Macs Steakhouse Menu

Page 1

aPPetiZers

cOld statiOn

RISOTTO

OYSTER SHOOTER*

with mushroom truffle sauce -12-

Three plump oysters bathed in a spicy Ketel One Bloody Mary -9-

PULLED SHORT RIB DUMPLINGS

CLAMS ON THE HALF SHELL*

with hoisin and ginger dip -9-

Six little neck clams -9-

BAKED CLAMS (6)

OYSTERS ON THE HALF SHELL* Six raw oysters -12-

Little Neck clams with classic oregano and bread crumb topping -9-

SHRIMP COCKTAIL -14CRAB COCKTAIL -15LOBSTER COCKTAIL -19SEAFOOD PLATTER

BRAISED SHORT RIBS Braised short ribs with a crisp potato, horseradish cream and veal jus -13-

SPINACH, CRAB AND GOAT CHEESE DIP with kettle chips -10-

Whole Maine lobster, little neck clams, oysters, chilled jumbo shrimp and jumbo lump crabmeat served for two -48- for four -96-

MAC’S OYSTERS Blue Point oysters topped with spinach, fennel and bacon -9-

salads

MARYLAND LUMP CRAB CAKES Jumbo lump crab served with Napa cabbage coleslaw and tartar sauce -13-

MOZZARELLA AND TOMATOES

HOUSE SALAD

Fresh mozzarella and red organic tomatoes drizzled with olive oil -10-

Mesclun green with chopped tomatoes, cucumbers and carrots with white balsamic vinaigrette -8-

PAN STEAMED P.E.I. MUSSELS

MAC’S SALAD

with lemon, garlic, plum tomatoes -11scallops, calamari, today’s catch any lobster cream sauce -12-

Chopped shrimp, diced tomato, cucumber, onion, avocado, grilled vegetables and goat cheese with our house vinaigrette -14-

SAUTÉED FRESH CALAMARI

TOMATO AND ONION SALAD

with garlic, plum tomatoes and lobster sauce -11-

Beefsteak tomatoes and sweet onions served in a light vinaigrette with crembled blue cheese -10-

rare cHOices TUNA TARTAR

WARM PEAR SALAD

(served raw) Sushi grade tuna served on a crispy wonton with wasabi cream and soy ginger glaze -14-

Baby spinach, pear, gorgonzola cheese, peacans with a white balsamic dijon vinaigrette -12-

THE WEDGE A wedge of iceberg lettuce served with a beefsteak tomato and topped with roquefort cheese dressing -9-

HAWAIIAN WHITE TUNA*(cooked to order)

CLASSIC CAESAR

Wasabi sesame seared Hawaiian white tuna with wakame salad and ponzu sauce -14SASHIMI SALAD*(served raw) Yellowfin, white tuna and salmon over mesclun, avocado and red ginger vinaigrette -14-

Our classic Caesar served with a parmesan crisp and garlic croutons -9-

CRABMEAT SALAD Jumbo lump crabmeat with avocado, tomato and lemon -18-

SOUPS

*Consuming raw or undercooked meats, fish, shellfish or fresh shell eggs may increase your risk of food-bone illness, especially if you have certain medical conditions.

FRENCH ONION SOUP -7LOBSTER BISQUE -10-

mac’s Grille

mac’s catcH

All entrees served as composed plates

All entrees served as composed plates

GRILLED SALMON* (cooked to order)

ROASTED FREE RANGE CHICKEN

Grilled salmon served with tomato and jumbo asparagus -24HAWAIIAN WHITE TUNA* (cooked to order) Wasabi sesame seared hawaiian white tuna with Wakame salad and Ponzu sauce -26-

Roasted chicken, spinach and crispy potato served with natural juices -22MARINATED CHAR GRILLED SKIRT STEAK* (cooked to order) with mashed potatoes and served with crispy onions and veal jus -27BONELESS RIBEYE* (cooked to order)

BAKED STUFFED TILAPIA Baked Hawaiian Sunfish with seafood stuffing sautéed broccoli and a white miso sauce -23-

topped with truffle goat cheese, served with steak fries and truffle mayo -29-

SAUTÉED SHRIMP AND LOBSTER

with mashed potatoes, asparagus and horseradish cream -26MARINATED SIRLOIN* (cooked to order)

BONE IN BEEF SHORT RIBS

with risotto, vegetable medley and a horseradish butter -29GRILLED YELLOWFIN TUNA* (cooked to order) Grilled Yellowfin Tuna with mango chili sauce, Wasabi mashed potatoes and sautéed spinach -27-

With garlic mashed potatoes, sautéed mushrooms and peppercorn sauce -29PETIT FILET MIGNON* (cooked to order) With garlic mashed potatoes, asparagus and béarnaise sauce -29VEAL CHOP (cooked to order) Prosciutto and mushroom stuffed veal chop with truffle rissotto and rosemary Demi -34-

BOUILLABAISSE Clams, muscles with today’s catch in a Saffron broth -29-

CHILEAN SEABASS Pan Roasted Chilean Seabass with Bok Choy & Shiitake Mushrooms -31-

mac’s all natural CRISPY DUCK BREAST with haricot verta currant demi (cooked to order) -

DOUBLE CUT RIB BOURBON MARINATED PORKCHOP (cooked to order) -26-

32-

FILET MIGNON*(cooked to order) -36- Served with bearnaise sauce SURF AND TURF

topped w/caramelized onions and garlic mashed potatoes

Petite 10oz. Filet Mignon with a Broiled 6 oz. Lobster Tail -36Au poivre or bearnaise sauce upon request

DRY AGED STEAKS 30 DAY BONE IN N.Y. STRIP* (cooked to order) -42NEW YORK STRIP* (cooked to order) -38BONE IN RIB EYE* (cooked to order) -4260 DAY BONE IN N.Y. STRIP* (cooked to order) -49PORTERHOUSE* for one -42- / two -76- (cooked to order)

sides CLASSIC CREAMED SPINACH SAUTÉED SPINACH WITH OLIVE OIL AND GARLIC SAUTÉED MUSHROOMS AND ONIONS RUM BAKED SWEET PLANTAINS CRISPY FRENCH FRIES ROASTED GARLIC MASHED POTATOES GRILLED JUMBO ASPARAGUS

-6-7-7-7-7-7-8-

(SERVES TWO)

MAC’S PAN POTATO BAKED POTATO (served with sour cream, chives and bacon) BLACK TRUFFLE “MAC” ‘N CHEESE SWEET POTATO FRIES SAUTEED, STEAMED OR BURNT BROCCOLI MAC’S CHIPS THICK SLAB OF BACON

GRILLED VEGETABLE PLATE Mix of grilled seasonal vegetables, herbs and olive oil -18*Consuming raw or undercooked meats, fish, shellfish, or fresh shell eggs may increase your risk of food-borne illness, especially if you have certain medical conditions.

-8-5-9-8-8-7-6-


! !"#$%&'(&)*$&+,-%%& .*-/0-+#$1%0-23,"#+&!"#$& "#$%&$#'()*+,!-./0,!*1234256#,!7.26'#,!89!:;<=>?@! ;A! B2.%#00+,!C.+&#''+,!-./0,!D02EF,!89!:;<=>?@! ! ;G! !

!*")$%& H+32$6#!"+/'12.0,!I+&#,!C.+J#6'#,!7.26'#!GKK<! DE!L$2.%$6+,!C$6+0!L.$5$+,!9#6#0+,!D02EF!GKKM!!!!! H$!?#62.%+,!N2/J$56+6,!-E26',!7.$/EE$,!D02EF,!GKKM! N#O2&0$26$,!*12.%+662F,!N+6+32,!*2E$P+.6$2,!GKK=! -#..#&,!I$#&E$65,!Q2O$6#00,!>+&#E,!L#.326F,!GKKM!

<! M! M! M! ;;!

!

2$4%& !

N+33$#.+$&,!>#.E+0,!C2F!HR+',!7.26'#,!GKK<!! N2SO/'(,!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!>#6%+'$6+,!GKK<! *1$3265+,!>2EO#',!>#6%+T2,!U.5#60$62,!GK;K! "265$65!9$6#,!C$6+0!8+$.,!8242,!GKK<! ! N26!7#E$'#,!C#.+EE2,!V/&'26F,!D02EF,!GKK<! ! C2.$652,!N1$.2T,!N+/01!U/&0.2E$2,!GKK<! ! UJ2E+6,!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!8242,!GKK=! ! ?2!*2.0/W2,!C.$+.20,!N42$6,!GKK<! ! !

M! M! M! ;K! ;K! ;K! ;;! ;G!

!

'$$2& &

45/$%)".&6&"/052)$4&'$$2&'(&)*$&'5)),$& !

-XHYZDNZI,!-XH!?DL"V,!*[[IN!?DVZ! ! A! "ZD8DQZ8,!"ZD8DQZ8!?DL"V,!*[I[8U,!U>NVZ?!?DL"V!! NV\!CUX?D!LDI?!8]U! ! ! ! ^! !

42-7)&'$$2%& !

-I[[Q?_8,![QV[-ZI!7ZNV,!8_! ! ! =! NVZ??U!UIV[DN,!-Z?LDX>! ! ! =! -ZZI![7!V"Z!>[8V"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>C! ! !

45/$%)".&6&"#)$2#-)"5#-,&/".25&'2$!$2"$%& !

*"D>U_!-?ZX,!VIUCDNNVZ!U?Z,!-Z?LDX>! ! NU>XZ?!N>DV",![UV>ZU?!NV[XV,!Z8L?U8H! NU>XZ?!N>DV",![ILU8D*!?ULZI,!Z8L?U8H! LXD8ZNN,!NV[XV,!DIZ?U8H! ! ! NCUVZ8,![QV[-ZI7ZNV,!U>-ZI,!LZI>U8_! M! NDZIIU!8Z9ZHU,!CU?Z!U?Z,!*U?D7[I8DU! ! -I[[Q?_8,!?[*U?![8Z,!U?Z,!8ZY!_[IQ! !

;K! ;K! ;K! <!

%5//$,"$2&%$,$.)"5#&4$%%$2)&!"#$%& `/$602!C+.02E,!>+&'20#E,!H+/.+,!C+.0/52E! "#$6T!Z$P#E,!Z$&S#$6,!L#.326F,!GKK<! ?/&02/,!N+E#.2!I$&#.J2!N1#..F,!a#.#T,!N42$6! `/2%F,!ZEF&$/3,!-E2'(!>/&'20,!*2E$P+.6$2,!GKK=! C$+!*#&2.#,!>+&'20+!%RU&0$,!C$#%3+60,!D02EF,!GKK=! C2/E!a2O+/E#0,!>/&'20,!I1+6#,!GKKG! *10\!?2P2/.$#!C#F.25/#F,!N2/0#.6#&,!GKKA! ! *10\!%#!7#&E#&,!-+66#T#2/c,!?+$.#!92E#F,!GKKb! & & &

M! ;K! ;K! ;;! ;G! ;b!!!!!!!!! ;=! ;M!

.*-245##-(& &

=KA!!N0\!7.26'$&,!N+6+32,!GKK<! ! ! =K^!!I+%6#F!N0.+65,!*12E(!"$EE,!N+6+32,!GKK=! =K=!!N+6+32!*/0.#.,!N+6+32,!GKK<! ! =K<!!*+44+E2,!H$.#'0+.R&!*/0,!N+6+32,!GKK=! ! =KM!!I+%6#F!N0.+65,!I/&&$26!I$J#.!92EE#F,!GKK<! =;K!!*E+&!C#52&#,!>$0&/(+R&!9$6#F2.%,!8242,!GKK<! =;;!!"2.0P+.%!*+/.0,!8242,!GKKA! ! ! =;G!!L.5$'1!"$EE&,!8242,!GKK=! ! ! =;b!!*2(#O.#2%,!8242,!GKK<! ! !

!

K^;!!>+60$6+.#!Z&020#,!Y$EE23#00#,![.#5+6,!GKK<! K^G!!CE+SO/&0#.,!Y$EE23#00#,![.#5+6,!!GKK<!! K^b!!?#3#E&+6,!Y$EE23#00#,![.#5+6,!GKK=! ! K^d!!H+32$6!H.+/1$6,!Y$EE$23#00#,![.#5+6,!GKK=! K^A!!Z0/%#,!*2.6#.+&,!GKK<! ! ! K^^!!U/!-+6!*E$320,!?2!-2/5#,!N0\!-2.O2.2,!GKK=! K^=!!N#2!N3+(#,!N+/01$65,!N0\!-2.O2.2,!GKK^!!

!

5)*$2&45/$%)".&!*")$%& !

=;d!!7/3#!-E26',!7#..2.$!*2.26+,!N+6+32,!GKKM! =;A!!N2/J$56+6!-E26',!*E$PP!?#%#,!8242,!GKKM!! =;^!!N2/J$56+6!-E26',!N025R&!?#24!Y$6#!*#EE2.&,!GKK=! =;=!!-E#6%,!*+6/6%./3,!*2E$P+.6$2,!GKK<! ! =;<!!C$6+0!L.$5$+,!V#.E20+,!N+6+32,!GKK<! ! =;M!!C$6+0!L.$&,!Q$65R&!!Z&020#,![.#5+6!GKKM! ! !

72$#.*&!*")$%& !

=GK!!N0\!9#.26,!a+&#41!H.+/1$6,!GKK<! ! =G;!!C+/$EEF!7/$&&#,!?+/$&!a2%+0,!GKK<! ! =GG!!*12OE$&,!*1.$&0$26!>+.#2/!#0!7$E&,!GKK<! ! =Gb!!*12OE$&!;#.,!*E+0$E%#!H2J#66#,!>+6032$6&,!GKK=! =Gd!!C/E$56Ff>+60.2'1#0,!a+&#41!H.+/1$6,!GKK<! =GA!!>#.&2/E0,!C20.$'(!a2J$EE$#.,!?#&!V$EE#0&,!GKK=! =G^!!C+/$EEF!7/3#,!C2&'2E!a+E$J#0,!?+$.#!GKK<!! =G=!!N26'#..#,!L/F!N25#0,!?+$.#,!GKK<! ! =G<!!C$6+0!L.$&,!V.$3O2'1,!I#&#.J#,!UE&2'#,!GKK=! =GM!!I$#&E$65,!7.26'+$&!-2/.,!L.26%!*./,!UE&2'#,!GKKG!

dK! dA! d<! <<! =<! AA! ;;K!

")-,"-#&!*")$%& =bK!!C$6+0!L.$5$+,!V$#PP#6O./66#.,!9#6#T$#,!GKK<! =b;!!C$6+0!L.$5$+,!?$J$+!7#EE/52,!7.$/EE$,!GKK<! ! =bG!!C$6+0!L.$5$+,!N2602!>2.51#.$02,!UE0+!U%$5#,!GKK<! =bb!!N+2J#,!C$#.+426,!9#6#0+,!GKK<! ! !!!!! =bd!!L2J$,!?2!N'+E'2,!Y1$0#!?2O#E,!C$#%3+60,!GKK<! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =bA!!L#Sg.T0.23$6#.,!"+P&0200#.,!UE0+!U%$5#,!GKKA! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5)*$2&"#)$2#-)"5#-,&!*")$%& !!!!!!!!!!!!!!!!!!! =b^!!I$#&E$65,!H.\!C2/EF,!N420E#&#,!>+&#E,!GKKd! =b=!!L./6#.!9#E0E$6#.,!a\!H+662O2/3,!U/&0.$2,!GKK=! =b<!!-E#6%,!"/6%.#%!U'.#!L+E%,!U/&0.2E$2,!GKK^! =bM!!N2/J$56+6!-E26',!*E+/%F!-2F,!8#S!B#2E26%,!GKKA! ! !

%(2-*&& K=G!!Q$60+6,!!N2602!-2.O2.2,!GKK^! ! K=b!!7#&&!C2.(#.,!N2602!-2.O2.2!GKK^! ! K=d!![E2O$&$,!-#0&FR&!9$6#F2.%,!Q6$510&!92EE#F,!GKKb! ;^b!!8$'(#E!)!8$'(#E,!H2.$#6!9$6#F2.%,!N+6+32\!GKKA!

!

!

0$)")&%(2-*& K=A!!ZEF&#,!N$65E#!-2..#E!N#E#'0,!8242,!GKK=! ! K=^!!N025R&!?#24!Y$6#.F,!N025R&!?#24,!GKK=! ! K==!!I+O#.0!7+E#F,!8242,!GKKA! ! !

AM! =K! <^!

!

'524$-8;& !

K=<!!*10\!"2/0!-#2/&#W+/.,!N0\!Z&0#41#,!GKK=! K=M!!*10\!>#F6#F,!N0!Z&0#41#,!GKK;! ! K<;!!*10\!I#&#.J#!%#!E2!*+30#&&#,!C2/$EE2',!GKKd!! K<G!!*10\!"2/0!-25#&!UJ#.+/&,!C2/$EE2',!GKKd! K<d!!*10\!V2EO+0,!N0!a/E$#6,!GKKd! ! ! K<=!!*E+&!%/!>2.e/$&,!N0!a/E$#6,!GKKb! ! KM;!!*10\!-.26#!*260#62',!>2.52/c,!GKKd! ! KMG!!*10\!C.$#/.#!?$'1$6#,!>2.52/c,!GKK;! ! KMb!!*10\!HRD&&26,!>2.52/c,!GKKA!! ! KMd!!*10\!-2126&!"2/0!-.$+6,!C#&&2'!?#+5626,!GKKd! KMA!!*10\!*12/J$6,!N0\!Z3$EE$+6,!GKK;! ! KM^!!*10\!L.2J#!%#!C#F.+/02&,!N0\!Z3$EE$+6,!GKK^! KM=!!*10\!?RZ6'E+&,!C+3#.+E,!GKK^! ! !

& & & & & & & &

dA! b<! dA! AK!

!

MM!!!!-#2/W+E2$&,!a#26!a2'e/#&!9$6'#60,!a/E$#62&,!GKK^! ;KK!!>#.'/.#F,!72$J#E#F,!GKK<! ! ! ;K;!!9+E62F,!H+32$6#!>$'1#E!?2P2.5#,!GKK=! ! ;KG!!L#J.#F!*123O#.0$6,!UE2$6!-./e/#0,!GKK^! ! 2*5#$&9-,,$(1'-#45,1,-#+8$45.1/-4"2-#& ;Kb!!*+0#!%/!I1+6#,!H+32$6#!%#!E2!-2&0$%#,!GKK=! ;Kd!!*+0#!%/!I1+6#,!!H+32$6#!%#!E2!I#6W2.%#,!GKKd! ;KA!!L$5+6%2&,!H+32$6#!-./&&#0,!GKK^! ! ;K^!!*120#2/!8#/P!%/!C24#,!9$#/c!?2T2.#0,!GKK=! ;K=!!*120#2/!8#/P!%/!C24#,!9$#/c!V#E#5.241#,!GKK=! ;K<!!*+0#!%#!I+0$#,!H+32$6#!-+6&#.$6#,!GKKK! ;KM!!-26%+E,!C$O2.6+6,!N+/01!7.26'#,!GKKG! ! ;;K!!-26%+E,!C$O2.6+6,!N+/01!7.26'#,!GKKb! ! ;;;!!>2%$.26,!*120#2/!-+/&'2&&#,!GKKb! !

b=! dG! <d! ==!

bA! d;! AA! ^G! ;dA! ;;=! A=! ^A! dK!!

")-,"-#&2$4%&

&

/$2")-+$&6&$%)-)$&',$#4%& !

Kd^!!*E$6#,!*2&13#.#,!N+6+32,!GKK<! ! Kd=!!HhL,!_+.(J$EE#!"$51E26%&,!>#6%+'$6+,!GKK=! Kd<!![.$6!NS$P0,!C.$&+6#.,!*2E$P+.6$2,!GKK<! ! KdM!!a/&0$6!9$6#F2.%&,!D&+&'#E#&,!C2&+!I+OE#&,!GKK^! KAK!!H+3$6/&,!82426++(!I#%,!8242,!GKK=! ! KA;!!*+66!*.##(,!U601+E+5F,!8242,!GKKA! ! KAG!!C2.2%/cc,!*$6623+6!V#2E,!8242,!GKK^! ! KAb!!V.#01#P#6,!H+/OE#!V,!8242,!GKK=! ! KAd!!N4.$65!>+/602$6!Y$6#.F,!ZE$J#00#,!8242,!GKKb! KAA!!9$2%#.,!>#.$025#,!8242,!GKKd! !

dG! ^A! =<! ;;K! <=! ^=! MA! d<! ;^K!! ;=K!

&

& & & & & & & & &

AG! ^K! ;Ab! dA! <A! <d! ;G;! ;bK! ;<K! ;KK! MG! d=! <d!

-K><L=F>@M<&">FK@F=&2<AD& ;b<!!>+60#4/E'$26+!%RUO./TT+,!H/'1!%$!*2&&#EE/''$+,! !!!!!!!!!UO./TT+,!GKK=! ! ! ! ;bM!!>+60#J#0.26+,!*23426$2,!;MMM! ! ;dK!!C.$3$0$J+,!>26026#,!C/5E$2,!GKK=! ! ;d;!!C.$3$0$J+,!U.02&,!C/5E$2,!GKK^! ! ;dG!!N4+.0+E#00$,!U&&$&$!I+&&+,!X3O.$2,!GKK=! ! ! %0-"#&6&052)8+-,& !

;db!!I$+W2,!-+%#52&!-#.+6$2,!L.26%!I#&#.J2,!GKK;! ;dd!!I$+W2,!-2$!L+.$!%#!L2.25#,!GKKG! ! ;dA!!I$+W2,!N26!9$6'#60#,!GKKK! ! ! ;d^!!C.$+.20,!C2&262/,!*#4!8+/&,!GKK<! ! ;d=!!C.$+.20,!7.26'#&!N26'1#T!-2&,!>+6052.620c,!GKKG! ;d<!!I$O#.2!%#E!H/#.+,!-2.'+!%#E!C$#%.2,!GKKK! ;dM!!I$O#.2!%#E!H/#.+,!-+%#52&!UE$+6,!GKKG! ! ;AK!!V.2&f+&f>+60#&,!C+.0/52E,!GKKK! !

b<! ;<K! bG! ^d! dG &&&

d=! ;GA! M=! dA! ==! bA! ;A^! ^K!

!

-2+$#)"#-1.*",$&

&

9<=<>?& ;;G!!U32.+6#,!V#%#&'1$,!GKK^! ! ;;b!!U32.+6#,!-#.026$,!U.J#%$,!GKK^! ;;d!!U32.+6#,!UEE#5.$6$,!GKKb! !

&

! ! !

<<! M<! ;dA!

!

bA! A=! =<! <<!

!

!

dK! d<! ^K! dd! dA!! =K!

&

dG! MA! ^K! ^^!

!

&

dK! AA! dA! AA! <<! <A! d^! db! d<! A^!

&

!

:"#7-#4$,& K^<!!*E$6#,!U6'$#60!9$6#&,!N+6+32,!GKK<! ! K^M!!*12.0#.![2(,!>+60#!I+&&+,!N+6+32,!GKKd! K=K!!ZEF&#,!>+.$&+E$!9$6#F2.%,!I/01#.P+.%,!GKK=! K=;!!L.5$'1!"$EE&,!B$6P26%#E,!I/01#.P+.%,!GKK^!

db! dA! Ad! AK! dM! d=!

'82+8#4(& dG! d<! AK! =b! MM!

!

!

bA! dd! dd! d^! <=! d<! AA! =^! <K!

K;K!!-2OF!-E/#,!8242,!GKK=! ! ! dM! K;;!!?+6#6,!8242,!GKK<! ! ! d<! K;G!![P!01#!CE2'#!Y$6#.F,!8242,!GKK^! ! Ad! K;b!![O&$%$26,!8242,!GKK=! ! ! A^! K;d!!L$.2.%,!8242,!GKK<! ! ! A<! K;A!!a+'#EF6!?+6#6,!8242,!GKK^! ! ! ^K! K;^!!ZEF&#,!V$#0W#6,!8242,!GKKA! ! ! =G! KGK!!-/.5#&&,!N0!"#E#62,!GKKA! ! ! A^! KG;!!"#$0T,!N0\!"#E#62,!GKKA! ! ! <A! KGG!!"+6$5,!I/01#.P+.%,!GKK=! ! ! ^=! KGb!!-#2/E$#/,!I/01#.P+.%,!GKK=! ! ! =K! KGd!!L.5$'1!"$EE&,!I/01#.P+.%,!GKKA! ! ;;G! KGA!!*2(#O.#2%,!I/01#.P+.%,!GKK=! ! ;dK! KG^!!*2F3/&,!I/01#.P+.%,!GKK<! ! ! ;GM! KG=!!?2%#.2,!"+S#EE!>0,!GKK^! ! ! A=! KG<!!C2.2%$53,![2(J$EE#,!GKK^! ! ! ;;=! KGM!!N$EJ#.![2(,![2(J$EE#,!GKKA! ! ! ;=K! KbK!!I+O#.0!>+6%2J$,![2(J$EE#,!GKK^! ! =<! Kb;!!*E+&!C#52&#\!*2E$&0+52\!GKKA!! ! =A! KbG!!*120#2/!>+60#E#62,!*2E$&0+52,!GKK^! ! MG! Kbb!!C1$E$44#!>#E(2,!*a,!8242,!GKK=!!! ! <M! Kbd!!N'1.2%#.,!-+3O#.!h,!H$23+6%!>0\,!GKK=! ;;A! KbA!!U0E2&!C#2(!Y$6#.F,!U0E2&!C#2(,!GKKA! ! AG! Kb=!!C.$%#!>+/602$6,!8242]N+6+32,!GKK=! ! ;d=! Kb<!!I+%6#F!N0.+65,!I+'(2S2F,!UE#c26%#.!92EE#F,!GKKA!;^K! KbM!!a+.%26,!UE#c26%#.!92EE#F,!N+6+32,!GKKA! ;;K! KdK!!Q#6S++%,!U.0$&0!N#.$#&,!N+6+32,!GKKA! ! MA! Kd;!![O#.+6,!8242,!GKK=! ! ! dA! KdG!!-#6T$5#.,!N+6+32,!GKK^! ! ! d=! Kdb!!-2.62.%!L.$PP$6,!*+E/3O$2!92EE#F,!GKK=! ! bG! Kdd!!?RZ'+E#,8+\d;,!*+E/3O$2!92EE#F,!GKK=! ! A^! KdA!!L.+01,!8242,!GKK=! ! ! ;K^!

!

/$2,5)& KA^!!>/.41F!L++%#,!N+6+32,!GKK^! ! KA=!!*E+&!C#52&#,!>$0&/(+R&!9$6#F2.%,!*2E$&0+52,!GKKA! KA<!!N$EJ#.2%+,!N025R&!?#24,!GKKA!! ! KAM!!L.5$'1!"$EE&,!I/01#.P+.%,!GKK^! ! K^K!!8$'(#E!)!8$'(#E,![2(J$EE#,!GKKA! ! & 0"#5)&#5"2&

dM! <M! MG! bA!

&

!

!

&

=K;!!LE+.$2!7#..#.,!*2.6#.+&,!89! ! ! =KG!!>+#0!*126%+6,!D34#.$2E!-./0,!7.26'#,!89! =Kb!!9#/J#!*E$e/+0,!_#EE+S!?2O#E,!7.26'#,!89! =Kd!!B2.%#00+,!C.+&&#'+,!D02EF,!-./0,!89! !

&

=! ;<!

&

!

!

!

!

&

! .-'$2#$)&%-89"+#5#&

& %0-23,"#+&&6&.*-/0-+#$&

!

0@<AB?=>& ;;A!!-2.O#.2!%RUEO2,!L\H!92W.2,!GKK=! ! ;;^!!H+E'#00+!%RUEO2,!ZE$+!L.2&&+,!GKK<! ! ;;=!!-2.+E+,!>2.'2.$6$,!?2!N#..2,!GKKd! ! ;;<!!-2.+E+,!L$2'+3+!-+.5+6+,!GKK;! ! ;;M!!-2.O2.#&'+,!>+60#.$O2E%$,!C2EE2T$62,!GKK^! ;GK!!?2651#!I+&&+,!L2W2,!N$0+!>+.#&'+,!!GKK^!

;A;!!>2EO#',!I#&#.J2,!-+%#52!8+.0+6,!GKK=!! ;AG!!>2EO#',!?/$5$!-+&'2,!>#6%+T2,!GKK=! ! ;Ab!!-'./c,!92EE#!%#!X'+,!GKKd! ! ! H)$/02-#",,5J&/$2,5)J&/-,'$.I& &&&&&&&&& !

dG! bA! =<! ;;d! AG! Md!

&

;Ad!!!U'12J2E!7#..#.,!`/$3#.2,!GKK=! ! H/-,'$.J&/$2,5)J&.-'$2#$)&%-89"+#5#I& !!!!!!!!! & & ;AA!!!*2.3#6#.#,!U.O+E#%2,!*1$E#,!GKK=! ! ;A^!!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!*2&2!?24+&0+EE#,!! */J##!UE#c26%.#,!*1$E#,!GKK=! ! !

&

;G;!!*1$260$,!*E2&&$'+,!*2&0#EE+!%$!-+&&$,!GKK^!! ;GG!!*1$260$,!*E2&&$'+,!?2!-.26'2$2,!GKK^! ! ;Gb!!*1$260$!*E2&&$'+,!I$&#.J2,!I/PP$6+,!GKKA! ! ;Gd!!I+&&+!%$!>+602E'$6+,!DE!C+55$+6#,!GKK=! ! ;GA!!I+&&+!%$!>+602E'$6+,!UE0#&$6+,!GKK=! ! ;G^!!-./6#EE+!%$!>+602E'$6+,!*2&26+J2!%$!8#.$,!GKKd! ;G=!!-./6#EE+!%$!>+602E'$6+,!7.#&'+O2E%$,!GKKA! ;G<!!-./6#EE+!%$!>+602E'$6+,!U60$6+.$,!GKKd! ! ;GM!!-./6#EE+!%$!>+602E'$6+,!-26P$,!GKKb! ! ;bK!!9$6+!8+O$E#!%$!>+60#4/E'$26+,!V.#!I+&#,!GKK^! ;b;!!D!L$/&0$!B26T2,!-#E'+.#,!GKKd!! ! H%-#+"59$%$1/$2,5)&',$#4I&&&&&&& !!!!!!!!! ;bG!!7.#&'+O2E%$,!V#6/02!%$!*2&0$5E$+6$,!GKK=!! H.-'$2#$)&%-89"+#5#J&/$2,5)J&%-#+"59$%$I& !!!!!!!!! ;bb!!*2&0#EE$!H#E!L.#J#4#&2,!NF.21,!GKK;! ! ;bd!!?#!9+E0#,!V#6/02!H#EER[.6#EE2$2,!GKK<! ! H%-#+"59$%$J&/$2,5)J&.-'$2#$)&%-89"+#5#I& !!!!!!!!! ;bA!!D!L$/&0$!B26T2,!H/E'232.2,!GKK;! ! &H.-'$2#$)&%-89"+#5#J&/$2,5)I& !!!!!!!! ;b^!!V#6/02!N26!L/$%+,!L/$%+!UEO#.0+,!GKK=!! :*U-ZI8ZV!NUX9DL8[8,!>ZI?[V@! !!!!!!!!! ;b=!!L2W2,!*2!>2.'26%2,!>252.$,!GKK^! ! H.-'$2#$)&%-89"+#5#J&/$2,5)J&.-'$2#$)&72-#.I& !!!!!!!!!

!

dK! ^;! ^=! dA! dA! M;! ;;A! ;bG! ;bK! AG! dd! dA! A<! A^! MA! <<! ;bA!

==! dK! d=!

&

-8%)2-,"-1%58)*&-72".-& &

)CDEF=G&

b<! dG! A<!

;A=!!-+2.%$65!C2&&,!N1$.2T,!N+/01!U/&0.2E$2,!GKK=! ;A<!!N1$.2T,!,Q2652.$EE2,!>'E2.#6!92E#,!GKK=! ! ;AM!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!>$0+E+,!a#&0#.! N+/01!!U/&0.2E$2,!GKK=!!! ! ! ;^K!!*2O#.6#0!&2/J$56+6,!L#+PP!>#.$EE,!! N+/01!U/&0.2E$2,!GKK=!! ! ! ;^;!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!U.0!N#.$#&,!?##/S$6!Z&020#,! N+/01!U/&0.2E$2,!GKKA!! ! ! ;^G!!?#+42.%!7.+5,!Q$&&!)V#EE!I#&#.J#,!! N+/01!UP.$'2,!GKKd! ! ! !

b=! dG! dA! d^! ^A! d<!

&

,-2+$&752/-)& &

/FN=CBD& ! !

MK;!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!"+6$5,!8242,!GKK^! MKG!!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!N#e/+$2!L.+J#,!8242,!GKK=! MKb!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!N025R&!?#24!Y$6#.F,!! 8242,!GKK^! ! ! ! MKd!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!>0\!9##%#.,!8242,!GKK=! MKd!!*2O#.6#0!N2/J$56+6,!Q2.E!?2S.#6'#,!8242,!;MMM! MKA!!*120#2/!%/!V#.0.#,!>2.52/c,!-+.%#2/c,!GKKd! MK^!!*120#2/!?2&'+3O#&,!>2.52/c,!-+.%#2/c,!GKKb! & & !

&

;bK! ;bK! ;^M! ;^A! Gd<! GKK! bKK!

!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.