Portfolio Vietnam Issue 08 by Oriental Media Vietnam

QUYỂN 08

G I Ả I P H Á P TÀ I C H Í N H C H O G I Ớ I T H Ư Ợ N G L Ư U D E N I S E S A N D Q U I S T | S T É P H A N E D E M O N T L I V A U LT | B R E N D A K A N G HÀNH TRÌNH TRƯỞNG THÀNH QUA NHỮNG BIẾN ĐỔI

BREGUET.COM

HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

TRADITION 7077

Chris Hemsworth

BOSS.COM

HUGO BOSS SOUTH EAST ASIA PTE. LTD. PHONE +65 6735 0233

10 PORTFOLIO VIETNAM

V ỮNG VÀ NG GIỮA THẾ GIỚI ĐỔI TH AY

hững ngày ảm đạm mùa đông dường như đã qua nhường chỗ cho nàng Xuân thẹn thùng gõ cửa. Thế giới dường như bỏ lại đằng sau những ký ức đau buồn của một năm đầy biến động để hướng đến năm 2022 với nhiều dự định và thay đổi để thích nghi với nhịp sống mới sau trận đại dịch kinh hoàng.

chính mình và tất nhiên, những ai chậm trễ sẽ bị bỏ lại ở đằng sau và chịu nhiều thiệt hại nặng nề khi xảy ra những “cú sốc” tương tự như Covid-19 vừa qua. Từ thực tế này, ông đưa ra lời khuyên chân thành: đẩy mạnh chuyển đổi kỹ thuật số và các giải pháp điện toán đám mây nhằm đảm bảo hoạt động kinh doanh liên tục mà không bị đình trệ ở bất kỳ hoàn cảnh nào.

Xóa nhoà ranh giới để kết nối thế giới và con người đến gần nhau hơn qua nhiều nền tảng công nghệ mới là mối quan tâm hàng đầu của nhiều tập đoàn. Cuộc cách mạng công nghệ cùng niềm tin vào BigTech đã khiến cho Microsoft, Facebook và những ông trùm lớn thay đổi chiến lược và đặt cược vào Metaverse-thế giới vũ trụ ảo, hứa hẹn sẽ làm thay đổi cách nhìn về thế giới của chúng ta. Với trọng tâm là sự đột phá công nghệ trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo AI, ML, Robot, Internet vạn vật, công nghệ in 3D & Nano… cùng sự bùng nổ về NFT, Bitcoin đang diễn ra mạnh mẽ chưa từng thấy dường như trao cho doanh nghiệp quyền năng vô hạn trong chiến lược thúc đẩy tăng trưởng, nó đưa những ai nhanh nhạy, thức thời như Jeff Bezos, Elon Musk, Bill Gates, Mark Zuckerberg… vào hàng ngũ những tỷ phú công nghệ hiện đang sở hữu khối tài sản trăm tỷ đô.

Cũng như ông Edward Senju, Ông Stéphane de Montlivault, Chủ tịch khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của thương hiệu thang máy nổi tiếng Otis, cho biết chuyển đổi kỹ thuật số là xu hướng toàn cầu, không thể tránh được, song song với việc phát triển nguồn nhân lực, Otis tập trung đẩy mạnh số hóa, trong đó có công nghệ IoT, hay việc sử dụng Robot nhằm mang đến những trải nghiệm mới cho khách hàng, nhanh hơn, an toàn hơn và đáng tin cậy hơn.

Như lời chia sẻ của của Ông Edward Senju, việc thức thời giữa nhịp sống số sẽ giúp doanh nghiệp nắm được vận mệnh của

Trải qua những ngày hối hả giữa nhịp sống số cuồng quay, giờ đây chính là lúc mỗi chúng ta tưởng thưởng cho mình những ngày nghỉ ngơi để sống chậm lại, để lạc trôi vào những đám mây bồng bềnh của những chiếc chuyên cơ, vui đùa cùng sóng nước trên boong những chiếc du thuyền đẳng cấp để cho dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu hay ở hoàn cảnh nào, bạn vẫn luôn vững vàng giữa một thế giới luôn đổi thay.

JADE HUYNH

Publisher

12 PORTFOLIO VIETNAM

Q U Y Ể N 0 8 / N H I Ề U TÁ C G I Ả

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN CHI NHÁNH PHÍA NAM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP CHỦ BIÊN GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN KINH DOANH BIÊN TẬP NHÓM BIÊN SOẠN THIẾT KẾ MỸ THUẬT ACCOUNT MANAGER LIÊN HỆ QUẢNG CÁO LIÊN HỆ NỘI DUNG LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

64 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội 145 Pasteur, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM Lê Thanh Hà Jade Huynh Leon Shears Christian Baker Tạ Quang Huy Thảo Nguyên, Mỹ Hiền, Trâm Anh, Tô Hoài Quốc Vương Nho Thanh Hằng Marketing@oriental-media.com Editorial@oriental-media.com Circulation@oriental-media.com

Media Group Pte Ltd MANAGING DIRECTOR EDITOR-IN-CHIEF SENIOR ART DIRECTOR SENIOR BUSINESS DIRECTOR SENIOR PHOTOGRAPHER

Dennis Pua Marc S. Almagro Dennis V.C. Chong Daniel Poon Chino Sardea

VỚI SỰ CỘNG TÁC CỦA Andrew Gage, Tony Watts, Robert Stedman, Edward Senju, Astrid Young

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Pte Ltd, Singapore. Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: editorial@oriental-media.com Chế bản và in ấn bởi Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM Phát hành bởi Công Ty TNHH Phát Hành Trường Phát 179 Lý Chính Thắng, Q.3, Tp.HCM PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg

TRANG BÌA Stéphane de Montlivault Chủ tịch của Tập đoàn Otis Châu Á - Thái Bình Dương

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

Quan điểm của các tác giả cũng như đơn vị quảng cáo không đại diện cho Oriental Media Vietnam. Mọi bài viết trong ấn phẩm đều không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của đơn vị xuất bản. Bản quyền đã được đăng ký. Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 331-2021/CXBIPH/130-08/TN. QĐXB số 636/QĐ-TN. Cấp ngày 31/12/2021. Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-322-669-0. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 01/2022.

14 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 08

IMPRESSION

Treasures Of Time

Những Báu Vật Của Thời Gian

Ốc Đảo Trên Dãy Núi Alps Thổi Hồn Vào Ngôi Nhà Ý Sang Trọng Trên Mọi Cung Đường

Dassault Falcon 10X Rev4

Những Kỳ Tích Thế Hệ Mới

Rực Rỡ Sắc Xuân Nồng Nàn Mùi Hương Lời Tri Ân Virgil Abloh

Kỳ Tích Trên Mặt Biển Thuần Khiết Sắc Sen Cuộc Vui Bất Tận Giữa Đại Dương

Rebuilding After The Pandemic

Thức Thời Giữa Nhịp Sống Số

Ferretti 1000

Thong Dong Đến Bến Bờ Xa

Rolls-Royce Phantom Oribe

Vẻ Đẹp Độc Bản Giữa Rolls-Royce & Hermès

Gen Z & Sustainable Shopping

GenZ & Khái Niệm Mua Sắm Bền Vững

Italian Luxury Market In Transformation

Sự Chuyển Mình Của Thị Trường Cao Cấp Tại Ý

The Billionaire’s Habits

30 KNOWLEDGE 24

Top Investment Trends In 2022

Nhộn Nhịp Không Gian Đầu Tư Ảo

Chạm Tay Vào Giấc Mơ Tỷ Phú

COLLECTION 52

Rolex Oyster Perpetual Lady-Datejust

Chân Tình Gửi Trao Phái Đẹp

Aston Martin & James Bond

Mối Lương Duyên Hoàn Hảo

Board Games

Thú Vui Tao Nhã

Vì Sao Nên Biết Giá Trị Ròng Của Chính Bạn?

Louis Vuitton Les Extrait

What’s Your Net Worth

Du Hành Trong Thế Giới Mùi Hương

Metaverse

Sự Bùng Nổ Của Bất Động Sản Ảo

HUGUES CHEVALIER - CDC MAISON SAIGON: 46-48 Nguyễn Thanh Sơn, Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức HUGUES CHEVALIER - CDC SALON DELUXE HANOI: 66B Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Email: caodongliving@gmail.com | Web: www.caodongdesign.com

16 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 08

116

Alexander Kraft Monte Carlo

130

Brenda Kang

Đẳng Cấp Quý Ông Pháp

Người Giữ Hồn Trang Sức Vintage

134

Johnstons Of Elgin

Vietnam & Asia Property Awards 2021

Nơi Các Thương Hiệu Bất Động Sản Tỏa Sáng

200 Năm Gìn Giữ Bản Sắc

Vandel Driving Shoes

Tung Hoành Trên Cung Đường Tốc Độ

RESIDENCES

140

Maison Bédouin

Luxury Residential Projects

Một Thoáng Paris Xưa

DESTINATION

Những Ngày Xuân Rực Rỡ

Thăng Hoa Cuộc Sống Thượng Lưu

106

LEADERS 116

Stéphane De Montlivault

Hành Trình Trưởng Thành Qua Những Biến Đổi

124

140

Denise Sandquist

Sứ Mệnh Kết Nối Những Trái Tim

HOTELS & RESORTS

Roche Bobois Mah Jong Sofa

Tỏa Sáng Qua 5 Thập Kỷ

146

Rosewood Beijing

Bồng Lai Giữa Bắc Kinh Hoa Lệ

102

Pedrali

Bậc Thầy Của Sắc Màu

150

Golden List 2022

Gửi Nỗi Nhớ Về Phương Đông

104

MAB By CDC

Nghệ Thuật Quyện Hòa Không Gian Sống

156

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

146

Push the boundaries of GT performance

McLaren Singapore 5 Leng Kee Road, Singapore 159089 6251 6888 8338 6279

Scan to book your McLaren Experience today:

Safeguard the value of your McLaren with the Guaranteed Future Value Programme exclusively available for new purchases of the GT. Every new McLaren comes with a comprehensive 3-year service and warranty programme. Terms and conditions apply. GT fuel consumption: 10.8 L/100km; VES Band: C2

Visit singapore.mclaren.com

18 PORTFOLIO VIETNAM

ỐC ĐẢO TRÊN DÃY NÚI ALPS

THỔI HỒN VÀO “NGÔI NHÀ Ý” Tình cờ gặp gỡ cũng như hợp tác một số thợ thủ công nổi tiếng nhất nước Ý, Dolce & Gabbana có cơ hội khám phá nhiều nghề thủ công cổ xưa như: thổi thủy tinh Murano, vẽ tay trên gốm Sicily, đóng tủ cao cấp, dệt rơm, chạm khắc gỗ, đan lát, ghép tranh, dệt thổ cẩm và vải nhung quý giá trên khung dệt truyền thống. Chính sự hữu duyên này đã đưa nhà mốt đến Scuola Grande della Misericordia, Venice - một không gian đặc biệt đã được biến đổi - để ra mắt La Casa, bộ sưu tập nội thất đầu tiên vô cùng ấn tượng. Không chỉ điểm tô khung cảnh trưng bày, bốn trong số các chủ đề yêu thích của nhà mốt: Mediterranean Blue, Carretto, Leo và Zebra còn giữ vai trò nòng cốt trong bộ sưu tập. Thu hút nhiều sự chú ý, chiếc ghế sofa bọc trong họa tiết xoáy màu xanh trắng, chiếc bàn tròn phủ họa tiết Carretto bắt mắt, ghế đẩu in họa tiết động vật và một tấm thảm họa tiết da báo.

Whitepod, khu nghỉ dưỡng sinh thái gồm 18 “khoang kén” (pod) nằm ở độ cao khoảng 4.600 feet trên dãy núi Alps, đã mời nhà sản xuất đồng hồ lừng danh Audemars Piguet hỗ trợ phát triển một “ốc đảo” mới - Timeless Suite - tập trung vào thiên nhiên. Để kiến tạo “trải nghiệm đa giác quan” thực sự, không gian nơi này có một loạt các điểm nhấn đặc biệt. Theo đó, cây thông Thụy Sỹ tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng của gỗ; thảm len mềm mại và bê tông hữu cơ cho du khách cơ hội khám phá các kết cấu tương phản. Suốt thời gian lưu trú, họ thoải mái nhâm nhi các loại trà thủ công giữa lúc lắng nghe bản hòa âm vui rộn ràng tiếng chim, tiếng nước cùng tiếng gió reo. Các nguồn sáng cũng phát xung nhịp đồng bộ với âm thanh để tạo ra một bầu không khí thiền định. Ngoài ra, sân hiên ngoài trời trang bị bồn tắm kiểu Bắc Âu riêng tư, cho phép bạn vừa ngâm mình thư giãn vừa phóng tầm nhìn ra quang cảnh núi non.

SANG TRỌNG TRÊN MỌI CUNG ĐƯỜNG Được kiến tạo bởi đội ngũ nghệ nhân của bộ phận Bespoke của Bentley, mẫu Mulliner, Blackline Continental GT có rất nhiều thay đổi so với các phiên bản tiền nhiệm. Ngoại trừ huy hiệu Bentley ‘Winged B’ và gờ lưới tản nhiệt, mọi chi tiết khác được sơn đen, trong đó nắp gương được hoàn thiện màu đen bóng Beluga. Là một phần của cấu hình Mulliner Driving Specification tiêu chuẩn, nội thất kết hợp lớp chần “hình thoi trong hình thoi” cho ghế, cửa và tấm ốp phía sau đặc trưng Bentley. Với gần 400.000 mũi khâu trong một cabin, từng họa tiết hình thoi chứa chính xác 712 mũi riêng lẻ, tất cả được căn chỉnh chính xác để hướng vào tâm từng họa tiết. Tùy thuộc vào khu vực thị trường, khách hàng có thể lựa chọn giữa động cơ W12 6.0L tăng áp kép công suất 626 mã lực và động cơ V8 4.0L năng động, công suất 542 mã lực.

Stay & PLay

Tee-off and embark on an unforgettable getaway with the ultimate golfing experience. Spend your holiday immersing yourself in a matchless experience on our Masters Course. From $530*++ Inclusions • One night stay in a Deluxe Laguna Pool View Room • One round of 18 holes on our Masters Course, GPS Buggy, Access to Short Game Practice Area and Changing Room Facilities for each night booked • S$30 net dining credit per stay at all-day dining restaurant, Greenhouse (Excluding alcoholic beverages, promotional, discounted or set menus) • 15% off Signature packages, à la carte massages and body scrubs at Devarana Wellness • Breakfast at all-day dining restaurant, Greenhouse • Welcome drink upon arrival • Complimentary Dusit Balance Minibar per stay • Complimentary Dusit Care Kit per stay Important Information • All golfers must have a valid handicap • All golfers must be registered guests of the hotel • Round(s) must be played during day of residence on the night stayed • Exact tee time will be provided based on available tee time slot through email confirmation • For reservations made more than a month in advance, exact tee time will be provided within one-month bracket from the arrival date • All golfers must abide by the rules and etiquette of Laguna National Golf Resort Club

* Subject to terms and conditions apply. Golf handicap is required for this package. 11 LAGUNA GOLF GREEN SINGAPORE 488047 WWW.DUSITTHANILAGUNASINGAPORE.COM/OFFERS/STAY-PLAY

For all enquiries, please contact us directly at dtlsrsvn@dusit.com.

20 PORTFOLIO VIETNAM

NỒNG NÀN MÙI HƯƠNG Nổi tiếng là thương hiệu dẫn đầu cho các mùi hương, việc sản xuất nước hoa tại Guerlain là một loại hình nghệ thuật cao cấp dưới sự lãnh đạo của bậc thầy Thierry Wasser. Dưới sự giám sát chặt chẽ của anh, L’Art & La Métière độc quyền ra mắt năm 2005, như khúc hoan ca về thiên nhiên dành cho những loại nước hoa quyến rũ. Mở ra một chương mới trong bộ sưu tập được yêu thích này vào cuối hè năm ngoái, khi thương hiệu trình làng Rose Chérie và Santal Pao Rosa, đồng thời giới thiệu những dịch vụ cá nhân khác tại cửa hàng với 17 mùi hương mới (bao gồm cả hai phiên bản mới). Bốn trong số đó, Le Frenchy, Un Dimanche à la Campagne, Lui cùng Arsène Lupin Voyou lần lượt đổi tên thành Frenchy Lavande, Hermès Troublants, Oeillet Pourpre và Épices Volées.

LỜI TRI ÂN VIRGIL ABLOH Tỏ lòng tôn kính đối với nhà thiết kế Virgil Abloh quá cố, Louis Vuitton chọn Sydney cho sự kiện pop-up của mình với các mẫu đặc trưng của hãng để trưng bày một số thiết kế hàng đầu của ông trước khi qua đời: từ Xuân-Hè 2019 đến Xuân-Hè 2022. Với không gian ấn tượng với bức tượng cao chạm trần của vị giám đốc sáng tạo tài hoa cùng việc đánh dấu sự trở lại của hơn 40 đôi giày thể thao LV Trainer, bao gồm 1 trong 100 mẫu dành riêng cửa hàng. Đôi giày LV Trainer phiên bản đặc biệt tiêu đề cho sự kiện được làm độc quyền từ LV Trainer với vật liệu tái chế, kết hợp các màu sắc tươi sáng, nổi bật, phù hợp với tinh thần chiến dịch Mùa hè 2021 của Virgil. Ngoài ra, các sản phẩm độc quyền khác như kính 1.1 Millionaire tím và Monogram Kite nổi tiếng cũng hiện diện trong gian hàng pop-up độc đáo này.

RỰC RỠ SẮC XUÂN Harry Winston đón chào Tết Nguyên đán qua mẫu Premier Chinese New Year Automatic 36mm với phiên bản giới hạn chỉ 8 chiếc. Trên mặt số xà cừ đỏ rực lấp lánh 65 viên kim cương là hai chú hổ oai nghi khoe bộ lông vàng hồng điểm sọc xà cừ đỏ cùng đóa mẫu đơn màu xà cừ tím, hồng và xanh lục, đang mở to đôi mắt kim cương sáng lấp lánh ngắm nhìn. Điều khiến tuyệt phẩm riêng dành quý cô trở nên đặc biệt hơn là họa tiết rosette lấy cảm hứng từ những cánh cổng sắt rèn ở lối vào lớn dẫn đến cửa hàng flagship trên Đại lộ số Fifth Avenue - New York. Mỗi điểm nhấn kim cương ở trung tâm, các rosette ba chiều tăng thêm cường độ, kết cấu và sự thu hút thị giác vào mặt số ngoạn mục. Cùng kiến tạo vẻ đẹp rực rỡ ma mị này là 57 viên kim cương cắt nhiều mặt, điểm xuyết gờ kính, núm vặn cùng vấu vàng hồng. Đặc biệt, trái tim đồng hồ, cùng bộ máy chuyển động tự động Thụy Sỹ mức dự trữ năng lượng dự trữ 68 giờ được trưng bày qua vỏ sau mở.

22 PORTFOLIO VIETNAM

KỲ TÍCH TRÊN MẶT BIỂN

THUẦN KHIẾT SẮC SEN Mang ý nghĩa thiêng liêng trong các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau, hoa sen xuất hiện lần đầu tiên trong bộ sưu tập của Van Cleef & Arpels vào đầu những năm 1920 và được thiết kế theo phong cách Ai Cập. Len qua những ngón tay, mẫu nhẫn Finger tựa như một bó hoa gồm bốn bông hoa quyện vào nhau thật tinh tế. Kỹ thuật chế tác thủ công của Van Cleef & Arpels thể hiện rõ ở vị trí của những đóa sen - mỗi cánh hoa được thiết kế dốc lên trên như thể những bông hoa đang chuyển động trong một cơn gió nhẹ nhàng. Vòng cổ, hoa tai, mặt dây chuyền mới ra mắt nổi bật ba bông hoa không đối xứng, để lộ khoảng trống giữa các cánh hoa kim loại, cho phép ánh sáng chiếu xuyên qua đá quý và làm tăng thêm vẻ rực rỡ của chúng. Trong đa dạng kích cỡ, các tân phẩm kết hợp với các tuyệt tác hiện có trong bộ sưu tập Lotus đều cấu thành từ vàng trắng và nạm kim cương.

Busan, nằm ở cực đông nam của bán đảo Triều Tiên, đã đạt được thỏa thuận với UN-Habitat và Oceanix để xây dựng đô thị nổi đầu tiên trên thế giới. Có thể hoàn thành sớm nhất vào năm 2025, dự án giúp cung cấp một kế hoạch chi tiết cho các thành phố ven biển đang tìm kiếm giải pháp chống lại biến đổi khí hậu. Ý tưởng thành phố ngoài khơi kiểu mẫu cho Busan được hình thành trong hội nghị bàn tròn đầu tiên của Liên hợp quốc về các thành phố nổi bền vững vào năm 2019. Do Bjarke Ingels Group thiết kế, công trình gồm một số mô-đun hình lục giác nổi trên mặt nước. Ban đầu, nó có thể chứa 10.000 người và tự sản xuất thực phẩm, năng lượng, nước ngọt nhờ vào hệ thống khép kín tích hợp đầy đủ không tạo ra chất thải. Thiết kế mô-đun cũng sẽ giúp thành phố chống chọi với các thảm họa thiên nhiên, như sóng thần, bão và lũ lụt.

CUỘC VUI BẤT TẬN GIỮA ĐẠI DƯƠNG Kế thừa di sản của Zeffiro 130, Zeffiro 150 là con tàu lớn nhất của ISA từ trước cho đến nay. Qua lối thiết kế hiện đại, BerretRacoupeau Yacht Design kiến tạo không gian thoải mái cho tối đa tám người, phòng suit dành cho chủ nhân nằm phía trước boong trên, hai phòng suite VIP và một cabin đôi ở boong dưới, cạnh khu dành cho thủy thủ đoàn. Trong khi đó, boong chính có sảnh mở, phòng gia đình với rạp chiếu phim, bàn chơi game và quầy bar. Tuy nhiên, “tác phẩm” chủ chốt là beach club mở rộng ở phía sau với hai bệ thủy lực mở ra để mở quầy bar và phòng chờ cùng cửa hàng đồ lặn ở đối diện với bể bơi tiếp cận trực tiếp với đại dương. Một điểm nổi bật khác là bể bơi chiếm vị trí tự hào trên khắp mũi tàu. Như dự kiến, du thuyền hai thân này cũng cung cấp rất nhiều kho chứa, bao gồm hai nhà để xe có thể cất giữ một chiếc tàu ngầm, một tender dài 23 foot và một kho đầy đủ đồ chơi dưới nước.

TECHNOGYM APP, SUPERIOR RESULTS FASTER.

With Technogym App train at home, a hotel, the gym or outdoors. Technogym Coach customises your workout, with equipment or bodyweight. Download Technogym App

Call +65 6842 3166 or visit technogym.com

Dynaforce International Pte Ltd - 1 Kaki Bukit Road 1 - #02-14 Enterprise One - Singapore 415934

24 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

NHỘN NHỊP K HÔNG GI A N ĐẦU TƯ ẢO TOP INVESTMENT TRENDS IN 2022

Giữa những tháng ngày phong tỏa buồn chán, nhà đầu tư thông thái vẫn tìm thấy niềm vui trong không gian ảo với ESG Investing, NFTs, metaverse, meme coin và ứng dụng thương mại chi phí thấp. Đã được đón nhận nhiệt tình trong năm 2021 vừa qua, các xu hướng đầu tư sinh lời thú vị này dự vẫn sẽ ‘làm mưa, làm gió’ suốt năm 2022.

25 PORTFOLIO VIETNAM

ESG INVESTING

Đầu tư bền vững đã chứng kiến sự bùng nổ chưa từng có vào năm 2020. Rõ ràng, đại dịch Covid-19 được minh chứng là chất xúc tác cho đầu tư vào môi trường, xã hội và quản trị (ESG). Theo một báo cáo của Morningstar, loại tài sản này đã thu hút dòng vốn đầu tư kỷ lục lên tới 21,5 tỷ đô la ở Mỹ. Trên thực tế, mỗi quý trong ba quý đầu năm 2021 đều có dòng tiền đổ vào cao hơn so với quý tương ứng của năm trước đó. Trên toàn cầu, các quỹ bền vững đã kiếm được khoản đầu tư kỷ lục 508 tỷ đô trong ba quý đầu năm 2021, trong khi tài sản do họ quản lý đã tăng lên 3,9 tỷ đô vào cuối tháng 9. Không bị ràng buộc bởi vô số chuyện hoang đường cùng sự hoài nghi của nhà đầu tư, xu hướng này được duy trì khá tốt. ESG đã trở thành một chủ đề chính trong không gian đầu tư, cả do hậu quả của đại dịch lẫn phản ứng toàn cầu đối với nó. Với sự xuất hiện ngày càng nhiều nhà đầu tư và doanh nghiệp, các vấn đề về ESG hiện là yếu tố kinh tế quan trọng có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận. Từ bình đẳng giới và chủng tộc đến sự nóng lên toàn cầu cùng năng lượng sạch, mọi thứ giờ đây đã nằm dưới sự che chắn của ESG. Vì thế, ta dễ dàng nhận ra xu hướng này sẵn sàng tăng mạnh vào năm 2022.

NFTS

Đây là năm token không thể thay thế (NFTs) bùng nổ. Từ các nền tảng truyền thông xã hội đến truyền thông tài chính, không thể thoát khỏi cuộc trò chuyện về NFTs. Đầu năm 2021, NFTs đã tạo ra cơn sốt toàn cầu khi nghệ sĩ Beeple bán tác phẩm nghệ thuật Everydays: The First 5000 Days, với giá 69 triệu đô la Mỹ. Theo dữ liệu từ công ty theo dõi thị trường DappRadar, thương vụ mua bán này đã gây ra cơn sốt NFTs, thu về 10,7 tỷ đô la đầu tư vào quý 3 năm 2021.

26 PORTFOLIO VIETNAM

Khi phát triển thành một ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô, NFTs đang thu hút những người đam mê nghệ thuật và những người tìm kiếm kỷ vật đang đầu tư triệu đô vào các sáng tạo kỹ thuật số độc đáo. Sức hấp dẫn của NFTs như một tài sản đầu tư đã trở nên khó cưỡng đến mức ngay cả những ngôi sao âm nhạc, thể thao cùng các tập đoàn cũng tham gia vào cuộc chơi, cả với tư cách là người mua và người bán token kỹ thuật số. Với tốc độ tăng trưởng hiện tại, thị trường NFTs toàn cầu dự kiến sẽ tăng vọt lên 80 tỷ đô la Mỹ vào năm 2025.

METAVERSE

Được coi là ý tưởng lớn nhất trong lĩnh vực công nghệ, metaverse đại diện cho một sự thay đổi địa chấn trong lĩnh vực kỹ thuật số mà chúng ta đang sống. Như một từ thông dụng, metaverse đề cập đến loạt các trải nghiệm, môi trường và tài sản ảo đã thu hút được lực kéo trong quá trình chuyển dịch sang thế giới kỹ thuật số do đại dịch gây ra. Nói một cách đơn giản nhất, metaverse là không gian mạng công cộng khổng lồ được xây dựng dựa trên sự giao thoa giữa thực tế ảo và thực tế tăng cường. Nó hứa hẹn một thế giới nhập vai, nơi hàng triệu người dùng, hoặc hình đại diện kỹ thuật số của họ, có thể tham gia vào một loạt các hoạt động khi giao lưu, làm việc và giải trí. Nếu người ta tin vào Big Tech, thì metaverse là tương lai của internet. Rõ ràng, những công ty này tiên phong nhảy vào metaverse. Vào tháng 10, Facebook quyết định đổi thương hiệu thành Meta để tỏ rõ sự tập trung ngày càng

tăng của họ vào metaverse. Microsoft, Walt Disney, Apple và Nike cũng đã rót hàng tỷ đô vào công nghệ metaverse, thị trường được dự đoán sẽ tăng từ 500 tỷ đô (năm 2021) lên 800 tỷ đô la vào năm 2024. Tuy còn trong giai đoạn sơ khai, metaverse là bước tiến nhảy vọt về công nghệ mà ta có thể ví như sự chuyển đổi của web từ văn bản và hình ảnh trần trụi vào những năm 90 thành một nơi mà bạn say sưa xem phim truyền hình, mua hàng tạp hóa và tiện ích, đồng thời tạo workstation (máy trạm) có thể truy cập từ mọi nơi trên thế giới.

MEME COIN

Trên đà bùng nổ rộng lớn hơn của tiền điện tử, có một danh mục phụ gồm các altcoin đang thu về số tiền đầu tư lớn. Các token ảo này là meme coin, một loại tiền điện tử lấy cảm hứng từ các meme, trò đùa và xu hướng trên internet. Mặc dù có tới 124 meme coin đang lưu hành, nhưng theo CoinMarkatCap.com, hai meme coin lấy cảm hứng từ chó dogecoin (Doge) và Shiba Inu (Shib) vẫn có quyền lực nhất. Cả hai đều lấy cảm hứng từ cùng một giống chó, Shiba Inu, và hiện đã tích lũy đủ lớn để định vị các token trong số 15 loại tiền điện tử hàng đầu theo vốn hóa thị trường. Một khi các nhà đầu tư thuộc thế hệ Y và Z tập trung vào các joke coin (đồng tiền vui nhộn), bị mê hoặc bởi trò chơi lãi thấp, lãi cao, thì vốn hóa thị trường của các meme coin như Dogecoin, Shiba Inu đã tăng đáng kể lên lần lượt là 23 và 20 tỷ đô la tính đến ngày 22/12/2021. Mức độ phổ biến

27 PORTFOLIO VIETNAM

của meme coin cũng là do những người nổi tiếng thường xuyên tung hô trên mạng xã hội. Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk, rapper Snoop Dogg, ngôi sao nhạc rock Gene Simmons và doanh nhân Mark Cuban là những người cổ vũ ồn ào nhất. Mặc dù joke coin được nhiều người coi là nguồn cứu trợ truyện tranh trong sự tấn công dữ dội của Covid-19, nhưng mức độ phổ biến và giá cả ngày càng tăng của chúng cho thấy độ nghiêm túc ngày càng tăng trong cộng đồng đầu tư về meme coin.

ỨNG DỤNG THƯƠNG MẠI CHI PHÍ THẤP

Sự bùng nổ của các ứng dụng thương mại chi phí thấp (lowcost trading app), mang lại khía cạnh hoàn toàn mới cho việc đầu tư. Mặc dù như một khái niệm, các nền tảng giao dịch trực tuyến vốn dĩ đã âm thầm hiện hữu trong không gian ảo. Hai trong số các ứng dụng phổ biến, Robinhood và Covid-19, đã thực sự mở ra cơ hội cho hàng triệu nhà giao dịch chứng khoán chủ yếu là trẻ tuổi. Sự phổ biến của các ứng dụng phí thấp hoặc miễn phí trong số các nhà đầu tư DIY đã dẫn đến loạt nền tảng giao dịch mới, tạo ra hệ sinh thái làm cơ sở cho xu hướng: giao dịch

chứng khoán, cổ phiếu meme, tiền điện tử, NFTs, tài chính phi tập trung (DeFi). Người dùng tải xuống các ứng dụng thương mại vì giao diện đơn giản, không hoa hồng, không có mức tối thiểu và quyền truy cập vào giao dịch nhanh chóng. Các ứng dụng này đã sử dụng sức mạnh giao dịch từ các tổ chức kế thừa và đặt nó vào tay các nhà đầu tư trẻ, để rồi tạo tác động đáng kể đến sự gia tăng của tiền điện tử như một tài sản đầu tư.

28 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

VÌ SAO NÊN BIẾT GI Á TRỊ RÒNG CỦA CHÍNH BẠN? WHAT’S YOUR NET WORTH

Giá trị ròng (net worth) cho bạn cái nhìn tổng thể về tình hình tài chính của bản thân ở thời điểm hiện tại, từ đó giúp bạn đưa ra những quyết định phù hợp trên hành trình tiến tới tự do tài chính.

29 PORTFOLIO VIETNAM

GIÁ TRỊ TÀI SẢN RÒNG LÀ GÌ?

Hiểu một cách đơn giản, giá trị ròng chính là khoản chênh lệch giữa tổng giá trị tài sản hiện có và nợ phải trả của bạn. Giá trị ròng = Tài sản – Nợ phải trả Trong đó: • Tài sản bao gồm bất kỳ thứ gì giá trị mà bạn sở hữu có thể quy đổi thành tiền mặt. Ví dụ như: các khoản đầu tư, tài khoản ngân hàng, tài khoản môi giới, quỹ hưu trí, bất động sản và các vật dụng cá nhân như ô tô hoặc đồ trang sức,… Tuy nhiên, bạn cũng nên thận trọng trong việc ước tính giá trị tài sản để tránh thổi phồng giá trị ròng của bạn. • Nợ phải trả bao gồm các khoản vay và thế chấp như nợ thẻ tín dụng, vay sinh viên, thế chấp nhà cửa, đất đai, các hóa đơn khám chữa bệnh,… • Giá trị ròng dương đồng nghĩa với việc bạn sở hữu số tài sản nhiều hơn nợ phải trả, giá trị càng lớn càng cho thấy sức khỏe tài chính vững mạnh của bạn. • Giá trị ròng âm là kết quả của số nợ phải trả vượt quá số tài sản, báo hiệu sự sa sút trong sức khỏe tài chính, bạn cần chuẩn bị tốt hơn cho những rủi ro trong tương lai. Vì tình hình tài chính và mục tiêu tài chính của mỗi người khác nhau, nên rất khó để thiết lập giá trị ròng lý tưởng chung cho tất cả mọi người. Do đó, bạn sẽ phải xác định giá trị ròng lý tưởng của mình trong tương lai gần và dài hạn. Nếu bạn không biết bắt đầu từ đâu, hãy làm theo công thức sau: • Giá trị ròng lý tưởng = (Tuổi của bạn – 25) * [1/5 * Tổng thu nhập hàng năm] • Giá trị ròng lý tưởng của bạn có thể nhiều hơn hoặc ít hơn nhiều so với kết quả có được từ công thức này, tùy thuộc vào lối sống và mục tiêu của bạn.

TẠI SAO VIỆC KIỂM TRA GIÁ TRỊ RÒNG CỦA BẠN LẠI QUAN TRỌNG?

Giá trị ròng là con số rất quan trọng đối với tất cả chúng ta dù ở bất kỳ độ tuổi nào vì những lý do sau đây: • Giúp bạn có cái nhìn tổng quan về tình hình tài chính: Khi biết được giá trị ròng, bạn sẽ biết mình đang đứng ở vị trí nào trên thước đo tài chính, từ đó quan tâm hơn đến chi tiêu và có những chuẩn bị tốt hơn để đưa ra các quyết định tài chính đúng đắn, nâng cao khả năng đạt được các mục tiêu tài chính ngắn hạn và dài hạn. • Giúp bạn kiểm soát chi tiêu một cách hiệu quả: Việc tìm hiểu giá trị tài sản ròng của bạn là rất quan trọng vì nó có thể giúp bạn xác định và tiết chế những khoản chi tiêu không cần thiết. Để các khoản nợ không tăng lên, bạn hãy cân nhắc phân bổ ngân sách một cách rõ ràng dựa trên nhu cầu, tài sản và thu nhập của cá nhân. • Xử lý các khoản nợ một cách khoa học: Trong khi tính toán giá trị ròng, bạn sẽ có được danh sách các khoản nợ và lãi suất chi tiết của từng khoản, từ đó lên kế hoạch trả nợ theo thứ tự ưu tiên. Điều này sẽ giúp bạn xử lý các khoản nợ nhanh hơn và giảm thiểu tác động của nó lên giá trị tài sản ròng. • Cân nhắc tiết kiệm và đầu tư một cách đúng đắn: Số liệu của giá trị ròng có thể thúc đẩy bạn tiết kiệm và đầu tư tiền. Giá trị ròng tăng sẽ mang lại cho bạn sự khích lệ để tiếp tục với định hướng đã vạch sẵn cho mục tiêu tài chính trong tương lai. Ngược lại, giá trị ròng giảm sẽ là lời cảnh báo để bạn lên chiến lược cải thiện tình hình tài chính một cách hiệu quả hơn, bằng cách lên kế hoạch tiết kiệm và đầu tư. Cần lưu ý các khoản đầu tư không nên vượt quá giá trị ròng để tránh những rủi ro ngoài tầm kiểm soát.

30 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

SỰ BÙ NG NỔ CỦA BẤT ĐỘNG SẢN ẢO METAVERSE

Theo trang dữ liệu tiền điện tử Dapp, quỹ đất trị giá hơn 100 triệu USD đã được bán trong tuần qua trên 4 trang web Metaverse lớn nhất là The Sandbox, Decentraland, CryptoVoxels và Somnium Space. Ý tưởng chi hàng triệu USD vào những mảnh đất ảo nghe có vẻ khó tin với nhiều người, nhưng các dự đoán đã chứng minh rằng vũ trụ ảo Metaverse ẩn chứa nhiều tiềm năng hơn chúng ta nghĩ, thúc đẩy các nhà đầu tư tham gia vào cuộc chơi bất động sản kỹ thuật số.

31 PORTFOLIO VIETNAM

acebook đã đổi tên thành Meta và tuyên bố Metaverse là tương lai của Internet. Đầu năm nay, Epic - nhà sản xuất tựa game nổi tiếng Fortnite cũng đã huy động được vòng tài trợ 1 tỷ USD - minh chứng cho thấy các nhà đầu tư sẵn sàng bỏ số tiền lớn vào trải nghiệm trực tuyến nhập vai. Nhiều nghệ sĩ như Justin Bieber, Ariana Grande, The Weeknd và Travis Scott cũng bắt đầu tổ chức concert của mình trong Metaverse, mang đến trải nghiệm chân thật và sống động cho người hâm mộ toàn thế giới. Một loạt sự kiện nổi bật này đã chứng minh tiềm năng vượt trội của thị trường bất động sản trên vũ trụ ảo Metaverse, khiến các nhà đầu tư “đứng ngồi không yên.”

VẬY METAVERSE THỰC SỰ LÀ GÌ VÀ ĐÂU NHỮNG CƠ HỘI KIẾM TIỀN TỪ SÂN CHƠI NÀY?

Nhà văn khoa học viễn tưởng Neal Stephenson đã đặt ra thuật ngữ “Metaverse” trong cuốn sách Snow Crash năm 1992 của mình để chỉ một vũ trụ do máy tính tạo ra. Thuật ngữ này thường được hiểu là một thế giới ảo được chia sẻ, nhập vai cao độ, nơi mọi người tụ tập để chơi trò chơi, giao lưu và làm việc. Đây hoàn toàn không phải là một khái niệm mới. Trở lại đầu những năm 2000, có rất nhiều tiền thân của Metaverse như Second Life (do Linden Lab ra mắt năm 2003) hay Khách sạn Habbo do Sulake của Phần Lan sản xuất.

Tuy nhiên, Metaverse bắt đầu được nhắc đến nhiều hơn trong thời gian gần đây khi các công ty công nghệ lớn bao gồm Facebook và Microsoft đồng loạt bày tỏ sự quan tâm đối với nền tảng vũ trụ ảo này. Đặc biệt, sau sự kiện Mark Zuckerberg tuyên bố Facebook giờ đây sẽ được gọi là Meta vào 28 tháng 10, sự quan tâm đến vũ trụ kỹ thuật số đã tăng vọt. Theo nhà đầu tư tiền tệ kỹ thuật số Grayscale, thị trường toàn cầu cho hàng hóa và dịch vụ trong Metaverse sẽ sớm đạt trị giá 1 nghìn tỷ USD.

32 PORTFOLIO VIETNAM

Các nhà công nghệ tin rằng Metaverse sẽ phát triển thành một nền kinh tế toàn diện chỉ trong vài năm nữa với khả năng cung cấp trải nghiệm kỹ thuật số đồng bộ nhờ vào sức ảnh hưởng của nó trên mọi lĩnh vực từ giải trí, âm nhạc đến y tế. Các tựa game có cộng đồng người chơi lớn như Fortnite, Minecraft (thuộc sở hữu của Microsoft) và Roblox đã đưa trò chơi xã hội trở thành một hiện tượng toàn cầu và đã tạo ra các nền tảng tiềm năng để phát triển Metaverse. Thậm chí, một số nhà phát triển game tin rằng Roblox - trò chơi hình hộp được yêu thích bởi trẻ từ 7 đến 12 tuổi - sẽ là nền tảng Metaverse mạnh mẽ nhất trong tương lai. Trong khi đó, Minecraft chạy trên phần mềm Hadean có thể mở rộng quy mô lên đến hàng nghìn người dùng trên toàn thế giới.

Đây cũng chính là lý do tại sao các công ty khởi nghiệp như Stage11 tại Paris thu hút sự chú ý của giới đầu tư. Thành công huy động được 5 triệu USD trong vòng hạt giống (seed round) từ Otium Capital, doanh nghiệp đang bắt đầu xây dựng các trải nghiệm âm nhạc phong phú trên nền tảng Metaverse và trở thành đối tác của một số nghệ sĩ lớn như David Guetta, Snoop Dogg, Ne-Yo và Akon.

Khái niệm tận dụng sức mạnh của máy tính phân tán để mở rộng thực tế ảo lên quy mô lớn chỉ mới xuất hiện gần đây. Các công ty chuyên tạo ra hệ thống phân tán như Hadean và Improbable có thể thu hút đồng thời 10.000 người chơi trên cùng một máy chủ. Nhiều công ty Metaverse đã nhen nhóm ý tưởng về việc tổ chức các buổi hòa nhạc và sự kiện thể thao cho 50.000 người cùng một lúc - điều mà không tưởng chỉ vài năm trước đây.

Về khía cạnh tập trung hơn nữa vào kinh doanh, Metaverse có khả năng hỗ trợ tổ chức hội họp, giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Một ví dụ điển hình là Startup đến từ Thụy Điển Warpin đang xây dựng hệ thống video đào tạo VR cho các doanh nghiệp và đã thực hiện một dự án thử nghiệm với dịch vụ bác sĩ kỹ thuật số Kry - nơi những bệnh nhân của hội chứng sợ xã hội có thể nhập vai vào các kịch bản xã hội ảo và gặp gỡ nhà trị liệu.

Trong lĩnh vực sáng tạo, từ nhạc sĩ đến nhà thiết kế thời trang, đều có ý tưởng kinh doanh dựa trên việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ cho Metaverse. Gravity Sketch tại London gần đây đã ra mắt một phòng cộng tác ảo, nơi các nhà thiết kế có thể làm việc cùng nhau từ xa trong cùng một dự án thiết kế 3D.

33 PORTFOLIO VIETNAM

Ngay cả việc Nvidia’s Omniverse tạo ra “nhà máy sinh đôi” trên nền tảng kỹ thuật số cho BMW cũng là dạng metaverse. Tuy rằng đây có thể là một Metaverse nhàm chán nhưng nó vẫn có giá trị vì các kỹ thuật viên có thể cộng tác với nhau trong không gian ảo. Tiền trong thế giới kỹ thuật số là tiền điện tử, vì tài chính trong Metaverse được cung cấp bởi blockchain - một sổ cái công khai được phân phối để loại bỏ sự tham gia của bên thứ ba như ngân hàng. Bất kỳ ai bước vào thế giới ảo đều có thể mua hoặc giao dịch nghệ thuật, âm nhạc và thậm chí cả nhà ở dưới dạng mã thông báo hoặc NFT đại diện kỹ thuật số của các mặt hàng trong thế giới thực. NFT đóng vai trò là bằng chứng về quyền sở hữu và không thể hoán đổi. Quan trọng nhất là những mã thông báo này có thể được dùng để trao đổi hàng hóa ảo của bạn giữa các thế giới Metaverse khác nhau - ví dụ như người chơi có thể lấy thanh kiếm pixel của mình từ Roblox và biến nó thành một khẩu súng trong Fortnite. Trong những tháng gần đây, khối lượng giao dịch bất động sản thương mại trong Metaverse đã tăng mạnh. Vào tháng 10, Tokens.com - công ty công nghệ blockchain tập trung vào NFT và bất động sản Metaverse đã mua lại 50% cổ phần của Metaverse Group - một trong những công ty bất động sản ảo đầu tiên trên thế giới với giá khoảng 1,7 triệu USD. Metaverse Group nằm ở Toronto nhưng lại có trụ sở ảo tại một thế giới có tên là Decentraland ở Thung lũng Crypto. Decentraland cũng có các không gian dành cho mua sắm, thời trang và nghệ thuật. “Thay vì cố gắng tạo ra một vũ trụ như Facebook, tại sao chúng ta không mua các lô đất trong những thế giới ảo này? ”Andrew Kiguel - nhà đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành của Tokens.com chia sẻ. Ngay sau khi mua lại cổ phần của Metaverse Group, Tokens.com đã phá vỡ nền tảng kỹ thuật số trên một tòa tháp ở Decentraland. Việc các thương hiệu xa xỉ phẩm lớn như Louis Vuitton, Gucci, Burberry,... tham gia nền tảng Metaverse thông qua NFTs là một động thái khiến các giám đốc điều hành của công ty tin rằng tháp Tokens.com sẽ sớm tạo ra doanh thu từ việc cho thuê. Trả lời câu hỏi tại sao công ty lại muốn đầu tư vào đất đai kỹ thuật số trong Metaverse, Michael Gord - nhà đồng sáng lập của Metaverse Group đã đề cập đến các xu hướng mới du nhập do ảnh hưởng của đại dịch. “Khi số lượng người tham gia tăng lên, Metaverse sẽ trở thành nơi bạn bè, gia đình tụ họp và cung cấp hàng loạt trải nghiệm sống động như hội

nghị hay hòa nhạc,” anh nói. “Điều đó có nghĩa là Metaverse rất có khả năng trở thành mạng xã hội số 1 trên thế giới.” Metaverse Group cũng có quỹ tín thác đầu tư và đã có kế hoạch xây dựng các hạng mục bất động sản trên Decentraland cũng như một số nền tảng Metaverse khác bao gồm Somnium Space, Sandbox và Upland. Đặc biệt, Internet có thể là vô hạn, nhưng bất động sản ảo thì không - ví dụ như Decentraland chỉ gồm 90.000 lô đất, mỗi lô khoảng 50 ft x 50 ft. Vì vậy, các nhà đầu tư coi đây là “những điểm ảnh có chứa vàng”. “Hãy tưởng tượng nếu bạn đến New York khi đó nơi đây còn là đất nông nghiệp và bạn có quyền chọn mua một khối SoHo thì ngày hôm nay, bạn đã sở hữu một bất động sản vô giá thậm chí còn không có trên thị trường. Điều này cũng sẽ xảy ra với Metaverse.” - nhà đầu tư Gord chia sẻ Gần đây, Tokens.com cũng chốt một thỏa thuận đất đai thậm chí còn lớn hơn ở khu thời trang của Decentraland với giá khoảng 2,5 triệu đô la. Công ty cho biết đây là giao dịch bất động sản lớn nhất trong lịch sử Metaverse và đang có kế hoạch phát triển khu vực này thành một trung tâm thương mại ảo cho các thương hiệu thời trang cao cấp như à la Rodeo Drive hay Fifth Avenue.

34 PORTFOLIO VIETNAM

35 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

THỨC THỜI GIỮA NHỊP SỐNG SỐ REBUILDING AFTER THE PANDEMIC

Công nghệ kỹ thuật số trao cho doanh nghiệp quyền năng vô hạn trong chiến lược thúc đẩy tăng trưởng. Tuy nhiên, một lỗ hổng phòng bị vô tình phô bày ở hầu hết nền kinh tế các nước khi trận “cuồng phong” Covid-19 quét qua. Từ thực tế này, Edward Senju, Giám đốc Khu vực của Sansan, công ty tiên phong về mô hình kinh doanh SaaS đưa ra lời khuyên chân thành: đẩy mạnh chuyển đổi kỹ thuật số và các giải pháp điện toán đám mây nhằm đảm bảo hoạt động kinh doanh liên tục, từ đó sẵn sàng ứng phó những cú sốc tương tự có thể xảy ra trong tương lai. THEO EDWARD SENJU

gày càng nhiều các nhà máy, sản phẩm cùng chuỗi cung ứng thông minh xuất hiện giữa cuộc cách mạng công nghiệp 4:0. Nhưng đâu đó vẫn tồn tại nghịch lý: chức năng tài chính ở hầu hết các doanh nghiệp còn phụ thuộc nhiều vào tài liệu trên giấy tờ như hóa đơn, hợp đồng cũng như biên lai, dẫn đến phần lớn đội ngũ chuyên viên kế toán và tài chính phải thường xuyên trở lại văn phòng trong thời gian phong tỏa chỉ để kịp xử lý giấy tờ.

36 PORTFOLIO VIETNAM

MỘT ĐÔ THỊ THÔNG MINH PHẢI KẾT HỢP VẬT LÝ VỚI ĐIỆN TOÁN ĐÁM MÂY

Chúng ta phải nhìn nhận về thực tế rằng giấy sẽ không dễ dàng biến mất ngay tức thời. Những gì mọi người cần là một giải pháp dựa trên công nghệ để đẩy nhanh quá trình chuyển đổi khỏi “cơn nghiện giấy” (thay vì thay đổi hành vi một cách dần dần) và điều đó đồng thời cứu lấy biết bao cánh rừng. Bất kỳ hệ thống nào như vậy đều phải được xây dựng trên công nghệ mới nhất cùng với sự hiểu biết sâu sắc về vai trò quan trọng của cơ sở hạ tầng vật lý, và giấy vẫn sẽ tiếp tục tham gia vào cuộc sống hàng ngày. Các doanh nghiệp sẽ vẫn cần một địa chỉ thực để gửi hóa đơn giấy và các tài liệu khác qua đường bưu điện. Tuy nhiên, lý tưởng nhất là việc xử lý tất cả công việc giấy tờ này nên chuyển giao cho công ty công nghệ thứ ba. Đối với các tài liệu kỹ thuật số, một địa chỉ email được cung cấp. Tiếp đó, trong quy trình xử lý hóa đơn giấy để số hóa, lưu trữ trên đám mây, các tệp PDF và bảng tính kỹ thuật số có thể được gửi tương tự đến hộp thư đám mây để lưu trữ cũng như quản lý tập trung. Giải pháp vừa đề cập sẽ giúp các công ty tiết kiệm đáng kể cả thời gian lẫn chi phí. Hơn thế, nhân viên ít hoặc không cần phải đến nơi làm việc trong thời gian phong tỏa. Các doanh nghiệp hãy coi đây là trụ cột công nghệ quan trọng của cơ sở hạ tầng đô thị thông minh

trong tương lai cho Singapore nói riêng và nhiều thành phố khác trong khu vực nói chung, nếu mong muốn trở nên thông minh, linh hoạt hơn. Kiểu thiết lập trên đây sẽ xanh, giúp phục hồi kinh doanh hơn và giảm thiểu căng thẳng cho những người phụ trách chức năng tài chính của hầu hết các tổ chức. Ai không ủng hộ điều đó sau hai năm qua? Điều quan trọng là phải nhanh nhạy hơn trong áp dụng các quy trình dựa trên công nghệ để tự động hóa phần lớn quá trình chuyển đổi từ giấy sang kỹ thuật số ở hậu trường. Thực tế đã chứng minh rằng nó giúp giải phóng con người, cho phép họ phát huy tối đa tiềm năng thực sự của mình. Hơn hai năm trước, Cơ quan Phát triển truyền thông Infocomm của Singapore (IMDA) đã triển khai mạng lưới hóa đơn điện tử trên toàn quốc để giúp các doanh nghiệp nâng cao hiệu quả, giảm chi phí, thanh toán nhanh hơn và đồng thời xanh hơn. Là một phần mở rộng của International Peppol eDelivery Network, mạng này cho phép các doanh nghiệp giao dịch quốc tế với các công ty được liên kết khác, là một ví dụ đầy cảm hứng về sáng kiến khu vực công được thực hiện ở đảo quốc. Nhưng khu vực tư nhân cũng cần đẩy mạnh và cung cấp các giải pháp kỹ thuật số bổ sung để hỗ trợ giải quyết tình trạng phân mảnh của các định dạng trực tuyến và ngoại tuyến.

37 PORTFOLIO VIETNAM

HÀNG HẢI “CHỚI VỚI” GIỮA DÒNG CHẢY SỐ HÓA

Chúng ta hãy bắt đầu câu chuyện với các lĩnh vực tụt hậu trong cuộc cách mạng số hóa, chẳng hạn như lĩnh vực hàng hải và xây dựng. Hàng hải vẫn là một ngành chiến lược cực kỳ quan trọng đối với Singapore, do vị trí nằm giữa eo biển Malacca ở phía tây và biển Nam Trung Hoa ở phía đông, nơi có lượng lớn thương mại toàn cầu chảy qua. Năm nay, với việc Covid-19 tàn phá chuỗi cung ứng và thương mại toàn cầu, Singapore đã đạt mức cao kỷ lục với khối lượng container là 3,3 triệu đơn vị tương đương 20 feet (TEU). Thật không may, cùng lúc với khối lượng tăng đột biến, các tàu container phải đối mặt với sự chậm trễ xoay vòng từ năm đến bảy ngày so với mức tối đa chỉ hai ngày trước đó. Nếu Singapore, một trong những cảng hàng hải bận rộn và tiên tiến nhất trên thế giới, đang vật lộn với việc xử lý khối lượng hàng hóa gia tăng liên quan đến đại dịch này, bạn có thể đặt cược lĩnh vực hàng hải ở các thị trường kém phát triển

cũng đang rất đau đầu với khó khăn tương tự hoặc thậm chí nhiều lần hơn. Đối với mỗi chuyến hàng ở Singapore và các nơi khác, ước tính trung bình khoảng 200 tài liệu phải sửa đổi tay hơn 100 lần. Rõ ràng, việc số hóa hàng hải không chỉ tăng cường hiệu quả hoạt động mà còn có thể giúp giảm thiểu sự quay vòng thời gian và mức sử dụng nhiên liệu cho tàu tại cảng. Giảm giấy và chuyển nhiều tài liệu hàng hải hơn, chẳng hạn như hóa đơn, sang phiên bản kỹ thuật số chắc chắn đại diện cho một bước đi chiến lược khôn ngoan không chỉ hướng tới hiện đại hóa mà còn giảm trừ khí thải carbon trong toàn bộ lĩnh vực hàng hải. Phần lớn các cảng trên toàn thế giới vẫn dựa vào các quy trình thủ công như bảng trắng và bảng tính không dựa trên điện toán đám mây để quản lý cũng như tổ chức hoạt động của cảng biển. Đã đến lúc bắt đầu thúc đẩy mạnh mẽ hơn trên mặt trận này khi chúng ta bước vào năm 2022. Nhiều nền kinh tế lớn đang đẩy nhanh các nỗ lực chuyển đổi kỹ thuật số, nhưng có tới 80% các cảng vẫn đang bỏ lỡ các lợi ích lớn lao của số hóa.

38 PORTFOLIO VIETNAM

XÂY DỰNG CŨNG TRÌ TRỆ VÌ… GIẤY

Ngành thứ hai “chậm chân” trong lĩnh vực kỹ thuật số là xây dựng. Điều này vẫn tồn tại ngay cả khi việc số hóa các tài liệu giấy, chẳng hạn như thông qua hóa đơn điện tử, đang tiết kiệm cho một số công ty xây dựng có tư duy tương lai hàng tấn giấy mỗi năm và sắp xếp chúng tốt hơn với các khung ESG (tiêu chuẩn môi trường, xã hội và quản trị). Tuy nhiên, phần lớn vẫn thụt lùi. Theo McKinsey, xây dựng là một trong những ngành ít được số hóa nhất, xếp thứ 21 trong bảng tổng sắp 22. Có một loạt thách thức hiện hữu ở lĩnh vực này, bao gồm thiếu sự phối hợp giữa văn phòng và công trường, sự phản đối từ nhân sự, chi tiêu quá ít cho các giải pháp phần mềm hoặc đào tạo, hóa đơn giấy và tài liệu tài chính, bên cạnh chênh lệch thông tin. Thực trạng thiếu cơ sở hạ tầng kỹ thuật số của lĩnh vực xây dựng cũng gây khó khăn cho việc nắm bắt và phân tích tập hợp dữ liệu lớn (Big Data), một yếu tố ngày càng quan

trọng trong môi trường hậu đại dịch. Có lẽ tệ nhất là, nó cần nhiều thời gian hơn để hoàn thành. Một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng các yêu cầu phê duyệt từ công trường đến văn phòng đối với những thứ như hóa đơn, khi được tích hợp với nền tảng đám mây kỹ thuật số, sẽ tăng tốc các quy trình lên 80% so với chỉ sử dụng email. Ngoài ra, còn có lợi thế lớn về độ chính xác của nguồn dữ liệu xác thực duy nhất mà các giải pháp đám mây có thể cung cấp. Điều này giúp loại bỏ sự nhầm lẫn do thông tin lỗi thời hoặc không chính xác từ email, các nguồn dữ liệu khác nhau mà nhân viên có thể sử dụng không hiệu quả. Tiết kiệm chi phí cũng là một yếu tố. Một số công ty đã loại bỏ giấy và sau đó báo cáo tiết kiệm hàng trăm nghìn đô la mỗi năm. Một nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới từ năm ngoái cho thấy mất trung bình 168 ngày để hoàn thành quy trình cấp phép xây dựng không có tính năng kỹ thuật số. Tuy nhiên, thời gian đó giảm 32% khi có sự hỗ trợ của các giải pháp kỹ thuật số.

39 PORTFOLIO VIETNAM

BUILDING BACK BETTER XÂY DỰNG LẠI ĐỂ TỐT HƠN

Như chúng ta thấy, có nhiều lời khuyên về xây dựng lại để trở nên vững mạnh hơn trên khắp Châu Á - Thái Bình Dương. Hướng đến mục đích tái thiết hậu đại dịch, chúng ta phải từ bỏ tư duy trước đại dịch rằng: chuyển đổi kỹ thuật số là một quá trình chuyển đổi trung hạn không bắt buộc, phải được giải quyết từ từ và ổn định. Tốc lực các phương trình đạo hàm với tính liên tục của hoạt động kinh doanh và những gì đã lên kế hoạch trong nhiều năm nay cần phải hoàn thành trong nhiều tháng. Các doanh nghiệp không thức thời, bao gồm cả việc đầu tư trả trước cần thiết vào các công nghệ mới, có nguy cơ bị bỏ lại (thậm chí xa hơn) cuộc thi tìm hiểu kỹ thuật số đầu tiên. Chúng ta phải trân quý những bài học kinh nghiệm từ đại dịch, không cho phép mình quay trở lại những lề lối và thói quen cũ. Tất cả đều được thực hiện quá dễ dàng khi quá trình phục hồi có vẻ diễn ra tốt đẹp và mọi thứ dần bình thường trở lại.

Sự tự mãn không được phép quay về! Nghe như có vẻ sáo mòn: thời điểm để sửa chữa mái nhà dột không phải để lúc mưa như trút nước mà là khi mặt trời ló dạng. Nếu mạnh dạn thay đổi, sử dụng ít giấy và nhiều kỹ thuật số hơn, tất cả chúng ta nhất định có vị thế tốt hơn, đủ khả năng phục hồi trong năm 2022 này.

40 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

GEN Z & K H Á I NIỆM MUA SẮM BỀN V ỮNG GEN Z & SUSTAINABLE SHOPPING

Trong cuốn sách Marketing 5.0, tác giả Philip Kotler đã chỉ ra rằng, một đặc điểm nổi bật trong hành vi mua sắm của Gen Z là quan tâm nhiều hơn tới tính bền vững của sản phẩm. Điều này chứng minh thế hệ trẻ ngày nay mặc dù có điều kiện chi tiêu tốt hơn nhiều so với những thế hệ trước nhưng cũng sở hữu tầm nhìn xa hơn, cũng như có trách nhiệm hơn với những món đồ mà mình “mở hầu bao” mua về. Trào lưu mua sắm bền vững không chỉ thôi thúc các thương hiệu chú tâm hơn đến vấn đề trách nhiệm xã hội mà còn truyền cảm hứng cho các thế hệ đi trước như Gen Y và Boomer quan tâm hơn đến tác động của mua sắm đến môi trường, xã hội và kinh tế.

VÌ MỘT HÀNH TINH HẠNH PHÚC

Hiện nay, mọi ngành công nghiệp từ thời trang đến mỹ phẩm, xe hơi, du lịch,... đều đang bước vào cuộc đua sản xuất bền vững để “lấy lòng” Gen Z - đối tượng khách hàng chủ yếu thống trị thị trường tiêu dùng trong tương lai. Có thể nói, một trong những hạng mục được nhiều thương hiệu quan tâm nhất vẫn là việc sử dụng nguyên liệu từ thiên nhiên và nói không với thí nghiệm trên động vật. Nhiều nhãn hàng thậm chí gây ấn tượng mạnh mẽ hơn với khách hàng khi sử

dụng một phần lợi nhuận của mình cho các dự án bảo vệ môi trường. Điển hình là chiến dịch TX2 của KENZO hợp tác với Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên WFF. Bên cạnh việc tung ra bộ sưu tập bao gồm các sản phẩm may mặc thiết yếu làm từ 100% bông hữu cơ và được chứng nhận bởi Tiêu chuẩn Dệt may Hữu cơ Toàn cầu (GOTS), với mỗi sản phẩm được bán ra, KENZO tuyên bố quyên góp 10 đô la Mỹ cho WFF để thực hiện một mục tiêu đầy tham vọng: tăng gấp đôi số hổ trong tự nhiên vào năm 2022 so với năm 2010.

41 PORTFOLIO VIETNAM

Tuy nhiên, câu chuyện mua sắm bền vững không chỉ dừng lại ở vấn đề bảo vệ môi trường, mà còn là về những giá trị được lan tỏa tới cộng đồng thông qua mỗi sản phẩm một thương hiệu bán ra. Trong chiến dịch “Beauty As Legacy”, nhà mốt Dior đã tài trợ một trung tâm chăm sóc sức khỏe và đảm bảo vấn đề dinh dưỡng cho trường học ở Madagascar - nơi cung cấp hạt longoza để sản xuất Dior Parfums. Để góp phần thúc đẩy nền kinh tế cho ngôi làng Haiti nghèo đói, thương hiệu Clean Reserve lựa chọn nơi đây là nguồn cung cấp loài cỏ thơm vetiver cho sản phẩm nước hoa bền vững của mình. Đối tác của thương hiệu cũng đã xây dựng một trường tiểu học và hỗ trợ cung cấp nguồn nước sạch an toàn cho người dân địa phương tại ngôi làng. Suy cho cùng, câu chuyện mua sắm bền vững chính là cách chúng ta giúp hành tinh trở nên xanh hơn, tốt đẹp hơn, nơi không chỉ con người mà cả sinh vật muôn loài đều được sống trong hạnh phúc.

42 PORTFOLIO VIETNAM

GEN Z: THẾ HỆ TIÊU DÙNG VỚI CÁI ĐẦU LẠNH VÀ TRÁI TIM NÓNG

Theo một nghiên cứu mới được thực hiện bởi First Insight và Trung tâm Bán lẻ Baker tại Trường Wharton thuộc Đại học Pennsylvania, 3/4 người tiêu dùng Gen Z đặt tính bền vững của sản phẩm lên trước tên tuổi thương hiệu khi mua hàng. Lớn lên trong một nền giáo dục hiện đại và văn minh, hơn bất cứ thế hệ nào, Gen Z nhận thức rõ về các vấn đề môi trường mà hành tinh của chúng ta đang đối mặt. Vì vậy, những chiêu trò quảng cáo hay mức giá hấp dẫn của các thương hiệu thiếu trách nhiệm với môi trường thường không thể làm lung lay quyết định mua sắm của thế hệ Gen Z. Cũng có thể nói, thế hệ trẻ hiện nay là những người tiêu dùng luôn giữ một “cái đầu lạnh” để nhắc nhở bản thân về trách nhiệm của con người với môi trường và một “trái tim nóng” không ngừng trăn trở về mưu cầu hạnh phúc của muôn loài. Điều tuyệt vời nhất là thái độ tích cực này đã truyền cảm hứng cho cả những thế hệ đi trước là bố mẹ, ông bà của Gen Z trong việc tiêu dùng bền vững. Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng chỉ trong 2 năm (2019 - 2021), 24% người dùng thuộc Gen Y đã có xu hướng chuyển sang mua sắm ở các thương hiệu bền vững và đến 42% chi nhiều tiền hơn cho các sản phẩm thân thiện với môi trường.

43 PORTFOLIO VIETNAM

MỖI THẾ HỆ - MỖI GÓC NHÌN

Ngày nay, đa số người tiêu dùng thuộc mọi thế hệ đều sẵn sàng chi tiêu nhiều hơn cho các sản phẩm bền vững. Trong cuộc khảo sát, khoảng 90% Gen X trả lời rằng họ sẽ trả nhiều hơn ít nhất 10% cho bất kỳ loại sản phẩm bền vững nào, trong khi chỉ hai năm trước, thậm chí chưa đến 35% sẵn sàng làm điều này. Tuy nhiên, một khía cạnh thú vị là với mỗi thế hệ, khái niệm “bền vững” lại được hiểu theo một nghĩa riêng. Đối với 44% Boomers, 46% Gen Y và 48% Gen X, tính bền vững có nghĩa là các sản phẩm được làm từ sợi và vật liệu tái chế, thân thiện với môi trường và được thu hoạch tự nhiên, trong khi 48% Gen Z lại định nghĩa khái niệm này là một quy trình sản xuất bền vững từ chuỗi cung ứng, vận chuyển đến đóng gói. Trên thực tế, tất cả những điều này đều nằm trong tiêu chí để xét tính “bền vững” của một thương hiệu hay một sản phẩm. Thậm chí, với mỗi ngành công nghiệp khác nhau, người ta có thể đưa ra những khía cạnh tiêu chuẩn riêng, ví dụ như thời trang bền vững thường được đánh giá dựa trên các tiêu chí: nguyên liệu đầu vào có nguồn gốc từ thiên nhiên, quy trình sản xuất xanh không sử dụng chất độc hại, người lao động được đối xử văn minh và hưởng các phúc lợi xã hội, doanh nghiệp không làm hại các loài động vật nhằm phục vụ mục đích may mặc, sản phẩm bền, có thể tái chế lại được và có khả năng phân hủy sinh học cao.

MUA SẮM BỀN VỮNG HIỆN DIỆN TRONG NHỮNG ĐIỀU NHỎ NHẶT NHẤT

Khi nhắc đến những khái niệm như lựa chọn sản phẩm xanh, ủng hộ các doanh nghiệp có trách nhiệm với xã hội hay chuỗi cung ứng vì cộng đồng, những người mới bước chân vào hành trình tiêu dùng bền vững sẽ cảm thấy bị “choáng ngợp”. Tuy nhiên, thực chất chúng ta có thể bảo vệ hành tinh nhỏ bé của mình bằng những hành động đơn giản đến bất ngờ. Livia Firth - nhà sáng lập Eco Age (một công ty chứng nhận sự bền vững của các thương hiệu) đã khởi động chiến dịch #30Wears để khuyến khích mọi người chỉ mua một món đồ khi thật sự cần thiết. “Thông điệp lớn nhất là mỗi khi bạn mua một thứ gì đó, hãy luôn nghĩ: ‘Mình sẽ mặc nó tối thiểu 30 lần chứ?’ Nếu câu trả lời là có, thì hãy mua nó. Nhưng tôi cá là bạn sẽ phải bất ngờ với số lần mình nói không đó”. - Livia chia sẻ. Thói quen tặng lại, bán lại những món đồ không dùng đến, đồng thời sẵn sàng mua đồ cũ cũng là một trong những cách tuyệt vời để kéo dài vòng đời cho đồ dùng, từ đó không chỉ tiết kiệm số nhiên liệu cần sử dụng khi tạo ra một sản phẩm mà còn truyền cảm hứng mua sắm bền vững cho cộng đồng. Cuối cùng, hãy chú tâm đến việc bảo quản, chăm sóc các vật dụng từ nội thất, quần áo đến trang sức để tăng độ bền cho sản phẩm, tránh phải mua lại một món đồ nhiều lần nhé!

44 PORTFOLIO VIETNAM

45 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

SỰ CHU YỂN MÌNH CỦA THỊ TRƯỜNG CAO CẤP TẠI Ý ITALIAN LUXURY MARKET IN TRANSFORMATION

Dưới tác động của đại dịch Covid, ngành công nghiệp xa xỉ phẩm nói chung và của Ý nói riêng đã có những bước chuyển mình đáng kể. Sau khi đóng cửa và ngừng sản xuất một loạt cửa hàng, các thương hiệu buộc phải thay đổi mô hình kinh doanh của mình bằng cách đẩy nhanh chuyển đổi kỹ thuật số và thúc đẩy phát triển bền vững - một quá trình đòi hỏi sự đầu tư thời gian và tài chính đáng kể.

hiều nhãn hàng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm kiếm các nhà đầu tư và đối tác mới, thể hiện qua hàng loạt các thương vụ sáp nhập hay mua lại được công bố trong thời gian gần đây như công ty thời trang cao cấp Etro bán 60% cổ phần cho L Catterton, Ermenegildo Zegna sắp được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán New York hay LVMH mua lại phần lớn cổ phần của Off-White và toàn quyền sở hữu nhà mốt danh tiếng Emilio Pucci. Theo thống kê, các thương vụ mua lại trên thị trường Ý tăng đột biến vì lĩnh vực sản xuất tại quốc gia này được đánh giá là “những viên ngọc quý tiềm ẩn”. Đặc biệt, các thương hiệu cao cấp của Ý luôn có một sức hấp dẫn không thể phủ nhận trong thị trường xa xỉ phẩm nhờ truyền thống thời gian lâu đời. Trong khi đó, những nhãn hàng kém nổi bật hơn đều rơi vào cuộc khủng hoảng do đại dịch và đã phải nhờ đến viện trợ của nhà nước & công đoàn. Nếu như một vài cái tên may mắn như Corneliani thoát được nguy cơ phá sản nhờ vào khoản tiền mới của cổ đông Investcorp và sự hỗ trợ của chính phủ Ý thì nhiều nhãn hiệu đã bị các “ông lớn” hoặc các quỹ đầu tư của Ý nuốt chửng.

46 PORTFOLIO VIETNAM

Bắt đầu từ cuối năm 2020, một loạt các sự kiện sáp nhập & mua lại đã diễn ra trên thị trường cao cấp của Ý. Tháng 12 năm 2020, giới mộ điệu còn chưa hết bất ngờ khi Moncler vung tay mua lại Stone Island - cái tên nổi bật trong lĩnh vực đồ thể thao sang trọng của Ý thì ngay tháng sau, OVS thông báo mua lại bản quyền thương hiệu và tổ chức bán lẻ của Stefanel. Đến tháng 3 năm 2021, Jil Sander - thương hiệu cao cấp của Đức được điều hành bởi công ty Onward Luxury Group tại Ý cũng không thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế và phải “sang tay” cho OTB (Only the Brave) - công ty mẹ của Renzo Rosso. Cùng thời điểm này, Made in Italy Fund - quỹ đầu tư do công ty quản lý Quadrivio Group liên doanh với hãng truyền thông Pambianco điều hành tuyên bố mua lại nhãn hiệu quần áo may sẵn Dondup, chỉ 5 tháng sau khi ký kết thỏa thuận mua lại thương hiệu streetwear cao cấp GCDS. Đến tháng 6, Sergio Rossi - cái tên nổi bật trong lĩnh vực giày da cao cấp cũng rơi vào tay tập đoàn dệt may Fosun của Trung Quốc. “Có hai lý do chính dẫn đến sự gia tăng đột biến của số thương vụ mua bán trên thị trường trong thời gian gần đây. Thứ nhất, khó khăn cho ngành công nghiệp xa xỉ phẩm ngày càng tăng lên. Cuộc cách mạng kỹ thuật số đang được đẩy mạnh dưới tác động của Covid 19, dẫn đến việc ngân

sách của thương hiệu dành cho các sàn thương mại điện tử phải tăng lên gấp bội. Lý do thứ hai mang tính chiến thuật. Nhiều công ty có lẽ đã đạt đến đỉnh của bội số định giá. Trong khi đó, sau khi kết quả của nửa đầu năm 2021 được công bố, dự đoán sẽ có sự tăng lên trong con số ước tính cho năm 2021 - 2022, đồng thời bội số định giá sẽ giảm dần”, Luca Solca - nhà phân tích thị trường cao cấp đến từ Bernstein cho biết. Nhìn chung, sự cạnh tranh trên thị trường đang gia tăng, trong khi đó, các nhà đầu tư ngày càng yêu cầu chặt chẽ hơn trong mọi phương diện của quá trình sản xuất, từ phân phối, phát triển sản phẩm, quảng cáo, kỹ thuật số hóa, đảm bảo tính bền vững cho chuỗi cung ứng đến vấn đề mở rộng ra nước ngoài, đặc biệt là thị trường trẻ tiềm năng Trung Quốc - “hồng tâm” của Châu Á. Nếu như năm 2020 là công cuộc nỗ lực cắt giảm chi phí, hợp lý hóa hoạt động và suy xét lại bảng cân đối của các thương hiệu xa xỉ để vượt qua cuộc khủng hoảng Covid thì 2021 được coi là năm để các doanh nghiệp củng cố lại ảnh hưởng của mình trên thị trường. Đối với các tập đoàn lớn đã vượt qua khủng hoảng nhờ sức mạnh tiềm ẩn và mức nợ thấp, đây chắc chắn là thời cơ thích hợp để thu mua và sáp nhập thêm các thương hiệu mới.

47 PORTFOLIO VIETNAM

Có thể nói, thị trường xa xỉ của Ý đang ở trong tình trạng biến động do số lượng lớn các giao dịch được thực hiện bởi nhiều quỹ đầu tư Ý vượt ra ngoài phạm vi quốc gia. Sau hàng loạt các thương vụ mua lại của Exor, Solca hay OTB - những cái tên thường được nhắc đến là “con mồi” của các “gã khổng lồ” như LVMH, Kerrings, Qatar Mayhoola và Michael Kors, các nhà nghiên cứu thị trường đặt cược rằng các tập đoàn này đang hướng đến việc mở rộng quy mô bằng cách thâu tóm các thương hiệu nhỏ trong thời kỳ khủng hoảng này. Việc nhiều công ty xa xỉ phẩm của Ý tuyên bố sáp nhập cũng chứng minh rằng việc hình thành một tập đoàn quy tụ các thương hiệu Ý trên thị trường là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

“Việc thị trường mua lại và sáp nhập trở nên sôi động dưới tác động của Covid đã được dự đoán từ trước. Bởi lẽ, nhiều tập đoàn và thương hiệu lớn đã có kinh nghiệm và bước tiến nhất định trong công cuộc số hóa, trong khi đó, đây lại là cuộc chiến cân não đối với các công ty bán lẻ quy mô vừa và nhỏ”, luật sư Gianluca Ghersini đến từ Gianni & Origoni - công ty chuyên về sáp nhập và mua lại trong lĩnh vực thời trang và xa xỉ, cho biết. Ghersini cũng chia sẻ, các công ty cổ phần tư nhân, các tập đoàn xa xỉ lớn và các công ty mẹ là những kẻ săn mồi chính trên thị trường trong thời gian này. Theo ước tính tại Sistema Moda Italia (SMI), tổng doanh thu ngành dệt may của Ý, với 45.000 công ty và 400.000 công nhân, đã giảm từ 56 tỷ euro vào năm 2019 (trong đó xuất khẩu 32,8 tỷ euro) xuống còn 42,6 tỷ euro vào năm 2020 (giá trị xuất khẩu 27,5 tỷ euro). “Những kẻ săn mồi gồm các công ty cổ phần tư nhân, các tập đoàn xa xỉ lớn và các công ty cổ phần tài chính đang tìm kiếm cơ hội thâu tóm thị trường, hoặc những thương hiệu đã đạt được thành công nhất định trong quá khứ đang chờ thời cơ trở lại. Cuộc khủng hoảng do Covid gây ra càng góp phần đẩy nhanh quá trình này. Rất nhiều công ty quy mô nhỏ tuyên bố hợp nhất vì không có khả năng ứng phó với các chi phí bổ sung do đại dịch gây ra. Các nhà cung cấp và nhà sản xuất bên thứ ba của Ý thường chỉ tập trung chuyên môn hóa trong một danh mục sản phẩm cụ thể, giờ đây buộc phải mở rộng phạm vi dịch vụ. Bên cạnh đó, những công ty cần thu hồi vốn đứng trước nguy cơ cao sẽ bị thu mua bởi các tập đoàn lớn”, Ghersini bổ sung.

Tuy nhiên, theo quan điểm của Ghersini: “Việc thành lập một tập đoàn sang trọng của Ý dường như vẫn còn ở một tương lai rất xa. Vấn đề ở đây là thị trường cao cấp của Ý vẫn còn rất phân mảnh và chuyên biệt. Hơn nữa, các nhà điều hành Ý luôn có xu hướng chú tâm vào công nghiệp hơn là tài chính. Hầu hết các công ty hiện nay là doanh nghiệp gia đình, thường được quản lý tốt nhưng lại bị giới hạn về phạm vi mở rộng và kế thừa”.

48 PORTFOLIO VIETNAM

49 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

CHẠM TAY VÀO GIẤC MƠ TỶ PHÚ THE BILLIONAIRE’S HABITS

Trở thành một tỷ phú với số tài sản ròng khổng lồ chính là mơ ước của rất nhiều người, ấy thế nhưng lại chỉ có tỉ lệ phần trăm rất nhỏ đạt đến thành tựu vượt bậc này. Không phải bất cứ vị tỷ phú nào cũng đều sinh ra trong gia đình trâm anh thế phiệt mà rất nhiều trong số đó là tỷ phú tự thân. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi rằng họ đã làm gì và không làm gì để có thể kiến tạo nên khối tài sản khổng lồ ấy?

50 PORTFOLIO VIETNAM

NÊN LÀM Đổi mới

Trong tất cả các lĩnh vực, đổi mới chính là chìa khóa để chạm đến thành công. Những nhà tiên phong đổi mới sẽ xác định được nhu cầu thực sự của khách hàng để làm hài lòng họ bằng một sản phẩm độc đáo và chất lượng hơn hẳn các đối thủ cạnh tranh trên thị trường. Nhà sáng lập IKEA Ingvar Kamprad chính là một ví dụ tuyệt vời về việc tiên phong đổi mới có thể mang về lợi nhuận hàng tỷ đô la. Thị trường nội thất dường như đã bão hòa từ lâu, thế nhưng cách tiếp cận của ông chính là cung cấp các sản phẩm theo tiêu chí tiết kiệm và phong cách tinh tế hiện đại đến từ Thụy Điển. Đặc biệt, chính chiến lược để khách hàng tự mình tham gia vào quá trình lắp ráp sản phẩm tại nhà khi mua về đã mang đến thành công vượt bậc cho thương hiệu IKEA lừng danh thế giới.

Đầu tư

Thay vì để cho tiền của mình nằm im trong két sắt thì các tỷ phú luôn tìm cách để “tiền sinh ra tiền” thông qua việc đầu tư. Tỷ phú tự thân Warren Buffett nổi tiếng với cách sống tiết kiệm và những khoản đầu tư thông minh. Tất nhiên, để đầu tư thành công, bạn cần có vốn cũng như kiến thức vững chắc để nhận biết khoản đầu tư nào là tiềm năng và khoản đầu tư nào có thể dẫn đến thua lỗ. Và hãy luôn nhớ quy tắc “không đặt toàn bộ trứng vào một rổ” mà hãy chia tiền vào đa dạng các kênh đầu tư để tránh rủi ro.

Trở thành một doanh nhân

Thật khó để trở thành một tỷ phú nếu bạn không phải là một doanh nhân, đúng như câu nói “phi thương bất phú” của người châu Á. Đương nhiên, khởi nghiệp không bao giờ đi đôi với thành công, thế nhưng với những ai có đầu óc kinh doanh tốt thì rõ ràng đây chính là con đường dẫn đến sự giàu có và thịnh vượng. Để trở thành tỷ phú nhờ kinh doanh có hai cách: một là thực hiện những ý tưởng tuyệt vời bằng mọi giá để đạt được thành công theo cách mà Mark Zuckerberg hay Bill Gates đã làm với Facebook và Microsoft. Hai là kiếm tìm những ý tưởng kinh doanh tiềm năng và nhanh chóng đầu tư vào đó. Hàng tỷ đô la là con số bạn có thể tìm được nếu sáng suốt lựa chọn hướng kinh doanh đúng đắn cho mình, và đương nhiên phải cộng thêm một chút yếu tố may mắn của thời cuộc nữa.

51 PORTFOLIO VIETNAM

KHÔNG NÊN LÀM Cho rằng mình “biết tuốt”

Khoảnh khắc bạn nghĩ rằng mình không còn gì để học cũng là lúc bạn giết chết tiềm năng trở thành tỷ phú của đời mình. Đặc biệt là khi bạn muốn làm giàu dựa trên ý tưởng sáng tạo và sự đổi mới thì chắc chắn bạn cần sở hữu trí tò mò, cởi mở và tinh thần sẵn sàng học hỏi. Chính những phẩm chất ấy sẽ giúp bạn có một góc nhìn mới mẻ để thay đổi những thứ đã cũ, từ đó mang đến tiềm năng và lợi nhuận mà người thường không thể nhìn ra được.

Đầu tư chớp nhoáng

Phần lớn các nhà đầu tư đều mắc sai lầm là lao vào đầu tư chớp nhoáng hoặc lướt sóng thay vì đầu tư một cách bài bản. Bởi khi đó, nhà đầu tư không thể xác định được vùng giá mua hợp lý hoặc không hợp lý mà gần như chỉ quyết định theo cảm tính. Các nhà đầu tư thành công sẽ có thể kiếm được hàng tỷ USD từ các khoản đầu tư có tiềm năng dài hạn để mang lại lợi nhuận lớn. Bất động sản, thép, viễn thông, dược phẩm và năng lượng là những lựa chọn thông minh, trong khi mảng công nghệ cao tuy hấp dẫn nhưng đầy rủi ro.

Từ bỏ ước mơ quá sớm

Những doanh nhân thành công luôn nhận thức được rằng gia tài bạc tỷ sẽ không thể được gầy dựng chỉ trong một đêm. Ý tưởng kinh doanh đầu tiên không mang lại kết quả tốt thì không có nghĩa là ý tưởng thứ hai cũng sẽ thất bại, chỉ cần bạn còn giữ được nhiệt huyết và sự sáng suốt. Bước chậm lại, tích lũy kinh nghiệm và tài sản dần dần sẽ là một chiến lược tuyệt vời để ước mơ trở thành tỷ phú được hiện thực hóa vào một ngày không xa. Có thể nói, hàng nghìn tỷ phú trên thế giới này có hàng nghìn con đường làm giàu khác nhau, nhưng họ đều sở hữu điểm chung chính là tinh thần làm việc hăng say và không bao giờ đầu hàng trước thất bại.

52 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

CHÂN TÌNH GỬI TRAO PHÁI ĐẸP ROLEX OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST

Dường như, thế giới sẽ chông chênh khi thiếu vắng phái đẹp, nàng thơ yêu kiều khiến bao người đắm say. Cũng thổn thức vì bóng dáng giai nhân, Rolex thầm gửi trao tấm chân tình vào từng nhịp gõ tích tắc của Oyster Perpetual Lady-Datejust. Giống như vị nữ chủ nhân, chiếc đồng hồ bé nhỏ vẫn vẹn nguyên nét duyên vĩnh cửu cùng bản lĩnh kiên cường trước mọi thử thách thời gian.

NGUỒN CẢM HỨNG VÔ TẬN ĐẾN TỪ NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ XUẤT CHÚNG

Kể từ những ngày đầu tiên thành lập thương hiệu, Rolex đã chứng kiến rất nhiều người phụ nữ tiên phong truyền cảm hứng cho việc chế tạo và phát triển những chiếc đồng hồ đặc biệt nhằm hỗ trợ hành trình nâng cao vị thế của chính họ. Năm 1927, Mercedes Gleitze - người phụ nữ Anh đầu tiên bơi qua eo biển Manche - đã đeo một chiếc Rolex Oyster khi vượt qua chặng đường bơi khắc nghiệt. Sau hơn 10 giờ ngâm mình trong làn nước lạnh giá, chiếc đồng hồ đeo tay chống thấm nước đã tái xuất hiện trong tình trạng hoạt động hoàn hảo. Từ đó, Gleitze vinh dự trở thành Rolex Testimonee đầu tiên - một biểu tượng cho thành tựu vĩ đại của nữ giới cũng như thể hiện trọn vẹn phẩm chất ưu tú của đồng hồ Rolex. Trong suốt thế kỷ 20, Audrey Hepburn làm say đắm Hollywood; Sylvia Earle nắm trong tay bằng thạc sỹ khoa học danh giá; Françoise Sagan làm chấn động nền văn học; Pat Smythe “thống trị” môn thể thao cưỡi ngựa; và nhà thiết kế thời trang Adèle Simpson tạo cơn sốt mạnh mẽ tại New-York vì vô vàn thiết kế sáng tạo. Từ đó, lịch sử phái đẹp đã chính thức “sang trang”.

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST, CHIẾC ĐỒNG HỒ CỔ ĐIỂN DÀNH RIÊNG CHO PHÁI NỮ, RA ĐỜI NĂM 1957

Nhà sáng lập Rolex, Hans Wilsdorf, tinh ý nhận ra rằng người phụ nữ hiện đại luôn muốn quản lý thời gian để kiểm soát vận mệnh đời mình. Giống như nam giới, nàng cũng khát khao sự chính xác nhất có thể. Vì lẽ đó, chiếc đồng hồ cổ điển dành cho phụ nữ mà Rolex thai nghén bấy lâu đã chính thức ra đời vào năm 1957 mang tên Lady-Datejust. Tuy nhỏ hơn nhiều so với phiên bản tôn vinh cổ tay quý ông, nhưng cỗ máy thời gian sinh ra để song hành cùng quý cô vẫn được xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn xuất sắc không thay đổi và vô cùng tin cậy. Với hành động táo bạo này, thương hiệu đã phá vỡ nền tảng kỹ thuật mới về kích thước vỏ, đồng thời giành chứng nhận chronometric COSC cho mẫu đồng hồ bé nhỏ.

53 PORTFOLIO VIETNAM

54 PORTFOLIO VIETNAM

THEO THỨ TỰ TỪ TRÁI QUA, TỪ TRÊN XUỐNG: NHÀ SINH VẬT BIỂN SYLVIA EARLE NHÀ VÔ ĐỊCH QUẦN VỢT GARBIÑE MUGURUZA CA SĨ DAME KIRI TE KANAWA NGHỆ SĨ DƯƠNG CẦM THIÊN TÀI YUJA WANG NHÀ SINH VẬT HỌC EMMA CAMP NHÀ VÔ ĐỊCH GOLF ANNIKA SÖRENSTAM

“Tạo tác mang hơi thở cổ điển riêng dành nữ giới”, chính là những từ miêu tả đúng đắn dành ngợi ca Oyster Perpetual Lady-Datejust. Bởi lẽ, “cổ điển” có nghĩa là duy trì truyền thống với sự pha trộn giữa sự sang trọng và chính xác, duyên dáng và tính lâu bền, vẻ đẹp và hiệu suất kỹ thuật. Còn nếu là một “quý cô”, chiếc đồng hồ không ngừng theo đuổi tiêu chuẩn cao hơn với quyết tâm không thể khuất phục. Lady-Datejust đã được đón nhận nhiệt thành bởi những người phụ nữ kiên định gặt hái thành công rực rỡ trong xã hội. Cỗ máy thời gian Rolex này vinh dự điểm tô cổ tay nhà sinh vật biển Sylvia Earle, nhà vô địch golf Annika Sörenstam và ca sĩ Dame Kiri Te Kanawa. Là những người tiên phong trong từng lĩnh vực của mình, họ khắc họa một hình ảnh mới về vẻ đẹp nữ tính: quyến rũ, hiện đại và miệt mài theo đuổi sự xuất sắc. Kết hợp nhiều thập kỷ đổi mới trong chế tác, Lady-Datejust đã tự khẳng định mình là chiếc đồng hồ dành cho phụ nữ cổ điển tột cùng: một phần của kỹ thuật đỉnh cao dành cho những người phụ nữ tự tin vào chính mình. Lấy cảm hứng từ sự táo bạo, tạo tác không chỉ thỏa thách thức kỹ thuật mà còn giải quyết vấn đề văn hóa: phục vụ cho sự độc lập hơn nữa của phụ nữ. Lấy cảm hứng từ di sản của thế hệ tiền bối, thế hệ tiếp theo đang mang lại sức sống mới cho đa dạng lĩnh vực. Cho dù đó là nghệ sĩ dương cầm phi thường Yuja Wang, nhà vô địch quần vợt Garbiñe Muguruza, nhà sinh vật học Emma Camp hào hứng với sứ mệnh bảo vệ các rạn san hô, hay nghệ sĩ múa điêu luyện Anoushka Shankar - những gương mặt mới đại diện cho vẻ đẹp nữ tính đương thời.

TƯỢNG ĐÀI VỮNG CHẮC TRONG VŨ TRỤ THỜI GIAN

Điều gì đã khiến Oyster Perpetual Lady-Datejust có sức hút mạnh mẽ đối với phái đẹp đến như vậy? Phải chăng chính kiến thức uyên thâm, công nghệ vượt trội và chất lượng đỉnh cao tựu chung trong chiếc đồng hồ bé nhỏ mà thanh lịch vô ngần. Vừa vặn trên cổ tay ngà, vỏ Oyster Perpetual Lady-Datejust 28 mm gồm vỏ giữa được chế tác từ khối Oystersteel rắn, hợp kim đặc biệt chống ăn mòn, hoặc từ vàng 18 ct, kết hợp núm vặn Twinlock chống thấm nước ở độ sâu 100 mét, xứng đáng là biểu tượng của sự mạnh mẽ và sang trọng. Mặt sau có những đường rãnh mịn, được vặn chặt bằng một công cụ đặc biệt chỉ cho phép đội ngũ thợ đồng hồ Rolex tiếp cận.

55 PORTFOLIO VIETNAM

Nổi tiếng bởi phong cách vượt thời gian và không thể bắt chước, Oyster Perpetual Lady-Datejust giới thiệu nhiều mặt số, vành bezel phản ánh tính cách người sở hữu cũng như khả năng làm mới sự sang trọng của chính bản thân tạo tác đến từng chi tiết nhỏ. Theo đó, tuyệt phẩm Rolex hiện diện trong đa dạng vật liệu, màu sắc (sâm panh, bạc, trắng, hồng hoặc xà cừ), họa tiết và cọc số - chỉ số, chữ số La Mã hoặc Ả Rập - với nhiều tùy chọn nạm đá quý cho các cọc số hoặc chính nền mặt số. Hài hòa cùng mặt số, vành bezel khum vòm, khía rãnh hoặc nạm đá của Lady-Datejust hiện hữu trong ba thiết kế khác nhau. Trong đó, mỗi thiết kế đều mang nét thẩm mỹ đặc trưng. Gắn với kính sapphire chống trầy xước, thấu kính Cyclops ở vị trí 3 giờ - một trong những đặc trưng kế thừa từ Datejust, hỗ trợ đọc ngày dễ dàng. Tùy thuộc vào phiên bản, Oyster Perpetual Lady-Datejust sóng đôi dây đeo Oyster ba mối nối, rất chắc chắn và thoải mái khi đeo gắn khóa khóa gấp Oysterclasp. Mượt mà và thoải mái, dây đeo Jubilee năm mối nối được tạo ra vào năm 1945 dành riêng cho dòng Datejust, gắn khóa Crownclasp. Bộ phận đính kèm ẩn đảm bảo hình ảnh liền mạch liên tục giữa dây đeo và vỏ. Đặc biệt, liên kết mở rộng thoải mái Easylink ở tất cả tùy chọn dây đeo cho phép người đeo dễ dàng tăng chiều dài dây đeo khoảng 5 mm, nhằm nâng cao hơn nữa sự thoải mái trong mọi tình huống. Rolex làm hài lòng phái đẹp bằng cách điểm xuyết cỗ máy thời gian mà nàng trân quý bằng những viên đá quý chất lượng cao nhất có nguồn gốc tự nhiên. Cho dù là kim cương, hồng ngọc, ngọc bích hay ngọc lục bảo, những viên đá đó phải luôn là loại thượng hạng. Thắp lên ánh sáng diệu kỳ trong năm 2021 đầy thăng trầm, Oyster Perpetual Lady-Datejust mới nhất lộng lẫy trong vỏ vàng vàng 18 ct. Đội ngũ nghệ nhân đã tỉ mỉ đính lần lượt 158 viên kim cương trên cạnh vỏ, vấu, cũng như 44 viên lên vành bezel. Ánh sáng rực rỡ của chúng bắt nhịp ăn ý cùng 291 viên trên nền mặt số. Lady-Datejust thêm kiều diễm bội phần khi sóng đôi dây đeo President đính 596 viên kim cương.

CALIBRE 2236 - TRÁI TIM CƠ HỌC CỦA OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST

OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST BẰNG EVEROSE ROLESOR VỚI MẶT SỐ MÀU CHOCOLATE NẠM KIM CƯƠNG

Ngoại diện nữ tính và sắc sảo của từng chiếc đồng hồ Oyster Perpetual Lady-Datejust được trang bị calibre 2236. Minh chứng hoàn hảo về công nghệ, bộ máy kết hợp dây tóc Syloxi silicon, cung cấp sự ổn định tuyệt vời khi đối mặt với các biến đổi nhiệt độ nhưng vẫn chính xác hơn tới 10 lần so với dây tóc truyền thống trong trường hợp bị sốc. Bổ sung mô-đun tự lên dây cót thông qua rotor Perpetual, calibre sở hữu một số bằng sáng chế, mang tới 55 giờ trữ năng lượng. Cũng nhờ đó, Oyster Perpetual Lady-Datejust tự tin nối gót bao thế hệ tiền nhiệm xuất sắc rời công xưởng Rolex với chứng nhận Superlative Chronometer biểu tượng bằng con dấu màu xanh lá cây. Độ chính xác của Rolex Superlative Chronometer là -2/+2 giây mỗi ngày - nhỏ hơn đáng kể so với độ lệch tỷ lệ được Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC) quy định cho riêng bộ máy. Không chỉ duyên dáng, thời thượng mà còn rất đáng tin cậy, những cỗ máy thời gian Rolex với hạn bảo hành quốc tế 5 năm này sẵn sàng cùng quý cô chinh phục thành công mới trong xã hội phát triển không ngừng.

56 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NHỮNG BÁU VẬT CỦA THỜI GIAN TREASURES OF TIME

Chẳng mấy chốc mà một năm dài nhiều biến động đã trôi qua, để chúng ta đôi khi ngẩn ngơ tự hỏi sao năm tháng trôi qua thật nhanh và lắm lúc chẳng kịp nhìn lại. Tuy vậy, thật may mắn khi những nhà chế tác lừng danh không bao giờ lãng quên nhiệm vụ tạo nên những cỗ máy thời gian không chỉ mang trái tim cơ học mạnh mẽ mà còn sở hữu ngoại diện ấn tượng khó quên. Hãy cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam điểm lại những tuyệt tác khiến giới mộ điệu say mê như một lời tri ân gửi đến năm 2021 vừa qua đi.

BOVET 1822 Récital 27 Với kinh nghiệm chế tác dày dặn, BOVET 1822 đã tạo ra Récital 27 bằng cách ứng dụng tuyệt vời bộ vỏ “writing slope” bằng titan cấp 5 hoặc vàng đỏ 18K biểu tượng, đồng thời chinh phục các nhà sưu tập bằng cách cung cấp cho họ không ít hơn ba múi giờ trên mặt số guilloché bên cạnh lịch tuần trăng hình vòm. Các mặt số này rất đặc biệt ở chỗ chúng có thể thay đổi màu sắc khi ánh sáng chiếu vào để tạo thành nhiều sắc thái xanh khác nhau từ xanh ngọc cho đến xanh thẫm tùy theo góc nhìn. Cơ chế chính xác được sử dụng để điều khiển chu kỳ mặt trăng chỉ cần điều chỉnh 122 năm một lần. Chiếc đồng hồ này giới hạn 60 chiếc và kết hợp dây đeo da cá sấu sang trọng.

57 PORTFOLIO VIETNAM

ARNOLD & SON Luna Magna Ultimate I Vỏ đồng hồ Luna Magna Ultimate I có đường kính 44mm bằng vàng trắng được nạm 7,62 carat kim cương chất lượng thượng hạng, bao gồm 20 viên kim baguette trên các vấu của vỏ, được cắt từng viên một để phù hợp với hình dạng độc đáo của mỗi ngàm. Gờ lắp kính nạm 112 viên kim cương baguette tổng cộng 5,90 carat bằng thiết lập vô hình giúp ánh sáng thỏa sức nhảy múa. Hàng trăm tinh thể ruthenium nguyên chất hội tụ cùng nhau “dệt” nên mặt số màu xanh lam lấp lánh. Điểm đặc biệt nhất của tuyệt tác chính là mặt trăng 3D nạm 161 viên kim cương tượng trưng cho ban ngày và rất nhiều sapphire xanh lam biểu diễn ban đêm. Bộ máy lên dây cót bằng tay A&S1021 điều khiển pha mặt trăng có khả năng dự trữ năng lượng trong 90 giờ ở tần số 3 Hz. Sự tinh vi của cơ chế thiên thể này còn nằm ở độ chính xác thiên văn của nó, với độ dài của một chu kỳ trăng tròn là 29 ngày, 12 giờ, 44 phút và 2,8 giây. Đây cũng là phiên bản cực kỳ giới hạn chỉ với 8 chiếc ít ỏi.

CHOPARD L.U.C Full Strike Độc đáo về thiết kế, âm thanh lẫn nét đẹp sang trọng, L.U.C Full Strike là loạt đồng hồ giới hạn 20 chiếc mới của nhà Chopard có vỏ bằng bạch kim 42.5mm và mặt số màu xanh xám thanh lịch. Tuyệt tác kết hợp sự quý phái của bộ máy điểm chuông L.U.C 08.01-L với kim loại quý cũng như các lớp hoàn thiện đậm chất Haute Horlogerie được công nhận ‘Poinçon de Genève’. Xứng đáng có mặt trong những bộ sưu tập danh giá nhất, chiếc đồng hồ này được chứng nhận chronometer, đồng thời Chopard Manufacture đã tạo ra một bộ đếm giờ đặc biệt, trong đó tinh thể sapphire và cồng tạo thành một thực thể duy nhất tạo ra âm thanh trong trẻo và đa dạng. Trên mặt số, ta có thể quan sát hai chiếc búa có vai trò đánh vào những chiếc chiêng sapphire xuất hiện ở vị trí 10 giờ. Trong khi cồng chiêng thường là một phần của bộ máy điểm chuông thì với L.U.C Full Strike, chúng đóng vai trò là một phần của vỏ máy – đòi hỏi kỹ thuật chế tác cực kỳ cao siêu.

58 PORTFOLIO VIETNAM

ZENITH DEFY 21 Double Tourbillon Sapphire Zenith đã nâng vẻ đẹp của “bầu trời đầy sao” lên một tầm cao vũ trụ mới trong DEFY 21 Double Tourbillon Sapphire tràn ngập ý nghĩa về vũ trụ và khám phá không gian. Siêu phẩm giới hạn 10 chiếc này được trang bị hai tourbillon độc lập hoàn thành các vòng quay trong lần lượt 60 giây 5 giây. Bộ máy chronograph đặc biệt được gia công theo phong cách tương lai, với tấm chính mang tông màu PVD xanh lam nổi bật, và lần đầu tiên, một số cầu bên mặt số được khắc các ngôi sao, hệt như một dải thiên hà vi cơ học. Được bảo vệ trong bộ vỏ sapphire 46mm hoàn toàn trong suốt, các chuyển động cơ học dường như “tỏa sáng” từ mọi góc độ, đặc biệt là khi kết hợp cùng dây cao su kết hợp vải xanh dương khâu chỉ xám. Sẽ chỉ có 20 vị chủ nhân may mắn trên thế giới được sở hữu chiếc đồng hồ đặc biệt này và được hãng trao tặng một trải nghiệm khó quên: một chuyến bay không trọng lực dự kiến diễn ra vào tháng 2 năm 2022 dưới sự hợp tác với Novespace, một công ty con thuộc Trung tâm Vũ trụ Quốc gia Pháp.

GREUBEL FORSEY GMT Quadruple Tourbillon Chiếc đồng hồ siêu phức tạp, siêu cao cấp GMT Quadruple Tourbillon của Greubel Forsey vừa được “tân trang” trong bộ vỏ bằng titan 46.5mm. Với việc giảm hơn một phần ba trọng lượng, vỏ titan mới mang đến cảm giác hoàn toàn mới, hiện đại và năng động trên cổ tay, đặc biệt là khi kết đôi cùng dây đeo cao su. Tourbillon đã được nâng lên để phát huy hết tiềm năng của nó: nghiêng 30°, tăng gấp đôi và sau đó tăng gấp bốn lần. Kết quả là hai cơ chế Double Tourbillon 30° được đồng bộ hóa, trong đó lồng thứ nhất nghiêng 30° và quay trong một phút, được lồng trong lồng ngang thứ hai - hoàn thành một vòng quay trong bốn phút. Một vi sai hình cầu truyền tốc độ thời gian trung bình của bốn lồng tourbillon, cải thiện hiệu suất đo thời gian tổng thể của tất cả các cơ quan điều hòa.Vòng hiển thị giờ dạng hạt tròn với các đường vát được đánh bóng và chỉ báo dự trữ năng lượng 72 giờ lần đầu tiên xuất hiện với màu xanh lam rực rỡ. “Quả địa cầu” tại mốc 8 giờ hiển thị 24 thành phố lớn với múi giờ tương ứng của chúng, đồng thời cũng phân biệt giữa những thành phố sử dụng giờ mùa hè (trên phông nền màu sáng).

59 PORTFOLIO VIETNAM

BVLGARI Octo Roma Naturalia Malachite Ref. 103462 Chiếc đồng hồ đắt đỏ kích thước 44mm này được chế tác từ vàng hồng đánh bóng bằng satin, đặc biệt là vỏ giữa cũng như các thành phần khác được chế tác từ một khối malachite duy nhất (được biết đến như loại đá của sự biến đổi linh hoạt), từ đó đảm bảo sự hài hòa về màu sắc và vân đá. Đặc biệt, tất cả thành phần được lắp ráp thủ công và mỗi chiếc đồng hồ là tác phẩm đỉnh cao của trăm năm tích luỹ kinh nghiệm làm hàng thủ công tinh xảo, thể hiện sự kỳ công của các bậc thầy chế tác. BVL 206 Calibre là bộ máy vinh dự được lựa chọn để điều khiển thiết kế này. Với Octo Roma Naturalia, Bulgari cũng cung cấp thêm dịch vụ đặt hàng bespoke và dự kiến sẽ mở rộng trong tương lai cho nhiều dòng đồng hồ khác.

MB&F Legacy Machine Perpetual Evo Trung thành với đường kính 44mm x 17,5mm của nguyên bản Perpetual Calendar ra mắt năm 2015, phiên bản mới nhất – LM Perpetual EVO Titanium – tạo sự khác biệt trong vỏ titan loại 5. Mặc dù kích thước không thay đổi so với phiên bản năm 2015, nhưng thiết kế vỏ EVO mới có cấu trúc không có gờ và tinh thể sapphire hình vòm được hợp nhất trực tiếp với vỏ. Đặc biệt, mặt số phủ CVD xanh ngọc lục bảo xinh xắn trở thành phông nền sống động cho các chức năng lịch vạn niên, được vận hành bởi bộ máy QP do Stephen Mc Donnell phát triển cho MB&F với các đặc trưng như lên dây bằng tay với thùng dây điện đôi, bánh xe cân bằng 14mm với các vít điều chỉnh truyền và được hoàn thiện thủ công theo phong cách thế kỷ 19. Hệ thống hấp thụ sốc monobloc được phát triển đặc biệt - “FlexRing” - tạo nên một chiếc Machine mạnh nhất từng xuất hiện từ MB&F. Chất liệu được dùng cho dây đeo là cao su bền bĩ với khóa gấp bằng titan.

60 PORTFOLIO VIETNAM

RICHARD MILLE RM 029 Automatic Le Mans Le Mans Classic, giải đua xe cổ điển, hứa hẹn sẽ trở lại vào năm 2022 và nhà tài trợ Richard Mille đang đánh dấu sự kiện này bằng một mẫu đồng hồ phiên bản giới hạn 150 chiếc phản chiếu hai màu xanh lục và trắng đặc trưng Le Mans. Các sọc Le Mans kép được khảm vào viền bezel. Mặt số sở hữu cửa sổ ngày nổi bật ở vị trí bốn giờ cùng với bộ đếm 24 giờ và biểu tượng của sự kiện. Các nút bấm hình tròn trước đây dùng để điều chỉnh lịch vạn niên nay đã được phóng to thành các bộ truyền động hình thuôn dài kép, từ đó tăng sự thoải mái khi sử dụng và dễ dàng điều chỉnh. Ngoài ra, vì cuộc đua theo truyền thống sẽ bắt đầu lúc 4 giờ chiều nên thiết kế cũng biểu diễn một mũi tên màu xanh lam tượng trưng trên mặt số phụ. Bộ máy động tự động RMAS7 cấp 5 bằng titan dưới dạng khung xương được đặt bên trong vỏ, kết hợp dây đeo bằng thạch anh TPT màu trắng cũng như viền mặt trước và mặt sau bằng thạch anh TPT xanh lá cây.

LOUIS MOINET Memoris Amazonia Mỗi chi tiết của Memoris Amazonia đều gợi lên tính thể thao, sang trọng và độc đáo. Cơ chế truyền thống đã được tách biệt hoàn toàn, với chức năng chronograph được tiết lộ ở mặt trước và hệ thống lên dây tự động ở mặt sau. Chỉ với một lần nhấn nhẹ nhàng, vị chủ nhân sẽ kích hoạt một màn trình diễn thời gian ngoạn mục được tạo nên bởi hơn 500 thành phần tinh vi. Mặt kính pha lê cong của Memoris Life cho thấy thiết kế độc đáo và ngoạn mục của một tuyệt phẩm có chức năng bấm giờ, giúp bạn có thể chiêm ngưỡng đầy đủ sự phức tạp ở mỗi lần tương tác. Sở hữu vỏ titan cấp 5 46mm có khả năng kháng nước 50m, tuyệt phẩm giới hạn chỉ có 12 chiếc này được vận hành nhờ bộ máy Caliber LM86 mạnh mẽ dự trữ năng lượng 48 giờ. Dây da cá sấu nâu đỏ sậm cũng hòa nhịp tuyệt đối cùng các chi tiết màu đỏ cá tính trên mặt số.

61 PORTFOLIO VIETNAM

ULYSSE NARDIN Skeleton X Sparkling Xuất hiện rực rỡ dưới ánh hào quang của 80 viên kim cương trên viền và 69 viên trên mặt số, Skeleton X Sparkling 42mm sở hữu đặc trưng rất hợp xu hướng: những đường cong mềm mại nhường chỗ cho nét sắc cạnh nam tính. Chữ X được tạo thành bởi bốn trong số các vạch chỉ giờ được “đóng khung” bởi một hình chữ nhật vô cùng bắt mắt. Bên trong ngoại diện hào nhoáng ấy là một trong những cải tiến lớn nhất của Freak Vision: bánh xe cân bằng siêu nhẹ và cực rộng bằng silicon cùng với bộ chuyển động UN-371 dự trữ năng lượng trong 96 giờ được hiển thị thông qua các khẩu độ trên thùng. Tất cả có thể nhìn thấy ở mặt sau của đồng hồ.

JACOB & CO. Astronomia Maestro Worldtime Carillon Minute Repeater Jacob & Co. mô tả “tân binh” Maestro Worldtime là một trong những phiên bản phức tạp nhất của dòng Astronomia mà hãng từng tạo ra. Mặt số giờ chính di chuyển từ một trong bốn nhánh của Astronomia sang trục trung tâm của băng chuyền chính - quay 10 phút một lần – bên cạnh đó còn có một tourbillon ba trục 60 giây, mô hình phi hành gia được khắc bằng tay từ bạc Đức và một viên kim cương tròn 1 carat. “Ngôi sao sáng” không thể kể đến chính là bộ điểm chuông Carillon ba cồng tròn và ba búa được vận hành bằng bộ máy JCFM11A 535 thành phần và cung cấp năng lượng trong 50 giờ. Đồng hành cùng “vũ trụ trên cổ tay” là dây đeo da cá sấu xanh màu trời thăm thẳm.

62 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NHỮNG KỲ TÍCH THẾ HỆ MỚI DASSAULT FALCON 10X REV4

Ngành hàng không đang dần phục hồi sau giai đoạn “ngủ đông” đầy khắc nghiệt, giờ đây đón chào những kỷ lục mới đến từ Dassault Falcon 10X Rev4. Là chiếc chuyên cơ mang những kỳ tích ứng dụng công nghệ & kỹ thuật thế hệ mới, hứa hẹn sẽ rất “được lòng” giới doanh nhân và các nhà tài phiệt.

THEO ANDREW GAGE

ới những doanh nhân thường xuyên di chuyển xuyên lục địa, một chiếc chuyên cơ lý tưởng cần đáp ứng được những yếu tố như không gian rộng thoáng, tiện nghi phong phú cùng thiết kế sang trọng xứng tầm. Một số khác lại đề cao tính an toàn và ổn định của chuyên cơ ngay cả trong thời tiết khắc nghiệt nhất, giờ đây, những kỳ vọng này đều xuất hiện trên chiếc Dassault Falcon 10X Rev4 vừa được ra mắt tại Paris.

KHÔNG GIAN ĐẲNG CẤP

Là mẫu chuyên cơ doanh nhân mang nhiều tham vọng, cabin của Dassault Falcon 10X lớn hơn khoảng 15% so với các thương hiệu chuyên cơ khác như Gulfstream 700 hoặc Bombardier 7500. Chiều cao cabin của nó là 2,03m, đứng đầu trên thị trường và rộng hơn gần 20 cm so với cabin lớn thứ hai. Chủ sở hữu có thể sử dụng không gian bổ sung này để tùy chỉnh thành phòng ngủ hoặc phòng tắm rộng rãi hơn, hay thậm chí là bố trí khu vực giải trí và tiếp khách riêng ngay trên chuyên cơ. Tự hào sở hữu dãy cửa sổ lớn hơn khoảng 50% so với các cửa sổ của Falcon 8X, Falcon 10X xứng đáng là sự lựa chọn hàng đầu cho những vị chủ nhân mong muốn chuyến bay dài sẽ trở nên thi vị hơn khi ánh nắng tràn ngập không gian cabin.

63 PORTFOLIO VIETNAM

64 PORTFOLIO VIETNAM

TÍNH CƠ ĐỘNG VƯỢT TRỘI

Falcon 10X có kích thước nhỏ hơn một số chuyên cơ phản lực như Boeing hoặc Airbus, tuy nhiên đây lại là một lợi thế bởi nó có thể đưa chủ nhân hạ cánh xuống những sân bay nhỏ, hay thậm chí những đường băng không có thiết bị mặt đất chuyên dụng hoặc không gian dốc để đáp xuống. Hơn thế nữa, Falcon 10X chứa đựng những tiến bộ vượt bậc của Dassault khi xóa bỏ hoàn toàn những bản vẽ cũ để thiết kế mới lại từ đầu hoàn toàn. Chiếc chuyên cơ này hiệu quả hơn 5% so với người tiền nhiệm BR725 và có thể tiếp nhận 100% nhiên liệu hàng không bền vững. Nó dễ dàng hoạt động ở các sân bay nhỏ, vì chiều dài từ đầu đến đuôi vào khoảng 33,4m - ngắn hơn 7,6 cm so với G700 và 30,48 cm so với Global 7500. Trong khi những chiếc Falcon trước đó được tối ưu hóa để đạt được hành trình tầm xa là 0,80 Mach, Falcon 10X được trang bị đôi cánh tỷ lệ lớn, hệ thống khí động học mới và được tối ưu hóa cho phạm vi 7.500 nm ở Mach 0.85, với tốc độ tối đa Mach 0.925. Nhờ đó, 10X có khả năng chinh phục những chặng đường dài như Tokyo đến London mà không cần ngừng nghỉ. Khoảng cách cất cánh của 10X được ước tính là dưới 1.828,8m và khoảng cách hạ cánh dưới 762m, đồng thời máy bay có khả năng tiếp cận dốc tuyệt vời. Sàn đáp rộng rãi và thân thiện với người dùng của nó kết hợp ít công tắc hơn và nhiều màn hình cảm ứng hơn. Đặc biệt, hệ thống HUD kép và FalconEye của nó cho phép phi công thực hiện các hoạt động EVS đối đất trong tương lai với trần bay bằng không.

65 PORTFOLIO VIETNAM

AN TOÀN VÀ THOẢI MÁI

Giống như những “người anh em” Falcon khác, 10X được chế tạo & sản xuất tại Little Rock, Arkansas, nơi các kỹ sư hàng không kỳ cựu áp dụng những công nghệ & kỹ thuật tiên tiến. Những kỳ tích kỹ thuật được mong đợi này tích hợp các tính năng an toàn của máy bay chiến đấu Rafale huyền thoại cùng việc áp dụng các thiết bị điều khiển bay kỹ thuật số đầu tiên, được cải tiến thêm từ các mẫu của chiếc Falcon 6X, 7X & 8X. Hệ thống điều khiển chuyến bay kỹ thuật số của Falcon 10X giúp đơn giản hóa việc quản lý năng lượng, từ cấu hình bay lên và hạ xuống hiệu quả cho đến giải quyết các tình huống một động cơ không hoạt động. Nó cũng được trang bị chế độ phục hồi tự động trong trường hợp gặp phải nhiễu động thức hoặc các tình huống bất ngờ khác. Áp suất 914,4m trong khi bay ở độ cao 12.496m chính là mức áp suất cabin thấp nhất trong ngành và hệ thống tạo ẩm của chuyên cơ sẽ tạo ra 100% luồng không khí tinh khiết thông qua một hệ thống lọc mới loại bỏ các chất ô nhiễm. Không khí trong cabin từ các lỗ thông hơi trên trần và sàn đảm bảo nhiệt độ đồng đều trên toàn bộ chiều cao và chiều rộng của cabin. Trong khi đó, hành khách có thể tùy chỉnh nhiệt độ trong bốn khu vực riêng biệt trên máy bay.

Trang bị động cơ kép của Rolls Royce Pearl 10X mạnh mẽ cung cấp lực đẩy 18.000 pound/động cơ, Falcon 10X cũng là thành viên đầu tiên trong gia đình Falcon có đuôi chữ T giúp giảm đáng kể lực cản cho chuyên cơ mang động cơ kép vận hành ở tốc độ hành trình cao. Để loại bỏ nhiễu động, đôi cánh mạnh mẽ và linh hoạt sẽ hoạt động song song với hệ thống điều khiển bay kỹ thuật số tiên tiến của Dassault có khả năng thích ứng với gió giật. Được trang bị các thiết bị có tuổi thọ cao giúp cải thiện hiệu suất tốc độ thấp, Falcon 10X có hai cánh lật lớn, bốn thanh trượt và ba cánh quạt mỗi bên. Sử dụng công nghệ tương tự như cánh của máy bay chiến đấu Rafale nổi tiếng, những chiếc cánh hiện đại này được chế tạo hoàn toàn từ vật liệu tổng hợp sợi carbon, một kỳ tích khác cũng đầu tiên trong ngành hàng không mà Dassault được công nhận.

66 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THONG DONG ĐẾN BẾN BỜ XA FERRETTI 1000

Ai mà không mơ về một không gian sống và làm việc tuyệt vời giữa đại dương mênh mông? Ước mơ đó được Ferretti, thương hiệu du thuyền lừng danh thế giới đến từ Ý hiện thực hóa qua mẫu Ferretti 1000. Bước chân lên “ngôi nhà trên mặt biển”, chủ nhân cùng gia đình luôn cảm nhận được nhịp sống thường nhật thân quen hòa vào tiếng thì thầm của đại dương giữa muôn ngàn con sóng khơi xa. THEO TONY WATTS

67 PORTFOLIO VIETNAM

ể từ những chiếc du thuyền đầu tiên, Ferretti đã tiên phong trong việc sử dụng công nghệ, chất liệu cùng các thiết kế mới nhất để tạo ra vô vàn mẫu du thuyền đẹp mắt, khác biệt. Chuyên gia đóng tàu đến từ Ý này luôn phá vỡ các chuẩn mực có sẵn bằng thiết kế ngoại, nội thất phản ánh rõ ràng phong cách sống của chủ nhân. Có chiều dài 30,13m, Ferretti 1000 được xây dựng dựa trên truyền thống đó, không ngoài mục đích mang đến cảm giác thân quen và ấm cúng như chính ngôi nhà trên đất liền. Nếu quan sát chiếc du thuyền flagship này trông như thể nó được thiết kế kiểu “lộn ngược” mang các khái niệm về không gian sống là những gì bạn mong đợi từ một kiến trúc sư, trong đó dòng chảy của các không gian, mối quan hệ giữa trong nhà và ngoài trời, bên cạnh nguồn sáng tự nhiên đều là những ưu tiên hàng đầu. Tất cả được thể hiện ở mọi góc cạnh trong “ngôi nhà di động” mà đội ngũ Ferretti đã phải bỏ ra 40.000 giờ cho chỉ riêng giai đoạn phát triển ý tưởng.

68 PORTFOLIO VIETNAM

Boong chính là nơi hầu hết các hoạt động sinh hoạt được quy tụ. Buồng lái, sảnh tiếp khách, khu vực ăn uống, bếp và cabin của chủ sở hữu đều nằm trên cùng một tầng. Đặc biệt, các khung cửa sổ cao cho phép ánh sáng trời tự do tràn vào bên trong, nhiều nhất là sảnh tiếp khách cùng khu vực tiệc tùng. Các sản phẩm nội thất thiết kế riêng do thương hiệu Minotti cung cấp hiện hữu qua trường phái Classic (hoài cổ) và Contemporary (đương đại) trải đều không gian, mang đến các giá trị gồm sự thoải mái, thiết kế và tay nghề thủ công Ý vượt thời gian mang lại cảm giác “giống như ở nhà” mà Feretti vẫn luôn trân trọng. Những không gian khác nhau đi kèm với các đồ nội thất khác nhau như ghế sofa mô-đun hình chữ L trong chủ đề hoài cổ có các đường viền tròn hơn so với ghế trong chủ đề đương đại. Tương tự như vậy, bàn ăn 10 chỗ ngồi đi kèm với mặt gỗ và mặt kính tương ứng. Ngay cả với chiếc TV 75 inch trong phòng khách, đồ nội thất được giữ ở mức tương đối thấp, đảm bảo tầm nhìn không bị gián đoạn qua các khu vực kính bao quát ra thế giới bên ngoài. Theo yêu cầu, Ferretti thậm chí có thể lắp các cơ cấu mở cho kính ở cả hai mặt, tạo ra một sân thượng trên biển một cách hiệu quả.

Bếp lớn ở bên mạn trái thuyền kết nối với khu vực tiệc tùng thông qua một vách ngăn hoạt động bằng điện để tạo thành một khu vực bàn ăn. Bếp được trang bị thiết bị mới nhất, gồm lò nướng đôi, tủ lạnh dung tích hơn 500 lít liền kề, tủ mát bảo quản rượu và máy pha cà phê tích hợp. Ở mạn phải, hành lang dẫn qua cầu thang bên trong đến boong dưới, lối vào thế giới riêng của chủ sở hữu. Không gian nơi này thoáng đãng tràn ngập ánh sáng trời, bao gồm tủ đựng quần áo, phòng tắm vòi sen, nhà vệ sinh riêng biệt cùng bồn rửa đôi, giường cỡ King và khu vực làm việc yên tĩnh. Ở đây, kính lớn lắp ở cả hai mặt đảm bảo cung cấp năng lượng ánh sáng dồi dào. Phía trước bếp là lối đi kín đáo đến khu lưu trú của thủy thủ đoàn ở boong dưới - có hai cabin đôi dành cho thuyền viên, cabin thuyền trưởng và bếp nhỏ - cũng như lối đi của thủy thủ đoàn lên khoang lái bên trên. Rộng 55m2, tầng lái nóc trang bị ghế kiểu phi công bọc da do thương hiệu Poltrona Frau thiết kế, bên cạnh ghế sofa và bàn nhỏ. Từ boong chính, mọi người có thể đi tới 4 dãy phòng đôi ở khoang giữa thân tàu qua một cầu thang lát gỗ tiếp giáp bếp. Trong khi đó, khu sảnh lobby dẫn đến hai cabin phía trước và phía sau được chăm chút tỉ mỉ tràn ngập ánh sáng trời. Hai cabin phía trước trang bị giường đôi hoặc hai giường đơn, mang lại sự linh hoạt tối đa cho gia đình và trẻ em.

69 PORTFOLIO VIETNAM

Song song với việc chăm chút nội thất bên trong, đội ngũ thiết kế đồng thời chú trọng điểm xuyết các không gian bên ngoài nhằm đảm bảo sự hài hòa liền mạch. Trên boong chính, một buồng lái rộng rãi có mái che đối diện ghế sofa cùng bàn gỗ tếch có thể nâng lên và sử dụng như một bàn ăn hoặc hạ xuống để đảm nhận vai trò của chiếc bàn cà phê. Một lan can kính phía sau kết nối khu vực này với beach club kiểu siêu du thuyền, có lối vào bằng cầu thang ở cả hai bên. Tại đây, các đệm tắm nắng quay mặt về phía sau nhìn ra bục bơi dễ dàng hạ xuống nước, với hệ thống khéo léo (được cấp bằng sáng chế của tập đoàn Ferretti) mở ra ba bậc ở hai bên để người bơi dễ dàng tiếp cận hơn. Ferretti 1000 còn “tích trữ” nhiều món “đồ chơi” để phục vụ thú vui tiêu khiển trên sóng nước. Theo đó, một garage tender đủ lớn để chứa một tender Williams Dieseljet 445, một mô tô nước ba chỗ ngồi và thậm chí hai Seabobs, có thể được tiếp cận thông qua một lối vào độc lập ở phía bên phải mà không cần mở cửa chính. Được cho là nơi tuyệt vời nhất để tận hưởng những làn gió biển mát lành, boong tắm nắng - được tiếp cận bằng cầu thang ở cả hai bên buồng lái - kéo dài suốt từ phía trên cầu thang đến mũi tàu. Trong khu vực mũi tàu có một tấm che nắng khổng lồ, một khu vực riêng biệt phía trước với hai ghế sofa hình chữ L và bàn cũng có thể được chuyển đổi thành đệm tắm nắng. Các lối đi

bộ cả hai bên dẫn ngược quanh lái nóc đến khu vực boong tắm nắng lớn ở phía sau mà chủ sở hữu có thể tùy chỉnh cấu hình theo yêu cầu riêng. Trang bị động cơ MTU 16 xi-lanh công suất 2.638 mã lực, Ferretti 1000 đạt tốc độ tối đa 28 hải lý/giờ và tốc độ hành trình 24 hải lý/giờ. Đây quả là những con số ấn tượng đối với một chiếc du thuyền có kích thước lớn nhất từ trước đến nay đi ra từ công xưởng của Ferretti.

70 PORTFOLIO VIETNAM

71 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

VẺ ĐẸP ĐỘC BẢN GIỮA ROLLS-ROYCE & HERMÈS ROLLS-ROYCE PHANTOM ORIBE

“Yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên!”, hẳn là lời tán dương cho bất kỳ ai khi vừa chạm mắt lướt qua chiếc Phantom Oribe của Rolls-Royce. Mang phong thái sang trọng, lịch lãm tột cùng mà cỗ xe độc bản sở hữu, kiến tạo bởi đội ngũ thiết kế, nghệ nhân tài hoa đến từ team Bespoke của hãng kết hợp với thương hiệu thời trang hàng đầu nước Pháp về da, Hermès mang đến vẻ đẹp hoàn hảo và ấn tượng cho chủ nhân. THEO ROBERT STEDMAN

ược thiết kế từ đơn đặt hàng của doanh nhân, nhà sưu tập nghệ thuật cùng siêu xe người Nhật, Yusaku Maezawa, Rolls-Royce đã nhen nhóm ý tưởng chế tạo một cỗ xe như “máy bay phản lực trên mặt đất”, mang đến những trải nghiệm đẳng cấp sau tay lái và cảm nhận tương tự như khi di chuyển bằng máy bay tư nhân. Sinh năm 1975, thương nhân đến từ Nhật thường xuyên gây xôn xao dư luận bởi những hành động khác biệt. Điển hình như anh quả quyết mình sẽ là hành khách đầu tiên bay lên mặt trăng trên con tàu vũ trụ bất chấp mức giá thế nào. Theo tạp chí Forbes, nhà sáng lập Zozotown - thị trường thời trang trực tuyến dành cho các thương hiệu thời trang Nhật Bản và phương Tây, Maezawa, có giá trị tài sản ròng ước tính hơn 3 tỷ USD. Điều đáng nói ở đây là ngoại, nội thất của chiếc Phantom Oribe độc đáo được thiết kế, chế tác hoàn toàn thủ công bởi đội ngũ chuyên gia Rolls-Royce Bespoke và Hermès, sử dụng các vật liệu, kỹ thuật cùng các bí quyết truyền thống của cả nhà sản xuất ô tô lẫn nhà mốt nổi tiếng. Hợp tác cùng nhau vận dụng các kỹ năng, kiến thức chuyên môn, sự sáng tạo chung để đảm bảo rằng mọi thành phần riêng biệt của chiếc xe đều thể hiện những truyền thống tốt đẹp nhất đã làm rạng danh hai thương hiệu.

72 PORTFOLIO VIETNAM

Trước tiên, ngoại thất hai tông màu tinh xảo mô phỏng lớp men xanh lá cây và kem đặc trưng đồ gốm Oribe cổ thế kỷ 16 của Nhật, loại vật phẩm mà doanh nhân Maezawa rất thích sưu tầm. Phần trên của chiếc Phantom sang trọng được hoàn thiện bằng MZ Oribe Green, sắc màu tùy chỉnh hoàn toàn theo yêu cầu của chủ nhân. Và ấn tượng hơn, Rolls-Royce cũng đã cung cấp lớp sơn phủ sử dụng cho chuyên cơ riêng, theo ý tưởng kết hợp các phương tiện trên bộ và trên không của chính Yusaku Maezawa. Nhằm mang đến sự hài hòa với ngoại thất, Rolls-Royce và Hermès quyết định hoàn thiện nội thất Phantom chủ yếu bằng loại da mềm mịn nhất của Hermès là Enea Green. Ta còn bắt gặp các chi tiết da này hiển hiện trên vô lăng, tay nắm cửa, cần hộp số tự động và điều khiển xoay cho các cài đặt môi trường trong cabin. Da mềm mại xuyên qua bảng điều khiển thiết bị phía trên, các cột bên trong. Vẫn còn nhiều lớp da màu xanh lá đắt tiền cũng tạo điểm nhấn quanh khu vực kín đáo hơn, bao gồm hộp đựng găng tay, tủ bảo quản rượu champagne, cũng như các ngăn hành lý và bình chiết rượu. Lưu dấu nhiều hơn nữa qua sự trân trọng mối quan hệ đối tác, ngăn đựng vật dụng cá nhân chạm nổi dòng chữ “Habillé par Hermès Paris” (Dressed by Hermès Paris). Vốn dĩ, một chiếc

túi Hermès Birkin có giá từ 9.000 đến 500.000 USD, thì chiếc Phantom Oribe sang trọng mang phong cách thượng lưu này vượt xa những mẫu Rolls-Royce thông thường của hãng. Da cũng xuất hiện điểm tô đường viền Hermès tương phản nhưng tinh tế xung quanh gối tựa đầu, đệm cùng giá đỡ chân ở hàng ghế sau, trong khi các điểm nhấn mang màu trắng Seashell White mềm mại cùng thảm trải sàn bằng len lông cừu làm bừng sáng không gian xuyên suốt khắp cabin. Song song đó, nội thất cũng được trang trí bằng nhiều thiết kế và đồ thủ công của RollsRoyce Bespoke. Ví dụ, các hoa văn chữ triện trên loa gỗ được chế tác từ kỹ thuật chạm trổ tinh tế trên phiến gỗ Royal Walnut, thể hiện trên cửa ra vào, tạo cảm giác xuyên suốt & liền mạch. Gỗ óc chó quý hiếm cũng xuất hiện ở nhiều chi tiết cũng như mặt sau bàn ăn ngoài trời, đây là lần đầu tiên nội thất bằng canvas ghi dấu Hermès ‘Toile H’ nổi tiếng trên tay vịn cửa, bảng điều khiển trung tâm và phía sau, nhưng đáng chú ý nhất là trên đệm lót nắp máy của chiếc Phantom này. Phát huy chuyên môn về da thượng hạng, Hermès mang di sản môn thể thao cưỡi ngựa kết hợp bí quyết thủ công đặc biệt mà mình nắm giữ vào mẫu xe độc bản này, lớp bọc da được tạo ra bằng kỹ thuật khâu và sơn cạnh nguyên thủy mà các nhà sản xuất

73 PORTFOLIO VIETNAM

yên ngựa bậc thầy ưu ái sử dụng. Đối với Gallery của Phantom, một đặc điểm chỉ có ở Rolls-Royce, chạy theo chiều dài fascia của bảng điều khiển, nhà mốt còn xếp đặt một tác phẩm nghệ thuật dựa trên thiết kế của nghệ sĩ kiêm nhà minh họa nổi tiếng người Pháp Pierre Péron, “cha đẻ” nhiều trong số những mẫu khăn lụa Hermès nổi tiếng nhất. Có kính bảo vệ phía trước, tác phẩm nghệ thuật vừa đề cập lấy cảm hứng từ họa tiết ngựa Hermès biểu tượng, được vẽ bằng tay trực tiếp trên bảng khí cụ gỗ óc chó sang trọng. Torsten Müller-Ötvös, Giám đốc Điều hành Rolls-Royce Motor Cars, không ngừng trầm trồ: “Quy tụ hai thương hiệu với kinh nghiệm cùng di sản hơn ba thế kỷ để khai sinh Phantom Oribe, đánh dấu bước ngoặt đáng nhớ trong lịch sử Rolls-Royce Motor Cars. Trong đó, các nhà thiết kế, chuyên gia vật liệu và thợ thủ công lành nghề đã làm việc miệt mài cùng nhau để tạo ra chiếc Phantom thực sự có một không hai. Dường như, tất cả những thành viên liên quan đến dự án, từ khách hàng đến thợ thủ công đều tự hào về thành quả ngọt ngào đến từ nỗ lực cộng hưởng này. Theo quan điểm cá nhân tôi, dự sẽ có rất nhiều sự hợp tác nữa giữa Rolls-Royce và Hermès, cũng như những hãng thời trang khác trong tương lai để mang đến nhiều sáng tạo và sự lựa chọn hơn cho khách hàng”.

Nếu đang thắc mắc về giá của chiếc Phantom Oribe là bao nhiêu, bạn nên tự nhủ rằng: “Nếu biết, hẳn mình có thể không đủ khả năng chi trả!”. Còn về phía Rolls-Royce, họ đương nhiên từ chối tiết lộ. Thực tế, chiếc Phantom tiêu chuẩn đã có giá khởi điểm khoảng 550.000 USD, nên ta dễ dàng suy đoán rằng: Phantom Oribe có thể cao gấp ba hay nhiều lần. Khi đã quá dư dả để bay lên mặt trăng, một chiếc ô tô hạng sang như thế sẽ không phải là vấn đề đáng để lưu tâm. Biết đâu, vị tỷ phú thậm chí có thể yêu cầu Rolls-Royce cung cấp cho Space-X màu sơn tàu tên lửa mà ông dự kiến bay trong tương lai sắp tới.

74 PORTFOLIO VIETNAM

BỐN MẪU SIÊU XE ASTON MARTIN XUẤT HIỆN TRONG NO TIME TO DIE

COLLECTION

MỐI LƯƠNG DUYÊN HOÀN HẢO ASTON MARTIN & JAMES BOND

Ngay sau khi ra mắt vào ngày 8 tháng 10 năm 2021, tác phẩm thứ 25 của James Bond: No Time to Die ngay lập tức tạo nên cơn sốt phòng vé bởi kỹ xảo hoành tráng kết hợp những pha hành động nghẹt thở. Đồng thời đây cũng là cách mà Daniel Craig, diễn viên chính của No Time To Die nói lời chia tay đầy ngoạn mục sau 5 tập phim mà anh đảm nhận. Góp sức không nhỏ vào thành công của phim chính là những mẫu siêu xe đến từ Aston Martin, nhà sản xuất xe hơi sang trọng đến từ Anh Quốc, đã gắn bó với series 007 từ những ngày đầu tiên.

75 PORTFOLIO VIETNAM

uyên suốt 24 tập phim của Điệp viên 007, hai cái tên James Bond và Aston Martin dường như không thể tách rời. Những pha rượt đuổi gay cấn, đẹp mắt trên vô số cung đường quanh co của chàng điệp viên hào hoa trên những cỗ siêu xe Aston Martin chống đạn tối tân, trang bị tên lửa, radar đã in đậm trong đâm trí biết bao thế hệ khán giả kể từ năm 1964. Nếu như người ta say mê James Bond bởi sự thông minh và sức mạnh ẩn chứa bên trong vẻ lãng tử hào hoa, thì những chiếc Aston Martin gắn bó cùng anh cũng tương đồng hoàn hảo về cá tính. Đến phần phim cuối cùng của James Bond - Daniel Craig, “cặp bài trùng” này lại xuất hiện cùng nhau để mang đến những thước phim chắc chắn sẽ trở thành kinh điển trong lòng người hâm mộ. Bên cạnh sự xuất hiện của chiếc DB5 và V8 Saloon đã quen thuộc với khán giả ở những bộ James Bond trước, No Time To Die gây bất ngờ khi sử dụng mẫu xe ý tưởng DBS 2021 và Aston Martin Valhalla - siêu xe thế hệ mới sắp ra mắt trên thị trường hứa hẹn sẽ chiếm lĩnh thị phần giới mộ điệu. Để tạo nên những phân cảnh rượt đuổi hấp dẫn, đoàn phim đã tiêu tốn đến 10 chiếc DB5, gồm 2 xe thật và 8 bản sao.

ASTON MARTIN DB5

Chiếc xe Aston Martin này xuất hiện trên màn ảnh lần đầu tiên là trong Goldfinger - bộ phim được giới phê bình yêu thích khi nhắc đến James Bond. Sau khi ra mắt vào năm 1965, DB5 tiếp tục là “vị khách quen mặt” của nhiều tập phim khác của James Bond như Thunderball, GoldenEye, Tomorrow Never Dies, Casino Royale, Skyfall và Spectre.

ASTON MARTIN DB5 TRONG MỘT PHÂN CẢNH RƯỢT ĐUỔI GAY CẤN

ASTON MARTIN DB5

Lần trở lại này, 10 chiếc Aston Martin DB5 đã được sử dụng trong No Time To Die với 2 xe thật và 8 bản sao. Bản sao của những chiếc xe Aston Martin liên kết với James Bond từ thập niên 60 cổ điển nay được cải tiến với động cơ 6 xi-lanh công suất hơn 380 mã lực, khung sợi carbon, lồng cuộn, vi sai hạn chế trượt phía sau, hệ thống an toàn mới nhất... Cùng với đó là sự nỗ lực đáng ghi nhận của các diễn viên đóng thế để tạo nên những pha rượt đuổi “để đời” của James Bond và được mệnh danh là hay nhất trong lịch sử điện ảnh. Đặc biệt, chiếc Aston Martin DB5 No Time To Die Edition được sản xuất giới hạn 125 chiếc và là phụ kiện quý giá của các nhà sưu tập xe cổ trong tương lai.

76 PORTFOLIO VIETNAM

ASTON MARTIN DB5 TRONG MỘT PHÂN CẢNH RƯỢT ĐUỔI GAY CẤN

ASTON MARTIN V8 SALOON

Chiếc “siêu xe đúng nghĩa” đầu tiên của Anh Quốc - Aston Martin V8 Saloon vừa tròn 10 năm tuổi kể từ khi ra mắt công chúng lần đầu tiên trong The Living Daylight năm 1987. Khi đó, việc một mẫu xe lỗi thời được chọn cho bộ phim James Bond đầu tiên của Timothy Dalton đã gây ra không ít bất ngờ cho giới mộ điệu nhưng cũng là minh chứng cho tầm quan trọng của V8 Saloon trong lịch sử siêu xe nói chung và Aston Martin nói riêng. Xuất hiện trong No Time To Die, V8 Saloon một lần nữa tạo nên cơn sốt khi góp mặt trong phân cảnh lái xe lãng mạn của James Bond và người tình Madeleine Swan (Lea Seydoux thủ vai). Diện mạo hoài cổ của chiếc xe gợi liên tưởng đến chiếc Ford Mustang huyền thoại một thời.

ASTON MARTIN VALHALLA

77 PORTFOLIO VIETNAM

ASTON MARTIN VALHALLA

Valhalla - chiếc siêu xe động cơ mang tính cách mạng sắp được ra mắt của Aston Martin chắc chắn sẽ khiến những người đam mê xe phải “đứng ngồi không yên” với màn xuất hiện ấn tượng trong siêu phẩm cuối cùng của Daniel Craig. Với công nghệ biến hình máy bay thế hệ mới, chiếc xe hứa hẹn sẽ trở thành một hình tượng chuẩn mực cho siêu xe trong tương lai. Mẫu xe được thông báo sẽ chính thức ra mắt vào cuối năm 2023 với giá dự kiến khoảng 800.000 USD.

ASTON MARTIN DBS SUPERLEGGERA 007 EDITION

Trong No Time To Die, DBS được điều khiển bởi Nomi (nàng Điệp viên 007 kế nhiệm James Bond). Với động cơ V12 tăng áp kép 5.2L, công suất 715 mã lực, mô-men xoắn 900 Nm, đây có thể coi là mẫu xe thương mại có sức hấp dẫn lớn nhất Aston Martin từng sản xuất. Xe có thể đạt tốc độ 340 km/h. Đối lập với vẻ cổ điển của những chiếc DB5 hay V8 thường xuất hiện bên cạnh chàng điệp viên hào hoa James Bond, chiếc DBS tối tân này khắc họa rất tốt tính cách nhân vật điệp viên Nomi, người kế nhiệm 007: hiện đại, quyết liệt và rất đỗi mạnh mẽ.

NỮ ĐẶC VỤ NOMI SAU TAY LÁI ASTON MARTIN DBSSUPERLEGGERA 007 EDITION

ASTON MARTIN DBSSUPERLEGGERA 007 EDITION

78 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THÚ VUI TAO NHÃ BOARD GAMES

Người ta thường ngợi ca lợi ích của việc tập thể dục mà dường như quên mất rằng trí não của chúng ta cũng cần được luyện tập thường xuyên để luôn minh mẫn và nhạy bén.

ược mệnh danh là trò chơi của thời đại văn minh, board game luôn nằm trong danh sách những hoạt động giải trí yêu thích nhất của các quý ông thanh lịch, từ cờ vua, monopoly đến mạt chược. Đặc biệt trong thời kỳ giãn cách xã hội hiện tại, việc thử bắt đầu một bộ môn board game không chỉ giúp thay đổi không khí ngột ngạt mà còn là cách “giết thời gian” vô cùng thông thái. Hãy cùng Portfolio Vietnam điểm qua 5 board game mà bất cứ quý ông nào cũng nên thành thạo nhé!

BACKGAMMON Backgammon là một trong những board game lâu đời nhất với lịch sử có thể được truy tìm từ cách đây hơn 5000 năm. Đây được trò là trò chơi cao quý dành cho tầng lớp thượng lưu xưa. Để trở thành người thắng cuộc, người chơi cần có chiến lược thông minh và một chút may mắn khi tung xúc xắc. Niềm vui của backgammon nằm ở việc đánh giá và phán đoán nước đi của đối phương. Tuy nhiên, đôi khi vận may sẽ khiến thế cờ hoàn toàn đảo ngược tạo ra những bất ngờ, thú vị không thể lường trước được.

79 PORTFOLIO VIETNAM

CỜ VUA Cờ vua có lẽ là một trong những board game phổ biến và sở hữu cộng đồng người chơi đông đảo nhất thế giới. Lịch sử của bộ môn này được nghiên cứu là xuất hiện lần đầu qua những bức tranh vẽ các Hiệp sĩ dòng Đền đang chơi cờ. Không hề có yếu tố may rủi, cờ vua là ván tranh đấu dựa hoàn toàn trên trí tuệ và chiến lược, tạo nên sức cuốn hút đặc biệt cho người chơi. Không chỉ đóng vai trò như một hoạt động giải trí mà còn góp mặt ở các giải đấu, cờ vua được công nhận là sự kết hợp giữa nghệ thuật, khoa học và thể thao. Việc chơi cờ vua được coi như là một cách để rèn luyện tư duy và bản lĩnh hiệu quả, vì thế luôn được ưa chuộng bởi các doanh nhân thành đạt và các trí thức.

MẠT CHƯỢC

MONOPOLY Monopoly có nguồn gốc từ Trò chơi của Lãnh chúa (The Landlord’s Game) do Lizzie Magnesi ở Hoa Kỳ tạo ra vào năm 1903 để chứng minh tác động tích cực của việc thưởng cho những người tạo ra của cải đến nền kinh tế. Cái tên Monopoly xuất phát từ khái niệm trong kinh tế học dùng để chỉ trường hợp khi có một vật thể duy nhất thống trị thị trường. Với sức hút đến từ tính giải trí cao và mang cảm giác thực tế tựa như một nền kinh tế thu nhỏ, bộ môn dần trở nên phổ biến ở nhiều quốc gia và ở Việt Nam thường được biết đến cái tên “Cờ Tỷ Phú”. Tuy người chơi cần vận dụng khả năng lên chiến lược và phán đoán, trò chơi cũng bao gồm yếu tố may rủi khi dựa vào việc tung xúc sắc để quyết định nước đi.

Mạt chược là một trò chơi có nguồn gốc từ Trung Hoa vào cuối thời nhà Thanh và được lan rộng ra khắp thế giới từ đầu thế kỷ 20. Trò chơi được cho là sáng tạo của một nhà quý tộc ở Thượng Hải vào khoảng những năm 1850. Đây từng được coi là trò tiêu khiển chỉ dành riêng cho giới thượng lưu bởi nó đòi hỏi người chơi phải có trình độ. Hơn nữa, việc chế tác những con bài yêu cầu sự công phu, tỉ mỉ cao và vì thế khá tốn kém. Trước năm 1975 ở miền Nam Việt Nam, chỉ những dân trí thức hoặc nhà giàu mới chơi mạt chược, còn giới bình dân thì ít ai biết đến bởi bộ môn này khó học, khó chơi và rất đắt tiền khi sắm bài, sắm bàn.

SCRABBLE Scrabble ra đời khi Alfread Mosher Butts - một kiến trúc sư ở Poughkeepsie, New York nảy ra ý tưởng làm một trò chơi kết hợp giữa kỹ năng ngôn ngữ và sự may mắn. Tưởng chừng chỉ là một trò chơi nối chữ đơn giản, Scrabble lại khiến người chơi phải “căng não” khi vận dụng vốn từ của mình để qua được “cửa ải” của đối thủ, đồng thời tạo ra các cái bẫy để đánh bại những người chơi còn lại.

80 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

DU HÀNH TRONG THẾ GIỚI MÙI HƯƠNG LOUIS VUITTON LES EXTRAIT

Không hương đầu, hương giữa hay hương cuối, Les Extrait là bản hòa ca ngọt ngào của thiên nhiên nguyên bản và xúc cảm thuần khiết. Với bộ sưu tập nước hoa xóa nhòa mọi giới hạn cùng định nghĩa này, Louis Vuitton sẽ đưa chúng ta lên chuyến phiêu lưu tưởng tượng của thế giới mùi hương - nơi tiềm thức lên ngôi và mọi cảm xúc được thăng hoa.

81 PORTFOLIO VIETNAM

ouis Vuitton đã sáng tạo lại Extrait de Parfum với năm thành phần tinh khiết và quý giá nhất trong ngành mùi hương. Sự góp mặt của Jacques Cavallier Belletrud và Frank Gehry trong bộ sưu tập Les Extrait không chỉ đơn thuần là một cuộc hợp tác, mà là một cuộc gặp gỡ tâm đầu ý hợp giữa hai tâm hồn luôn mộng mơ về những chuyến đi. Mong muốn nâng tầm nước hoa lên thành một loại hình nghệ thuật, bộ đôi nhà sản xuất muốn phá vỡ mọi quy tắc để tôn vinh cảm xúc thuần khiết. Với năm điểm khứu giác tạo nên một chuyến phiêu lưu tưởng tượng, bộ sưu tập Les Extraits phản ánh tinh thần ‘du hành’ mà Louis Vuitton đã luôn tôn vinh kể từ khi thành lập. Lấy cảm hứng từ khát vọng của những kỳ nghỉ tuyệt vời và ngoạn mục xuyên thời gian lẫn không gian, hai nhà mốt nước Pháp đưa ta đi xa hơn bao giờ hết, hướng tới những chân trời phi thường chưa từng có dấu chân người. Đây là lần đầu tiên Frank Gehry - một trong những bậc thầy kiến trúc vĩ đại nhất thiết kế một chai nước hoa. Bằng tình yêu với những hải trình lênh đênh trên thuyền buồm, ông đã mang đến một tác phẩm nghệ thuật thực thụ: chiếc nắp chai với hình dáng tự do tràn đầy cảm hứng, những đường nét chấm phá mềm mại gợi nên dáng hình của hoa và nước quyện vào nhau, tạo nên sự đối lập đầy nghệ thuật giữa dịch chuyển và tĩnh lặng. Gehry chia sẻ: “Tôi muốn tiếp cận dự án từ góc nhìn của một nhà điêu khắc, để mang lại điều gì đó thật khác biệt cho nước hoa. Thiết kế nắp chai này không phải là một dạng hình học được định nghĩa hoàn chỉnh mà là những chuyển động thị giác không ngừng, tạo nên một cái ‘hồn’ phù du cho tác phẩm”. Trong khi đó, với chuyên gia nước hoa Jacques Cavallier Belletrud, Les Extrait là một cuộc hành trình từ sâu trong tiềm thức: “Tôi muốn mạo hiểm đến một nơi chưa có dấu chân người và tái định nghĩa khái niệm ‘cô đặc’ theo cách hiện đại. Tôi muốn giải mã cấu trúc của nước hoa, phá vỡ mọi quy chuẩn để mang lại ánh sáng, mở rộng vật chất. Muốn xóa nhòa khái niệm tầng hương, muốn tách rời từng tế bào hương ra để tạo nên sự lay động từ trong tiềm thức”. Bộ sưu tập gồm năm mùi hương tựa hành trình của trí tưởng tượng bay bổng, bởi mỗi hương thơm lại mở ra một viễn tưởng diệu kỳ: khi là miền cỏ, miền mây trời sông nước, khi là những khu vườn, những cánh sóng, những bình minh và hoàng hôn rạng rỡ sắc màu.

Nếu như Dancing Blossom, tựa như cái tên, là bản khiêu vũ ngọt ngào trong thế giới của những loài hoa: đóa hồng tháng 5, huệ trắng Ấn Độ quyện lẫn với nhài ngào ngạt thì Symphony được hòa quyện bởi sự ngọt ngào vô cùng đặc trưng từ bưởi, gừng, và cam bergamot. Vẫn sử dụng hương cam, nhưng Stellar Times được kết hợp với các nguyên liệu thuộc họ gỗ, pha lẫn hương hổ phách còn Cosmic Cloud lại kết hợp với hoắc hương và dâu rừng đen để đem lại cảm giác nồng ấm. Cuối cùng là Rhapsody mang hương thơm Chypre điển hình với sự kết hợp của rêu, hoắc hương, cỏ hương lau, hoa hồng, hoa nhài và hoa linh lan.

82 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

ĐẲNG CẤP QUÝ ÔNG PHÁP ALEXANDER KRAFT MONTE CARLO

Trở lại lĩnh vực kinh doanh với một bộ sưu tập trang phục nam cổ điển, sang trọng nhưng vẫn mang hơi hướng đương đại, biểu tượng thời trang Alexander Kraft đã chứng minh cho cả thế giới thấy đàn ông Pháp là những quý ông quyến rũ nhất hành tinh. Với góc nhìn đầy mới mẻ cho các thiết kế may mặc cổ điển, Alexander Kraft Monte Carlo gói gọn tất cả tinh hoa của lịch sử thời trang Pháp được tái hiện dưới con mắt tinh đời của Alexander. HÌNH ẢNH ALEXANDER KRAFT MONTE CARLO

83 PORTFOLIO VIETNAM

hắc đến Alexander Kraft, người ta sẽ nghĩ ngay đến hình tượng điển hình của một quý ông đích thực với phong cách lịch lãm, sang trọng và sự nghiệp kinh doanh thành công. Vị doanh nhân 48 tuổi hiện đang giữ vị trí Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Sotheby’s International Realty ở Pháp và Monaco. Gần đây, ông cũng đã mở một khách sạn và nhà hàng boutique La Maison Bleue tại vùng biển Provence xinh đẹp.

Sự sang trọng trong phong thái cùng kiến thức uyên bác về nhiều bộ môn yêu thích của các quý ông như polo, bắn súng xiên và xe thể thao cũng như niềm đam mê bất tận với các thú vui tao nhã như xì gà và cocktail đã khiến Alexander Kraft được mệnh danh là một trong những người đàn ông sành điệu nhất hành tinh. Mở rộng lĩnh vực kinh doanh của mình bằng cách gia nhập vào thị trường thời trang với thương hiệu thiết kế cao cấp Alexander Kraft Monte Carlo, ông đã ngay lập tức khẳng định sức ảnh hưởng khủng khiếp từ phong cách cá nhân của mình đến các phái nam ông trên toàn thế giới. Để thể hiện trọn vẹn tinh thần của bộ sưu tập, các thiết kế được chính Alexander Kraft diện và chụp tại Café de Flore - nơi được xem là ôm trọn cả lối sống và tinh hoa của hương vị Pháp một cách chân thực hơn bất kỳ địa danh mang tính biểu tượng nào của Paris. Đây cũng là điểm hẹn yêu thích của các quý ông nổi tiếng nhất trong lịch sử như biểu tượng thời trang Karl Lagerfeld hay nhà triết học Jean-Paul Sartre.

84 PORTFOLIO VIETNAM

Nổi bật nhất có lẽ vẫn là chiếc áo khoác AK MC SIGNATURE đã làm nên tên tuổi của thương hiệu trong phối màu xám nhạt thanh lịch. Được làm từ loại vải nỉ có trọng lượng trung bình tốt nhất từ nhà máy gia đình lâu đời nhất thế giới đến từ miền Bắc nước Ý Vitale Barberis Canonic, chiếc áo khoác mang kiểu dáng thanh lịch với nút đóng một bên ngực, eo chiết, cầu vai vuông vức, tay áo cao và dáng mỏng để vừa tôn dáng nhưng vẫn tạo sự thoải mái cho người mặc. Thiết kế này có thể phối riêng với quần vải cotton AK MC, quần jean, hoặc kết hợp với quần tây đồng bộ để tạo thành một bộ vest thanh lịch. Đi kèm với áo khoác còn có chiếc áo ghi lê với ve áo choàng tạo điểm nhấn cho những ai yêu thích sự nổi bật. Cả hai thiết kế đều được tô điểm bằng một vòng hoa phía sau ve áo, một nửa kết cấu bằng vải bạt nhẹ và một nửa lót bằng lụa đỏ tạo sự tương phản thú vị.

85 PORTFOLIO VIETNAM

Mang đến một nét chấm phá nhẹ nhàng, hiện đại hơn cho một sưu tập là các mẫu áo len và blazer với màu sắc trung tính như be, xanh dương và kem. Nếu như thiết kế blazer được Alexander Kraft phá cách với chất liệu chần bông chống thấm nước và tăng độ thanh lịch với chi tiết da thật ở khuỷu tay thì các mẫu áo len cổ lọ lại tôn vinh nét đơn giản, nhã nhặn, tập trung vào chất liệu cao cấp. Việc sử dụng “len không khí” (được dệt đặc biệt để thoáng khí và nhẹ) giúp thiết kế gọn gàng, phù hợp để mặc trong áo khoác màu không bị cộm hay khó chịu.

86 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

200 NĂM GÌN GIỮ BẢN SẮC JOHNSTONS OF ELGIN

Bất kỳ người đam mê cashmere nào cũng đều biết đến cái tên Johnstons of Elgin - thương hiệu tiên phong trong lĩnh vực len cashmere đến từ Scotland. Với bề dày lịch sử từ năm 1797, không có gì lạ khi Johnstons of Elgin đã ghi dấu ấn trên toàn thế giới và trở thành “gã khổng lồ” thống trị ngành công nghiệp len trong suốt hơn 200 năm qua. Những sản phẩm thủ công của Johnstons không chỉ đơn giản là một thương hiệu, mà đã trở thành di sản được vun đắp qua hai thế kỷ. HÌNH ẢNH JOHNSTONS OF ELGIN

87 PORTFOLIO VIETNAM

hởi đầu là một nhà máy sản xuất thuốc lá và bột yến mạch, giờ đây, Johnstons of Elgin đã trở thành một trong những công ty sản xuất len cashmere và Merino nổi tiếng nhất thế giới. Thương hiệu hiện có một nhà máy dệt ở Elgin và một nhà máy dệt kim ở Hawick. Nếu như Elgin là nhà máy len cuối cùng tồn tại ở Scotland và đã vượt qua mọi thử thách để gìn giữ di sản quê hương thì Johnstons cũng là cái tên duy nhất trong số các nhà máy ở Scotland sử dụng sợi thô để sản xuất với quy trình hoàn toàn bền vững. Tới đây, Johnstons of Elgin sẽ kỷ niệm 225 năm ngày ra đời thương hiệu - cột mốc đáng kinh ngạc đối với một công ty gia đình. Cung cấp một lượng đáng kể len cashmere bày bán trong các khu mua sắm cao cấp, Johnstons of Elgin cũng là nơi được các hãng thời trang cao cấp nổi tiếng tin tưởng sử dụng sợi len trong thiết kế. Simon Cotton, Giám đốc Điều hành của thương hiệu chia sẻ: “Chúng tôi đang sử dụng cashmere từ khoảng 1,2 triệu con dê, chủ yếu đến từ Trung Quốc, Ngoại Mông và một số ít ở Afghanistan. Cashmere của công ty sẽ trải qua khoảng 30 quy trình khác nhau để đi đến thành phẩm cuối cùng. Sợi len không được cạo mà phải chải thủ công tỉ mỉ, tạo cảm giác mềm đến bất ngờ khi cầm trên tay”.

NHÀ MÁY DỆT Ở ELGIN

SỢI LEN ĐƯỢC CẤT GIỮ TRONG KHO

88 PORTFOLIO VIETNAM

CÔNG NHÂN LÀM VIỆC TRONG XƯỞNG LEN

CÁC CÔNG ĐOẠN XỬ LÝ SỢI LEN

Johnstons of Elgin luôn đầu tư mạnh mẽ vào đội ngũ nhân viên của thương hiệu. Trong số lực lượng lao động gần 1.000 người của công ty, hơn 100 người đã có trên 20 năm kinh nghiệm tại nhà máy. Một khi đã gia nhập Johnstons of Elgin, đa số các nhân viên đều muốn gắn bó lâu dài bởi môi trường làm việc thân thiện, cởi mở. Thậm chí, một số thợ thủ công có tay nghề cao của thương hiệu chính là những người đứng sau các thiết kế đặc biệt, đáng chú ý nhất là lớp phủ Chesterfield mang tính biểu tượng đã làm nên tên tuổi hãng.

89 PORTFOLIO VIETNAM

Đáng chú ý, Johnstons of Elgin đã có màn ra mắt với dòng sản phẩm dành cho cả nam và nữ tại Tuần lễ thời trang London năm 2018 với sự tán thưởng của giới phê bình. Không còn gắn với cái tên ‘thương hiệu đứng phía sau các thương hiệu’ nữa, dòng sản phẩm thời trang của Johnstons of Elgin là một trong những thiết kế sang trọng và sáng tạo nhất trong thế giới thời trang nam, đặc biệt là mẫu áo choàng Chesterfield. Sử dụng cấu trúc đồ họa dệt, thiết kế Chesterfield của Johnstons of Elgin đặc biệt được yêu thích trên thị trường những năm gần đây và được diện bởi những người nổi tiếng như Gary Barlow. Với phối màu phong phú, kết cấu độc đáo ứng dụng kiểu dệt vải tartan và đặc biệt làm từ 100% len cừu, sự mềm mại và độ bền của sản phẩm chắc chắn sẽ mang đến một phong cách sang trọng có thể thu hút mọi ánh nhìn trong những ngày đông ảm đạm. Để kỷ niệm cột mốc 225 năm đặc biệt, các nhà thiết kế tài năng của thương hiệu đã mang đến một cách tiếp cận nghệ thuật hơn một chút đối với các lớp phủ của Chesterfield. Được chế tác bởi những nghệ nhân lành nghề sở hữu khả năng phối màu sắc và hoa văn ấn tượng, Chesterfield có lớp giữa với bề mặt bóng độc đáo, kết hợp hoàn hảo cùng sắc đỏ mộc mạc đẹp mắt. Những chi tiết sang trọng như khuy áo sừng trâu hay miếng da lót bên trong là điểm nhấn thú vị cho bộ trang phục.

Mang đậm dấu ấn hiện đại trên nền vải tuýt truyền thống, Chesterfield chắc chắn là thiết kế đáng sở hữu của bất kỳ quý ông nào. Chiếc áo khoác không chỉ mang thêm màu sắc tươi mới cho tủ quần áo mùa đông mà còn là món đồ linh hoạt có thể phối với bất cứ loại trang phục nào, từ quần jean và giày thể thao phong năng động đến phong cách retro tinh tế.

90 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TUNG HOÀNH TRÊN CUNG ĐƯỜNG TỐC ĐỘ VANDEL DRIVING SHOES

Lấy cảm hứng từ những con người đam mê tốc độ sẵn sàng phá vỡ mọi giới hạn và thách thức bản thân, VANDEL - thương hiệu giày lái xe dành cho các quý ông lịch lãm đã được thành lập bởi một nhà kinh tế học và một bác sĩ phẫu thuật nha khoa. Không có nền tảng xuất thân từ thời trang, Álvaro Sahún Pacheco và Pedro Ariño - hai nhà sáng lập của VANDEL vẫn quyết định bước vào hành trình đầy rủi ro này tựa như Gilles Villeneuve đã từng nói: “Làm thế nào chúng ta có thể khám phá giới hạn của mình trừ khi chúng ta cố gắng vượt qua chúng?”

91 PORTFOLIO VIETNAM

hia sẻ về quyết định táo bạo của mình, Álvaro nói: “Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra những đôi giày dành cho những quý ông đam mê đua xe, dù họ đến từ bất cứ ngành nghề gì. Đôi giày của VANDEL phải vừa phù hợp khi tham gia các cuộc đua, vừa đủ lịch sự để các quý ông ngay sau đó có thể lao đến cuộc họp hay gặp khách hàng mà không cần thay giày”. Thoạt đầu, đây có vẻ là một mục tiêu khó khăn nhưng với sự kết hợp giữa gu thẩm mỹ nổi bật, niềm đam mê và cách nhìn thời trang đặc trưng của riêng mình, VANDEL đã và đang là sự lựa chọn hàng đầu của giới thượng lưu đam mê tốc độ. Được chế tạo bởi các nghệ nhân lành nghề tại xưởng chính ở Tây Ban Nha thành lập từ năm 1969, đôi giày mang tính biểu tượng “Low Driving Shoe” là thiết kế giản dị nhất của VANDEL, có thể phù hợp cho mọi sự kiện. Sản phẩm không chỉ gây bất ngờ bởi độ nhẹ và êm chân mà còn được gia cố bằng mút hoạt tính để tạo sự thoải mái khi lái xe. Bên cạnh đó, lưỡi giày sẽ được khâu trực tiếp vào phần mũi, đảm bảo không có bất cứ đường khâu nào bên

trong có thể gây ra cảm giác không thoải mái khi đua xe. Với quá trình nghiên cứu nghiêm ngặt về chất lượng da, VANDEL chỉ sử dụng da sống Tây Ban Nha tốt nhất. Mẫu giày “Low Driving Shoe” có hai phiên bản: da hươu và da lộn sang trọng bên cạnh một loạt lựa chọn về sắc màu từ xanh trầm đến đỏ tía.

92 PORTFOLIO VIETNAM

AYRTON SENNA, 1987 © HERITAGE IMAGE PARTNERSHIP LTD

STEVE MCQUEEN © MICHAEL OCHS ARCHIVES

Mẫu giày “Medium Driving Shoe” cũng được yêu thích không kém tại VANDEL, sở hữu vẻ ngoài ấn tượng, phá cách hơn với phần cổ cao. Luôn đặt sự thoải mái lên hàng đầu, VANDEL đã phải nghiên cứu vô cùng kỹ lưỡng khi cho ra mẫu giày này. Thương hiệu sử dụng 100% da Alcantara cùng với phần cổ giày được gia cố bằng mút hoạt tính, đảm bảo không có bất cứ bất tiện nào khi di chuyển hay lái xe. Đặc biệt, độ cao của cổ giày cũng vô cùng vừa phải để không làm mất phom của quần tây. Đây chắc chắn sẽ là người bạn đồng hành tuyệt vời của bất kỳ quý ông nào, không chỉ trên đường đua tốc độ mà còn cả những dịp thường ngày cần một chút điểm nhấn nhưng vẫn ưu tiên cảm giác thoải mái. Để phục vụ cho những người đam mê dòng xe Die-hard, VANDEL mang đến dòng giày ở phân khúc cao hơn, được thiết kế chuyên biệt để có thể chạy quanh đường đua cả ngày. Với chất liệu là da hươu dẻo dai, thiết kế không chỉ tối đa cảm giác thoải mái cho người dùng mà còn gợi nhớ đến hình ảnh phóng khoáng của các tay đua những năm 80.

93 PORTFOLIO VIETNAM

Sau một đoạn hành trình đã có những thành công nhất định của mình, VANDEL đang dần khẳng định giá trị và tầm nhìn đúng đắn của thương hiệu. Tựa như những tay đua không chùn bước dù rủi ro luôn rình rập ở mỗi ngã rẽ, VANDEL mang đến một nguồn cảm hứng bất tận về một thành công đến từ những đam mê và sự sẵn sàng đối mặt với thách thức. Với chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu cùng sự chỉn chu từ những đường may đến logo, thương hiệu chắc chắn sẽ còn tiến xa hơn nữa, trở thành người bạn đồng hành của những quý ông đích thực trên mọi nẻo đường.

94 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

MỘT THOÁNG PARIS XƯA MAISON BÉDOUIN

Thương hiệu găng tay cao cấp Maison Bédouin là hiện thân cho những ký ức tuổi thơ sống động của hai anh em đến từ “Kinh đô ánh sáng” về nhân vật Démodé xinh đẹp thời Paris những năm 80. Sử dụng chính nỗi nhớ của mình để tái hiện lại sự hào nhoáng mang hương vị Pháp, mỗi thiết kế đến từ thương hiệu là một nốt lặng đẹp đẽ giữa nhịp sống xô bồ của thế kỷ 21, khiến ta phải tĩnh lặng và hoài niệm về một Paris xưa cũ đẹp và mộng mơ như thuở nào. HÌNH ẢNH TAKA SAS

95 PORTFOLIO VIETNAM

ới sự phát triển hiện đại của ngành xe hơi, giờ đây, người ta chẳng còn cần đến những chiếc găng tay khi lái xe nhờ mái che và hệ thống sưởi hiện đại. Và dường như cũng có ít người trong thời đại này có thời gian cho những giây phút nhàn nhã để đi dạo vòng quanh thị trấn trên chiếc Rolls-Royce Corniche mui trần cùng gia đình hay đứng trên mái nhà vào một ngày thu để tận hưởng cái se lạnh của thời khắc giao mùa. Sự lãng mạn và nét đẹp truyền thống của găng tay lái xe cũng vì thế mà dần bị lãng quên qua nhiều thế hệ. Nhìn thấy một gia tài văn hóa và nghệ thuật đang dần bị mai một, hai anh em họ người Paris đã cùng nhau thành lập Maison Bédouin như để níu kéo một thoáng Paris xưa cũ còn sót lại trong những mảnh ký ức chắp vá thời ấu thơ của họ. Ngày nay, thật sự rất khó để tìm thấy một thương hiệu với nét hoài niệm và một tâm hồn luôn hướng về nguồn cội như Maison Bédouin. Đối với những người đứng sau thương hiệu cổ điển này, Paris đẹp nhất vào đầu những năm 80, thời mà những hình vẽ trên tiền giấy vẫn còn thanh lịch, và cái nhìn của Quentin De Le Tour sẽ chẳng khiến người ta thờ ơ. Trong ký ức trẻ thơ của họ, giao thông công cộng khi ấy là một điểm thu hút thực sự.

96 PORTFOLIO VIETNAM

Những đứa trẻ sẽ đứng đợi sự xuất hiện của xe buýt 75 từ Porte de la Villette đến Pont Neuf để cùng cha mẹ đi làm các công việc hành chính hằng ngày. Chuyến xe dần dần đến gần với thủ đô Paris hoa lệ hơn, kéo theo đó là sự cảm nhận về vẻ đẹp đa dạng của thành phố xinh đẹp này càng lúc càng rõ nét. Hình ảnh những món đồ thủ công, những triển lãm nghệ thuật và văn hóa Paris cổ điển đã ăn sâu vào tâm trí những người sáng lập Maison Bédouin, để giờ đây họ có thể tái hiện không khí ấy một lần nữa tại chính thương hiệu của mình. Lấy thủ công làm giá trị cốt lõi, mỗi chiếc găng tay tại Maison Bédouin phải trải qua 25 bước từ khi cắt da đến bước hoàn thiện cuối cùng. Quá trình sản xuất diễn ra giữa Paris và Naples (Ý) nơi sản xuất găng tay từng được coi là lĩnh vực phát triển rực rỡ nhất thời bấy giờ. Trước đó, các chuyên gia tại thương hiệu cũng sẽ dành thời gian tìm kiếm và tỉ mỉ chọn lọc những bộ da đẹp không tì vết và sang trọng nhất. Mang trong mình nét đẹp cổ điển và một tâm hồn hoài niệm, nhưng Maison Bédouin không ngại mang đến những thiết kế phá cách để in đậm dấu ấn của thời đại lên các sản phẩm của mình. Những thiết kế của thương hiệu trải

97 PORTFOLIO VIETNAM

dài ở mọi phong cách, từ kiểu dáng Capybara sang trọng, nhã nhặn với quy trình sản xuất thủ công theo truyền thống thuần túy nhất ở Naples, sử dụng da cừu Karthala nguyên hạt màu đen đến Tarim nổi bật khi phối với màu mận thời thượng. Maison Bédouin cũng đã ghi dấu ấn của riêng mình khi làm sống lại đôi găng tay lái xe đan móc mang tính biểu tượng một thời - phụ kiện thời trang đặc trưng của các ngôi sao điện ảnh vào những năm 1960. Được làm bằng vải bông và da tốt nhất, mẫu thiết kế mang tên Al Mukalla mang màu hạt dẻ tạo sự sang trọng, cổ điển và tràn đầy cảm hứng vintage. Trong khi đó, mẫu găng tay Dar Es Salam được làm từ da cừu nguyên hạt, dẻo dai tạo sự thoải mái tối đa sẽ là điểm nhấn cho bất cứ bộ trang phục nào, từ áo vest trong các cuộc họp quan trọng hay chỉ với áo dạ dài để giữ ấm cho những khi dạo quanh le Marais vào buổi sáng mùa đông nhìn tuyết rơi.

98 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TỎA SÁNG QUA 5 THẬP KỶ ROCHE BOBOIS MAH JONG SOFA

Công ty nội thất cao cấp đến từ nước Pháp Roche Bobois vừa tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm ngày chiếc ghế sofa Mah Jong kinh điển ra đời. Được ra mắt từ năm 1971, đây chính là thiết kế mang tính biểu tượng của thương hiệu và là kết quả của cuộc hợp tác đầy bất ngờ giữa doanh nhân Philippe Roche - nhà đồng sáng lập thương hiệu Roche Bobois và thiên tài thiết kế Hans Hopfer.

99 PORTFOLIO VIETNAM

ự kết hợp hoàn hảo giữa tầm nhìn chiến lược trong kinh doanh của Philippe Roche và tài năng sáng tạo cùng khả năng nắm bắt và dự đoán xu hướng tuyệt vời của Hans Hopfer chính là chìa khóa cho thành công vang dội của Mah Jong Sofa. Kể từ ngày đầu ra mắt, thiết kế đã ngay lập tức trở thành biểu tượng cho vẻ đẹp thuần túy của những tâm hồn tự do, phóng khoáng và được coi như một chuẩn mực về tính sáng tạo. Tính thẩm mỹ vượt trội cùng khả năng đi đầu xu hướng đã khiến Mah Jong Sofa lọt vào mắt xanh của một loạt nhà thiết kế thời trang nổi tiếng thời bấy giờ như Kenzo Takada, Jean Paul Gaultier hay Missoni Home. Ngược dòng thời gian, khi thực hiện bản thiết kế Mah Jong Sofa, Hans Hopfer đã tưởng tượng về một bộ sofa mang tinh thần phóng khoáng với sự linh hoạt tối đa về cả hình thức và chức năng. Gồm ba chiếc ghế riêng biệt nhưng được phối màu và thiết kế ăn khớp với nhau, bộ sofa có thể được sắp xếp theo nhiều cách để mang đến những biến tấu và cảm giác thú vị riêng, làm nổi bật cá tính của người sở hữu. Tính linh hoạt này đã chắp cánh cho sức sáng tạo không giới hạn của những vị khách yêu nghệ thuật và trở thành điểm độc đáo tạo nên sức hút không hề giảm nhiệt suốt 50 năm qua của Mah Jong.

100 PORTFOLIO VIETNAM

Bằng cách tự do sắp xếp các mảnh ghế riêng trong bộ sofa, người dùng không chỉ tham gia vào hành trình tự tạo ra một thiết kế độc đáo mang dấu ấn cá nhân mà còn có thể thay đổi diện mạo của bộ ghế mỗi khi muốn bài trí lại không gian. Để phục vụ những sở thích cá nhân và mục đích riêng biệt, Mah Jong Sofa còn linh hoạt về mặt chức năng khi có thể trở thành ghế bành, ghế sofa, ghế dài, giường ngủ hay bàn tiếp khách. Đây cũng chính là minh chứng cho khả năng đi trước thời đại của Hans Hopfer khi mang đến một kiệt tác nội thất đầy sáng tạo và hiện đại đến vậy từ 50 năm trước.

Đặc biệt, Mah Jong được làm hoàn toàn thủ công tại Ý, trong những xưởng chuyên dụng bởi các nghệ nhân lành nghề với quy trình sản xuất công phu không kém gì trong các studio thời trang cao cấp. Dưới bàn tay khéo léo của các nghệ sĩ, mỗi tác phẩm làm ra đều là phiên bản duy nhất, với đường may được khâu bằng tay và từng lớp hoàn thiện được áp dụng một cách tỉ mỉ. Bọc trong các loại vải độc quyền của Roche Boboi, mỗi chiếc ghế trong bộ sofa Mah Jong trở thành một tác phẩm nghệ thuật thực thụ với độ loang màu độc đáo và hoa văn vô cùng tinh tế, sống động.

101 PORTFOLIO VIETNAM

Để kỷ niệm 50 năm ngày ra đời của tác phẩm nghệ thuật huyền thoại này, bộ sưu tập Mah Jong 2021 được các nhà thiết kế tại Roche Bobois phủ lên một diện mạo hoàn toàn mới mẻ, thú vị. Những chiếc ghế làm hoàn toàn từ đệm được đặt trên một bệ đỡ siêu mỏng sang trọng với phần chân ẩn sâu vào trong tạo hiệu ứng thị giác độc đáo tưởng chừng như những chiếc đệm ghế mềm mại, bồng bềnh đang lơ lửng trên mặt đất. Khoác lên mình lớp vải bọc của Kenzo Takada, Jean Paul Gaultier và Missoni Home với thiết kế sinh thái theo tiêu chuẩn Roche-Bobois Eco 8, Mah Jong sofa mang vẻ đẹp đầy hiện đại với các bản phối màu đặc sắc: từ họa tiết tro rắn, veneer với tông màu ấm hoặc sáng đến sơn mài bóng tạo chiều sâu cho thiết kế.

102 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

BẬC THẦY CỦA SẮC MÀU PEDRALI

Thế giới nội thất bao la chính là một “sàn đấu” khắc nghiệt mà ở đó mỗi thương hiệu cần có bản sắc riêng để có thể tỏa sáng trong lòng khách hàng. Đối với cái tên đến từ nước Ý Pedrali, cuộc chơi dường như dễ dàng hơn khi mà hãng đã sở hữu một DNA quá đỗi phi thường: thiết kế mềm mại và và khả năng kết hợp màu sắc làm sáng bừng mọi không gian.

ể từ ngày đầu thành lập, giá trị cốt lõi của Pedrali khi thiết kế nội thất chính là mang đến sự thoải mái, ấm cúng nhưng vẫn thanh lịch và sang trọng. Để giữ vững tinh thần này xuyên suốt các bộ sưu tập của mình, thương hiệu luôn chú trọng đến việc lựa chọn chất liệu, kết hợp màu sắc trung tính tông ấm và đặc biệt là sử dụng mô đun có thể tùy chỉnh nhằm tạo cảm giác vừa vặn cho căn phòng cũng như hài hòa với tổng thể ngôi nhà. Hãy cùng Portfolio Vietnam điểm qua những thiết kế ấn tượng nhất của thương hiệu Ý nổi tiếng này nhé.

103 PORTFOLIO VIETNAM

BỘ SƯU TẬP BLUME

BỘ SƯU TẬP JAZZ

Là thành quả của màn hợp tác giữa Pedrali và Sebastian Herkner - nhà thiết kế nổi tiếng người Đức, Blume toát lên sự sang trọng và kiêu sa tựa một bông hoa xinh đẹp - đúng như cái tên của nó trong tiếng Đức. Khung đỡ của những chiếc ghế được ứng dụng công nghệ tiên tiến để uốn cong nhôm một cách liền mạch xung quanh tay ghế và phần tựa lưng nhằm mô phỏng hình dáng của những cánh hoa tinh xảo. Để tạo sự thoải mái cho người dùng cũng như gia tăng cảm giác mềm mại, ấm áp, đệm ghế được làm từ bọt polyurethane êm ái, kết hợp với tông màu ấm và phần khung thanh mảnh đã tạo nên một tổng thể vô cùng hài hòa.

Với phần tựa lưng cong tròn mềm mại kết hợp cùng kết cấu thép tạo độ nhẹ, những chiếc ghế trong bộ sưu tập Jazz của Pedrali là sự cân bằng hoàn hảo giữa tỷ lệ và hình khối. Đặc biệt, phần chỗ ngồi và lưng tựa của ghế được ngăn cách bằng một khe hở tạo điểm nhấn ấn tượng trong thiết kế đồng thời giảm trọng lượng của sản phẩm nhằm, mang lại sự nhẹ nhàng, linh hoạt khi bài trí. Đặt trọng tâm thoải mái của người dùng lên hàng đầu, những chiếc ghế cũng được Pedrali thiết kế sao cho có thể dễ dàng điều chỉnh độ cao thấp một cách nhanh chóng, dễ dàng.

GHẾ BÀNH ILA

GHẾ BÀN ĂN NYM SOFT

Là một tác phẩm của Patrick Jouin, chiếc ghế bành Ila toát lên sự thoải mái, mềm mại và êm ái ngay cả khi mới chỉ nhìn qua. Với bề mặt đệm mềm mịn được căng bằng polyurethane cứng, thiết kế tạo cho người dùng cảm giác vững chãi, chắc chắn tựa như đang cuộn mình trong một chiếc kén khổng lồ. Ngược lại, mặt trong của phần tựa lưng và ghế ngồi lại được làm từ bọt polyurethane linh hoạt nhằm tối ưu sự thoải mái cũng như trải nghiệm tuyệt vời khi sử dụng .

Được thiết kế bởi CMP design, Nym Soft đã nâng khái niệm thoải mái trong nội thất lên một tầm cao mới. Mật độ đệm bọt polyurethane được thay đổi vô cùng linh hoạt: dày đặc ở phần ghế ngồi để tăng cảm giác mềm mại dễ chịu và thưa hơn ở lưng tựa nhằm tạo độ vững chắc cho người ngồi khi dùng bữa. Nhờ độ thoải mái cùng tính thẩm mỹ cao, thiết kế này xuất hiện trong phiên bản bọc da màu đỏ tía ấm áp, sang trọng và đã được ưu ái sử dụng cho nhà hàng Osteria Contemporanea nổi tiếng tại Milan.

104 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NGHỆ THUẬT QUYỆN HÒA KHÔNG GIAN SỐNG MAB BY CDC

Với những ai đang tìm kiếm một thương hiệu nội thất sang trọng mang phong cách Art Deco hẳn sẽ không thể bỏ qua MAB by CDC do doanh nhân Phạm Cao Đông đầu tư thành lập. Hợp tác cùng 1 nhà máy lớn tại Portugal có bề dày kinh nghiệm 44 năm trong việc sản xuất hàng nội thất hạng sang cho thị trường Châu Âu, cùng với sự cầu toàn khi áp dụng toàn bộ vật liệu cao cấp chọn lọc từ các nhà cung cấp tại Anh, Ý, Pháp để tạo ra phẩm chất hoàn thiện sang trọng bậc nhất… thương hiệu MAB by CDC chắc chắn sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo để trang trí những không gian tư gia lẫn các công trình khách sạn nghỉ dưỡng sang trọng, từ đó khắc họa nên một phong cách sống xứng tầm đẳng cấp châu Âu.

105 PORTFOLIO VIETNAM

ằng sự tinh tế trong thiết kế sáng tạo cũng như bề dày kinh nghiệm tích góp sau nhiều năm đồng hành cùng mảng nội thất cao cấp, CDC HOME DESIGN CENTER tự hào giới thiệu thương hiệu MAB by CDC – nơi mà những ý tưởng dù là bay bổng hay cá tính nhất đều được định hình và phát triển trong một studio sáng tạo, từ đó cho ra đời các sản phẩm với nét đẹp vượt thời gian cũng như đáp ứng mọi triết lý và phong cách sống mà khách hàng mong mỏi. Những sản phẩm đỉnh cao theo phong cách Art Deco được hoàn thiện bởi tay nghề của những người thợ tài hoa, khéo léo kết hợp vẻ đẹp tự nhiên của nhiều loại chất liệu và chất liệu cao cấp chính là thế mạnh của MAB by CDC. Thương hiệu cũng được công chúng yêu mến và công nhận nhờ sự chú trọng đến từng chi tiết dù là nhỏ nhất của mỗi sản phẩm khi xuất xưởng, minh chứng chính là sự hiện diện của hàng trăm sản phẩm MAB by CDC tại các dự án trang trí nội thất gia đình cũng như khách sạn và khu nghỉ dưỡng cao cấp trên toàn cầu. Với MAB by CDC, sứ mệnh tối quan trọng chính là làm sao để tôn vinh vẻ đẹp ở sự hoàn thiện nội tại của sản phẩm cũng như trong chính cảm thụ của khách hàng. Theo đó, mỗi khi bước vào ngôi nhà thân thương hay một không gian nghỉ dưỡng cao cấp, khách hàng như bước xuyên qua cánh cổng địa lý để đến với một công trình tại châu Âu hào hoa và sáng tạo, mà không kém phần lãng mạn – nơi mà xúc cảm mạnh mẽ đến từ những điều tinh tế bé nhỏ nhưng ẩn chứa đầy tâm huyết của đội ngũ thiết kế và chế tác nội thất giàu kinh nghiệm. Các sản phẩm của thương hiệu tuy thiên nhiều về những biểu tượng đặc trưng trong phong cách đương đại và ảnh hưởng Art Decor, thế nhưng ta vẫn cảm nhận được đâu đó hơi thở tươi mới cùng tinh thần lạc quan rất tương đồng với nhịp sống hiện đại.

Thấu hiểu sâu sắc rằng mỗi không gian sang trọng đều chất chứa những kỳ vọng vượt bậc của chủ nhân lẫn nhà thiết kế về một phong cách sống đẳng cấp dành cho mọi người, MAB by CDC hứa hẹn mang đến những thiết kế nội thất hoa lệ, tinh xảo theo phong cách Art Deco quyến rũ. Đó có thể là gian phòng khách thanh lịch với bộ sofa bọc vải nhung êm ái màu vàng đất hay chất liệu da bò mềm mại có màu sắc lạ mắt kết hợp với chiếc bàn sở hữu những đường cong uốn lượn tinh tế hay nét góc chi tiết kim loại quý sắc xảo. Phòng ngủ của sẽ thêm phần tiện nghi với đôi tủ đầu giường ba ngăn kéo màu xám trung tính điểm xuyết tay nắm hình dạng ấn tượng, cùng hàng chục mẫu mã khác cho những gian phòng ngủ cá tính. Và không gian bàn ăn dường như được kéo dài miên man nhờ bộ bàn với hai chân hình chữ nhật hay tròn lạ mắt nhưng vẫn không kém phần thanh lịch. Ngoài ra, những món đồ nội thất đáng chú ý khác của MAB by CDC phải kể đến chiếc ghế Bow màu kem với phần chân độc đáo, chiếc bàn Hamilton màu đá xám với ba chân trụ xoay về ba hướng khác nhau hay chiếc tủ Dylan và Angel sở hữu những đường vân nâu trên nền đen tuyệt đẹp chắc chắn sẽ là những điểm nhấn độc đáo cho bất kỳ công trình nào mà chúng góp mặt. Đây chính là tất cả những gì mà MAB by CDC mong mỏi kiến tạo cho khách hàng: một phong cách sống nghệ thuật và thanh tao, mang đậm phong vị châu Âu trang nhã. MAB - CDC MAISON SAIGON 46-48 Nguyễn Thanh Sơn, Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức MAB - CDC SALON DELUXE HANOI 66B Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Email: caodongliving@gmail.com Web: www.caodongdesign.com

106 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATION

NHỮNG NGÀY XUÂN RỰC RỠ Nàng xuân nhẹ nhàng dạo bước nhân gian mang theo hươong thơm quyến luyến của cỏ cây và vị nắng ấm nồng từ những tầng mây cao vút. Sau một chuyến hành trình dài đầu năm, lữ khách đặt chân đdến khách sạn Le Negresco nước Pháp trong tiết trời dịu dàng như thế, và cũng ngỡ ngàng khi được chào đón bởi sự tinh tế quá đỗi của không gian nơi đây. Nơi lưu trú xa hoa này sẽ cùng bạn nghênh đón ngày xuân đẹp đẽ trong không gian ngập tràn màu sắc điểm xuyết lối bài trí cầu kỳ kiêu sa. Sớm thức giấc giữa một gian phòng hoa lệ cổ kính hiền hòa, lắng nghe tiếng sóng vỗ bên ngoài khung cửa sổ và cảm nhận sự an yên từ tận sâu trong trái tim; mùa xuân này sẽ là một khởi đầu thăng hoa để 12 tháng tiếp theo cũng nồng nàn đầy thi vị. Để rồi đến lúc rời đi để trở lại guồng quay cuộc sống, trái tim chúng ta sẽ để lại một phần ở khách sạn thần tiên lộng lẫy ấy, trong những khung cảnh ngọt ngào sang trọng sẽ ám ảnh mãi trong từng giấc mơ. HÌNH ẢNH LE NEGRESCO

107 PORTFOLIO VIETNAM

108 PORTFOLIO VIETNAM

NHỮNG ĐIỂM NHẤN HỌA TIẾT ĐẦY MÀU SẮC TRONG KHÁCH SẠN

KHÔNG GIAN TRONG MỖI PHÒNG ĐỀU TRÀN NGẬP ÁNH SÁNG TỰ NHIÊN

109 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG RIVOLI

110 PORTFOLIO VIETNAM

MỘT GÓC PHÒNG RIVOLI

111 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG RIVOLI VỚI TÔNG CHỦ ĐẠO MÀU XANH LẠ MẮT

PHÒNG EXCLUSIVE

112 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG DELUXE HƯỚNG BIỂN

CỬA SỔ HƯỚNG RA VƯỜN CÂY VÀ BIỂN

113 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG COIN SALON PHONG CÁCH NGHỆ THUẬT ĐƯỜNG PHỐ ĐỘC QUYỀN

114 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG EXCLUSIVE

115 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG RIVOLI

PHÒNG JUNIOR SUITE ĐẶC BIỆT

116 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

HÀNH TRÌNH TRƯỞNG THÀNH QUA NHỮNG BIẾN ĐỔI STÉPHANE DE MONTLIVAULT

Trải qua hành trình 38 năm đồng hành cùng thương hiệu thang máy lớn nhất thế giới Otis, Ông Stéphane de Montlivault, Chủ tịch khu vực Châu Á Thái Bình Dương đã chứng kiến quá trình chuyển đổi và các giai đoạn phát triển của nhiều nền kinh tế Châu Á, trong đó có Việt Nam. Trong khuôn khổ bài phỏng vấn này, ông sẽ chia sẻ những kinh nghiệm và bài học quý giá của mình trong trận đại dịch đi xuyên tâm bão Covid 19 như một hình mẫu, bản lĩnh của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ. THEO JADE HUỲNH

Là Chủ tịch của Tập đoàn Otis Châu Á - Thái Bình Dương (trừ Trung Quốc), ông có thể chia sẻ sự khác biệt trong chiến lược kinh doanh tại thị trường Việt Nam so với các nước trong khu vực?

Châu Á - Thái Bình Dương tập trung vào ba xu hướng tăng trưởng vĩ mô chính có liên quan chặt chẽ đến hoạt động kinh doanh của Otis chính là “đô thị hóa, dân số già và số hóa”. Những xu hướng này mang nhiều cơ hội cho chúng tôi thông qua các công nghệ cho phép việc di chuyển thông minh, nhanh và liền mạch hơn. Khu vực này - hiện Otis đã có mặt trong khoảng 25 quốc gia - vốn dĩ là thị trường rất quan trọng và đa dạng. Sự thành công đến từ việc chúng tôi luôn xem mình là một doanh nghiệp địa phương, hiểu được các sắc thái văn hóa vùng miền để luôn gần gũi với khách hàng, qua đó dự đoán, giải quyết nhu cầu và cam kết sẽ tiếp tục tạo ra những sản phẩm an toàn, xanh, nhanh, bình đẳng đồng thời thân thiện hơn với mọi người. Với việc lấy số hóa làm trung tâm nhằm chuyển đổi và phát triển hệ thống từ cơ khí sang điện tử, kỹ thuật số mang tính kết nối để cải thiện hiệu suất thang máy, nâng cấp trải nghiệm khách hàng, cho phép các kiến trúc sư thiết kế các tòa nhà theo những cách hoàn toàn mới. Năm ngoái, Otis đã cho ra mắt công nghệ nền tảng Gen3™, loại thang máy kỹ thuật số mới của hãng tại Úc, Hồng Kông và Singapore. Được xây dựng dựa trên thiết kế công nghệ dây đai phẳng của Gen2® bán chạy nhất của Otis mang khả năng kết nối

qua nền tảng kỹ thuật số Otis ONE™ IoT với nhiều cải tiến thân thiện khách hàng, dễ chịu & an toàn hơn. Mục đích mà thang máy Gen3 với Otis ONE thiết kế nhằm thích nghi với sự phát triển của xã hội, thông minh, đại diện cho tương lai mang tính di động và tầm nhìn của thương hiệu về sự liền mạch, êm, không ồn, an toàn, bền và tiết kiệm năng lượng. Đối với Việt Nam, Otis đã hiện diện từ năm 1994 vì đây là một trong những thị trường phát triển đầy hứa hẹn ở Đông Nam Á của chúng tôi. Là quốc gia có dân số trẻ (70% dưới 35 tuổi), tầng lớp trung lưu phát triển nhanh nhất, tiềm năng cho việc đô thị hóa khi chỉ có 37% sống ở các đô thị (so với 61% ở Trung Quốc). Các thành phố ở Việt Nam ngày càng mở rộng, dân số già gia tăng, nhu cầu di chuyển trong đô thị dự kiến sẽ tăng lên các yếu tố kết hợp này giúp thúc đẩy quá trình đô thị hóa, rất thuận lợi cho hoạt động kinh doanh của chúng tôi. Trong những năm gần đây, Việt Nam trở thành một ngôi sao đang lên ở Đông Nam Á. Đất nước các bạn đã trải qua một quá trình chuyển đổi kinh tế mạnh mẽ và trở thành một trong những quốc gia có tốc độ phát triển nhanh nhất trên thế giới. Môi trường kinh tế thuận lợi đã thúc đẩy nền kinh tế kỹ thuật số, hệ sinh thái khởi nghiệp ngày càng mở rộng. Với làn sóng đại dịch đã củng cố các xu hướng kỹ thuật số, thúc đẩy Việt Nam trở thành cường quốc kinh tế kỹ thuật số kế tiếp ở Đông Nam Á và Otis cam kết đồng hành cùng Việt Nam trong quá trình chuyển đổi kỹ thuật số với các giải pháp về nền tảng kỹ thuật số trong lĩnh vực giao thông vận chuyển, từ đó đẩy nhanh nhịp sống hiện đại trên tất cả các thành phố của quốc gia xinh đẹp này.

117 PORTFOLIO VIETNAM

ÔNG STÉPHANE DE MONTLIVAULT, CHỦ TỊCH OTIS, KHU VỰC CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG

118 PORTFOLIO VIETNAM

NHỮNG DỰ ÁN TIÊU BIỂU TẠI VIỆT NAM (TỪ TRÁI SANG PHẢI): KHÁCH SẠN PARK HYATT SAIGON, SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI, TÒA NHÀ BITEXCO FINANCIAL TOWER

Một trong những dự án đáng tự hào của chúng tôi là Bitexco Financial Tower, một tòa nhà chọc trời kết hợp giữa sự đổi mới và thiết kế kiến trúc. Tòa tháp trang bị hệ thống thang máy kép tiên tiến với Hệ thống điểm đến Compass® của Otis, hiện được sử dụng chủ yếu cho các tòa nhà cao cấp nhất thế giới. Ngoài ra, còn có các dự án tiêu biểu khác như Sofitel Legend Metropole Hanoi, Park Hyatt Saigon… Ông đã phải đối mặt với những thách thức nghề nghiệp nào trong và sau đại dịch?

Nhiều quốc gia đã bị lockdown và tạm thời hạn chế các hoạt động kinh doanh để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19. Mặc dù các dịch vụ của chúng tôi được coi là thiết yếu và có thể được duy trì để đảm bảo tính liên tục của cuộc sống thông qua hoạt động an toàn của thang máy trong các hệ thống công cộng, bệnh viện và các tòa nhà dân cư. Tuy nhiên, các biện pháp này đã ảnh hưởng đến hoạt động xây dựng, có nghĩa là chúng tôi phải tạm dừng việc lắp đặt thiết bị của mình cho các dự án xây dựng và đóng băng trong một thời gian. Ngày nay, những thách thức đang xảy ra nhiều hơn ở phía chuỗi cung ứng, nơi một số thành phần đang thiếu hụt, giá hàng hóa và chi phí hậu cần ngày càng tăng cao. Nhưng mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi là đảm bảo phúc lợi của các đồng nghiệp được duy trì bất chấp điều kiện công việc thay đổi. Ở đây, tôi đang nói về sức khỏe của nhân viên, cả về thể chất và tinh thần. Kinh doanh lĩnh vực này, chúng tôi phải đảm bảo các kỹ thuật viên của mình có thể tiếp tục hỗ trợ khách hàng liên tục nhưng vẫn đặt sức khỏe và sự an toàn của họ lên hàng đầu.

Việc cung cấp các thiết bị bảo vệ, bảo hộ phù hợp và thiết lập các trung tâm cùng mạng lưới hỗ trợ để đáp ứng các nhu cầu khách hàng. Đối với nhân viên làm việc tại nhà, chúng tôi áp dụng cách tiếp cận khác để đảm bảo họ có thể duy trì việc kết nối với đội nhóm của mình cũng như được hỗ trợ các công cụ cũng như quy trình làm việc phù hợp. Đối với nhiều người, những thay đổi này rất khó để hòa nhập và các đồng nghiệp chúng tôi đang phải trải qua những cuộc đấu tranh về tinh thần, và sự tác động của đại dịch lên đời sống tinh thần sẽ không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Mặt tích cực của giai đoạn khó khăn này là nó đã khiến chúng tôi ý thức hơn về sự cần thiết phải hỗ trợ nhân viên tốt hơn, coi sức khỏe cả thể chất lẫn tinh thần là không thể tách rời, phụ thuộc lẫn nhau, và có tầm quan trọng, trật tự ngang nhau. Đồng hành với Otis kể từ năm 1984 đến nay là một chặng đường dài. Những giá trị của thương hiệu khiến ông gắn bó đến tận bây giờ là gì?

Lịch sử phong phú, kết hợp với nền văn hóa mạnh mẽ và các giá trị cốt lõi, đặc biệt là “An toàn, Đạo đức và Chất lượng” là “3 Tuyệt đối” của chúng tôi. Cảm giác thân thuộc mạnh mẽ của tôi trong công ty gắn liền với sự thống nhất các giá trị và nguyên tắc này. Tôi phải có khả năng nhìn thấy bản thân thông qua văn hóa công ty và liên kết chặt chẽ với các giá trị nền tảng của văn hóa Otis. Khi nói đến An toàn, Đạo đức hoặc Chất lượng, tôi có thể nói về bất kỳ giá trị nào trong số này đến từ trái tim mình, với niềm đam mê và sự chân thành nhất. Điều đó góp phần đưa tôi trở thành một nhà lãnh đạo đáng tin cậy trong mắt các đồng nghiệp Otis cũng như các cổ đông.

119 PORTFOLIO VIETNAM

Ông có thể chia sẻ đôi điều về kế hoạch CSR sắp tới của thương hiệu tại Châu Á - Thái Bình Dương nói chung và Việt Nam nói riêng?

Tại Otis, chúng tôi tin tưởng vào việc đầu tư các nguồn lực cộng đồng, khuyến khích nhân viên tham gia vào công tác thiện nguyện nhằm giảm thiểu việc tác động đến môi trường của chúng tôi cũng như thúc đẩy văn hóa làm việc đa dạng và tích hợp. Chúng tôi cũng cam kết thúc đẩy việc áp dụng STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học) và các giải pháp di chuyển hòa nhập. Ví dụ như “Made to Move Communities” (MTMC) là nền tảng CSR của chúng tôi, tập trung vào hai vấn đề quan trọng đối với Otis và cộng đồng nơi chúng tôi sống và làm việc: giáo dục STEM và tính di động hòa nhập.

TRÒ CHUYỆN VỚI THÀNH VIÊN THIỆN NGUYỆN OTIS HONGKONG VÀ SINH VIÊN

Năm nay, khoảng 200 sinh viên đến từ 20 trường học tại hơn 12 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới sẽ làm việc cùng với các chuyên gia của Otis để phát triển các giải pháp sáng tạo nhằm cải thiện các thách thức về vận động cho người lớn tuổi đồng thời học hỏi và xây dựng các kỹ năng STEM. Tại Việt Nam, nền tảng giáo dục STEM đang được các trường quan tâm mạnh mẽ. Otis Việt Nam đang tìm cách hợp tác với một số trường học địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận về các dự án CSR liên quan đến STEM cũng như tập trung vào hoạt động tình nguyện của nhân viên sẽ tạo ra tác động rõ ràng đến thanh niên và cộng đồng địa phương.

CỘNG ĐỒNG “MADE TO MOVE” TẠI NHẬT BẢN

120 PORTFOLIO VIETNAM

TRƯNG BÀY SẢN PHẨM OTIS SERVICES ROBOTS Ở NHẬT BẢN (TRÁI) & HÀN QUỐC (PHẢI)

Dự án nào của Otis gây ấn tượng nhất với ông trong sự nghiệp lãnh đạo của mình?

Đối với cá nhân tôi, không phải là một dự án cụ thể mà là mục tiêu tổng thể của Otis được thể hiện rõ ràng trong sứ mệnh của chúng tôi là mang đến cho mọi người sự tự do kết nối, phát triển trong một thế giới cao, nhanh, thông minh hơn. Điều này được minh họa qua nhiều dự án đa dạng mang tính đột phá, đổi mới công nghệ, và thang máy của chúng tôi phù hợp thiết kế của các tòa nhà mới, cung cấp các giải pháp để di chuyển ở độ cao, tốc độ ngày càng lớn. Bắt đầu với sự ra đời của thang máy chở khách an toàn đầu tiên vào năm 1853 và trong suốt những năm sau đó, Otis đã không ngừng đổi mới để hòa nhập với sự phát triển, đô thị hóa của thế giới. Burj Khalifa là một ví dụ hiện đại và là một dự án mà tôi đã tham gia cũng như chứng kiến việc xây dựng vươn tới cấu trúc cao hơn nửa dặm và hiện đang là tòa nhà cao nhất trên thế giới. Tại đó, thang máy Otis có quãng đường di chuyển dài nhất thế giới là 504 mét, vận chuyển hành khách trong cabin kép hai tầng với tốc độ 10 mét/giây. Những dự án mà Otis hợp tác với robot đã mang đến cho khách hàng những trải nghiệm mới nào?

Bệnh viện, khách sạn, thương mại và những dịch vụ khác giờ đây đang chuyển sang sử dụng robot dịch vụ để nâng cao trải nghiệm của khách hàng, cung cấp các giải pháp an toàn đồng thời cải thiện năng suất cho nhân viên của họ, và Otis đang giúp những robot này di chuyển tự động qua các tòa nhà của họ dễ

dàng hơn. Ví dụ như Otis Integrated Dispatch™ là giải pháp API dựa trên điện toán đám mây để tích hợp robot dịch vụ với thang máy, thời gian lắp đặt nhanh hơn và ít tốn kém hơn so với dây cáp cứng truyền thống. Công nghệ của chúng tôi cho phép các robot này kết nối liền mạch với thang máy, nghĩa là robot có thể gọi thang máy, chọn điểm đến và ra vào xe một cách hiệu quả mà không cần sự trợ giúp của con người. Robot tích hợp thông thường hoạt động với một thang máy và Otis Integrated Dispatch ™, là giải pháp API để tích hợp robot dịch vụ với thang máy mang lại khả năng mở rộng và linh hoạt hơn. Otis Integrated Dispatch hoạt động với một chuỗi thang máy, cho phép robot sự linh hoạt, hiệu quả hơn qua việc điều phối nhiều thang máy cho mỗi robot sử dụng. Ngoài ra, nó còn cho phép những chức năng như điều chỉnh thời gian dừng cửa, nhận các cuộc gọi thang máy khác nhau, chẳng hạn như cuộc gọi ưu tiên. Otis Integrated Dispatch đã được triển khai trên toàn cầu và hiện đang được thử nghiệm với nhiều nhà cung cấp dịch vụ và tài sản robot trong các cơ sở thương mại, khách sạn và chăm sóc sức khỏe ở Châu Á. Tại Nhật Bản, chúng tôi đã công bố dự án tích hợp cùng nhà cung cấp robot ZMP và AIM Technologies cũng như tham gia triển lãm tại International Lift Expo Hàn Quốc cho công nghệ Gen3 tích hợp robot và Otis Integrated Dispatch.

121 PORTFOLIO VIETNAM

Ông có thể chia sẻ với chúng tôi thách thức lớn nhất trong quá trình điều hành hoạt động của Otis tại khoảng 25 quốc gia không?

Một trong những thách thức chính của chúng tôi việc cung cấp các giải pháp đáp ứng sự đa dạng của thị trường, và việc này cần có kiến thức bản địa của từng quốc gia, kiến thức về văn hóa, xã hội, nhu cầu cùng xu hướng kinh tế khác biệt ở mỗi nơi. Tuy nhiên, việc này không phải là vấn đề vì Otis đã có mặt ở hầu hết các quốc gia này trong nhiều thập kỷ. Nhưng không chỉ dừng lại đó, chúng tôi còn trao quyền cho các đồng nghiệp trong từng doanh nghiệp địa phương để tạo sự kết nối của thương hiệu, sản phẩm và dịch vụ để đáp ứng nhu cầu thật hiệu quả. Theo ông, người lãnh đạo có trách nhiệm gì trong việc tạo ra môi trường làm việc lý tưởng cho nhân viên?

Đối với tôi, yếu tố con người vẫn là trung tâm và nhà lãnh đạo phải dẫn dắt từ trái tim cũng như luôn ý thức về tổ chức như một cộng đồng để các nhân sự nhìn thấy sự thành công của thương hiệu thông qua các thành viên, nhân viên, điều này góp phần xây dựng một tổ chức bền vững. Một môi trường làm việc lý tưởng là xây dựng một cộng đồng gia đình, nền tảng cảm xúc trong cuộc sống của các nhân viên, tạo ra các giao điểm để mọi người hướng đến một cuộc sống tốt đẹp, phong phú, hài hòa và gắn kết hơn.

Với các nhà lãnh đạo, trách nhiệm hàng đầu là tạo ra niềm tin làm nền tảng cho các mối quan hệ đối với nhân viên, các cổ đông, khách hàng & đối tác, góp phần làm cho nơi làm việc trở thành một không gian an toàn, lý tưởng cho mọi người. Bởi đó là nơi mọi người có thể là chính mình mà không sợ bị phán xét, nơi họ có thể trò chuyện cởi mở về những khó khăn và đấu tranh không mang lại nguy cơ bị xa lánh mà ngược lại. Là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm, đại dịch Covid-19 có tác động gì đến tinh thần cũng như phong cách lãnh đạo của ông?

Đại dịch Covid-19 đã cho tôi nhiều bài học, nhưng đáng giá nhất là bài học về tầm quan trọng của sức khỏe trong công việc và các hoạt động cá nhân. Thông qua kinh nghiệm cá nhân, đồng nghiệp, gia đình & bạn bè, tôi nhận thấy người lãnh đạo cần có trách nhiệm trong việc giữ cho đội nhóm, tổ chức của họ sự khỏe mạnh tinh thần. Khi trải qua những khoảnh khắc này, bối rối, mất kết nối, mất dần mục đích, đó chính là những dấu hiệu của việc đấu tranh tinh thần mà bạn không nên bỏ qua. Hai năm qua, tôi đã phát triển ý thức trách nhiệm cao về nhu cầu thích ứng với môi trường làm việc, để hòa nhập và phù hợp hơn với mọi người, hỗ trợ giải quyết vấn đề sức khỏe tinh thần cho nhân viên. Vì chúng ta phải thừa nhận rằng ai cũng có thể phải đối mặt với những cuộc đấu tranh tinh thần, sức khỏe có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai, như một bệnh lý thể chất. Nhiều người hiện đang gặp vấn đề về sức khỏe tinh thần trong thời kỳ đại dịch, bao gồm cả nhân viên của ông, ông sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?

Thông thường, các công ty đều có những chính sách bảo hiểm, đường dây nóng trợ giúp sức khỏe tinh thần Employee Assistant Program (EAP: Chương trình Hỗ trợ Nhân viên). Nhưng vẫn không đáp ứng được những thách thức về sức khỏe tinh thần mà các nhà lãnh đạo có thể tạo ra sự khác biệt trong cách họ xử lý vấn đề, giúp tạo ra một môi trường và văn hóa nơi sức khỏe tinh thần cũng có tầm quan trọng không kém so với sức khỏe thể chất bằng việc bình thường hóa cuộc thảo luận bắt đầu với lãnh đạo cao nhất.

TẠI TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VỀ THANG MÁY TẠI HÀN QUỐC

122 PORTFOLIO VIETNAM

Bằng cách thể hiện rằng bản thân họ, những người lãnh đạo, là những người dễ bị tổn thương để mọi người khác có thể thấy và cảm thấy rằng họ có thể an toàn khi bị tổn thương. Các nhà lãnh đạo có thể đi một chặng đường dài hướng tới việc xóa bỏ sự kỳ thị tồn tại xung quanh sức khỏe tinh thần bằng cách chia sẻ kinh nghiệm của bản thân một cách thẳng thắn và minh bạch. Với tư cách là thành viên sáng lập và thành viên hội đồng quản trị của WorkWell Leaders, một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Singapore, tôi tham gia vào sứ mệnh giúp các nhà lãnh đạo tích hợp sức khỏe tinh thần như một trách nhiệm lãnh đạo cơ bản. Ở đó, chúng tôi làm việc cùng nhau để giúp đội ngũ lãnh đạo nhận ra rằng họ có thể làm được bao nhiêu điều bằng cách tạo ra một nền văn hóa thân thiện về sức khỏe tinh thần được lấy làm gương mẫu từ cấp trên. Với tư cách là Chủ tịch Otis tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, ông có mối quan tâm nào đối với nhân viên của mình trong lĩnh vực sức khỏe tinh thần và sang chấn hậu Covid-19?

Chúng tôi rút ra các bài học từ trải nghiệm đại dịch bằng cách tiến về phía trước dựa trên hệ thống xây dựng sức khỏe tinh thần theo bình thường mới, và trải nghiệm việc Work From Home (làm việc tại nhà) đã cho chúng ta thấy giải pháp không nằm ở các cực trị mà nằm ở việc tìm ra điểm cân bằng phù hợp. Trong đại dịch, chúng tôi đã trải nghiệm hiệu suất và hoạt động có thể được duy trì 100% tại nhà, nhưng điều phải trả giá là mất đi các động lực xã hội trực tiếp vốn rất quan trọng đối với sự hòa nhập và tham gia. Trong tương lai, sẽ có những kế hoạch, ý tưởng tốt có thể sẽ giúp tạo ra sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Giờ đây, nhiều công ty đang nỗ lực tạo ra một “Tương lai của công việc” tích hợp các trải nghiệm làm việc trước và trong đại dịch, cùng tìm hiểu văn hóa tổ chức phản ánh sức khỏe tinh thần của nhân viên, được giúp đỡ bởi các nhà lãnh đạo.

ĐỘI NGŨ KỸ THUẬT ĐƯỢC TRANG BỊ NHIỀU CÔNG CỤ NHẰM MANG ĐẾN NHỮNG TRẢI NGHIỆM NHANH HƠN, AN TOÀN HƠN VÀ CHUẨN XÁC HƠN

Bài học kinh nghiệm nào trong công việc của ông trong thời kỳ đại dịch?

Đại dịch đã thúc đẩy quá trình số hóa trên các lĩnh vực, bao gồm cả lĩnh vực kinh doanh thang máy của chúng tôi. Nhu cầu về các sản phẩm được kết nối IoT cho phép độ tin cậy cao hơn thông qua bảo trì dự đoán sử dụng dữ liệu thời gian thực đã trở nên cần kíp hơn do ảnh hưởng của đại dịch. Kết nối các sản phẩm của chúng tôi với các kỹ thuật viên, kỹ sư, khách hàng và hành khách tại hiện trường là một xu hướng không thể đảo ngược. Không thực hiện được bước ngoặt này có thể tốn kém nhưng mặt trái của việc định vị mình ở vị trí dẫn đầu trong những xu hướng này là vô cùng to lớn từ cả quan điểm thị trường lẫn ngành. Ông đã sống và làm việc ở nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam. Điều gì về Việt Nam nói chung, con người và văn hóa nói riêng khiến ông ấn tượng nhất trong suốt thời gian lưu lại?

Việt Nam luôn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi qua những năm sống và làm việc từ 1995 đến 1998 đã để lại một dấu ấn không thể phai nhòa trong ký ức. Tôi đã học hỏi được rất nhiều điều từ những người bạn và đồng nghiệp Việt Nam của mình, và nói chung là từ việc hiểu văn hóa Việt Nam cùng các di sản phong phú thông qua những trải nghiệm cá nhân. Điều tôi khâm phục nhất ở người Việt Nam là lòng dũng cảm, sự kiên cường và tinh thần lạc quan không hề nao núng. Tôi cũng đánh giá cao sự cởi mở, thẳng thắn và hào sảng của họ cùng nền văn hóa ẩm thực vô cùng đa dạng của Việt Nam vẫn tích hợp trong một số di sản của Pháp mà tôi luôn có thể tìm thấy theo những cách tinh tế nhất.

123 PORTFOLIO VIETNAM

Khi sống ở các quốc gia khác nhau, ông và gia đình có gặp khó khăn gì trong việc thích nghi với các nền văn hóa và môi trường làm việc khác nhau không?

Tôi đã từng sống ở 7 quốc gia khác nhau, 5 trong số đó là ở châu Á. Tôi đã học được rằng cầu nối giữa sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ có liên quan rất nhiều đến việc có thể kết nối với mọi người và tránh xây dựng nhận thức từ những khác biệt bề ngoài. Khi bạn có thể đưa các mối quan hệ lên cấp độ cao và tìm kiếm ở nhau sự đồng điệu, sẽ có rất ít rào cản để hình thành các mối quan hệ và trân trọng tình cảm của họ, vì đó là ngôn ngữ chung phổ biến.

Là một nhà lãnh đạo, một người có tầm nhìn xa, vậy kế hoạch sắp tới của ông là gì?

Tôi muốn dành thời gian chăm sóc gia đình cũng như chính bản thân, cũng như mong muốn trở nên phù hợp hơn với những người có nhu cầu cần giúp đỡ. Cuộc sống cùng công việc khiến chúng ta dễ dàng trở nên ích kỷ; và ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời, chúng ta cần phải xác định mục tiêu để đền đáp và tri ân những gì cuộc sống đã ban tặng cho ta.

Ngoài công việc, sở thích của ông là gì?

Tôi yêu thích sưu tập nghệ thuật hiện đại, công nghệ học và kiến trúc di sản. Tôi may mắn sở hữu một cơ ngơi hơn 400 năm tuổi ở Pháp, đã hiện hữu trong gia đình tôi gần một trăm năm, là nơi tôi đã trải qua tuổi thơ của mình. Tôi dành rất nhiều thời gian rảnh rỗi của mình để duy trì, cải thiện với nhiều dự án, hoạt động và tương lai, để duy trì sự tồn tại của nó trong một trăm năm nữa. Ông có thể chia sẻ nhiều hơn về mục tiêu cuộc sống và những giá trị mà bản thân trân trọng?

Hạnh phúc của cá nhân tôi gắn bó chặt chẽ với hạnh phúc của gia đình. Một trong những dự án mà tôi cho là quan trọng nhất trong cuộc đời mình là cung cấp một nền giáo dục lành mạnh cho các con, Aimée (15 tuổi) và Alban (12 tuổi). Tôi mong muốn giúp chúng xây dựng những tính cách lành mạnh, tích hợp tất cả các giá trị mà tôi coi là nền tảng để sống một cuộc sống tốt đẹp, chẳng hạn như sự rộng lượng trung thực và cởi mở. Kế hoạch tương lai của ông là gì? Ông đã chọn được quốc gia muốn định cư sau Singapore cùng gia đình chưa? Hay là ông sẽ trở lại Pháp như là một cách quay lại cội nguồn của mình?

Tôi xem tương lai của gia đình như một cuộc sống chung giữa Pháp và Singapore, nơi vợ tôi - Ivy - được sinh ra. Nguồn gốc của tôi vô cùng quan trọng vì chúng là một phần con người tôi. Chúng tôi luôn hướng đến việc phát triển lối sống cân bằng và là một gia đình đa quốc gia, một khía cạnh quan trọng để giữ gìn sự hòa thuận trong gia đình. Khi đại dịch kết thúc, ông muốn làm gì nhất?

Đầu tiên, tôi sẽ đi du lịch, sau đó, đi du lịch tiếp để tái tạo khả năng vận động. Chúng tôi có thể đi nghỉ ở bất cứ đâu trên toàn cầu, đoàn tụ với người thân trong các sự kiện quan trọng trong cuộc sống mà không bị ràng buộc. Trước đại dịch, chúng tôi coi đó là điều hiển nhiên cho đến khi đại dịch nhấn chìm tất cả, và mỗi chúng ta nên nhanh chóng lấy lại quyền tự do đó. Ông muốn được nhớ đến nhiều nhất như thế nào?

Được ghi nhớ không phải là mục tiêu mà tôi có, nhưng nếu có ai có ý nhắc đến sau khi tôi ra đi, tôi thích được nghe là “Stéphane là một người đàn ông tốt”.

ÔNG STÉPHANE CÙNG GIA ĐÌNH

124 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

SỨ MỆNH KẾT NỐI NHỮNG TRÁI TIM DENISE SANDQUIST

Là cô gái Thụy Điển gốc Việt từng gây xôn xao mạng xã hội Việt Nam 5 năm trước với câu chuyện tìm lại người mẹ thất lạc ở Hà Nội, Denise Sandquist giờ đây trở lại quê hương trong một vai trò hoàn toàn mới – nhà sáng lập ứng dụng hẹn hò Fika. Thông minh, cá tính và đầy bản lĩnh, Denise là một minh chứng tuyệt vời rằng dù trưởng thành ở một quốc gia bên kia bờ đại dương thì những người con mang dòng máu Việt vẫn luôn đau đáu tình yêu quê hương và khát khao cống hiến cho dải đất hình chữ S này.

Xin chào Denise! Trước hết, chị vui lòng chia sẻ với độc giả của Portfolio Vietnam về mối lương duyên khiến chị quyết tâm trở lại Việt Nam để phát triển sự nghiệp sau rất nhiều năm làm việc tại nhiều nước trên thế giới?

Xin được gửi lời chào đến quý độc giả của Portfolio Vietnam! Đầu tiên, bước ngoặt khiến tôi quyết định trở về đất nước để phát triển sự nghiệp chính là việc tôi đã tìm được mẹ ruột ở đây vào năm 2016. Tôi được nhận nuôi từ Hà Nội và lớn lên ở Stockholm, Thụy Điển; nhưng tôi luôn khát khao tìm kiếm nguồn cội của mình. Chính hành trình tìm mẹ đã khiến tôi nhận ra tầm quan trọng trong việc tạo nên những kết nối ý nghĩa giữa mọi người, bởi nhờ sự chia sẻ của hàng nghìn người không quen biết đã giúp câu chuyện của tôi được lan tỏa rộng rãi trên mạng xã hội & truyền thông. Với mong muốn cống hiến điều gì đó có ý nghĩa cho quê hương, đó là lý do tôi và cộng sự tạo ra Fika để trao cơ hội cho mọi người, đặc biệt là phụ nữ - để họ làm chủ cuộc sống xã hội, tìm kiếm một mối quan hệ chất lượng và tô điểm cho cuộc sống phong phú hơn.

Vì sao chị lại lựa chọn mảng hẹn hò và kết bạn online để khởi nghiệp? Chị đã nhận thấy tiềm năng gì để phát triển ứng dụng này ở thị trường Việt Nam?

Động lực thôi thúc tôi thành lập Fika không chỉ đến từ hành trình tìm mẹ năm 2016 mà còn bởi vì tôi có rất nhiều người bạn độc thân trạc tuổi mình thường hay nhờ tôi giới thiệu cho họ đối tượng phù hợp. Họ không sử dụng Tinder hay những ứng dụng hẹn hò khác vì cho rằng chúng không an toàn và không đáng tin cậy. Việt Nam là một quốc gia có gần 100 triệu dân và độ tuổi trung bình là 31. Sự phát triển của Internet cũng như điện thoại di động là rất lớn, đồng thời mọi người ngày càng cởi mở hơn với việc gặp gỡ và tương tác trực tuyến. Bên cạnh đó, tôi cũng nhận thấy rằng người trẻ tại các nước châu Á có áp lực rất lớn trong việc xây dựng gia đình, cũng như đặc trưng của toàn bộ nền văn hóa châu Á rất “kết nối”, tập trung chủ yếu vào “tình bạn” và “cộng đồng”. Việt Nam cũng có nhiều nhân tài công nghệ tuyệt vời, tỉ lệ dân số rất trẻ, chăm chỉ lao động, những yếu tố cơ bản này chắc chắn sẽ giúp Fika phát triển.

125 PORTFOLIO VIETNAM

126 PORTFOLIO VIETNAM

Kinh nghiệm nhiều năm làm việc trong các tập đoàn đa quốc gia đã giúp ích gì cho chị khi thành lập Fika?

Trước đây, tôi đã từng làm việc cho Bộ Ngoại giao Thụy Điển tại Đại sứ quán Thụy Điển ở Moscow, Goldman Sachs ở London, công ty Quản lý tài sản East Capital ở Stockholm và sau đó tại Oriflame Việt Nam. Tôi tin rằng 5 năm làm việc trong các tập đoàn đa quốc gia, cộng với khả năng nói được 6 ngôn ngữ, sẽ là những ưu điểm để tôi có thể thích nghi với môi trường kinh doanh ở Việt Nam hay ở bất kỳ đâu tôi sẽ đến. Được biết, Oscar Xing Luo là người đồng sự đắc lực của chị trong quá trình thành lập và phát triển Fika tại Việt Nam. Hai anh chị quen biết nhau như thế nào, và cả hai đã cùng chia sẻ những giá trị chung gì để có thể cùng hợp tác xây dựng một doanh nghiệp?

Oscar Xing Luo là người đồng sáng lập đồng thời là CTO của Fika. Tôi và Oscar quen nhau vào năm 2015 khi tôi vừa trở về sau 5 năm ở nước ngoài và bắt đầu việc học tại Trường Kinh tế Stockholm. Sau đó, chúng tôi được chọn làm Giám đốc dự án cho một dự án dành cho sinh viên lớn nhất của vùng Bắc Âu, khi ấy tôi đại diện cho Trường Kinh tế Stockholm và Oscar đại diện cho Học viện Công nghệ Hoàng gia, đều là những trường đại học tốt nhất ở Thụy Điển nói riêng và Châu Âu nói chung.

Đối với chúng tôi giá trị chung là làm việc chăm chỉ, liêm chính và trung thực. Chúng tôi tin tưởng nhau 100%, tôn trọng nhau như cũng tin rằng sự khác biệt của khiến chúng tôi trở thành một cặp bài trùng mạnh mẽ. Oscar thực sự là trụ cột vững chắc và người có thể bổ sung về tính cách lẫn đặc điểm cho tôi trong kinh doanh và công nghệ; và ngược lại. Theo quan điểm của chị, thế nào là một mối quan hệ chất lượng và làm thế nào để Fika mang đến những mối quan hệ chất lượng cho khách hàng của mình, đặc biệt là khách hàng nữ?

Theo tôi, một mối quan hệ chất lượng là khi hai phía thực sự hiểu và cảm thấy phù hợp nhau. Đó là khi các bạn có thể dành khoảng thời gian chất lượng cùng nhau để trò chuyện, tập thể dục, đi du lịch, quan trọng nhất là phải trung thành, tin tưởng và tôn trọng nhau. Sự thu hút mãnh liệt về thể xác gần như sẽ kết thúc sau 3 tháng đầu tiên và điều quan trọng để kéo dài một mối quan hệ chính là sự chia sẻ, đồng cảm. Ở Fika, chúng tôi sử dụng công nghệ AI hiện đại để kết nối những người phù hợp nhất với nhau, dựa trên con người của họ và sở thích của họ. Thông qua những bài kiểm tra tính cách, chúng tôi thu thập dữ liệu người dùng để kết nối họ dựa trên

127 PORTFOLIO VIETNAM

nhiều thông số. Đối với phái đẹp thường chú trọng những thứ tinh tế hơn chẳng hạn như cung hoàng đạo hay kiểu tính cách đều đã được tích hợp vào Fika. Đồng thời, tính an toàn chính là tiêu chí hàng đầu khi 100% người dùng đều được xác minh theo cách thủ công, đồng nghĩa với việc hoàn toàn không có những hồ sơ giả mạo. Chúng tôi đã từ chối đến 50% số người muốn tham gia cộng đồng Fika chỉ bởi vì họ đăng tải hình ảnh giả mạo hoặc lạm dụng. Mục tiêu của Fika chính là tạo ra một nền tảng lý tưởng, đặc biệt là dành cho nữ giới. Fika sở hữu những ưu điểm gì để có thể chinh phục khách hàng giữa rất nhiều ứng dụng hẹn hò lâu năm trên thị trường hiện nay?

Những yếu tố đã đề cập trên cho thấy Fika khác biệt như thế nào so với các ứng dụng hẹn hò khác, nhưng ngoại trừ một sản phẩm tốt ra thì điều quan trọng không kém chính là chiến lược tiếp thị, xây dựng thương hiệu và truyền thông phải đúng điểm, lôi cuốn được người dùng nữ - nhìn chung đây là nhóm khách hàng khó thu hút nhất đối với các ứng dụng hẹn hò. Chỉ 25% người dùng các ứng dụng hẹn hò hàng đầu là nữ, trong khi con số này ở Fika là 40%. Chúng tôi hiểu thị trường châu Á, và tự hào được hoạt động tại Việt Nam với một đội ngũ người Việt năng động. Đồng thời, tôi và người đồng sáng lập Oscar đều có gốc châu Á, vậy nên việc chúng tôi hiểu rõ văn hóa và thị trường ở đây hơn các đối thủ là một lợi thế cạnh tranh thực sự.

“Ở Fika, chúng tôi sử dụng công nghệ AI hiện đại để kết nối những người phù hợp nhất với nhau, dựa trên con người của họ và sở thích của họ.”

128 PORTFOLIO VIETNAM

Chị có thể chia sẻ những thành công bước đầu của Fika kể từ khi ra mắt, và mục tiêu dài hạn hơn của chị là gì?

Fika hiện có 30 nhân viên và chúng tôi vừa huy động 1,6 triệu USD từ một quỹ đầu tư mạo hiểm hàng đầu tại VNV Global, với sự tham gia của Global Founders Capital, cả hai đều có một số khoản đầu tư kỳ lân (Unicorn Investment) phía sau họ. Chúng tôi đã được đăng ký vượt mức và nhận được sự tham gia của các nhà đầu tư hàng đầu, trong đó 3 người là nhà sáng lập kỳ lân (Unicorn Founder), các doanh nhân nổi tiếng khác từ các quỹ đầu tư mạo hiểm hàng đầu của Châu Âu, chẳng hạn như Index Ventures, Balderton và EQT. Fika đã có gần 1 triệu lượt tải xuống trong vòng chưa đầy 1 năm sau khi ra mắt thử nghiệm vào Ngày Độc thân 11/11/2020. Mục tiêu dài hạn của chúng tôi là trở thành ứng dụng xã hội & hẹn hò hàng đầu tại Việt Nam trong những tháng ngày sắp tới, sau đó mở rộng và chiếm lĩnh thị trường Đông Nam Á trước khi vươn ra toàn cầu. Chúng tôi muốn cách mạng hóa cách mọi người kết nối và gặp gỡ nhau, đồng thời xây dựng tầm nhìn xa và chiến lược rõ ràng về cách thức thực hiện điều đó.

129 PORTFOLIO VIETNAM

Theo chị, khủng hoảng Covid-19 là thách thức hay chính là cơ hội phát triển của Fika?

Là một công ty công nghệ, cuộc khủng hoảng Covid-19 không ảnh hưởng nhiều đến hoạt động của chúng tôi vì chúng tôi có thể làm việc hoàn toàn trực tuyến. Trong điều kiện mọi người không thể gặp gỡ nhau, họ vẫn có thể làm quen và kết bạn bằng cách trò chuyện qua ứng dụng. Tuy vẫn có một số hạn chế như không thể thực hiện marketing truyền thống và thúc đẩy những cuộc gặp gỡ trực tiếp, thế nhưng về tổng thể, tôi cho rằng đây là cơ hội nhiều hơn bởi mọi người giờ đây đã hiểu hơn bao giờ hết rằng sự kết nối xã hội rất quan trọng. Dù cho không thể gặp mặt nhau, chúng ta vẫn cần tạo ra những mối quan hệ mới để cuộc sống này thú vị hơn. Được biết, ngoài kinh doanh ra thì chị cũng rất đam mê các hoạt động từ thiện. Chị có thể chia sẻ thêm với độc giả về những kế hoạch từ thiện và hỗ trợ cộng đồng sắp tới của chị?

Tôi rất đam mê từ thiện, đặc biệt là ở Việt Nam, vì đây là quê hương tôi. Tôi luôn mơ ước về việc thành lập một ngôi trường ở Việt Nam, vì tôi tin rằng giáo dục là công cụ tuyệt vời nhất để trao quyền cho một cá nhân, khiến người đó trở nên độc lập và mang đến một tương lai tốt đẹp hơn cho chính họ.

Mục tiêu dài hạn của tôi chắc chắn là đóng góp một điều gì đó liên quan đến giáo dục, và trước hết tôi sẽ bắt đầu với các chương trình giáo dục của Fika nhằm hướng đến thế hệ trẻ, đặc biệt là phụ nữ, bên cạnh việc tham gia các hoạt động từ thiện khác. Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng chúng ta nên đóng góp cho xã hội mà chúng ta đang sống, cũng giống như cách mà tôi đã trở lại Việt Nam đền đáp ân tình cũng như hy vọng sẽ đóng góp vào sự phát triển của nơi tôi sinh ra. Đó là những gì tôi đang làm với Fika hiện tại và chắc chắn sẽ tiếp tục trong tương lai.

130 PORTFOLIO VIETNAM

TRÂM CÀI THẠCH ANH HỒNG, HỒNG NGỌC, NGỌC LỤC BẢO CỦA BELPERRON

LEADERS

NGƯỜI GIỮ HỒN TRANG SỨC VINTAGE BRENDA KANG

Singapore, trung tâm hàng hiệu trứ danh của châu Á, từ lâu vốn được xem như “miền đất hứa” của các nhãn hiệu trang sức xa xỉ. Thế nhưng trong thời gian gần đây, xu hướng của công chúng đang dần dần thay đổi khi dành sự ưu ái vượt bậc hơn cho các thiết kế cổ điển như lời tri ân đến các di sản của những nghệ nhân kim hoàn lâu đời. Từ đó, cái tên Brenda Kang cũng như thương hiệu Revival Vintage Jewels nổi lên như một cánh buồm no gió băng băng chinh phục mọi ngọn sóng cao. THEO ASTRID YOUNG

131 PORTFOLIO VIETNAM

“T

ôi vẫn còn nhớ như in về hình ảnh bà tôi luôn đeo một mặt dây chuyền hình cẩm thạch cổ điển và một đôi hoa tai bằng vàng 24K. Bà hầu như chẳng bao giờ tháo chúng ra và cho đến khi bà qua đời thì những kỷ vật quý giá này được truyền lại cho mẹ tôi và các dì. Mẹ tôi thì sở hữu một chiếc vòng cổ bằng đá chalcedony và mặt dây chuyền vàng rất cổ điển mà bà thường đeo vào những năm 70’, kết hợp một cách rất thời trang với giày cao gót đế xuồng và một chiếc váy maxi trắng đơn giản.” Brenda Kang, nhà sáng lập Revival Vintage Jewels – hào hứng chia sẻ về những ký ức đầu tiên của cô về thế giới trang sức. Bằng cách này hay cách khác, những hồi ức lấp lánh này đã mở ra cánh cửa để người phụ nữ trẻ tài năng xây dựng thương hiệu trang sức vintage nổi tiếng nhất quốc đảo sư tử. Cô cũng tự hào là chuyên gia trang sức hàng đầu trong khu vực nhờ kinh nghiệm từ những năm làm việc và tiếp xúc với rất nhiều tuyệt phẩm trang sức tại nhà đấu giá Christie’s danh tiếng. Chị vui lòng chia sẻ với chúng tôi về hành trình đưa chị đến với ngành trang sức, cũng như những kỷ niệm đáng nhớ?

ĐÔI HOA TAI BẰNG ĐÁ MẶT TRĂNG VÀ AGATE KẾT HỢP VÀNG HỒNG VÀ VÀNG TRẮNG CỦA HEMMERLE

HOA TAI BẰNG CHẤT LIỆU PETAL MÀU HỒNG CỦA JAR

Những kỷ niệm quý giá nhất đối với tôi có lẽ là buổi đấu giá cho Elizabeth Taylor, Doris Duke, Ellen Barkin, Ralph Esmerian, và nhiều người nổi tiếng khác. Đây đều là những sự kiện tuyệt vời đã định hình khái niệm mà tôi cho rằng là đồ trang sức tuyệt mỹ và đáng sưu tầm. Và tất nhiên, quá trình chứng kiến Revival Vintage Jewels thành lập và phát triển từ năm 2013 cũng là một trải nghiệm tuyệt diệu.

Khi làm việc tại Singapore Airlines với tư cách là một tiếp viên hàng không, tôi đã bị thu hút mãnh liệt bởi các cửa hàng và bảo tàng trang sức khác biệt với những cửa hàng chúng tôi có ở Singapore. Thật thú vị khi được tham quan các cửa hàng trang sức vintage và tìm hiểu về lịch sử của những món đồ quý giá này. Sau đó, tôi quyết định tham gia vào một khóa học về Gemmology tại GIA ở Thái Lan. Tôi vinh dự đứng đầu trong lớp và được mời làm giáo viên tại GIA ở Thái Lan sau khi nhận bằng tốt nghiệp Gemmologist. Sau đó, tôi có cơ hội tham dự một Hội chợ tuyển dụng của GIA ở Los Angeles vào năm 1997, nơi tôi có cơ hội phỏng vấn với Christie’s và thật may mắn là họ đang tìm kiếm một nhân viên song ngữ có thể làm việc ở New York. Sau cùng, tôi chuyển đến thành phố New York và ký hợp đồng làm việc với tư cách là chuyên gia trang sức thực tập sinh cùng năm đó. Tôi đã có nhiều kỷ niệm tuyệt vời trong thời gian làm việc cho Christie’s tại New York. Đến năm 2001, tôi theo chồng đến Paris, Thượng Hải, Bắc Kinh, Geneva, và cuối cùng là trở lại Singapore. Thật là may mắn khi tôi có cơ hội được làm việc tại các văn phòng của Christie’s ở những thành phố này, được chiêm ngưỡng nhiều bộ sưu tập tuyệt vời cũng như gặp gỡ nhiều khách hàng sành sõi, từ đó học hỏi được nhiều điều về ngành kinh doanh trang sức. Năm 2012, tôi rời Christie’s sau 15 năm cống hiến, và một năm sau tôi bắt đầu tự kinh doanh với thương hiệu Revival Vintage Jewels. Thất vọng với thị trường trang sức châu Á, tôi khát khao tạo nên sự thay đổi và mong muốn chia sẻ tình yêu trang sức vintage nồng nàn của mình với giới sưu tập nơi đây.

BRENDA K ANG - NHÀ SÁNG LẬP REVIVAL VINTAGE JEWELS

132 PORTFOLIO VIETNAM

hiệu cho mọi người biết đến tôi. Tôi rất may mắn vì có nhiều khách hàng yêu thích những thiết kế mà tôi tạo ra, sau đó giới thiệu cho bạn bè của họ đến mua. Thật may mắn khi mà số lượng các nhà sưu tập trang sức tại Singapore tăng lên mỗi năm. Càng được nhìn ngắm nhiều thiết kế trong phòng trưng bày của tôi, họ càng bị trang sức vintage quyến rũ và thật lòng yêu thích chúng. Chị nhận xét như thế nào về tình hình thị trường trang sức Singapore hiện tại? khách hàng vẫn ưu tiện lựa chọn những thương hiệu nổi tiếng hay đã có sự thay đổi trong tư tưởng?

MẶT DÂY CHUYỀN TRÁNG MEN VÀ NẠM KIM CƯƠNG, CIRCA 1900

Mục tiêu chính của cô khi thành lập Revival Vintage Jewels là gì? Thị trường trang sức ở Singapore vào thời điểm đó như thế nào và mọi người có ưa thích trang sức vintage không?

Ước mơ lớn nhất của tôi khi ấy chính là chia sẻ tình yêu trang sức vintage đến Singapore và Châu Á. Nhiều đồng nghiệp, bạn bè và khách hàng cũ đã khuyên tôi không nên mở cửa hàng ở Singapore bởi đây không phải là nơi phù hợp để bắt đầu sự nghiệp kinh doanh đồ trang sức, và càng không thích hợp để mở một cửa hàng trang sức vintage. So với các nước láng giềng châu Á, Singapore rõ ràng không phải là một đất nước có văn hóa trang sức nổi bật. Hầu hết mọi ngườ đều khuyên tôi rằng Hồng Kông sẽ là một nơi hợp lý hơn cho việc kinh doanh, thế nhưng tôi lại kiên trì lựa chọn Singapore vì tôi thích được trở về nhà và gần gũi với gia đình, bạn bè. Thêm vào đó, tôi cảm thấy mình không có quá nhiều thứ để mất bởi tôi luôn có thể quay lại làm việc trong ngành đấu giá nếu việc kinh doanh không thành công. Mọi người không hoàn toàn sai khi cho rằng Singapore là một thị trường ít tiềm năng và khách hàng ít để tâm đến trang sức vintage vào giai đoạn 2013-2014. Tôi đã phải tổ chức nhiều cuộc triển lãm tại Hồng Kông, Đài Loan và Trung Quốc để quảng bá thương

Tôi nhận thấy sự thay đổi rõ rệt trong suy nghĩ của mọi người. Đối với một số người trước đây chỉ quen mua trang sức tại các cửa hàng bán lẻ truyền thống thì hiện tại đã chú ý đến trang sức vintage như một điểm nhấn cho bộ sưu tập của mình. Họ cũng thường là những cá nhân đã đạt đến một mức độ thành công nhất định trong sự nghiệp và cảm thấy không cần phải chứng minh mình thông qua trang sức hay phụ kiện hàng hiệu đại trà. Trên thực tế, họ khao khát sở hữu phong cách khác biệt hoàn toàn so với những hình ảnh thường thấy trên mạng xã hội. Tôi cũng quan sát thấy thế hệ trẻ hiện nay rất yêu chuộng trang sức mang tính bền vững và do đó họ thích ý tưởng mua trang sức vintage hơn là trả tiền cho một sản phẩm sản xuất hàng loạt. Cũng có những người thích đeo trang sức theo tính cách cá nhân hơn và những người thiên về nghệ thuật, hoặc là những khách hàng mong muốn sở hữu lịch sử và câu chuyện đi kèm với mỗi một tác phẩm. Khách hàng của chúng tôi là những người như vậy, và xu hướng này chắc chắn sẽ tăng lên trong thời gian sắp tới. Revival Jewels được biết đến với việc tuyển chọn những món đồ tinh xảo từ các thương hiệu danh tiếng như Cartier và Van Cleef & Arpels. Bên cạnh đó, khách hàng cũng có thể tìm thấy ở cửa hàng của Cô những thương hiệu ít được biết đến hơn. Chị đã làm thế nào để khách hàng tiếp nhận những cái tên xa lạ này?

Chúng tôi vừa kết thúc sự kiện “Những nhà trang sức bậc thầy của thế kỷ 21” với sự tham gia của bốn nhà trang sức đương đại. Tôi có linh cảm những thương hiệu này sẽ được săn lùng nhiều trong tương lai; chúng bao gồm JAR, Bhagat, Hemmerle và Forms. Tôi xem họ là những bậc thầy trang sức vì dấu ấn DNA của thương hiệu thật đặc sắc, thiết kế mạnh mẽ và tay nghề thủ công chất lượng cao. Mỗi hãng đều có phong cách riêng biệt và trang sức của họ là độc nhất vô nhị với số lượng rất hạn chế mỗi năm (từ 60 đến 200 món). Họ cũng đã truyền cảm hứng và ảnh hưởng đến nhiều nhà thiết kế trang sức trẻ qua những kiệt tác của mình. Sự kiện được tổ chức thành công tốt đẹp và chúng tôi rất vui với

133 PORTFOLIO VIETNAM

TRÂM CÀI ÁO HÌNH NƠ BẰNG SAPPHIRE VÀ VÀNG CỦA MAUBOUSSIN

MỘT ĐÔI HOA TAI ANTIQUE PIQUE EARRINGS, CIRCA 1880

những phản hồi từ khách hàng. Nhiều khách hàng có thể đã từng nghe qua về những Maison trang sức này, tuy nhiên chưa bao giờ được nhìn thấy chúng, và họ đã rất vui mừng vì đã có cơ hội tìm hiểu cũng như tham quan thương hiệu ngay tại Singapore. Các tác phẩm được trưng bày đều mang đẳng cấp tựa như những kiệt tác nghệ thuật và thật tuyệt khi chúng tôi có thể mang đến cho khách hàng cơ hội được chiêm ngưỡng cũng như tìm hiểu lý do tại sao bốn hãng trang sức này lại được các nhà sưu tập trang sức hàng đầu trên thế giới săn lùng. Nhân loại đang ở trong một giai đoạn bất ổn, vậy cô nghĩ trang sức đóng vai trò thế nào trong cuộc sống của chúng ta ở thời kỳ này?

Trang sức cũng là một hình thức nghệ thuật và bạn phải đánh giá chúng dựa trên tất cả các yếu tố cũng như thời gian mà nhà chế tác dành cho quy trình thiết kế và sản xuất trang sức; bên cạnh những xúc cảm tinh tế mà trang sức ấy sẽ đem lại mỗi khi bạn đeo chúng lên người. Một món trang sức đẹp có thể khiến tinh thần bạn phấn chấn lên, khiến thần thái của bạn được nâng cao và cảm giác như mình thật đặc biệt lộng lẫy trong những ngày đầy ảm đạm. Hoặc đơn giản hơn, món trang sức sẽ tiếp thêm cho bạn sự mạnh mẽ trước khi tham dự một cuộc họp quan trọng. Trong những bữa tiệc tối, trang sức lấp lánh có thể giúp bạn khơi dậy một cuộc chuyện trò vui vẻ, hay đặc biệt nhất là trang sức có thể trở thành một món quà quý giá gửi đến những người mà bạn yêu thương hoặc truyền lại cho thế hệ sau. Đó chính là uy quyền và sức mạnh đặc biệt của trang sức.

TRÂM CÀI BẰNG VÀNG VÀNG, SAN HÔ VÀ KIM CƯƠNG CỦA VAN CLEEF & ARPELS

134 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

NƠI CÁC THƯƠNG HIỆU BẤT ĐỘNG SẢN TỎA SÁNG VIETNAM & ASIA PROPERTY AWARDS 2021

Sau một năm ngập tràn những thách thức, các nhà bất động sản hàng đầu Việt Nam lại một lần nữa được hội ngộ cùng nhau tại lễ trao giải thưởng Bất động sản Việt Nam PropertyGuru lần thứ 7 và tiếp đến là “đại tiệc” thường niên không thể bỏ qua của giới bất động sản châu Á Asia Property Awards lần thứ 16. Thông qua những giải thưởng cao quý được trao tặng trong hai sự kiện này, chúng ta lại có quyền hy vọng về một năm 2022 thăng hoa hơn cho ngành bất động sản không chỉ ở Việt Nam mà còn cả ở khắp khu vực, khi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 đang dần được đẩy lùi.

135 PORTFOLIO VIETNAM

gày 26 tháng 11 năm 2021 vừa qua, tập đoàn Công nghệ Bất động sản hàng đầu Đông Nam Á đã hợp tác cùng Oriental Media Vietnam để tổ chức sự kiện Việt Nam PropertyGuru và được tài trợ chính bởi Kohler cùng với Häfele, Dulux Professional của AkzoNobel Paints Việt Nam và Saint-Gobain Việt Nam – qua đó vinh danh 71 nhà phát triển BĐS xuất sắc nhất với 56 hạng mục đề cử. Sự kiện trao giải được tổ chức kết hợp trực tiếp tại khách sạn Park Hyatt Saigon và trực tuyến phát sóng trên AsiaPropertyAwards.com/ tv-podcast cùng những kênh kỹ thuật số khác. Các biện pháp phòng ngừa Covid-19 và quy trình kiểm tra, bảo vệ sức khỏe cho tất cả khách tham dự đã được tuân thủ nghiêm ngặt trong sự kiện trao giải. Keppel Land đã giành được danh hiệu “Nhà phát triển BĐS xuất sắc nhất” cùng với 3 chứng nhận đặc biệt. Giải thưởng năm nay cũng đã trao 2 giải thưởng mới chưa từng có trước đây, đó là giải “Nhà phát triển BĐS hạng sang xuất sắc nhất” cho Công ty Cổ phần Sơn Kim Land, và giải “Chứng nhận đặc biệt cho công trình biểu tượng” cho dự án Grand Marina Sài Gòn của Masterise Homes.

Ngoài ra, Masterise Homes còn giành được giải thưởng “Dự án tòa nhà chung cư thấp tầng tốt nhất Việt Nam” với dự án The Grand Hà Nội. Giải thưởng “Dự án nhà ở tốt nhất” - một trong những giải thưởng cao quý nhất dành cho các dự án tại Việt Nam - đã được trao cho dự án The Glen của Công ty Cổ phần Gamuda Land (TP. HCM). Đây cũng là đơn vị đạt danh hiệu “Nhà phát triển phong cách sống tốt nhất”. Bên cạnh đó, dự án Celesta Rise của Công ty cổ phần Địa ốc Phú Long đã đoạt giải thưởng “Dự án chung cư tầm trung tốt nhất TP.HCM”. Còn giải thưởng “Dự án chung cư cao tầng tốt nhất Việt Nam” đã được trao cho dự án Define của CapitaLand – Thiên Đức. Một số nhà phát triển BĐS đã giành được nhiều giải thưởng xuất sắc khác có thể kể đến là CapitaLand Development (Việt Nam); Công ty Cổ phần Tập đoàn Danh Khôi; Công ty Cổ phần Hưng Thịnh Land và Công ty CP Tổ chức Nhà Quốc Gia. Danh hiệu “Nhân vật BĐS của năm tại Việt Nam” đã được trao cho ông Lê Văn Kiểm - người sáng lập kiêm Chủ tịch KN Group. Đây là giải thưởng duy nhất không nằm trong hệ thống bầu chọn của hội đồng giám khảo.

136 PORTFOLIO VIETNAM

DANH SÁCH GIẢI THƯỞNG BĐS VIỆT NAM PROPERTYGURU 2021 CÁC GIẢI THƯỞNG DÀNH CHO NHÀ PHÁT TRIỂN BĐS Nhà phát triển BĐS tốt nhất Keppel Land Nhà phát triển BĐS xuất sắc nhất dòng Luxury SonKim Land Corporation Nhà phát triển các dự án phức hợp tốt nhất Hung Thinh Land Joint Stock Company Nhà phát triển phong cách sống tốt nhất Gamuda Land (TP.HCM) JSC. Nhà phát triển dự án BĐS bền vững tốt nhất CapitaLand Development (Vietnam) Nhà phát triển BĐS xuất sắc nhất dòng Boutique National Housing Organization, JSC Gotec Land Nhà phát triển đột phá nhất Danh Khoi Group Joint Stock Company GIẢI THƯỞNG PHÁT TRIỂN Dự án phát triển căn hộ cao cấp tốt nhất (TP.HCM) Grand Marina, Saigon by Masterise Homes The Opera Residence (The third phase of the Metropole Thu Thiem) by SonKim Land Corporation Dự án phát triển căn hộ cao cấp tốt nhất (TP.HCM) Define by CapitaLand – Thien Duc Co. Ltd Dự án phát triển căn hộ cao cấp tốt nhất (TP.HCM) King Crown Infinity by BCG Land Masteri Centre Point by Masterise Homes Promena by National Housing Organization, JSC Dự án phát triển căn hộ trung cấp tốt nhất (TP.HCM) Celesta Rise by Keppel Land Vietnam & Phu Long Real Estate Corporation Asiana Riverside by Gotec Land Giải thưởng công nhận đặc biệt cho dấu mốc phát triển Grand Marina, Saigon by Masterise Homes Dự án phát triển căn hộ siêu sang tốt nhất (Hà Nội) The Grand Hanoi by Masterise Homes Dự án phát triển căn hộ sang trọng tốt nhất (Hà Nội) Heritage West Lake by CapitaLand – Hien Duc JSC Five Star West Lake by GFS GROUP Dự án chung cư cao cấp tốt nhất (Hà Nội) Masteri West Heights by Masterise Homes Dự án phát triển căn hộ tốt nhất (Bình Dương) Happy One Central by Van Xuan Group Astral City by Phat Dat Real Estate Development Corporation Midori Park The Glory by Becamex Tokyu Co., Ltd Dự án phát triển căn hộ tốt nhất (Đà Nẵng) The Filmore Da Nang by Filmore Development

WINNER HIGHLY COMMENDED Dự án chung cư tốt nhất (Miền Nam – Việt Nam) Stella Icon by Kita Group Joint Stock Company Dự án chung cư tốt nhất (Quy Nhơn) Takashi Ocean Suite Ky Co by Danh Khoi Holdings Investment Joint Stock Company Dự án nhà ở hạng sang tốt nhất (TP.HCM) The Glen by Gamuda Land (TP.HCM) JSC. Dự án phát triển nhà ở tốt nhất (TP.HCM) The Classia by Khang Dien House Trading and Investment JSC Dự án phát triển thị trấn tốt nhất Tokyu Garden City by Becamex Tokyu Co., Ltd Dự án khu công nghiệp tốt nhất Binh Duong Industrial Park by Frasers Property Vietnam Dự án văn phòng tốt nhất Thanh Cong Tower by TCG Land - a member of Thanh Cong Group Phát triển văn phòng tầng thấp tốt nhất OfficeHaus by OFH Company Limited Dự án phát triển tòa nhà thông minh tốt nhất TechnoPark Tower by Vinhomes Joint Stock Company Dự án phát triển lối sống và sức khỏe tốt nhất Vinhomes Ocean Park by Vinhomes Joint Stock Company Dự án phát triển xanh tốt nhất KN Paradise Cam Ranh by KN Cam Ranh Company Limited Phát triển Xanh cho Khách sạn Tốt nhất InterContinental Halong Bay Resort & Residences by BIM Land (a member of BIM Group) Dự án thương mại xanh tốt nhất TechnoPark Tower by Vinhomes Joint Stock Company CÁC GIẢI THƯỞNG THIẾT KẾ Thiết kế kiến trúc chung cư siêu sang đẹp nhất The Opera Residence (The third phase of the Metropole Thu Thiem) by SonKim Land Corporati Grand Marina, Saigon by Masterise Homes Thiết kế kiến trúc căn hộ sang trọng nhất The Filmore Da Nang by Filmore Development Thiết kế kiến trúc căn hộ cao cấp tốt nhất Promena by National Housing Organization, JSC Thiết kế kiến trúc căn hộ ven biển đẹp nhất The Aston Luxury Residence by Danh Khoi Holdings Investment Joint Stock Company Thiết kế kiến trúc căn hộ tốt nhất Icon 40 by BIM Land (một thành viên của BIM Group) Astral City by Phat Dat Real Estate Development Corporation

137 PORTFOLIO VIETNAM

Central Residence by Gamuda Land Vietnam LLC Takashi Ocean Suite Ky Co by Danh Khoi Holdings Investment Joint Stock Company Thiết kế kiến trúc khu nghỉ dưỡng tốt nhất Casa Marina Premium by BCG Land Sailing Club Signature Resort Ha Long Bay by BIM Land (một thành viên của BIM Group) Thiết kế kiến trúc nhà ở ven biển tốt nhất Cam Ranh Mystery Villas by Cam Ranh Mystery Joint Stock Company Thiết kế kiến trúc nhà ở tốt nhất The Classia by Khang Dien House Trading and Investment JSC Thiết kế nội thất căn hộ siêu sang đẹp nhất The Grand Hanoi by Masterise Homes The Opera Residence (The third phase of the Metropole Thu Thiem) by SonKim Land Corporation Thiết kế nội thất căn hộ cao cấp đẹp nhất Zenity by CapitaLand Development (Vietnam) Thiết kế nội thất khu nghỉ dưỡng tốt nhất Park Hyatt Phu Quoc Residences by BIM Land (a member of BIM Group) Thiết kế kiến trúc cảnh quan cho căn hộ siêu sang trọng đẹp nhất Grand Marina, Saigon by Masterise Homes The Opera Residence (The third phase of the Metropole Thu Thiem) by SonKim Land Corporation Thiết kế kiến trúc cảnh quan căn hộ cao cấp đẹp nhất The Peak by Phu My Hung Development Corporation Thiết kế kiến trúc cảnh quan căn hộ đẹp nhất Astral City by Phat Dat Real Estate Development Corporation Thiết kế kiến trúc cảnh quan nhà ở đẹp nhất Casamia Balanca Hoi An by Dat Phuong Joint Stock Company Thiết kế mặt bằng tổng thể đẹp nhất TNR Stars Bim Son by TNR Holdings Vietnam Thiết kế kiến trúc phức hợp đẹp nhất Masteri Waterfront by Masterise Homes Phu My Hung Midtown by Phu My Hung Development Corporation Thiết kế văn phòng đẹp nhất  Thanh Cong Tower by TCG Land – một thành viên của Thanh Cong Group NHỮNG GIẢI THƯỞNG HÀNG ĐẦU VIỆT NAM Phát triển căn hộ cao tầng tốt nhất (Việt Nam) Define by CapitaLand – Thien Duc Co. Ltd Phát triển căn hộ thấp tầng Tốt nhất (Việt Nam)

The Grand Hanoi by Masterise Dự án phát triển nhà ở tốt nhất (Việt Nam) The Glen by Gamuda Land (TP.HCM) JSC GIẢI THƯỞNG ĐẶC BIỆT Chứng nhận đăc biệt về Tiêu chuẩn môi trường, xã hội và quản trị của doanh nghiệp     Keppel Land Phat Dat Real Estate Development Corporation SonKim Land Corporation Chứng nhận đặc biệt về Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp Becamex Tokyu Co., Ltd BIM Land (a member of BIM Group) Danh Khoi Group Joint Stock Company Gotec Land National Housing Organization, JSC Phat Dat Real Estate Development Corporation Chứng nhận đặc biệt về Xây dựng cộng đồng CapitaLand Development (Vietnam) Gamuda Land (TP.HCM) JSC. Hung Thinh Land Joint Stock Company Keppel Land Phu My Hung Development Corporation Chứng nhận đặc biệt về xây dựng và thiết kế bền vững CapitaLand Development (Vietnam) Gamuda Land (TP.HCM) JSC. Keppel Land Masterise Homes Phu My Hung Development Corporation

138 PORTFOLIO VIETNAM

Tiếp theo đó, vào ngày 9 tháng 12 năm 2021, lễ trao giải trực tuyến chung kết giải thưởng bất động sản Châu Á PropertyGuru lần thứ 16 (The 16th PropertyGuru Asia Property Awards Grand Final) cũng đã diễn ra dưới hình thức trực tuyến. Kể từ khi được thành lập tại Thái Lan vào năm 2005, Giải thưởng BĐS Châu Á PropertyGuru đã mở rộng, trở thành Tiêu chuẩn Vàng của ngành BĐS tại 16 thị trường, bao gồm cả Úc, Greater Niseko (Nhật Bản), Ấn Độ, Trung Quốc, Hồng Kông, Ma Cao và Sri Lanka. Năm nay, Việt Nam đã xuất sắc giành được 6 giải thưởng nổi bật trong khu vực. Trong đó, danh hiệu Nhà phát triển phong cách sống tốt nhất (Châu Á) được trao cho Gamuda Land (TP.HCM) JSC. và Nhà phát triển bền vững tốt nhất (Châu Á) thuộc về CapitaLand Development (Vietnam). Đặc biệt, hai danh hiệu cạnh tranh nhất của năm là Thiết kế chung cư đẹp nhất (Châu Á) và Thiết kế cảnh quan chung cư đẹp nhất (Châu Á) đã lần lượt được trao cho cho dự án Promena của National Housing Organization, JSC. và dự án Grand Marina, Saigon của Masterise Homes. Dự án khu công nghiệp tốt nhất (Châu Á) đã thuộc về Khu công nghiệp Bình Dương của Frasers Property Việt Nam, trong khi hạng mục Thiết kế nội thất khách sạn đẹp nhất (Châu Á) đã được trao cho BIM Land (thành viên của BIM Group) với dự án Park Hyatt Phú Quốc Residences.

Lần đầu tiên trong lịch sử của giải thưởng, Sinar Mas Land, công ty đến từ Indonesia, đã vượt qua 9 quốc gia khác trong khu vực để giành được danh hiệu Nhà phát triển BĐS xuất sắc nhất (Châu Á). Chiến thắng này là một trong bảy danh hiệu Xuất sắc nhất Châu Á được trao cho các công ty Indonesia năm nay. Bên cạnh đó, nhiều

139 PORTFOLIO VIETNAM

hạng mục giải thưởng khác trong đêm chung kết trao giải năm nay cũng được trao cho các nhà phát triển BĐS và dự án đến từ các quốc gia như Trung Quốc, Singapore, Hồng Kông, Philippines và Thái Lan. Giải thưởng Biểu tượng PropertyGuru năm 2021 – giải thưởng được bình chọn bởi Tạp chí PropertyGuru Property Report, đã được trao cho ông Liam Wee Sin, Tổng Giám đốc điều hành UOL Group Limited, nhằm vinh danh người dẫn đầu trong lĩnh vực

BĐS vì sự phát triển và khả năng lãnh đạo mà ông đã thể hiện kể từ khi nhận danh hiệu Nhân vật BĐS của năm tại Singapore vào năm 2015. Sự kiện năm nay thu hút sự tham gia của khoảng 135 công ty. Danh sách ứng cử viên ở vòng Chung kết là các doanh nghiệp, dự án BĐS ưu tú của các thị trường ở khu vực châu Á đoạt giải trong chuỗi Giải thưởng BĐS châu Á PropertyGuru năm 2021 được tổ chức theo hình thức kết hợp.

140 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

THĂNG HOA CUỘC SỐNG THƯỢNG LƯU LUXURY RESIDENTIAL PROJECTS

Trải dài khắp mọi tỉnh thành trên đất nước, những dự án bất động sản nằm trong phân khúc cao cấp liên tục được hé mở để “đón đầu” xu thế sống thời thượng của những gia chủ với hầu bao rộng rãi và cả những nhà đầu tư tiềm năng. Bắt nhịp với lối sống hòa hợp với thiên nhiên đang rất được ưa chuộng trên thế giới hiện nay, những dự án đắt giá này ngoài ưu điểm tọa lạc tại những vị trí đắc địa ra thì còn sở hữu cảnh quan xanh vô cùng ấn tượng.

141 PORTFOLIO VIETNAM

WYNDHAM GARDEN - Ngôi nhà của thiên nhiên Wyndham Garden Phú Quốc do Công ty Cổ phần Đầu tư Hồng Phúc Land làm chủ đầu tư và tập đoàn Nam Group là đơn vị phát triển. Khu biệt thự nghỉ dưỡng cao cấp này tọa lạc tại Nam Bãi Trường, thuộc địa phận xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang và được xây dựng trên khuôn viên đất rộng 74.727m2 với mật độ xây dựng chỉ 35%, quy mô dự án bao gồm 153 căn biệt thự nghỉ dưỡng và 25 căn nhà phố thương mại (shophouse). Đặc biệt, toàn bộ các mái nhà trong khu sẽ được phủ xanh, không chỉ trở thành mái che tự nhiên cho cả ngôi nhà mà còn điều hòa khí hậu, mang lại không khí trong lành cho cư dân. Lối kiến trúc xanh độc đáo này của Wyndham Garden Phú Quốc đã được vinh danh tại nhiều giải thưởng danh giá về kiến trúc và thiết kế trên thế giới như: 2A Continental Architecture Awards (2ACAA); Architecture Master Prize. Đặc biệt, phần lớn không gian của dự án đều dành cho khu vực ngoài trời gồm hồ bơi lộ thiên, hồ cảnh quan và công viên cây xanh.

ELITE VILLA Ngọc quý trên bắc đảo Tọa lạc tại một trong những bãi biển đẹp nhất Việt Nam, với những bãi cát vàng mịn và màu nước lục lam trong vắt đẹp đến nao lòng, Elite Villa không chỉ là nơi dừng chân lí tưởng cho giới thượng lưu mà còn là một khoản đầu tư sinh lời. Đó cũng chính là ý nghĩa của cái tên “Đảo Ngọc” - bởi Elite Villa cũng tựa như những viên ngọc quý - thời gian không làm viên ngọc mất đi giá trị của mình mà ngược lại, càng tỏa sáng và đắt giá hơn. Bộ sưu tập Mövenpick Phú Quốc có tổng diện tích gần 52ha với mật độ xây dựng thấp gồm 79 căn biệt thự nghỉ dưỡng (56 căn hướng hồ, 22 căn hướng biển, 01 căn Tổng thống hướng biển). Đội ngũ thiết kế của dự án gồm nhiều cái tên có tiếng trong giới kiến trúc trong và ngoài nước như Bo Steiber Lighting Design, Halo Design, Baumschlager Eberle Architekten (BE) và PLA Design Studio đã tạo nên sự quyện hòa hoàn hảo giữa tinh hoa nghệ thuật thế giới và di sản địa phương. Tựa như một bản hòa ca ngọt ngào của thiên nhiên nguyên bản, ẩm thực giao thoa tinh tế và những di sản nghệ thuật lâu đời, đây chính xác là một viên ngọc sáng đang kiến tạo nên những giá trị độc đáo cho ngành du lịch Việt Nam.

142 PORTFOLIO VIETNAM

THE RESIDENCE PHÚ QUỐC - Đẳng cấp của giới tinh hoa The Residence Phú Quốc khơi gợi nguồn cảm hứng bất tận về một khu nghỉ dưỡng đẳng cấp dành cho giới thượng lưu. Đây là dự án nghỉ dưỡng đầu tiên và duy nhất tại Đảo Ngọc áp dụng mô hình lưu trú dài hạn, được đầu tư bởi Tập đoàn Hạ Tầng Đô Thị Corporation. Với quy mô lên đến 31.000m2 tại vị trí đẹp nhất trên “con đường tỷ đô” với lộ giới 68m - tuyến đường huyết mạch của Bãi Trường, cùng mật độ xây dựng thấp, The Residence Phú Quốc bao gồm 74 căn biệt thự cùng một loạt các tiện ích cao cấp như Trung tâm thương mại, Rạp chiếu phim, Hồ bơi & Clubhouse, vườn rau Organic, Skybar, Fitness & Yoga, công viên nội khu, khu BBQ,… 74 căn biệt thự chứa đựng nét quyện hòa đặc sắc giữa bản sắc mái vòm kiêu sa Tây Ban Nha và cái hồn rực rỡ, tươi mới của mảnh đất Phú Quốc. Bên cạnh việc mỗi căn biệt thự đều đảm bảo tất cả tiêu chí của một khu nghỉ dưỡng bốn sao, được nghiên cứu để thiết kế phù hợp với thời tiết, khí hậu Phú Quốc, mặt bằng công năng dự án còn đề cao tối đa sự phù hợp với phong cách sống của người Việt Nam.

HYATT REGENCY HO TRAM RESIDENCES Mang đại dương đến thềm nhà Được phát triển bởi IFF Holdings và khai thác vận hành bởi tập đoàn Hyatt, Hyatt Regency Ho Tram Residences bao gồm 63 căn biệt thự biển (2 căn Presidential Villa, 10 căn Beachfront Villa, 10 căn Sea View Villa, 41 căn Garden Villa) và khối khách sạn với hơn 250 phòng. Mỗi căn biệt thự đều được thiết kế với hồ bơi riêng kết hợp cảnh quan xanh mát. Hơn thế nữa, một số biệt thự còn được thiết kế theo mô hình dual key (hai chìa khóa) giúp tối đa hóa công năng ở và khai thác cho thuê. Đặc biệt, Hyatt Regency Ho Tram Residences còn là dự án có biệt thự mặt tiền biển rộng nhất Hồ Tràm với 24m, thu trọn vẻ đẹp đắt giá của biển xanh nắng vàng. Sử dụng những mẫu nội thất có chất liệu gần gũi với thiên nhiên và các gam màu sáng nhẹ, những căn biệt thự ở Hyatt Regency Ho Tram Residences mang vẻ sang trọng, tao nhã, kết hợp hài hòa cùng thiên nhiên hoang sơ và yên bình. Ngoài ra, Hyatt Regency còn có rất nhiều tiện ích nội khu khác như nhà hàng phục vụ 24/24, Lounge & Bar, công viên nước trẻ em, hồ bơi, bãi đậu xe, sảnh tiệc và hội nghị…

IXORA HỒ TRÀM BY FUSION Thiên đường nghỉ dưỡng mới Biệt thự Ixora Hồ Tràm By Fusion nằm trong khu du lịch nghỉ dưỡng được đầu tư bởi 100% vốn nước ngoài do Công ty TNHH Dự án Hồ Tràm chịu trách nhiệm. Trải rộng trên tổng diện tích 56.278m2, dự án được thiết kế với một tòa tháp căn hộ condotel cao 12 tầng với kiến trúc như một chiếc tàu du lịch gồm 164 căn hộ khách sạn và 46 căn biệt thự. Tất cả các căn biệt thự đều được xây dựng với độ dốc có tầm nhìn hướng biển và một số căn còn được thiết kế có bể bơi hoặc bể sục jacuzzi ngay trong nhà. Phủ lên mình những gam màu trung tính như xám, xanh, nâu cùng thiết kế tối giản mang phong cách Bắc Âu, những căn biệt thự biển hoàn toàn đáp ứng nhu cầu về một trải nghiệm sống hiện đại, sang trọng, sánh tầm đẳng cấp thượng lưu của các cư dân. Đặc biệt, ưu thế lớn nhất của Ixora Hồ Tràm là thừa hưởng trọn vẹn những tiện ích và dịch vụ từ siêu dự án Hồ Tràm Strip , trong đó có khách sạn 5 sao The Grand Hồ Tràm Strip với hệ thống tiện ích nội khu phong phú, đặc biệt là casino được cấp phép hoạt động đầu tiên tại Việt Nam.

SWANBAY ĐẠI PHƯỚC - Nhịp đập phồn hoa giữa đảo thượng lưu Tọa lạc tại đảo Đại Phước, tiếp giáp Quận 2, TP.HCM, SwanBay là dự án biệt thự cao cấp dành cho những gia chủ thuộc giới thượng lưu. Đây là dự án đầu tay của tập đoàn SwanCity Việt Nam với tổng diện tích lên tới 200ha. Marina Villas là phân khu đầu tiên được triển khai tại SwanBay với quy mô khoảng 21 ha bao gồm 396 sản phẩm nhà ở: 21 Dinh thự ven sông (Grand Riverside Villas), 61 Biệt thự ven sông và Biệt thự cảnh quan (Small Villas), 184 Biệt thự Song lập (Semi D) và 130 Nhà phố (Town House). Tất cả dinh thự, biệt thự và nhà phố nằm trải dài ven sông đều mang phong cách kiến trúc châu Âu sang trọng bậc nhất. Dành hơn 70% diện tích cho cây xanh và các tiện ích đẳng cấp 5 sao như bến du thuyền Marina, khu thể thao và giải trí Lotus Sport Center, trung tâm y tế, bệnh viện, trường học, công viên, nhà hàng, sân golf Jeongsan,... SwanBay hứa hẹn mang tới trải nghiệm không gian sống chất lượng và thư giãn tối đa cho các cư dân.

144 PORTFOLIO VIETNAM

GRAND MERCURE HỘI AN Thiên đường giữa phố cổ Lấy cảm hứng từ khu vườn tình yêu trong tiếng Ý, Grand Mercure Hội An mang đến không gian thần tiên tựa cổ tích với hàng rào hoa lá và những khu vườn rợp bóng mát. Dự án do Công ty Cổ Phần Đầu tư và Xây dựng Xuân Phú Hải (công ty con của Xuân Cầu Group) làm chủ đầu tư và Công ty Cổ Phần Đầu tư và Phát triển Nhà và Đô thị VINAHUD là đơn vị phát triển, dự kiến sẽ đi vào vận hành vào tháng 3/2023. Tọa lạc ngay tại “tâm điểm vàng” của Hội An - bãi biển An Bàng, Grand Mercure Hội An cung cấp đa dạng các loại hình gồm khách sạn, căn hộ du lịch, căn hộ thương mại và biệt thự. Với quy mô dự án lên đến 70.163,7m2 cùng mật độ xây dựng 28,13%, khu nghỉ dưỡng được thiết kế thành 3 khu mang đậm dấu ấn riêng. Khu “Làng” (Villas) gồm 118 căn Villa với 8 căn hướng biển, khu “Phố” (Service Apartment & Shophouse) gồm 785 căn, trong đó số lượng Service Apartment là 342 căn và shophouse có 29 căn. Với sự góp mặt của đơn vị thiết kế nổi tiếng Huni Architectes, Grand Mercure mang đậm hơi thở của kiến trúc Italy thanh lịch, hiện đại nhưng vẫn giữ vẹn nguyên nét Á Đông truyền thống của vùng đất di sản Hội An.

REGAL OCEAN CAVIAR - “Ngọc trai đen” vùng biển Quảng Bình Dự án được thực hiện bởi REGAL - thương hiệu xa xỉ phẩm do Tập đoàn Đất Xanh Miền Trung đầu tư và phát triển. Sở hữu vị trí “kim cương” tại Bán đảo Bảo Ninh xinh đẹp, tọa lạc trên mặt tiền đường Võ Nguyên Giáp, các căn hộ và biệt thự tại Ocean Caviar mở ra tầm nhìn đẹp tựa tranh vẽ. Đặc biệt, khu đô thị phức hợp đẳng cấp quốc tế này có quy mô lên đến 21ha với loại hình bất động sản vô cùng đa dạng: 5 toà tháp 30 - 39 tầng gồm trung tâm thương mại, khách sạn 5 sao quốc tế, căn hộ ở; khu thấp tầng gồm dãy nhà ở kết hợp kinh doanh (shophouse), shop villa, nhà liền kề, biệt thự ven hồ, khu dịch vụ 5 sao cảnh quan ven hồ. Các căn hộ chung cư cũng được kiến trúc sư nghiên cứu mô hình vô cùng kỹ lưỡng để tạo ra những không gian mở tạo hiệu ứng thị giác mở rộng diện tích. Đặc biệt, thiết kế bên trong sử dụng nhiều cửa kính sẽ tối ưu tầm nhìn khiến du khách khi ngồi từ trên cao sẽ thấy tất cả biển xanh, cát vàng bên những công trình hiện đại.

145 PORTFOLIO VIETNAM

SOL FOREST ECOPARK - Nhà trong vườn, vườn trong mây Sol Forest Ecopark là dự án tổ hợp căn hộ chung cư kết hợp shophouse thương mại theo thiết kế Vertical Forest tại Ecopark. Dự án do Tập đoàn Ecopark làm chủ đầu tư và được thiết kế bởi DEWAN Architects + ENGINEERS. Siêu phẩm Sol Forest là sự tái hiện những khu rừng thẳng đứng trên không của kiến trúc sư người Ý - Stefano Boeri. Quy mô của Sol Forest bao gồm 2 tòa tháp biểu tượng với 41 tầng được bao phủ bởi một lớp áo màu xanh. Toàn bộ 1.194 căn hộ đều sở hữu tầm nhìn đắt giá bao trọn Biệt Thự Đảo hoặc sông Hồng, mang tới hơi thở trong lành mà thanh khiết của thiên nhiên. Được thiết kế theo phong cách hiện đại, tận dụng tối đa nắng, gió và ánh sáng tự nhiên, cư dân sẽ được trải nghiệm cuộc sống bình yên và trong lành giữa đại công viên “xanh hơn resort”, để mỗi ngày trở về nhà luôn là một kì nghỉ dưỡng.

VINHOMES OCEAN PARK “Ngũ trụ kim cương” bên biển hồ Nằm ngay giữa trục đường số 5 cũ và trục đường 5 mới tại Xã Đa Tốn và Kiêu Kỵ, Huyện Gia Lâm, Hà Nội, Vinhomes Ocean Park sở hữu các tuyến đường giao thông huyết mạch, cùng hệ thống cao tốc hiện đại liên kết tới các tỉnh lân cận trong khu vực. Với mặt bằng rộng hơn 420 ha cùng mật độ xây dựng thấp chỉ 1,8%, phần lớn diện tích đất của dự án là dành cho cảnh quan thiên nhiên, tiện ích ngoại khu và không gian sinh hoạt cộng đồng. Các loại hình nhà ở được triển khai tại Vinhomes Ocean Park được chia thành 2 phân khúc là nhà ở cao tầng (chung cư) và nhà ở thấp tầng gồm 3 phân khúc là biệt thự, khu liền kề và shophouse. Được đặt nổi giữa lòng Vinhomes Ocean Park là tiểu khu Ngọc Trai với nhiều cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, tựa như một viên ngọc quý được bao bọc bởi biển cả. Ngoài ra, dự án còn có tiểu khu Sao Biển sở hữu thiết kế độc đáo với loại hình shophouse đang rất thịnh hành và phát triển, tiểu khu Hải Âu chính - mảnh đất đắt giá bậc nhất đại đô thị Vinhomes Ocean Park và tiểu khu San Hô với điểm nhấn là không gian xanh rộng lớn cùng hồ điều hòa trung tâm.

146 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS & HOTELS

BỒNG LAI GIỮA BẮC KINH HOA LỆ ROSEWOOD BEIJING

Giữa Bắc Kinh ngột ngạt, chật chội với nhịp sống vội vã đến thờ ơ, có một Rosewood luôn làm ấm lòng viễn khách bằng sự nồng hậu và tinh tế. Mang trong mình sứ mệnh gìn giữ nét di sản văn hóa ngàn đời của Trung Quốc, khách sạn hoa lệ này tràn ngập những bức tranh lấy cảm hứng từ các loại hình nghệ thuật cổ đại Châu Á, nét đặc trưng từ lâu đã làm nên tên tuổi thương hiệu Rosewood.

147 PORTFOLIO VIETNAM

ọa lạc tại Quận Triều Dương danh tiếng, Rosewood Beijing mang đến sự pha trộn độc đáo giữa nét tinh tế, tao nhã và sự phá cách, hiện đại của một đô thị phồn hoa. Khách sạn tọa lạc ở trung tâm Beijing’s Central Business District (đối diện với Tháp CCTV biểu tượng), được bao quanh bởi các tòa nhà chọc trời, khu mua sắm cao cấp và nhiều trung tâm giải trí nổi tiếng.

NƠI NGHỆ THUẬT - LỊCH SỬ - VĂN HÓA GIAO THOA

Nằm giữa lòng thủ đô sầm uất, Rosewood Beijing khắc họa trọn vẹn những nét đẹp truyền thống được chắt chiu qua hàng trăm thế hệ, thổi vào đó một chút hơi thở của thời đại để mang đến không gian nghệ thuật thú vị. Không chỉ là một trải nghiệm nghỉ dưỡng đơn thuần, đến với Rosewood Beijing, du khách đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác khi khám phá những nét văn hóa độc đáo được điểm xuyết tinh tế trong từng chi tiết kiến trúc. Bước vào không gian khách sạn, du khách sẽ được chiêm ngưỡng các di sản nghệ thuật và tín ngưỡng văn hóa cổ đại của Trung Quốc được tái hiện đầy mới lạ qua những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp. Bộ sưu tập các tác phẩm, di sản này tựa một cánh cửa thời gian dẫn dắt du khách khám phá quá khứ xa xôi của Trung Quốc, từ đó tiếp cận cốt lõi văn hóa Trung Hoa - những phong tục cũ, nghi thức cổ xưa và các loại hình nghệ thuật lâu đời.

Sử dụng những gam màu mang âm hưởng nghệ thuật đương đại làm chủ đạo, không gian bên trong Rosewood Beijing là một bức tranh sống động tái hiện lại nét sống tinh tế với những thú vui tao nhã. Từ kệ sách, các tác phẩm nghệ thuật đến đồ trang trí cao cấp đều được bài trí một cách tinh xảo và mang lại cảm giác thư giãn, an yên. Có thể nói, Rosewood Beijing là sự pha trộn hoàn hảo giữa các nét chạm khắc văn hóa, truyền thống kiến trúc và phong cách đương đại để phản ánh lịch sử, nghệ thuật và hơi thở sống động của Bắc Kinh.

148 PORTFOLIO VIETNAM

THĂNG HOA MỌI GIÁC QUAN

Lối kiến trúc đậm chất duy mỹ, cảnh quan ngoài trời đẹp tựa tranh vẽ, không gian ngập tràn các tác phẩm nghệ thuật được giám tuyển kỹ càng, các trải nghiệm ẩm thực và chăm sóc cơ thể thiết kế độc quyền - tất cả đã hội tụ tại Rosewood Beijing để tạo ra một thiên đường nghỉ dưỡng hoàn hảo để nâng niu những giác quan của du khách. Với bảy nhà hàng và lounge bar, Rosewood Beijing mang đến một hành trình ẩm thực ấn tượng với các món ăn Trung Hoa & quốc tế được chế biến cầu kỳ và phục vụ trong không gian sang trọng. Với bầu không khí tinh tế, nhẹ nhàng, Bistro B Lounge • Bar’s là nơi các thực khách có thể thưởng thức hương vị ngọt ngào của những chiếc bánh mới nướng và các loại đồ ngọt được đặt trên quầy. Khi màn đêm buông xuống, nơi đây sẽ biến thành một quán bar phục vụ các loại rượu và cocktail thượng hạng. Khách sạn còn có MEI - quán bar phục vụ cocktail, tapas và nhạc sống cùng tầm view tuyệt đẹp về phía Tháp CCTV dành cho những vị khách tìm kiếm một trải nghiệm sôi động hơn. Với những ai yêu thích ẩm thực nước Pháp, chắc chắn không thể bỏ qua Butterfly Patisserie - cửa hàng tráng miệng thanh lịch nhất Bắc Kinh với trải nghiệm nghệ thuật bánh ngọt có một không hai. Lấy cảm hứng từ xưởng làm đồ trang sức, Butterfly Patisserie trưng bày một loạt các loại socola kinh điển, bánh ngọt theo mùa, bánh nướng pastry và trà chiều sang trọng phục

149 PORTFOLIO VIETNAM

vụ trong một không gian tinh tế. Trong khi đó, Bistro B lại được ví như thiên đường sử thi đầy mê hoặc, phục vụ những món ăn chính thống của Pháp chế biến từ nguyên liệu tươi ngon của địa phương và các loại rượu vang được tuyển chọn chu đáo từ các sommeliers nổi tiếng. Đặc biệt, Rosewood Beijing còn dành ra đến 3 nhà hàng để tôn vinh ẩm thực Trung Hoa truyền thống với những nét đặc sắc riêng. Nếu như Country Kitchen là lời tri ân đầy tinh tế và hiện đại dành cho ẩm thực miền Bắc Trung Quốc, Red Bowl mang đến trải nghiệm thưởng thức món lẩu truyền thống được nấu ngay tại bàn thì The House of Dyionary nổi bật với thiết kế tỉ mỉ lấy cảm hứng từ triều đại Trung Quốc và các khu vực trải nghiệm ẩm thực mở - nơi khách được phục vụ tiệc như tại hoàng cung.

TRẢI NGHIỆM LỐI SỐNG XA HOA

Với 283 phòng nghỉ sang trọng, Club Room và Suite, Rosewood Beijing thể hiện sự chăm chút trong từng chi tiết: phòng tắm rộng rãi, tủ quần áo không cửa ngăn và các vật phẩm trang trí mang đậm nét thẩm mỹ tinh tế của phương Đông. Đặc biệt, khách sạn còn có Manor Club - nơi dành cho các hoạt động cộng đồng với với không gian hơn 820m2, được trang bị nhiều tiện ích như bàn billards, quầy bar, phòng trưng bày nghệ thuật ... Với sứ mệnh nâng niu những trải nghiệm của du khách, Rosewood Beijing mang đến hàng loạt trải nghiệm chăm sóc sức khỏe cao cấp. Nổi bật nhất là Sense spa với sự kết hợp độc đáo giữa khoa học, thiên nhiên và làm đẹp, gồm sáu phòng trị liệu và hai dãy phòng spa cho khách lưu trú qua đêm. Bên cạnh đó, các tiện ích như hồ bơi trong nhà, bể bơi jacuzzi, studio tập thể dục, phòng yoga cũng được trang bị đầy đủ để mang đến cho du khách những giây phút nghỉ ngơi, thư giãn trọn vẹn nhất.

150 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

GỬI NỖI NHỚ VỀ PHƯƠNG ĐÔNG GOLDEN LIST 2022

Đi theo tiếng gọi của sự khám phá, viễn khách vỡ òa hạnh phúc bởi hành trình thú vị đến thiên đường mang tên châu Á với muôn vàn điều mới lạ thỏa lòng các giác quan. Lúc quay gót giã từ, trái tim họ không ngừng thổn thức khi hướng về phương Đông, nhung nhớ, hồi tưởng về lần hữu duyên ghé lại vô vàn cảnh đẹp qua những chốn lưu trú tuyệt vời nhất Châu lục này.

SHINTA MANI WILD Đúng như tên gọi, Shinta Mani Wild để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí du khách không phải vì việc được đưa đến bằng xe leo núi của quân đội, sau đó đu dây qua tán rừng hay nhoẻn miệng cười thư thái đáp lại sự thân thiện của người dân Khmer đang làm việc bên cạnh dòng sông chảy xiết. Nhưng điểm độc đáo đến từ Sokoun Chanpreda, chủ nhân khách sạn và nhà kiến trúc sư táo bạo được mệnh danh “ông hoàng Resort” Bill Bensley, đã giành quyền kiểm soát khu rừng rộng 865 mẫu Anh nằm giữa ba công viên quốc gia, trong một cuộc đấu giá khai thác gỗ. Nơi đây du khách có cơ hội trải nghiệm kỳ nghỉ đáng nhớ trong những căn lều theo chủ đề kỳ quái ven sông, và các loại thuốc bổ từ thảo dược tự chế trong spa lợp tranh, trong “bản nhạc” róc rách vui tai do thác nước Raging Sister “trình diễn”. Họ sẽ hồi hộp khi được các nhân viên ăn mặc bảnh bao hướng dẫn dạo chơi trên sông hoặc thưởng thức đa dạng món ăn tuyệt vời nơi lều chính. Trong số các cuộc phiêu lưu trên sông và rừng, điều mãn nguyện nhất là được tham gia vào đội tuần tra chống săn trộm khi du khách buộc không rời khẩu AK-47 cùng những người quân nhân dành tình yêu tuyệt đối cho tất cả điều vụn vặt của khu rừng.

151 PORTFOLIO VIETNAM

SIX SENSES YAO NOI Trong ánh sáng rực rỡ của màu đỏ tươi và ngọn lửa cam bập bùng, ngày mới được chào đón bởi sự bung nở của những đóa sen thơm ngát và khúc hòa ca réo rắt của chim mỏ sừng, bói cá và sơn ca. Dẫu không phải tuýp người thích dậy sớm, nhưng bạn sẽ thay đổi thói quen của cả đời, nếu mỗi buổi sáng đều bắt đầu giống như ở Six Senses Yao Noi. Bình minh đẹp say lòng chỉ là một trong những lý do khiến khách lưu trú luôn muốn quay lại khu nghỉ dưỡng trên đảo nhiệt đới này. Bao gồm các biệt thự lộng gió với giường có màn che, bồn tắm nhìn ra cảnh biển Andaman xa xăm xanh ngát; đội ngũ nhân viên đầy năng lượng sẵn lòng vỗ về dòng cảm xúc chông chênh của bạn qua việc đắm mình trong hồ bơi vô cực hình bán nguyệt trên đồi tạo thành hình lưỡi liềm trên vịnh. Tiếp đó, spa nằm sâu trong sườn đồi với những liệu pháp massage thảo dược nóng, nhiều nghi thức chăm sóc sức khỏe kéo dài hàng giờ… Đặc biệt, đội ngũ đứng bếp dạn dày kinh nghiệm chiều chuộng vị giác thực khách bởi vô số các món ngon chế biến từ nguồn vật liệu tươi, sạch chủ yếu do ngư dân địa phương hoặc khu vườn nội bộ cung cấp.

MANDARIN ORIENTAL, HONG KONG Đến Mandarin Oriental, du khách hẳn sẽ chọn ngay chỗ ngồi ưng ý ở Clipper Lounge, thư thả nhấm nháp tách trà và phết mứt hoa hồng lên những chiếc bánh nướng tròn trịa. Mandarin, được gọi một cách trìu mến bởi tất cả những người đã từng trú chân, từ chính trị gia, người nổi tiếng, khách du lịch đến những quý cô mặc sườn xám tề tựu buổi trà chiều. Không cũ kỹ và ngột ngạt, nơi đây luôn mang đến năng lượng tràn trề, cho du khách cảm giác thân quen, gần gũi như trở về nhà. Một trong những điểm đến đáng được khám phá, quán bar mới tuyệt vời The Aubrey sở hữu thiết kế sang trọng: tấm gỗ tối màu, nhung lụa đính ngọc, những bức tranh có khung mạ vàng. Trong khi đó, nhà hàng Quảng Đông Man Wah nhìn ra mái vòm của Tòa án tối cao xưa cũ từ năm 1968, hiện được nâng cấp một cách ấn tượng với những bức tường màu xanh Trung Hoa, đèn lồng chim bằng đồng và tác phẩm nghệ thuật thư pháp.

152 PORTFOLIO VIETNAM

BVLGARI HOTEL BEIJING Không có nhiều thành phố sôi động với những con đường vành đai nhộn nhịp xe cộ giống Bắc Kinh. Ngay cả trục trung tâm hoàng thành - Tử Cấm Thành, Đền Thiên Đường, Tháp Trống và Tháp chuông - cũng ồn ào với nhịp sống cuồng quay của đô thị. Nhìn ra sông Liangma, đồng thời khác biệt với các khu đại sứ quán và Sanlitun náo nhiệt, Bvlgari Hotel Beijing với điểm nhấn là khu vườn được chăm sóc tinh tế bởi nhà thiết kế cảnh quan Thụy Sỹ Enzo Enea, điểm chút màu xanh dịu nhẹ trong một thành phố phần lớn phủ đầy sắc xám. Bên trong phảng phất hơi hướm Á Đông nhưng sang trọng tột cùng: màu đen và vàng sắc nét, với các bức ảnh lưu trữ cùng các bức bình phong bằng đồng, chắc chắn, du khách sẽ hài lòng khi chọn căn phòng quay mặt về hướng Nam, nhìn qua cửa sổ kính suốt kịch trần không chỉ để đón nắng mà còn nhìn ra đường chân trời rực rỡ bên kia sông. Mọi thứ đều mượt mà về mặt xúc giác, từ những bức tường ốp da đến cửa gỗ trượt, ga trải giường có viền mang thương hiệu Bulgari và mười chiếc ghế sofa êm ái. Các món ăn Abruzzo địa phương của bếp trưởng giành giải thưởng Niko Romito, chẳng hạn như Wagyu tagliata và risotto hàu, được phục vụ dưới đèn chùm Murano hình học lung linh. Spa, với hồ bơi dường như được đẽo từ đá cẩm thạch đen, một phần được lấy cảm hứng từ nhà tắm Caracalla cổ của Rome. Ngoài kia, Bắc Kinh có thể vội vã, nhưng bên trong, một phong cách đẹp lạnh lùng rất Ý đang ngự trị trong lòng Trung Hoa.

153 PORTFOLIO VIETNAM

UMAID BHAWAN PALACE, JODHPUR Mặt tiền đá sa thạch vàng của Umaid Bhawan càng quyến rũ hơn dưới ánh nắng rực rỡ vùng Jodhpur. Đây là một trong những dinh thự tư nhân lớn nhất thế giới và thỉnh thoảng vẫn là nơi lưu trú của gia đình hoàng gia trước đây. Hoàn thành vào năm 1943, cung điện pha trộn tuyệt vời về thẩm mỹ. Lấy cảm hứng một phần từ Angkor Wat, phong cách Rajasthani lồng vào chút hơi hướm Art Deco của họa sĩ minh họa nổi tiếng Ba Lan kiêm nhà thiết kế nội thất Stefan Norblin, người đã vẽ những bức bích họa nổi bật như những diễn giải về thần thoại Hindu. Dẫu thoáng chút e dè khi ánh nhìn chạm phải mái vòm trung tâm khổng lồ hình viên đạn cũng như ảnh chân dung của các Maharaja trước đây, nhưng du khách luôn cảm nhận được bầu không khí thân quen như ở nhà. Điều đó phần lớn nhờ vào đội ngũ nhân viên ấm áp, những người khiến khách trú cảm thấy hoàn toàn xứng đáng với bữa sáng champagne, bồn tắm ngập tràn sữa tươi và các buổi biểu diễn dân gian trong không gian đậm văn hóa với nhiều cột đá cẩm thạch như cung điện.

AMAN TOKYO Thủ đô nước Nhật có rất nhiều thứ như sắc màu rực rỡ, ánh đèn neon, cuộc sống về đêm nhộn nhịp, nhưng dường như vẫn thiếu vắng sự “relax” một cách đúng nghĩa. Từ lâu, Aman đã là một từ ngữ đề cao sức khỏe thiền định một cách rõ ràng. Thế nên, có điều gì đó đặc biệt hơn khi khám phá nó giữa những tòa nhà chọc trời của một thành phố lớn, được bao quanh bởi hình học hoàn hảo của cố kiến trúc sư người Úc Kerry. Các điểm đến ở Aman có xu hướng tập trung vào thiên nhiên và di sản, vì vậy, việc chuyển đổi khái niệm này sang đô thị vào năm 2014 là một bước đi táo bạo hơn so với bây giờ. Tiền sảnh khiến ta phải ngoái nhìn, với trần nhà cao ngút ngàn, những chùm hoa đèn thật trừu tượng và nhạc công mặc kimono gảy đàn koto càng tôn vẻ trầm mặc nơi này. Hơn thế nữa, phòng ngủ luôn có vẻ giống với không gian chánh niệm hơn với gỗ hinoki thơm lừng, cửa trượt và các tầng thiết kế so le. Đồ ăn cùng dịch vụ luôn hoàn hảo, nhưng spa mới là một không gian làm sống lại linh hồn, một nơi hoàn toàn thuần khiết về mặt giác quan mà không bị quấy rầy. Các phương pháp điều trị mới nhất bao gồm mọi thứ, từ các nghi lễ thanh tẩy của Thần đạo đến luyện kiếm iaido.

154 PORTFOLIO VIETNAM

SONEVA FUSHI Các yếu tố thu hút mọi người trở lại Soneva năm này qua năm khác, chính là những rặng cây xanh nhiệt đới sum suê và bầu không khí trong lành tột cùng mà nơi đây mang lại. Điều khó quên hơn nữa là cam kết của Soneva đối với tính bền vững, bắt đầu từ trước khi nó trở thành một từ thông dụng của tập đoàn với 90% chất thải trên đảo được tái chế hoặc tái sử dụng. Đối với mỗi người nổi tiếng mà bạn vô tình phát hiện ở đây (và bạn cũng vậy), có những nghệ sĩ, nhà điêu khắc, đầu bếp và thợ kim hoàn được mời biến chiếc lon bỏ đi hoặc đồ phế liệu trong bếp thành tác phẩm nghệ thuật kỳ thú. Du khách sẽ dùng bữa tại nhà hàng có nguồn gốc từ thực vật của Soneva, bắt nguồn từ khu vườn hữu cơ và ra về với sự hiểu biết sâu sắc về những gì nằm bên dưới muôn trùng con sóng. Tại nơi này, gió, sóng và mây ngàn là lời nhắc nhở về cách tất cả chúng ta được kết nối với Trái đất và nhắn nhủ chúng ta không quên cội nguồn mình đến từ đâu.

155 PORTFOLIO VIETNAM

SONGTSAM LHASA LINKA Thành thật mà nói, lý do chính mà du khách đến thị trấn Lhasa của Tây Tạng là để trú lại Songtsam Lhasa Linka ngoạn mục. Khu phức hợp trải dài bám vào sườn đồi trong các hốc đá và bùn vôi. Phải mất gần hai năm để xây dựng khu liên hợp trên núi này, thương hiệu Songtsam đã khéo thiết lập quan hệ với những người thợ thủ công đã giúp khôi phục Potala Palace, pháo đài tráng lệ từ thế kỷ 17, sử dụng một số kỹ thuật và vật liệu tương tự. Bên trong, gỗ được sử dụng cho sàn nhà, tường, trần kết hợp đồ đồng thủ công, những bức tranh Thangka và thảm trang trí ấn tượng, mang đến cho khách sạn một sự ấm áp làm dịu đi cảnh quan ấn tượng bên ngoài ở độ cao như chạm mây ngàn. Mặc dù bạn có thể dành một hoặc hai ngày để chiêm ngưỡng nội khu, Songtsam Lhasa Linka cũng là bệ phóng lý tưởng để khám phá vùng lân cận. Đội ngũ nhân viên niềm nở, bao gồm người dân địa phương, giúp tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động đi bộ đường dài quanh những ngọn núi thiêng gần đó và thiết lập các chuyến du ngoạn đến Basong Tso, hồ nước ngọt màu ngọc lam tuyệt đẹp trên núi cao phía đông Tây Tạng.

LEELA PALACE NEW DELHI Đồ nội thất mạ vàng, bạc, đèn chùm lấp lánh… làm choáng ngợp mọi giác quan, khi khách nhẹ đặt những bước chân đầu tiên vào tiền sảnh nơi này. Sự hiếu khách, chu đáo, tận tâm như dịch vụ hỗ trợ vận chuyển hành lý thẳng từ băng chuyền sân bay Delhi đông đúc, hay việc mở rộng cửa hồ bơi trên sân thượng để khách trú thoải mái vẫy vùng dưới làn nước mát bất kể khi nào có nhu cầu, hoặc phục vụ các món ăn chay như sashimi đậu phụ ướp muối và bánh mousse sô-cô-la tuyệt vời với quả mâm xôi tươi, tựa như thỏi nam châm níu chân du khách. Vào những ngày đông giá rét, quán nhậu kiểu nhật izakaya cạnh vườn, luôn đón chờ và sưởi ấm lòng khách bằng những món ăn kết hợp đồ uống tuyệt ngon. Có thể coi là nỗ lực để thu hút khán giả nhỏ tuổi, Library Bar tuyển chọn một loạt các thể loại âm nhạc, từ Sufi truyền thống đến EDM nơi mà một thoáng sẽ biến mình thành một bar cocktail độc đáo tập trung vào rượu gin và sự thoải mái.

156 PORTFOLIO VIETNAM

157 PORTFOLIO VIETNAM

M UA ẤN PHẨM Ở ĐÂU WHERE TO BUY ĐẶT BÁO TRỰC TIẾP

circulation@oriental-media.com Tel: +84.28 3844 1612 +84.28 3844 1728 (Ext 102)

TP. HỒ CHI MINH

ĐỊA ĐIỂM KHÁC

ĐÀ LẠT

PHƯƠNG NAM Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

FV HOSPITAL 6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài Gòn, Quận 7 +84.28 5411 3333

PHƯƠNG NAM 18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 +84.28 6290 6951

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

Vincom Centre B B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549 Vivo City Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428 Crescent Mall 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7 Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407 Parkson Hùng Vương Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225 Book City Hồng Bàng Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101 Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101 940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444 03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

HÀ NỘI PHƯƠNG NAM Garden Mall S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434 Lotte Center Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059 Vincom Plaza Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa Vincom Plaza Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

BÌNH DƯƠNG PHƯƠNG NAM Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

ĐỒNG NAI PHƯƠNG NAM Vincom Plaza Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

NHA TRANG PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470 68 Phan Chu Trinh Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

HUẾ PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

CẦN THƠ PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

ORIENTAL MEDIA GROUP

TWENTY YEARS OF LEADERSHIP IN VIETNAM’S LUXURY INDUSTRY 2002 - 2022 Exclusive Events & Exhibitions Digital Marketing Platforms Iconic Print Media Brands Social Media Campaigns Market Introductions

www.orientalmediagroup.com

fope.com