PFARRKIRCHE SANTIAGO (KDM)
WANDMALEREIEN VON SAN ISIDRO
DER PALMENGARTEN (KDM)
KLOSTER CONVENTO DE LA TRINIDAD
STRÄNDE
GOLF Reservierungen Tel. +34 965 304 645 orihuelaturistica@orihuela.es Tourist Info Orihuela Centro Plaza de la Soledad, 5 - 03300 Orihuela Tel. +34 965 304 645 - 965 302 747 orihuelacentro@touristinfo.net orihuelaturistica@orihuela.es
Excmo. Ayuntamiento de Orihuela CONCEJALÍA DE TURISMO
Tourist Info Orihuela Playa Plaza del Oriol, 1 - 03189 Orihuela Costa Tel. +34 966 760 000 Ext.32 orihuelaplaya@touristinfo.net Tourist Info Orihuela Renfe Avda. Teodomiro, 68 - 03300 Orihuela Tel. +34 965 301 947 - 626 085 747 orihuela_renfe@touristinfo.net
/oturistica @orihuelaturis orihuelaturistica orihuelaturistica /orihuelaturistica www.orihuelaturistica.es
Was bleibt nach diesem ergreifenden
Im Viertel San Isidro befindet sich das
Der Palmengarten von Orihuela ist zum
Im Frieden des Klosters Convento de la
Orihuela besitzt einen 16km langen
Die Blaue Flagge, das Qualitätszeichen „Q“
Orihuela besitzt die besten und
Die dritte gotische Kirche, dem
aire libre“. Der Besucher blickt auf
zweitgrößte Palmengarten Europas. Die
immer noch per Hand die traditionellen
Sandstränden. Das Mittelmeer lädt hier
Auszeichnungen von SICTED, die
Mittelmeerraum. Insgesamt 90 Löcher
Gotteshaus?
heiligen Apostel Santiago (XIV Jhd.) geweiht und das Heiligtum unserer Lieben Frau von Monserrate
(Kulturdenkmal) (XVII-XVIII Jhd.), Patronin der Stadt.
Freiluftmuseum „Museo Hernandiano al schöpferische und poetische
Kulturdenkmal erklärt worden. Er ist der
interessante Bewässerungsanlage beruht
Wandgemälde, die die Straßen in
noch auf islamischen
atemberaubende Kunstwerke
Landwirtschaftstechniken mit
verwandeln. Wer den Spuren vom
Dattelpalmen am Rande der Beete, Wege
Poeten Miguel Hernández folgen
möchte, sollte sich diese Attraktion auf
und Wasserläufe.
12
Klosterkonditoreiwaren von Orihuela her, ein wichtiges gastronomisches und kulturelles Erbe unserer Stadt. Mithilfe der
Marmeladensorten, etc.
die meiste Zeit des Jahres zum Baden
Organisationen und Instituten zum Schutz der Strände ausgezeichnet worden.
Backwerk „Pasteles de Gloria“,
13
hervorragenden Witterungsbedingungen
für ihre Qualität von den entsprechenden
verschiedenste Leckereien zubereitet:
Biskuitrouladen, verschiedene
dank der privilegierten Lage und den
und Wassersport ein. Unsere Strände sind
Drehmaschine werden für alle Gaumen „Zamarras“, „Chatos“, Schmalzgebäck,
keinen Fall entgehen.
11
Küstenstreifen mit 11 Buchten und feinen
Trinidad stellen die Dominikanernonnen
14
15
für Fremdenverkehrsqualität, Qualitur-Flaggen und die
Qualitätsstandards ISO 14004 und ISO 9001.
Diese Ehrungen machen die Strände zu
einem geprüft erstklassigen Reiseziel mit der größten Anzahl von Auszeichnungen pro Kilometer Küste von ganz Spanien.
16
wichtigsten Golfanlagen im
bilden die fünf hochwertigen, international anerkannten Golfplätze, die regelmäßig
Austragungsort für wichtige europäische Wettkämpfe sind.
CAMPO DE GOLF VILLAMARTÍN, CLUB DE GOLF LAS RAMBLAS, REAL CLUB
DE GOLF CAMPOAMOR, LAS COLINAS GOLF & COUNTRY CLUB UND VISTABELLA GOLF.
17
Fotos: Tourismusamt der Stadt Orihuela, Mª Nieves Ocetta García, Victor Sarabia Grau, Miguel R. Bailén González, David Carillo Miralles, Paco Pertegal, EASDO, Sergio Soriano und David J. Sánchez Riquelme. Texte: Tourismusamt der Stadt Orihuela, Enrique Genestar Rodríguez und Geles Pérez Basanta.
Zum künstlerisch-historischen Ensemble erklärt
DIÖZESANKOLLEGIUM SANTO DOMINGO (KDM)
DAS CREVILLENTE TOR
Sobald man in Orihuela angekommen ist, sieht man als erstes…
S.I. KATHEDRALE SALVADOR UND SANTA MARIA (KDM)
ARCHÄOLOGISCHES BEZIRKSMUSEUM SAN JUAN DE DIOS
DAS MUSEUM DER KARWOCHE
Ein beeindruckendes Bauwerk heißt uns
Es befindet sich im Rincón Hernandiano,
Wenn wir weiter spazieren, kommen wir in die
Unser Weg führt uns weiter zur Calle
Der Bischofspalast ist Sitz des
Wir folgen dem Weg der Geschichte und
Der schönste Turm, der sich über die
Nicht vergessen sollte man das
Und schon kommen wir bei einem
Diözesankollegium Santo Domingo, ein
dem einer der besten spanischen Dichter
Museum der Karwoche „Semana Santa“
Kathedrale und der Bischofpalast
und stellt stolz seine Säle und
das Mauermuseum (SICTED). Es
Santas Justa y Rufina (XIV-XV Jhd.) und
(SICTED), da es Bildhauarbeiten größter
Wiedereroberung (SICTED) wurde 1985
hier willkommen: Es ist das
früheres Dominikanerkloster und
Universität im XVI Jhd. Auch bekannt als
„El Escorial de Levante“ ist es das größte nationale Denkmal in der Region
ein typisches, bezauberndes Haus, in
des XX Jhd. lebte: Miguel Hernández. Heutzutage sieht der Besucher das
Innerste des Dichters in jedem der Winkel und Ecken der lieblichen Behausung (SICTED).
Valencia.
historische Altstadt, in der sich auch das befindet. Die Feierlichkeit wurde als
international touristisch wertvoll eingestuft und beherbergt Kunstwerke von Salzillo, Farinés, Díez, Quintín de Torre, Coullaut Valera,
DER BISCHOFSPALAST (KDM)
Mayor de Ramón y Cajal, in der sich die befinden. Obwohl es sich um eines der
kleinsten gotischen Kathedralen handelt,
ist es im Inneren ein ergreifender Anblick.
Diözesanmuseums Arte Sacro (SICTED)
02
Vergangenheit der Stadt. Nachdem man
Gimeno (SICTED).
04
Stadt erhebt, gehört zur Pfarrkirche
beherbergt eines der ältesten Uhren von ganz Spanien (XIV Jhd.).
07
los Labradores“ und die berühmte
mit dem Teufelsweib, das die Sünde darstellen soll.
Oberfläche um folgendes zu bewundern:
06
Wichtigkeit beherbergt wie: Die „Cruz de
originellsten Prozessionsfiguren der Welt
besichtigt hat, kommt man zurück an die
05
Archäologische Bezirksmuseum
„Diablesa“ (XVII Jhd.), eines der
die mehr als 2.200 Quadratmeter
Seiquer Zanón, Balaguer, Enrique Luis… und
03
nur ein paar Schritte entfernt, finden wir
Oberfläche und zurück in die islamische
berühmten Velázquez zur Schau.
Sánchez Lozano, Galarza, Esteve, Bussy,
Martínez, Maestro Sánchez oder Vicente
MAUERMUSEUM
transportiert den Besucher unter die
historischen Kunstwerke u.a. vom
Arbeiten aus den Kunstwerkstätten von Orrico,
01
PFARRKIRCHE SANTAS JUSTA Y RUFINA (KDM)
MUSEUMSHAUS MIGUEL HERNÁNDEZ
08
DAS MUSEUM DER WIEDEREROBERUNG
anderen Museum an. Das Museum der
von dem Verein des traditionellen Festes
der „Mauren und Christen“ gegründet. Es hat zwei Hauptsäle, die zum einen den
Mauren und zum anderen den Christen gewidmet sind. Man bekommt einen
Eindruck über das Fest, die Geschichte, die Legenden, die Komparsen, die
09
feierlichen Ämter, die Musik, etc.
10