L’authentique goût de Montréal Montreal’s Original
Depuis / Since 1927
DESSERTS ET BOISSONS
Lait frap Milk sha
pé
ke
DESSERTS AND Drinks Sangria
Gâteau au
ux fraises fromage rray cheesecake Strawbe
Cafés spécia
lisés
Specialty co
ffees
g창teau AU fr
omage AUX
FRAISES c strawberry
7$
heesecake
g창teau au
chocolat
chocolate ca
ke
7$
BISCUIT CHACUÉDE ET CRÈME GLA d hot cookie an
7$
ice cream
CROUSTADE AU
X
POMMES
Apple Crisp
7$
om g창teau AU fr
age AUX
S E T T O R A C ke carrot chees
7$
eca
sundae
à l’ancienne
old fashione
d
cream sundaicee
7$
S T R E S S E D I MIN
4 POUR 7 $, ou 2 $ chacun 4 for 7 $, or 2 $ each
CHOISISSEZ PARMI LES DESSERTS SUIVANTS: CHOOSE FROM THE FOLLOWING DESSERTS:
• Gâteau au fromage aux fraises / Strawberry cheesecake • Gâteau au fromage aux carottes / Carrot cheesecake • Croustade aux pommes / Apple crisp
• Gâteau au chocolat / Chocolate cake
À boire / Drinks Boissons gazeuses
2.5
Jus / Juice
2.5
Soft Drinks
Espresso / Espresso
Cappuccino / Cappuccino
Café lattE / CafFé LattE Chocolat chaud
Hot Chocolate
Café, thé / Coffee, Tea Tisane / Herbal tea
Lait frappé / Milk Shake Chocolat, fraise ou vanille.
Chocolate, strawberry or vanilla.
3 3 3 3 2 2
5
ppé Lait fra shake Milk
BièreS / beerS EN FÛT DRAFT
12 oz
20 oz
60 oz
Coors Light Molson Ex
5
7
20
5
7
20
Rickard’s Red Rickard’s White
6
8
22
6
8
22
EN BOUTEILLE BOTTLES
Coors Light
5
Canadian
5
Heineken
6
New Castle
6
VINS / Wines VIN MAISON / HOUSE WINE
Bottero di Cello (rouge ou blanc / Red or White) • Verre / Glass • Demi-litre (Half Litre) • Litre
VINS AU VERRE / GLASS OF WINE Two Oceans
Cabernet Sauvignon Merlot, Afrique du Sud
Pinot Grigio, Californie
Beringer Cupcake
Cabernet Sauvignon, Californie
6 13 24
7 7 8
ROUGE EN BOUTEILLE
BOTTLE OF RED
Two Oceans
Cabernet Sauvignon, Merlot, Afrique du Sud
Woodbridge
ZinFandel, Californie
Cupcake
Cabernet Sauvignon, Californie
Apothic Red
Shiraz Zinfandel Merlot, Californie
Ménage à Trois
Cabernet Merlot Zinfandel, Californie
24 30 33 33
34
BLANC EN BOUTEILLE BOTTLE OF WHITE
Aveleda Vinho Verde, Portugal Beringer
Pinot Grigio, Californie
Yellow Tail
Chardonnay, Australie
23
24 27
SANGRIA
Vin rouge ou vin blanc. Red wine or white wine.
AU VERRE / GLASS
9
Demi-pichet / half pitcher
16
Pichet / pitcher
27
Cocktails glacĂŠS frozen cocktails Margarita
Daiquiri aux fraises
Strawberry Daiquiri Pina Colada
8 8 8
cocktails TEQUILA CAESAR
7
RHUM ÉPICÉ ET COLA
7
Tequila, Clamato, Tabasco, Worcestershire (1.5 oz).
SPICED RUM AND COLA
Rhum épicé Captain Morgan et Pepsi, garnie d’une lime (1.5 oz). / Captain Morgan Spiced
Rum and Pepsi, garnished with lime (1.5 oz).
AMARETTO SOUR
7
MALIBU BAY BREEZE
7
Amaretto, bar mix, sucre/sugar (1.5 oz). Malibu rhum à la noix de coco, jus d’ananas et jus de canneberge (1.5 oz). / Malibu coconut,
rum, pineapple juice and cranberry juice (1.5 oz).
TEQUILA SUNRISE
7
BLOODY CAESAR
7
DUNN’S CAESAR
8
Tequila, jus d’orange et grenadine (1.5 oz). /
Tequila, orange juice and grenadine (1.5 oz).
Vodka, Clamato, Tabasco, Worcestershire (1.5 oz). Vodka Ketel One, Clamato, Worcestershire, Tabasco. / Avec épices à steak de Montréal garni d’un egg roll au smoked meat et cornichon (1.5 oz). / With Montreal Steak spice
seasoning topped with smoked meat egg roll and pickle. (1.5 oz)
LONG ISLAND ICED TEA
Vodka, triple-sec, rhum, gin, tequila, bar mix, Pepsi (2.5 oz).
10
caféS spécialisés Specialty coffeeS CAFÉ IRLANDAIS / IRISH COFFEE
Café, Jameson et Irish Mist dans un verre au bord enduit de sucre et garni de crème fouettée (1.5 oz).
8
Coffee, Jameson and Irish Mist in a glass rimmed with sugar and topped with whipped cream (1.5 oz).
CAFÉ ESPAGNOL / SPANISH COFFEE
Café, Tia Maria et brandy dans un verre au bord enduit de sucre et garni de crème fouettée (1.5 oz). Coffee,
8
Tia Maria and brandy in a glass rimmed with sugar and topped with whipped cream (1.5 oz).
CAFÉ BRÉSILIEN / BRAZILIAN COFFEE
Café, brandy, Grand Marnier et Tia Maria dans un verre au bord enduit de sucre et garni de crème fouettée (1.5 oz). / Coffee, brandy, Grand Marnier and Tia Maria
8
in a glass rimmed with sugar and topped with whipped cream (1.5 oz).
CAFÉ BAILEYS / BAILEYS COFFEE
Café et crème Irlandaise Baileys dans un verre au bord enduit de sucre et garni de crème fouettée (1.5 oz).
Coffee and Baileys Irish Cream in a glass rimmed with sugar and topped with whipped cream (1.5 oz).
8
martiniS
VODKA OU/OR GIN
9
COSMOPOLITAN
9
Vodka ou/or gin, vermouth (2.5 oz). Vodka, triple-sec, jus de canneberges et jus de lime (2 oz). Vodka, triple sec, cranberry juice and lime juice (2 oz).
LYCHEE MARTINI
Vodka, Soho et jus de canneberges blanches (2 oz). Vodka, Soho and white cranberry juice (2 oz).
Shooters RÉGULIER REGULAR
4
Vodka Tequila Sambuca Jack Daniel’s Jack Daniel’s Honey Jameson
Jagermeister Goldschlager High life Uppercut Stinger B-52
9