Magazyn Oriflame Business&Beauty Nr 3/2011

Nr 3/2011, 21 III 2011 – 1 V 2011 r., Katalogi 5-6

Nowa kampania rekrutacyjna

Katalogi 5-6 Biuro Regionalne centrum ˝ycia Twojej grupy

Zadbaj o urod´ z ekspertem

Oriflame!

a w o z s u e l i JKounfberencja Oriflame

4 Wiosna puka do naszych drzwi, a my otwieramy jej z radoÊcià! Po d∏ugich, zimowych miesiàcach nadchodzi wymarzony czas na wiosenne porzàdki i ma∏à rewolucj´ w naszym wyglàdzie i otoczeniu.

Pozytywne zmiany zawsze wnoszà powiew Êwie˝oÊci do naszego ˝ycia i dodajà mu nowej, lepszej jakoÊci.

Wraz z coraz cieplejszymi promieniami s∏oƒca, zaczynamy dzia∏aç z wi´kszà energià i jesteÊmy gotowi podjàç wyzwania, które jeszcze niedawno wydawa∏y si´ przerastaç nasze mo˝liwoÊci.

W Oriflame zach´camy Was do patrzenia w przysz∏oÊç z optymizmem i odwagà, i teraz, w jubileuszowym roku nasze przes∏anie brzmi jeszcze g∏oÊniej! Zarówno nowa kampania rekrutacyjna w Katalogach 5-6, jak i nowoÊci produktowe przekonujà, i˝ wiosenna zmiana z Oriflame mo˝e przynieÊç same korzyÊci. Dzi´ki kampanii rekrutacyjnej otworzà si´ przed Wami ciekawe mo˝liwoÊci biznesowe, a tak˝e staniecie przed szansà zdobycia wyjàtkowego kuferka na kosmetyki sygnowanego metkà Paprocki & Brzozowski! W Katalogu 5 oficjalnie rozpoczynamy wspó∏prac´ ze s∏ynnym duetem projektantów mody i proponujemy Wam pierwsze akcesoria ze stworzonej specjalnie dla Oriflame serii.

Zach´cam do przeczytania wywiadu z designerami w tym numerze naszego magazynu i kupienia zaprojektowanych przez nich dodatków. Rozpocznijcie t´ wiosn´ naprawd´ stylowo!

Oprócz super modnych akcesoriów, proponujemy Wam te˝ niezawodne kosmetyki do makija˝u. Nasza luksusowa seria Giordani Gold przesz∏a w tym roku wiosennà metamorfoz´ i Katalogu 5 pojawia si´ po raz pierwszy w nowej ods∏onie. Wzbogacone drogocennymi sk∏adnikami kosmetyki pomogà Wam wykreowaç osza∏amiajàcy wizerunek, a tak˝e zamaskujà niedoskona∏oÊci cery.

Jak skutecznie zadbaç o cer´ i cia∏o? Tego dowiecie si´ od naszej kosmetolog, Dominiki Zaborowskiej.

W tym numerze znajdziecie pierwszy artyku∏ z cyklu „Ekspert Oriflame radzi”, w którym Dominika odpowiada na Wasze pytania dotyczàce piel´gnacji.

Warto wziàç do serca jej rady i zaczàç powoli przygotowywaç nasze cia∏o do wiosenno-letniej ods∏ony!

Ma∏gorzata Cecherz-Kowalska Dyrektor Marketingu Oriflame Poland

Magazyn Oriflame nr 3/2011 21 marca 2011 – 1 maja 2011, Katalogi 5-6 Redakcja: Agata Gniady-T´gi Opracowanie graficzne i sk∏ad: Barbara Turska-Knyziak redakcja@oriflame.com.pl

2 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

7 8

11

TYLKO U NAS 3 KALEJDOSKOP 12 NATURALNIE SUKCES Gratulujemy zdobywcom tytu∏ów w Katalogach 2 i 3/2011 6 7 8

20-LECIE ORIFLAME JAK ORIFLAME ZMIENI¸O MOJE ˚YCIE Historia sukcesu Lilianny Smugi PAPROCKI I BRZOZOWSKI DLA ORIFLAME! S∏ynni projektanci goÊçmi 20-lecia JUBILEUSZOWA KONFERENCJA ORIFLAME Relacja z najwi´kszego wydarzenia 2011 roku w Polsce

BIZNES ZAWITAJ DO STYLOWEGO ÂWIATA! Kampania rekrutacyjna w Katalogach 5 i 6 10 BIURA REGIONALNE Centrum ˝ycia spo∏ecznoÊci Oriflame 11 IV ZJAZD AKADEMII SARPIO 2010 Czas wspomnieƒ i podsumowaƒ

4

WYDARZENIA 13 DNI PI¢KNA Z ORIFLAME Relacja z akcji promocyjnych w K2-3 16 NIEZAPOMNIANE WRA˚ENIA Z ORIFLAME! Zapowiedê Letniej Konferencji 2011 i Z∏otej Konferencji 2012 16 W RAJU NA KRA¡CU ÂWIATA! Relacja z Generalnej i Diamentowej Konferencji Oriflame 2011 FUNDACJA ORIFLAME 14 1% DLA NAJM¸ODSZYCH Podziel si´ cz´Êcià podatku z wybranà organizacjà po˝ytku publicznego URODA 15 NA POMOC URODZIE! Ekspert Oriflame radzi, jak dbaç o wra˝liwà cer´

KaLeJDOskOP Konferencja prasowa

Bioclinic

Dr Alain Mavon, dyrektor badaƒ nad nowà serià Bioclinic, by∏ g∏ównym goÊciem konferencji prasowej, która odby∏a si´ 9 lutego 2011 w Warszawie.

W spotkaniu uczestniczy∏a te˝ dyrektor marketingu Oriflame Poland, Ma∏gorzata CecherzKowalska oraz kierownik szkoleƒ kosmetycznych – Dominika Zaborowska. WÊród goÊci specjalnych pojawi∏y si´ dwie znane aktorki: Laura ¸àcz oraz Magdalena Górska. „Oriflame wzbogaci∏o swojà ofert´ o pierwszà seri´ kosmeceutycznà, wyró˝niajàcà si´ silniejszym st´˝eniem aktywnych sk∏adników biologicznych”– powiedzia∏a Ma∏gorzata Cecherz-Kowalska, otwierajàc konferencj´. „Nowa linia Bioclinic jest dla nas – kobiet, profesjonalnà metodà zapewnienia szarej i zm´czonej skórze twarzy szybkiego i d∏ugotrwa∏ego efektu liftingujàcego. ”

Oriflame na Telekamerach!

Ju˝ po raz drugi Oriflame by∏o g∏ównym sponsorem presti˝owego plebiscytu Tele Tygodnia. Uroczysta ceremonia rozdania Telekamer 2011 odby∏a si´ 7 lutego w Teatrze Polskim w Warszawie i by∏a transmitowana przez kana∏ 2 TVP, gromadzàc przed telewizorami kilka milionów widzów. Wa˝nym momentem gali by∏o uhonorowanie najlepszego aktora. W tej kategorii nagrod´ w imieniu naszej firmy wr´cza∏ nowy Dyrektor Generalny Oriflame Poland - Johan Larsson, w towarzystwie znanej aktorki Teresy Lipowskiej. Na uroczystoÊci obecni byli cz∏onkowie zarzàdu, pracownicy oraz Konsultanci Oriflame. Wszyscy bawili si´ doskonale!

Prospecting na uczelniach wy˝szych W Katalogu 5 Oriflame zagoÊci z akcjà prospektingowà na uczelniach wy˝szych popularnych wÊród m∏odych kobiet. Zapowiadamy moc atrakcji, wÊród których nie zabraknie wyk∏adów dla studentów na temat najnowszych trendów w makija˝u i stylizacji oraz prezentacji akcesoriów zaprojektowanych przez duet Paprocki & Brzozowski. Nasi Konsultanci b´dà promowaç nowà wod´ toaletowà Muse i opowiadaç o mo˝liwoÊciach, jakie daje wspó∏praca z Oriflame.

Relacja z akcji w kolejnym numerze magazynu „Business & Beauty”!

Nowe materia∏y promocyjne

ju˝ w sprzeda˝y!

Od 15 marca 2011 w sprzeda˝y dost´pne sà ju˝ nowe materia∏y promocyjne, wÊród których znajdziecie m.in. ulotki rekrutacyjne i sponsorskie, plakaty, a tak˝e super przydatny stolik kartonowy, który pomo˝e Wam stworzyç ma∏e, profesjonalne oristoisko podczas akcji prospektingowych. Stolik mo˝na zakupiç w cenie 120 z∏ (kod 620879). Zach´camy do zapoznawania nowych osób z mo˝liwoÊciami Oriflame oraz fantastycznymi nagrodami, jakie czekajà na nich w tej edycji kampanii rekrutacyjnej!

1000 z∏ wi´cej na wiosn´!

Przysz∏a wiosna i ogarnia nas naturalna ochota, aby dokonaç ma∏ej rewolucji w naszej kosmetyczce. JeÊli myÊlisz ju˝ o wiosennych zakupach, Oriflame pomo˝e Ci w realizacji Twoich planów.

JeÊli korzystasz z kredytu 1000 z∏, to teraz w okresie obowiàzywania Katalogu 5 i 6 zwi´kszymy Twój limit kredytowy do wysokoÊci 2000 z∏.

JeÊli natomiast rozliczasz si´ za pomocà polecenia zap∏aty, otrzymujesz limit do 3000 z∏ z mo˝liwoÊcià szeÊciu otwartych faktur. ˚yczymy udanych (i przemyÊlanych) zakupów!

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 3

Kampania rekrutacyjna w Katalogach 5-6 (21 marca – 1 maja 2011)

Zawitaj do

stylowego Êwiata Oriflame!

Marka Oriflame to synonim wysokiej jakoÊci produktów, dzi´ki którym mo˝emy wyglàdaç i czuç si´ doskonale. To tak˝e dost´p do atrakcyjnych mo˝liwoÊci zarobkowych i niezale˝noÊç w kreowaniu w∏asnego biznesu. Do∏àczajàc do Oriflame, wst´pujesz do presti˝owego Êwiata szkoleƒ, bali i konferencji w najbardziej ekskluzywnych zakàtkach Êwiata, a tak˝e na bie˝àco Êledzisz najnowsze Êwiatowe trendy.Teraz dzi´ki kampanii rekrutacyjnej K5-6/2011 zasmakujesz te˝ Êwiata wielkiej mody! Wszystko to dzi´ki stylowemu i efektownemu kuferkowi zaprojektowanemu przez duet s∏ynnych kreatorów mody – Paprocki & Brzozowski! Dodatkowo wÊród nagród przebojowe kosmetyki Oriflame, a tak˝e – a mo˝e przede wszystkim – szansa na karier´ w Êwietnym stylu.

Nie mo˝esz tego przeoczyç!

Za ka˝de 2 osoby spoÊród Twoich nowych Konsultantów, które rozpocznà Program Witamy w Katalogu 5 lub 6, otrzymasz wyjàtkowy kuferek zaprojektowany przez duet Paprocki & Brzozowski za 1 z∏*!

1z∏

Limitowana edycja kuferka Paprocki & Brzozowski Zdobàdê go i znajdê si´ w ekskluzywnym gronie posiadaczy czegoÊ, co zaprojektowano specjalnie dla Ciebie.

Wymiary: 24 x 35 x 20 cm WartoÊç: 150 z∏

* Odbiór nagrody po spe∏nieniu warunków od Katalogu 5 do koƒca Katalogu 8.Szczegó∏y Programu dla Sponsorów znajdziesz w Regulaminie dost´pnym w placówkach Oriflame Poland oraz na stronie www.oriflame.pl

Oferta dla nowych Konsultantów w Katalogach 5-6 (21 marca – 1 maja 2011)

Zarejestruj si´ i skorzystaj z wyjàtkowej oferty

Programu Witamy!

Codzienna kosmetyka twarzy Waniliowy krem ukoi przesuszona skór´ nadajàc jej mi´kkoÊci, a rewolucyjny czarny tusz maksymalnie wyd∏u˝y, zag´Êci i od˝ywi Twoje rz´sy.

1z∏

1 ETAP W pierwszym Katalogu zrób zakupy o ∏àcznej wartoÊci co najmniej 100 PP*, a otrzymasz pierwszà nagrod´**: waniliowy krem uniwersalny oraz tusz do rz´s Wonder lash mascara (czarny) za jedyne 1 z∏!

WartoÊç nagrody: 55,80 z∏

Twarz intensywnie nawil˝ona

1z∏

2 ETAP

Krem na dzieƒ zapewni odpowiednià iloÊç wody skórze, czyniàc jà mi´kkà i elastycznà, a balsam pod oczy zadba o tak wra˝liwe miejsce, zwracajàc im pe∏ni´ blasku.

W drugim Katalogu powtórz swój sukces i zrób zakupy o ∏àcznej wartoÊci co najmniej 100PP*, a otrzymasz drugà nagrod´**: intensywnie nawil˝ajàcy krem na dzieƒ oraz nawil˝ajàcy balsam pod oczy Aqua-Rhythm za jedyne 1 z∏!

WartoÊç nagrody: 118 z∏

3 ETAP

1z∏

W trzecim Katalogu zrób zakupy o ∏àcznej wartoÊci co najmniej 100 PP*, a otrzymasz nagrod´**: wyjàtkowy kuferek zaprojektowany przez duet Paprocki & Brzozowski za jedyne 1 z∏!

Limitowana edycja kuferka projektu Paprocki & Brzozowski WartoÊç nagrody: 150 z∏ * Ka˝dy produkt oferowany przez Oriflame ma przypisanà okreÊlonà wartoÊç punktów premiowych, którà sprawdzisz w aktualnym cenniku lub na stronie www.oriflame.pl. ** Ka˝da z nagród w Programie Witamy zostanie do∏àczona do punktowanego zamówienia w kolejnym Katalogu.

Op∏ata wpisowa 1 z∏ obowiàzuje dla nowych Konsultantów, którzy zarejestrujà si´ i z∏o˝à swoje pierwsze punktowane zamówienie w Katalogu 5 i/lub 6 2011r.

Czas na zmiany

T

Tak zacz´∏a si´ najwa˝niejsza przygoda mojego ˝ycia 18 i pól roku temu zapuka∏a do moich drzwi sàsiadka i powiedzia∏a: „Lila, jest tu moja synowa, chcia∏a ci coÊ pokazaç”.

By∏y to kosmetyki Oriflame. By∏am wtedy samotnà matkà dwójki dzieci, uczy∏am w szkole j´zyka polskiego. Marzy∏am o godnym ˝yciu dla mnie i mojej rodziny, ale te˝ o tym, ˝eby pojechaç w miejsca, o których tylko czyta∏am. Dzi´ki Oriflame spe∏ni∏am oba marzenia. ZamieszkaliÊmy w du˝ym mieszkaniu, zacz´liÊmy jeêdziç po Êwiecie i zwiedzaç najpi´kniejsze jego zakàtki: Grecja, Rzym, Pary˝, Szwecja.

Dzieci pojecha∏y do obiecanego Legolandu.

Teraz mam nowe marzenie. Kupi∏am pozosta∏oÊç gospodarstwa rolnego ze starym drewnianym domem. Marz´ o tym, ˝eby mój dom z poczàtku XX wieku odzyska∏ dawnà urod´, a ogród by∏ pi´kny i dawa∏ wytchnienie po miejskim gwarze.

Jednak 18 lat to szmat czasu, a ˝ycie nie zawsze jest us∏ane ró˝ami. Czasem natrafia si´ na kolce. Tak samo by∏o w mojej przygodzie z Oriflame. By∏y wspania∏e chwile, by∏a droga na szczyt, ale zdarza∏y si´ tak˝e potkni´cia i trudnoÊci.

Kiedy w firmie gorzej si´ dzieje, nale˝y zrobiç analiz´. Mo˝e to szefostwo nawali∏o, mo˝e pracownicy êle pracujà?

Ale zaraz! Lilka, w twojej firmie szefostwo i pracownicy to ty! Patrz´ wi´c w lustro i mówi´: „No, Lila co zrobi∏aÊ nie tak, co powinnaÊ zmieniç?

Co nale˝y zrobiç inaczej, jakie dzia∏ania zarzuciç, jakie nowe kroki podjàç, gdzie w∏o˝yç wi´cej wysi∏ku?”

zobaczenie przed sobà nowych wyzwaƒ i po raz kolejny podj´cie drogi na szczyt. Jak znaleêç w sobie si∏´ do codziennego przezwyci´˝ania trudnoÊci, do tego, ˝eby codziennie rano wstaç i z radoÊcià szukaç nowych osób, którym warto powiedzieç o Oriflame?

Wystarczy pami´taç, po co to robi´: pieniàdze na utrzymanie rodziny, spe∏nianie marzeƒ, radoÊç poznawania nowych ludzi, bale, spotkania ze s∏awnymi osobami: Arturem Partykà, Krzysztofem Ho∏owczycem, Markiem Kamiƒskim …. Wyjazdy na konferencje zagraniczne i fantastyczne konferencje letnie. To wszystko jest bardzo wa˝ne, ale praca jest codziennym wysi∏kiem.

Poznaj historie Konsultantów wspó∏tworzàcych histori´ Oriflame!

Lilianna Smuga, Dyrektor Klubu Oriflame

Klientek i Konsultantek. To daje tyle radoÊci.” Mog´ odnaleêç w pami´ci niezliczonà iloÊç tych przyk∏adów.

Znam tak˝e przypadki, w których nasze cudowne kosmetyki potrafi∏y odmieniç czyjeÊ ˝ycie. I to równie˝ mobilizuje mnie do pracy. Kobieta z brzydkimi plamami na twarzy odzyska∏a urod´, bo poleci∏am jej nasz krem przeciw przebarwieniom.

Inna kobieta na pielgrzymce odzyska∏a radoÊç w´drówki, bo kole˝anka u˝yczy∏a jej nasz talk do stóp.

Jeszcze inna nie lubi∏a wychodziç mi´dzy ludzi, bo mia∏a nierównà, brzydko zabarwionà cer´, którà makija˝ tylko uwydatnia∏. Po kilku tygodniach u˝ywania kosmetyków Oriflame odzyska∏a g∏adkà buzi´.

Kolejna Klientka ch´tniej oglàda siebie na zdj´ciach, bo inaczej si´ maluje. Nauczy∏a si´ tego na naszych szkoleniach.

Jak Oriflame zmieni∏o moje ˝ycie

Za ka˝dym razem rozmawiam ze sobà, bo to ja jestem tu szefem, pracownikiem i mózgiem mojego przedsi´wzi´cia.

OczywiÊcie, ˝e Oriflame to gra zespo∏owa i tylko stworzenie dobrego zespo∏u daje szans´ na sukces. Ale za ca∏oÊç mojej firmy odpowiadam ja i musz´ pami´taç, ˝e dotyczy to tak˝e Dyrektorów, Liderów i Konsultantów z mojej grupy.

Teraz mam w∏aÊnie gorszy czas, mo˝e to efekt nietrafionych decyzji, zbyt ma∏ego wysi∏ku, patrzenia w niew∏aÊciwà stron´.

Ale nie na tym chc´ si´ skupiç. Teraz najwa˝niejsze jest wyjÊcie na prostà, 6 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

Czasem leci si´ na skrzyd∏ach sukcesu i pracuje z entuzjazmem, a innym razem idzie jak po grudzie.

I wtedy si∏´ dajà przeró˝ne wspomnienia.

Samotna matka z dwójkà dzieci, która dzi´ki Oriflame nie tylko ma pieniàdze na utrzymanie rodziny, ale te˝ spe∏nia swoje marzenia. Dziewczyna, która dzi´ki Oriflame pojecha∏a w pierwszà zagranicznà podró˝. Inna dzi´ki Oriflame zbudowa∏a dom, jeszcze inna stan´∏a na nogi po stracie m´˝a. M∏ody, nieÊmia∏y ch∏opak zdoby∏ umiej´tnoÊç odwa˝nych rozmów z ludêmi i sta∏ si´ bardziej przebojowy. Ma∏˝eƒstwo, które dzi´ki Oriflame mog∏o zamknàç firm´ przynoszàcà straty i z nowà nadziejà popatrzeç w przysz∏oÊç. 75-letnia emerytka, Liderka Oriflame, czasami mówi mi: „Wiesz, w moim wieku zawsze tu coÊ boli, tam coÊ strzyka, ale mam tyle do zrobienia, ˝e zapominam o tym i lec´ do moich

Bardzo wa˝nym powodem, dla którego Oriflame to moje miejsce, jest jakoÊç pracy Na ka˝dym kroku czuj´, ˝e cz∏owiek jest dla tej firmy najwa˝niejszy. Ostatnio cz´sto s∏ucham m∏odych ludzi, którzy zaczynajà swojà pierwszà prac´. W wielu miejscach bywa trudno, bo sà uk∏ady, znajomoÊci, trudne relacje. JakoÊç pracy w Oriflame jest dla mnie najwa˝niejsza, bo zawsze by∏a i jest po prostu OK. Przez 18 lat pracy z Oriflame uzbiera∏am setki, a mo˝e nawet tysiàce wa˝nych i dobrych powodów, dla których warto mówiç ludziom o tej firmie. Nawet wtedy, kiedy dziesiàta z kolei osoba odburknie, ˝e nie ma zamiaru „bawiç si´” w Oriflame albo, ˝e u˝ywa innych kosmetyków. Jedenastà osobà mo˝e byç ta, której Oriflame zmieni ˝ycie na lepsze. Wiem, ˝e trzeba rozmawiaç i czasami naprawd´ warto zapukaç do drzwi sàsiadki!

goÊç -lecia Oriflame

20 Paprocki & Brzozowski

dla Oriflame!

O

Oriflame Êwi´tuje swoje 20-lecie wspó∏pracà ze s∏ynnym duetem projektantów Paprocki & Brzozowski. Pierwsze dodatki ze stworzonej przez nich kolekcji mo˝ecie kupiç ju˝ w Katalogu 5!

Zapraszamy do przeczytania wywiadu z popularnymi kreatorami mody.

Powiedzcie, czym si´ inspirowaliÊcie tworzàc naszà kolekcj´. Znacie mark´ Oriflame, wiecie, jakie sà nasze wartoÊci. Czy widzicie tutaj jakàÊ spójnoÊç, podobieƒstwo?

Mariusz Brzozowski: OczywiÊcie,

Jak wed∏ug Was ubierajà si´ Polki, jaki majà styl? Czy bardziej szukajà, eksperymentujà, czy raczej podà˝ajà za Êwiatowymi trendami, interpretujàc je na w∏asny sposób?

MB: Polki ubierajà si´ bardzo dobrze. To

˝e widzimy du˝à spójnoÊç marki Oriflame z tym, co my proponujemy. Tak jak marka Oriflame, chcemy zaoferowaç kobietom to, co jest najlepsze, najwspanialsze i w jakimÊ stopniu luksusowe. ZainspirowaliÊmy si´ trendem dominujàcym na zachodzie, czyli wspó∏pracà zagranicznych projektantów z masowymi markami. W ten sposób chcà oni dotrzeç do szerszej publicznoÊci i dla nas te˝ jest to w tym momencie najwa˝niejsze.

jest fakt znany na ca∏ym Êwiecie. Wiele razy s∏yszeliÊmy opinie, ˝e Polki sà pi´knymi kobietami, które potrafià doskonale si´ ubraç i podkreÊliç swoje atuty. Jako projektanci uwa˝amy, ˝e moda jest dla ka˝dego i nale˝y si´ nià bawiç. Nie powinno si´ podà˝aç Êlepo za modà, poniewa˝ mo˝na sobie zrobiç krzywd´. Najwa˝niejsze, by podkreÊlaç swoje zalety i mo˝liwoÊci ubraniem i czerpaç z tego du˝o radoÊci.

To prawda, obecnie wielcy kreatorzy oferujà swoje projekty du˝o szerszej grupie odbiorców - i to za niedu˝e pieniàdze. Nietrudno zauwa˝yç, ˝e wszystkie dodatki z Waszej kolekcji sà powiàzane jednym elementem – jaki to jest element i dlaczego w∏aÊnie ten?

Marcin Paprocki: W naszej kolekcjach

„Make that Change” – jest to myÊl majàcà towarzyszyç wszystkim dzia∏aniom Oriflame w 2011 roku.

Jest to zach´ta do wprowadzenia zmian we w∏asnym ˝yciu. Czym dla Was sà zmiany?

MB: ZastanawialiÊmy si´ nad tym podczas

stawiamy na romantyzm, ale wszystkie dodatki, które stworzyliÊmy we wspó∏pracy z Oriflame, sà z kolei bardzo seksowne.

Zainspirowa∏ nas Êlad czerwonych ust odbitych na szkle i uznaliÊmy, ˝e romantycznoÊç w po∏àczeniu z kuszàcà zmys∏owoÊcià da∏a bardzo fajny efekt.

Mariusz Brzozowski: MyÊl´, ˝e nami´tnoÊç towarzyszy ka˝demu z nas.

ChcieliÊmy zawrzeç ten element tak˝e w zaprojektowanych dla Was dodatkach.

Czy w swojej codziennej pracy kierujecie si´ bardziej aspektem praktycznym czy raczej projektujecie kreacje pi´kne, choç niekoniecznie nadajàce sie do noszenia na co dzieƒ?

MP: W naszej modzie staramy si´ ∏àczyç jedno z drugim, czyli sztuk´ i aspekt estetyczny z praktykà i wygodà. Wa˝ne jest, aby pami´taç, ˝e nie wszystkie okazje potrzebujà spektakularnych kreacji. A przecie˝ im bardziej widowiskowe i efektowne sà kreacje, tym mniejsza jest ich praktycznoÊç.

jednej z naszych rozmów i doszliÊmy do wniosku, ˝e pozytywne zmiany, które powodujà rozwój, prowadzà do nowych pomys∏ów i satysfakcji.

Pami´tajmy, ˝e w∏asnà pasj´ trzeba wcià˝ karmiç nowymi bodêcami i stawiaç sobie co raz to nowsze cele – tylko wtedy nie jest nudo.

Rok 2011 to czas wyzwaƒ, ale czy Wy sami jesteÊcie gotowi, by podjàç nowe wyzwanie i powiedzieç sobie: przyszed∏ czas na zmiany? Jakà zmian´ planujecie w tym roku?

MP: W rzeczywistoÊci co chwila stawiamy sobie nowe wyzwania. W tamtym roku up∏yn´∏o dziesi´ç lat, od kiedy stworzyliÊmy naszà mark´ i ju˝ troch´ Wam zazdroÊcimy tej Waszej dwudziestki! Ale tak naprawd´ uznaliÊmy, ˝e w 2011 roku wyzwaƒ musi byç jeszcze wi´cej i dlatego szykujemy kilka niespodzianek. O wszystkich wkrótce na pewno si´ dowiecie!

Dzi´kujemy za rozmow´.

Dodatki zaprojektowane przez duet Paprocki & Brzozowski to kolekcja limitowana. Nie zwlekaj i do∏àcz do grona szcz´Êliwców, którzy osobiÊcie zasmakujà przygody z wielkà modà!

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 7

Jubileuszowa Konferencja Oriflame Oriflame jest ju˝ od 20 lat w Polsce! Z tej okazji 5 lutego w Warszawie, w hali MT Polska odby∏a si´ wyjàtkowa konferencja jubileuszowa. Wzi´∏o w niej udzia∏ ponad 3000 Konsultantów przyby∏ych z ca∏ego kraju. UroczyÊcie otworzy∏ jà Dyrektor Generalny Oriflame Poland Magnus Holm Alsterlind. Na scenie zaprezentowa∏ si´ nam równie˝ nowy Dyrektor Generalny Johan Larsson, a goÊciem specjalnym by∏ wspó∏za∏o˝yciel firmy Oriflame – Jonas af Jochnick.

Pierwsza cz´Êç konferencji dotyczy∏a przesz∏oÊci Oriflame.

DwadzieÊcia ostatnich lat z pewnoÊcià by∏o czasem wyjàtkowym, pe∏nym radoÊci, sukcesów, wzruszeƒ i przede wszystkim spe∏nionych marzeƒ wielu ludzi. Swoje wspomnienia zwiàzane z Oriflame pokazali nam kolejno w Foto Albumach Magnus Holm Alsterlind, Edyta Kurek i Edward Zi´ba, a wi´c wszyscy dotychczasowi Dyrektorzy Generalni. Wraz z nimi si´galiÊmy coraz g∏´biej w przesz∏oÊç firmy. Swoimi wystàpieniami podsumowali oni to, co dotychczas dzia∏o si´ w firmie.

W cz´Êci dotyczàcej przysz∏oÊci zaprezentowaliÊmy atrakcje przygotowane na ten rok. Rozpocz´liÊmy od pokazania wszystkim nowego logo firmy, a tak˝e nowych linii produktów.

Uczestnicy programu „Zdrowsze ˝ycie z Wellness” cieszà si´ ze swojego sukcesu

SkupiliÊmy si´ te˝ na ukazaniu wyjàtkowego wsparcia marketingowo-sprzeda˝owego, jakie oferuje Konsultantom Oriflame.

Kolejnym punktem programu by∏ pokaz mody, podczas którego profesjonalne modelki zaprezentowa∏y kolekcj´ akcesoriów zaprojektowanych dla Oriflame przez topowych projektantów polskiego Êwiata mody - duet Paprocki&Brzozowski. Kreacje duetu na sezon wiosna/lato 2011 podziwialiÊmy na wybiegu, a prezentacja akcesoriów, które b´dà dost´pne ju˝ w Katalogu 5 wzbudzi∏a ogromny aplauz publicznoÊci i potwierdzi∏a, i˝ nasi Konsultanci wiedzà co jest trendy, i co sie b´dzie nosiç w nadchodzàcym sezonie letnim.

Wieczór uÊwietni∏ wyst´p zespo∏u Audiofeels.

Okaza∏o si´, ˝e z nadziejà patrzymy w przysz∏oÊç i z niecierpliwoÊcià czekamy na to,co przyniesie nam kolejny rok z Oriflame.

e” obudzi∏a pi´kne Wystawa „20 lat Oriflam nia nie wspom

To oni sà dla nas przyk∏adem – TOP 15 z 2010 roku

Gratulacje dla nowych Dyrektorów Klubu Oriflame!

Anna P´ska-Formela opowiada o latach wspó∏pracy z Oriflame

Dzi´kujemy Konsultantom którzy sà z Oriflame ju˝ a˝ 20 lat!

BIZNES

Biura Regionalne

centrum ˝ycia spo∏ecznoÊci Oriflame

Pierwsze dwa Biura Regionalne zosta∏y otwarte we wrzeÊniu 2001 r. w Gorzowie Wielkopolskim i S∏upsku – obecnie jest ich blisko 270!

Biura Regionalne to tak naprawd´ ma∏e „ambasady” Oriflame. Za∏o˝one i prowadzone przez Konsultantów Oriflame, stanowià niezwyk∏e miejsce spotkaƒ i szkoleƒ pomagajàcych w podniesieniu kompetencji i kwalifikacji.

Biura Regionalne sà niezwykle pomocne w codziennej pracy Konsultantów– to w nich mogà oni m.in. zarejestrowaç wniosek o przyj´cie do Klubu Oriflame, z∏o˝yç i odebraç zamówienie oraz wymieniaç korespondencj´ z firmà. Jednà z najwi´kszych wartoÊci jest jednak mo˝liwoÊç bezpoÊredniego porozmawiania z ludêmi, którzy o Oriflame wiedzà naprawd´ du˝o i ch´tnie pomogà rozwiàzaç trudnoÊci pojawiajàce si´ w pracy Konsultanta.

Biura Regionalne sà poza tym doskona∏ym miejscem do promowania Oriflame wÊród obecnych i potencjalnych Klientów.

To w∏aÊnie tutaj Klienci majà pierwszy, namacalny kontakt z produktami z naszej oferty – mogà je obejrzeç, przetestowaç, a tak˝e zapoznaç si´ z najnowszymi wiadomoÊciami, promocjami i ofertami. Mogà uczestniczyç w pokazach makija˝u i przeprowadziç badanie skóry, a tak˝e wziàç udzia∏ w konkursach czy loteriach organizowanych z okazji takich imprez, jak Dni Otwarte czy Dni Pi´kna. Dzi´ki wizytom w tych placówkach, Klient przekonuje si´, ˝e ma do czynienia z profesjonalnà firmà, oferujàcà produkty wysokiej jakoÊci oraz mi∏à obs∏ug´. Nie trzeba chyba dodawaç, ˝e pierwsze wra˝enie i wyrobiona w ten sposób pozytywna opinia jest niezwykle cenna.

Ale Biuro Regionalne to tak˝e – jeÊli nie przede wszystkim – moc korzyÊci dla prowadzàcej je osoby.

JeÊli brakuje Ci miejsca, w którym ogniskowa∏oby si´ ˝ycie i dzia∏alnoÊç Twojej grupy, Biuro Regionalne mo˝e okazaç si´ doskona∏ym rozwiàzaniem. To tutaj mo˝esz przeprowadzaç regularne spotkania i szkolenia, a tak˝e organizowaç imprezy okolicznoÊciowe, które doskonale przyczynià si´ do promocji zarówno Twojego biznesu, jak i ca∏ej marki Oriflame. Dzi´ki w∏asnej placówce, zlokalizowanej w dobrze widocznym miejscu w Twojej miejscowoÊci, u∏atwiasz lokalnej spo∏ecznoÊci dost´p do produktów i mo˝liwoÊci Oriflame, a co za tym idzie, powi´kszasz grono potencjalnych Konsultantów i Klientów.

Pami´taj: Biuro Regionalne to miejsce, w którym dynamiczniej rozwijasz swój biznes i karier´ w Oriflame!

Prowadzàc w∏asne, Êwietnie prosperujàce Biuro Regionalne, budujesz swój presti˝ zarówno w oczach innych cz∏onków Klubu Oriflame, jak Klientów i konkurencji. Masz te˝ dodatkowo mo˝liwoÊç wprowadzania zamówieƒ oraz odznaczania p∏atnoÊci bez koniecznoÊci odwiedzania filii czy oddzia∏u Oriflame, a informacje o Twojej placówce sà prezentowane w literaturze Oriflame i na stronie internetowej www.oriflame.pl.

JeÊli chcesz dowiedzieç si´ wi´cej o zasadach zak∏adania i prowadzenia Biura Regionalnego, skontaktuj si´ z Dzia∏em Biur Regionalnych pod numerem telefonu (022) 45-80-290 lub 292. Mo˝esz te˝ wys∏aç e-maila na adres monika.czech@oriflame.com.pl oraz malgorzata.kadej@oriflame.com.pl Czekamy na Ciebie!

10 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

Biuro Regio nalne Gorzó w Wielkopol ski

Biura Regionalne mo˝na ∏atwo rozpoznaç po wspólnych cechach wystroju wn´trza

Biuro Regionalne Mys∏owice Biuro Regionalne ˚ory

Profesjonalnie zorganizowane placówki stanowià doskona∏à reklam´ firmy Oriflame!

Biuro Regionalne Konstantynów ¸ódzki

Tutaj odbywajà si´ regularne spotkania, szkolenia i imprezy promocyjne

e Tychy 2 Biuro Regionaln

BIZNES

N

Na ∏amach magazynu Oriflame spotykamy si´ ju˝ po raz czwarty. Po raz czwarty spotkaliÊmy si´ tak˝e z uczestnikami Akademii SARPIO 2010.To samo miejsce, te same sale szkoleniowe, znane twarze… Ale za to nowe szkolenia, nowe emocje, niezapomniane wra˝enia! Za nami czwarty, ostatni zjazd szkoleniowy w ramach Akademii SARPIO 2010.

Tym razem uczestnicy rozwijali swoje kompetencje mened˝erskie zwiàzane z budowaniem zespo∏u, zarzàdzaniem mened˝erami i przywództwem.

W poprzednich relacjach z naszych spotkaƒ szkoleniowych mieliÊcie okazj´ przeczytaç komentarze i opinie naszych uczestników. Tym razem chcielibyÊmy podzieliç si´ z Wami naszymi refleksjami. To by∏a ogromna przyjemnoÊç, przygotowywaç materia∏y szkoleniowe, prowadziç dla Was te wszystkie szkolenia, a by∏o ich a˝ 12! DostarczyliÊcie nam wielu radoÊci podczas wspólnej pracy w terenie. UczyliÊmy si´ od siebie nawzajem, czerpiàc energi´, wiar´, odwag´, wiedz´ i pozytywne nastawienie. Przeczytajcie par´ s∏ów „na goràco” przekazanych przez Regionalnych Kierowników Sprzeda˝y.

IV zjazd Akademii SARPIO

2010

”

Po raz kolejny zaskoczy∏o mnie zaanga˝owanie uczestników szkolenia: skupienie, niespotykana wr´cz dociekliwoÊç, zadawanie licznych pytaƒ oraz dzielenie si´ przyk∏adami ze swojej pracy.

By∏o to dla mnie najlepszym dopingiem i tym, co nadaje najwi´kszy sens pracy szkoleniowej.

Szczególnà uwag´ zwraca∏a ch´ç uczestników do wypróbowania w praktyce umiej´tnoÊci nabytych podczas szkoleƒ na sali. Dyrektorzy i Mened˝erowie wierzyli, i˝ warto korzystaç z nabytej wiedzy, çwiczyç, poprawiaç si´ i dà˝yç do doskona∏oÊci. Niezwyk∏a by∏a ich otwartoÊç na informacj´ zwrotnà i przekonanie, ˝e nie jest ona krytykà a swego rodzaju prezentem od coacha – ˝yczliwej osoby, której zale˝y na rozwoju osobistym swoich wspó∏pracowników. Uczestnicy przekonali si´, ˝e wiedza i umiej´tnoÊci zdobywane podczas szkoleƒ nie sà jedynie wymyÊlonà teorià. Sà rzeczywistym zestawem narz´dzi, które mo˝na bez specjalnego trudu wprowadziç w ˝ycie.”

”

Zaanga˝owanie uczestników oraz robienie przez nich szczegó∏owych notatek obrazuje, jak bardzo powa˝nie potraktowali te szkolenia oraz swojà rol´ w procesie zmian i wprowadzaniu systemu SARPIO w swoich strukturach. Praca w terenie ukaza∏a prawdziwe sytuacje i problemy oraz determinacj´, z jakà Dyrektorzy potrafià sobie z nimi radziç. Nasza „opieka” zaowocowa∏a jeszcze mocniej zbudowanymi relacjami i zaufaniem. Ka˝dy z nas móg∏ skupiç si´ na pracy z jednà osobà, zaobserwowaç mechanizmy oraz procesy, jakie zachodzà w grupie danego Dyrektora i dostosowywaç informacj´ zwrotnà do danej sytuacji. Tego cz´sto nie mo˝na wychwyciç na szkoleniu grupowym.”

” Akademia SARPIO 2011, Hotel Wodnik, Be∏chatów, 15-17 lutego 2011

Tym z Was, którzy brali udzia∏ w Akademii SARPIO 2010, dzi´kujemy za ogromny wk∏ad pracy i zaufanie! Zobaczymy si´ na Gali SARPIO ju˝ 15 marca 2011 w Hotelu Novotel w Warszawie.

B´dziemy wspólnie Êwi´towaç Wasze sukcesy!

A teraz chcielibyÊmy zwróciç si´ do tych z Was, którzy majà szans´ skorzystaç z tej przygody szkoleniowej: Dyrektorze Klubu Oriflame! Za chwil´ rozpoczniemy nowà edycj´ Akademii SARPIO 2011. To szansa dla Ciebie! Ju˝ wkrótce uzyskasz informacje o terminie przesy∏ania zg∏oszeƒ u swojego Regionalnego Kierownika Sprzeda˝y.

Szkolenia pokaza∏y, jakie przeobra˝enia mentalne mogà nastàpiç, kiedy Konsultant skorzysta z dobrze przygotowanych szkoleƒ z du˝à iloÊcià warsztatów.

Niesamowitym doÊwiadczeniem by∏a dla mnie wspólna praca pomi´dzy kolejnymi zjazdami Akademii SARPIO: niestrudzone próby wykorzystania wiedzy i umiej´tnoÊci warsztatowych na realnym Kliencie czy Konsultancie. Za ka˝dym razem obserwowa∏em widoczne post´py i swobodniejsze poruszanie si´ w „przerobionym” obszarze. Z radoÊcià wita∏em moment, w którym s∏ysza∏em, ˝e „ju˝ samo idzie.”

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 11

LUDZIE SUKCESU

naturalnie

SUKCES! Gratulujemy ludziom sukcesu:

KATALOG 2/2011 RYSZARD SÓJKA

565874

JAROS¸AW KACZMAREK

2002-05-02 - rejestracja

2001-11-07 - rejestracja

kwiecieƒ 2004 - Dyrektor luty 2011 - Dyrektor Z∏oty

luty 2011 - Dyrektor

Ta praca to Êwietna zabawa, jeÊli tylko lubisz ludzi

Sami stanowimy wiele, ale w grupie jesteÊmy niezwyci´˝eni!

Marzenia, pasja, energia, duch…. to s∏owa, na które cz´sto uÊmiechajà si´ osoby, które po raz pierwszy zagoszczà na naszych spotkaniach. Ze mnà by∏o dok∏adnie tak samo.

DziÊ bardzo si´ ciesz´, ˝e wpad∏ mi do g∏owy pomys∏ wykupu karty do Oriflame i kontakt z infolinià, ˝e otrzymana w pakiecie startowym „Droga do Sukcesu” nakierowa∏a mnie na osiàganie celów, ˝e na mojej drodze pojawi∏ si´ Marek B∏eszyƒski, bez którego pomocy z pewnoÊcià nie by∏oby mnie w Oriflame. Marek, bardzo dzi´kuj´ Ci za ka˝dà rozmow´ i szkolenia!

Ceni´ bardzo fakt, ˝e mam przyjemnoÊç wspó∏pracowaç z tak wieloma màdrymi ludêmi z mojej struktury i mog´ cieszyç si´ ich ka˝dym sukcesem. Kocham ten b∏ysk w Waszych oczach i ch´ç zdobycia wytyczonych celów. Wiecie, ˝e sami stanowimy wiele, ale w grupie jesteÊmy niezwyci´˝eni! Dlatego doceniajcie ka˝dà osob´, która zawita w Waszym zespole i dajcie jej wszystko, na co zas∏uguje. Niech ona sama podejmie decyzj´, która mo˝liwoÊç urzeka jà najbardziej.

Bardzo dzi´kuj´ Justynie Olczak, która bardzo dzielnie wspiera nasz region i zawsze mog´ liczyç na jej pomoc. Justyna, dzi´kuj´ za ka˝de mi∏e s∏owo, radoÊç, wsparcie, e-maile o pó∏nocy i otwartoÊç na ró˝ne pomys∏y! Ceni´ mo˝liwoÊç korzystania ze szkoleƒ SARPIO, które uczà mnie màdrej i systematycznej pracy. Pracownicy oddzia∏u w Warszawie: macie w sobie tyle uÊmiechu i ciep∏a, dzi´ki czemu wytwarzacie wyjàtkowà atmosfer´!

Dzi´kuj´ moim Sponsorom Beacie i GrzeÊkowi Kowalczyk za wszystkie bale… Dzi´kuj´ rodzinie za to, ˝e dzielnie mnie wspiera.

Nie wyobra˝am sobie zmiany pracy, bo Oriflame jest mojà pasjà!

Kocham jakoÊç naszych produktów, mo˝liwoÊç wspólnego kreowania pomys∏ów i energetycznà atmosfer´, którà wytwarzamy nawzajem. ˚ycz´ nam wszystkim, ˝ebyÊmy nie bali si´ marzyç i sukcesywnie zmierzali w wyznaczonym kierunku!

15%

896963 Izabela Hardek-Paszcza 1324396 Piotr Romaszko

12 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

465716

Oriflame - to s∏owo znam odkàd mia∏em 8 lat, poniewa˝ nale˝a∏o ono do najcz´Êciej wypowiadanych w moim domu. Mama zapisa∏a mnie do Klubu Oriflame, gdy mia∏em 19 lat, jednak ˝eby zaczàç odnosiç sukcesy musia∏em si´ o˝eniç...

Powiedzenie, ˝e w rodzinie tkwi wielka si∏a, sprawdza si´ równie˝ w tym biznesie. Razem z Ewelinkà wspieramy si´ i motywujemy ona ma du˝o entuzjazmu, a ja dbam o stron´ technicznà. Czasem miewaliÊmy chwile zwàtpienia, ale wtedy s∏yszeliÊmy s∏owa naszych Dyrektorów Izy i Andrzeja: „Pracuj, pracuj, a efekty b´dà.” Bardzo dzi´kujemy Wam za ogromnà pomoc.

Teraz czas na mam´ Viol´, Al´ i Damiana, Ol´ i Radka, Karolin´ i Joachima, Asi´, Monik´, Kasi´ i Ewelin´. Pami´tajcie, ˝e efekty Waszych wysi∏ków na pewno si´ pojawià. Zawsze powtarzam, ˝e ta praca to Êwietna zabawa, jeÊli tylko lubisz ludzi.

GRA˚YNA MOGIELNICKA

148538

1996-01-23 - rejestracja

luty 2011 - Dyrektor

Wspó∏praca z Oriflame daje mi wiele satysfakcji i poczucie spe∏nienia Otaczajà mnie wspaniali ludzie, a praca jest mojà pasjà. Chcia∏abym podzi´kowaç mojej siostrze i córce za to, ˝e ze mnà by∏y i wierzy∏y w mój sukces. Serdeczne podzi´kowania nale˝à si´ równie˝ mojej Sponsorce, Ma∏gorzacie Kaczmarczyk i jej m´˝owi Waldemarowi Kaczmarczyk, poniewa˝ mój sukces w du˝ej mierze zawdzi´czam w∏aÊnie im. ˚ycz´ wszystkim wielu sukcesów!

1313695 1438723 1443320 1364395 1438798 1257517 1433785

Marzanna AuguÊcik Agnieszka Bakalarska Edyta Balonis Andrzej B´benek Magdalena G∏owaty Iwona Guz Emilia Janiec

1375144 1050558 1445020 1367120 1442767 1405149

12%

Wioletta Krupka Wioletta Przybylska Anna Rabczenko Elwira SzczeÊniak Monika Âlebioda El˝bieta Wierzbicka

LUDZIE SUKCESU

KATALOG 3/2011

Starszy mened˝er Dyrektor 1428555 Krzysztof Zió∏kowski

Monika Dubiel

21% 18%

1428555 Krzysztof Zió∏kowski

1291206 Weronika Borzyszkowska 1288079 Wiktor Borzyszkowski 1172682 Teresa Brodzik 1255204 Marlena Gabryjanczyk-Rusza∏a 819748 El˝bieta Lichman

1407697 1270945 1198844 1008381 1364877 1428555

Anna Maciejewska And˝elika Parys Jolanta Szostak Violetta Wis∏ocka Ma∏gorzata Woêniak Krzysztof Zió∏kowski

1373163 1364725 1328776 1371021 1413177 1334607 1334850 1391354 1299703 1359558 1382072 1363547 1320420 1400393 1277183 1371945 1342413

1405540 1409110 1065720 1383328 1371949 1223999 1381865 1411450

Lucyna Majewska Krzysztof Mateja Anna Mi∏oÊ Leszek Pietruczuk Katarzyna Podhajna Alicja Rodewald Artur Stanuszek Alina Swoboda vel Swobodziƒska W∏adys∏awa Szewczyk Katarzyna Szymaƒska Anna Ulatowska Marta Wolanin Gra˝yna Wra˝eƒ Micha∏ WrzeÊniak Grzegorz Zieliƒski Krzysztof Zió∏kowski

Monika Andruszkiewicz Karolina Arnold Monika Bajtus Karina Bia∏ota Micha∏ Chodkowski Józefa Drewek Bronis∏aw Drewek Dariusz Ewczyƒski Ewelina G∏oÊnicka Sakowska Halina Kamil Hintz Irena Iwanowska Katarzyna Kielar Edyta Kluczek Kinga Kolak Halina Kownacka Aneta Kwolek

15%

1147862 1382917 1382202 1338024 1260565 1220657 1316835 1428555

1324191 1365230 1357355 1361772 1158115 1396617 928372 1402787 170558 1418087 1402183 1394731 1400985 1284534 1292701 1395109 1309090 1377852 1410254 1413186 1232701 1184172 1431615 1364787 1410969 1401643 1070854 1372118 806800 1362168 1065720

Barbara Adamiak Izabela Biƒkowska Przemys∏aw Celebucki Joanna Chmiel Marta CieÊlak Joanna Cimoch Adam Cioç Kamila Dalecka El˝bieta Domino Mariola Drozd Ewa Dudar Danuta Dykta Joanna Ewczyƒska Anna Fiszer Karolina Giernacka Kinga Hunek Agnieszka Janik Justyna Kadulska Joanna Kisiel Rafa∏ Kisiel Iwona Kochaƒska Agnieszka KoÊka Gabriela Kotas Zofia Renata Kotra Marzena Kotwica Agata Kowalczyk Beata Krukowska Barbara Kurczewska Aneta Ludtke Dorota Malewska Anna Mi∏oÊ

1115871 1397016 1362935 1358249 1384522 1377088 1104208 1250846 1137918 1418440 1245755 1453931 1326075 239955 1376656 1399718 1382022 1213144 1209178 1305131 1409944 1260518

12%

1246422 1224977 1231879 1225823 1428555

Daria Mogi∏ka Karol Mogi∏ka Anna Niedziƒska Agnieszka Oleszczak Justyna Pacek Ewelina Palacz Anna P∏aczek Weronika P∏aczek Justyna Ptaszyƒska Dorota Rogalska Anna RumiƒskaPerkowska Honorata Skarbek Marta Skotarczak Beata S∏omiana Jadwiga Sorbian ˚uchowska Sylwia Ma∏gorzata Szauer Damian Szczepaniak Maria Szkutnik Justyna Wachowska Agnieszka Wencka El˝bieta Wojciechowska Aleksandra Wojtkowiak Ma∏gorzata Wymys∏o Agnieszka Wymys∏o Ewelina Zagozda Krzysztof Zió∏kowski

Dni Pi´kna z Oriflame!

Na prze∏omie stycznia i lutego (w Katalogach 2 i 3) w ca∏ej Polsce zrobi∏o si´ pi´kniej dzi´ki Oriflame! W trakcie kampanii rekrutacyjnej w wielu miastach naszego kraju odbywa∏y si´ kolorowe Dni Pi´kna. Spotkania zorganizowane w najlepszych lokalizacjach, takich jak presti˝owe hotele czy centra handlowe, cieszy∏y si´ du˝ym zainteresowaniem wÊród osób gotowych wstàpiç do Klubu Oriflame.

Na miejscu na przyby∏ych goÊci czeka∏y liczne atrakcje: pokazy makija˝u, zabiegi kosmetyczne, porady w zakresie badania cery, loterie i konkursy. W salach, w których odbywa∏y si´ spotkania, rozmieszczono po cztery stoiska - stacje tematyczne, aby umo˝liwiç nowym osobom zapoznanie si´ z ofertà produktowà Oriflame w zakresie: zapachów, piel´gnacji twarzy i cia∏a, kosmetyków do w∏osów i stóp oraz Wellness.

Podczas Dni Pi´kna szeroko prezentowane by∏y tak˝e mo˝liwoÊci, jakie stwarza

wspó∏praca z naszà firmà. Zainteresowani poznali szczegó∏y Programu Witamy i dowiedzieli si´, jak zdobyç nasze najlepsze kosmetyki oraz wprowadziç pozytywne zmiany w swoim ˝yciu.

Organizatorzy zadbali, aby ˝adna z zaproszonych osób nie czu∏a si´ osamotniona. Ka˝dà z nich opiekowa∏ si´ Konsultant, który w tracie rozmowy wr´cza∏ jej Poradnik Urody i pomaga∏ wype∏niaç Kart´ Urody „Dni Pi´kna z Oriflame”.

Trzeba przyznaç, ˝e nasi Konsultanci fantastycznie wykorzystali szans´, jakà da∏y im Dni Pi´kna. Przygotowujàc si´ do spotkaƒ, kupili i rozdali ponad 100 000 sztuk specjalnej ankiety (zdj´cie), która komunikowa∏a Program Witamy i jednoczeÊnie zaprasza∏a na Dni Pi´kna.

W rezultacie ich staraƒ w spotkaniach uczestniczy∏o ponad 10 000 osób, które z zainteresowaniem poznawa∏y Êwiat Oriflame. Gratulujemy sukcesu!

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 13

FUNDACJA ORIFLAME

1% podatku dla najm∏odszych!

Jak co roku, masz okazj´ wesprzeç potrzebujàcych, przekazujàc cz´Êç swojego podatku organizacjom dzia∏ajàcym na rzecz naszego wspólnego dobra. Jeszcze do koƒca kwietnia, wype∏niajàc zeznanie podatkowe, mo˝esz podarowaç 1% tym, którzy nie potrafià sobie radziç sami.

Serdecznie zach´camy do wybrania Fundacji Oriflame Dzieciom.

Nasz numer KRS to: 0000146957. Dzi´ki Waszym wp∏atom z 1% podatku za rok 2009 i zgodnie z Waszym ˝yczeniem w 2010 roku, Fundacja Oriflame Dzieciom mog∏a m.in. podarowaç uÊmiech 12 dzieciom w programie „a KuKu” oraz dofinansowaç turnus rehabilitacyjny dla potrzebujàcego Mateusza. JesteÊmy przekonani, ˝e i w tym roku dzi´ki Waszej pomocy i dobrej woli uda si´ zrobiç fantastyczne niespodzianki kolejnym dzieciom!

Aby jednak marzenia dzieci z rodzin zast´pczych mog∏y staç si´ rzeczywistoÊcià, powinieneÊ pami´taç o 4 prostych krokach:

1. Sprawdê, czy mo˝esz przekazaç 1% podatku organizacjom po˝ytku publicznego 1% podatku dochodowego mogà przekazaç nast´pujàce osoby: • podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych; • podatnicy opodatkowani rycza∏tem od przychodów ewidencjonowanych (PIT 28 do 31.01.2010r); • podatnicy prowadzàcy jednoosobowà dzia∏alnoÊç gospodarczà i korzystajàcy z liniowej, 19-procentowej stawki podatku; • pracownicy, pod warunkiem jednak, ˝e samodzielnie wype∏nià PIT-37 i zrezygnujà z pomocy pracodawcy.

2. Wybierz organizacj´ po˝ytku publicznego (OPP), której chcesz przekazaç 1% Wykaz organizacji, którym podatnicy mogà przekazaç 1% podatku przy rozliczeniach za 2010 rok, dost´pny jest na stronach Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa Pracy i Polityki Spo∏ecznej: http://www.mpips.gov.pl/bip/index.php?idkat=2268 3. Wype∏nij odpowiednià rubryk´ w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38) W odpowiednich rubrykach zeznania podatkowego (zatytu∏owanych "Wniosek o przekazanie 1% podatku nale˝nego na rzecz organizacji po˝ytku publicznego OPP") wpisujemy nazw´ organizacji i numer, pod jakim widnieje ona w Krajowym Rejestrze Sàdowym (nr KRS).

Wpisujemy tak˝e kwot´, którà chcemy przekazaç. Nie mo˝e ona jed-

14 Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame

nak przekraczaç 1% podatku nale˝nego, wynikajàcego z zeznania podatkowego (po zaokràgleniu do pe∏nych dziesiàtek groszy w dó∏).

Na jednym formularzu PIT ka˝dy podatnik mo˝e przekazaç odpis 1% tylko dla jednej organizacji. JeÊli jednak rozliczasz si´ na wi´cej ni˝ jednym formularzu - w ka˝dym z nich mo˝esz wskazaç innà organizacj´ po˝ytku publicznego.

Podatnik w sk∏adanym zeznaniu podatkowym mo˝e podaç dodatkowe informacje, które okreÊlà, w jaki sposób organizacja po˝ytku publicznego powinna rozdysponowaç pieniàdze z przekazanego przez niego 1% podatku (np. wskazaç konkretny cel). Przeznaczona jest do tego specjalna rubryka: „Informacje uzupe∏niajàce”

Podatnik ma prawo wyraziç zgod´ na podanie organizacji po˝ytku publicznego swych danych osobowych (imienia, nazwiska oraz adresu).

Informacje te przekazuje urzàd skarbowy. Podatnik wyra˝a zgod´ w formularzu PIT, zakreÊlajàc odpowiednià rubryk´.

4. Z∏ó˝ zeznanie podatkowe i zap∏aç podatek Wniosek o przekazanie wybranej organizacji 1% podatku zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy podatnik zap∏aci nale˝ny podatek w pe∏nej wysokoÊci.

Pieniàdze - 1% podatku nale˝nego - na konto wybranej organizacji przeka˝e urzàd skarbowy w sierpniu roku podatkowego, w którym jest sk∏adane zeznanie podatkowe.

1% mo˝na przekazaç w zeznaniach podatkowych z∏o˝onych w terminie lub w korekcie zeznania podatkowego, pod warunkiem, ˝e zostanie ona z∏o˝ona w ciàgu dwóch miesi´cy od up∏ywu terminu sk∏adania zeznaƒ podatkowych. Termin sk∏adania zeznaƒ podatkowych mija 30 kwietnia (dla wszystkich podatników z wy∏àczeniem rycza∏towców).

URODA

Ekspert Oriflame radzi

Na pomoc urodzie! w zale˝noÊci od potrzeb skóry: ∏agodny krem Wra˝liwoÊç cery mo˝e byç „prezentem” od peelingujàcy z kolekcji Optimals (18188) rodziców lub skutkiem agresywnego dzia∏ania Êrodowiska zewn´trznego i stresu. Problem Maseczki (stosujemy minimum raz na 5-7 ten mo˝e si´ pojawiç w ka˝dym wieku. JeÊli dni): Optimals Oxygen Boost (16266), Twoja skóra êle znosi kontakt z we∏nà Optimals Nutri Calm (20558), maseczka i w∏óknami naturalnymi, ∏atwo si´ czerwieni, z bawe∏nà z kolekcji Essentials (20151), na s∏oƒcu szybko ulega podra˝nieniom nawil˝ajàca maseczka z ekstraktem z bia∏ej lub poparzeniom, jest herbaty Pure Nature podatna na zmiany kli(16356), maseczka „Wydaje mi si´ (chocia˝ nie matu, silne emocje i êle nawil˝ajàca Aqua reaguje na pikantne lub Rhythm (21596) jestem pewna), ˝e mam cer´ goràce potrawy, mo˝esz Kuracje okresowe: wra˝liwà i przez to ciàg∏y mieç pewnoÊç: TAK, serum odnawiajàce problem z jej piel´gnacjà.

Twoja skóra jest wra˝liwa! skór´ z kolekcji Aqua Prosz´ o podpowiedê, Rhythm (20648)– stosuj co robiç, aby wyglàda∏a pi´knie? ” je, jeÊli Twoja skóra jest Terapia cery wra˝liwej trwa oko∏o 3 miesi´cy. odwodniona, ale ma Zanim zmiany b´dà widoczne i odczuwalne, sk∏onnoÊç do b∏yszczenia. Serum zawiera muszà minàç co najmniej 3 26-dniowe cykle metionin´, czyli aminokwas (hamuje ∏ojotok, rozwojowe, podczas których zachodzà prodzia∏a antyoksydacyjnie, odtruwa, regeneruje cesy odnowy naskórka. skór´ i pobudza tworzenie tkanki ∏àcznej) oraz wapƒ ( zapobiega wysuszeniu i wiotczeOriflame posiada w ofercie 3 serie kosmetyniu skóry, poprawia j´drnoÊç). czne skuteczne w piel´gnacji cery wra˝liwej: Optimals Nutri Calm - zawiera substancj´ Oto dekalog osoby z cerà wra˝liwà – zapachowà o obni˝onym ryzyku wywo∏ania naucz si´ go na pami´ç i nie zapomnij!

1. Nie myj twarzy myd∏em i goràcà wodà. alergii. W jej sk∏ad wchodzi m.in. gliceryna, 2. Nie korzystaj z sauny, solarium i kàpieli ekstrakt z czarnej porzeczki, kofeina, olejek s∏onecznych - s∏oƒce mocno uwra˝liwia z mi´ty pieprzowej i wyciàg z lukrecji. skór´, a ka˝de poparzenie pozostaje w jej Optimals Oxygen Boost - idealna, jeÊli pami´ci komórkowej do koƒca ˝ycia. palisz papierosy, ma∏o Êpisz lub pracujesz 3. Unikaj gwa∏townych zmian temperatury. w klimatyzowanych pomieszczeniach.

4. Unikaj terapii laserowych i produktów Zawiera dobroczynne witaminy C i E, wybielajàcych skór´. ekstrakt z dro˝d˝y, wyciàg z alg Laminaria 5. Nie stosuj maseczek typu peel-off Digitata i kwas hialuronowy. lub mocno zastygajàcych na twarzy, Pure Nature z lawendà i jagodà - zawiera których usuni´cie wymaga tarcia skóry 100% organiczne ekstrakty z lawendy 6. Nie stresuj si´! Naukowcy udowodnili, i jagody, a tak˝e kwas hialuronowy, witamin´ ˝e wiele chorób skórnych ma swoje E, gliceryn´ i mas∏o shea. pod∏o˝e w psychice.

7. Codzienna kàpiel lub prysznic nie powinny Piel´gnacja cery wra˝liwej trwaç d∏u˝ej ni˝ 15 minut. lub/i unaczynionej krok po kroku: 8. Po˝egnaj papierosy! W wyniku palenia Oczyszczanie: ˝el oczyszczajàcy Pure dochodzi do zaburzeƒ mikrocyrkulacji Nature z lawendà i jagodà (15960), mleczko w naczyniach oraz niedotlenienia do oczyszczania twarzy z kolekcji Optimals prowadzi to do wysuszenia skóry (14700) oraz przyÊpiesza starzenie.

Tonizacja: tonik Pure Nature z lawendà i jagodà (15948), orzeêwiajàcy tonik z kolekcji 9. Stosuj w∏aÊciwà diet´. Twojej skórze nie s∏u˝à m.in. pokarmy ostre, t∏uste, goràce Optimals (14704) lub dotleniajàca mgie∏ka zupy, u˝ywki, dania typu fast food, Optimals Oxygen Boost (18822) czekolada i cytrusy.

Kremy dzienne: Optimals Oxygen Boost (15919), Pure Nature (15957), Optimals Nutri 10. Rano i wieczorem wykonuj masa˝ uszu.

Chwyç p∏atek ucha kciukiem i palcem Calm (14659) wskazujàcym i uciskaj, robiàc kó∏eczka.

Kremy nocne: krem i kapsu∏ki z kolekcji Potem masuj ucho wzd∏u˝ brzegu Optimals Oxygen Boost (18154), Optimals ma∏˝owiny a˝ do jej górnej cz´Êci – to Nutri Calm (14678), Pure Nature (15957) poprawia krà˝enie!

Peelingi: stosujemy je raz na 14 -21 dni

Dominika Zaborowska, kierownik szkoleƒ kosmetycznych Oriflame, odpowiada na pytania dotyczàce piel´gnacji urody i efektownego makija˝u.

Zach´camy do wysy∏ania e-maili z pytaniami na adres: redakcja@oriflame.com.pl

Bussines & Beauty – Magazyn Oriflame 15

Z∏ota Konferencja Sztokholm 2012 Sztokholm to ojczyzna Oriflame. Nazywany

„Wenecjà pó∏nocy” jest jednym z najbardziej fascynujàcych europejskich miast. To w∏aÊnie w tym miejscu odb´dzie si´ bo

wyjàtkowa

,

jubileuszowa Z∏ota Konferencja.

Przyjedê i Êwi´tuj z nami

45 lat

istnienia Oriflame na Êwiecie!

Letnia Konferencja Oriflame

8-10 lipca 2011

Zapraszamy do Êwietnej zabawy z Oriflame w luksusowym HOTELU OSSA w Rawie Mazowieckiej (www.hotelossa.pl)!

Hotel dysponuje bogatà ofertà zwiàzanà ze zdrowiem, urodà, wypoczynkiem oraz poprawà kondycji. Dla uczestników konferencji przygotowaliÊmy moc atrakcji gwarantujàcych niezapomniane wra˝enia!

Sprawdê szczegó∏y obu konferencji i warunki kwalifikacyjne na stronie www.oriflame.pl

W raju na kraƒcu Êwiata!

Relacja z Generalnej i Diamentowej Konferencji Oriflame

Sydney – Bali 17 – 26 stycznia 2011

Zdj´cia: Roman Hadasik, Urszula i Bogdan P∏onka

W samym Êrodku zimy 22-osobowa grupa uczestników z Polski korzysta∏a z uroków fantastycznych wakacji na Antypodach. Najbardziej presti˝owe mi´dzynarodowe konferencje Oriflame zagoÊci∏y w tym roku w dwóch niezwyk∏ych miejscach – w australijskim Sydney i na indonezyjskiej wyspie Bali. Sydney zachwyci∏o uczestników Generalnej Konferencji wspania∏ymi widokami, Êwiatowej klasy pla˝ami, bogatà kulturà i niezliczonà liczbà atrakcji dla mi∏oÊników zakupów. Zakwaterowani w ekskluzywnym, 5-gwiazdkowym hotelu, Liderzy mogli zasmakowaç wielu dost´pnych rozrywek i jednoczeÊnie uczestniczyç w spotkaniach z przedstawicielami Zarzàdu Oriflame Cosmetics.

Po wielkomiejskich atrakcjach przyszed∏ czas na wizyt´ na rajskiej wyspie Bali. To w tym magicznym miejscu odbywa∏a si´ w tym roku Diamentowa Konferencja Oriflame. Bali zachwyca naturalnà roÊlinnoÊcià i rozleg∏ymi polami ry˝owymi, oferujàc turystom b∏´kitne morze z rafà koralowà i bajeczne pla˝e. Nasi Liderzy z radoÊcià oddawali si´ s∏odkiemu relaksowi, a tak˝e aktywnie uczestniczyli w warsztatach biznesowych.

Obok krótka fotorelacja z tej niezwyk∏ej wyprawy!