Iluleht Oriflame 1, 2013 на русском языке

ORIFLAME

ILULEHT

Nr. 1, 2013

108277

Твои Мечты – Наше Вдохновение™

ЗОЛОТАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

ВОСПОЛЬЗУЙСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ И ПОСЕТИ ОБУЧЕНИЯ ORIFLAME!

Уже более 45 лет Oriflame помогает мечтать более чем 3,5 млн Консультантов в 62 странах мира. Если вы ищите ответ на вопрос: «Что же такое Oriflame», мы с гордостью отвечаем: Oriflame – это компания, которая исполняет ваши мечты!

Обучение на эстонском языке ТАЛЛИНН

18 марта в 17.30 Обучение продукции и 25 марта презентация новинок в 17.30 продукции

Вы когда-нибудь мечтали о круизе по Средиземному морю? Время осуществить мечту! Отправляйтесь вместе с нами в круиз Золотой Конференции 2014 года. 7 незабываемых дней и ночей гости будут наслаждаться круизом Royal Caribbean. Бесконечные мероприятия на борту и незабываемые экскурсии – это неповторимый опыт. Мы зайдем в 6 портов в 3 разных странах. Каждый день будет удивлять чем-то новым! Сейчас самое время стремиться выше и ставить мотивируещие цели для себя и своей команды. Воспользуйтесь возможностью стать частью чего-то грандиозного! Попутного ветра и красивого путешествия! Хели Хельм, генеральный директор Oriflame Eesti

Факты о корабле • 1817 отдельных кают • 22 бара, клуба и ресторана • 15 пассажирских палуб • Длина корабля: 339 метров – всего на 42 метра короче чем Empire State Building!

• Пассажировместимость: 3634 человека • Средняя скорость 21,6 узлов – что составляет почти 40 км/ч Вы не можете этого пропустить!

ВИИМСИ Обучение продукции и презентация новинок продукции ТАРТУ Бизнес Школа I и новости семинара Директоров ПЯРНУ

28 марта в 16.00

08 апреля в 17.30 15 апреля в 17.30 29 апреля в 17.30

Золотой Директор Марит Каэв Директор Лилиан Кастейн

Офис Oriflame, класс на 2 этаже,

18 апреля в 16.00

Директор Риина Хокконен

Пункт обслуживания Консультантов, ул. Калури 3

ASM Малль Трейер

Центр красоты и бизнеса, ул. Валликраави 2, 4 этаж

Директор Эстер Ротмейстер

Центр красоты и бизнеса, ул. Айда 5-309, III этаж

20 марта в 17.30

25 марта Обучение продукции и в 14.00 и 17.00 презентация новинок продукции 18 марта Обучение продукции и в 18.00 презентация новинок продукции ВАЛГА

21 марта Обучение продукции и в 18.00 презентация новинок продукции

15 апреля в 14.00 и 17.00 6 мая в 14.00 и 17.00 8 апреля в 18.00 29 апреля в 17.30

Сапфировый Директор Тиина-Вайна Ундуск

Отель Pärnu, ул. Рюютли 44

11 апреля в 18.00 02 мая в 18.00

Директор Тиина Виснап

Пункт обслуживания Консультантов, ул. Вабадусе 26, 1 этаж

25 марта в 18.00

15 апреля в 18.00

ASM Малль Трейер

ART Cafe, ул. Лай 13

27 марта в 18.00

17 апреля в 18.00

Директор Айра Пыдра

ART Cafe, ул. Лай 13

26 марта в 18.00

16 апреля в 18.00

Директор Пирет Райдоя

Пункт обслуживания Консультантов, ул. Пости 5B

21 марта Обучение продукции и в 18.00 презентация новинок продукции

11 апреля в 18.00 2 мая в 18.00

Директор Маргит Виидуль

Пункт обслуживания Консультантов, ул. Таллинна 26

11 апреля в 18.00

Директор Энель Эха

Дом культуры Рапла, комната Galerii Valgre, ул. Таллинна мнт 17a

4 апреля в 17.30 25 апреля в 17.30

Директор Сильви Антон

Дом культуры Йыгева, ул. Айа 6

3 апреля в 18.00

Исполнительный Директор Кадрин Локотар

Дом культуры Кейла, Кесквяльяк 12

10 апреля в 18.00

Исполнительный Директор Кадрин Локотар

Дом культуры Хаапсалу, ул. Пости 3

РАКВЕРЕ Бизнес Школа I Обучение продукции и презентация новинок продукции Обучение продукции и презентация новинок продукции КУРЕССААРЕ

РАПЛА Обучение продукции и презентация новинок продукции ЙЫГЕВА Обучение продукции и презентация новинок продукции КЕЙЛА Обучение продукции и презентация новинок продукции ХААПСАЛУ Обучение продукции и презентация новинок продукции

Обучение на русском языке ТАРТУ Обучение продукции и презентация новинок продукции НАРВА Обучение бизнесу и продукции ТАЛЛИНН Обучение бизнесу и продукции Обучение бизнесу и продукции

26 марта в 18.00

16 апреля в 18.00

Директор Галина Гюннинен

Пункт обслуживания Консультантов, Соола 3

27 марта в 12.30

17 апреля в 13.00

Директор Татьяна Куликова

Пункт обслуживания Нарва 1, Тулевику 3

Золотой Директор Лилия Козлова Золотой Директор Лайне Суси

В конторе Oriflame, ул. Уус 25, I этаж В конторе Oriflame, ул. Уус 25, I этаж

Каждый понедельник с 16.00 до 18.00 Каждую пятницу с 15.00 до 18.00

Твои Мечты – Наше Вдохновение™ Мы верим в мечты

Мечта – это нечто индивидуальное и особенное. Любая мечта – прекрасна, а цель, которой хочешь достичь, – важна. Компания Oriflame всегда стремилась и будет стремиться воплощать мечты в жизнь. Каждый день люди по всему миру вдохновляют нас своими желаниями, и мы с радостью делаем все возможное, чтобы исполнить их, потому что в этом и состоит наша миссия. Вы умеете мечтать? У вас есть цели и желания? Добро пожаловать к нам.

Мы верим в красоту

Ваша красота так же индивидуальна, как и ваши мечты. С помощью наших уникальных продуктов, разработанных в Швеции, мы дарим миллионам людей возможность изменить свою жизнь к лучшему. Ведь уверенность в собственной красоте – это уверенность в своих силах и возможностях. Уверенность в том, что вы сможете сделать свою мечту реальностью.

Мы верим в тебя

Наша работа начинается с вашей мечты. Ваши мечты – это наше вдохновение. Мечтайте, дерзайте, двигайтесь вперед – к своей цели! Мы всегда поддержим вас и всегда будем рядом на пути к исполнению желаний. Наша культура основана на уважении и вере в каждого человека. Поэтому мы всегда слушаем вас. Вместе мы создаем необъятный мир красоты, где день за днем исполняются желания. Вы хотите воплотить свои мечты в жизнь? Мы – хотим!

Oriflame Eesti Copyright ©2013 by Oriflame Cosmetics SA

Oriflame Iluleht 2013, редактор Лиина Саволайнен Oriflame Eesti OÜ, Olevimägi 16/Uus 25, 10123 Тallinn. Часы работы в будние дни 10.00 - 18.00, в субботу 10.00 - 14.00, в последнюю субботу каталога 10.00 – 15.00. Обслуживание клиентов: 697 60 60, офис: 697 60 70, факс 697 60 80, www.oriflame.ee Оплата счетов: Swedbank, р/с 1120182962; SEB Pank, р/с 10220050119012

програММа лоялЬНости ORIFLAME: СоБиРаЙ БаЛЛы БоНУСа и оБМеНиваЙ их На ПРодУКТы!

собиратЬ баллы боНуса и МеНятЬ иХ На проДукты очеНЬ просто – попробуЙ!

• Заказывай продукцию Oriflame и получай баллы бонуса за каждый заказанный продукт.

• Собери 100, 200, 300 или 500 баллов бонуса в течение одного или нескольких каталогов и выбери один из предложенных продуктов.

выбираЙ,

СоБРав 100 ББ

Начиная с 5 каталога, все предлагаемые в рамках Программы Лояльности Oriflame подарки можно увидеть на www.oriflame.ee!

СоБРав 200 ББ

СоБРав 300 ББ

выбираЙ,

Собранные баллы бонуса необходимо обменять на продукты в течение 17 каталогов. Количество собранных личных баллов бонуса можно узнать на домашней странице, а так же в накладной.

4

Oriflame

в программе могут принять участие все Консультанты Oriflame до уровня 18% скидки, которые в течение каталога заказывают продукцию на 0 – 174 баллов бонуса. Предложением программы можно воспользоваться неограниченное количество раз.

выбираЙ,

выбираЙ,

НачиНаЙ собиратЬ баллы боНуса уЖе с 5 каталога – 31 Марта!

• добавь код выбранного продукта в свой заказ в том каталоге, в котором хочешь его получить (заказ должен составлять минимум 10 баллов бонуса). Просим принять во внимание, что в накладной цена добавленного продукта будет составлять 0,01 евро.

СоБРав 500 ББ

СТОЙКАЯ КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС

«ЦВЕТ-ЭКСПЕРТ»: ИДЕАЛЬНЫЙ ЦВЕТ

Ваши поиски лучшей краски для волос увенчались успехом – Oriflame создал первоклассную, легкую в применении, стойкую краску для волос для использования в домашних условиях, которая обеспечивает потрясающий профессиональный результат. То, что раньше было возможно только в салонах красоты, теперь можно легко сделать дома, выбрав из богатой палитры оттенков краски «Цвет-Эксперт» тот, который подойдет именно вам.

иДеалЬНыЙ естествеННыЙ цвет Современная профессиональная смарт-система сканирует волосы и распознает пористые участки волосяного стержня, определяя оптимальную глубину для проникновения красящих агентов. Стабилизирующие молекулы гарантируют равномерное распределение пигмента между поврежденными (выгоревшие участки, кончики волос) и неповрежденными участками волос. Уникальные свойства эмульсии способствуют глубокому проникновению пигментов в волосяной стержень, обеспечивая стойкий и насыщенный цвет. СМАРТСИСТЕМА ОБЕСПЕЧИВАЕТ: Стойкий сияющий цвет надолго Закрашивание седины на 100% и получение нужного оттенка Идеальный естественный цвет

6

Oriflame

НевероятНыЙ блеск и МягкостЬ Не секрет, что многие опасаются менять цвет из-за того, что краска может испортить волосы, но современная наука шагнула далеко вперед, и теперь краска для волос ухаживает за ними, делая еще более красивыми. Льняное масло, которое входит в состав краски «Цвет-Эксперт», богатое жирными кислотами омега-3 и омега-6, и экстракт белого винограда питают волосы, придают им необыкновенную мягкость, сглаживая и глубоко питая, а УФ-фильтры защищают цвет от внешнего негативного воздействия. ваши волосы станут ухоженными и шелковистыми, сияющими ослепительно ярким и глубоким цветом. Ослепительное сияние Шелковистая мягкость

• обязательно проведите тест на аллергию не менее чем за 48 часов до окрашивания, даже если ранее вы уже пользовались красками для волос без каких-либо побочных эффектов.

• чтобы избежать окрашивания кожи головы, перед процедурой нанесите по линии роста волос специальное смягчающее средство «Нежная забота» или любой жирный крем. ими же можно снять излишки краски, если они попали на кожу.

• Не используйте стойкую краску, если вы недавно окрашивали волосы при помощи хны или сделали химическую завивку – цвет окрашивания может быть непредсказуем из-за реакции компонентов краски с хной или составом, используемым для завивки.

• Не мойте волосы перед окрашиванием, так как естественный липидный слой дополнительно защищает волосы от повреждений при окрашивании.

какие иНструМеНты и иНФорМация ваМ НуЖНы?

• Палитра оттенков дает вам представление о том, какие цвета можно получить при помощи окрашивания.

• Для создания салона красоты на дому используйте защитную накидку и набор для окрашивания.

Новая стоЙкая краска Для волос от ORIFLAME – это Новая красота прически: • блеск: даже тусклые, уставшие волосы выглядят сильными и сияющими

107080 Палитра оттенков; 26396 Защитная накидка для окрашивания волос; 26395 Набор для окрашивания волос.

• оЩуЩеНия: волосы мягкие, легкие и шелковистые на ощупь • ЗаЩита от спутываНия: волосы (даже склонные к спутыванию) легко расчесываются по всей длине • легкая уклаДка: волосы легко укладываются, не спутываются при сушке феном

26396 26395

080

КАТАЛОГА №4

полеЗНые советы

чтобы выбрать желаемый оттенок, сначала определите свой натуральный цвет волос, сравнив его с оттенками в таблице перехода цветов, затем проверьте, рекомендован ли выбранный оттенок краски для вашего натурального цвета. если ваши волосы уже окрашены, обратите внимание на натуральный цвет волос у корней и цвет окрашенных волос по всей длине. всегда выбирайте оттенок в пределах 2 уровней вверх или вниз относительно уровня вашего натурального цвета (не более, чем на 2 тона темнее или светлее натуральных волос). имейте в виду, что волосы, уже окрашенные краской, невозможно сделать светлее. Краска для волос не может «осветлить» другую стойкую краску более темного оттенка, но может осветлить натуральные волосы. Также примите во внимание, что при наличии более 50% седых волос цвет окрашенных волос может получиться немного светлее. если вы хотите радикально поменять цвет волос или выбрать необычный оттенок, лучше обратиться к специалисту по окрашиванию.

107

НОВИНКА

как выбратЬ цвет?

Oriflame

7

Инновационная технология – антицеллюлитный гель с аппликатороммассажером «Боди-Перфектор» НОВИНКА

проДукты ORIFLAME поЖиНаЮт лавры в коНкурсаХ по всеЙ балтии в прошлом году многие продукты Oriflame получили высокие награды на различных конкурсах. 2013 год начался для Oriflame также удачно: на самом крупном конкурсе продуктов красоты в Эстонии – “Buduaar lemmik 2013” – победителем был назван один из продуктов Oriflame.

в числе любимцев журнала Anne & Stiil Ilulemmikud 2012 вошли 2 продукта Oriflame. в конце прошлого года были объявлены победители: • Сыворотка-блеск для светлых волос «Эксперт – Суперсияние» (23707) • Крем для душа «деми» (24740) Популярный журнал Cosmopolitan также ежегодно вручает свой приз в разных странах мира – Cosmopolitan Beauty Awards. Профессиональное жюри выбирает лучшие продукты красоты в нескольких категориях.

Представляем сногсшибательную новинку в борьбе с целлюлитом, антицеллюлитный гель с аппликатороммассажером «Боди-Перфектор». Гель объединяет в себе высокоэффективную формулу и уникальный встроенный аппликатормассажер, который усиливает воздействие геля. видимые следы целлюлита заметно уменьшаются спустя 4 недели использования! великолепный способ подготовиться к лету.

Cosmopolitan также раздавал призы и в Латвии, где продукты Oriflame получили призы сразу в 6 категориях! Победителями стали: • Крем для кожи вокруг глаз «Энергия витаминов» (24345) • Увлажняющая тональная основа Ecobeauty (24328) • Гель для душа Ecobeauty (24278) • Мужской гель для лица против следов усталости «Норд» (18222) • Мужской бальзам для век «Норд» (16686) • Туалетная вода Excite by Dima Bilan (17540)

Новинки в коллекции Bioclinic

дневной крем-концентрат, выравнивающий тон кожи, c SPf 45 «Биоклиник» – это уникальное многофункциональное средство, которое можно применять вместо дневного крема или солнцезащитного средства для лица. Клинически подтвержденная технология ToneНОВИНКА Down™ с дикарбоновой кислотой и флавоноидами КАТАЛОГА №5 гинкго способствует осветлению пигментных пятен и предотвращает появление новых. интенсивный крем против темных кругов под глазами «Биоклиник». Экспертами Oriflame разКАТАЛОГА №3 работана технология Micro-Bright™, которая объединяет 3 эфНОВИНКА фективнейших компонента КАТАЛОГА №5 в борьбе с темными кругами под глазами: экстракт центеллы, галоксил и витамин С, в результате взаимодействия которых укрепляются стенки сосудов, уменьшаются синие круги и краснота вокруг глаз. высокоэффективная формула крема производит заметный и долгосрочный эффект.

НОВИНКИ

Лучшими продуктами красоты в Эстонии в 2012 по версии Cosmopolitan стали: • Губная помада «Золотой соблазн» Giordani Gold (22751) • Увлажняющий крем-суфле для тела «шведский SPA салон» (21875)

Насыщенные оттенки новой коллекции лаков для ногтей и губной помады от голливудской звезды Деми Мур

КАТАЛОГА №5

24328

23707

21875

Новинка – тушь-стилист «Невероятный объем»

22751

18222

24345

16686

21632 17540

8

Oriflame

Глубокие, выразительные, сияющие цвета и невероятно насыщенные оттенки новой коллекции лаков для ногтей и губной помады от голливудской звезды деми Мур – это модный тренд наступающей весны. Технология «Тройной блеск» в формуле нового лака содержит тщательно отобранные смолы, поддерживающие интенсивность выбранного оттенка и придающие глянцевое сияние и стойкость. Ухаживающий бальзам – основа губной помады – равномерно насыщен красящими частицами, результатом чего становится настоящий голливудский цвет и непревзойденное сияние губ. Первая помада от Oriflame, выдвигающаяся нажатием, – это весенняя сенсация и лучший подарок для любой женщины!

НОВИНКА

24740

24278

Победители были объявлены 7 февраля, когда 30 победителям был торжественно вручен диплом “lemmik 2013”. в рамках голосования было отдано более 50 000 голосов, причем уникальных голосовавших было более 5 000 человек. Это самый крупный конкурс такого рода в Эстонии. в число 5 лучших продуктов в своей категории попали 7 продуктов Oriflame: Бальзам-уход для губ Giordani Gold, Супертушь для ресниц 5-в-1 «очевидный эффект», Румяна в шариках «Премиум» Giordani Gold, Карандашподводка для глаз «Тонкая линия», Набор для коррекции бровей, имбирный скраб для тела «шведский SPA салон», отшелушивающий гель для душа «Малина и мята».

Жюри выбрало победителем „Buduaar Lemmik 2013“ в категории лучшая пудра для создания эффекта загара: • Румяна в шариках «Премиум» Giordani Gold (21632)

КАТАЛОГА №4

Одна из самых популярных голливудских

объемные пушистые ресницы делают взгляд выразительнее актрис, мама трех дочерей, и загадочнее. думаете, такое сокровище дается только от приослепительная Деми Мур роды? Новинка – тушь-стилист «Невероятный объем», которую сделала первые шаги к покорению Голливуда представляет голливудская звезда Малин акерман, дарит красоту еще в 16 лет, когда устроилась работать и обаяние взгляду всего в несколько движений! впервые тушь можв модельное агентство. Сегодня на счету но наносить слой за слоем в течение дня, создавая различный эфДеми Мур более 50 ролей в кино, всемирная фект: от естественного дневного макияжа, до вечернего роскошного известность и признание. Звезда с ее «драматического взгляда». особая формула Voluflex сохраняет эластичименем украшает голливудскую Аллею ность ресниц, а щеточка с щетинками разной длины разделяет ресницы, Славы, а миллионы женщин по всему не позволяя им превратиться в «паучьи лапки». идеальный подарок для миру восхищаются ее стилем и женщины, которая хочет выглядеть на все сто в любой ситуации. красотой.

Соблазнительная Голливудская звезда Малин акерман

Малин родилась в Стокгольме в семье модели и страхового брокера, в 17 лет начала модельную карьеру в Торонто, а затем перебралась в Калифорнию и приступила к покорению Голливуда. Публике она стала известна после ролей в таких фильмах, как «27 свадеб», «Пока, Салли», «Хранители», «Предложение» и множества телевизионных проектов. В прошлом году на экраны вышла новая голливудская комедия «Страсть к перемене мест», в которой одну из ролей играет Малин. Сегодня она – одна из самых интересных и подающих большие надежды голливудских актрис!

Oriflame

9

ЗНАКОМЬТЕСЬ:

Суп «Нэчурал Баланс» – ТОЛЬКО ПЛЮСЫ:

НЭЧУРАЛ БАЛАНС. СУП! Встречай долгожданную новинку от создателя коктейля «Нэчурал Баланс» профессора Стига Стена – супы Вэлнэс никого не оставят равнодушными!

С

супами «Нэчурал Баланс» вести здоровый образ жизни гораздо проще! Их можно есть в горячем виде, в них чуть больше белка и калорий по сравнению с коктейлями. Они более сытные и, в отличие от коктейлей, употребляются по другой схеме. Так же, как и коктейли, супы «Нэчурал Баланс» – это блюда с низким гликемическим индексом. Они помогают поддерживать необходимый уровень сахара в крови и снижают тягу к сладкому. Ученые и специалисты в области правильного питания единогласно полагают, что для укрепления здоровья полезно повышать содержание в рационе растительных белков, одновременно ограничивая потребление мясных блюд. Еще одним плюсом в пользу растительных белков является то, что они производятся естественным путем в экологически чистой среде. Именно поэтому, разрабатывая рецептуру для наших Вэлнэс-супов «Нэчурал Баланс», мы использовали три источника растительных белков. Это на 100% вегетарианские супы!

ОПТИМАЛЬНЫЙ баланс питательных веществ: богат протеином и клетчаткой

СОСТОИТ ИЗ 100% натуральных ингредиентов

СНИЖАЕТ чувство голода и тягу к перекусам

НЕ СОДЕРЖИТ глютеина, лактозы, искусственных красителей и консервантов

ПОВЫШАЕТ энергию и способность к концентрации

1m

БЫСТРО ГОТОВИТСЯ за 1 минуту

Томатный суп-пюре с базиликом

Питательная ценность и состав супов Белок. Супы «Нэчурал Баланс» богаты белком, поэтому дают чувство насыщения надолго. Наличие белка обеспечивают 3 источника растительного происхождения: соя, картофель и горошек. Их комбинация обеспечивает присутствие в продукте необходимых аминокислот. Калорийность. Супы низкокалорийны, но содержат рапсовое масло, которое отличается самым высоким содержанием Омега-3 в сравнении с другими маслами, которые используют в кулинарии. Именно поэтому врачи и нутрициологи рекомендуют использовать рапсовое масло при приготовлении детской пищи.

10

Oriflame

Клетчатка и микроэлементы. Чипсы из спаржи и порошок сушеного шпината в составе супа «Нэчурал Баланс» Спаржа являются источниками каротиноидов (антиоксидантов), витамина К, железа и фолиевой кислоты. Томатный порошок в составе супа «Нэчурал Баланс» Томат и Базилик также содержит антиоксиданты – каротиноиды и ликопен. В состав супов входит также растворимый в воде волокнистый пребиотик инулин. Водорастворимые волокна связывают и выводят из организма токсины и холестерин. Пребиотики положительно влияют на кишечную флору и играют очень важную роль в работе иммунной системы.

Для поддержания веса. Супы можно употреблять в качестве горячего перекуса, чтобы поддерживать необходимый уровень энергии и сохранять концентрацию. Замени супом перекусы в промежутках между приемами пищи или включи в свое основное меню. Добавь немного салата и цельнозерновой хлеб – и получится прекрасный полноценный обед или ужин. Для снижения веса. Замени один из ежедневных приемов пищи порцией горячего супа с салатом. В период потери веса и последующего поддержания желаемого результата, которые могут быть довольно продолжительными, «модель тарелки» и разделение продуктов на группы поможет сделать рацион полезным и сбалансированным. Присутствие в диетическом рационе разнообразных продуктов облегчает формирование привычки постоянно контролировать вес. Обратись к Системе естественного снижения веса™ или Руководству по продукции Вэлнэс (106097), чтобы узнать больше о том, как снизить вес.

24694

24693

Способ употребления

Крем-суп с хрустящими кусочками из спаржи

“Правильное соотношение оптимального количества необходимых для организма питательных веществ и минимального количества калорий в рационе является одним из важнейших факторов для поддержания здоровья и долголетия. В настоящее время все больше специалистов и научных институтов приходят к заключению, что наиболее полезным и здоровым является потребление белков растительного происхождения. В составе супов серии «Нэчурал Баланс» — уникальная комбинация протеинов горошка, сои и картофеля, которые являются незаменимыми источниками растительного белка и обеспечивают организм необходимым количеством аминокислот. В научно-исследовательском центре Игелесы были проведены тесты с целью подтвердить, что в супах серии «Нэчурал Баланс» присутствуют белки только растительного происхождения.” Стиг Стен, д.м.н, профессор, зав. отделением кардиохирургии госпиталя Лундского университета, Швеция

Oriflame

11

Oriflame поздравляет своих Лидеров С большой радостью мы хотим отдать должное и еще раз поздравить 7 Лидеров Oriflame, которые в 2012 году заслужили очень важный титул – титул Директора! Надеемся, что это станет первым шагом на вашем успешном пути вверх по Лестнице Успеха Oriflame!

Новые Директора 2012 года

Илона Лекстейн

Кая Пярн

Сирье Юудас

Лилиан Сепайыэ

Сирле Кантер

Галина Тяхт

Риина Хокконен

Превратите свой рост в деньги!

В 2012 году Oriflame предложил всем своим Консультантам возможность заработать Бонус Роста и присоединиться к программе «Энергия Роста»! Этой возможностью воспользовались 62 человека и заработали в общей сложности 8400 евро бонуса! И у нас есть прекрасная новость для всех тех, кто думал, что упустил такую удачную возможность – Oriflame продлевает программу «Энергия Роста» до каталога 12, 2014! Преимущества программы: • Быстро зарабатывайте наличные. Получите свой бонус сразу же после квалификации.

• Карьерный рост. Идите дальше, закрывайте новые звания и получайте новые бонусы. Общий бонус: 1000 $ Уровень по Плану Успеха

Бонус

0-9% 12%

100 $

12% 15%

200 $

15% 18%

300 $

18% 22%

400 $

Как я заработала 400 долларов Бонуса Роста. В августе 2012 года у меня появилась возможность принять участие в Мега-форуме в рамках Золотой Конференции, проходившей в Стокгольме. На корабле, по дороге домой, мы узнали о новой программе «Энергия Роста». К тому времени я уже определилась со своими целями и точно знала, что хочу подтвердить свой титул Директора. Поэтому я решила присоединиться к этой программе. Такое же решение приняла один мой отличный бизнес-партнер. Вместе мы составили план и начали работу, нашей целью был рост. Если цель поставлена, тогда уже проще действовать, а если еще и команда работает вместе с вами, это большая помощь. Мы сфокусировались на домашних обучениях, а также занялись «холодными» контактами. В течение 2,5 месяцев около 40 новичков получили себе номера Консультантов Oriflame. Так все и получилось – не скажу, что просто, но это были определенно веселые времена. И если вместе с тобой растет еще и бизнес-партнер, то это еще и захватывающе, и возникает азарт. Желаю всем смелых начинаний! Попробуйте, вы ничего не потеряете! После присоединения к программе «Энергия Роста» ваша команда растет, а также гарантировано ваше дальнейшее развитие. Кюлли Поотси, Директор

Лидер

12%

Лидер

Лидер

Время праздновать: Бал чествования Балтийских Директоров В ноябре прошлого года в Тарту прошло самое грандиозное мероприятие прошлого года на Балтийском уровне. На нем собрались около 250 гостей из Эстонии, Латвии и Литвы, мероприятие почтили своим присутствием Томас Экберг, Старший Вице Президент и глава Oriflame EMEA, и Фре-

дрик Нильссон, Региональный Директор Северного региона Oriflame EMEA и руководитель Oriflame Швеция. Утонченный гламур и праздничное веселье – такими словами можно лучше всего описать этот роскошный вечер. Осуществленные мечты, направленные на достижение

новых высот цели, празднование больших и маленьких побед, переплетенные с настроением 45-летнего юбилея Oriflame. Завораживающее мероприятие, украшенное смехом людей, идущих по красной ковровой дорожке, звоном бокалов и танцами до утра.

Фредрик Нильссон, Региональный Директор Северного региона EMEA и руководитель Oriflame Швеция: “Моменты, когда наши Лидеры делают еще один шаг к исполнению своей мечты, особенны, так как для них долгое время это означало разбить стеклянный потолок, перейти через собственные границы и изменить свою жизнь. Праздник нужен для того, чтобы почувствовать настоящую гордость за свои достижения и успехи. Я получил искреннее удовольствие от встречи с Балтийскими Лидерами и был рад отпраздновать с ними достижение новых титулов по Плану Успеха! Так как Балтия стала частью EMEA, я уверен, что вместе мы еще отметим очень много достижений!” Тарту второй по величине город в Эстонии и самый старинный город в Прибалтике. Бал чествования Балтийских Директоров проходил в концертном зале Vanemuine, где обычно проходят самые знаменательные мероприятия в городе, такие как ежегодный бал в честь годовщины национального университета, правительственные Новогодние мероприятия и прочее. Так же это излюбленное место проведения джазовых концертов.

Старший Менеджер

15% 18%

22%

Я уже долгое время являюсь Консультантом Oriflame. Время от времени я задумываюсь, что же меня здесь держит? Конечно, я человек, которому нравится косметика северных стран, высоко ценит качество и доступные цены. Вдобавок, мне нравятся вызовы, которые предлагает Oriflame в виде различных кампаний. Особенно мне нравятся кампании, призами которых являются денежные суммы, например, программа «Энергия Роста». У меня своя мечта в Oriflame, она распространяется на высокие ступени Лестницы Успеха. Теперь просто нужно каждый день делать шаги к осуществлению своей мечты. Вот так проста и захватывающа жизнь в Oriflame. Тебе дают возможности и вызовы, тебе нужно только разработать план, выбрать темп, наслаждаться призами и идти к своей мечте! Программа «Энергия Роста» – это возможность для каждого, не важно, ты был в Oriflame уже 10 лет или 10 часов. Вознаграждение очень привлекательно, и в результате ты получишь свою группу, с которой можешь двигаться дальше. В единстве сила! Нужно найти и привлечь к себе людей с такими же горящими глазами, как у тебя, потому что, если вы поддерживаете другу друга, ни одна дорога не станет для вас слишком тяжелой, и ни одна цель – недостижимой! Я благодарю своих спонсоров, единомышленников и всю группу – без вас я бы не была сейчас ни в программе «Энергия Роста», ни в Oriflame! Пийа Кингсепп, Лидер

Более подробно о программе «Энергия Роста» читай в предыдущем выпуске Iluleht, на нашем сайте www.oriflame.ee или спроси у своего координатора ключевых клиентов (ASM’а).

12

Oriflame

Oriflame

13

Исполнительная Конференция в Омане – 16 января- 21 января 2013 года

Бриллиантовая Конференция на Гоа, Индия, 21-27 Января 2013

С 16 по 21 января 2013 года в столице Омана Маскате проходила ежегодная Конференция для Исполнительных Директоров Oriflame. 300 Исполнительных Директоров со всего мира провели 6 незабываемых дней в одном из самых роскошных отелей Омана – Shangri La, где все вместе наслаждались богатством Аравийского полуострова.

С 21 по 27 января 2013 года, жемчужина Индии – Гоа – принимал Топ Лидеров Oriflame на ежегодной Бриллиантовой Конференции. Около 1 100 участников из 42 стран проживали в 4 роскошных отелях: Hyatt, Ramada, Alila Diwa и Lalit.

Своими впечатлениями делится Хелина Эха, Исполнительный Директор: «Самое эксклюзивное событие в мире Oriflame – это Исполнительная Конференция, которая обычно проходит в средине января. В солнечную страну, который на этот раз стал Оман, съехались обладатели титулов от Исполнительного до Президента Директора из 24 стран мира. С большой гордостью мы представляли самый маленький рынок Oriflame – Эстонию на этой конференции среди больших стран. Оман производит таинственное впечатление, здесь единолично правит султан Кабус бен Саид, а практически все без исключений женщины носят плащ-накидку похожее на свободное платье под названием абайя, а мужчины – традиционную долгополую рубаху с длинными рукавами – дишдаша. Оман за последние 40 лет совершил прорыв в своем развитии, из аэропорта в город ведет шестиполосное шоссе, а на обочинах дороги взгляд то и дело останавливается на громадных торговых центрах, на месте старых пастбищ и пустыни выросли невероятно шикарные комплексы отелей. Участники конференции поселились в роскошном отеле Shangri-La, своего рода маленьком городе с различными отелями, магазинчиками, теннисными площадками, амфитеатром и, конечно, пляжем. Титул Исполнительного Директора дает возможность принять участие в конференции делегации из 4 человек, поэтому мы наслаждались конференцией вместе со своими спутниками. Единство Oriflame чувствовалось везде, начиная с нашего приземления в аэропорту, у нас в любой момент была возможность что-то спросить, внести свои предложения и пообщаться с основателями, руководством компании, а также высокими титулами из других стран. В рамках круглого стола с руководством Oriflame у нас была возможность поднять важные для Эстонии темы, которые перед поездкой мы обсуждали со своей командой. Мы ощутили чувство единства и на всевозможных экскурсиях, ужинах и вечеринках, мы также смогли сыграть несколько теннисных матчей с руководством! Дух Oriflame отражается в цели концерна – стать косметической компанией номер 1 на рынке прямых продаж, и, конечно, в целях и действиях Лидеров Oriflame. Страсть сопровождает Лидеров и менеджеров Oriflame везде, начиная со страстного отношения к продукции, бизнесу Oriflame и людям вокруг, и заканчивая страстью на тенниской площадке, в разговоре на пляже, на празднике вечером. Возможности Oriflame – быть красивым, зарабатывать деньги и получать удовольствие – открыты для всех желающих. Часть возмож-

14

Oriflame

Программа Бриллиантовой конференции была очень насыщенной – чудесные мероприятия и зрелищные представления каждый день – как для бизнеса, так и для удовольствия.

Хелина Эха и Кадрин Локотар со спутниками наслаждаются вечером

Слева направо: Фредрик Нильссон, руководитель северного региона Oriflame EMEA; Хелина Эха, Исполнительный Директор; Роберт аф Йокник, соучредитель Oriflame; Кадрин Локотар, Исполнительный Директор; Моника Нильссон

Хелина Эха делится своими мыслями закруглым столом с менеджментом Oriflame

Кадрин Локотар во время оьбсуждения за круглым столом

ности получать удовольствие – это всемирные конференции Oriflame. Надеемся, что на новые конференции мы поедем с большим количеством представителей из Эстонии!»

Мускат

Мускат

Мускат

Кадрин Локотар, Исполнительный Директор: „Incredible India! Да, это действительно так! Невероятная Индия! Устоявшееся выражение редко бывает настолько точным. Индия очень противоречива. Наверно, нигде в мире не встретишь таких контрастов – невероятную бедность и умопомрачительную роскошь, высочайшее богатство духа и ужасающую грязь… Яркий Индийский полуостров знаменит своей разнообразной культурой, бесконечным количеством языковых наречий и своими большими городами. Эта огромная страна предложит тебе все, начиная с покрытых снегами Гималаев и красивейших храмов, и заканчивая сумасшедшими базарами и солнечными пляжами. Бриллиантовая Конференция Oriflame в этом году состоялась на Гоа, самой маленькой и редконаселенной части Индии. Верно будет сказать, если ты не был на Гоа, то ты не был в Индии! Гоа – это более 100 км великолепных пляжей, которые омывают теплые воды Индийского океана. Разрезанный впадающими в океан реками ландшафт выглядит очень разношерстно. Природа Гоа живописна и цветаста. Мы смогли полюбоваться ею в первый день конференции, когда все вместе, более 1000 участников посетили ферму Sahakari Spice Farm. Представьте себе самую дорогую специю в мире. Правильно, это шафран! Если вы немного устали, что может вас взбодрить? Капелька холодной воды за шиворот! Какова твоя мечта? Мечта многих людей – увидеть мир. Я и одна из них! Раньше я бывала на Гоа, но мое предыдущее путешествие прошло в скромном отеле, в попытках с утра до вечера спланировать себе план действий, и, конечно, все это за свой счет. На этот раз на Гоа все было по-другому: по прибытии в аэропорт меня с улыбкой встретили представители Oriflame, которые любезно препроводили нас в роскошный отель Park Hyatti на юге Гоа, где нас ждал холодный коктейль с кокосовым молоком! Нам не нужно было даже самим

Слева направо: Кадрин Локотар; Марита Лиепиня, Бриллиантовый Директор из Латвии; Хелина Эха

Хелина Эха и Кадрин Локотар занимаются йогой на утреннем пляже

тащить чемоданы из аэропорта в номер. Все было организовано! Проснувшись утром, я брала с собой коврик Вэлнэс для занятия йогой (который получили все участники конференции по прибытии в отель) и торопилась через парк отеля на пляж! Взору открывалась просто невероятная картина… Чистый песок под ногами и безбрежный океан! После йоги и утреннего купания я наслаждалась богатым завтраком с радостными орифлэймовцами со всего мира, оттуда уже все вместе мы направлялись на организованные Oriflame приключения… Дни, полные солнца и событий, а по вечерам полные сюрпризов вечеринки! Не могу дождаться следующих конференций! Давайте мечтать вместе! Но чтобы мечты не остались просто мечтами, возьмите в подмогу возможности Orifame! Будем путешествовать и получать удовольствие вместе!“

Гала ужин – закрытие Конференции

Дважды Бриллиантовые Директора получают премию 10 000 $

Нурия и Серик Ахметовы – Президенты из Казахстана – получают премию 100 000 $, руководство Oriflame

Oriflame

15

Получи эксклюзивную коллекцию сумок от Деми Мур

ше н а ь л о б й Уз н а e! ifl ame .e r o . w w w

Кампания с 10 марта по 20 апреля (4 и 5 каталоги)