Peter's work ( english )

Peter’s work

By Luis Raventós and Company

To my teddy bear

To Remigio and Jenaro’s friends

Peter is a man

Peter is a farmer

God placed Peter on Earth‌

to work the land

Cow is in the stable.

Grass is in the countryside.

Peter has to take the cow to the countryside,

Peter has to take the grass to the stable;

And this is to work,

Peter is a saint

Because he makes happily what God asks to him

There are many people on Earth.

And everyone

Has his own work

And all of us must to be saints,

Each one

In his work

But... ¿Why?

God creates Heaven and Earth,

And everything...

Birds are made to fly.

People are made to work.

And everyday we work harder

Everyday we work better...

We can speak without shouting, and people can listen to us from far away.

We can fly

...and we can have fun.

And all of this is because of the work of people.

There are people that work but they are not saints...

And there is other people that work‌ and they are saint.

To be a saint, we must work as God’s will.

It is needed to work well:

That way

Not that way,

Even nobody is looking at you...

Because God can see everything.

Finishing well every work

Not delaying work

Not that way,

That way,

With arrangement:

Not that way

That way;

And with a sense of humor, even if we are tired

Not that way,

That way.

do what you ought and concentrate on what you are doing:

ยกSo not that way!

Do not this.

Remember that every work has its own rules;

Not that way – that way Not that way – that way

Not that way – that way

Not that way – that way

Peter’s life

Peter takes care of his family with his work,

He loves Luisa, his wife‌ He tries to dedicate time to everyone‌

He educates his sons and helps his parents.

He helps poor people, the parish and missions

While hes is working, he raises his heart to God

And he greets God

...when he passes near a Sanctuary.

He loves the Virgin Mary very much

At 12:00 he prays the Angelus

Peter knows how to search God in his heart, and he talks to Him.

Le cuenta sus cosas...

And God is happy, and smiles...

Because Peter is a saint, although no one knows it...

Peter’s friends know that Peter works well.

They know that Peter is a good friend, always is happy and with a happy family

And when they are alone, thay ask to him what is the secret:

-ÂżWhy are you always happy?

And Peter answers to them:

-God has placed us on Earth

To be happy

Although sometimes it is difficult

And now, all his friends work that way...

And in every house there is joy...

Although sometimes things are difficult...

All of them works happily obeying God as Peter has teach to them

And everybody in the village is happy.

The end

Basado en la obra original de D. Luis Raventรณs, que no pudo ser reeditada

Agradecemos la colaboraciรณn de todas aquellas personas que han hecho que este proyecto sea una realidad: dibujando, escaneando, fotocopiando, recortando, pegando, haciendo comentarios, corrigiendo, criticando y haciendo un montรณn de cosas... Sin toda esta ayuda, este trabajo hubiera salido antes, aunque bastante peor...

Referentes doctrinales de este trabajo Escritos del Beato Josemaría Numerosos documentos del Concilio Vaticano II Catecismo de la Iglesia Católica.

Encíclica de Juan Pablo II : “Al comienzo del nuevo Milenio”

9-01-2002