Magazyn Oriflame Business&Beauty Nr6/2011

Nr 6/2011, 15 VIII 2011 – 25 IX 2011 r., Katalogi 12-13

Wywiad z Ewà Farnà – twarzà zapachu

Rock Angel

Konkurs Wellness rozstrzygni´ty

relacja z wyprawy do Igelösy Jak zostaç mistrzem?

Kierownik Regionalny radzi Charytatywny

pokaz filmu

„Auta 2”

Drodzy Przyjaciele Oriflame, Na poczàtku chcia∏bym Wam podzi´kowaç za prac´ w firmie, która nie tylko nale˝y do najwi´kszych w sprzeda˝y bezpoÊredniej w Polsce i na Êwiecie, ale tak˝e odnosi najwi´ksze sukcesy – Oriflame. Bardzo si´ cieszymy, ˝e mo˝emy z Wami pracowaç i do∏o˝ymy wszelkich staraƒ, abyÊcie doÊwiadczyli z nami rzeczy wyjàtkowych i wielkich.

W przysz∏ym roku, w którym b´dziemy obchodziç 45-lecie Oriflame, Z∏ota Konferencja odb´dzie si´ w Sztokholmie, w Szwecji. Wezmà w niej udzia∏ ludzie z ca∏ego Êwiata, ponad 8000 uczestników. B´dzie to najbardziej wyjàtkowa konferencja w ca∏ej historii istnienia naszej firmy, dlatego zróbcie, co w Waszej mocy, aby si´ zakwalifikowaç i przekonaç o tym na w∏asne oczy. ˚ycz´ Wam wszystkim, abyÊcie wzi´li w niej udzia∏!

Wiem, ˝e wielu z Was kocha nasze produkty. Wiem tak˝e, ˝e kochacie nasz Plan Marketingowy i zrobicie, co w Waszej mocy, aby osiàgnàç Êwietne wyniki. Wszyscy wiemy, ˝e nie ma sukcesu bez ci´˝kiej pracy.

Ktokolwiek chce osiàgnàç sukces w tej bran˝y, musi ci´˝ko na to zapracowaç. Ka˝dy cz∏owiek sukcesu na Êwiecie musia∏ na to ci´˝ko zapracowaç. Tak samo jest w Oriflame. JeÊli chcecie odnieÊç sukces, nie ma drogi na skróty. B´dziecie musieli w kó∏ko robiç te same rzeczy, za ka˝dym razem coraz lepiej. Oriflame jest uczciwà firmà. Zyskacie tyle, ile pracy i wysi∏ku w∏o˝ycie. NIE MA OGRANICZE¡ w sukcesie, jaki mo˝ecie osiàgnàç, NIE MA LIMITÓW w pieniàdzach, jakie mo˝ecie zarobiç. Wiecie tak˝e, ˝e Oriflame daje Wam szans´ na zmian´ ˝ycia na lepsze, na spe∏nienie marzeƒ i odniesienie jeszcze wi´kszych sukcesów, ni˝ w dniu dzisiejszym. Mo˝e cz´Êç z Was marzy o zarobieniu pieni´dzy po to, by zapewniç swoim dzieciom dobre wykszta∏cenie lub po to, by kupiç nowe mieszkanie, samochód oraz inne rzeczy, które sprawiajà wiele radoÊci Wam i Waszym najbli˝szym.

8

10

Serdecznie pozdrawiam, Johan Larsson Regionalny Dyrektor EMEA Centralna i Dyrektor Generalny Oriflame Poland

BIZNES 4 JAK ZOSTAå MISTRZEM Regionalny Kierownik Sprzeda˝y radzi 5 WITAMY W ORIFLAME Nowy Program Witamy i atrakcyjne nagrody 14 ZDOBÑDè ¸AZIENKOWÑ WAG¢ WELLNESS Zacznij ˝ycie z Wellness i wygraj nagrod´ 16 SPE¸NIANIE MARZE¡ W SZWEDZKIM STYLU Kolejni Dyrektorzy odebrali samochody Volvo WYDARZENIA 10 ZWYCI¢ZCY KONKURSU WELLNESS NA WYPRAWIE DO IGELÖSY Fotorelacja z wyjazdu 8

7

2 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

Oriflame Poland numerem 1!

TYLKO U NAS 3 KALEJDOSKOP 12 NATURALNIE SUKCES Gratulujemy zdobywcom tytu∏ów w Katalogach 8 i 9 i 10/2011

6

Magazyn Oriflame nr 6/2011 15 sierpnia 2011 – 25 wrzeÊnia 2011, Katalogi 12-13 Redakcja: Ma∏gorzata ¸akomiec Opracowanie graficzne i sk∏ad: Barbara Turska-Knyziak redakcja@oriflame.com.pl

Mo˝e niektórzy z Was marzà o egzotycznych podró˝ach. Czegokolwiek pragniecie, Oriflame mo˝e pomóc Wam to osiàgnàç!

Mia∏em szcz´Êcie pracowaç i spotykaç si´ z wi´kszoÊcià Top Liderów Oriflame z ca∏ego Êwiata i wiem, ˝e KLUCZEM DO SUKCESU by∏a i jest dla nich REKRUTACJA. W ka˝dym Katalogu aktywnie rekrutujà, szkolà i wspierajà mnóstwo nowych osób, poniewa˝ wiedzà, ˝e bez nich sukces nie potrwa d∏ugo.

Wy WSZYSCY mo˝ecie odnieÊç sukces w Oriflame i pami´tajcie, ˝eby zapraszaç do Oriflame i Waszych sieci jak najwi´kszà liczb´ ludzi.

Nie zapomnijcie prosz´, ˝e w Oriflame KA˚DY mo˝e odnieÊç sukces.

Nic nas bardziej nie uszcz´Êliwi, ni˝ gdy b´dziecie na scenie odbieraç kwiaty i wielki czek na oczach tysi´cy ludzi bijàcych WAM brawo w uznaniu WASZEGO sukcesu. Nigdy nie przestawajcie wierzyç w siebie i w swoje mo˝liwoÊci. JA WIEM, ˝e WY mo˝ecie to osiàgnàç, a ja wraz z ca∏à firmà mog´ Wam obiecaç, ˝e b´dziemy Was wspieraç!

Jednak to WY musicie podjàç decyzj´, ˝e chcecie odnieÊç sukces, to WY musicie podjàç dzia∏ania, które zbli˝à Was do sukcesu! ˚ycz´ Wam powodzenia i mam nadziej´, ˝e zobacz´ WAS wkrótce na scenie!

Pami´tajcie, ˝e: Przysz∏oÊç nale˝y do tych, którzy wierzà w pi´kno ” swoich marzeƒ”.

Na koniec chcia∏bym Wam podzi´kowaç, ˝e wspó∏pracujecie z nami dla Oriflame i ˝yczyç Wam wszystkiego, co najlepsze na drodze do sukcesu! Nie zapomnijcie troszczyç si´ o Wasze rodziny i o tych, których kochacie!

STYL JESTEM TAKA, JAK ROCK ANGEL Wywiad z Ewà Farnà 20-LECIE ORIFLAME JAK ORIFLAME ZMIENI¸O MOJE ˚YCIE Brygida Plaza zach´ca, by marzyç i byç wzorem dla innych SPE¸NIAM SWOJE MARZENIA Edyta HerbuÊ na 20-lecie Oriflame

FUNDACJA ORIFLAME 15 PROSTE RZECZY PRZYNOSZÑ WIELKIE EFEKTY Relacja z charytatywnego pokazu filmu „Auta 2”

KaLeJDOskOP Spotkanie Global TOP15

Przy∏àcz si´ do zbiórki

W dniach 27-30 czerwca 2011 w Sztokholmie mówi∏o si´ tylko o Oriflame! Po raz szósty, cz∏onkowie Global TOP15, a wÊród nich Anna P´ska-Formela i Ryszard Formela, zebrali si´ w wyjàtkowym Grand Hotelu, aby wymieniç opinie i przedyskutowaç najwa˝niejsze kwestie dotyczàce firmy. Na spotkaniu obecny by∏ równie˝ Zarzàd Oriflame Cosmetics: Magnus Brännström, Jesper Martinsson i Michael Cervell.

Do uroczystej Kolacji Powitalnej na archipelagu do∏àczyli równie˝ Jonas i Robert af Jochnick z rodzinami.

Biznesowa cz´Êç spotkania by∏a bardzo intensywna.

Podzielono jà na dyskusje w grupach i warsztaty.

Dodatkowo cz∏onkowie Global TOP15 mieli okazj´ zg∏´biç techniki z zakresu Public Relations na szkoleniu przeprowadzonym przez znanego mówc´ Stefana Engesetha.

Zakoƒczenie spotkania Global TOP15 odby∏o si´ w ekskluzywnej Lustrzanej Sali Grand Hotelu.

Uczestnikom zapewniono dodatkowà atrakcj´ – lekcj´ tanga prowadzonà przez zawodowych tancerzy. Wszyscy podeszli do nauki tego goràcego i pe∏nego pasji taƒca bardzo profesjonalnie!

Szko∏a wo∏a – wyprawki ju˝ czekajà Zakoƒczy∏ si´ nabór do XI edycji programu a KuKu - Szko∏a wo∏a.

Mimo ˝e trwajà jeszcze wakacje, my chcemy dbaç o to, aby dzieci mog∏y je sp´dziç beztrosko i by nie musia∏y si´ martwiç o ksià˝ki i przybory szkolne na nadchodzàcy rok szkolny. W tej edycji Fundacja sfinansowa∏a 147 marzeƒ dzieci o podr´cznikach, przyborach i plecakach szkolnych. Zap∏aciliÊmy równie˝ za dojazdy

do szko∏y i internaty. Dzi´ki Waszemu zaanga˝owaniu w nasze akcje, kupowaniu akcesoriów a KuKu (koszulek, bransoletek Charity i klocków Lego), czy zbieraniu zu˝ytych tuszów i tonerów do drukarek – mo˝emy spe∏niaç te marzenia. Je˝eli chcesz sam wybraç dzieci´ce marzenie i je spe∏niç, zapraszamy na www.akukurodzina.pl.

Czekajà tam nast´pne wyprawki do szko∏y.

Dzi´kujemy i zapraszamy!

I Ty mo˝esz wspó∏tworzyç business&beauty Serdecznie zapraszamy Was do wspó∏pracy przy tworzeniu nast´pnego, 7 numeru naszego magazynu „business&beauty”. Pragniemy, aby by∏ on szczególny – mia∏ wi´kszà iloÊç stron i zawiera∏ jeszcze bardziej interesujàce informacje. Dlatego zwracamy si´ do Was z proÊbà o pomoc. Dzi´ki temu, ˝e b´dziemy go sprzedawaç za symbolicznà kwot´, zbierzemy fundusze, które przeka˝emy podopiecznym Fundacji Oriflame Dzieciom. Wspólnie mo˝emy spe∏niaç marzenia dzieci z rodzin zast´pczych.

zu˝ytych tuszów i tonerów Te pojemniki, to przecie˝ Êmieci, które mogà pomóc tak˝e naszym podopiecznym.

Dzi´ki Waszej prostej decyzji w∏àczycie si´ do akcji wspierania dzieci z rodzinnych domów dziecka i rodzin zast´pczych. Nie trzeba wiele!

Dochód z utylizacji tonerów i tuszów wesprze program a KuKu dzia∏ajàcy przy Fundacji Oriflame Dzieciom.

Zbiórka nie b´dzie dla Paƒstwa ˝adnym obcià˝eniem. Wystarczy zebraç zu˝yte/puste pojemniki i przekazaç je Fundacji Oriflame Dzieciom.

Jak to zrobiç?

Nale˝y zebraç tusze i tonery (oryginalne i nieoryginalne), zapakowaç je do kartonu lub dowolnego pojemnika i wys∏aç na adres: Fundacja Oriflame Dzieciom ul. Jutrzenki 135 Przesy∏ki przyjmujemy w ka˝dy pierwszy poniedzia∏ek miesiàca w godz. 9.00 – 17.00 Osobà, z którà mo˝na kontaktowaç si´ w tej sprawie jest Monika Hawkes.

Kiedy przesy∏ka dotrze do Fundacji Oriflame Dzieciom, zostanie przekazana firmie Printeco.

Za ka˝dà przekazanà parti´ tuszów i tonerów Printeco przelewa pieniàdze na konto wed∏ug aktualnych cenników skupu: http://www.printeco.pl/kupujemy Do akcji z Printeco w∏àczy∏y si´ ju˝ urz´dy miast i gmin, firmy prywatne oraz osoby fizyczne.

W imieniu naszych podopiecznych dzi´kujemy za Waszà pomoc i zaanga˝owanie.

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 3

BIZNES

Jak zostaçmistrzem?

TEKST: MAGDALENA STASZEWSKA, REGIONALNY KIEROWNIK SPRZEDA˚Y

Lato zawsze mnie pozytywnie nastraja i zach´ca do ró˝nych aktywnoÊci Ostatnio postanowi∏am stawiç czo∏a jeêdzie na rolkach. Sama jazda bardzo mnie cieszy i nie sprawia mi najmniejszego problemu, ale to tylko po∏owiczny sukces. Nie potrafi´ jeszcze hamowaç i zje˝d˝aç z górki. DziÊ mam w nogach 32 km – wi´c jest sukces, ale mimo tego nie jestem do koƒca zadowolona. Dlaczego?

Na koniec dzisiejszego maratonu postanowi∏am, ˝e naucz´ si´ hamowaç i zje˝d˝aç z górki. Dosz∏am do wniosku, ˝e wystarczy popatrzyç jak robià to inni i jakoÊ to b´dzie. No Moja dzisiejsza przygoda w∏aÊnie… k∏opot wywo∏a∏a we mnie w tym, ˝e nie chcia∏o mi si´ pewne skojarzenia udaç. Zapar∏am si´ i postanowi∏am próbowaç zwiàzane z pracà do skutku. GdzieÊ do Konsultanta Oriflame. po∏owy górki próbowa∏am PomyÊla∏am, ˝e w tym sobie radziç sama. Okaza∏o zawodzie bardzo wa˝ne si´ jednak, ˝e brak prostych jest ustawiczne wskazówek i opieranie si´ kszta∏cenie. Inwestowanie jedynie na podpatrywaniu innych nie wystarczajà. Moje w siebie, w to, co wiem zmagania musia∏y wyglàdaç i potrafi´ i przekuwanie doÊç ˝a∏oÊnie, bo zatrzyma∏a tych informacji na si´ przy mnie jakaÊ starsza dzia∏ania w praktyce. pani z kijkami z nordic walking i zapyta∏a: – Dziecko – dlaczego Ty si´ tak m´czysz? Mo˝e po prostu ∏atwiejszym rozwiàzaniem b´dzie Êciàgni´cie rolek i pokonanie tej górki bez nich?

Odpowiedzia∏am: – Postanowi∏am si´ nauczyç i w∏aÊnie z tym walcz´.

Pani pokiwa∏a nade mnà litoÊciwie g∏owà i posz∏a dalej. W koƒcu zatrzyma∏ si´ przy mnie doÊwiadczony rolkarz i udzieli∏ mi kilku – dwóch, mo˝e trzech – bardzo praktycznych i skutecznych jak si´ póêniej okaza∏o wskazówek. Moje zje˝d˝anie z górki okaza∏o si´ zdecydowanie ∏atwiejsze. Nie oznacza to, ˝e od razu zacz´∏am sobie radziç doskonale, ale by∏o zdecydowanie lepiej.

Pewnie zastanawiasz si´ dlaczego postanowi∏am Ci o tym opowiedzieç? Moja dzisiejsza przygoda wywo∏a∏a we mnie pewne skojarzenia zwiàzane z pracà Konsultanta Oriflame. PomyÊla∏am, ˝e w tym zawodzie bardzo wa˝ne jest ustawiczne kszta∏cenie: inwestowanie w siebie, w to, co wiem i potrafi´ i przekuwanie tych informacji na dzia∏ania w praktyce. Zastanowi∏am si´, w jaki sposób wielu Konsultantów patrzy na swojego Sponsora i nasun´∏a mi si´ odpowiedê – jak na MISTRZA. Powielajà jego dzia∏ania i styl pracy, cz´sto równie˝ od Sponsora, niedoÊwiadczeni Konsultanci wymagajà podpowiedzi i prostych wskazówek. ˚eby temu wszystkiemu podo∏aç, ˝eby Êwiadomie byç dla swoich struktur przyk∏adem i wzorem, trzeba ciàgle pracowaç nad sobà i inwestowaç w swojà wiedz´.

4 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

W Oriflame mamy do tego doskona∏e warunki. Jest szereg szkoleƒ, warsztatów, takich jak Podstawy Biznesu, Akademia Mened˝era czy SARPIO. Wystarczy tylko skorzystaç z tych mo˝liwoÊci, tak aby póêniej móc podzieliç si´ zdobytà wiedzà z osobami ze swojej struktury i byç dla innych Konsultantów wsparciem. Chodzi o to, ˝eby nasi ludzie nie byli pozostawieni sami sobie na poczàtku swojej przygody z Oriflame i nie musieli szukaç drogi na skróty (tak jak starsza pani zaproponowa∏a mnie – Êciàgnij rolki i pokonaj gór´ bez nich) – bo droga na skróty nie prowadzi do sukcesu. A my mamy przecie˝ wypracowane i sprawdzone metody dzia∏ania w tym biznesie – trzeba je tylko skutecznie powielaç.

Czy sama wiedza wystarczy? NIE! Pami´tasz mojà opowieÊç o przygodzie na rolkach i nauce hamowania? Kiedy doÊwiadczony rolkarz udzieli∏ mi kilku wskazówek i skorygowa∏ moje pierwsze próby, podzi´kowa∏am mu i powiedzia∏am, ˝e jest MISTRZEM. Odpowiedzia∏ mi: – Nie, nie jestem Mistrzem, ale wcià˝ si´ staram i ucz´, bo chcia∏bym byç wcià˝ lepszy i lepszy.

PomyÊla∏am, ˝e tak jest i u nas, w Oriflame. Bo czy Mistrzem jest ten, kto osiàgnà∏ ju˝ pewien pu∏ap wiedzy i potrafi si´ nià podzieliç, ale w tej chwili nie robi nic wi´cej, aby rozwinàç swoje umiej´tnoÊci i nauczyç si´ nowych rzeczy?

Mistrz to taki Konsultant, który zdobywa wiedz´, nast´pnie wprowadza jà w dzia∏anie, sprawdza, jak dzia∏a, a póêniej dzieli si´ tà wiedzà i swoim doÊwiadczeniem z innymi osobami. Mówi´ tutaj na przyk∏ad o rekrutacji.

Pierwszy krok na drodze do mistrzostwa to wiedza na temat tego, jak rekrutowaç – to nic innego jak zapoznanie si´ ze szkoleniem „Jak zaczàç” i z „Podstawami Biznesu”.

Krok drugi to wykorzystanie nowo nabytych umiej´tnoÊci w praktyce, czyli przeprowadzenie akcji prospektingowej i pierwszych rozmów rekrutacyjnych.

Nast´pny krok to pierwsze sukcesy w rekrutacji. Mo˝na wtedy zaczàç dzieliç si´ swojà wiedzà i zdobytym doÊwiadczeniem z innymi Konsultantami, tak aby i ich nauczyç tej umiej´tnoÊci.

Ostatni, najwa˝niejszy krok to ciàg∏e udoskonalanie swojego warsztatu i poszukiwanie nowych, lepszych rozwiàzaƒ, tak aby nie popaÊç w rutyn´. Mo˝na jej uniknàç bioràc udzia∏ w szkoleniach organizowanych przez Oriflame lub poddajàc si´ coachingowi – wspólnej pracy z Regionalnym Kierownikiem Sprzeda˝y.

MyÊl´, ˝e ka˝dy z nas – mam tutaj na myÊli Konsultantów i osoby zwiàzane z Oriflame – to MISTRZ. Wcià˝ pracujemy nad sobà, nieustannie doskonalimy swój warsztat i umiej´tnoÊci, mamy niewyczerpane pok∏ady zapa∏u i energii do pracy. Otaczajà nas MISTRZOWIE, na których zawsze mo˝emy polegaç i od których zawsze mo˝emy nauczyç si´ czegoÊ nowego, tak by wcià˝ dà˝yç do doskona∏oÊci. Podejmij wyzwanie i zostaƒ MISTRZEM dla siebie i ludzi, z którymi wspó∏pracujesz. Z Oriflame to mo˝liwe – b´dziemy Numerem 1!

Wierz´ w Ciebie i trzymam za Ciebie kciuki!

BIZNES

Witamyw Oriflame Zachwyç 1 spojrzeniem

W Katalogu 12 nowi Konsultanci b´dà mogli rozpoczàç

Program Witamy

etap Programu Witamy

z nowymi nagrodami

Do∏o˝yliÊmy wszelkich staraƒ, by na ka˝dym z trzech etapów zaproponowaç nasze wyjàtkowe produkty: tusz do rz´s Wonder, który zapewni osza∏amiajàcy efekt cudownie wyd∏u˝onych rz´s, zestaw 4 kosmetyków do piel´gnacji cia∏a Milk&Honey, czyli luksus dla skóry w najczystszej formie oraz perfumowanà wod´ Giordani Gold, która stanowi kwintesencj´ elegancji.

Ka˝dy z produktów to prawdziwy hit, który zawsze znajduje si´ wÊród najlepiej kupowanych kosmetyków Oriflame, a ∏àczna wartoÊç nagród to 235,50 z∏!

1z∏

Uzbieraj co najmniej 100 PP* w pierwszym Katalogu swojej dzia∏alnoÊci w Klubie Oriflame i zdobàdê wyd∏u˝ajàcy tusz do rz´s (czarny)** o wartoÊci 34,90 z∏ za jedyne 1 z∏!

1z∏

2

etap Programu Witamy

S∏odycz dla skóry

W drugim Katalogu powtórz swój sukces!

Zrób zakupy o wartoÊci co najmniej 100 PP*, a otrzymasz drugà nagrod´**: zestaw kosmetyków do piel´gnacji cia∏a Milk&Honey: myd∏o w p∏ynie, scrub do cia∏a, krem do ràk i cia∏a oraz balsam do ràk o ∏àcznej wartoÊci 101,60 z∏ za 1 z∏!

Nowa edycja Programu Witamy z przedstawionymi nagrodami obowiàzywaç b´dzie w ka˝dym Katalogu, w którym nie b´dzie kampanii rekrutacyjnej.

Wierzymy, ˝e taka forma sta∏ej oferty produktów w standardowymProgramie Witamy pozwoli Wam jeszcze lepiej zaplanowaç dzia∏ania w kolejnych Katalogach i coraz skuteczniej prowadziç akcje rekrutacyjne.

3

etap Programu Witamy

1z∏

Wyraê swojà kobiecoÊç

W trzecim Katalogu zrób zakupy o wartoÊci co najmniej 100 PP* i odbierz** swojà nagrod´: perfumowanà wod´ Giordani Gold o wartoÊci 99 z∏ za 1 z∏!

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 5

Czas na zmiany

K

Poznaj historie Konsultantów wspó∏tworzàcych histori´ Oriflame!

Ka˝dy z nas ˝ycie przyjmuje inaczej. Jedni chcà tylko prze˝yç, inni biorà z ˝ycia co si´ da, a jeszcze inni kierujà si´ dewizà, ˝e ˝ycie to dar, którego nie nale˝y zmarnowaç. Ja w∏aÊnie do takich ludzi nale˝´.

Od kiedy jestem w Oriflame, rozpoczà∏ si´ dla mnie nowy, zupe∏nie inny rozdzia∏ w ˝yciu, który trwa ju˝ ponad 4 lata.

Zawsze by∏am i jestem osobà, która lubi ludzi i dodatkowe zaj´cia. Pracowa∏am na etacie przez 23 lata w jednym zak∏adzie pracy, ale stara∏am si´ jà godziç z innymi zaj´ciami dlatego, ˝e one dawa∏y mi ogromnà satysfakcj´. Kiedy zacz´∏am u˝ywaç kosmetyków firmy Oriflame, by∏am z nich zadowolona.

Cieszy∏am si´, ˝e moja ∏azienka jest pe∏na fantastycznych produktów. Z czasem zacz´∏am szukaç informacji na temat tego, jak polecaç kosmetyki innym. Zacz´∏am chodziç na szkolenia.Tam dowiedzia∏am si´, jak w Oriflame mo˝na zarabiaç pieniàdze.

Brygida Plaza Dyrektor Klubu Oriflame

mojej rodziny si´ zmieni∏o.

Zrozumienie, jakie okazywa∏ mi mà˝ by∏o bardzo wa˝ne. Moje córki by∏y zadowolone i dumne ze swojej mamy. Zrozumia∏am, ˝e wolnoÊç jakà daje mi Oriflame, otwiera mi furtk´ do zdobywania wiedzy, nowych, wy˝szych tytu∏ów, realizowania siebie, a przede wszystkim do bycia szcz´Êliwym cz∏owiekiem.Taka w∏aÊnie jestem – szcz´Êliwa.

DziÊ nie Êpi´ do póêna jak kiedyÊ, nie narzekam na brak pogody, na brak pieni´dzy, na iloÊç obowiàzków. DziÊ sama planuj´ swojà prac´, stawiam sobie coraz wy˝sze cele, bo wiem, ˝e im podo∏am. Przecie˝ Oriflame da∏o mi mo˝liwoÊci, które sà dla ka˝dego, tylko nie ka˝dy chce z nich skorzystaç.

DziÊ mam wymarzone meble w mieszkaniu, co roku wyje˝d˝am na zagraniczne wczasy, nie mam ˝adnych kredytów – ˝ycie jest pi´kne!

Jak Oriflame

zmieni∏o moje ˝ycie

System MLM zna∏am z wczeÊniejszych firm, w swoim ˝yciu, ale przede wszystkim mog´ w których mia∏am okazj´ pracowaç. zmieniç siebie, co pomo˝e mi w dà˝eniu Wiedzia∏am, ˝e z budowaniem grupy nie do osiàgni´cia sukcesu. Mog´ mieç b´dzie ∏atwo, ale trafi∏am pod skrzyd∏a pieniàdze, dobrze si´ ubieraç, byç niesamowitej osoby – mojego Dyrektora. zadowolona z tego, czym si´ zajmuj´ i mieç Ta osoba postanowi∏a mi pokazaç, ˝e tu prac´, która jest dla mnie przyjemnoÊcià. b´dzie inaczej, ni˝ gdziekolwiek indziej, ˝e uzyskam od niej wsparcie, ˝e pomo˝e Kiedy wchodzi∏am mi w tym, bym na 15%, by∏am zosta∏a Liderem, o krok od zrezya póêniej w uzyskaDziÊ nie Êpi´ do póêna jak gnowania z tej niu tytu∏u Dyrektora. kiedyÊ, nie narzekam na brak najpi´kniejszej pogody, na brak pieni´dzy, na przygody mojego Droga nie by∏a ∏atwa, ˝ycia. Chcia∏am iloÊç obowiàzków. DziÊ sama by∏o wiele wàtpliwróciç do pracy, woÊci, problemów planuj´ swojà prac´, stawiam bo wtedy rodzinnych, cz´stych sobie coraz wy˝sze cele, bo wydawa∏o mi si´, narzekaƒ ze strony wiem, ˝e im podo∏am. Przecie˝ ˝e to wszystko, mojej mamy, co Oriflame da∏o mi mo˝liwoÊci, co przed chwilà powodowa∏o, które sà dla ka˝dego, tylko nie wymieni∏am mog´ ˝e chcia∏am zrezymieç tylko dzi´ki ka˝dy chce z nich skorzystaç. gnowaç. Lecz wiara pracy na etat.

Ewy we mnie Wtedy by∏am i tysiàce rozmów przekonana, ˝e to, telefonicznych, o czym marz´, w∏aÊnie tam na mnie czeka. które odbywa∏yÊmy Nie wiem jakiej si∏y u˝y∏a Ewa, aby odwieÊç ze sobà niemal ka˝dego dnia pokaza∏y mi, mnie od tego zamiaru, ale uda∏o jej si´ to ˝e mo˝e byç inaczej, ˝e to nie tylko ja i postanowi∏am zostaç. DziÊ wiem, ˝e od wysilam si´ dla firmy, ale ˝e Oriflame jest tego momentu moje ˝ycie i ˝ycie ca∏ej te˝ dla mnie. Mog´ zmieniç wiele rzeczy

6 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

Zmiany, jakie zasz∏y w moim ˝yciu i we mnie samej, to najpi´kniejsze, co mnie spotka∏o i nie odda∏abym tego za nic w Êwiecie. Ale w ˝yciu tak jest, ˝e zawsze coÊ jest za coÊ. DziÊ ja staj´ si´ wzorem dla osób z mojej grupy. Znalaz∏am moje „pere∏ki”. DziÊ to ja s∏u˝´ im pomocà, motywuj´, wspieram, ucz´ i dodaj´ wiary w siebie, a przede wszystkim zach´cam by marzyç, bo w Oriflame marzenia stajà si´ rzeczywistoÊcià. Staram si´ nauczyç tego, co mi da∏o Oriflame poprzez ludzi, których tu spotka∏am. Ciesz´ si´, ˝e to w∏aÊnie ja mog´ przyczyniç si´ do sukcesów osób, które sà mi bliskie i ˝e razem b´dziemy Êwi´towaç ich rozwój.

DziÊ ciesz´ si´, ˝e mam w grupie osoby myÊlàce o ˝yciu w sposób podobny do mojego – ˝e ˝ycie to dar, którego nie mo˝na zmarnowaç. Wspólnie pracujemy, szkolimy si´ i celebrujemy sukcesy.

DLA TAKICH CHWIL WARTO ˚Yå!

20. urodziny to niezwyk∏a okazja, tak wi´c i goÊcie zaproszeni na Êwi´towanie naszego jubileuszu sà wyjàtkowi.

W tym numerze goÊcimy tancerk´ Edyt´ HerbuÊ.

goÊç -lecia Oriflame

20

FOTO:AKPA

Spe∏niamswoje

marzenia

M

Marzenia, z którymi si´ budz´, nadajà mojemu ˝yciu sens, nap´dzajà do dzia∏ania i od najm∏odszych lat stymulujà mojà wyobraêni´. Która z nas jako ma∏a dziewczynka nie podkrada∏a mamie szpilek, koronkowych sukienek czy Êwiecàcej bi˝uterii z magicznej szkatu∏ki le˝àcej na toaletce? Taka ju˝ nasza kobieca natura, ˝e lubimy czuç si´ pi´kne. Mnie jednak najwi´kszà frajd´ zawsze sprawia∏o przeglàdanie kosmetyczki i testowanie tych wszystkich przyrzàdów do malowania twarzy. Kiedy zaczyna∏o brakowaç miejsca na mojej dzieci´cej buzi, anga˝owa∏am do tego kole˝anki. Taka zabawa by∏a dla mnie wi´kszà przyjemnoÊcià ni˝ odwiedzenie weso∏ego miasteczka czy sklepu z zabawkami.

W pewnym momencie na chwil´ zamkn´∏am swój „salonik pi´knoÊci” na rzecz osiedlowej kwiaciarni, ale kiedy w wieku dziewi´ciu lat odkry∏am taniec, okaza∏o si´, ˝e moje makija˝owe zainteresowania mogà okazaç si´ bardzo przydatne. Z wiekiem moje wyobra˝enie na temat makija˝u troch´ si´ na szcz´Êcie zmieni∏o :). Praktyka, którà naby∏am przygotowujàc makija˝ na setki pokazów i turniejów taƒca zaowocowa∏a nawet ofertami pracy. A po przeprowadzce z rodzinnych Kielc do stolicy, postanowi∏am zasi´gnàç porad makija˝owych u profesjonalistów studiujàc charakteryzacj´ i wiza˝ teatralno-filmowy.

DziÊ na planie filmowym lub przy sesjach zdj´ciowych pokornie oddaj´ si´ w r´ce zaufanych makija˝ystów. Jednak przygotowujàc si´ do wyjÊcia na parkiet, nadal pozostaj´ wierna swojemu doÊwiadczeniu. Bo kobieta w taƒcu musi byç bardzo wyrazista, pe∏na nami´tnoÊci. Jej twarz skrywa ca∏y wachlarz emocji, które, wydobyte podczas taƒca, mogà wyra˝aç jà w najpi´kniejszy sposób. Odpowiednio podkreÊlone oczy czy usta mogà okazaç si´ przy tym bardzo pomocne.

W taƒcu jest coÊ prowokujàcego, erotycznego, instynktownego, co daje wolnoÊç. Fascynujàce jest to, ˝e w poszczególnych taƒcach mo˝emy pokazywaç swoje ró˝ne twarze. Przepi´kna muzyka wprowadzajàca w odpowiedni nastrój, charakterystyczny kostium i dopasowany do tego makija˝ pomagajà w takiej transformacji.

Edyta HerbuÊ jest polskà tancerkà klasy S” w taƒcach latynoamerykaƒskich ” - to najwy˝sza, mi´dzynarodowa klasa. Urodzona 26 lutego 1981 w Kielcach.Tam ucz´szcza∏a do szko∏y taƒca Step by Step. Zdobywa∏a mistrzowskie tytu∏y w kraju i za granicà. W podwarszawskim Otwocku z Tomaszem Baraƒskim prowadzi szko∏´ taƒca. MogliÊmy jà oglàdaç w programach rozrywkowych, takich jak Taniec z gwiazdami” ” i Jak oni Êpiewajà”. Wygra∏a Konkurs Taƒca Eurowizji 2008. Pasjami ” Edyty oprócz taƒca sà makija˝ i aktorstwo.Tancerka ukoƒczy∏a studium charakteryzacji i wiza˝u teatralno-filmowego. Wystàpi∏a w kilku polskich serialach, takich jak Klan”, Tylko Mi∏oÊç”, Samo ˚ycie”. ” ” ” Zawsze mia∏am s∏aboÊç do najlepszych kosmetyków. A oto kilka podstawowych zasad, które nigdy mnie nie zawiod∏y. W rumbie kobieta jest jak pantera – to taniec pe∏en po˝àdania, seksapilu i nami´tnoÊci mi´dzy partnerami. Âwietnie pasujà do niej mocno obrysowane na ciemno oczy, które dodajà drapie˝noÊci. Zwinna i niebezpieczna seniorita uwodzi torreadora w passodoble. Najlepiej sprawdzajà si´ tu d∏ugie rz´sy i wyraziste usta. Inaczej jest w przypadku szalonej nastolatki obracajàcej si´ energicznie w jivie, zadziornej flirciary w czaczy i goràcej latynoski w sambie. W tych ods∏onach makija˝ powinien byç wykonany w Êwie˝ych, pastelowych kolorach.

Eteryczna i niedost´pna dama w walcu ma „przydymione” szaroÊcià oczy dodajàce tajemniczoÊci. Natomiast charakterna i nami´tna femme fatale w tangu musi mieç obrysowane krwistà pomadkà usta.

Nikt ju˝ chyba nie ma wàtpliwoÊci, ˝e kosmetyki zajmujà znacznà cz´Êç mojej garderoby. Jestem wiernà fankà sprawdzonych produktów. Z du˝à ciekawoÊcià Êledz´ wszystkie nowinki kosmetyczne i z ogromnà przyjemnoÊcià stwierdzam, ˝e od czasu mojego kolorowego dzieciƒstwa ich wybór znacznie si´ powi´kszy∏.

Trzymam kciuki za kolejne technologiczne odkrycia, które sprawià, ˝e kobiety b´dà czu∏y si´ pi´kne i wyjàtkowe… nie tylko w taƒcu :).

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 7

Jestem taka jak

Rock Angel

Mocna, rockowa, szykowna i jednoczeÊnie anielska piosenkarka Ewa Farna zosta∏a twarzà naszego nowego zapachu – Rock Angel. W wywiadzie rozmawia z nami o wra˝eniach z sesji zdj´ciowej dla Oriflame, wkraczaniu w doros∏oÊç i swoich ulubionych produktach naszej marki.

Z EWÑ FARNÑ ROZMAWIA¸A: MA¸GORZATA ¸AKOMIEC

Czy podoba∏ Ci si´ Sztokholm? Mia∏aÊ czas na zwiedzanie? Czy coÊ urzek∏o Ci´ w tym mieÊcie?

Do Sztokholmu pojecha∏am na sesj´ zdj´ciowà do zapachu Rock Angel. Niestety nie uda∏o mi si´ zobaczyç ca∏ego miasta, ale znalaz∏am chwil´, by pojechaç do centrum. Jakie wra˝enie wywar∏a na mnie stolica Szwecji? To miasto z europejskà architekturà, drogà gastronomià i Êwie˝ym, rzeÊkim powietrzem. Zdj´cia by∏y robione zimà, wi´c jedyne, co mi doskwiera∏o, to straszny mróz!

Jakie sà Twoje wra˝enia z sesji zdj´ciowej w Sztokholmie?

Bardzo mi∏e. Spotka∏am fantastycznych ludzi, którzy byli dla mnie bardzo wyrozumiali. Na planie zdj´ciowym panowa∏a super atmosfera, zaj´to si´ mnà troskliwie, dosta∏am nawet pyszne Êniadanie, ˝ebym mog∏a pozowaç pe∏na si∏y i energii.

Masz w sobie wi´cej delikatnoÊci i subtelnoÊci czy ognistego temperamentu? JesteÊ bardziej anielska czy rockowa?

W∏aÊciwie to jestem na granicy - tak samo jak Rock Angel! Troch´ tego i tego. Bywa, ˝e jestem delikatna i dziewcz´ca, ale zdarza si´ równie˝, ˝e pokazuj´ pazura. Zdecydowanie rockowa jestem na scenie. W domu, z rodzicami jestem, a przynajmniej staram si´ byç, najwi´kszym anio∏em pod s∏oƒcem :)

Lubi´ ciekawe projekty i nowe doÊwiadczenia, dlatego w∏aÊnie wybra∏am Rock Angel.

Dla mnie to jeszcze jeden sposób na wyra˝enie siebie, taki zupe∏nie niezwyk∏y, bo poprzez zapach

Podoba∏a Ci si´ wybrana dla Ciebie stylizacja? Jak si´ w niej czu∏aÊ?

MyÊl´, ˝e dominujàcy w tej stylizacji ró˝ nie jest zupe∏nie rockowym kolorem, ale rockowe by∏y dodatki i bi˝uteria. Ca∏oÊç, dzi´ki po∏àczeniu ró˝owej sukienki i drapie˝nych akcesoriów, tchnie takà grzecznà, anielskà dziewczynkà, która jednak ma w sobie pazura! Mia∏am szcz´Êcie, ˝e to mi zaproponowano bycie twarzà zapachu Rock Angel. W wieku 17 lat mam swój w∏asny zapach, tak jak Êwiatowe gwiazdy! Sàdz´, ˝e by∏ to strza∏ w dziesiàtk´, szczególnie, ˝e zbli˝ajà si´ moje osiemnaste urodziny, które sà przecie˝ wielkim krokiem w doros∏oÊç, a dla mnie odpowiedni zapach na kobiecie jest oznakà dojrza∏oÊci, kobiecoÊci - wi´c wszystko zgra∏o si´ w czasie idealnie.

Jak to jest byç twarzà zapachu? Czujesz si´ dzi´ki temu bardziej wyjàtkowa?

To doÊç nietypowe i wyjàtkowe doÊwiadczenie mieç swój w∏asny zapach. Kiedy zaproponowano mi wspó∏prac´, nie waha∏am si´ ani chwili. Lubi´ ciekawe projekty i nowe doÊwiadczenia, dlatego w∏aÊnie wybra∏am Rock Angel. Dla mnie to jeszcze jeden sposób na wyra˝enie siebie, taki zupe∏nie niezwyk∏y, bo poprzez zapach. On naprawd´ odzwierciedla to, co mam w sobie i jaka teraz jestem.

Z czym kojarzy Ci si´ zapach Rock Angel?

Rock Angel to dla mnie tak jakby powtórne narodzenie, odkrycie swojej kobiecej natury, przemiana z niewinnej, czystej dziewczynki w kobiet´, która ma w sobie to „coÊ”, co pociàga innych i sprawia, ˝e staje si´ zmys∏owa i tajemnicza. Ten zapach to balansowanie na granicy tej metamorfozy, jakby wahanie si´ pomi´dzy ∏agodnà niewinnoÊcià i dominujàcà naturà rockmanki.

Co sàdzisz o flakonie wody toaletowej Rock Angel?

Podoba mi si´. Jest fajny, ma∏y, akurat takiej wielkoÊci, ˝e mieÊci si´ w d∏oni i jest w sam raz do torebki. Mo˝na go zabraç ze sobà wsz´dzie. Przy flakonie dodatkowo jest taka ma∏a zawieszka, którà mo˝na zdjàç z buteleczki i ozdobiç nià swojà komórk´. Zawieszka ma wygrawerowany napis „by Ewa Farna” i to mi si´ bardzo podoba. Dzi´ki temu czuj´, ˝e zapach jest naprawd´ mój. W samym flakonie te˝ widaç podwójnà natur´ Rock Angel. Zawieszka jest takim fajnym gad˝etem dla nastolatki, natomiast sama buteleczka ma bardzo elegancki, wr´cz wytworny kszta∏t. Wyglàda troch´ jak szlifowany klejnot.

Czym dla Ciebie jest marka Oriflame?

Ciesz´ sie, ˝e mo˝emy wspó∏pracowaç, poniewa˝ myÊl´, ˝e ideologicznie bardzo do siebie pasujemy. Ja, tak samo jak Oriflame, lubi´ naturalnoÊç. Podoba mi si´, ˝e firma nie testuje swoich produktów na zwierz´tach i stawia na kosmetyki wysokiej jakoÊci.

W dodatku jest cenowo dost´pna, a to przecie˝ te˝ jest bardzo wa˝ne.

Które kosmetyki Oriflame oprócz zapachu Rock Angel, nale˝à do Twoich ulubionych?

Lubi´ szczególnie kosmetyki Clickit, z serii Very Me. ¸àcz´ konektorem tusz do rz´s z b∏yszczykiem, wrzucam do torebki i jestem gotowa do wyjÊcia. Wszystko, czego potrzebuj´, aby poprawiç makija˝ „w biegu” mam pod r´kà. To bardzo praktyczne rozwiàzanie.

Zbli˝ajà si´ Twoje 18-te urodziny? JesteÊ nimi podekscytowana? Jak zamierzasz je uczciç? MyÊlisz, ˝e pe∏noletnioÊç radykalnie zmieni Twoje ˝ycie?

Urodziny postanowi∏am sp´dziç… na scenie, grajàc wielki koncert!

Ciesz´ si´, ˝e b´d´ je Êwi´towaç w taki sposób. To b´dzie niesamowita impreza urodzinowa z fanami i zespo∏em. 7 wrzeÊnia zapraszam do Sosnowca! Gwarantuj´, ˝e b´dzie sza∏owo. Póêniej oczywiÊcie b´d´ Êwi´towaç urodziny w gronie najbli˝szych mi osób – z rodzinà i kolegami. Nie wiem, czy w moim ˝yciu zajdà jakieÊ radykalne zmiany – to si´ oka˝e jak ju˝ przekrocz´ magicznà granic´ i zrobi´ ten krok w doros∏oÊç. Na pewno zmieni si´ tylko to, ˝e zrobi´ prawo jazdy i w koƒcu b´d´ mog∏a jeêdziç samochodem, o czym od dawna marz´!

Jakie masz plany na najbli˝szà przysz∏oÊç? Wybierasz si´ lub mo˝e by∏aÊ ju˝ na wakacjach? Masz czas na odpoczynek?

Podczas tych wakacji trwajà przygotowania do mojej urodzinowej imprezy osiemnastkowej. To ogromne przedsi´wzi´cie, które wymaga te˝ ogromnego nak∏adu pracy. Chcemy, ˝eby wszystko by∏o dopi´te na ostatni guzik, dlatego nie mam za wiele czasu na to, aby odpoczàç. Mój urodzinowy koncert b´dzie nagrywany i dost´pny na DVD. Wszelkie przygotowania do tej hucznej imprezy przebiegajà latem. Wolne b´d´ mia∏a mo˝e jakieÊ 5 dni, ale jeszcze nie wiem, jak ten czas wykorzystam. Jestem bardzo podekscytowana tym, co si´ teraz dzieje wokó∏ mnie – spe∏niam swoje marzenia i realizuj´ si´ na scenie. Na razie nie myÊl´ o odpoczywaniu tylko o tym, ˝eby jak najlepiej wykorzystaç ten czas.

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 9

Pierwszego dnia odby∏a si´ uroczysta kolacja w pi´knym dworku Katrinetorp jedzenie by∏o wyÊmienite!

Konkurs Wellness rozstrzygni´ty!

Zwyci´zcy

udali tnicy s e z c nia u szkolenie iego d Drug a∏odniowe c si´ na sy lö e g I do

na wyprawie do Igelösy W dniach 7-9 czerwca 2011 roku odby∏ si´ d∏ugo oczekiwany i wyjàtkowy wyjazd do Igelösy, w Szwecji! W walce o ten wyjazd wzi´li udzia∏ Dyrektorzy Oriflame z ca∏ej Polski. Konkurs trwa∏ w Katalogach 3-5 2011. Rywalizacja by∏a zaci´ta, wszyscy walczyli o zdobycie jak najwi´kszej liczby punktów z produktów Wellness, aby móc tam pojechaç. Na oficjalnej stronie Oriflame znajdowa∏ si´ ranking i od poczàtku by∏o widaç, ˝e konkurencja jest du˝a. Z Katalogu na Katalog zak∏adano coraz wi´cej subskrypcji, gdy˝ jest to pewna i ∏atwa forma sprzeda˝y produktów Wellness. Na koniec Katalogu 5 og∏osiliÊmy list´ szcz´Êliwców. Wielu z nich na wieÊç, ˝e wygrali, pop∏aka∏o si´ z radoÊci!! A powodów do radoÊci by∏o wiele, bo tylko tam mo˝na uÊcisnàç r´k´ profesora Stiega Steena, na w∏asne oczy zobaczyç jak schud∏ Matt Pohl

(szef kuchni w Igelösie), porozmawiaç z Ewà Larsson, Kierownikiem ds. ˚ywienia, na temat zdrowej diety i wreszcie spróbowaç koktajli Wellness przygotowanych przez najlepszych specjalistów od ˝ywnoÊci. Ale to nie wszystko, w wyjeêdzie uczestniczy∏ sam Regionalny Dyrektor EMEA Centralna i Dyrektor Generalny Oriflame Poland Johan Larsson, oraz Christian Manhusen, Dyrektor Sprzeda˝y. Doborowe towarzystwo, niepowtarzalne szkolenie „Kariera Wellness” poprowadzone przez najwi´ksze s∏awy w dziedzinie zdrowego od˝ywiania, a ponadto pi´kna, szwedzka natura. Sami zobaczcie.

O takà nagrod´ warto walczyç z ca∏ych si∏!!! Ty te˝ zbuduj swojà karier´ w oparciu o Wellness! Zyskasz zdrowie, urod´ i kolejne tytu∏y, a przy okazji spe∏nisz swoje marzenia, tak jak uczestnicy wyjazdu!

W trakcie szkolenia znany szwedzki propagator çwiczeƒ – Johan Holmsäter – opowiedzia∏ o tym, jak wa˝ne dla zdrowia sà regularne çwiczenia! Zademonstrowa∏ tak˝e jak çwiczyç i dobrze si´ przy tym bawiç :)

Profesor Stieg Steen zaznaczy∏ „aby ˝yç zdrowo i d∏ugo, nale˝y jeÊç ma∏o kaloryczne posi∏ki o jak najwy˝szej wartoÊci od˝ywczej”, dlatego w∏aÊnie poleca koktajle Wellness.

Trzeciego dnia uczestnicy wybrali si´ promem na wysp´ Ven uwa˝anà za jednà z najpi´kniejszych w Szwecji!

Tam odby∏a si´ wspania∏a wycieczka rowerowa!

Na koniec dnia, grupa wróci∏a promem na làd, a stamtàd uda∏a si´ samolotem do Polski.

A teraz… realizujà swoje kolejne cele z Wellness!

LUDZIE SUKCESU

naturalnie

SUKCES! Gratulujemy ludziom sukcesu:

KATALOG 8/2011 KATARZYNA JAWORSKA-SKRZYPCZAK

941072

JAGODA JADWIGA BORZYSZKOWSKA

2005-03-15 - rejestracja

2009-04-30 - rejestracja

czerwiec 2008 - Dyrektor czerwiec 2011 - Dyrektor Z∏oty

czerwiec 2011 - Dyrektor

Tytu∏ Z∏otego Dyrektora jest dla mnie ogromnym zaszczytem, ale równie˝ kolejnym krokiem do celu, którym jest osiàgni´cie tytu∏u Dyrektora Szafirowego.

Jestem w klubie Oriflame od 6 lat.

Dzisiaj wiem, ˝e najwa˝niejszy w naszej pracy jest cz∏owiek, a pokazywanie ludziom mo˝liwoÊci, to niesienie dobrej nowiny.

Bo tutaj przecie˝ ka˝dy mo˝e osiàgnàç wszystko, co tylko zaplanuje. Uwa˝am, ˝e dobry plan i konsekwencja w dzia∏aniu oraz ogromna mi∏oÊç do tej pracy gwarantujà sukces. I w∏aÊnie to jest moja recepta. Spotka∏am w tym czasie wielu ludzi na mojej drodze. Niektórych ju˝ nawet nie pami´tam. Ale jest równie˝ wielu którzy przy mnie trwajà i bez nich nie osiàgn´∏abym tak wiele. W moim sercu zawsze b´dzie miejsce dla mojego sponsora – Marzeny Wojciechowskiej. Mojà inspiracjà i niedoÊcignionym wzorem zostanie Starszy Dyrektor Diamentowy El˝bieta Dornowska. Dzi´kuj´ Ci Elu za wsparcie w tych najtrudniejszych chwilach i za uznanie dla mojej pracy. Szczególne podzi´kowania sk∏adam na r´ce moich Dyrektorów: Iwony Brdynkiewicz i Jagody Bo˝yszkowskiej, bo bez nich nie by∏oby mnie tutaj. Gratuluj´ Ci Jagodo z ca∏ego serca osiàgni´tego w∏aÊnie tytu∏u, ale dla mnie Dyrektorem by∏aÊ zawsze - diamentowym. Mam wokó∏ siebie wspania∏ych ludzi, cudownych przyjació∏, na których zawsze mog´ liczyç: Ani´ Kotlarek, Ma∏gosi´ M´clewskà, Kasie Zarada, Gra˝yn´ Kazimierczak, Jol´ Kopczyƒskà, Mirk´ Jaworskà, Gra˝yn´ Mazurek, Ani´ Gawroƒskà, Wojtka i Ma∏gosi´ Garliƒskich, Ew´ Korcz, Weronik´ Bo˝yszkowskà, Mariolk´ Hercog, Mariolk´ Osiƒskà i wielu innych, których nie wymieniam. Dzi´kuj´ równie˝ mojemu m´˝owi S∏awkowi za ukszta∏towanie mojej postawy w myÊl zasady: "co nas nie zabije to nas wzmocni". Ogromne wsparcie szkoleniowe ze strony Kierownika Sprzeda˝y Piotra Bia∏ki i kosmetologa Balbiny Martini ma znaczàcy wp∏yw na wyniki naszej pracy, za co równie˝ sk∏adam podzi´kowania. Po prostu jestem szcz´Êliwa i codziennie dzi´kuj´ za to, co mam i za to, czego nie mam. ˚ycz´ wszystkim wspania∏ych marzeƒ i du˝o konsekwencji w codziennym wysy∏aniu si´ do pracy. Bo sukces jest za zakr´tem.... Pozdrawiam.

Starszy mened˝er Dyrektor 909809

Estera Muszyƒska

Lidia Tymiƒska

18%

1350406 Gabriela D´bicka 1214946 Sylwia Ka∏u˝niak 1337603 Sebastian Knitter

1337353 Joanna Knitter 1081743 Ewa Krysiewicz

12 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

1287888

Pla˝a z∏oty piasek, morze – takie w∏aÊnie jest Oriflame. Jestem tu z mojà Z∏otà Dyrektorkà Kasià Jaworskà-Skrzypczak.

O tym goràcym piasku marzy∏yÊmy w chwilach, kiedy by∏o ci´˝ko. Kasiu dzi´kuj´ Bogu, ˝e po raz drugi skrzy˝owa∏ nasze Êcie˝ki, ˝e kiedyÊ ja, a teraz Ty stan´∏aÊ na mojej drodze.

Wiem, ˝e przed nami jeszcze wiele pi´knych pla˝ i du˝o z∏ocistego piasku.

Wiem te˝, ˝e chc´ tam byç równie˝ z moimi kochanymi dzieçmi: Anià, Weronikà, Wiktorem i Tomkiem, którzy sà ze mnà w Oriflame, a tak˝e z dziewczynami – wspania∏ymi Liderkami z mojej grupy. Weronika, Mariolki – trzymam za Was kciuki!

JesteÊcie tak blisko sukcesu. Wiem, ˝e to „tu˝ za rogiem”.

Wszystkim, którzy pracujà wraz ze mnà z ca∏ego serca ˝ycz´, by nie poddawali si´ na drodze do swoich marzeƒ, bo to, co powstaje w Waszych g∏owach, jest motorem dzia∏ania, dzia∏anie zaÊ prowadzi do urzeczywistniania tego, co wymarzyliÊcie. Z Oriflame wspó∏pracuje si´ ∏atwo i przyjemnie dlatego, ˝e ta praca staje si´ pasjà. Pragn´ jeszcze podzi´kowaç mojemu m´˝owi za to, ˝e zawsze czeka∏ na mnie z goràcym pachnàcym obiadem, kiedy wraca∏am zm´czona po pracy – dzi´kuj´ Ci Jasiek, ˝e jesteÊ.

1313695 1361772 1375907 859000 1410864 1417265 1337603

Marzanna AuguÊcik Joanna Chmiel Ewelina Friese Dorota Izydorczyk Lucyna Kacprzykowska Marek Kalinowski Sebastian Knitter

1337353 1295742 1363330 1412707 1326075 1296444 1298203

Joanna Knitter Iwona Mytnik Katarzyna Obrusik Janusz Ptak Marta Skotarczak El˝bieta Staniszewska Anna Ma∏gorzata Witak

1343449 1474717 1464305 1062852 1166244 1483981 1315713 1478534 1372970 1387065 1390693 1467042 1269078 1452807 1200806 1294266 1281366 1118014 1456843

Sylwia B´tkowska Krzysztof Bucha∏a Martyna Bucholska Irena Buchta Lucyna Chodnicka Marcin Czarnecki Anna Darmetko Beata Dylewska Katarzyna Filarek Liliana Hesse Angelina Janowska Agnieszka Jasicka Krystyna Jod∏owska Kacper Mruczkowski Ewelina Kaczmarek El˝bieta Kaczmarek Pawe∏ Kaêmierczak Henryk K∏osowski Zdzis∏aw Kochanowski

1269642 1436094 1483983 900576 907010 1369134 1462728 1454104 1456980 1288565 1117003 1481642 265494 1453725 1310793 1484001 1367155 1422086

Katarzyna Krysiewicz Marzena KrzyÊ Marek Kubicki Anna Kwiatkowska Magdalena Luchowska Katarzyna Maçkiewicz Edward Maƒkowski Ma∏gorzata M´clewska Dorota Mijalska Eliza Miko∏ajczak Anna Soko∏owska Iwona Staszak Piotr Stepnowski Ireneusz Strachel Katarzyna Szarek Marlena Wilgocka Lucyna Zg∏obicka Barbara Zonkó

15% 12%

LUDZIE SUKCESU

KATALOG 9/2011 KRZYSZTOF WI¢CKOWSKI

840259

2004-02-13 - rejestracja

1202862 Robert Lipertowicz 1254138 Czes∏aw Perkowski

1327074 1459181 1408618 1424233 1432016 1468336 1461190

1336411 1409107 1426858 1279709 1063808 1387874

lipiec 2011 - Dyrektor

Starszy mened˝er Dyrektor 1177470 1255464 1331129 1100523

Martyna Caban Barbara Gra˝yna Czarnecka Ewa Kostrzewska Magdalena Kuku∏a

Dominika Naorniakowska Katarzyna Tomasik Wioletta, Roman Skurzyƒscy Grzegorz Kuku∏a

21%

1255464 Barbara Gra˝yna Czarnecka

1331129 Ewa Kostrzewska 1100523 Magdalena Kuku∏a

18% 15%

1263628 Adam Bontkiewicz 940873 Marek Jab∏oƒski

1439418 1336651 1468294 1473864 1400013 1396938 1450059 1484249

Agnieszka Buchalska Joanna Czaja ¸ukasz Dziopa Romana Ewa Goyke Ewa Gruca-Ledwoƒ ¸ukasz ¸ukiewski Rafa∏ Malkiewicz

Justyna Buksztynowicz Dorota CieÊlik Magdalena Czaja Sylwia D´bowska Krystian Grabiƒski Ewa Jakimiuk Bogumi∏a Kaczanowska Krystyna KamiƒskaNowicka 1360700 Marek Kluczewski 1311563 Katarzyna Krauzowicz

Katarzyna Romaƒczyk ¸ucja Sobinek Katarzyna Szmyt Katarzyna Tkaczuk Katarzyna W´giel Monika Woliƒska

1470883 1410376 1298433 1406136 1300986 1396658 1423161

˚aneta Kubiak Klaudia Lipko Ewa Markowska Aneta Modzelewska Halina Rosiƒska Anna Sobas Ma∏gorzata Tomaszewska 1432288 Ma∏gorzata ˚ak 1410387 Eliza ˚akAleksandrowicz

12%

KATALOG 10/2011 MARIUSZ ZBADY¡SKI

1312048

2009-08-09 - rejestracja

lipiec 2011 - Dyrektor

Na jednym ze szkoleƒ us∏ysza∏em bardzo màdre s∏owa: „Jedni majà wymówki, inni zarabiajà pieniàdze”.

W 100% si´ z nimi zgadzam i aby osiàgnàç tytu∏ Dyrektora Klubu Oriflame wielokrotnie wykorzystywa∏em je w praktyce. Najwa˝niejsze to okreÊliç sobie cel, codziennie wys∏uchaç wystarczajàco du˝o wymówek innych osób i mimo wszystko iÊç naprzód. JeÊli b´dziemy w tym konsekwentni – osiàgniemy sukces.

Elwira Syska, Maria Czernatowicz, S∏awomir Czornij i Piotr KoÊmider to osoby, które wspó∏tworzy∏y mój sukces, przypomina∏y mi o celu. Zawsze mog∏em na nie liczyç w momentach zwàtpieƒ.

Bardzo im za wszystko dzi´kuj´!

Dzi´kuj´ tak˝e Pani Magdalenie Dziubczyƒskiej oraz Pracownikom Filii Wroc∏aw za serdecznoÊç, uÊmiech, pomoc i cierpliwoÊç.

18% 15%

1027178 Ma∏gorzata Domunik 1275731 Dagmara Geisler 932460 ˚aneta G∏ogowska

1352186 Aneta Eizenchart 1269642 Katarzyna Krysiewicz

1264620 Tadeusz PodleÊ 1279709 Katarzyna Tkaczuk

1456980 Dorota Mijalska 1324715 Wiktor Wiercigroch

1473200 1410540 1414252 1046746 1386676 1485798

Paula Balcewicz Justyna Duzinkiewicz Renata Gliszczyƒska Renata Gruza Katarzyna K∏osowska Robert Kunikiewicz

1411770 1367072 1149667 1068517 1449832

12%

Natalia Malinowska Rafa∏ Nowicki Renata Przy∏ucka Ma∏gorzata Szulc Iwona Szymaƒska

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 13

BIZNES

Zdobàdê ∏azienkowà

wag´ Wellness!

Czas obowiàzywania oferty: Katalog 12, 15 sierpnia – 4 wrzeÊnia 2011

Za∏ó˝ 2 nowe subskrypcje* Wellness

w Katalogu 12 i przeprowadê je do koƒca, a otrzymasz

wag´ ∏azienkowà Wellness

za 1 z∏!

1z∏

3do zdobycia kroki nagrody

1

2 3

Materia∏: szk∏ o hartowane, plastik ABS. Wymiar y: 30 0 (d∏.) x 40 (wys.) x 300 mm (szer.).

Za∏ó˝ subskrypcje na produkty Wellness. Wejdê na stron´ www.oriflame.pl w Stref´ Klubowà i zak∏adk´ Zamawianie.Tam znajdziesz Subskrypcj´ Wellness. Podaj wymagane informacje – to bardzo proste!

Wybrane produkty w standardowej cenie b´dziesz otrzymywaç w trzech kolejnych Katalogach (12, 13 i 14).

W Katalogu 15 otrzymasz za 0,77 z∏ czwarty produkt z subskrypcji.

Do tego zamówienia do∏àczymy równie˝ wag´ za 1 z∏.

K12

K14

K13

+

Wyglàdaj Êwietnie i czuj si´ doskonale razem z Wellness by Oriflame. Zapytaj swojego Dyrektora Klubu Oriflame lub Regionalnego Kierownika Sprzeda˝y o termin najbli˝szego szkolenia „Kariera Wellness”.

0,77 z∏

K15

=

+

1 z∏

lub**

+ K12

K13

0,77 z∏

=

+ K14

K15

* Istnieje wielokrotnoÊç. Za ka˝de kolejne 2 subskrypcje otrzymasz wag´ za 1 z∏. ** Mo˝esz za∏o˝yç subskrypcje na koktajl Natural Balance o dowolnym smaku i/lub na WellnessPack dla paƒ lub panów. W przypadku koktajli, w trakcie trwania subskrypcji, istnieje mo˝liwoÊç zmiany smaku. Wi´cej informacji na temat produktów znajdziesz na stronie www.oriflame.pl

Uwaga: Aby otrzymaç wag´ za 1 z∏ w Katalogu 15, przeprowadê wszystkie subskrypcje do koƒca.

14 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

1 z∏

FUNDACJA ORIFLAME

Proste rzeczy przynoszà wielkie efekty!

W dniu 30 czerwca w warszawskim kinie Cinema City – Arkadia odby∏ si´ charytatywny pokaz filmowy zorganizowany przez Fundacj´ Oriflame dla dzieci z rodzin zast´pczych i rodzinnych domów dziecka. Okazjà do spotkania by∏a premiera filmu „Auta 2”, jednej z najlepszych superprodukcji studia Disney/Pixar ostatnich lat. W spotkaniu wzi´∏o udzia∏ ponad 200 dzieci z rodzicami zast´pczymi. WÊród goÊci specjalnych by∏y m.in. Marta Kuligowska i Marianna Tomaszko.

Rodziny zast´pcze borykajà si´ z wieloma problemami. Jednym z nich jest zapewnienie swoim podopiecznym ró˝norodnych atrakcji.

Cz´sto zwyk∏e wyjÊcie do kina mo˝e byç zbyt du˝ym obcià˝eniem dla domowego bud˝etu.

Dlatego te˝ Fundacja Oriflame, w ramach programu a KuKu, zorganizowa∏a zamkni´ty pokaz uwielbianej przez wszystkie dzieci serii „Auta” – filmu „Auta 2”. Partnerami pokazu by∏y firmy Oriflame i New Age Media.

Film „Auta 2” cieszy∏ si´ ogromnym zainteresowaniem jeszcze przed premierà. Mnóstwo dzieci nie mog∏o si´ doczekaç obejrzenia

kontynuacji przygód g∏ównych bohaterów – Zygzaka i poczciwego Z∏omka.

Wyprawa do kina dla wielu dzieci by∏a ogromnà atrakcjà. Mog∏y nie tylko zobaczyç wyjàtkowy film, ale tak˝e porozmawiaç i pobawiç si´ ze swoimi rówieÊnikami. Zobaczyç, ˝e nie sà same i mogà liczyç na pomoc i opiek´ doros∏ych.

Aby film na d∏ugo pozosta∏ w pami´ci dzieci, Fundacja przekaza∏a wszystkim widzom akcesoria i kosmetyki Oriflame z wizerunkami bohaterów filmów z Disneya.

Pokaz filmu by∏ kolejnà atrakcjà zorganizowanà dla dzieci z rodzin zast´pczych i rodzinnych domów dziecka w ramach dzia∏aƒ Fundacji Oriflame i Programu a Kuku. Poprzednie spotkanie odby∏o si´ w Teatrze Polonia, a udzia∏ w nim wzi´∏a aktorka Maria Seweryn, która opowiada∏a dzieciom o fascynujàcej pracy w teatrze. Program a KuKu spe∏nia marzenia dzieci z rodzin zast´pczych od 2009 r. Uda∏o nam si´ spe∏niç ju˝ ponad 700 dzieci´cych marzeƒ.

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 15

Program Samochodowy czyli

spe∏nianie marzeƒ

w szwedzkim stylu

Skandynawska precyzja, wysoka jakoÊç oferowanych produktów, troska o Êrodowisko naturalne i bezpieczeƒstwo klientów to wartoÊci, którym ho∏dujà Oriflame i Volvo. Po∏àczenie si∏ tych dwóch firm to gwarancja luksusu, presti˝u i poczucia wolnoÊci.

Samochody Volvo czekajà na ka˝dego Konsultanta, który marzy, realizuje swoje ˝e do koƒca Katalogu 13 cele na Drodze do Sukcesu i zdobywa coraz wy˝sze trwa okres kwalifikacyjny poziomy w Planie i kolejna szansa wzi´cia Marketingowym. udzia∏u w tym Uczestnictwo w Programie to wyjàtkowym Programie. skuteczny sposób na rozwój w strukturach Oriflame.

Samochód marzeƒ – luksusowy i bezpieczny, O szczegó∏y pytaj swojego w dodatku w konkurencyjnej Kierownika Regionalnego. cenie – to wystarczajàcy powód, by ju˝ teraz wyznaczyç cel i zaplanowaç rozwój w kolejnych 3 latach uczestnictwa w Programie Samochodowym i konsekwentnie je realizowaç.

Nowe auto to nie tylko nagroda i wyró˝nienie za systematycznà prac´ i zaanga˝owanie.

To doskona∏e narz´dzie sprzeda˝owe, które pomo˝e Ci w codziennej pracy Konsultanta.

Przypominamy,

Agata i Robert Czornij Dyrektor Szafirowy

Trzymamy kciuki

tak˝e za Ciebie!

Teresa WiÊniewska Dyrektor Z∏oty

brali kluczyki e d o y rz to k re y D Kolejni i swoich aut m a ic n w ro ie k a z i zasiedli

Alicja i Marek Drewek Dyrektor Diamentowy

El˝bieta Dorno wska Starszy Dyrekto r Diamentowy

masz Wiaderek Ma∏gorzata i To ty

r Z∏o Starszy Dyrekto