการตามที่เห็นสมควรต่อไป เช่น อาจนำผลงานบางส่วนหรือทั้งหมด มอบให้แก่องค์กรสาธารณกุศลและอื่นๆ เป็นต้น** 13. ผู้รับผิดชอบโครงการ เฮือนศิลปินนาชา (Nacha Artists’ Residence) 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 โทร. 053-252983 Facebook : Nacha Artists’ Residence www.nachaart.com E-mail : nachaart@hotmail.com
เฮือนศิลปินนาชา Nacha Artists’ Residence 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 โทร. 053 - 252983 E-mail : nachaart@hotmail.com Facebook : Nacha Artists’ Residence www.nachaart.com
ขอขอบคุณ -
ดร. สุเมธ ตันติเวชกุล ผศ. สันต์ สารากรบริรักษ์ อ. พิชัย นิรันต์ อ. จรูญ บุญสวน อ. สงัด ปุยอ๊อก อ. วัฒนะ วัฒนาพันธุ์ อ. พิศาล ทิพารัตน์ ผศ. สุรสิทธิ์ เสาว์คง รศ. พงศ์เดช ไชยคุตร อ. ศรีวรรณา เสาว์คง คุณ อัคคภพ พฤกษ์ปิติ คุณ นิศาชล ชมภูพันธ์ คุณ คมสันต์ ปุมปัญญา คุณ สัณฐาน หลิมไพบูลย์ คุณ สุรชาติ นามสมุทร คุณ เจริญพร วงศ์ดอก คุณ นิธิพงษ์ วงศ์สิงโต คุณ วีระพงษ์ เจริญสุข คุณ สรพงษ์ สีชมภู เจ้าหน้าที่ บริษัทลานนาคอนโด และ Nacha Coffee ทุกท่าน คุณ วรนันท์ - คุณ ปรีชา ผ่องเจริญกุล ถ่ายภาพและจัดทำ�สูจิบัตร :
FLUKE Graphic & Design tel. 0804969946 email. f luke.th@gmail.com www.facebook.com/f lukegraphic
เฮือนศิลปินนาชา เลขที่ 31 ถ.ท้ายวัง ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 Nacha Artists’ Residence 31Taiwang road Tambon Changmoi Amphur Muang, Chiangmai 50300 Tel. 053 252983 E-mail : nachaart@hotmail.com, nacha@nachaart.com www.nachaart.com Facebook : Nacha Artists’ residence