Το νερό και οι χρήσεις του

Page 1


ƩƬƵƧı ıƬƭƲ ƵƫƯƩƬ ƯƧ ıDžĴ ƼLJLJǃ ĂDžĴ ĹNJNjƼ, ķĸNJ LJĴȽķDžNJ ĸǐLj NjNJĴDžNjĶĸDždžǕLj ķǎNJLJDždžǕLj ĵNjĴķĸǃNjDžNJĸƾĸǐLj, Ĵ NJĹĴķȽķĴĂĶ LjĴ ĴķǎNJLJǃDŽNJǔĂĶ ĂĶ ĸǃLj ƳĶNjDžǀĴLJLJNJLjĸDždžƾ Ʃdž ĴȽĵĶǍķǃ, ǍLJNJ NJDžǕLjĸĴnj ƽLjĴ NjǓǁNjĴĂĂĴ ĂĶ DŽƽĂĴ:

«ƶNJ LjĶNjǓ džĴDž NJDž ǎNjƾķĶDžnj ĸNJǍ». ıDžĴ ƼLJLJǃ ĂDžĴ ĹNJNjƼ, NjǓǁNjĴĂĂƼ ĂĴnj ǎNjǃĂĴĸNJĵNJĸĶȽĸĴDž Ĵ Ǔ ĸNJ Ʃ DžǎĶDžNjǃķDžĴdžǓ ƳNjǓǁNjĴĂĂĴ Ʃdž ĴȽĵĶǍķǃnj džĴDž ƧNjǎDždžƾnj Ʃ ĴǁǁĶLJĂĴĸDždžƾnj ƭĴĸƼNjĸDžķǃnj ĸNJǍ ƷƳ.Ʃ.Ƴ.IJ. (ƩƳƩƧƩƭ ƬƬ - 3NJ ƭNJDžLjNJĸDždžǓ ƳLJĴȽķDžNJ ƵĸƾNjDžljǃnj), ĂĶ ĹNJNjƽĴ ĵDžĴǎĶȽNjDžķǃnj ĸNJ ƳĴLjĶ DžķĸƾĂDžNJ ƧDžǁĴȽNJǍ. ƯƼLJDžķĸĴ, džĴĸƼ ĸǃ ĵDžĴĵDždžĴķȽĴ ĴljDžNJLJǓǁǃķǃnj, ƽLJĴǀĶ džĴDž ĴǍĸǓ, Ǔ ǐnj ĸNJ ĶNjķDžLjǓ, («ƫ ĴǍLJƾ ĸNJǍ ķǎNJLJĶȽNJǍ ĂĴnj»), ĂDžĴ Ĵ Ǔ ĸDžnj ǍǏǃLJǓĸĶNjĶnj ǀĴDŽĂNJLJNJǁȽĶnj ƳĴLjĶLJLJĴĵDždžƼ. ƠĸķDž, ĶȽǎĴĂĶ ĸǃLj ĶǍdžĴDžNjȽĴ, ĴljDžNJ NJDžǕLjĸĴnj ĸǃ ǎNjǃĂĴĸNJĵǓĸǃķǃ ǁDžĴ ĸDžnj ĴLjƼǁdžĶnj ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj, LjĴ ĸNJ ĶNjĴĸǕķNJǍĂĶ ǎǐNjȽnj ĂĶǁƼLJĶnj Ĵ NJdžLJȽķĶDžnj Ĵ Ǔ ĸNJLj ĴNjǎDždžǓ ķǎĶĵDžĴķĂǓ. ƵƾĂĶNjĴ, ķĴnj ĴNjNJǍķDžƼǂNJǍĂĶ ǀƾĂĴ – ǀƾĂĴ, ĴǍĸƼ NJǍ ĸĴ Ljƾ DžĴ ĸǐLj Ljǃ DžĴǁǐǁĶȽǐLj ĂĴnj ƽ NjĴljĴLj ĂĴǂȽ ĂĶ ĸDžnj Ljǃ DžĴǁǐǁNJǔnj ĸNJǍnj, ĂƽķĴ džDž ƽljǐ Ĵ Ǔ ĸNJ ưǃ DžĴǁǐǁĶȽNJ, NjNJķ ĴDŽǕLjĸĴnj LjĴ ǁLjǐNjȽķNJǍLj džĴDž LjĴ džĴĸĴLjNJƾķNJǍLj ƽLjLjNJDžĶnj džĴDž LJĶDžĸNJǍNjǁȽĶnj, NJǍ ķǎĶĸȽǂNJLjĸĴDž ƾ ķǎĶĸȽǂNJLjĸĴLj džƼ NJĸĶ ĂĶ ĸNJ LjĶNjǓ ĴLJLJƼ džĴDž LjĴ ǁȽLjNJǍLj džNJĂDžķĸƽnj ĂǃLjǍĂƼĸǐLj, NjNJnj ĸNJǍnj ǁNJLjĶȽnj ĸNJǍnj džĴDž ĸNJǍnj ƼLJLJNJǍnj ķǍǁǁĶLjĶȽnj džĴDž ĹȽLJNJǍnj ĸNJǍnj, ǁDžĴ ĸǃLj ĴLjƼǁdžǃ ĵDžĴĹǔLJĴljǃnj ĂĶ ĸǃLj ǓķNJ ĸNJ ĵǍLjĴĸǓLj ķǐķĸǓĸĶNjǃ ǎNjƾķǃ, ĴǍĸNJǔ ĸNJǍ ķǃĂĴLjĸDždžNJǔ ĹǍķDždžNJǔ ǓNjNJǍ ǁDžĴ džƼDŽĶ ĂNJNjĹƾ ǂǐƾnj. ƵĸNJLj ĴNjĴdžƼĸǐ ȽLjĴdžĴ ǀLJƽ ĶĸĶ ĸĴ NjNJǁNjƼĂĂĴĸĴ NJǍ ǎNjǃĂĴĸNJĵNJĸNJǔLjĸĴDž ĹƽĸNJnj ķĸǃLj ƳNjǐĸNJǀƼDŽĂDžĴ Ʃdž ĴȽĵĶǍķǃ ķĸNJ LjNJĂǓ ĂĴnj. ƨƴƲưƶƲƷ ƳƬƩƴƬƧƵ, 9 ƬƲƷưƬƲƷ 2004 ƫ ķǍLjĸNJLjȽķĸNjDžĴ ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj

ƵĸNjȽĂ Ĵ ıĶǐNjǁȽĴ


¨ƬƩƷIJƷưƵƫ Ƴ/IJƯƬƧƵ ƩƭƳ/ƵƫƵ ƳƬƩƴƬƧƵ ƷƳƩƷIJƷưƲƵ ƳƩƴƬƨƧƮƮƲưƶƬƭƫƵ ƩƭƳƧƬ¨ƩƷƵƫƵ ƩƳƬ¨ƲƶƲƷƯƩưƧ ƳƴƲıƴƧƯƯƧƶƧ 2003 – 2004, ƧƳƲ ƶƲ ƩƳƩƧƩƭ ƬƬ, ƶƲƷ ƷƳ.Ʃ.Ƴ.IJ. Ƨ/Ƨ ƳnjǎNjĮıǁĮ ƶǒǎNJİǁǎǑ

ƷǁIJNJǎǐ ƴǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ

ƣnjǎNjĮ ƶǑnjIJǎnjLjıIJǀ

ƨĮLJNjǎNJǎDŽǁĮ

ƴǏǎǖȺǎNJ €

1.

Ʃ. ƶ. ƴNJĮIJĮNjǙnjĮ

Ƭ ĮNJLjİǁĮ ıIJǎnj IJǗȺǎ NjĮǐ ljĮLj ıIJǎ ĬİǏNjĮǕljǗ ƮǗNJȺǎ

ƮĮNJĮNjƾǏĮǐ ĬǔNjƾǐ

734,00

2.400,00

2.

2ǎ Ʃ. ƶ. ƮǎNJLjnjįǏǎǘ

ƴLjİǏǁĮ : Ʒǎ ǃǎǑnjǗ IJǔnj ưǎǑıǙnj

ƹNJİNjƿǐ ƩdžNjǀIJǏLjǎǐ

677,50

2.400,00

3.

1ǎ & 2ǎ ƱdžȺLjĮDŽǔDŽİǁǎ ƨǏǎnjIJǎǘǐ

Ʒǎ njİǏǗ ljĮLj ǎLj ǒǏǀıİLjǐ IJǎǑ (... njİǏƾljLj NjĮǐ ȺǎǑ ǍİįLjǓƾǐ İNjƾǐ, DžǙĮ ljĮLj įƾıdž... )

ƶIJǏǁNjȺĮ īİǔǏDŽǁĮ

673,00

2.400,00

4.

Ʃ. ƶ. ƴİǏǁıIJĮıdžǐ

ƧnjĮljǘljNJǔıdž

ƮǔıIJǗȺǎǑNJǎǐ ƭǔƾnjnjdžǐ

646,50

2.400,00

5.

Ʃ. ƶ. ƮĮǏǁIJıĮǐ

ƧnjĮljĮNJǘȺIJǎnjIJĮǐ IJǎnj ƣNJǑNjȺǎ

īİǔǏDŽLjƾįdžǐ ƭǔƾnjnjdžǐ

629,00

2.400,00

ƮĮǏǑįLjƾǐ ưLjǒƾNJdžǐ

624,00

2.400,00

6.

Ʃ. ƶ. Ƭ ǒǏǀıdž IJǔnj ijǑıLjljǙnj ƴ. ƪNJİǑLJİǏǎǒǔǏǁǎǑ ǑNJLjljǙnj ıIJLjǐ ljĮIJĮıljİǑƿǐ

7.

Ʃ. ƶ. ƮĮNJNJLjLJƿĮǐ

Ƭ LJĮNJƾııLjĮ ĮNJLjİǁĮ ıIJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ NjĮǐ

ƮĮǏĮNjƾnjǎǑ ƨĮƦIJıĮ

615,00

2.400,00

8.

ƱdžȺLjĮDŽǔDŽİǁǎ ƮƾIJǔ ưdžNJLjƾǐ

Ʒǎ njİǏǗ ȺdžDŽǀ Džǔǀǐ

ƩǀNjǎǑ ƭǔƾnjnjĮ

604,50

2.400,00

9.

Ʃ. ƶ. ƮƾIJǔ ưdžNJLjƾǐ

Ʒǎ ǓǔNjǁ ıIJǎ ǒLJİǐ ljĮLj IJǎ ıǀNjİǏĮ

ĭİNJİljǁįdžǐ īİǙǏDŽLjǎǐ

578,50

2.400,00

Ʃ. ƶ. ƮǎnjIJĮǏLjǙIJLjııĮǐ

Ƴ NJǗijǎǐ Njİ IJdžnj ȺĮNJLjƾ İljljNJdžıLjƾ ıIJdž Džǔǀ IJǎǑ ǒǔǏLjǎǘ NjǎǑ... DŽLjĮ IJǎ NjƿNJNJǎnj

īǏĮLjljǗǐ ƱLjljǗNJĮǎǐ

574,50

2.400,00

ĭĮǏNjĮljİǁǎ : dž ijǘıdž

ƮĮIJıLjƾnjǎǐ ƮǔnjıIJĮnjIJǁnjǎǐ

569,50

2.400,00

10.

11. 1ǎ Ʃ. ƶ. ƮǎNJLjnjįǏǎǘ 12.

3ǎ Ʃ. ƶ. ƮĮIJİǏǁnjdžǐ

ƩLjĮǒİǁǏLjıdž ĮȺǎǏǏLjNjNjƾIJǔnjƧnjĮljǘljNJǔıdž

ƴĮȺĮǒǏǀıIJǎǑ ƧıIJƿǏLjǎǐ

564,00

2.400,00

13.

1ǎ ƱdžȺLjĮDŽǔDŽİǁǎ ƮǎNJLjnjįǏǎǘ

ƠIJıLj LJƿNJǎǑNjİ IJdžnj ĮǑNJǀ NjĮǐ

ƴĮȺǎǑIJıǀ ưİNJȺǎNjƿnjdž

507,00

2.400,00

14.

Ʃ. ƶ. ƮĮNJNJLjLJƿĮǐ

495,00

2.400,00

2

ƶǒǎNJİǁǎ : ƴĮǏƾLJǑǏǎ ıIJdž ƪNJİǑLJİǏLjƾįǎǑ Džǔǀ ƶǎijǁĮ


ȊȆȅȊȇīǼǿȅ ǼȆǼǹǼȀ

ǼĬȃǿȀǾȈ ȆǹǿǻǼǿǹȈ &

ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ǼȃȍȈǾ

ĬȇǾȈȀǼȊȂǹȉȍȃ

ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ǹǿīǹǿȅȊ

Ȉ ȋ Ǽ ǻ ǿ ȅ Ȋ Ȇ ȅ Ǻ ȅ ȁ Ǿ Ȉ Ȇ ȇ ȅ ȉ ǹ Ȉ Ǿ Ȉ (ƴƶƲ) ȀȍǻǿȀȅȈ ȆȇȅȉǹȈǾȈ (įİȞ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJĮȚ) 1. ȉǿȉȁȅȈ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ

ȉȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ȠȚ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ (…ȃİȡȐțȚ ȝĮȢ ʌȠȣ ȟİįȚȥȐȢ İȝȐȢ, ȗȫĮ țĮȚ įȐıȘ…) 21. ȅȃȅȂǹ ȈȋȅȁǿȀǾȈ ȂȅȃǹǻǹȈ 1Ƞ 2/ș țĮȚ 2Ƞ 1/ș ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓĮ ǺȡȠȞIJȠȪȢ 22. ǻǿǼȊĬȊȃȈǾ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ ǻ/ȞıȘ Ȇ/șȝȚĮȢ Ǽțʌ/ıȘȢ ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ 3. ȅȃȅȂǹȉǼȆȍȃȊȂȅ ȈȊȃȉȅȃǿȈȉǾ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ 31. ǼȆȍȃȊȂȅ

32. ȅȃȅȂǹ

ȈIJȡȓȝʌĮ

īİȦȡȖȓĮ

ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȋȅȁǿȀȍȃ Ȃȅȃǹǻȍȃ 4. ȅȇīǹȃǿȀȅȉǾȉǹ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ǹ/șȝȚĮ) 5. ȅǻȅȈ - ǹȇǿĬȂȅȈ

1/șȑıȚȠ

ȋ

2/șȑıȚȠ

ȋ

ȆȠȜȣșȑıȚȠ

6. ȆȅȁǾ/ȋȍȇǿȅ - ȉ.Ȁ.

ǺȡȠȞIJȠȪ ȆȚİȡȓĮȢ – 601 00

7. ȉǾȁǼĭȍȃǹ

23510 55333

8. FAX

23510 55333

9. E-mail

mail@1nip-vront.pie.sch.gr țĮȚ mail@2nip-vront.pie.sch.gr

10. Http://

ȈĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ıȪȝʌȜȘȡȫıİIJİ IJȠ ȈȊȆ ȝȩȞȠ ĮijȠȪ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠȞ ȅįȘȖȩ ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘȢ 3


ǹ. īǼȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ǻǿǼȊĬȊȃȈǾȈ/īȇǹĭǼǿȅȊ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ

ǹ1. ȆǼȇǿĭǼȇǼǿǹ

ȀİȞIJȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ

ǹ2. ȃȅȂȅȈ

ȆȚİȡȓĮȢ

ǹ3. ǻ/ȃȈǾ. ǼȀȆ/ȈǾȈ

ǻ/ȞıȘ Ȇ/șȝȚĮȢ Ǽțʌ/ıȘȢ ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ

ǹ4. īȇǹĭǼǿȅ

2Ƞ īȡĮijİȓȠ Ȇ/șȝȚĮȢ Ǽțʌ/ıȘȢ ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ

ǹ5. ȊȆǼȊĬȊȃȅȈ Ȇ.Ǽ.

ȅȡȖĮȞȩʌȠȣȜȠȢ ǿȦȐȞȞȘȢ

ǹ6. Ȁ.Ȇ.Ǽ. ȆǼȇǿȅȋǾȈ

ǼȜİȣșİȡȓȠȣ ȀȠȡįİȜȚȠȪ, ȃȐȠȣıĮȢ, ǹȡȞĮȓĮȢ

Ǻ. īǼȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉǾȃ ǹǿȉȅȊȈǹ ȈȋȅȁǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ

ȂǼīǼĬȅȈ ȈȋȅȁǿȀȍȃ Ȃȅȃǹǻȍȃ Ǻ1. ȈȊȃȅȁǿȀȅȈ ǹȇǿĬȂȅȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀȍȃ Ǻ2. ȈȊȃȅȁǿȀȅȈ ǹȇǿĬȂȅȈ ȂǹĬǾȉȍȃ

3 Ǻ21. ǹȖȩȡȚĮ

Ǻ22. ȀȠȡȓIJıȚĮ

28

17

ȈȉȅǿȋǼǿǹ ǻǿǼȊĬȊȃȉȍȃ ȈȋȅȁǿȀȍȃ Ȃȅȃǹǻȍȃ Ǻ3. ǼȆȍȃȊȂȅ Ǻ4. ȅȃȅȂǹ Ǻ5. ǼǿǻǿȀȅȉǾȉǹ

īİȦȡȖȚȐįȠȣ

ȈIJȡȓȝʌĮ

ǻȑıʌȠȚȞĮ

īİȦȡȖȓĮ

ȃȘʌȚĮȖȦȖȩȢ

ȃȘʌȚĮȖȦȖȩȢ

ī. īǼȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉǾȃ ȆǹǿǻǹīȍīǿȀǾ ȅȂǹǻǹ

ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȊȃȉȅȃǿȈȉǾ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ī1. ǼȆȍȃȊȂȅ

ȈIJȡȓȝʌĮ

ī2. ȅȃȅȂǹ

īİȦȡȖȓĮ

ī3. ǼǿǻǿȀȅȉǾȉǹ ī4. ȊȆ. ȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

ȃȘʌȚĮȖȦȖȩȢ ȂȅȃǿȂȅȈ

ȋ

4

ǹȃǹȆȁǾȇȍȉǾȈ

ȍȇȅȂǿȈĬǿȅȈ

ī5. ǼȉǾ ȊȆǾȇǼȈǿǹȈ

20


ȀǹȉǹȇȉǿȈǾ / ǼȆǿȂȅȇĭȍȈǾ ȈȉǾȃ Ȇ.Ǽ., ȈȉǿȈ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǼȈ ǼȆǿȈȉǾȂǼȈ dz ǼȆǿȈȉǾȂǼȈ ǹīȍīǾȈ ȉǿȉȁȅȈ

ĬǼȂǹ

ī6. ǻȚįĮțIJȠȡȚțȩ ıIJȘȞ Ȇ.Ǽ. ī7. ȂİIJĮʌIJȣȤȚĮțȩ ıIJȘȞ Ȇ.Ǽ. ȉǿȉȁȅȈ

ĬǼȂǹ

ī8. ǻȚįĮțIJȠȡȚțȩ ıIJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ İʌȚıIJȒȝİȢ Ȓ ıIJȚȢ İʌȚıIJȒȝİȢ ĮȖȦȖȒȢ ī9. ȂİIJĮʌIJȣȤȚĮțȩ ıIJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ İʌȚıIJȒȝİȢ Ȓ ıIJȚȢ İʌȚıIJȒȝİȢ ĮȖȦȖȒȢ ī10. ǻİȪIJİȡȠ ʌIJȣȤȓȠ ǹǼǿ/ȉǼǿ

ǼȟȠȝȠȓȦıȘ ʌIJȣȤȓȠȣ IJȠȣ ǹ.Ȇ.Ĭ. Ȇ.ȉ. ȃǾȆǿǹīȍīȍȃ (ȈIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıʌȠȣįȫȞ țĮȚ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ǼțʌĮȓįİȣıȘ)

ǼǿǻȅȈ

ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ

ī11. ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ıİȝȚȞĮȡȓȦȞ ıIJȘȞ Ȇ.Ǽ. Įʌȩ ǹǼǿ ī12. ǼȚıȘȖȒıİȚȢ ıİ ıȣȞȑįȡȚĮ / ȘȝİȡȓįİȢ /ıİȝȚȞȐȡȚĮ Ȇ.Ǽ.

-

-1. ǻǿǾȂǼȇȅ ǼȆǿȂȅȇĭȍȉǿȀȅ ȈǼȂǿȃǹȇǿȅ ȂǼ ĬǼȂǹ: «Ǿ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ǼțʌĮȓįİȣıȘ ıIJȘȞ ȆȡȠıȤȠȜȚțȒ ȉȐȟȘ» . ȀȆǼ ǼȁǼȊĬǼȇǿȅȊ - ȀȅȇǻǼȁǿȅȊ, 28 ĭǼǺȇ – 1 Ȃǹȇȉ 2003. 2. ǼȆǿȂȅȇĭȍȉǿȀȅ ȈǼȂǿȃǹȇǿȅ – ǼȇīǹȈȉǾȇǿȅ ȂǼ ĬǼȂǹ: «Ǿ ǼțʌĮȓįİȣıȘ ȖȚĮ IJȘ ȝȑȡȚȝȞĮ IJȦȞ ȗȫȦȞ». ȀĮIJİȡȓȞȘ 24 – 25 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2001 ȀȆǼ ǼȁǼȊĬǼȇǿȅȊ – ȀȅȇǻǼȁǿȅȊ ,ǻ/ȃȈǼǿȈ Ȇ/ĬȂǿǹȈ & ǻ/ĬȂǿǹȈ ǼȀȆ/ȈǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ

3. ǾȂǼȇǿǻǹ ȂǼ ĬǼȂǹȉǹ: Į) «ȈȤȑįȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ (project) ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ıIJȠ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ» ȕ) «īȜȦııȚțȐ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ țĮȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıIJȘ ȖȦȞȚȐ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ». ȀĮIJİȡȓȞȘ, 20 /6/ 2001 (ȈȤȠȜȚțȒ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ȆȡȠıȤȠȜȚțȒȢ ǹȖȦȖȒȢ – ȊʌİȪșȣȞȠȢ Ȇ.Ǽ.)

ī13. ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ıİȝȚȞĮȡȓȦȞ ıIJȘȞ Ȇ.Ǽ. Įʌȩ Ȁ.Ȇ.Ǽ. / Ȇ.Ǽ.Ȁ. / Ȋʌ. Ȇ.Ǽ.

4. ǾȂǼȇǿǻǹ ȂǼ ĬǼȂǹ: «ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ – ȉȡȩʌȠȚ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ». ȀĮIJİȡȓȞȘ, 13/12/2001. (ȊʌİȪșȣȞȠȢ Ȇ.Ǽ.) 5. ǼȆǿȂȅȇĭȍȉǿȀȅ ȈǼȂǿȃǹȇǿȅ ȂǼ ĬǼȂǹ: «ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ǼțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ» ȀĮIJİȡȓȞȘ 11 / 11 / 1999 (ȈȤȠȜȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȆȡȠıȤȠȜȚțȒȢ ǹȖȦȖȒȢ). 6. ǼȆǿȂȅȇĭȍȉǿȀȅ ȈǼȂǿȃǹȇǿȅ ȂǼ ĬǼȂǹ: «ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ țĮȚȞȠIJȩȝİȢ įȡȐıİȚȢ ıIJȠ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ» ȀĮIJİȡȓȞȘ 4 / 9 / 2003 (ȈȤȠȜȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȆȡȠıȤȠȜȚțȒȢ ǹȖȦȖȒȢ).

ī14. ȈȣȝȝİIJȠȤȒ ıİ ıȤȠȜȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Ȇ.Ǽ.

-

1. (2002-2003).Ǿ ĮȣȜȒ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȝĮȢ. ǼȆǼǹǼȀ ǿǿ.

-

2. (2001-2002). ȊȖȚİȚȞȒ ǻȚĮIJȡȠijȒ.

5


ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȁȅǿȆȍȃ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀȍȃ ȆǹǿǻǹīȍīǿȀǾȈ ȅȂǹǻǹȈ ī15.

ī16.

ī17.

ī18.

ȅȃȅȂǹȉǼȆȍȃȊȂǹ

ǼǿǻǿȀȅ-

ȊȆ.

ȉǾȉǹ

ȀǹȉǹȈȉ.

ǼȉǾ ȊȆǾȇ.

ī19. (ĮȡȚșȝȩȢ) ī191. PhD

ī192. MSc

ī193. DZȜȜȠ PhD

ī194. DZȜȜȠ MSc.

ī195 2Ƞ ʌIJȣȤȓȠ

ī196. ȈİȝȚȞ. ǹǼǿ

ī197. ȈȣȞȑįȡ./ ǾȝİȡȓįİȢ/ ȈİȝȚȞȐȡȚĮ

ī198. ȀȆǼ ȆǼȀ Ȋʌ.ȆǼ

ī199. ȈȤȠȜȚțȐ ȆȡȠȖȡĮȝ. Ȇ.Ǽ.

īİȦȡȖȚȐįȠȣ ǻȑıʌȠȚȞĮ

ȃȘʌȚĮȖȦȖȩȢ

ȂȩȞȚȝȘ

25

4

2

īȚȫȡȘ ȋȡȚıIJȓȞĮ

ȃȘʌȚĮȖȦȖȩȢ

ȂȩȞȚȝȘ

17

4

2

ȈȉȅǿȋǼǿǹ ǼȀȆǹǿǻǼȊȅȂǼȃȍȃ ī20. ȈȊȃȅȁȅ ȈȊȂȂǼȉǼȋȅȃȉȍȃ

ī201. ǹȖȩȡȚĮ

28

ī202. ȀȠȡȓIJıȚĮ

17

ī21. ǹȇǿĬȂȅȈ ȂǹĬǾȉȍȃ ȂǼ ǻǿǹĭȅȇǼȉǿȀǾ ȆȅȁǿȉǿȈȂǿȀǾ ȆȇȅǼȁǼȊȈǾ ȆȇȅǾīȅȊȂǼȃǾ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȈǼ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉǹ Ȇ.Ǽ. ī22. ǹȡȚșȝȩȢ ȝĮșȘIJȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ 1 – 2 ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ

26

ī23. ǹȡȚșȝȩȢ ȝĮșȘIJȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ 3 – 5 ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ī24. ǹȡȚșȝȩȢ ȝĮșȘIJȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıİ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ 5 ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ

ǻ. ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃȅ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǻ1. ȀȇǿȉǾȇǿǹ ǼȆǿȁȅīǾȈ ĬǼȂǹȉȅȈ - ȉȠ Ȟİȡȩ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ıIJȘȞ țĮșȘȝİȡȚȞȒ ȝĮȢ ȗȦȒ (ȪįȡİȣıȘ, ȐȡįİȣıȘ, țĮșĮȡȚȩIJȘIJĮ, ȣȖİȓĮ.). - ȊʌȐȡȤİȚ țĮșȘȝİȡȚȞȒ İʌĮijȒ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ȝȐȜȚıIJĮ șİȦȡȠȪȞ İıijĮȜȝȑȞĮ ȩIJȚ șĮ IJȠ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞIJȠIJİ ıIJȘ įȚȐșİıȒ IJȠȣȢ. - ȊʌȐȡȤİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ʌȠȜȪIJȚȝȠȣ ĮȣIJȠȪ ijȣıȚțȠȪ ʌȩȡȠȣ. - ȊʌȐȡȤİȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȕȚȦȝĮIJȚțȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ, ȝȑıĮ țĮȚ ȑȟȦ Įʌȩ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ, ȝİ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ țĮȚ ıIJȚȢ ʌȘȖȑȢ ʌȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢ. - ȉȠ șȑȝĮ, İȪțȠȜĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ȖȞȦıIJȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȠȣ ĮȞĮȜȣIJȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠȣ. - ȅ IJȩʌȠȢ ȝĮȢ (IJȠ ȤȦȡȚȩ ȝĮȢ), ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȣijȑȢ IJȠȣ ȅȜȪȝʌȠȣ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ Ƞ İȟȑȤȦȞ ȣįȡȠįȩIJȘȢ IJȘȢ ȆȚİȡȓĮȢ. Ǿ ʌİȡȚȠȤȒ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ĮȖȡȠIJȚțȒ (țĮʌȞȠʌĮȡĮȖȦȖȑȢ, ʌĮȡĮȖȦȖȑȢ įȘȝȘIJȡȚĮțȫȞ, ĮțIJȚȞȚįȓȦȞ, ȡȠįȐțȚȞȦȞ…). ȉȠ Ȟİȡȩ ȜȠȚʌȩȞ, ȣʌȐȡȤİȚ ȐijșȠȞȠ ʌȡȠȢ IJȠ ʌĮȡȩȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ȝĮȢ. Ǿ ĮijșȠȞȓĮ ȩȝȦȢ ĮȣIJȒ ȠįȘȖİȓ ıİ ĮȜȩȖȚıIJȘ (ȝȘ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ) ȖİȦȡȖȚțȒ ĮȜȜȐ țĮȚ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ. - ȉĮ ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠȣ ȝĮȢ, ȕȚȫȞȠȣȞ ĮȣIJȒ IJȘ ȝȘ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ ȤȡȒıȘ țĮșȘȝİȡȚȞȐ. ȍȢ İȞ įȣȞȐȝİȚ IJȦȡȚȞȠȓ țĮȚ ȝİȜȜȠȞIJȚțȠȓ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ (İȓIJİ ȝİ ȠȚțȚĮțȒ İȓIJİ ȝİ ȖİȦȡȖȚțȒ ȤȡȒıȘ), İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȘȢ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. - ǻȓȞİIJĮȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ, ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ İȞĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ IJȠ șȑȝĮ ĮȣIJȩ, ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ʌȠȝʌȠȓ ȝȘȞȣȝȐIJȦȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ĮȖȡȩIJİȢ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ țĮIJȠȓțȠȣȢ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ. - ǻȘȜĮįȒ, IJȠ șȑȝĮ ʌȡȠıijȑȡİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȝİ IJȘȞ IJȠʌȚțȒ țȠȚȞȦȞȓĮ. -

6


ǻ011. ȉȇȅȆȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾȈ ȉȍȃ ȂǹĬǾȉȍȃ ȈȉǾȃ ǼȆǿȁȅīǾ ĬǼȂǹȉȅȈ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȕȓȦıĮȞ ȝȚĮ İıțİȝȝȑȞȘ (Įʌȩ IJȚȢ ȞȘʌȚĮȖȦȖȠȪȢ), įȚĮțȠʌȒ ȞİȡȠȪ ıIJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȝȚĮȢ ȕȡȠȤİȡȒȢ ȘȝȑȡĮȢ. Ǿ ĮȞIJȓșİıȘ ĮȣIJȒ (ǺȡȠȤȒ ȑȟȦ – ȑȜȜİȚȥȘ ȞİȡȠȪ ıIJȠ įȓțIJȣȠ), ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ȑȞĮ ȖȡȐȝȝĮ ʌȠȣ ȕȡȒțĮȞ ıIJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȠȣ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠȣ, ʌȡȠțȐȜİıİ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȞĮ ȡȦIJȒıȠȣȞ, ȖȚĮIJȓ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ĮȣIJȒ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ijȣıȚțȐ ȞĮ ȗȘIJȒıȠȣȞ ȞĮ ȝȐșȠȣȞ IJȚ ȜȑȞİ ȠȚ ȕȡȪıİȢ ȝȑıĮ ıIJȠ ȖȡȐȝȝĮ IJȠȣȢ. ȈIJȠ ȖȡȐȝȝĮ, ȠȚ ȕȡȪıİȢ ȡȦIJȐȞİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ĮȞ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ʌȫȢ IJȠ Ȟİȡȩ ijIJȐȞİȚ ȝȑȤȡȚ ĮȣIJȑȢ, ʌȫȢ ȖȓȞİIJĮȚ İȞȫ Ƞ ȠȣȡĮȞȩȢ ȡȓȤȞİȚ Ȟİȡȩ ıIJȘ ȖȘ, ĮȣIJȐ ȞĮ ȝȘ ȝʌȠȡȠȪȞ IJȘȞ ȓįȚĮ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ ʌȚȠȣȞ Ȟİȡȩ, ĮȞ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ʌȠȪ ĮȜȜȠȪ ȣʌȐȡȤİȚ Ȟİȡȩ, ȝİ ʌȠȚȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠIJȓȗȠȣȞ IJȠȞ țȒʌȠ IJȘȢ ĮȣȜȒȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ … ȀĮIJȐ IJȘ ıȣȗȒIJȘıȘ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥİ, ĮʌȠijĮıȓıIJȘțİ țĮȚ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ȞĮ ĮıȤȠȜȘșȠȪȝİ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ, ȖȚĮ ȞĮ ȝȐșȠȣȝİ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ȖȚ’ ĮȣIJȩ.

ǻ2. ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ĬǼȂǹȉȅȈ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ȂİIJȐ IJȠ İȡȑșȚıȝĮ, (ȕȚȦȝĮIJȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ȑȜȜİȚȥȘȢ ʌȩıȚȝȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ), ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ Ș İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ. Ȃİ IJȘȞ ĮȞȐȖȞȦıȘ IJȠȣ ȖȡȐȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ıȣȗȒIJȘıȘ, ȖȓȞİIJĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ șİȝȐIJȦȞ. Ǿ İȞĮıȤȩȜȘıȒ ȝĮȢ, șĮ ĮijȠȡȐ ıIJĮ İȟȒȢ: ȉȠ Ȟİȡȩ ʌȘȖȒ ȗȦȒȢ (ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ įİ ȗİȚ țĮȞȑȞĮ ȗȫȠ Ȓ ijȣIJȩ). ȅȚ ȒȤȠȚ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. ȅ țȪțȜȠȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȠȚ ijȣıȚțȑȢ IJȠȣ ȚįȚȩIJȘIJİȢ. ȃİȡȩ țȚ ĮȜȐIJȚ. ȉĮ ȣįĮIJȫįȘ ȝİIJȑȦȡĮ (ȕȡȠȤȒ, ȤȚȩȞȚ, ȤĮȜȐȗȚ, ȠȝȓȤȜȘ, ʌȐȤȞȘ). ȅȚ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJĮ ȤȦȡȐijȚĮ, ıIJĮ İȡȖȠıIJȐıȚĮ, ıIJĮ ıʌȓIJȚĮ. ȉȚ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ijIJȐȞİȚ ʌȐȞIJĮ IJȠ Ȟİȡȩ ıIJĮ ȤȦȡȐijȚĮ ȝĮȢ, ıIJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȦȞ ıʌȚIJȚȫȞ ȝĮȢ țĮȚ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȝĮȢ. ȈʌĮIJȐȜȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȒ IJȘȢ. ǻİțȐȜȠȖȠȢ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ. ȇȪʌĮȞıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. ǺȚȠȜȠȖȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ. Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ȐȜȜȠIJİ (ȞİȡȩȝȣȜȠȚ, ȞİȡȠIJȡȚȕȑȢ, ȝĮȞIJȐȞȚĮ, ʌĮȜȚȐ ȜȚȠIJȡȓȕȚĮ). ȉĮ ıțİȪȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ȐȜȜȠIJİ țĮȚ IJȫȡĮ. ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȘ șȡȘıțİȓĮ ȝĮȢ. ȃİȡȩ țĮȚ IJȡĮȖȠȪįȚ. ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJĮ ʌĮȡĮȝȪșȚĮ. ȃİȡȩ țĮȚ ĮșȜȘIJȚıȝȩȢ țĮȚ ȥȣȤĮȖȦȖȓĮ. ȉĮ ȞİȡȐ ıIJȠȞ IJȩʌȠ ȝĮȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜȠȣȢ IJȩʌȠȣȢ. ȉȠ ȖȜȦııȐȡȚ IJȠȣ ȞİȡȠȪ.

7


ǻ3. ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀȅǿ Ȉȉȅȋȅǿ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ īȞȦıIJȚțȠȓ -

ȉĮ ʌĮȚįȚȐ,

ȞĮ ȖȞȦȡȓıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, IJȚȢ IJȡİȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ, IJȠȞ ȣįȡȠȜȠȖȚțȩ țȪțȜȠ, IJĮ ȣįĮIJȫįȘ ȝİIJȑȦȡĮ, IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (īİȦȡȖȚțȒ, ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ, ȅȚțȚĮțȒ). ȃĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ȦȢ ȕĮıȚțȒ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ĮȞȐȖțȘ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ȗȫȦȞ, ijȣIJȫȞ. ȃĮ ȖȞȦȡȓıȠȣȞ ʌȠȪ ĮʌĮȞIJȐ IJȠ Ȟİȡȩ ıIJȘ ijȪıȘ (șȐȜĮııĮ, ʌȠIJȐȝȚĮ, ȜȓȝȞİȢ, ȐȜȜȠȚ ȣȖȡȩIJȠʌȠȚ, ȣʌȩȖİȚĮ ȞİȡȐ),

-

ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ IJȘ ıȘȝĮıȓĮ IJȦȞ ȜȑȟİȦȞ ȣʌȩȖİȚĮ ȞİȡȐ, ȪįȡİȣıȘ, ȐȡįİȣıȘ, ȡȪʌĮȞıȘ, İȞȑȡȖİȚĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ȕȚȠȜȠȖȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ, ȞİȡȩȝȣȜȠȢ, ȞİȡȠIJȡȚȕȒ, ȜȚȠIJȡȓȕȚ ț.Į., țĮȚ ȞĮ İȝʌȜȠȣIJȓıȠȣȞ ȑIJıȚ IJȠ ȜİȟȚȜȩȖȚȩ IJȠȣȢ,

-

ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ įİȟȚȩIJȘIJİȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȝİ ijȠȡİȓȢ țĮȚ ʌȡȩıȦʌĮ, ȝİ įȚȐijȠȡȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ, ȦȢ ʌȠȝʌȠȓ țĮȚ ȦȢ įȑțIJİȢ (ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ, ıȣȗȒIJȘıȘ- įȚȐȜȠȖȠȢ, İʌȚıIJȠȜȒ, ıȣȞȑȞIJİȣȟȘ, ʌȚȞĮțȓįİȢ ȝİ ȝȘȞȪȝĮIJĮ, ĮijȓıİȢ…)

-

ȞĮ ȖȞȦȡȓıȠȣȞ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ, țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ,

-

ȞĮ ȖȞȦȡȓıȠȣȞ įȚȐijȠȡĮ ıțİȪȘ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ȐȜȜȠIJİ țĮȚ IJȫȡĮ,

ȈȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȠȓ -

ȞĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ įȚĮȤȡȠȞȚțȒ ĮȟȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıȠȣȞ, țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ, țȡȚIJȚțȒ ıIJȐıȘ ıİ ȩ,IJȚ ĮijȠȡȐ IJȘ ȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ IJȘȞ ĮȜȩȖȚıIJȘ ıʌĮIJȐȜȘ IJȠȣ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJȐȢ IJȠȣ. ȃĮ ĮȚıșĮȞșȠȪȞ ȑIJıȚ, IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıȠȣȞ IJȠ ijȣıȚțȩ ĮȣIJȩ ʌȩȡȠ,

-

ȞĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ İʌĮijȒ IJȠȣȢ ȝİ ȝȞȘȝİȓĮ IJȠȣ IJȩʌȠȣ IJȠȣȢ, ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ (ȞİȡȩȝȣȜȠȚ, ȞİȡȠIJȡȚȕȑȢ, țȜʌ),

ȌȣȤȠțȚȞȘIJȚțȠȓ -

ȞĮ ȝȐșȠȣȞ ȞĮ İțijȡȐȗȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ȡȩȜȦȞ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ĮȞȐȜȠȖĮ IJȠ ıȫȝĮ IJȠȣȢ (ʌĮȞIJȠȝȓȝĮ, țȚȞȘIJȚțȐ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ),

-

ȞĮ ĮȞĮʌIJȪȟȠȣȞ IJȘ ijĮȞIJĮıȓĮ IJȠȣȢ, ĮʌȠįȓįȠȞIJĮȢ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ıİ ȐȥȣȤĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ (ĮȞȚȝȚıȝȩȢ),

-

ȞĮ ȝȐșȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ įȚȐijȠȡĮ ȝȑıĮ ĮȟȚȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚțĮıIJȚțȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ.

-

ȞĮ ĮȣȟȒıȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȚțȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ. ǻ31. ǹȁȁȅǿ Ȉȉȅȋȅǿ

-

ȀȠȚȞȦȞȚțȠȓ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ, ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ʌȞİȪȝĮ ȠȝĮįȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȝȑıĮ țĮȚ ȑȟȦ Įʌȩ IJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ țĮȚ ȞĮ ĮȟȚȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJĮ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJĮȜȑȞIJĮ IJȠȣȢ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȠȝĮįȚțȫȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ. ȃĮ İȝʌȜĮțİȓ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ, Ș IJȠʌȚțȒ țȠȚȞȦȞȓĮ.

-

ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȓ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ, (țĮIJĮȞȠȫȞIJĮȢ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ĮȜȜȘȜİȟȐȡIJȘıȘȢ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ ȞİȡȠȪ – ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ijȣIJȫȞ, ȗȫȦȞ), ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ȒșȠȢ, ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ȝİIJĮȖȖȓıȠȣȞ ı’ ȑȞĮ ʌȠıȠıIJȩ țĮȚ ıIJȠȣȢ ȝİȖȐȜȠȣȢ, ȝİ IJȘ įȚțȒ IJȠȣȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐ.

* ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ.

8


ǻ4. ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ǻǿǹȈȉǹȈǼȍȃ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅȊ -

ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ: Ǿ İʌĮijȒ IJȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȘȢ ȩȜȘȢ ȤȜȦȡȓįĮȢ țĮȚ ʌĮȞȓįĮȢ ȝİ IJȠ ȣȖȡȩ ıIJȠȚȤİȓȠ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȘ ȖȑȞȞȘıȒ IJȠȣȢ. Ǿ İȟȐȡIJȘıȘ IJȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ țȐșİ ȝȠȡijȒȢ ȗȦȒȢ Įʌȩ ĮȣIJȩ IJȠ ijȣıȚțȩ ʌȩȡȠ, țĮșȚıIJȠȪȞ IJȘ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣ ĮȞĮȖțĮȓĮ. īȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡȘșȠȪȞ IJĮ ijȣıȚțȐ ĮʌȠșȑȝĮIJĮ ȞİȡȠȪ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȣȖȚȫȞ įĮıȚțȫȞ țĮȚ ȣȖȡȠIJȠʌȚțȫȞ ȠȚțȠıȣıIJȘȝȐIJȦȞ.

-

ȀȠȚȞȦȞȚțȒ: ȉȠ Ȟİȡȩ țĮȚ Ș ĮİȚijȠȡȚțȒ IJȠȣ įȚĮȤİȓȡȚıȘ İȓȞĮȚ ȣʌȩșİıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ țȐșİ țȠȚȞȦȞȓĮȢ. ĬĮ ȖȓȞİȚ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ IJȠʌȚțȒȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ.

-

ȆȠȜȚIJȚțȒ: ȊʌȐȡȤİȚ ĮȞȐȖțȘ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ, ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ «IJİȤȞȚțȐ ȑȡȖĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ», ȝȑıĮ Įʌȩ ȞȠȝȠșİıȓĮ, ʌȠȣ șĮ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ IJȘ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣ țĮȚ IJȚȢ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ȜȚȖȩIJİȡİȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ.

-

ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ: ȉȠ ʌȠıȠıIJȩ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ, ıȣȤȞȦIJȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȠȣ ȕȚȠIJȚțȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ İȞȩȢ ȜĮȠȪ, ȝȚĮȢ ȤȫȡĮȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ıIJȘ īİȦȡȖȓĮ , IJȘ ǺȚȠȝȘȤĮȞȓĮ, IJȠȞ ȉȠȣȡȚıȝȩ. Ǿ ȣįȡĮȣȜȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ

İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȐȜȜȦȞ IJȪʌȦȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ

(ȘȜİțIJȡȚıȝȩȢ, șȑȡȝĮȞıȘ, țȓȞȘıȘ ȠȤȘȝȐIJȦȞ ț.Į). -

ȆȠȜȚIJȚıIJȚțȒ - ȆȠȜȚIJȚıȝȚțȒ: ȉĮ ȒșȘ țĮȚ ȑșȚȝĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ, İȓȞĮȚ ȣʌĮȡțIJȐ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ʌȠȜȚIJȚıȝȠȪȢ ʌȐȞȦ ıIJȠȞ ʌȜĮȞȒIJȘ. ȆȠȜȜȠȓ șȡȪȜȠȚ țĮȚ ʌĮȡĮįȩıİȚȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠ Ȟİȡȩ, ȑijIJĮıĮȞ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ ĮȞİȟȓIJȘȜĮ ıİ ȝĮȢ. ȉĮ įȚȐijȠȡĮ ıțİȪȘ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤĮȚȩIJȘIJĮ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ, ȑȤȠȣȞ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒ – ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȒ ĮȟȓĮ.

-

ǿıIJȠȡȚțȒ: ȉȠ Ȟİȡȩ ȐȜȜȠIJİ țĮȚ IJȫȡĮ. ȃİȡȩ țĮȚ ȝȣșȠȜȠȖȓĮ.

-

ĬȡȘıțİȣIJȚțȒ: ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȘ șȡȘıțİȓĮ (ĮȖȚĮıȝȩȢ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ, ȕȐʌIJȚıȝĮ…)

* ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ.

ǻ5. ȉȅȆǿȀǾ – ǼĬȃǿȀǾ – ȆǹīȀȅȈȂǿǹ ǻǿǹȈȉǹȈǾ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅȊ ȉȅȆǿȀǾ: ȅ IJȩʌȠȢ ȝĮȢ (IJȠ ȤȦȡȚȩ ȝĮȢ), ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȣijȑȢ IJȠȣ ȅȜȪȝʌȠȣ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ Ƞ İȟȑȤȦȞ ȣįȡȠįȩIJȘȢ IJȘȢ ȆȚİȡȓĮȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ ȜȠȚʌȩȞ, ȣʌȐȡȤİȚ ȐijșȠȞȠ ʌȡȠȢ IJȠ ʌĮȡȩȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ȝĮȢ. Ǿ ĮijșȠȞȓĮ ȩȝȦȢ ĮȣIJȒ ȠįȘȖİȓ ıİ ĮȜȩȖȚıIJȘ (ȝȘ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ) ȖİȦȡȖȚțȒ ĮȜȜȐ țĮȚ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ. Ǿ ʌİȡȚȠȤȒ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ĮȖȡȠIJȚțȒ (țĮʌȞȠʌĮȡĮȖȦȖȑȢ, ʌĮȡĮȖȦȖȑȢ įȘȝȘIJȡȚĮțȫȞ, ĮțIJȚȞȚįȓȦȞ, ȡȠįȐțȚȞȦȞ…). ǼĬȃǿȀǾ: Ǿ ʌȠȚțȚȜȓĮ IJȘȢ ȖİȦȝȠȡijȠȜȠȖȓĮȢ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ȝĮȢ (ȘʌİȚȡȦIJȚțȩ țȠȝȝȐIJȚ ȝİ ȠȡİȚȞȠȪȢ ȩȖțȠȣȢ țĮȚ ʌȘȖȑȢ, ȝİȖȐȜİȢ ʌİįȚȐįİȢ ȝİ İȞIJĮIJȚțȑȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ ʌȠȜȪ ȝİȖȐȜİȢ ĮȡįİȪıİȚȢ, ȞȘıȚȦIJȚțȐ ıȣȝʌȜȑȖȝĮIJĮ ȤȦȡȓȢ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ ȞİȡȠȪ) țĮȚ Ș ȪʌĮȡȟȘ ı’ ĮȣIJȒȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ IJİȡȐıIJȚȦȞ ĮıIJȚțȫȞ țȑȞIJȡȦȞ (ǹșȒȞĮ, ĬİııĮȜȠȞȓțȘ, ǾȡȐțȜİȚȠ ț.Į.) ȝİ ȝİȖȐȜĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ, įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȤȐȡĮȟȘȢ İșȞȚțȒȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ȖȚĮ IJȘ ȕȚȫıȚȝȘ țĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ įȓțĮȚȘ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ șİȝȚIJȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ȣįȐIJȚȞȦȞ ʌȩȡȦȞ. ȆǹīȀȅȈȂǿǹ: ȊʌȐȡȤİȚ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȘ ȡȪʌĮȞıȘ ĮțȩȝȘ țĮȚ IJȘ ȝȩȜȣȞıȘ ȣįȐIJȦȞ. ȈIJȚȢ ȤȫȡİȢ IJȠȣ ȞȩIJȠȣ, ʌİșĮȓȞȠȣȞ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ʌȠȜȜȠȓ ȐȞșȡȦʌȠȚ İȓIJİ Įʌȩ ʌȜȘȝȝȪȡİȢ İȓIJİ Įʌȩ ȜİȚȥȣįȡȓĮ İȓIJİ Įʌȩ ȤȡȒıȘ ȝȠȜȣıȝȑȞȠȣ ȞİȡȠȪ, IJȘȞ ȓįȚĮ ıIJȚȖȝȒ ʌȠȣ țȐʌȠȚȠȚ ȕȩȡİȚȠȚ ȜĮȠȓ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ĮıȣıIJȩȜȦȢ Ȟİȡȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȥȣȤĮȖȦȖȓĮ IJȠȣȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ ȒįȘ ȑȤİȚ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ İȝʌȜȠțȑȢ ȝİIJĮȟȪ ȖİȚIJȠȞȚțȫȞ ȤȦȡȫȞ. ȉȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ IJȘȢ ȉȠȣȡțȓĮȢ, ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮIJĮıțİȣȐıİȚ ȝİȖȐȜȠ ĮȡȚșȝȩ ijȡĮȖȝȐIJȦȞ, ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ ȞİȡȠȪ IJȠȣ ǼȣijȡȐIJȘ, İȚȢ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ ȈȣȡȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ǿȡȐț, İȓȞĮȚ Ș ĮʌȩįİȚȟȘ ȩIJȚ ȠȚ İʌȩȝİȞȠȚ ʌȩȜİȝȠȚ șĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ. ȊʌȐȡȤİȚ ĮȞȐȖțȘ ȜȠȚʌȩȞ, İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ȤȐȡĮȟȘȢ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ.

9


ǻ6. ǼȄȍȉǼȇǿȀȅǿ ȈȊȃǼȇīǹȉǼȈ (ĭȊȈǿȀǹ dz ȃȅȂǿȀǹ ȆȇȅȈȍȆǹ) ǻ61. ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȈȊȃǼȇīǹȉǾ

ǻ62. ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ

1. ǻȒȝȠȢ ǻȓȠȣ

ǻȚİȣțȩȜȣȞıȘ ıİ ȩ,IJȚ ĮijȠȡȐ IJȚȢ İʌȚıțȑȥİȚȢ ȝĮȢ, ıİ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ

IJȠȣ

ǻȒȝȠȣ.

ȈȣȝȝİIJȠȤȒ

ıIJȘ

įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ įȡȐıİȫȞ ȝĮȢ. 2. ȀĮȡĮȞȚțȩȜĮȢ ȃȚțȩȜĮȠȢ

ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȖȚĮ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ, țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ

ȊįȡȠȞȠȝȑĮȢ ǻȘȝȠIJȚțȠȪ

ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȠȣ ʌȩıȚȝȠȣ ȞİȡȠȪ ȝȑȤȡȚ IJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȦȞ

ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJȠȢ ǺȡȠȞIJȠȪȢ

ıʌȚIJȚȫȞ ȝĮȢ.

3. ȊįȡĮȣȜȚțȩȢ

ȆİȡȚȖȡĮijȒ

ȣįȡĮȣȜȚțȒȢ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ıİ

ĮȞİȖİȚȡȩȝİȞȘ ȠȚțȠįȠȝȒ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ. 4. ǾȜȚțȚȦȝȑȞȠȢ țȐIJȠȚțȠȢ IJȠȣ

ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȖȚĮ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ȐȜȜȠIJİ.

ȤȦȡȚȠȪ

(ȀİȞIJȡȚțȒ ȕȡȪıȘ ıIJȘȞ ʌȜĮIJİȓĮ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ, įȡȚıIJȑȜİȢ, ț.Į.)

5. ȊʌİȪșȣȞȠȢ Ȇ.Ǽ. Ȇ/șȝȚĮȢ

ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘ

IJȠȣ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,

ȝİ

ıȤİIJȚțȐ

Ǽțʌ/ıȘȢ ȆȚİȡȓĮȢ

İțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ʌĮțȑIJĮ, ȕȚȞIJİȠIJĮȚȞȓİȢ, ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ.

ǻ7. ȂǼĬȅǻȅǿ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ (ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȂǼĬȅǻȍȃ īǿǹ ȉǾȃ ǼȆǿȉǼȊȄǾ ȉȍȃ ȆȇȅǹȃǹĭǼȇĬǼȃȉȍȃ Ȉȉȅȋȍȃ) - Project (ȈȤȑįȚȠ įȡȐıȘȢ). ǹǯ. Ȃİ İȡȑșȚıȝĮ IJȠ ȖȡȐȝȝĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȣȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ıIJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ, ȖȓȞİIJĮȚ Ș İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ. Ȃİ IJȘ ȝȑșȠįȠ IJȠȣ țĮIJĮȚȖȚıȝȠȪ ȚįİȫȞ İȟĮțIJȚȞȫȞİIJĮȚ IJȠ șȑȝĮ ıIJĮ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ șȑȝĮIJĮ. īȓȞİIJĮȚ ȤȦȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ıİ ȝİȚțIJȑȢ (ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠ ijȪȜȜȠ țĮȚ IJȘȞ ȘȜȚțȓĮ) ȠȝȐįİȢ țĮȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ įȚĮȜȑȖȠȣȞ ȩȞȠȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȝȐįĮ IJȠȣȢ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥĮȞ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮȚȖȚıȝȩ ȚįİȫȞ, ʌ.Ȥ. ıIJĮȖȩȞİȢ, įȚȥĮıȝȑȞȠȚ, ȤȚȠȞȩȝʌĮȜİȢ, ȤȚȠȞȠȪȜİȢ, ȕȡȠȤȠȪȜİȢ, ȕȡȣıȠȪȜİȢ Ǻǯ. ǹțȠȜȠȣșİȓ IJȠ ıIJȐįȚȠ IJȘȢ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ, īǯ. IJȘȢ ıȣȜȜȠȖȒȢ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ, ǻǯ. IJȘȢ ıȪȞșİıȘȢ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ Ǽǯ. ȈȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ – ȆȡȠIJȐıİȚȢ. īȓȞİIJĮȚ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȖȚĮ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮȣIJİȞȑȡȖİȚĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, țĮIJȐ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ

- ǺȚȦȝĮIJȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ. Ȃİ IJȘȞ İıțİȝȝȑȞȘ įȚĮțȠʌȒ ȞİȡȠȪ ıIJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ, ȝİ İʌȚıțȑȥİȚȢ ıIJȠ ȣįȡĮȖȦȖİȓȠ, ıİ ĮȞİȖİȚȡȩȝİȞȘ ȠȚțȠįȠȝȒ, ıİ ȤȦȡȐijȚĮ IJȘȞ ȫȡĮ IJȠȣ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ, ıIJȘȞ ǹȜȣțȒ ȀȓIJȡȠȣȢ, IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȕȚȫȞȠȣȞ ȐȝİıĮ ȩıĮ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. Ȃİ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ȝȠȞȠʌȐIJȚ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ «ȇȑȝĮ ǹȖȓȠȣ ǹʌȠıIJȩȜȠȣ», ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ȒȤȠȣȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȠȣ įȐıȠȣȢ țĮȚ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȠ įȡȩȝȠ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȡȠȢ IJȘ șȐȜĮııĮ. - ȆĮȡĮIJȒȡȘıȘ

țĮȚ ʌİȓȡĮȝĮ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣ ıIJȘ ȗȦȒ IJȦȞ ijȣIJȫȞ.

- ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ: ȀĮIJĮıIJȐıİȚȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȝİ įȚȐijȠȡȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ (ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ, įȚȐȜȠȖȠȢ – ıȣȗȒIJȘıȘ, ıȣȞȑȞIJİȣȟȘ, ʌȚȞĮțȓįİȢ ȝİ ȝȘȞȪȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ʌĮȞIJȠȝȓȝĮ, ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ȡȩȜȦȞ).

- ȅȝĮįȠțİȞIJȡȚțȒ – ȅȝĮįȠıȣȞİȡȖĮIJȚțȒ įȚįĮıțĮȜȓĮ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ıİ ĮȡțİIJȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, ȩʌȦȢ ȠȝĮįȚțȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ ıIJĮ İȚțĮıIJȚțȐ, ijȡȠȞIJȓįĮ IJȠȣ țȒʌȠȣ IJȘȢ ĮȣȜȒȢ IJȠȣ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠȣ ȝĮȢ, ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ țĮIJȐ ȠȝȐįİȢ, ijȣIJȫȞ ıİ ȖȜȐıIJȡİȢ ʌȠȣ ʌȠIJȓȗȠȞIJĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ʌȠȣ įİȞ ʌȠIJȓȗȠȞIJĮȚ … * ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ.

10


ǻ8. ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǼȈ ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉǼȈ ǼȃȉȅȈ ‘Ǿ ǼȀȉȅȈ ȈȋȅȁǼǿȅȊ (Ǽǻȍ ǻǼȃ ǹȃǹĭǼȇȅȃȉǹǿ ǹȊȉǼȈ ȆȅȊ Ĭǹ īǿȃȅȊȃ ȈǼ Ȁ.Ȇ.Ǽ.) ǻ81. ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ǼȀȆ. ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉȍȃ īǿǹ ȉǾȃ ǼȆǿȉǼȊȄǾ ȉȍȃ ȆȇȅǹȃǹĭǼȇĬǼȃȉȍȃ Ȉȉȅȋȍȃ (ȟİțȚȞȒıIJİ IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȢ IJȠ ȤȫȡȠ țĮȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ)

ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 1ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼȡȑșȚıȝĮ, ĮȡȤȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ, ȤȦȡȚıȝȩȢ ıİ ȣʌȠșȑȝĮIJĮ, ȠȞȠȝĮıȓĮ IJȦȞ ȠȝȐįȦȞ, İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ, ıȤİIJȚțȩ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ıIJȠ ıʌȓIJȚ. ȋȦȡȚȩ – 1ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼʌȓıțİȥȘ ıİ ĮȞİȖİȚȡȩȝİȞȘ ȠȚțȠįȠȝȒ (İȞȘȝȑȡȦıȘ Įʌȩ IJȠȞ ȣįȡĮȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ ȣįȡĮȣȜȚțȒ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ). ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 2ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȆİȚȡȐȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ (ȤȡȫȝĮ, ȠıȝȒ, ȖİȪıȘ) țĮȚ IJȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (ȣȖȡȒ, ıIJİȡİȒ, ĮȑȡȚĮ). Ǿ ȚıIJȠȡȓĮ IJȠȣ țȪțȜȠȣ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıİ İȚțȩȞİȢ (Įʌȩ IJȠ ʌĮțȑIJȠ IJȠȣ ȁ.Ǽ.Ȃ.Ȃ-Ĭ, «ȉȠ Ȟİȡȩ, ȞİȡȐțȚ».ȅȝĮįȚțȑȢ ǼȚțĮıIJȚțȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ ȝİ IJȠ ȓįȚȠ șȑȝĮ (țȪțȜȠȢ ȞİȡȠȪ). ȋȦȡȚȩ – 3ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ȊįȡĮȖȦȖİȓȠ (İȞȘȝȑȡȦıȘ Įʌȩ IJȠȞ ȣįȡȠȞȠȝȑĮ ȖȚĮ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ, țĮșĮȡȚıȝȠȪ, İȝʌȜȠȣIJȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJĮ ıʌȓIJȚĮ ȝĮȢ). ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 3ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȆȡȠȕȠȜȒ slides ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, IJȘȢ ĮȜȩȖȚıIJȘȢ ıʌĮIJȐȜȘȢ țĮȚ ȡȪʌĮȞıȒȢ IJȠȣ (Įʌȩ IJȠ ʌĮțȑIJȠ IJȠȣ Ȁ.Ȇ.Ǽ ȀȠȡįİȜȚȠȪ, «ǹİȚijȠȡȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJȘȞ ʌȩȜȘ») .ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȘ șȡȘıțİȓĮ (İȚțȩȞİȢ Įʌȩ șȡȘıțİȣIJȚțȑȢ İțįȘȜȫıİȚȢ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ, țĮIJȐșİıȘ IJȦȞ İȝʌİȚȡȚȫȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ).ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȐȡįİȣıȘȢ ȝİ ıIJĮȖȩȞİȢ ıIJȠȞ țȒʌȠ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ. ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 4ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȈȣȜȜȠȖȒ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȠȖȓȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ. ȈȣȜȜȠȖȒ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ıIJȒıȚȝȠ IJȘȢ ȜĮȠȖȡĮijȚțȒȢ ȖȦȞȚȐȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (ıțİȪȘ). ȈȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ Įʌȩ IJĮ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȐȞIJȘıĮȞ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ. ǻȚĮȞȠȝȒ IJȦȞ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ. ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įİțȐȜȠȖȠȣ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ. ǻȚĮȞȠȝȒ IJȠȣ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ. ȋȦȡȚȩ – 4ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǻȚĮȞȠȝȒ IJȠȣ įİțȐȜȠȖȠȣ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ, Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ıIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ IJȠȣ įȘȝȠIJȚțȠȪ ıȤȠȜİȓȠȣ, ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣȢ, ıIJȠȣȢ țĮIJȠȓțȠȣȢ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ. ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 5ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȈȣȞȑȞIJİȣȟȘ ȝİ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠ țȐIJȠȚțȠ, ȝİ șȑȝĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠ Ȟİȡȩ ȐȜȜȠIJİ (ȞİȡȠIJȡȚȕȒ, ȞİȡȩȝȣȜȠȢ, țȠȣȕȐȜȘȝĮ ȞİȡȠȪ , ȝȚĮȢ țĮȚ įİȞ ȑijIJĮȞİ ĮȣIJȩ ȝİ įȓțIJȣȠ ȝȑȤȡȚ IJȠ ıʌȓIJȚ IJȠȣȢ) țĮȚ IJĮ ıțİȪȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. ĭȪIJİȝĮ ıʌȩȡȦȞ ijȣIJȫȞ ıİ ȖȜȐıIJȡİȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȟȑȜȚȟȒȢ IJȠȣȢ ȝİ țĮȚ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ. ȋȦȡȚȩ – 5ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ȇȑȝĮ ǹȖȓȠȣ ǹʌȠıIJȩȜȠȣ ǺȡȠȞIJȠȪȢ Ȓ ıIJȠȞ ȃİȡȩȝȣȜȠ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ Ȁ. ȂȘȜȚȐȢ (ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ȝȠȞȠʌȐIJȚ, ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȒȤȦȞ ȞİȡȠȪ țĮȚ įȐıȠȣȢ, Ƞ įȡȩȝȠȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȡȠȢ IJȘ șȐȜĮııĮ, ȆĮȚȤȞȓįȚĮ ȡȩȜȦȞ. ȈȣȝȕȠȜȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ). ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 6ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȆĮȡĮȝȪșȚĮ țĮȚ ȚıIJȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ. ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȚȝȓİȢ, ıIJĮ ĮȚȞȓȖȝĮIJĮ. ȃİȡȠIJȡȐȖȠȣįĮ. ȋȦȡȚȩ – 6ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼʌȓıțİȥȘ ıİ ȤȦȡȐijȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ (ıȣȗȒIJȘıȘ ȝİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ ȤȐȞİIJĮȚ țĮIJȐ IJȠ ʌȩIJȚıȝĮ țĮȚ ȖȚĮ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȝȠȡijȑȢ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ, ʌ.Ȥ. ıIJȐȖįȘȞ ȐȡįİȣıȘ). ȀȓIJȡȠȢ & ȃ. ǹȖĮșȠȪʌȠȜȘ ȆȚİȡȓĮȢ – 6ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȘȞ ǹȜȣțȒ ȀȓIJȡȠȣȢ (ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĮȜĮIJȚȠȪ Įʌȩ IJȠ șĮȜĮııȚȞȩ Ȟİȡȩ. ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ĬİȝĮIJȚțȩ ȆİȡȓʌIJİȡȠ IJȘȢ ȃ. ǹȖĮșȠȪʌȠȜȘȢ (İȞȘȝȑȡȦıȘ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ ȖȚĮ IJȠȞ ȣȖȡȩIJȠʌȠ- ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ ʌȠȣȜȚȫȞ IJȠȣ ȣȖȡȠIJȩʌȠȣ). ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 7ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȒȤȦȞ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (Įʌȩ IJȠ cd rom IJȠȣ İțʌ/țȠȪ ʌĮțȑIJȠȣ «DzȞĮ țȠȣIJȓ ȖİȝȐIJȠ Ȟİȡȩ». ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮijȓıĮȢ, ĮijȚıȠțȩȜȜȘıȘ ıİ İȝijĮȞȒ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ, įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ įȡȐıİȦȞ, ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȘȝİȡȓįĮȢ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ.

11


ǻ82. ȉȇȅȆȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾȈ ȉȍȃ ȂǹĬǾȉȍȃ ȈȉǾȃ ǼȆǿȁȅīǾ ȉȍȃ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀȍȃ ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉȍȃ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ (IJĮ 26 ȞȒʌȚĮ), ȑȤȠȣȞ IJȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ʌİȡıȚȞȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȣȜȒ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ ȝĮȢ. DzȖȚȞİ ıȣȗȒIJȘıȘ țĮȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ Įʌȩ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ.

* ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ. ǻ9. ǻȇǹȈǼǿȈ (ȆǹȇǼȂǺǹȈǼǿȈ) ȆȅȊ ǼȋȅȊȃ ǹȃȉǿȀȉȊȆȅ Ȉȉȅ ȀȅǿȃȍȃǿȀȅ Ȁǹǿ ĭȊȈǿȀȅ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ (Ǽǻȍ ǻǼȃ ǹȃǹĭǼȇȅȃȉǹǿ ǹȊȉǼȈ ȆȅȊ Ĭǹ īǿȃȅȊȃ ȈǼ Ȁ.Ȇ.Ǽ.) ǻ91. ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȆǹȇǼȂǺǹȈǼȍȃ īǿǹ ȉǾȃ ǼȆǿȉǼȊȄǾ ȉȍȃ ȆȇȅǹȃǹĭǼȇĬǼȃȉȍȃ Ȉȉȅȋȍȃ (ȟİțȚȞȒıIJİ IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȢ IJȠ ȤȫȡȠ țĮȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ) -

ȋȦȡȚȩ – 1ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ, ıȤİIJȚțȩ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ıIJȠ ıʌȓIJȚ.

-

ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 3ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ ȝİ ıIJĮȖȩȞİȢ (ıIJȐȖįȘȞ ȐȡįİȣıȘ) ıIJȠȞ țȒʌȠ IJȘȢ ĮȣȜȒȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ.

-

ȋȦȡȚȩ – 4ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǻȚĮȞȠȝȒ IJȦȞ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ IJȠȣ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȠȖȓȠȣ ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ. ǻȚĮȞȠȝȒ IJȠȣ įİțȐȜȠȖȠȣ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ, Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ıIJȠȣȢ ȝĮșȘIJȑȢ IJȠȣ įȘȝȠIJȚțȠȪ ıȤȠȜİȓȠȣ, ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȠȣȢ, ıIJȠȣȢ țĮIJȠȓțȠȣȢ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ. ȈȣȜȜȠȖȒ ȣȜȚțȫȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ țĮȚ IJȠȣȢ țĮIJȠȓțȠȣȢ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ ȖȚĮ ıIJȒıȚȝȠ IJȘȢ ȜĮȠȖȡĮijȚțȒȢ ȖȦȞȚȐȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (ıțİȪȘ).

-

ȋȦȡȚȩ – 5ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ȀĮIJȐ IJȘȞ İʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ȇȑȝĮ ǹȖȓȠȣ ǹʌȠıIJȩȜȠȣ ǺȡȠȞIJȠȪȢ șĮ ȖȓȞİȚ ıȣȝȕȠȜȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ.

-

ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ – 7ȠȢ ȝȒȞĮȢ: ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮijȓıĮȢ, ĮijȚıȠțȩȜȜȘıȘ ıİ İȝijĮȞȒ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ, įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ įȡȐıİȦȞ, ȘȝİȡȓįĮ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ.

ǻ92. ȉȇȅȆȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾȈ ȉȍȃ ȂǹĬǾȉȍȃ ȈȉǾȃ ǼȆǿȁȅīǾ ȉȍȃ ǻȇǹȈǼȍȃ (ȆǹȇǼȂǺǹȈǼȍȃ) ȉĮ ȞȒʌȚĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ʌİȡıȚȞȒ İȝʌİȚȡȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȇ.Ǽ. ȝİ ʌĮȡȩȝȠȚĮ İʌȚȜȠȖȒ įȡȐıİȦȞ (įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮijȓıĮȢ țĮȚ ĮijȚıȠțȩȜȜȘıȘ, įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȚȞĮțȓįȦȞ ȝİ ȝȘȞȪȝĮIJĮ). DzIJıȚ ĮȣIJȒ IJȘ ijȠȡȐ, ıIJȠ İȡȫIJȘȝĮ «ȆȫȢ șĮ ȝȐșȠȣȞ ȠȚ țȐIJȠȚțȠȚ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ ȖȚ’ ĮȣIJȐ ʌȠȣ șĮ țȐȞȠȣȝİ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ;», ʌȡȩIJİȚȞĮȞ ȝȩȞĮ IJȠȣȢ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮijȓıĮȢ țĮȚ ĮijȚıȠțȩȜȜȘıȘ.

* ȆȡȠıșȑıIJİ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȐȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ.

12


ǻ10. ȈȋȅȁǿȀȅǿ ȋȍȇȅǿ Ȁǹǿ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅȈ ȆȅȊ Ĭǹ ǹȄǿȅȆȅǿǾĬȅȊȃ, ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǹ ȂǼȈǹ ȆȅȊ Ĭǹ ǻǾȂǿȅȊȇīǾĬȅȊȃ īǿǹ ȉǾȃ ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾ ȉǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǾȈ ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹȈ ǼǿǻȅȈ

9

ȉȇȅȆȅȈ ǹȄǿȅȆȅǿǾȈǾȈ / ǻǾȂǿȅȊȇīǿǹȈ

ǻ101. ǼȡȖĮıIJȒȡȚĮ ĭȣıȚțȫȞ ǼʌȚıIJȘȝȫȞ /

ȆİȚȡȐȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ

īȦȞȓĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢ (ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȤȠȜȚțȒ

ȞİȡȠȪ, ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ İȟȑȜȚȟȘȢ ijȣIJȫȞ «ȝİ» țĮȚ «ȤȦȡȓȢ»

İțʌ/ıȘ) / ț.Į.

Ȟİȡȩ. ȆĮȡĮȖȦȖȒ İȞIJȪʌȠȣ țĮȚ cd rom, ȝİ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ

ǻ102. ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ

ıIJĮįȓȦȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠȣ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȝĮșȘIJȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥİȚ.

ǻ103. ȅʌIJȚțȠĮțȠȣıIJȚțȐ ȝȑıĮ

ȂĮȖȞȘIJȩijȦȞȠ & CD PLAYER (ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȒȤȦȞ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ȞİȡȠIJȡȐȖȠȣįĮ, ȝĮȖȞȘIJȠijȫȞȘıȘ IJȦȞ ĮʌȩȥİȦȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, ıȣȞȑȞIJİȣȟȘ ȝİ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠ țȐIJȠȚțȠ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ) ȉȘȜİȩȡĮıȘ – video (ʌȡȠȕȠȜȒ ȕȚȞIJİȠIJĮȚȞȚȫȞ «ȅ ȃİȡȩțȚȠ țĮȚ …»,ȖȚĮ IJȠ IJĮȟȓįȚ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȑȢ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ) ȆȡȠȕȠȜȑĮȢ slides: ȆȡȠȕȠȜȒ slides ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ țĮȚ ȡȪʌĮȞıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ.

ǻ104. ǼțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ȝȑıĮ ** ʌȠȣ șĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ İțʌ. ǻȚĮįȚțĮıȓĮȢ

** İțIJȩȢ IJȦȞ IJİȜȚțȫȞ ʌĮȡĮįȠIJȑȦȞ

ǻ105. DZȜȜȠȚ ȤȫȡȠȚ, ȐȜȜȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ (ĮȞĮijȑȡĮIJİ) ǻ106. ǼțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ʌĮțȑIJĮ Ȇ.Ǽ. IJȠȣ ǼȆǼǹǼȀ ǿ

ǻ107. DZȜȜĮ İțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ʌĮțȑIJĮ

ǼʌȚıIJȠȜȒ, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıȦʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȕȡȪıİȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ țĮȚ ĮʌİȣșȪȞȠȣȞ İȡȦIJȒȝĮIJĮ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ. ǹȣȜȒ ıȤȠȜİȓȠȣ: ȅȝĮįȚțȒ ʌİȡȚʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ijȣIJȫȞ IJȠȣ țȒʌȠȣ ȝĮȢ (ʌȩIJȚıȝĮ țȜʌ). ȆĮȚȤȞȓįȚĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ. ȊȆ.Ǽ.Ȇ.Ĭ. «Ǿ Ȇ.Ǽ. ıIJȠ ǻȘȝȠIJȚțȩ ıȤȠȜİȓȠ». (ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ ȦȢ ʌȘȖȫȞ ʌȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢ, IJȦȞ ijȣȜȜĮįȓȦȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ șİȝĮIJȚțȑȢ İȞȩIJȘIJİȢ «DzįĮijȠȢ», «ȃİȡȩ», «ǹȖȡȠȠȚțȠıȣıIJȒȝĮIJĮ», «ǼʌȚijĮȞİȚĮțȐ ȞİȡȐ-ȊȖȡȩIJȠʌȠȚ, ʌȠIJȐȝȚĮ, ȜȓȝȞİȢ», «ĬȐȜĮııĮ». ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ țȐʌȠȚȦȞ ijȪȜȜȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȒ IJȠȣȢ, ȖȚĮ ȞĮ ĮʌİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȘȜȚțȓĮ IJȦȞ ȞȘʌȓȦȞ.) ȊȆ.Ǽ.Ȇ.Ĭ. «DzȞĮ țȠȣIJȓ ȖİȝȐIJȠ Ȟİȡȩ» (ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İȞIJȪʌȦȞ «ȉȠ ȉĮȟȓįȚ IJȠȣ ȞİȡȠȪ», «Ǿ ȝȠȣıȚțȒ IJȠȣ ȞİȡȠȪ & cd rom», «ȉȠ ȞȚȠ, IJȠ İȣȜȠȖȘȝȑȞȠ, IJ’ ĮȝȓȜȘIJȠ Ȟİȡȩ») Ȁ.Ȇ.Ǽ. ȀȠȡįİȜȚȠȪ. «ǹİȚijȠȡȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJȘȞ ʌȩȜȘ» (ȆȡȠȕȠȜȒ IJȦȞ slides, ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ ıIJȘ ıʌĮIJȐȜȘ – ȡȪʌĮȞıȒ IJȠȣ) ȁǹȅīȇ. – ǼĬȃȅȁ. ȂȅȊȈǼǿȅ ȂǹȀǼǻ. – ĬȇǹȀǾȈ « ȉȠ Ȟİȡȩ, ȞİȡȐțȚ» (ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ cd rom ȝİ IJĮ ȞİȡȠIJȡȐȖȠȣįĮ, IJȘȢ İȚțȠȞȠȖȡĮijȘȝȑȞȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ ȝȚĮȢ ıIJĮȖȩȞĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȕȚȞIJİȠIJĮȚȞȓĮȢ «ȅ ȃİȡȩțȚȠ țĮȚ …»)

13


ǻ11. ǼȆǿȈȀǼȌǼǿȈ ȈǼ Ȁ.Ȇ.Ǽ. Ȉȉȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǻ111.

ǻ112.

ǻ113.

ȅȃȅȂǹ Ȁ.Ȇ.Ǽ.

ȈȊȃȅȆȉǿȀǾ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ǼȀȆ. ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉǹȈ - ȆǹȇǼȂǺǹȈǾȈ

ǹȆȅ-ǼȍȈ

ǻ12. ȈȊȂȂǼȉȅȋǾ ȈǼ ǻǿȀȉȊǹ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ ǼīȀǼȀȇǿȂǼȃǹ ǹȆȅ ȉȅ ȊȆǼȆĬ ǻ121.

ǻ122.

ȅȃȅȂǹ, ǼȂǺǼȁǼǿǹ

ȈȋȅȁǼǿǹ ȂǼ ȉǹ ȅȆȅǿǹ

ǻ123.

(IJȠʌȚțȒ – ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ

ǹȃǹȆȉȊȈȈǼȉǹǿ

ĬǼȂǹ ǻǿȀȉȊȅȊ

– İșȞȚțȒ – įȚİșȞȒȢ)

ȆȇǹȀȉǿȀǹ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹ ȈȤȠȜİȓĮ ʌȠȣ șĮ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ

Ȁ.Ȇ.Ǽ. ǼȜİȣșİȡȓȠȣ ȀȠȡįİȜȚȠȪ / ȆİȡȚijİȡİȚĮțȒ

ıIJȠ įȓțIJȣȠ, ȩʌȦȢ IJȠ

ȉȠ Ȟİȡȩ țĮȚ Ș ĮİȚijȠȡȚțȒ IJȠȣ

ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ ȀȐIJȦ ȂȘȜȚȐȢ

ȤȡȒıȘ

ȆȚİȡȓĮȢ

ǻ13. ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹ ȂǼ ǹȁȁǼȈ Ȉȋȅȁ. ȂȅȃǹǻǼȈ ǼȀȉȅȈ ȆȁǹǿȈǿȅȊ ǻǿȀȉȊȍȃ ǼīȀǼȀȇǿȂǼȃȍȃ ǹȆȅ ȉȅ ȊȆǼȆĬ ǻ131. Ȉȋ. ȂȅȃǹǻǼȈ 2Ƞ ǻȘȝȠIJȚțȩ ıȤȠȜİȓȠ ȀĮIJİȡȓȞȘȢ

14

ǻ132. ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅ Ȁǹǿ ȂȅȇĭǾ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ ǹȞIJĮȜȜĮȖȒ ȚįİȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ. (ȈIJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȘȝȠIJȚțȩ ıȤȠȜİȓȠ, ȣȜȠʌȠȚȠȪȞ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ, IJȝȒȝĮIJĮ ȝȚțȡȫȞ IJȐȟİȦȞ (ǹǯ țĮȚ Ǻǯ)


ǻ14. ȈȋǼǻǿǹȈȂȅȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾȈ ǼǿǻȅȈ

ǻ141. ǹȡȤȚțȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ (ǻȚİȡİȪȞȘıȘ)

ǻ142. ǻȚĮȝȠȡijȦIJȚțȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ

ǻ143. ȉİȜȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ

ǹ. ȂǼĬȅǻȅǿ - ȂǼȈǹ Ǿ İʌȚıIJȠȜȒ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȣȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ıIJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ, șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ȦȢ ĮȡȤȚțȩ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ. ȅȚ ȕȡȪıİȢ ȡȦIJȠȪȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȖȚĮ įȚȐijȠȡĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ.

1. ȆĮȡĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. (ȆȫȢ ıȣȝʌİȡȚijȑȡȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ țȚ ȑȟȦ Įʌ’ IJȠ ıȤȠȜİȓȠ ıİ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ ʌ.Ȥ. ıʌĮIJȐȜȘȢ ȞİȡȠȪ, ȩʌȦȢ įȚĮȡȡȠȒ ıIJȚȢ ȕȡȪıİȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ, ȣʌİȡȕȠȜȚțȩ ʌȩIJȚıȝĮ, ʌȜȪıȚȝȠ ĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣ ȝİ ȜȐıIJȚȤȠ …). 2. ȈȣȗȒIJȘıȘ țĮȚ ijȪȜȜĮ İȡȖĮıȚȫȞ.

Ǻ. ȉȇȅȆȅȈ ǹȄǿȅȆȅǿǾȈǾȈ ȂȑıĮ Įʌȩ IJȘ ıȣȗȒIJȘıȘ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚ, ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȞȐȖȞȦıȘ IJȘȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ (ȝİ IJȚȢ ʌȠȜȜȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ Ȟİȡȩ), ȖȓȞİIJĮȚ Ș İȟĮțȡȓȕȦıȘ – įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȠȣ ȖȞȦıIJȚțȠȪ ȣʌȠȕȐșȡȠȣ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȘȢ ıIJȐıȘȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ıIJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ.

(ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȠȖȓȠȣ, ʌȠȣ șĮ įȠșİȓ ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ, ĮȟȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ țĮȚ Ș ıIJȐıȘ IJȦȞ ȖȠȞȑȦȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ıIJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ). 1. Ǿ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, ĮijȠȡȐ ıIJȘ ıIJĮįȚĮțȒ įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȘȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ Ȓ ȝȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ıIJȠ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȩ țĮȚ ȥȣȤȠțȚȞȘIJȚțȩ IJȠȝȑĮ.

2. īȓȞİIJĮȚ ıIJĮįȚĮțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, ĮȞȐ IJĮțIJȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ȩIJĮȞ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ ȑȜȜİȚȝȝĮ ıIJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȖȞȦıIJȚțȫȞ ıIJȩȤȦȞ, ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȞȑİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ĮȞĮIJȡȠijȠįȩIJȘıȘȢ.

1. ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȕȡȓıțȠȣȞ 1. īȓȞİIJĮȚ Ș ȈȣȞȠȜȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ – įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȘȢ ȝȚĮ ȞȑĮ İʌȚıIJȠȜȒ ıIJȚȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ Ȓ ȝȘ IJȦȞ ȖȞȦıIJȚțȫȞ, ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȫȞ, ȕȡȪıİȢ, ʌȡȠȢ IJȠ IJȑȜȠȢ ȥȣȤȠțȚȞȘIJȚțȫȞ ıIJȩȤȦȞ, Įʌȩ IJȘȞ Ȇ.ȅ. IJȘȢ ıȤȠȜȚțȒȢ ȤȡȠȞȚȐȢ. ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ İȡȦIJȒȝĮIJĮ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ țĮȚ ʌȡȠIJİȓȞİȚ ȞĮ ĮʌĮȞIJȠȪȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȝİ ʌĮȚȖȞȚȫįȘ IJȡȩʌȠ, țĮIJȐ ȠȝȐįİȢ, įȓȞȠȞIJĮȢ ʌȩȞIJȠȣȢ ıİ țȐșİ ıȦıIJȒ ĮʌȐȞIJȘıȘ. 2. īȓȞİIJĮȚ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Įʌȩ 2. ȀĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȓįĮ ȩȜȠȣȢ ȩıȠȣȢ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘȞ ȘȝİȡȓįĮ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ. ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ.

15


ǻ15. ȉȇȅȆȅǿ (ȂǼĬȅǻȅǿ – ȉǼȋȃǿȀǼȈ – ȂǼȈǹ) ǻǿǹȋȊȈǾȈ ȉȍȃ ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉȍȃ -

ǼȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ .ǻȚĮȞȠȝȒ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȠȣ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȠȖȓȠȣ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ

-

ǹijȓıĮ

-

ǻȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ įȡȐıİȦȞ

-

ǻȚĮȞȠȝȒ ijȣȜȜĮįȓȠȣ ȝİ «ǻİțȐȜȠȖȠ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ» ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ įȘȝȠIJȚțȠȪ ıȤȠȜİȓȠȣ, ıIJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ IJȦȞ ȞȘʌȓȦȞ țĮȚ ıIJȠȣȢ țĮIJȠȓțȠȣȢ IJȠȣ ȤȦȡȚȠȪ.

-

ǻ16. ǾȂǼȇǿǻǹ ȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǻ161. ȋȡȩȞȠȢ

ȂȑıĮ ıIJȠ ʌȡȫIJȠ įİțĮȒȝİȡȠ IJȠȣ ǿȠȣȞȓȠȣ.

ǻ162. ȋȫȡȠȢ

ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ ǺȡȠȞIJȠȪȢ (ĮȓșȠȣıĮ țĮȚ ĮȣȜȒ) ǼțʌȡȩıȦʌȠȚ IJȠȣ ǻȒȝȠȣ ǻȓȠȣ

ǻ163. ȈȣȝȝİIJȠȤȑȢ

ǼțʌȡȩıȦʌȠȚ IJȠȣ ȉȠʌȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ǻ.ǻ. ǺȡȠȞIJȠȪȢ ȈȪȜȜȠȖȠȢ īȠȞȑȦȞ țĮȚ ȀȘįİȝȩȞȦȞ ȆȡȠȧıIJȐȝİȞȠȢ 2Ƞȣ īȡĮijİȓȠȣ Ȇ.Ǽ. ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ ȈȤȠȜȚțȒ ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ȆȡȠıȤȠȜȚțȒȢ ǹȖȦȖȒȢ ȊʌİȪșȣȞȠȢ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȃȘʌȚĮȖȦȖȠȓ ȐȜȜȦȞ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȦȞ ȀȐIJȠȚțȠȚ ȤȦȡȚȠȪ

ǻ164.

ȂȚțȡȠijȦȞȚțȒ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ

ȂȑıĮ ʌȠȣ șĮ ĮȟȚȠʌȠȚȘșȠȪȞ

-

ȀĮıİIJȩijȦȞȠ

-

ȆȡȠȕȠȜȑĮȢ slides

-

DzțșİıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ İȡȖĮıȚȫȞ IJȦȞ

ǻ165.

ʌĮȚįȚȫȞ, ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ

ȆĮȡȐȜȜȘȜİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. -

DzțșİıȘ ıțİȣȫȞ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ (ȜĮȠȖȡĮijȚțȒ ȖȦȞȚȐ IJȠȣ ȞİȡȠȪ).

ǻ166. ȉȡȩʌȠȚ İʌȚȕȡȐȕİȣıȘȢ

-

ǹȞĮȝȞȘıIJȚțȩ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıİ țȐșİ ȞȒʌȚȠ

-

DzȞIJȣʌȠ ıİ țȐșİ ȞȒʌȚȠ, ȝİ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ ıIJĮįȓȦȞ

ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠȣ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȝĮșȘIJȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥİ Įʌȩ ĮȣIJȩ.

16


ǻ17. ǼȀȉǿȂȍȂǼȃǹ ȆǹȇǹǻȅȉǼǹ

-

DzȞIJȣʌȠ Ȓ cd rom, ȝİ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ ıIJĮįȓȦȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠȣ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȝĮșȘIJȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥİ Įʌȩ ĮȣIJȩ.

-

ǹijȓıĮ

-

ǹȞĮȝȞȘıIJȚțȩ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ

-

ȆȡȩıțȜȘıȘ ȖȚĮ ȘȝİȡȓįĮ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ

ǻ18. ǼȀȉǿȂȍȂǼȃȅȈ ǹȃȉǿȀȉȊȆȅȈ ȈȉǾȃ ȉȅȆǿȀǾ Ȁȅǿȃȍȃǿǹ Ǿ ĮʌȩțIJȘıȘ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȪ ȒșȠȣȢ (İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ), ȝȑıȦ IJȦȞ įȡȐıİȦȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ. ȆȚșĮȞȩȞ ȞĮ țĮIJĮȞȠȒıȠȣȞ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ țĮȚ ȠȚ ȐȜȜȠȚ țȐIJȠȚțȠȚ ,ȕȜȑʌȠȞIJĮȢ IJĮ ȞȒʌȚĮ ȞĮ ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ ıʌȠȣįĮȚȩIJİȡȠȣ ijȣıȚțȠȪ ʌȩȡȠȣ (Ȟİȡȩ), ȩIJȚ ĮȣIJȩȢ Ƞ ʌȩȡȠȢ ĮȞȒțİȚ țĮȚ ıIJȚȢ İʌȩȝİȞİȢ ȖİȞȚȑȢ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȝȚĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ıIJȐıȘ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȒ IJȠȣ. DzIJıȚ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıIJȠ ıʌȓIJȚ ĮȜȜȐ ʌȠȜȪ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ıIJȘ ȖİȦȡȖȓĮ, ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮıȤȠȜİȓIJĮȚ IJȠ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ țȠȝȝȐIJȚ IJȘȢ IJȠʌȚțȒȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ. ǴıȦȢ ȞĮ įȠșİȓ IJȠ İȡȑșȚıȝĮ ıIJȠȣȢ ĮȖȡȩIJİȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȟĮȞĮıțİijșȠȪȞ İȞĮȜȜĮțIJȚțȠȪȢ IJȡȩʌȠȣȢ țĮȜȜȚİȡȖİȚȫȞ ijȚȜȚțȩIJİȡȦȞ ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ( ȜȚȖȩIJİȡĮ ijȣIJȠijȐȡȝĮțĮ țĮȚ ȜȚʌȐıȝĮIJĮ, ȐȜȜȠȢ IJȡȩʌȠȢ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ ).

17


Ǽ. ȋȇȅȃȅǻǿǹīȇǹȂȂǹ

Ǽ1. ȂǾȃǹȈ

Ǽ2. ȈȊȃȅȌǾ ȉǾȈ ȆȅȇǼǿǹȈ ȈȋǼǻǿǹȈȂȅȊ Ȁǹǿ ǼĭǹȇȂȅīǾȈ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǼȡȑșȚıȝĮ, ĮȡȤȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ, ȤȦȡȚıȝȩȢ ıİ ȣʌȠșȑȝĮIJĮ, ȠȞȠȝĮıȓĮ IJȦȞ ȠȝȐįȦȞ, İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ,

ȠȢ

1 ȝȒȞĮȢ

ıȤİIJȚțȩ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ıIJȠ ıʌȓIJȚ. ǼʌȓıțİȥȘ ıİ ĮȞİȖİȚȡȩȝİȞȘ ȠȚțȠįȠȝȒ. ȆİȚȡȐȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. Ǿ ȚıIJȠȡȓĮ IJȠȣ țȪțȜȠȣ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ıİ İȚțȩȞİȢ.

ȠȢ

2 ȝȒȞĮȢ

ȅȝĮįȚțȑȢ ǼȚțĮıIJȚțȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ ȝİ IJȠ ȓįȚȠ șȑȝĮ (țȪțȜȠȢ ȞİȡȠȪ). ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ȊįȡĮȖȦȖİȓȠ. ȆȡȠȕȠȜȒ slides ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, IJȘȢ

3ȠȢ ȝȒȞĮȢ

ĮȜȩȖȚıIJȘȢ ıʌĮIJȐȜȘȢ țĮȚ ȡȪʌĮȞıȒȢ IJȠȣ. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıIJȐȖįȘȞ ȐȡįİȣıȘȢ ıIJȠȞ țȒʌȠ IJȘȢ ĮȣȜȒȢ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ. ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȘ șȡȘıțİȓĮ. ǻȚĮȝȠȡijȦIJȚțȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ. ȈȣȜȜȠȖȒ İȡȦIJȘȝĮIJȠȜȠȖȓȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ - ȈȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ. ȈȣȜȜȠȖȒ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ıIJȒıȚȝȠ IJȘȢ ȜĮȠȖȡĮijȚțȒȢ ȖȦȞȚȐȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ (ıțİȪȘ).

4ȠȢ ȝȒȞĮȢ

ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įİțȐȜȠȖȠȣ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ. ȈȣȞȑȞIJİȣȟȘ ȝİ ȘȜȚțȚȦȝȑȞȠ țȐIJȠȚțȠ. ĭȪIJİȝĮ ıʌȩȡȦȞ ijȣIJȫȞ ıİ ȖȜȐıIJȡİȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȟȑȜȚȟȒȢ IJȠȣȢ ȝİ țĮȚ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ.

5ȠȢ ȝȒȞĮȢ

ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ȇȑȝĮ ǹȖȓȠȣ ǹʌȠıIJȩȜȠȣ ǺȡȠȞIJȠȪȢ (ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ȝȠȞȠʌȐIJȚ). ȈȣȝȕȠȜȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ. ȆĮȚȤȞȓįȚĮ ȡȩȜȦȞ. ǻȚĮȝȠȡijȦIJȚțȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ. ȆĮȡĮȝȪșȚĮ țĮȚ ȚıIJȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ. ȉȠ Ȟİȡȩ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȚȝȓİȢ, ıIJĮ ĮȚȞȓȖȝĮIJĮ. ȃİȡȠIJȡȐȖȠȣįĮ.

ȠȢ

6 ȝȒȞĮȢ

ǼʌȓıțİȥȘ ıİ ȤȦȡȐijȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ . ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȘȞ ǹȜȣțȒ ȀȓIJȡȠȣȢ. ǼʌȓıțİȥȘ ıIJȠ ĬİȝĮIJȚțȩ ȆİȡȓʌIJİȡȠ IJȘȢ ȃ. ǹȖĮșȠȪʌȠȜȘȢ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȒȤȦȞ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮijȓıĮȢ, ĮijȚıȠțȩȜȜȘıȘ .

ȠȢ

7 ȝȒȞĮȢ

ǻȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ įȡȐıİȦȞ. ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȘȝİȡȓįĮȢ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ.

18


ǽ. ǼȃǻǼǿȀȉǿȀȅ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀȅ ȊȁǿȀȅ ȆȅȊ Ĭǹ ǹȄǿȅȆȅǿǾĬǼǿ (ǺǿǺȁǿǹ, ǹȇĬȇǹ, ȆǼȇǿȅǻǿȀǹ, ǿȈȉȅȉȅȆȅǿ, ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǹ ȆǹȀǼȉǹ ǼȀȉȅȈ ǼȆǼǹǼȀ Ȁ.ǹ.)

1. Cornell J. ǹȢ ĮțȠȪıȠȣȝİ IJȘ ĭȪıȘ. ȆȫȢ ȞĮ İȝȕĮșȪȞİIJİ IJȘ ȖȞȫıȘ ıĮȢ ȖȚĮ IJȘ ĭȪıȘ. ǼțįȩıİȚȢ ȀȣȡȚĮțȓįȘ. ĬİııĮȜȠȞȓțȘ 2001. 2. Cornell J. ǹȢ ȝȠȚȡĮıIJȠȪȝİ IJȘ ijȪıȘ ȝİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ. ǼțįȩıİȚȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ. ĬİııĮȜȠȞȓțȘ 3. Frey K. 1986. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ project. ȂȚĮ ȝȠȡijȒ ıȣȜȜȠȖȚțȒȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ. ǼțįȩıİȚȢ ȀȣȡȚĮțȓįȘ. ĬİııĮȜȠȞȓțȘ 1986. 4. Gordon Maria. DzįĮijȠȢ țĮȚ ʌİIJȡȫȝĮIJĮ. ǹʌȩ IJȘ ıİȚȡȐ, «ȂǿȀȇȅǿ ǼȆǿȈȉǾȂȅȃǼȈ» ǼțįȩıİȚȢ ȂȠȞIJȑȡȞȠȚ ȀĮȚȡȠȓ. 5. Masaru Emoto. ȉȠ ȝȣıIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ. ǼțįȩıİȚȢ ǼȈȅȆȉȇȅȃ. ǹșȒȞĮ 2001. 6. īİȦȡȖȩʌȠȣȜȠȢ ǹ. & ȉıĮȜȓțȘ Ǽ.. ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ǼțʌĮȓįİȣıȘ. ǹȡȤȑȢ – ĭȚȜȠıȠijȓĮ, ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮ, ȆĮȚȤȞȓįȚĮ țĮȚ ǹıțȒıİȚȢ. ǼțįȩıİȚȢ Gutenberg. ǹșȒȞĮ 1993. 7. īİȦȡȖȩʌȠȣȜȠȢ ǹ. īȘ, ȑȞĮȢ ȝȚțȡȩȢ țĮȚ İȪșȡĮȣıIJȠȢ ʌȜĮȞȒIJȘȢ. ǼțįȩıİȚȢ GUTEMBERG. ǹĬǾȃǹ 1998. 8. īțȜȑȗȠȢ Ȃ. ǶįȦȡ-ǹȪȡĮ-ȃİȡȩ. ǼțįȩıİȚȢ ȀǹȈȉǹȃǿȍȉǾȈ. ǹșȒȞĮ 2001. 9. īțȩȞIJȠȣȚȞ ȈĮȝ. ȆȑijIJİȚ, ʌȑijIJİȚ Ș ıIJĮȖȩȞĮ. ǹʌȩ IJȘ ıİȚȡȐ, «ȂǼȁǿȈȈǹȀǿǹ». ǼțįȩıİȚȢ ȆǹȉǹȀǾȈ. 10. ǻȘȝȠʌȠȪȜȠȣ Ȃ., ǽȩȝʌȠȜĮȢ ȉ., ȂʌĮȝʌȓȜĮ ǼȜ. & ȋĮIJȗȘȝȚȤĮȒȜ Ȃ.

ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ǹȖȦȖȒ ȖȚĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ. ǼțįȩıİȚȢ ȀĮȜİȚįȠıțȩʌȚȠ. ǹșȒȞĮ. 11.ĬȐȞȠȣ ǹȖȖİȜȚțȒ. ȆİȚȡȐȝĮIJĮ ıIJȠ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ. ǼțįȩıİȚȢ ȀǹȈȉǹȃǿȍȉǾȈ 12. Ȁ.Ȇ.Ǽ. ȃȐȠȣıĮȢ. ȉȠ ȞȚȠ, IJȠ İȣȜȠȖȘȝȑȞȠ, IJ’ ĮșȐȞĮIJȠ Ȟİȡȩ. DzȞIJȣʌȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ IJȠȣ Ȁ.Ȇ.Ǽ. ȃȐȠȣıĮȢ. 13. ȁĮȠȖȡĮijȚțȩ & ǼșȞȠȜȠȖȚțȩ ȝȠȣıİȓȠ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ ĬȡȐțȘȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ, ȞİȡȐțȚ. ǼțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ ʌĮȚįȚȐ ʌȡȠıȤȠȜȚțȒȢ ȘȜȚțȓĮȢ. ĬİııĮȜȠȞȓțȘ 2001. 14. ȂĮȞIJȠȪȕĮȜȠȣ ȈȠijȓĮ. ȉȠ ıȪȞȞİijȠ ʌȠȣ ȑȕĮȜİ IJĮ țȜȐȝĮIJĮ. ǼțįȩıİȚȢ ȀǹȈȉǹȃǿȍȉǾȈ 15. ȂĮIJıĮȖȖȠȪȡĮȢ, Ǿ. 1995. ȅȝĮįȠțİȞIJȡȚțȒ įȚįĮıțĮȜȓĮ ȖȚĮ IJȠ țĮșȘȝİȡȚȞȩ ȝȐșȘȝĮ țĮȚ IJȚȢ ıȣȞșİIJȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ. ǼțįȩıİȚȢ īȡȘȖȩȡȘȢ, ǹșȒȞĮ. 16. ȂʌĮȡįȒ Ȇ. ǻȘȝȚȠȣȡȖȚțȑȢ ĮʌĮıȤȠȜȒıİȚȢ ıIJȠ ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ. ǼțįȩıİȚȢ ǻȓʌIJȣȤȠ. 17. ȆĮȞIJĮȗȒȢ, Ȉ. 2002. Ǿ ʌĮȚįĮȖȦȖȚțȒ İȡȖĮıȓĮ ıIJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ. ȂȚĮ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ

ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ. ǼțįȩıİȚȢ ȆĮʌĮįȒȝĮȢ, ǹșȒȞĮ. 18. ȆİȞȒȞIJĮ ĮʌȜȐ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, ȖȚĮ ȞĮ ıȫıȠȣȞ IJȘ īȘ. ǼțįȩıİȚȢ ȆȅȃȉǿȀǿ 19. ȆİȡȚȠįȚțȩ «ȈȪȖȤȡȠȞȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ». ǼțįȩıİȚȢ ǻȓʌIJȣȤȠ 20. ȊʌİȪșȣȞȠȢ Ȇ.Ǽ ǻ/ȞıȘȢ Ȇ/șȝȚĮȢ Ǽțʌ/ıȘȢ ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ. Ǿ Ȇ.Ǽ. ıIJȠ ȃ. ȆȚİȡȓĮȢ. ȀĮIJİȡȓȞȘ 2000. ǹȣIJȠȑțįȠıȘ. 21. ȋȡȣıĮijȓįȘȢ, Ȁ. ǺȚȦȝĮIJȚțȒ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȒ ǻȚįĮıțĮȜȓĮ: Ǿ İȚıĮȖȦȖȒ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ Project ıIJȠ ıȤȠȜİȓȠ. ǼțįȩıİȚȢ Gutenberg. ǹșȒȞĮ 1998.

19


20


ȊȆ.Ǽ.Ȇ.Ĭ.

21


ƯƼƲƦ ƮƫƛƣƠ ƓƮƳ 2ƮƳ 1/Ƨ ƍƦ ƨƠƢƷƢƤƞƮƳ ƂƯƮƬƲƮƻư 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

22

ƂƛƨƠư ƐƜƲƯƮư ƂƤƪƼƬƦư ƉƷƛƬƬƦư ƃƩƮƪƜƫƠư ƃƤƼƯƢƨƮư ƃƩƺƯƲƱƮƳ ƈƤƮƣƼƯƠ ƃƩƺƯƲƱƮƳ ƊƷƱƲƠƬƲƞƬƠ ƄƦƫƺ ƮƳƪƮư ƅƳƛƢƢƤƪƮư ƊƠƯƲƱƠƫ ƛ ƒƲƠƫƠƲƞƠ ƊƠƯƲƱƠƫ ƛ ƖƯƨƱƲƞƬƠ ƊƠƲƱƠƬƲƼƬƦư ƖƯƝƱƲƮư ƑƜƫơƮƳ ƂƠƯơƛƯƠ ƒ ƠƬƺư ƃƤƼƯƢƨƮư ƓƥƨƛƴƠ ƁƨƩƠƲƤƯƞƬƦ ƓƱƨƠƬƛƩƠư ƈƤƺƣƷƯƮư

Ɣ ƤƻƧƳƬƦ ƬƦ ƨƠƢƷƢƺư:

ƒƲƯƞƫ Ơ ƃƤƷƯƢƞƠ


ƣƤƻƲƤƯƦ ƮƫƛƣƠ ƓƮƳ 1ƮƳ 2/Ƨ ƍƦ ƨƠƢƷƢƤƞƮƳ ƂƯƮƬƲƮƻư 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ƊƠƯƲƱƠƫ ƛư ƃƤƼƯƢƨƮư ƁƱƲƤƯƞƮƳ ƃƤƼƯƢƨƮư ƂƤƪƼƬƦư ƖƯƝƱƲƮư ƊƠƪƠƀƲƥƝư ƖƯƝƱƲƮư ƌ ƠƩƮƻƯƠư ƉƛƩƷơƮư ƄƠƱƩƠƪƮ ƮƻƪƮƳ ƅƨƯƝƬƦ ƒ ƠƬƮƻ ƌƛƯƧƠ ƊƠƪƠƨƲƥƝ ƅƳƣƮƩƞƠ ƍƲƠƪƠƫ ƜƩƮƳ ƈƤƮƣƼƯƠ ƒƲƯƞƫ Ơư ƄƦƫƝƲƯƨƮư ƍƮƻƪƠư ƑƠƴƠƝƪ ƃƩƮƪƜƫƠ ƌƠƯƞƠ

Ɣ ƤƻƧƳƬƦ ƬƦ ƨƠƢƷƢƺư: ƃƤƷƯƢƨƛƣƮƳ ƄƜƱ ƮƨƬƠ

23


ƲƯƞƲƦ ƮƫƛƣƠ ƓƮƳ 1ƮƳ 2/Ƨ ƍƦ ƨƠƢƷƢƤƞƮƳ ƂƯƮƬƲƮƻư 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14.

24

ƍƲƠƪƠƫ ƜƩƮƳ ƁƨƩƠƲƤƯƞƬƦ ƒ ƳƯƮ ƮƻƪƮƳ ƓƯƨƠƬƲƠƴƳƪƪƨƛ ƐƤƯƣƞƩƦ ƁƨƩƠƲƤƯƞƬƦ ƂƤƪƼƬƦ ƒƮƴƞƠ ƓƱƨƫƝƲƯƦ ƆƷƝ ƊƠƯƲƱƠƫ ƛư ƄƨƮƬƻƱƦư ƄƦƫƺ ƮƳƪƮư ƊƷƬƱƲƠƬƲƞƬƮư ƍƞƩƮƳ ƁƧƠƬƛƱƨƮư ƊƮƯƨƬƨƼƲƦư ƄƦƫƝƲƯƨƮư ƐƠƬƷƪƝư ƉƷƛƬƬƦư ƐƤƯƣƞƩƦư ƇƪƞƠư ƊƪƤƨƲƱƨƬƞƩƮư ƅƳƛƢƢƤƪƮư ƃƨƛƬƲƱƨƮư ƅƪƤƳƧƜƯƨƮư

Ɣ ƤƻƧƳƬƦ ƬƦ ƨƠƢƷƢƺư: ƃƨƼƯƦ ƖƯƨƱƲƞƬƠ


ȊȆ.Ǽ.Ȇ.Ĭ.

…ƲƠ ơƝƫƠƲƠ ƳƪƮ ƮƞƦƱƦư…

25


…ƲƮ ƤƯƜƧƨƱƫƠ ƩƠƨ Ʀ ƠƯƵƨƩƝ ƠƭƨƮƪƺƢƦƱƦ ƲƳƱƴ Ƶǂ ǑǂNJDžNJƽ Ǖǐǖ ǎLjǑNJǂDŽǚDŽdžǀǐǖ ǕLjǓ ƤǒǐǎǕǐǞǓ

ƣDŽǂǑLjǕƽ ǍǂǓ ǑǂNJDžNJƽ, ƧǀǍǂǔǕdž ǐNJ ǃǒǖǔǐǞnjdžǓ Ǖǐǖ ǔǘǐnjdžǀǐǖ ǔǂǓ! ƞǔǚǓ ǔǂǓ Ǘǂǎdžǀ ǑǂǒƽǏdžǎǐ, Ǒǐǖ ǍǑǐǒǐǞǍdž ǎǂ DŽǒƽǗǐǖǍdž džǑNJǔǕǐnjƾǓ. ƟǍǚǓ ǍdžǒNJNjƾǓ ǗǐǒƾǓ, ǝǕǂǎ ǘǒdžNJƽLJdžǕǂNJ, NjƽǎǐǖǍdž NjǂNJ ǑǒƽDŽǍǂǕǂ «ǂǎljǒǟǑNJǎǂ». ƧǍdžǀǓ džǀǍǂǔǕdž ǐNJ ǃǒǖǔǐǞnjdžǓ, Ǒǐǖ Njƽljdž Ǎƾǒǂ, Njƽljdž ǔǕNJDŽǍƿ, ǔǂǓ ǏdžDžNJǙƽǍdž Ǎdž Ǖǐ ǚǒǂǀǐ, Njǂljǂǒǝ, Džǒǐǔdžǒǝ ǎdžǒƽNjNJ, Ǒǐǖ ǔǂǓ ǑǒǐǔǗƾǒǐǖǍdž. ƴƿǍdžǒǂ ǝǍǚǓ, ǝǑǚǓ ǃnjƾǑdžǕdž, Dždžǎ ǍǑǐǒǐǞǍdž ǎǂ ǔǂǓ ǏdžDžNJǙƽǔǐǖǍdž. ƬƽǕNJ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ƾDŽNJǎdž Ǎdž Ǖǐ ǕǂǏǀDžNJ Ǖǐǖ ǎdžǒǐǞ ǂǑǝ ǕNJǓ ǑLjDŽƾǓ Ǖǐǖ ǍƾǘǒNJǓ džDžǟ. Ʀdž ǔǂǓ ǗǂǀǎdžǕǂNJ ǑdžǒǀdžǒDŽǐ, Ǒǐǖ džǎǟ ǔƿǍdžǒǂ ƾǏǚ ǃǒƾǘdžNJ ǂDžNJƽNjǐǑǂ, džǔdžǀǓ Dždž ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǏdžDžNJǙƽǔdžǕdž, DŽNJǂǕǀ ƾǘdžNJ DŽǀǎdžNJ DžNJǂNjǐǑƿ ǎdžǒǐǞ ǔǕNJǓ ǃǒǞǔdžǓ Ǖǐǖ ǔǘǐnjdžǀǐǖ ǔǂǓ; ƣnjƿljdžNJǂ ǏƾǒdžǕdž ǑǟǓ ǗǕƽǎdžNJ Ǖǐ ǎdžǒǝ ǍƾǘǒNJ Ǖǐ ǔǘǐnjdžǀǐ ǔǂǓ; ƴǂǓ ǑǒǐǕdžǀǎǐǖǍdž ǎǂ ǔǖLJLjǕƿǔdžǕdž Ǎdž ǕNJǓ DžǂǔNjƽnjdžǓ ǔǂǓ, DŽNJǂ ǍǂǓ NjǂNJ Ǖǐ ǎdžǒǝ Ǒǐǖ ǑǒǐǔǗƾǒǐǖǍdž ǔǕǐǖǓ ǂǎljǒǟǑǐǖǓ! Ɲ ǍƿǑǚǓ Dždžǎ džǀǎǂNJ ǂnjƿljdžNJǂ ǂǖǕǝ; ƮƿǑǚǓ Ǖǐ ǎdžǒƽNjNJ Ǖǐ ǑǒǐǔǗƾǒdžNJ NjƽǑǐNJǐǓ ƽnjnjǐǓ NjNJ džǍdžǀǓ ǐNJ ǃǒǖǔǐǞnjdžǓ džǀǍǂǔǕdž, ǂǑnjƽ, ǂǖǕƾǓ Ǒǐǖ Ǖǐ ǗƾǒǎǐǖǍdž ǍƾǘǒNJ Ǖǐ ǔǘǐnjdžǀǐ ƿ Ǖǐ ǔǑǀǕNJ ǔǂǓ;

1. ȄȑȡİIJİ ȝȒʌȦȢ ıİ IJȚ ȝĮȢ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ; 2. ȋȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ; 3. ȋȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȢ ȟİįȚȥȐİȚ; 4. ȈIJȠ ıʌȓIJȚ ıĮȢ, ʌȠȪ ȟȠįİȪİIJİ Ȟİȡȩ; 5. ȆȠȪ ʌȐİȚ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ ʌȑijIJİȚ Įʌȩ IJȘ ȕȡȪıȘ ıIJȠ ȞİȡȠȤȪIJȘ; 6. ǹʌȩ ʌȠȪ ȑȡȤİIJĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ; 7. ǹʌȩ ʌȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ IJȠ IJĮȟȓįȚ IJȠȣ; 8. ȆȠȪ ȣʌȐȡȤİȚ Ȟİȡȩ; 26


9. ȂʌȠȡȠȪȞ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ ȞĮ ʌȓȞȠȣȞ țĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ IJȘȢ șȐȜĮııĮȢ; 10.

ǹʌȩ ʌȠȪ ʌĮȓȡȞȠȣȝİ IJȠ ĮȜȐIJȚ;

11.

ȉȚ ȤȡȫȝĮ țĮȚ IJȚ ıȤȒȝĮ ȑȤİȚ IJȠ Ȟİȡȩ;

12. ȉȚ șĮ ȖȓȞİȚ ĮȞ ȕȐȜȠȣȝİ ıIJȘȞ țĮIJȐȥȣȟȘ ȑȞĮ țȪʌİȜȜȠ ȝİ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȠ ĮijȒıȠȣȝİ ȝİȡȚțȑȢ ȫȡİȢ; 13.

ȉȚ șĮ ȖȓȞİȚ ĮȞ ȕȡȐıȠȣȝİ Ȟİȡȩ ı’ ȑȞĮ ȝʌȡȓțȚ ȖȚĮ ĮȡțİIJȒ ȫȡĮ;

14.

ǹʌȩ IJȚ ȖȓȞİIJĮȚ IJȠ ıȪȞȞİijȠ; ǹʌȩ IJȚ ȖȓȞİIJĮȚ IJȠ ȤȚȩȞȚ țĮȚ IJȠ ȤĮȜȐȗȚ;

15.

Ȃİ IJȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ țĮȞİȓȢ ȜȓȖȠ Ȓ ʌȠȜȪ Ȟİȡȩ;

16. ȄȑȡİIJİ țȐʌȠȚĮ ĮșȜȒȝĮIJĮ Ȓ ĮșȜȘIJȚțȐ ʌĮȚȤȞȓįȚĮ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ Ȟİȡȩ; 17.

ȄȑȡİIJİ țȐʌȠȚȠ IJȡĮȖȠȪįȚ ʌȠȣ ȝȚȜȐİȚ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ;

18.

ȄȑȡİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌĮȡĮȝȪșȚ, ĮȓȞȚȖȝĮ Ȓ ʌĮȡȠȚȝȓĮ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ;

19. ȉȚ İȓȞĮȚ Ƞ ȞİȡȩȝȣȜȠȢ; ȉȚ İȓȞĮȚ Ș ȞİȡȠIJȡȚȕȒ (įȡȚıIJȑȜĮ), IJĮ ȣʌȩȖİȚĮ ȞİȡȐ, Ș ȪįȡİȣıȘ, Ș ȐȡįİȣıȘ, Ș ȡȪʌĮȞıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, Ș ıʌĮIJȐȜȘ, IJȠ ȜȚȠIJȡȓȕȚ, Ƞ ȕȚȠȜȠȖȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ; 20.

ȄȑȡİIJİ IJȚ İȓȞĮȚ Ƞ ĮȖȚĮıȝȩȢ; ȉȚ İȓȞĮȚ IJȠ ȕȐʌIJȚıȝĮ;

21.

ȉȚ șĮ ȖȓȞİȚ ĮȞ ȜİȓȥİȚ IJȠ Ȟİȡȩ;

ƪǂ Ǖǂ ǏǂǎǂǑǐǞǍdž ! Ʈdž ǕLjǎ ǂDŽƽǑLj ǍǂǓ, ƱNJ ǃǒǖǔǐǞnjdžǓ ǔǂǓ

27


28


ƤƯƷƲƦƫƠƲƮƪƺƢƨƮ ƯƮư ƲƮƳư ƢƮƬƤƞư

29


1ǎ 2/LJ ljĮLj 2ǎ 1/LJ ƱdžȺLjĮDŽǔDŽİǁĮ ƨǏǎnjIJǎǘǐ ƴLjİǏǁĮǐ ƪƵƻƷƬưƧƷƳƯƳīƭƳ (DŽLjĮ IJǎ njİǏǗ ljĮLj IJLjǐ ǒǏǀıİLjǐ IJǎǑ) ĭƸƯƳ:

ƟnjIJǏĮǐ

Ŀ

īǑnjĮǁljĮ

Ŀ

1. ƷLj NjƿǏǎǐ IJǎǑ ȺNJĮnjǀIJdž ljĮNJǘȺIJİLj IJǎ njİǏǗ; (ǃƾDžǔ ıİ ljǘljNJǎ IJdžnj ĮȺƾnjIJdžıdž ȺǎǑ LJİǔǏǙ ıǔıIJǀ) 25%

35%

50%

75%

80%

2. ƴǗıǎ İǁnjĮLj IJǎ njİǏǗ IJǎǑ ȺNJĮnjǀIJdž (DŽNJǑljǗ njİǏǗ), IJǎ ǎȺǎǁǎ NjȺǎǏǎǘNjİ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıǎǑNjİ DŽLjĮ IJLjǐ ljĮLJdžNjİǏLjnjƿǐ NjĮǐ ĮnjƾDŽljİǐ; (ǃƾDžǔ ıİ ljǘljNJǎ IJdžnj ĮȺƾnjIJdžıdž ȺǎǑ LJİǔǏǙ ıǔıIJǀ ) 25%

10%

1%

0,6%

NJLjDŽǗIJİǏǎ ĮȺǗ 0,6%

3. ưİ ȺǎLjĮ ĮȺǗ IJLjǐ ȺĮǏĮljƾIJǔ ǒǏǀıİLjǐ ljĮIJĮnjĮNJǙnjİIJĮLj IJǎ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ ljĮLj Njİ ȺǎLjĮ IJǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ njİǏǗ; (ǃƾDžǔ ıİ ljǘljNJǎ IJLjǐ ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ ȺǎǑ LJİǔǏǙ ıǔıIJƿǐ ) īİǔǏDŽLjljǀ ǒǏǀıdž Ʒǎ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ njİǏǗ Ʒǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ njİǏǗ

ƨLjǎNjdžǒĮnjLjljǀ ǒǏǀıdž Ʒǎ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ njİǏǗ Ʒǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ njİǏǗ

ƳLjljLjĮljǀ ǒǏǀıdž Ʒǎ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ njİǏǗ Ʒǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ njİǏǗ

4. ƴǗıǎ ljĮLjǏǗ njǎNjǁDžİLjǐ ǗIJLj NjȺǎǏİǁ njĮ DžǀıİLj ǎ ƾnjLJǏǔȺǎǐ ǒǔǏǁǐ IJǏǎijǀ; ……………………………….. 5. ƴǗıǎ ljĮLjǏǗ njǎNjǁDžİLjǐ ǗIJLj NjȺǎǏİǁ njĮ DžǀıİLj ǎ ƾnjLJǏǔȺǎǐ ǒǔǏǁǐ njİǏǗ; ……………………………….. 6. ƶdžNjİLjǙıIJİ ȺǎLjİǐ įǏĮıIJdžǏLjǗIJdžIJİǐ ĮȺǗ IJLjǐ ȺĮǏĮljƾIJǔ ljƾnjİIJİ Njİ ĮnjǎLjǒIJǀ IJdž ǃǏǘıdž: ƲǘǏLjıNjĮ

Ŀ

ƴNJǘıLjNjǎ įǎnjIJLjǙnj

ƴNJǘıLjNjǎ NJĮǒĮnjLjljǙnj

Ŀ

Ŀ

ƴNJǘıLjNjǎ ȺLjƾIJǔnj

ƴNJǘıLjNjǎ ĮǑIJǎljLjnjǀIJǎǑ

Ŀ

Ŀ ƴNJǘıLjNjǎ ĮǑNJǀǐ

Ŀ

7. ƮƾnjİIJİ NjȺƾnjLjǎ Njİ njIJǎǑDž ǀ DŽİNjǁDžǎnjIJĮǐ IJdž NjȺĮnjLjƿǏĮ ıĮǐ Njİ njİǏǗ; ưİ njIJǎǑDž

30

Ŀ

DŽİNjǁDžǎnjIJĮǐ IJdž NjȺĮnjLjƿǏĮ Njİ njİǏǗ

Ŀ


8. īǏƾǓIJİ IJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj ĮȺǎǏǏǑȺĮnjIJLjljǙnj, ȺǎǑ ǑȺƾǏǒǎǑnj ıIJǎ ıȺǁIJLj ıĮǐ ljĮLj IJĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ DŽLjĮ ljĮLJĮǏLjǗIJdžIJĮ ıǙNjĮIJǎǐ, Ǐǎǘǒǔnj, ıljİǑǙnj ljĮLj ǒǙǏǔnj IJǎǑ ıȺLjIJLjǎǘ. ……………………….. 9. īǏƾǓİ įǘǎ ȺĮǏĮįİǁDŽNjĮIJĮ ıȺĮIJƾNJdžǐ njİǏǎǘ. ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 10. īǏƾǓİ įǑǎ ȺǏƾDŽNjĮIJĮ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁǐ njĮ ljƾnjİLjǐ DŽLjĮ njĮ ȺǏǎıIJĮIJƿǓİLjǐ IJǎ njİǏǗ. ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 11. ƴǎLjǎLj ȺLjıIJİǘİLjǐ ǗIJLj İǁnjĮLj ǎLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎLj ljǁnjįǑnjǎLj DŽLjĮ IJǎ njİǏǗ; ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 12. ƷLj ıdžNjĮǁnjǎǑnj IJĮ ĮǏǒLjljƾ ƩƪƸƧƮ; ………………………………………………………………………………………. 13. ƧȺǗ Ⱥǎǘ ƿǏǒİIJĮLj IJǎ njİǏǗ IJǎǑ ǒǔǏLjǎǘ NjĮǐ; ………………………………………………………………………………………. 14. ƪǁıIJİ LjljĮnjǎȺǎLjdžNjƿnjǎǐ (-dž) ĮȺǗ IJdžnj ȺǎLjǗIJdžIJĮ IJǎǑ njİǏǎǘ ıIJǎ ǒǔǏLjǗ NjĮǐ; ………………………………. 15. ƴLjıIJİǘİLjǐ ǗIJLj LJĮ ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁıİLj ljƾȺǎIJİ IJǎ ǒǔǏLjǗ NjĮǐ ȺǏǎǃNJǀNjĮIJĮ Njİ IJǎ njİǏǗ; ………………………………. Ƨnj njĮLj, ȺǎLjĮ LJĮ İǁnjĮLj ĮǑIJƾ; ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 16. Ʒǎ njİǏǗ IJǎǑ ǒǔǏLjǎǘ NjĮǐ İǁnjĮLj ĮljǏLjǃǗ ǀ ijLJdžnjǗ; ………………………………………… 17. īnjǔǏǁDžİIJİ IJLj ıdžNjĮǁnjİLj ǃLjǎNJǎDŽLjljǗǐ ljĮLJĮǏLjıNjǗǐ; ……………………………………….

ǼȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȜȪ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ!

31


ƳLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ IJǔnj DŽǎnjƿǔnj (īLjĮ IJĮ ıǑNjȺİǏƾıNjĮIJĮ ĮȺǗ IJLjǐ ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ IJǔnj İǏǔIJdžNjĮIJǎNJǎDŽǁǔnj, įİ NJƾǃĮNjİ IJİNJLjljƾ ǑȺ’ ǗǓdž IJǎ ijǘNJNJǎ)

1. ƳLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj DŽǎnjİǁǐ (85%), DŽnjǙǏLjDžĮnj IJLj NjƿǏǎǐ IJǎǑ ȺNJĮnjǀIJdž ljĮNJǘȺIJİLj IJǎ njİǏǗ. 2. ƶIJdž įİǘIJİǏdž İǏǙIJdžıdž ĮȺƾnjIJdžıİ ıǔıIJƾ IJǎ 50% IJǔnj DŽǎnjƿǔnj. 3. ƣNJǎLj DŽnjǙǏLjDžĮnj (100%), ǗIJLj IJǎ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ njİǏǗ ljĮIJĮnjĮNJǙnjİIJĮLj Njİ IJdž DŽİǔǏDŽLjljǀ ǒǏǀıdž ǒǔǏǁǐ njĮ DŽnjǔǏǁDžǎǑnj Njİ ȺǎLjĮ ǒǏǀıdž ljĮIJĮnjĮNJǙnjİIJĮLj IJǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ njİǏǗ. 4. Ʃİnj DŽnjǙǏLjDžĮnj ȺǗıİǐ NjƿǏİǐ ĮnjIJƿǒİLj ǎ ƾnjLJǏǔȺǎǐ ǒǔǏǁǐ IJǏǎijǀ. 5. īnjǙǏLjDžĮnj ǗNjǔǐ (75%), ȺǗıİǐ NjƿǏİǐ ĮnjIJƿǒİLj ǎ ƾnjLJǏǔȺǎǐ ǒǔǏǁǐ njİǏǗ. 6. ƶǒİįǗnj IJǎ 100% ljƾnjİLj IJLjǐ įǏĮıIJdžǏLjǗIJdžIJİǐ IJdžǐ İǏǙIJdžıdžǐ 6 Njİ ĮnjǎLjǒIJƿǐ ǃǏǘıİǐ. 7. Ʒǎ 92% ljƾnjİLj NjȺƾnjLjǎ Njİ njIJǎǑDž ljĮLj NjǗNJLjǐ IJǎ 8% ljƾnjİLj NjȺƾnjLjǎ Njİ DŽİNjƾIJdž NjȺĮnjLjƿǏĮ. 8. Ƴ ĮǏLjLJNjǗǐ IJǔnj įLjƾijǎǏǔnj ĮȺǎǏǏǑȺĮnjIJLjljǙnj, ȺǎǑ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnj DŽLjĮ ljĮLJĮǏLjǗIJdžIJĮ ıǙNjĮIJǎǐ, Ǐǎǘǒǔnj, ıljİǑǙnj ljĮLj ǒǙǏǔnj ıIJǎ ıȺǁIJLj ljǑNjĮǁnjİIJĮLj ĮȺǗ 7 ƿǔǐ 24! Ƴ Njƿıǎǐ ǗǏǎǐ İǁnjĮLj ȺİǏǁȺǎǑ ǁıǎǐ Njİ IJǎ 11! 9. ƳLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj ƿįǔıĮnj ǔǐ ȺĮǏĮįİǁDŽNjĮIJĮ ıȺĮIJƾNJdžǐ njİǏǎǘ, IJǎ ȺNJǘıLjNjǎ IJǎǑ ĮǑIJǎljLjnjǀIJǎǑ Njİ NJƾıIJLjǒǎ ljĮLj IJǎ ȺNJǘıLjNjǎ IJdžǐ ĮǑNJǀǐ. (ƟNJNJİǐ ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ ǀIJĮnj NjȺƾnjLjǎ Njİ DŽİNjƾIJdž NjȺĮnjLjƿǏĮ, ȺǗIJLjıNjĮ NJǎǑNJǎǑįLjǙnj, ȺNJǘıLjNjǎ įǎnjIJLjǙnj Njİ ĮnjǎLjǒIJǀ ǃǏǘıdž).

10. ƻǐ įǑǎ ȺǏƾDŽNjĮIJĮ ȺǎǑ NjȺǎǏǎǘnj njĮ ljƾnjǎǑnj DŽLjĮ njĮ ȺǏǎıIJĮIJƿǓǎǑnj IJǎ njİǏǗ, ȺǏǗIJİLjnjĮnj

ĮƝǒǏǀıdž NJLjDŽǗIJİǏǔnj ijǑIJǎijĮǏNjƾljǔnj (60%) ǃƝǎLjljǎnjǎNjǁĮ Njİ ıǔıIJǀ ǒǏǀıdž ljĮLj İȺǁǃNJİǓdž ljĮLj įLjǗǏLJǔıdž įLjĮǏǏǎǙnj ıIJĮ įǁljIJǑĮ (83%).

11. ƳLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ ȺǎǑ ƿįǔıĮnj ıIJdžnj İǏǙIJdžıdž ȺİǏǁ ljLjnjįǘnjǔnj DŽLjĮ IJǎ njİǏǗ ıǑǒnjǔIJǁDžİIJĮLj Njİ IJLjǐ ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ IJdžǐ İǏǙIJdžıdžǐ 10 ȺİǏǁ ȺǏǎıIJĮıǁĮǐ IJǎǑ njİǏǎǘ. ƳLj NjİDŽĮNJǘIJİǏǎLj ljǁnjįǑnjǎLj DŽLjĮ IJǎ njİǏǗ LJİǔǏǎǘnj ǗIJLj İǁnjĮLj ĮƝdž NjǗNJǑnjıdž ljĮLj dž ǏǘȺĮnjıdž (75% IJǔnj İǏǔIJdžLJƿnjIJǔnj) ljĮLj ǃƝdž ĮNJǗDŽLjıIJdž ıȺĮIJƾNJdž (60% IJǔnj İǏǔIJdžLJƿnjIJǔnj).

12. 13. 17. īnjǙǏLjDžĮnj IJLjǐ ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ. 14. ƳLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj İǁnjĮLj LjljĮnjǎȺǎLjdžNjƿnjǎLj ĮȺǗ IJdžnj ȺǎLjǗIJdžIJĮ IJǎǑ njİǏǎǘ ıIJǎ ǒǔǏLjǗ IJǎǑǐ IJǎnj ȺİǏLjııǗIJİǏǎ ljĮLjǏǗ. 15. ƳLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj LJİǔǏǎǘnj ǗIJLj IJǎ ǒǔǏLjǗ įİnj LJĮ ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁıİLj ȺǏǎǃNJǀNjĮIJĮ ǘįǏİǑıdžǐ ljLj ĮǑIJǗ ƿǒİLj njĮ ljƾnjİLj Njİ IJǎ ǗIJLj IJǎ ǒǔǏLjǗ ǃǏǁıljİIJĮLj ıIJǎǑǐ ȺǏǗȺǎįİǐ IJǎǑ ƳNJǘNjȺǎǑ, İǍƿǒǎnjIJǎǐ ǑįǏǎįǗIJǎǑ IJdžǐ ƴLjİǏLjljǀǐ DŽdžǐ. 16. ƳLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj LJİǔǏǎǘnj ǗIJLj IJǎ njİǏǗ ȺǎǑ ljĮIJĮnjĮNJǙnjǎǑnj İǁnjĮLj ĮljǏLjǃǗ. 32


33


ƭƼLjĴĂĶ ĵDžƼĹNJNjĴ ĶDžNjƼĂĴĸĴ ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ (džĴĸĴķĸƼķĶDžnj ĸNJǍ LjĶNjNJǔ, ǎNjǕĂĴ, ƼLjǐķǃ, ĵDžĴLJǍĸǓĸǃĸĴ, ǀNjĴķĂǓnj-ĶljƼĸĂDžķǃ, ǍǁNjNJ NJȽǃķǃ)

34


ƫ ƯƲƷƵƬƭƫ ƶƲƷ ưƩƴƲƷ

ƯƲƷƵƬƭƧ ƳƲƶƫƴƬƧ:

ƭƼLjĴĂĶ ĸǃ ĂNJǍķDždžƾ džLJȽĂĴdžĴ, ǎNjǃķDžĂNJ NJDžǕLjĸĴnj NJĸƾNjDžĴ, ĂƽķĴ ķĸĴ NJ NJȽĴ ǀƼLJĴĂĶ ĵDžĴĹNJNjĶĸDždžƽnj NJķǓĸǃĸĶnj LjĶNjNJǔ.

ƭƼLjĴĂĶ ĴLjĴǁLjǕNjDžķǃ ĵDžƼĹNJNjǐLj ƾǎǐLj ĸNJǍ LjĶNjNJǔ (ǀNjNJǎƾnj, džĴĸĴDžǁȽĵĴnj, DŽƼLJĴķķĴnj, ǀNjǔķǃnj, NjǍĴdžDžNJǔ dž.Ĵ.), Ĵ Ǔ ĸNJ CD ĸNJǍ Ķdž ĴDžĵĶǍĸDždžNJǔ ĴdžƽĸNJǍ

«ƠLjĴ džNJǍĸȽ ǁĶĂƼĸNJ LjĶNjǓ».

35


ijǍĸƽǏĴĂĶ ķ ǓNjNJǍnj LJNJǍLJNJǍĵDžǕLj džĴDž ĴNjĴĸǃNjNJǔķĴĂĶ ĸǃLj ĴLjƼ ĸǍljƾ ĸNJǍnj, (ĂĶ ǓĸDžķĂĴ džĴDž ǎǐNjȽnj ǓĸDžķĂĴ).

Ƶ ǓNjNJDž NJǍ NJĸȽķĸǃdžĴLj

Ƶ ǓNjNJDž NJǍ ĵĶLj NJĸȽķĸǃdžĴLj

36


ƳĴȽljĴĂĶ ĂĶ ĸNJ LjĶNjǓ ( ĴDžǎLjȽĵDžĴ DžķNJNjNjNJ ȽĴnj , ķĴ NJǍLjǓĹNJǍķdžĶnj dž.Ĵ.)

… ĂƼDŽĴĂĶ ǁDžĴ ĸNJLj džǔdžLJNJ ĸNJǍ LjĶNjNJǔ džĴDž ĸNJLj Ĵ ĶDždžNJLjȽķĴĂĶ ĶDždžĴķĸDždžƼ džƼLjNJLjĸĴnj ĂDžĴ NJĂĴĵDždžƾ ĶNjǁĴķȽĴ (džNJLJƼǂ ĂĶ ĵDžƼĹNJNjĴ ǍLJDždžƼ).

37


38


… ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ ĸǃLj Ķ ȽķdžĶǏƾ ĂĴnj ķĸNJ ǍĵNjĴǁǐǁĶȽNJ

39


40 42


41


… džĴĸĴķdžĶǍƼķĴĂĶ ĂĶ ǃLJǓ, ĸĴ ĵDždžƼ ĂĴnj ķdžĶǔǃ LjĶNjNJǔ ǁDžĴ ĸǃ LJĴNJǁNjĴĹDždžƾ ĂĴnj ǁǐLjDžƼ …

42


… ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ ĸNJ DŽƽĂĴ ĴNjdžĶĸǕLj ĴNjNJDžĂDžǕLj džĴDž LJĴǑdžǕLj ĹNjƼķĶǐLj ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ, Ǔ ǐnj: • «ıIJĮȜĮȖȝĮIJȚȐ, ıIJĮȜĮȖȝĮIJȚȐ, ȖİȝȓȗİȚ Ș ıIJȐȝȞĮ Ș ʌȜĮIJȚȐ». • «ȝȠȚȐȗȠȣȞ ıĮȞ įȣȠ ıIJĮȖȩȞİȢ Ȟİȡȩ». • «ȉȠ ʌȠIJȐȝȚ IJȡȑȤİȚ țĮȚ įİ ȖȣȡȓȗİȚ ʌȓıȦ».

• «Ǿ ijȦIJȚȐ țĮȚ IJȠ Ȟİȡȩ įİ ıȣȝʌİșİȡȚȐȗȠȣȞ». • «ĬĮ ʌȠȪȝİ IJȠ Ȟİȡȩ ȞİȡȐțȚ». • «ȁȑȦ IJȠ ȝȐșȘȝĮ ȞİȡȐțȚ».

• «… țȠȣȕĮȜȐİȚ Ȟİȡȩ ȝİ IJȠ țȩıțȚȞȠ» • «… șĮ ȝĮȢ țȩȥİȚ IJȠ Ȟİȡȩ Įʌ’ IJĮ ʌȡȐıĮ»

• «… IJȠ ĮȓȝĮ Ȟİȡȩ įİ ȖȓȞİIJĮȚ» • «… ǺȡȑȤİȚ ȝİ IJȠ IJȠȣȜȠȪȝȚ» • «… IJȠ ʌĮȜȚȩ țĮȡȐȕȚ țȐȞİȚ ȞİȡȐ» • «… ȒʌȚİ IJȠ ĮȝȓȜȘIJȠ Ȟİȡȩ» • « … ȝʌȒțİ IJȠ Ȟİȡȩ ıIJ’ ĮȣȜȐțȚ» • «… ȦȡĮȓĮ ıĮȞ IJĮ țȡȪĮ IJĮ ȞİȡȐ»

… ĴķǎNJLJǃDŽƾdžĴĂĶ ĂĶ ǁLJǐķķNJĵƽĸĶnj… ǀƼLJĴĂĶ ķĸǃ ķǐķĸƾ ķĶDžNjƼ ĸNJǍnj ķĸȽǎNJǍnj ĸNJǍ ǁLJǐķķNJĵƽĸǃ, NJǍ ĹĴȽLjĶĸĴDž ķĸǃLj ĶDždžǓLjĴ…

ȉȠ ȞİȡȐțȚ ȖĮȡȖĮȡȓȗİȚ țĮȚ Ș țȩIJĮ țĮțĮȡȓȗİȚ IJȠ ıțȣȜȐțȚ ȝĮȢ ȖĮȕȖȓȗİȚ

ȀĮȚ Ƞ ȖȐȚįĮȡȠȢ ȖțĮȡȓȗİȚ! ȆȠȚȠȢ ȖțĮȡȓȗİȚ, ȖĮȡȖĮȡȓȗİȚ, țĮțĮȡȓȗİȚ țĮȚ ȖĮȕȖȓȗİȚ; 43


… ĵDžĴǀƼķĴĂĶ ĴNjdžĶĸƼ ǀDžǀLJȽĴ ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ …

44


45


… ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ ĶDždžǓLjĶnj Ĵ Ǔ ĸDžnj Ķ DžķdžƽǏĶDžnj ĂĴnj ķĸǃ ưƽĴ ƧǁĴDŽNJǔ NJLJǃ džĴDž ķĸǃLj ƧLJǍdžƾ ƭȽĸNjNJǍnj …

46


47


… ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ ĸDžnj ǎNjƾķĶDžnj ĸNJǍ LjĶNjNJǔ ķĸNJ ǎǐNjDžǓ ĂĴnj …

48


49


… ƳƾǁĴĂĶ ķĸNJ ưǃ DžĴǁǐǁĶȽNJ ĸǃnj ƭ. ƯǃLJDžƼnj, NJǍ ǍLJNJ NJȽǃķĶ džDž

ĴǍĸǓ NjǓǁNjĴĂĂĴ Ƴ.Ʃ. ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ … ıLjǐNjDžķĸƾdžĴĂĶ ĂĶ ĸĴ ĴDžĵDžƼ džĴDž ĂDžLJƾķĴĂĶ ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ džĴDž ǁDžĴ ĸDžnj ĶLjĸǍ ǕķĶDžnj ĂĴnj Ĵ Ǔ ĸǃLj Ķ ȽķdžĶǏǃ džĴDž ĸǐLj ĵǍNJ Ljǃ DžĴǁǐǁĶȽǐLj ķĸNJ ưĶNjǓĂǍLJNJ džĴDž ķĸǃ ưĶNjNJĸNjDžǀƾ (¨NjDžķĸƽLJĴ) ĸǃnj ĶNjDžNJǎƾnj ƭƼĸǐ ƯǃLJDžƼnj.

… ǎĴNjĸNJǁNjĴĹƾķĴĂĶ ĸǃ ĵDžĴĵNjNJĂƾ, Ĵ ’ ĸNJ ķǎNJLJĶȽNJ ĂĴnj ķĸǃLj ƭ. ƯǃLJDžƼ

50


ƧLjĸDžǁNjĴĹƾ džĴDž ĴLjĴ ĴNjƼķĸĴķǃ ĸNJǍ ǂǐǁNjĴĹDždžNJǔ ȽLjĴdžĴ ĸǃnj Mary Cassatt

«¨ǔNJ ĴDžĵDžƼ ķĸǃLj ĴdžNjNJǁDžĴLJDžƼ»

… ĴLjĴĹƽNjĴĂĶ ĵDžƼĹNJNjĴ Ķ ĴǁǁƽLJĂĴĸĴ NJǍ ķǎĶĸȽǂNJLjĸĴDž ĂĶ ĸNJ LjĶNjǓ, Ǔ ǐnj džĴDž ĵDžƼĹNJNjĴ ĴǁǐLjȽķĂĴĸĴ (džƼLjĴĂĶ ǂǐǁNjĴĹDždžƾ džĴDž džNJLJƼǂ Ă’ ĴǍĸƼ ĸĴ DŽƽĂĴĸĴ)

51


… džƼLjĴĂĶ ĸǃ ĵDždžƾ ĂĴnj DžķĸNJNjȽĴ ǁDžĴ ĸNJ LjĶNjǓ džĴDž ĂĶĸƼ ĸǃ ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ džĴDž

ǁȽLjĴĂĶ NjǐĸĴǁǐLjDžķĸƽnj ĸǃnj ĴȽǂNJLjĸĴnj ĸNJǍnj ĵDžƼĹNJNjNJǍnj NjǓLJNJǍnj …

… ĵNjĴĂĴĸNJ NJDžǕLjĸĴnj ĸǃLj DžķĸNJNjȽĴ ĂĴnj …

52


… Ĵ Ǔ ĸǃLj Ķ ȽķdžĶǏǃ ĸǐLj ıNJLjƽǐLj ĸNJǍ Ljǃ DžĴǁǐǁĶȽNJǍ ĂĴnj ĂĶ ĸĴ ĴDžĵDžƼ ĸNJǍnj, ķĸNJǍnj ƭĴĸĴNjNjƼdžĸĶnj ĸǃnj ƠĵĶķķĴnj džĴDž ķĸNJLj ƟǁDžNJ ưDždžǓLJĴNJ ưƼNJǍķĴnj (Ĵ ’ Ǔ NJǍ ĶNjLjƼĶDž ǃ ƧNjƼ DžĸķĴ, ĸNJ ưĴNJǍķƽDždžNJ NJĸƼĂDž ).

… džĴĸĴķdžĶǍƾ ĂĴdžƽĸĴnj ĂĶ DŽƽĂĴ: «ĸNJ ĸĴljȽĵDž ĸNJǍ LjĶNjNJǔ»

53


… džĴĸĴķdžĶǍƾ ĂĴdžƽĸĴnj ĂĶ DŽƽĂĴ: «ĸNJ ĸĴljȽĵDž ĸNJǍ LjĶNjNJǔ»

.. ƫ ƯƧƭƩƶƧ ƯƩ IJƩƯƧ ƶƲ ƶƧƱƬ¨Ƭ ƶƲƷ ưƩƴƲƷ …

54


ƫ ¨ƬƧƸƷƵƫ ƶ ư ƧƳƲƶƩƮƩƵƯƧƶ ư ( ƳƴƲƵƳƧIJƩƬƧ ƩƷƧƬƵIJƫƶƲƳƲƬƫƵƫƵ ƶƫƵ ƶƲƳƬƭƫƵ ƭƲƬư ưƬƧƵ) … ĂNJDžNjƼķĴĂĶ ķĸNJǍnj džĴĸNJȽdžNJǍnj ĸNJǍ ǎǐNjDžNJǔ ĂĴnj ĹǍLJLJƼĵDžĴ ĂĶ ĸNJ «ĵĶdžƼLJNJǁNJ ĸNJǍ džĴLJNJǔ džĴĸĴLjĴLJǐĸƾ LjĶNjNJǔ» …

55


1ǎ & 2ǎ ƱƬƴƭƧīƻīƪƭƧ ƨƵƳƱƷƳƸƶ ƴƭƪƵƭƧƶ Ƴ ƩƪƮƧƯƳīƳƶ ƷƳƸ ƮƧƯƳƸ ƮƧƷƧƱƧƯƻƷƬ ƱƪƵƳƸ

ĭȡȠȞIJȓȗȦ ȞĮ ȝȘ ıIJȐȗİȚ Ș ȕȡȪıȘ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ ȝȠȣ. ȂȓĮ ȕȡȪıȘ ʌȠȣ ıIJȐȗİȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌĮIJĮȜȒıİȚ 10.000 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ ıİ ȑȞĮ ȤȡȩȞȠ, įȘȜĮįȒ 65 ʌȠIJȒȡȚĮ IJȘȞ ȘȝȑȡĮ.

ĭȡȠȞIJȓȗȦ ȞĮ ȝȘȞ IJȡȑȤİȚ IJȠ țĮȗĮȞȐțȚ ıIJȘȞ IJȠȣĮȜȑIJĮ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌĮIJĮȜȒıİȚ 70.000 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ IJȠ ȤȡȩȞȠ, ĮȡțİIJȩ ȖȚĮ ȞĮ țȐȞȦ ȝʌȐȞȚȠ IJȡİȚȢ ijȠȡȑȢ IJȘȞ

ȘȝȑȡĮ.

ȆȡȠIJȚȝȫ ȞĮ țȐȞȦ ȞIJȠȣȢ ĮȞIJȓ ȖȚĮ ȝʌȐȞȚȠ. ǼȟȠȚțȠȞȠȝȫ ȑIJıȚ 100 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ.

ǻİȞ ĮijȒȞȦ IJȘ ȕȡȪıȘ ĮȞȠȚțIJȒ ȩIJĮȞ ʌȜȑȞȦ IJĮ įȩȞIJȚĮ ȝȠȣ. ȆȡȠIJȚȝȫ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ ȑȞĮ ʌȠIJȒȡȚ ȝİ Ȟİȡȩ, ȖȚĮIJȓ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıʌĮIJĮȜȫ țȐșİ ijȠȡȐ 30 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ.

ǻİȞ ĮijȒȞȦ IJȘ ȕȡȪıȘ ĮȞȠȚțIJȒ ȩIJĮȞ ʌȜȑȞȦ IJĮ ʌȚȐIJĮ. ȂʌȠȡȫ ȑIJıȚ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıȦ ȝȑȤȡȚ 80 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ ȝȓĮ ȜİțȐȞȘ ȝİ Ȟİȡȩ, ĮȞIJȓ ȞĮ ȑȤȦ IJȘ ȕȡȪıȘ ĮȞȠȚțIJȒ ȩIJĮȞ ʌȜȑȞȦ ijȡȠȪIJĮ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȐ.

56


ȆȠIJȓȗȦ IJĮ ȜȠȣȜȠȪįȚĮ IJȚȢ ĮʌȠȖİȣȝĮIJȚȞȑȢ ȫȡİȢ ʌȠȣ IJȠ Ȟİȡȩ įİȞ İȟĮIJȝȓȗİIJĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ. ĭȡȠȞIJȓȗȦ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ ʌȠIJȚıIJȒȡȚ țĮȚ ȩȤȚ ȜȐıIJȚȤȠ.

ȆȜȑȞȦ IJȠ ĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ ȝİ țȠȣȕȐ Ȟİȡȩ țĮȚ ıijȠȣȖȖȐȡȚ. ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȦ ȜȐıIJȚȤȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌĮIJĮȜȒıȦ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 200 ȜȓIJȡĮ Ȟİȡȩ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ ʌȐȞIJĮ IJȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıIJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ. ȀȐȞȦ ȑIJıȚ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ țĮȚ ıIJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ȡİȪȝĮ.

ǼȟȠȚțȠȞȠȝȫ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ Ȟİȡȩ ȩIJĮȞ įİȞ ʌȜȑȞȦ IJȠ ȝʌĮȜțȩȞȚ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ ȝȠȣ ȝİ IJȠ ȜȐıIJȚȤȠ. ȆȡȠIJȚȝȫ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȦ ȑȞĮ țȠȣȕȐ țĮȚ ıijȠȣȖȖĮȡȩʌĮȞȠ.

ȉȑȜȠȢ įİȞ ȟİȤȞȫ!!! ȉȠ Ȟİȡȩ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȣıȓĮ ȩȜȦȞ ȝĮȢ. īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȣȝİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȑȤȠȣȝİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ʌȡȠıȑȤȠȣȝİ țĮȚ ȞĮ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİ ȝİ ȝȑIJȡȠ.

ȃǾȆǿǹīȍīǼǿǹ ǺȇȅȃȉȅȊȈ ȈȋȅȁǿȀǾ ȋȇȅȃǿǹ 2003 - 2004

57


… džƼLjĴĂĶ ĴĹDžķNJdžǓLJLJǃķǃ ķĶ NJLJLJƼ ĶĂĹĴLjƾ ķǃĂĶȽĴ ĸNJǍ ǎǐNjDžNJǔ ĂĴnj.

58


… džĴĸĴķdžĶǍƼķĴĂĶ ķĶ ǎĴNjĸȽ ĸNJǍ ĂƽĸNjNJǍ ĂĶ džNJLJƼǂ džĴDž ǎNjǕĂĴĸĴ ĸNJ ķdžǃLjDždžǓ ǁDžĴ ĸǃLj ĴNjNJǍķȽĴķǃ ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj…

...ǂǐǁNjĴĹȽķĴĂĶ ĂĶ ķǎĶĸDždžƼ DŽƽĂĴĸĴ,

ĸǃLj NjǓķdžLJǃķǃ ǁDžĴ ĸǃLj ƫĂĶNjȽĵĴ ĴNjNJǍķȽĴķǃnj ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸǓnj ĂĴnj…

59


ǻǿǼȊĬȊȃȈǾ Ȇ/ĬȂǿǹȈ ǼȀȆ/ȈǾȈ ȆǿǼȇǿǹȈ ȊȆǼȊĬȊȃȅȈ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ

ǻǼȁȉǿȅ ȉȊȆȅȊ Ƞ

Ƞ

ȉȠ 1 țĮȚ IJȠ 2 ȃȘʌȚĮȖȦȖİȓĮ ǺȡȠȞIJȠȪȢ, İijĮȡȝȩȗȠȣȞ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ ıȤȠȜȚțȒ ȤȡȠȞȚȐ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȝİ șȑȝĮ, «ȉȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ȠȚ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ». ȅȚ ıIJȩȤȠȚ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ (İțIJȩȢ IJȦȞ ȖȞȦıIJȚțȫȞ), ıȣȞȠȥȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ İȟȒȢ: ȈȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȠȓ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘ įȚĮȤȡȠȞȚțȒ ĮȟȓĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıȠȣȞ, țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ, țȡȚIJȚțȒ ıIJȐıȘ ıİ ȩ,IJȚ ĮijȠȡȐ IJȘ ȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ IJȘȞ ĮȜȩȖȚıIJȘ ıʌĮIJȐȜȘ IJȠȣ, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJȐȢ IJȠȣ. ȃĮ ĮȚıșĮȞșȠȪȞ ȑIJıȚ, IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıȠȣȞ IJȠ ijȣıȚțȩ ĮȣIJȩ ʌȩȡȠ, ȞĮ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ İʌĮijȒ IJȠȣȢ ȝİ ȝȞȘȝİȓĮ IJȠȣ IJȩʌȠȣ IJȠȣȢ, ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ (ȞİȡȩȝȣȜȠȚ, ȞİȡȠIJȡȚȕȑȢ, țȜʌ), ȀȠȚȞȦȞȚțȠȓ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ, ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ʌȞİȪȝĮ ȠȝĮįȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȝȑıĮ țĮȚ ȑȟȦ Įʌȩ IJȠ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȠ țĮȚ ȞĮ ĮȟȚȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJĮ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJĮȜȑȞIJĮ IJȠȣȢ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ȠȝĮįȚțȫȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ. ȃĮ İȝʌȜĮțİȓ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ, Ș IJȠʌȚțȒ țȠȚȞȦȞȓĮ. ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȠȓ: ȉĮ ʌĮȚįȚȐ, (țĮIJĮȞȠȫȞIJĮȢ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ĮȜȜȘȜİȟȐȡIJȘıȘȢ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ ȞİȡȠȪ – ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ijȣIJȫȞ, ȗȫȦȞ), ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȩ ȒșȠȢ, ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ȝİIJĮȖȖȓıȠȣȞ ı’ ȑȞĮ ʌȠıȠıIJȩ țĮȚ ıIJȠȣȢ ȝİȖȐȜȠȣȢ, ȝİ IJȘ įȚțȒ IJȠȣȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, ȑȖȚȞĮȞ ʌȠȚțȓȜİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıIJȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ IJȦȞ ȞȘʌȚĮȖȦȖİȓȦȞ, ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJĮ ȖȞȦıIJȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȠȣ ĮȞĮȜȣIJȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȕȚȦȝĮIJȚțȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ IJȠȣ șȑȝĮIJȠȢ, ȑȖȚȞĮȞ İʌȚıțȑȥİȚȢ ıIJȠȞ ȊȖȡȩIJȠʌȠ IJȘȢ ǹȖĮșȠȪʌȠȜȘȢ țĮȚ ıIJȘȞ ǹȜȣțȒ ȀȓIJȡȠȣȢ ( 30/4/2004), ıIJȠȞ ʌĮȜȚȩ ȞİȡȩȝȣȜȠ țĮȚ ıIJȘ įȡȚıIJȑȜĮ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ Ȁ. ȂȘȜȚȐȢ (12/5/2004) țĮȚ ıİ ʌȠȜȜȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ IJȘȢ ǺȡȠȞIJȠȪȢ, ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ Ȟİȡȩ țĮȚ IJȚȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȠȣ (ȣįȡĮȖȦȖİȓȠ, ȤȦȡȐijȚĮ IJȘȞ ȫȡĮ IJȠȣ ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ, ĮȞİȖİȚȡȩȝİȞȘ ȠȚțȠįȠȝȒ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȞȠȪıĮȞ IJȘȞ ȣįȡĮȣȜȚțȒ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, ĮȣȜȑȢ ıʌȚIJȚȫȞ ț.Į.) ȂȠȚȡȐıIJȘțĮȞ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȑȞIJȣʌĮ ȝİ IJȠ «ǻİțȐȜȠȖȠ IJȠȣ țĮȜȠȪ țĮIJĮȞĮȜȦIJȒ ȞİȡȠȪ». Ƞ Ǿ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǼȆǼǹǼȀ ǿǿ IJȠȣ ȊȆ.Ǽ.Ȇ.Ĭ. (3 Ȁ.Ȇ.Ȉ.), ȝİ ijȠȡȑĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠ ȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚȠ ǹȚȖĮȓȠȣ, șĮ ȖȓȞİȚ IJȘȞ ȉİIJȐȡIJȘ 9 ǿȠȣȞȓȠȣ țĮȚ ȫȡĮ 9 ʌ.ȝ., ıIJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ İțįȘȜȫıİȦȞ IJȠȣ ǻȘȝȠIJȚțȠȪ ıȤȠȜİȓȠȣ ǺȡȠȞIJȠȪȢ.

60


61


ƫ ƫƯƩƴƬ¨Ƨ ƳƧƴƲƷƵƬƧƵƫƵ ƶƲƷ ƳƴƲıƴƧƯƯƧƶƲƵ ƶƩƶƧƴƶƫ 9 ƬƲƷưƬƲƷ 2004, ƴƧ 9 Ƴ.Ư., ƧƬIJƲƷƵƧ Ʃƭ¨ƫƮ ƵƩ ư ¨ƫƯƲƶƬƭƲƷ ƵƸƲƮƩƬƲƷ ƨƴƲưƶƲƷƵ

ƶǃLj ƶĶĸƼNjĸǃ, 9 ƬNJǍLjȽNJǍ 2004, ķĸDžnj 9 .Ă., ķĸǃLj ĴȽDŽNJǍķĴ ĶdžĵǃLJǕķĶǐLj ĸNJǍ ĵǃĂNJĸDždžNJǔ ƵǎNJLJĶȽNJǍ ƨNjNJLjĸNJǔnj, ƽǁDžLjĶ ǃ ĴNjNJǍķȽĴķǃ ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj. ƫ ĴNjNJǍķȽĴķǃ ĶNjDžLJƼĂǀĴLjĶ ĸĴ Ķljƾnj: ƸĴDžNjĶĸDžķĂNJǔnj ĸǐLj Ķdž NjNJķǕ ǐLj ĸǐLj ĹNJNjƽǐLj, NJǍ ĶȽǎĴLj NjNJķdžLJǃDŽĶȽ. ƩLjǃĂƽNjǐķǃ - ĴNjNJǍķȽĴķǃ ĸNJǍ ǓLJNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj (džNjDžĸƾNjDžĴ Ķ DžLJNJǁƾnj, ķĸǓǎNJDž, ķĸƼĵDžĴ ǍLJNJ NJȽǃķǃnj), Ĵ Ǔ ĸǃLj ķǍLjĸNJLjȽķĸNjDžĴ dž. ƵĸNjȽĂ Ĵ ıĶǐNjǁȽĴ, ĂĶ ĴNjƼLJLJǃLJǃ NjNJǀNJLJƾ ĹǐĸNJǁNjĴĹDždžNJǔ ǍLJDždžNJǔ Ĵ Ǔ ĸDžnj ĵNjĴķĸǃNjDžǓĸǃĸĶnj. ƫ NjNJǀNJLJƾ ƽǁDžLjĶ ĂĶ ǀDžLjĸĶNJ NjNJǀNJLJƽĴ ĂĶ ǎNjƾķǃ ĸNJǍ PowerPoint. IJĶĴĸNjDždžƼ ĵNjǕĂĶLjĴ, ĸNjĴǁNJǔĵDžĴ džĴDž NJDžƾĂĴĸĴ ķǎĶĸDždžƼ ĂĶ ĸNJ NjǓǁNjĴĂĂĴ. ƵĸǃLj ĶdžĵƾLJǐķǃ ĸǃnj ĴNjNJǍķȽĴķǃnj ĸNJǍ NjNJǁNjƼĂĂĴĸNJnj ĴNjĴǀNjƽDŽǃdžĴLj NJ Ʒ ĶǔDŽǍLjNJnj ƳĶNjDžǀĴLJLJNJLjĸDždžƾnj Ʃdž ĴȽĵĶǍķǃnj dž. ıDžƼLjLjǃnj ƲNjǁĴLjǓ NJǍLJNJnj, NJ ¨DžĶǍDŽǍLjĸƾnj ĸNJǍ ¨ǃĂNJĸDždžNJǔ ƵǎNJLJĶȽNJǍ ƨNjNJLjĸNJǔnj dž. ƨĴķȽLJǃnj ƶķDžNjǕLjǃnj, ĸNJ ¨.Ƶ ĸNJǍ ƵǍLJLJǓǁNJǍ ıNJLjƽǐLj džĴDž ƭǃĵĶĂǓLjǐLj, NJDž ǁNJLjĶȽnj ĸǐLj Ljǃ ȽǐLj džĴDž ƼLJLJNJDž džƼĸNJDždžNJDž ĸNJǍ ǎǐNjDžNJǔ.

62


… ƩƬƭƲưƩƵ ƧƳƲ ƶƫư ƳƧƴƲƷƵƬƧƵƫ ƶƲƷ ƳƴƲıƴƧƯƯƧƶƲƵ …

63


… ƩƬƭƲưƩƵ ƧƳƲ ƶƫư ƳƧƴƲƷƵƬƧƵƫ ƶƲƷ ƳƴƲıƴƧƯƯƧƶƲƵ …

64


… ƫ ƩƭIJƩƵƫ ij ƶƲıƴƧijƬƭƲƷ ƷƮƬƭƲƷ ƧƳƲ ƶƬƵ ¨ƴƧƵƩƬƵ ƯƧƵ, ƩƬƭƧƵƶƬƭ ư ¨ƫƯƬƲƷƴıƬ ư ƭƧƬ ƶƫƵ ƮƧƲıƴƧijƬƭƫƵ ƯƧƵ ı ưƬƧƵ

65


… ƫ ƩƭIJƩƵƫ ij ƶƲıƴƧijƬƭƲƷ ƷƮƬƭƲƷ ƧƳƲ ƶƬƵ ¨ƴƧƵƩƬƵ ƯƧƵ, ƩƬƭƧƵƶƬƭ ư ¨ƫƯƬƲƷƴıƬ ư ƭƧƬ ƶƫƵ ƮƧƲıƴƧijƬƭƫƵ ƯƧƵ ı ưƬƧƵ

66


ƫ ƩƭIJƩƵƫ ij ƶƲıƴƧijƬƭƲƷ ƷƮƬƭƲƷ ƧƳƲ ƶƬƵ ¨ƴƧƵƩƬƵ ƯƧƵ, ƩƬƭƧƵƶƬƭ ư ¨ƫƯƬƲƷƴıƬ ư ƭƧƬ ƶƫƵ ƮƧƲıƴƧijƬƭƫƵ ƯƧƵ ı ưƬƧƵ

67


IJĶNjĂƼ ĶǍǎĴNjDžķĸNJǔĂĶ • ƶNJLj Ʒ ĶǔDŽǍLjNJ ƳĶNjDžǀĴLJLJNJLjĸDždžƾnj Ʃdž ĴȽĵĶǍķǃnj Ƴ/DŽĂDžĴnj ƳDžĶNjȽĴnj, dž. ıDžƼLjLjǃ ƲNjǁĴLjǓ NJǍLJNJ • ƶNJ ¨DžĶǍDŽǍLjĸƾ ĸNJǍ ¨ǃĂNJĸDždžNJǔ ƵǎNJLJĶȽNJǍ ƨNjNJLjĸNJǔnj, dž. ƨĴķȽLJǃ ƶķDžNjǕLjǃ • ƶNJ ¨ƾĂNJ ¨ȽNJǍ • ƶNJ ƵǔLJLJNJǁNJ ıNJLjƽǐLj džĴDž ƭǃĵĶĂǓLjǐLj ĸǐLj Ljǃ DžĴǁǐǁĶȽǐLj ĂĴnj • ƶNJ ¨DžĶǍDŽǍLjĸƾ ĸNJǍ ƮǍdžĶȽNJǍ ƧDžǁDžLjȽNJǍ, dž. ƭǕķĸĴ ƳDž ȽLJǃ • ƶNJLj džǔNjDžNJ KǕķĸĴ ıĴǀNjDžLJƼdžǃ džĴDž ĸDžnj džǍNjȽĶnj ƭ. Ƨ NJķĸNJLJȽĵNJǍ džĴDž ƧNjDžķĸƽĴ ƭĴǂĴLjĸǂƾ, ĸNJǍ ƳĴLjĶ DžķĸǃĂȽNJǍ ƧDžǁĴȽNJǍ.

68


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.