ORIFLAME INFO C1
NOVOGODIŠNJE ODLUKE uz...
PENTAWARDS
OB Wonder Colour ruž za usne ORIFLAME DOGAĐAJI
Veliki kvartalni sastanak i rođendanska zabava
Ultra Glam DEMO PONUDA!
SNAŽAN START!
Fantastična Welln ess ponuda kao podrš budete zdravi i imate ka vašim naporima idealnu težinu! da
NARUČITE BILO KO JA 2 Natural Balance shakea (pakovanje od 21 doze) u katalogu C1
i
DOBIT ĆETE 3. 50% SNIŽENO
12
FANTA WELLN STIČNA ESS PO NUDA
NOVOGODIŠNJE ODLUKE Jednostavno je!
str 7
1544
8
22138
-50%
3
15447
Napomena! 3. proizvod neće biti automatski dodan na vašu narudžbu te ga je zbog toga potrebno naručiti.
KATALOG 01: 26.12. – 15.01.2012.
VIDLJI VI EFEKTI M RŠAVLJENJA!
Proizvodi iz Wellness
nagradnog programa
ulaze u ostvarenje uslova
za ovu ponudu.
4
Novi proizvodi
Izdavač: Or iflame kozmetika BH, Džemala Bijedića bb, 71000 Sar ajevo, Bosna i Hercegovina;
6
Akcija aktivnosti kataloga 17 i 01
7
Fantastična Wellness ponuda
8
Top 15 lidera
Uredništvo: Tim Oriflame C1-2 m a r k e t i nMagazine ga i pro daje;
9
Novi statusi
About us
ŠCover: t a m p C1 a : “New A m oYear s g Sale, r a f ”C2S a r a j e v o Text: Name Layout: Name Address: Oriflame Poland Jutrzenki 135, 02-231 Warszawa
10 Veliki kvartalni sastanak i rođendanska zabava 12 Zlatna konferencija 2012.
OTVORENI DAN Mostar 2011. godina je bila godina fantastičnih rezultata u Oriflame svijetu u BiH. Kako bismo sumirali dobre rezultate, promovisali i nagradili one najuspješnije, organizovali smo Otvoreni dan u Mostaru. U organizaciji su nam pomogle i naše Direktorice iz Mostara: Belma Krpo i Agnesa Topuz. Ovim putem im se zahvaljujemo i čestitamo na odličnom uspjehu koji su ostvarile u proteklom periodu. Jedno je sigurno. Svi smo se odlično zabavili. Kako Oriflame uvijek prepozna saradnike koji imaju potencijala, tako smo i ovaj put promovisali i nagradili najuspješnije saradnice iz Mostara. To su: Amna Fazlibegović Fejzić, Amna Pehilj, Emina Husić, Indijala Husić, Ajdijana Zukanović, Ana Marijanović, Martina Perić, Majla Memić, Belma Petković, Belma Đonko, Eldina Dedović, Ana Jurić, Sabina Džafić, Emina Mehremić i Zineta Hondžo Brkić. I njima čestitamo i želimo im da budu još uspješnije u narednom periodu. Da bismo omogućili prisutnima da nauče ponešto o tome kako koristiti našu dekorativnu kozmetiku, angažovali smo i dvije kozmetičarke, koje su šminkale zainteresovane dame, dok su ostale mogle da pogledaju ili da probaju Oriflame proizvode. Za kraj smo pripremili još jedno iznenađenje – tortu. Svi prisutni su bili jako zadovoljni i s nestrpljenjem će očekivati naredno dešavanje u Mostaru.
Banja Luka Da Oriflame duh živi i u ovom vremenu prepunom izazova pokazalo je druženje Oriflame saradnika u prekrasnom ambijentu Kristalne sale hotela „Bosna“ u Banja Luci. Kraj godine je pravo vrijeme za sumiranje rezultata, promovisanje najuspješnijih, druženje i zabavu. Upravo je ovo bio povod za organizaciju novogodišnjeg druženja s Oriflame saradnicima. Na samom početku večeri smo slučajnim izborom odabrali pet saradnica kojima je profesionalna kozmetičarka uradila veoma atraktivan make-up koristeći novu liniju Oriflame dekorativne kozmetike – Studio Artist. U prvom dijelu večeri smo upoznali sve prisutne s fantastičnim poslovnim rezultatima ostvarenim u 2011. godini te izrazili iskrene čestitke i priznanje svim saradnicima na njihovom doprinosu ovom zajedničkom uspjehu. Kako su Oriflame saradnici naši najbolji ambasadori na terenu, sve prisutne smo upoznali s novitetima, akcijama i kampanjama koje nas očekuju u prvom kvartalu 2012. godine. Nakon ovog dijela prezentacije naši saradnici su imali priliku da pogledaju nove proizvode koji nas očekuju u katalogu 1, da se okrijepe uz švedski sto, te razmjene iskustva i pozitivnu energiju u neformalnom polučasovnom druženju. Najzanimljiviji dio ove večeri je svakako bila promocija Oriflame Lidera kojima je Oriflame kompanija željela izraziti posebnu zahvalnost za dosadašnju uspješnu saradnju, nakon čega su naši Lideri zvanično promovisali najuspješnije saradnike unutar svojih struktura. Oriflame rođendanska torta kao specijalno iznenađenje večeri izazvala je veliko oduševljenje svih prisutnih. Uz slatke zalogaje i velike planove za 2012. godinu smo završili ovo novogodišnje druženje u Banja Luci.
Podrška Oriflame kozmetike BH Programu “Jačanja porodica” organizacije SOS Dječija sela BiH Na Oriflame kvartalnom sastanku 14.12.2011. godine uručen je ček drugog dijela donacije u iznosu od 11.600 KM predstavnicima organizacije SOS Dječija sela BiH. Oriflame-ova fondacija koja je pokrenuta s ciljem pružanja podrške humanitarnim aktivnostima, ove godine je ostvarila saradnju s organizacijom SOS Dječija sela BiH, želeći podržati Program “Jačanja porodica” koji ova organizacija realizira. Tim povodom se, tokom godine, u Oriflame-ovoj kataloškoj prodaji našla narukvica, te je dio prihoda od njene prodaje namijenjen za podupiranje rada ove humanitarne organizacije. Ukupna sredstva koja smo prikupili su 21.600 KM što će biti usmjereno ka finansiranju boravka u vrtiću za 10-oro djece iz socijalno ugroženih porodica tokom 2011/2012. Kroz naše humanitarne aktivnosti želimo osnažiti djecu, pružiti im više mogućnosti. Program “Jačanja porodica” savršeno su uklapa u našu misiju, jer smo uvjereni da su obrazovanje, odgoj i jačanje porodice oni ključni faktori koji utiču na sretno djetinjstvo i zdrav razvoj mladog čovjeka.
NOVI PROIZVODI KOJE ĆETE OBOŽAVATI
1
2
NOVO
NOVO
Silk Sensitive
Elvie White Magic EDT
Silk Beauty kolekcija za osjetljivu kožu
Elvie bijela čarolija!
Bergamot
Duboko u šumi se nalazi tajanstveno mjesto gdje se pahuljice kovitlaju u zraku i počinje čarolija... Iskričave latice nerolija se prelijevaju u note delikatnog jasmina u srcu mirisa koji se naposlijetku zatvara senzualnim mošusom.
Jasmin
Poput nježnog toplog zagrljaja. Cedrovina
Umirite osjetljivu kožu nježnom njegom Očistite i hidratizirajte osjetljivu kožu uz hidratantne ekstrakte svile, umirujuća svojstva kamilice i zaštitni alantoin. Blage teksture i suptilni mirisi za istinsku ženstvenu ljepotu. PP PP PP PP
Ne sadrži alergene Dermatološki testirano Nježna formulacija Regeneriše kožu
Set
za samo
11.90
c
ni rge e l l la! poa Hy ormu f
23623 Elvie White Magic toaletna voda
-60%
Elvie White Magic EdT ukoliko kupite za 20 KM u ovom katalogu.
3
uz kupovinu bilo koja 2 proizvoda iz kataloga.
23272 Silk Beauty sapun za osjetljivu kožu; 23273 Silk Beauty krema za tijelo za osjetljivu kožu, 23274 Silk Beauty krema za tuširanje za osjetljivu kožu.
NOVO
NOVO PROVIDNA NIJANSA!
Gloss Booster
Koktel zanosnih okusa!
Kolekcija 6 neodoljivih, svježih nijansi voćnog okusa. Blistava prozirna boja koja se ne lijepi. Izuzetan sjaj i okus.
DEMO PONUDA Dragi konsultant i! * Budite prvi koji će probati novu toaletnu vodu iz kataloga 2!
+
* Prvih 500 konsultanata koji naprave min. 100 BB osobne kupnje u katalogu 1 ostvaruju pravo da kupe * Ultra Glam EdT na nevjerovatnom sniženju od 50%. * Moguće je naručiti samo jednu toaletnu vodu po konsultantu.
23848 OB Gloss Booster - Liči, 23849 OB Gloss Booster - Breskva, 23850 OB Gloss Booster - Lubenica, 23851 OB Gloss Booster - Višnja, 23852 OB Gloss Booster - Grožđe 23847 OB Gloss Booster - Kruška
* Toaletna voda neće biti automatski dodana na vašu prvu narudžbu te ju je potrebno posebno naručiti.
BEAUTY
Oriflame je osvojio nagradu za dizajn pakovanja!
je dodijeljena od strane internacionalnih stručnjaka za pakovanje i agencija za dizajn koje su nominirale rad kojim se najviše ponose. “Pentawards” takmičenje 2011.
Oriflame Beauty Wonder Colour ruž za usne nagrađen je bronzanom “Pentaward” nagradom u Njujorku za dizajn pakovanja. Iako smo osvojili Pentaward nagradu u 2009. i 2010. godini za grafički dizajn, ovo je naša prva nagrada za dizajn pakovanja.
“Pentawards” je prvo i jedino svjetsko takmičenje isključivo posvećeno dizajnu pakovanja u svim njegovim formama. Otvoreno je za sve i svaku zemlju koja je povezana s kreiranjem i reklamiranjem pakovanja. Dizajn pakovanja iz cijelog svijeta koja su kreirana i predstavljena u 2010/11. godini su ocjenjivana od strane internacionalnog žirija koji su izabrali pobjednike u skladu s utvrđenim kreativnim kvalitetom. Pored dodjele nagrada, misija “Pentawards” je da promoviše dizajn pakovanja kompanijama, novinarima, ekonomskim i političkim vlastima, javnosti uopšte, u cijelom svijetu.
Mnogi poznati brendovi učestvuju na ovom prestižnom takmičenju, uključujući Davidoff, Jean Paul Gaultier, Boots Victoria Secret’s Za više informacija o “Pentaward” Beauty kao i mnogi drugi poznati brendovi koji posjetite: www.pentawards.org su fokusirani na inovacije u dizajnu. Nagrada
NAJBOLJI DIZAJN 2011!
KATALOG 17 (28.11. - 25.12.2011.) KATALOG 01 (26.12.2011. - 15.01.2012.)
Odaberite svoj
stil 090
Š
25 ifra:
SAMO
10 KM
Napravite min. 100 BB osobne kupnje u katalogu 17. Zatim u katalogu 1 napravite min. 1 BB osobne kupnje i možete naručiti peglu za kosu za samo 10 KM! Ponuda vrijedi do iscrpljenja zaliha!
20617
20618
20619
ZA SAVRŠENO RAVNU KOSU Glatku i ravnu kosu ćete lakše postići ukoliko radite sa svježe opranom kosom, a i vaša frizura će na taj način biti postojanija. Za najbolje rezultate koristite proizvode HairX kolekcije za ukroćivanje kose.
20374
18872
20375
ZA NEVJEROVATNE KOVRDŽE Praksa i priprema će vam pomoći da postignete savršene kovrdže koje izgledaju potpuno prirodno. Kako bi vaš izgled bio dugotrajniji, koristite HairX proizvode kao što su pjena za kosu, lak za kosu i sjaj za kosu.
Jedna pegla za dva izgleda!
NOVOGODIŠNJE ODLUKE
Jednostavno je!
SNAŽAN START! Dodatni podsticaj za gubitak težine!
NARUČITE BILO KOJA 2 Natural Balance shakea (pakovanje od 21
i
DOBIT ĆETE 3. 50% SNIŽENO Napomena: 3. proizvod neće biti automatski dodan na vašu narudžbu te ga je zbog toga potrebno naručiti.
3
12 VIDLJIVI EFEKTI MRŠAVLJENJA
Novi Wellness katalog
Za više informacija pogledajte www.oriflame.ba ili pitajte Oriflame konsultanta.
Katalog 01: 26.12. – 15.01. 2012.
Proizvodi iz Wellness nagradnog programa ulaze u ostvarenje uslova za ovu ponudu.
-50%
b u siness
TOP 15 LIDERA BiH Oriflame s ponosom predstavlja
Ve l i k o n a m j e z a d o v o l j s t v o o b j a v i t i i p r e d s t a v i t i TO P 1 5 O r i f l a m e L i d e r a B H . Č e s t i t a m o i m n a o d l i č n i m poslovnim rezultatima i želimo puno uspjeha u nadolazećim katalozima i novoj 2012. godini.
Željka i Željko Bontus
Er vina Blažević
Danica Stamenić
N a d a Tr k u l j a
R o s a Vu k m a n o v i ć
Sabina Ćosić
Izeta Mujkić
Safija Kor ić
Jasna Gajić
Nafka i Fikret Keserović
Belma Krpo
Mir sada Smajlbegović
Željko Kovačević
Sadeta Đulić
Sabina Škiljo
B usin e ss
NOVI STATUSI Oriflame s ponosom predstavlja
Prvi put 21%
Nada Knežević
Mehmet Kuč
Mladen Mačar
Bogdan Jeftović Erna Nakić Ibrahim Škiljo Dejan Todorović Nevenka Kulašinac Subhija Jušić Šahza Muratović
Mirsad Šakinović Alma Husaković Jadranka Vuković Anka Zec Nataša Trkulja Safija Habibović Mara Filipović Marijana Perović Silvana Džanić
Prvi put 18%
Dragana Dujković
Koviljka Jovanović
Mirjana Tutorić
Smajl Đulić
Slađana Savanović
Sanja Kobašlić Jovanović
Anđela Španović
Sead Salkić
Irena Bjedov Dragica Mirosav Adisada Alić
Prvi put 12%
Jasmina Cerić
Remzija Beširović
Aida Šljivo Dejan Kurtinović Selma Mehmedić Mara Šainović
Dragan Marjanović Esmira Ljubijankić Stanoja Petrović Sanja I Dražen Janjić Arnela Jeleč
Prvi put 15%
Edina Obuća
Selvedina Jusić
Vinka Tubić
Amna Fazlibegović-Fejzić
Maida Omerović
Habiba Kapo
Valentina Etemović
Amna Pehilj
Elvedina Kunić
Vedrana Dabić
Hafija Pačić
Naila Bahtanović
Minela Mujezin
Sejla Obradovac
Milana Javorac
Haris I Fildesa Ramić
Noela Okanović
Alma Ćatić
Sanela Mehić
Marijana Gril
Vukan Brkić
Adis Maljanović
Vladimir Mavić
Delila Delalić
Majra Šakinović
Draže Praštalo
Neira Ljubijankić
Darinka Tegeltija
Veliki kvartalni sastanak Oriflame lidera i rođendanska zabava
U prekrasnom, sada već tradicionalnom ambijentu hotela Sarajevo, održan je posljednji Veliki kvartalni sastanak Oriflame Lidera za 2011. godinu na kojem su kao i do sada prisustvovali najuspješniji Oriflame Lideri te odabrani Manageri koji zahvaljujući svojim upornim radom su imali priliku prisustvovati ovako jednom, nezaboravnom i jedinstvenom okupljanju. Ako tome još dodamo činjenicu da je bio kraj godine, te da se lagano osjećala topla, praznična atmosfera začinjena tako dobrim poslovnim rezultatima, nismo mogli a da ne budemo zadovoljni i možda malo opušteni. Sastanak je počeo u dobrom, pozitivnom Oriflame raspoloženju. Predstavili smo novo lice Oriflame BiH, Manegera odjela Operacija Filipa Jelenkovića koji će u budućnosti voditi regiju Zapadni Balkan što uklučuje i našu državu. Svim prisutnima je imao priliku iznijeti neke vrlo važne informacije i kratko opisao promjene i način daljeg poslovanja ovog odjela. Ne smijemo zaboraviti ni našu Make-up vizažisticu Editu Hajrulahović koja je cijelo vrijeme na stageu pripremala make up performans koristeći fantastičnu kolekciju Studio Artist. Dame su imale priliku čuti jako mnogo savjeta kako i na koji način koristiti proizvode ove kolekcije i kako izgledati besprijekorno. Bili smo tako ponosni kada smo na stageu uručili i drugi dio Oriflame donacije za organizaciju SOS BiH, čime smo dokazali da pored svih naših uspjeha koje nosimo sa sobom, a zahvaljujući svim našim konsultantima, učešće u humanitarnom angažmanu je jedan od najvećih.
Izuzetno nam je drago što ćemo imati priliku pomoći tamo gdje je pomoć najpotrebnija, djeci iz socijalno ugroženih porodica. Završetak 2011. godine predstavlja početak nove u kojoj samo nastavljamo i dalje s ovim angažmanom koji će sasvim sigurno donijeti osmijeh na lice ovim mladim ljudima te im uljepšati njihovo djetinjstvo. Sastanak se nastavio uz dobro poznatu energiju tima Marketinga i Prodaje koji su se potrudili da na svoj dobro poznati Oriflame način vas informiše o rezultatima koje smo postigli, Top 15 Liderima BH, novim katalozima, novim proizvodima kao što je fantastična parfemska voda Paradise te Eco Beauty kolekcija za njegu kože lica, kampanjama, temi prvog kvartala 2012. godine itd. Naravno da su svi s razlogom nestrpljivo čekali proglašenja i promocije novih statusa, jer je to jedinstven način da svima pokažemo kako se trud i rad zaista isplati i kako bilo ko s postavljenim ciljem zaista može uspjeti i biti dio ovog svečanog trenutka. Svečani trenutak je bio i za dobitnike Ipada: Belmu Krpo te Zemiru Biković. Ovakve nezaboravne trenutke smo začinili odličnom tortom u svečanom ruhu, a nakon toga smo imali pravo na slavlje i zabavu. Zaslužili smo. Zaslužio je Oriflame proslaviti svoj 13. rođendan i svoj uspjeh uz one odabrane, najuspješnije ali i buduće nade. Uz odličan švedski stol i apsolutno savršenu muzičku postavku zabavi nije bilo kraja.
and q u nfere alify nce
lly in
Ci t y H alkonferenciju l Kvalifikujte se za Zlatnu 2012 godine i vidjet ćete...
Grupu Roxette u Štokholmu!
f Joc h Cosm nick etics
w
Globen Are
na
Kvalifikujte odlazak na Zlatnu Cose ncza ept st konferenciju u Štokholm ore i imat ćete priliku vidjeti i čuti legendarnu grupu Roxette čiji su albumi u milijunskom broju rasprodati širom svijeta. Doživite nezaboravno i jedinstveno iskustvo na koncertu koji ćete pamtiti do kraja života uz velike hitove „Listen to your heart“ i Spending my time“ u spektakularnoj Globen Areni u Štokholmu.
SEA vie
SEA vie
w
Vi ste pisali za nas... Ja i moj Oriflame Prije dvije godine, bila sam tinejdžerka koja je tek počela da izlazi sa svojim društvom. I željela sam isto što i svaka djevojka od 16. godina, da izgledam lijepo i osjećam se dobro u svojoj koži. Sve što sam tada imala od kozmetike, bila je jedna obična maskara, labelo i dnevna krema. Premalo za jednu tinejdžerku, zar ne? Onda sam odlučila da napravim neke promjene i kupim sebi nešto kvalitetno, vrijedno i raznovrsno. Saznala sam za Oriflame kozmetiku i počela da iz svakog kataloga naručujem po jedan do dva proizvoda. I samo nakon dvije godine, desilo se nešto fantastično. Raznovrsnost moje kozmetike se drastično promijenila. Više nisam morala da brinem da li su proizvodi koje kupujem zaista kvalitetni, jer kupovala sam samo one s potpisom ,,Oriflame”. Ove godine napunila sam 18 god. i nakon što sam položila vozački ispit, napravila sam još jednu značajnu promjenu kojom se ponosim - postala sam Oriflame član. Otišla sam do poznatog Oriflame konsultanta i raspitala se o tome kako mogu i ja drugima da preporučujem proizvode koje i sama koristim. U tom periodu bila je akcija besplatnog učlanjenja. Imala sam sreće jer sam kroz Program dobrodošlice bila nagrađena veoma vrijednim poklonima. U mom društvu sam počela da prezentujem i preporučujem Oriflame proizvode, čiji kvalitet su prepoznali svi koji uživaju u čarima kozmetike. Ja sam također nastavila da kupujem proizvode i sada u mojoj sobi imam toliko toga, počevši od Very Me kolekcije, pa do raznih parfema, proizvoda za njegu kože i kose i na kraju ono što ja najviše volim make-up. A ko bi rekao da je to ona djevojka što ima jednu maskaru i labelo? Iako se ja Oriflame-om bavim veoma kratko vrijeme, veoma sam zadovoljna, a sada razmišljam i o tome da učlanim neke od mojih drugarica te da skupa promovišemo ove proizvode svima onima koji su sada u istoj situaciji kao i ja prije par godina. Zaista mi je drago što sam na neki način i ja dio velikog Oriflame svijeta i što sam s vama podijelila moju priču o Oriflame-u, odrstanju i promjenama. Jer sasvim sigurno je da sam uz ovo članstvo postala znatno odgovornija osoba nego što sam bila prije. Suzana Zec Novi Grad 79220
Conferences