Cooknco 2012 by orion08

POTS & PANS

TOOLS & ACCESSORIES

FLATWARE

KNIVES

TABLEWARE

GLASSWARE

8 tlg. Kochgeschirrset // 8-pc Cookware set // 8 пр. Набор кухонной посуды // Batterie de cuisine 8 pcs // 8 pz Batería // 8-częściowy komplet naczyń do gotowania // 8-delige kookpottenset // 8 Pz batteria Edelstahldeckel - Stainless steel cover - Kрышка из нержавеющей стали Couvercle acier inoxydable - Tapa de acero inoxidable - Pokrywka ze stali nierdzewnej - Roestvrij stalen deksel - coperchio acciaio inossidabile

2801109A

(16 cm – 6 1/4”) (1.5 l – 1.6 Qt)

(24 cm – 10”) (2 l – 2.1 Qt)

(20 cm – 8”) (3.6 l – 3.8 Qt)

(16 cm – 6 1/4”) (20 cm – 8”)

(24 cm – 10”) (6.6 l – 7 Qt)

2x Kochtopf mit Deckel

2x Faitout avec couvercle

Dampfeinsatzkorb

Panier vapeur

Suppen-/ Gemüsetopf mit Deckel

Marmite avec couvercle

Bratpfanne mit Antihaftbeschichtung

Poêle avec revêtement anti-adhérent

2x Covered casserole

3x Olla con tapa

3x kookpot met deksel

Steam basket

Cesto vapor

Stoompan

Covered stockpot

Sartén antiadherente

Braadpan met anti-aanbaklaag

2x Кастрюля с крышкой

2x Garnek z przykrywką

2x Casseruola con coperchio

Пароварка

Wkładka do gotowania na parze

Pentola grande con coperchio

Высокая кастрюля с крышкой

Garnek z pokrywą

Padella antiaderente

Cковорода с антипригарным покрытием

Patelnia z powłoką zapobiegającą przywieraniu

Pentola per cucinare a vapore

Frying pan (non-stick)

12 tlg. Kochgeschirrset // 12-pc Cookware set // 12 пр. Набор кухонной посуды // Batterie de cuisine 12 pcs // 12 pz Batería // 12-częściowy komplet naczyń do gotowania // 12-delige kookpottenset // 12 pz Batteria Edelstahldeckel - Stainless steel cover - Kрышка из нержавеющей стали Couvercle acier inoxydable - Tapa de acero inoxidable - Pokrywka ze stali nierdzewnej - Roestvrij stalen deksel - coperchio acciaio inossidabile

2801116A

(16 cm – 6 1/4”) (1.5 l – 1.6 Qt)

(20 cm – 8”) (2 l – 2.1 Qt)

(20 cm – 8”) (3.6 l – 3.8 Qt)

(24 cm – 10”) (6.6 l – 7 Qt)

(16 cm – 6 1/4”) (20 cm – 8”)

(24 cm – 10”) (2 l – 2.1 Qt)

2x Kochtopf mit Deckel

3x Olla con tapa

Dampfeinsatzkorb

Cesto vapor

Suppen-/ Gemüsetopf mit Deckel

Sartén

Bratpfanne

Bol de acero inoxidable con tapa vacío

Edelstahlschüssel mit Vakuumdeckel

Ventosa

Saugknopf

Cucharón de pasta

Pastalöffel

2x Covered casserole

2x Garnek z przykrywką

Steam basket

Wkładka do gotowania na parze

Covered stockpot

Garnek z pokrywą

Frying pan

Patelnia

Stainless steel bowl with vacuum lid

Miska ze stali nierdzewnej z przykrywką próżniową

Suction knob

Przyssawka

Pasta server

Łyżka do podawania makaronu

2x Кастрюля с крышкой Пароварка Высокая кастрюля с крышкой Cковорода Миска из нержавеющей стали Кнопка-присоска

3x kookpot met deksel Stoompan Braadpan Kom met deksel Zuignap Spaghetti lepel

Ложка для спагетти

2x Faitout avec couvercle

2x Casseruola con coperchio

Panier vapeur

Pentola grande con coperchio

Marmite avec couvercle

Padella

Poêle

Pentola per cucinare a vapore

Bol acier inoxydable avec couvercle hermétique

Contenitore in acciao c/coperchio

Ventouse

Pomello con valvola per aspirazione

Pince à spaghetti

Cucchiaio Spaghetti

Einzelne Töpfe und Pfannen zur Komplettierung Ihrer Sets - Individual cookware to complete your sets - Kастрюли и сковороды в дополнение к Вашему набору - Inserts vapeur & marmites, casseroles et poêles vendus à l’unité pour compléter votre batterie de cuisine - Sartenes y ollas individuales completan los juegos - Pojedyncze sztuki służące uzupełnieniu Państwa kompletów - Individuele kookpotten om de set te vervolledigen - Casseruole individuali al fine di completare la serie

2801123A (16 cm – 6 1/4”) (1.5 l – 1.6 Qt)

2801130A

2801147A

2801154A

2801161A

(16 cm – 6 1/4”) (1.5 l – 1.6 Qt)

(18 cm – 7”) (2.1 l – 2.2 Qt)

(20 cm – 8”) (3.6 l – 3.8 Qt)

(24 cm – 10”) (6.6 l – 7 Qt)

2801178A (24 cm - 10”) (2.6 l - 2.7 Qt)

2801185A (24 cm – 10”) (2 l – 2.1 Qt)

2801581

2801192A

(28 cm – 11”) (7.4 l - 7.8 Qt)

(20 cm – 8”) (3 l - 3.2 Qt)

2801222

(16 cm – 6 1/4”) (1.1 l – 1.2 Qt)

2801239

(20 cm – 8”) (2.1 l – 2.2 Qt)

2801246

(24 cm – 9 1/2”) (3.3 l – 3.5 Qt)

2801253

(28 cm – 11”) (6 l – 6.3 Qt)

2801284

(32 cm – 12 1/2”) (4.1 l – 4.3 Qt)

2801208

(16 cm – 6 1/4”) (1.1 l – 1.2 Qt)

2801215

(20 cm – 8”) (2.1 l – 2.2 Qt)

2801260

(24 cm – 9 1/2”) (2.4 l – 2.5 Qt)

2801277

(28 cm – 11”) (3.7 l – 3.9 Qt)

2801291*

(24 cm – 9 1/2”)

2801307*

(28 cm – 11”)

* Nicht induktionsgeeignet Not suitable for induction Не подходит для индукционных плит Tous feux y compris l’induction No apta inducción Niedostosowane do kuchenek indukcyjnych Niet geschikt voor inductie Non adatto all’induzione

2801352

(32 cm – 12 1/2”) (5.4 l – 5.7 Qt)

2801314

(20 cm – 8”)

2801321

(24 cm – 9 1/2”)

2801338

(26 cm – 10 1/4”)

2801345

(28 cm – 11”)

cast aluminium

5 tlg. Schnellkochtopfset // 5-pc Pressure cooker set // 5 пр. Скороварка // Ensemble autocuiseurs 5 pcs // Set ollas a presión 5 pz // Zestaw szybkowarów 5 cz // 5-delige snelkookpan // Set pentola a pressione 5 pz 2800294 2x Topf

Deckel für Schnellkochtopf Glasdeckel

2x Casserole

2x Kастрюля

2x Garnek

Pressure cover

Kрышка скороварки

Pokrywa ciśnieniowa

Glass cover

Стеклянная крышка

Pokrywka szklana

Steam basket

Вставка пароварка

Wkładka do gotowania na parze

2x Autocuiseur

2x kookpot

Couvercle à pression

deksel snelkookpan

Couvercle verre

glazen deksel

Panier vapeur

stoommandje

2x Recipiente

2x Casseruola

Válvula de presión

Coperchio pressione

Tapa cristal

coperchio in vetro

Cesto vapor

Vaporiera

Dampfeinsatzkorb

(22 cm – 8 1/2”) (7 l – 7.3 Qt)

2800300

(22 cm – 8 1/2”) (6 l – 6.3 Qt)

(22 cm – 8 1/2”) (3 l – 3.1 Qt)

2800317

(24 cm – 10”) (10 l – 10.6 Qt)

Schnellkochtöpfe // Pressure cookers // Cкороварки // Autocuiseurs // Ollas a presión // Szybkowary // Snelkookpannen // Pentole a pressione

Flötenkessel // Whistling kettles // Чайники с свистком // Bouilloires à sifflet // Teteras // Czajniki z gwizdkiem // Fluitketels // Bollitori

2800331

2800867

(2.6 l - 2.7 Qt)

(2.5 l - 2.6 Qt)

Flötenkessel // Whistling kettle // Tetera // Bouilloire à sifflet // Чайник со свистком // Czajnik z gwizdkiem // Fluitketels // Bollitori

2801758 (22,5 cm - 8¾” - 3l - 3.2Qt)

2801765 (22,5 cm - 8¾” - 3l - 3.2Qt)

14 14

Teeset // Tea-set // Set Tetera // Set à thé // Чайный набор // Zestaw do herbaty // Thee set // Set the

2801772 (20,5 cm - 8” - 2,5 l - 2.6 Qt) (12,5 cm - 5” - 0,6 l - 0.6 Qt)

ERGO

DUET

2800850

+ Wandhalterung

2800645

7 tlg. Küchenhelferset

+ Wall rack

8 tlg. Küchenhelferset

7-pc Kitchen utensil set

+ Kрепёж к стене

8-pc Kitchen utensil set

7 пр набор кухонных принадлежностей

+ Support mural

8 пр набор кухонных принадлежностей

ustensiles de cuisine 7 pièces

+ Soporte giratorio

ustensiles de cuisine 8 pièces

Set utensilios de cocina 7 pzs

+ Wieszak

Set utensilios de cocina 8 pzs

Cucharón sopa

Łyżki kuchenne 7 cz.

+ Muurrekje

Łyżki kuchenne 8 cz.

Tenedor trinchar

7-delige set keukeninstrumenten

+ Barra

Set utensili cucina 8 Pz

Espátula patatas

Set utensili cucina 7 pz

+ drehbarer Ständer + Wandhalterung

Geschlitzter Pfannenwender

Spatule perforée

Gegleufde bakspaan

Fleischgabel

Fourchette à viande

Vleesvork

Servierlöffel

Cuillère de service

Opscheplepel

Kartoffelstampfer

Presse-purée

Pureestamper

Schaumlöffel

Ecumoire

Schuimspaan

Suppenkelle

Louche à soupe Soeplepel

Espátula

+ Revolving rack - wall rack

Espumadera

+ Bращающаяся подставка - Kрепёж к стене

Łyżka serwisowa

+ Support tournant - Support mural

Łyżka wazowa

+ Soporte giratorio - Colgador pared

Widelec do mięsa

+ Stojak obrotowy – wieszak

Ubijak do ziemniaków

+ Muurrekje - draairekje

Łopatka

+ Barra - Supporto girevole

Łyżka do zbierania

Serving spoon

Cuchara servir

Cucchiaio per girare

Servierlöffel

Cервировочная ложка

Opscheplepel

Potato masher

Espátula patatas

Schiacciapatate

Suppenkelle

Пресс для картофеля

Soeplepel

Slotted turner

Espátula

Cucchiaio per servire

Fleischgabel

Лопатка с отверстиями

Vleesvork

Soup ladle

Cucharón sopa

Mestolo

Kartoffelstampfer

Половник для супа

Pureestamper

Meat fork

Tenedor trinchar

Forchettone

Metallwender

Bилка для мяса

Spatel

Skimmer

Espumadera

Schiumaiola

Schaumlöffel

Шумовка

Schuimspaan

Лопатка с отверстиями

Łopatka z nacięciami

Serving spoon

Cuillère de service

Cucchiaio per servire

Вилка для мяса

Widelec do mięsa

Soup ladle

Louche à soupe

Mestolo

Сервировочная ложка

Łyżka serwisowa

Meat fork

Fourchette à viande

Forchettone

Пресс для картофеля

Ubijak do ziemniaków

Potato masher

Presse-purée

Schiacciapatate

Шумовка

Łyżka do zbierania

Spatula

Spatule

Spatola

Половник

Łyżka wazowa

Skimmer

Ecumoire

Schiumaiola

Brotkasten // Bread bin // Хлебница // Huche à pain // Panera // Chlebak // Broodtrommel // Portapane

2800607

2800614 Edelstahldeckel Metal cover Металлическая крышка Couvercle métal Tapa de metal Pokrywka metalowa Metalen deksel coperchio in metallo Butterdose // Butter dish // Mасленка // Beurrier // Mantequillera // Maselniczka // Botervloot // Porta burro

Korkenzieher // Corkscrew // Штопор // Tire-bouchon // Sacacorchos // Korkociąg // Kurkentrekker // Cavatappi

VINO 2800836

Servierzangen // Serving tongs // Cервировочные щипцы // Pinces de service // Pinzas // Szczypce serwisowe // Serveertangen // Pinza

Nudeln - Pasta - Mакаронные изделия - Pâtes - Pasta - Makaron - Pasta - Pasta

2801017

(20.5 cm - 8”)

(23 cm - 9”)

Salat - Salad - Cалат - Salade - Ensalada - Sałata - Sla - Scolainsalata

Kunststoff - Nylon - Hейлон

2800201

2801024

(23.5 cm - 9 1/4”)

(30 cm - 12”)

Gemüse - Vegetable - Oвощи - Légumes - Verduras - Warzywa - Groente - Verdure

Kunststoff - Nylon - Hейлон

2800218

2801031

(24 cm - 9 1/2”)

(27.5 cm - 10 3/4”)

Fleisch - Meat - Mясо - Viande - Carne - Mięso - Vlees - Carne

Kunststoff - Nylon - Hейлон

2800195

Kunststoff - Nylon - Hейлон

2800225

2801048

(24 cm - 9 1/2”)

(35 cm - 13 3/4”)

Raspeln // Graters // Tерки // Râpes // Ralladores // Tarki // Raspen // Grattugie

3-seitige Raspel - 3-side grater - 3-Cторонняя терка Râpe 3 faces - Rallador 3 lados - Tarka 3-stronna 3-zijdige rasp - grattugia 3 lati

Vierkantreibe - 4-side grater - 4-Cторонняя терка Râpe 4 faces - Rallador 4 lados - Tarka 4-stronna 4-zijdige rasp - Grattugia 4 lati

2800928

Ovale Reibe - Oval grater - Oвальная терка - Râpe ovale - Rallador ovalado Tarka owalna - Ovalen rasp - grattugia ovale 2800935

20 cm 2800911

15 cm 2800942

16,5 cm 2800966

24 cm

23 cm

Vierkantreibe - 4-side grater - 4-Cторонняя терка Râpe 4 faces - Rallador 4 lados - Tarka 4-stronna 4-zijdige rasp- Grattugia 4 lati

Vierkantreibe - 4-side grater - 4-Cторонняя терка - Râpe 4 faces - Rallador 4 lados Tarka 4-stronna - 4-zijdige rasp- Grattugia 4 lati

Vierkantreibe - 4-side grater - 4-Cторонняя терка Râpe 4 faces - Rallador 4 lados - Tarka 4-stronna 4-zijdige rasp- Grattugia 4 lati

2800973

2801000

24 cm 2800980

24 cm

2800959

2800997 23 cm

23 cm 21

Kaffe- & Teezubereiter // Coffee/tea plunger // Поршневой заварник // Cafetière/théière à piston // Cafetera/Tetera émbolo // Zaparzacz do kawy/herbaty // koffie- /theezetter // Theiera/caffettiera con pistone

2800119

2800126

2800133

2800140

(0.35 l - 0.4 Qt)

(0.6 l - 0.7 Qt)

(0.8 l - 0.9 Qt)

(1 l - 1.1 Qt)

Medium - Medium - Средняя - Moyen Mediano - Średni - Medium - Medio 2800591 (0.3 l - 0.4 Qt)

2800157

Groß - Large - Большая - Grand Grande - Duży - Groot - Grande 2800584

(0.2 l - 0.3 Qt)

(0.6 l - 0.7 Qt)

Kaffee- und Teebecherset 2 tlg. 2-pc Coffee/tea cup set 2 пр. набор для чая/кофе Tasse à café /thé 2 pcs Juego de tazas té/café 2 pzs Kubek do kawy/herbaty 2 cz 2-delige koffie/thee kopjes set Set 2 pz tazza the/caffè

Mokkazubereiter Mocha Tурка Pot à lait Mokka Zaparzacz Mokka Bollitore 23

Thermosflaschen // Vacuum flasks // Tермосы // Bouteilles thermos // Termos // Termosy // Thermos

2800683 (0.5 l - 0.6 Qt) 2800690 (0.75 l - 0.8 Qt) 2800706 (1 l - 1.1 Qt)

24 24

Thermosflaschen // Vacuum flasks // Tермосы // Pichets thermos // Termos // Termosy // Caraffa termica

2801499 weiß - white - Белый blanc - blanco - biały - wit - bianco (1 l - 1.1 Qt) 2801505 Rot - Red - Красный rouge - rojo - czerwony - rood - rosso (1 l - 1.1 Qt) 2801512 Blau - Blue - Синий bleu - azul - niebieski - blauw - blu (1 l - 1.1 Qt)

Reise- und Trekkingbecher // Travel mug // Походная термокружка с крышкой // Moque de voyage // Jarra de viaje // Kubek podróżny // Reisbeker // Tazza da viaggio

2801741 (0.45 l - 0.6 Qt)

Mahlzeitenbehälter // Food container // Пищевой контейнер // Thermos repas // Recipiente alimentos // Pojemnik na żywność // Voedsel thermos // Contenitore termico

2801703 (0.35 l - 0.4 Qt) 2801710 (0,5 l - 0.6 Qt)

Sporttrinkflasche // Sports bottle // Спортивная бутылка // Bouteille thermos de sport // Botella deporte // Butelka sportowa // Sportfles // Bottiglia sport termica

2801734 (0.75 l - 0.8 Qt)

Sporttrinkflasche // Sports bottle // Спортивная бутылка // Bouteille thermos de sport // Botella deporte // Butelka sportowa // Sportfles // Bottiglia sport termica

2801727 (0.75 l - 0.8 Qt)

Korkenzieher // Corkscrew // Штопор // Tire-bouchon // Sacacorchos // Korkociąg // Kurkentrekker // Cavatappi

2800012 21,6 cm

Weinverschluss // Wine stopper // Винная пробка // Bouchon de bouteille // Tapón de vino // Korek do wina // Wijnstop // Tappo vino

2800011 4,3 x 2,3 x 10 cm

2800013 5 cm

Champagnerkorken // Champagne stopper // Пробка для шампанского // Bouchon à champagne // Tapón champán // Korek do szampana // Champagne stopper // Tappo champagne 31

2800775

2800720

2800744

2800737

2800751

2800713

2800768

7 tlg. Barset

7-pc Bar set

7 пр. Набор для барa

7-delige barset

Flaschenöffner

Bottle-opener

Kлюч для открывания бутылок

Flesopener

Dosenöffner

Tin opener

Консервный ключ

Blikopener

Korkenzieher

Corkscrew

Штопор

Kurkentrekker

Knoblauchpresse

Garlic press

Пресс для чеснока

Knoflookpers

Nussknacker

Nutcracker

Орехокол

Notenkraker

Schäler

Peeler

Нож для очистки овощей

Dunschiller

Massivholzblock

Wooden stand

Деревянная колода

Blok

Bar set 7 pcs

Set bar y cocina 7 pzs

7-częściowy zestaw do baru

7 pz bar set

Décapsuleur

Abrebotellas

Otwieracz do butelek

Apribottiglie

Ouvre-boîte

Abrelatas

Otwieracz do puszek

Apriscatole

Tire-bouchon

Sacacorchos

Korkociąg

cavatappi

Presse ail

Prensador de ajos

Wyciskarka do czosnku

Schiaccia aglio

Casse-noix

Cascanueces

Dziadek do orzechów

schiaccia noci

Eplucheur

Pelador

Nożyk do obierania

pelaverdure

Support bois

Tacoma de madera

Blok drewniany

Base in legno

Küchenhelfer-Set // Kitchen utensils // Кухонные принадлежности // Ustensiles de cuisine // Utensilios de cocina // Przybory kuchenne // Keukenhulpen // Utensili da cucina

2800014

2800015

2800016

2800017

(32.5 cm - 12 3/4”)

(28 cm - 11”)

(34.5 cm - 13 1/2”)

(35 cm - 13 3/4”)

Kochlöffel - Cooking spoon Ложка для приготовления - Cuillère de service - Cuchara cocina - Łyżka do mieszania - Kooklepel - Cucchiaio per cucinare

Kartoffelstampfer Potato masher - Пресс для картофеля - Presse-purée Espátula patatas - Ubijak do ziemniaków - Pureestamper Schiacciapatate

Wender - Turner - ЛопаткаSpatule - Espátula - Łopatka - Bakspaan - Paletta

Suppenkelle - Soup ladle Половник - Louche à soupe - Cucharón sopa - Łyżka wazowa - Soeplepel - Mestolo

2800018

2800019

2800020

2800021

(34 cm - 13 1/2”)

(36.5 cm - 14 1/4”)

(34 cm - 13 1/2”)

(26 cm - 10 1/4”)

Fleischgabel - Meat fork Вилка для мяса - Fourchette à viande - Tenedor trinchar Widelec do mięsa - Vleesvork - Forchettone

Schaumlöffel - Skimmer Шумовка - Ecumoire - Espumadera - Łyżka do zbierania - Schuimspaan - Schiumaiola

Chinesischer Pfannenwender - Chinese turner - Китайская лопатка - Spatule chinoise Espátula china - Łyżka chińska - Wokspatel - Spatola

Reislöffel - Rice spoon Ложка для риса - Cuillère à riz - Cuchara de arroz - Łyżka do ryżu - Rijstlepel Cucchiaio per riso

2800022

2800023

2800024

2800025

(32 cm - 12 1/2”)

(30 cm - 12”)

(32 cm - 12 1/2”)

(22 cm - 8 3/4”)

Spaghettilöffel - Spaghetti spoon - Ложка для спагетти - Cuillère à pâtes - Cuchara spaghetti - Łyżka do spaghetti - Spaghetti lepel - Cucchiaio Spaghetti

Schneebesen - Whisk Веничек для взбивания - Fouet - Varilla batidora Trzepaczka - Klopper - Frusta

Soßenkelle - Sauce ladle Половник для соуса - Louche à sauce - Cucharón salsa Łyżka do sosów Jus-/sauslepel - Mestolo salsa

Dosenöffner - Tin opener - Консервный ключ - Ouvreboîte - Abrelatas - Otwieracz do puszek - Blikopener Apriscatole

2800026

2800028

2800029

2800030

(19.5 cm - 7 2/3”)

(21 cm - 8 1/4”)

(20 cm - 8”)

(21 cm - 8 1/4”)

Flaschenöffner - Bottle-opener - Открывалка - Décapsuleur - Abrebotellas - Otwieracz do butelek - Flesopener Apribottiglie

Pizzaschneider - Pizza cutter - Hож для пиццы - Roulette à pizza - Cortador pizza - Nóż do pizzy - Pizzasnijder Taglia pizza

Knoblauchpresse - Garlic press - Пресс для чеснока Presse ail - Prensador de ajos - Wyciskarka do czosnku Knoflookpers - Schiaccia aglio

Apfelausstecher - Apple corer - Нож для выемки сердцевины яблока - Videpomme - Descorazonador manzana - Drylownik do jabłek - Appelboor Togli torso

Fleischklopfer // Meat hammer // Молоток для мяса // attendrisseur de viande // Martillo carne // Młotek do mięsa // Vleeshamer // Batticarne 2800031

Fleischklopfer // Meat hammer // Молоток для мяса // attendrisseur de viande // Martillo carne // Młotek do mięsa // Vleeshamer // Batticarne 2801482

LIME 2800577 24 tlg. Besteckset 24-pc Flatware set 24 пр Hабор столовых приборов Ménagère 24 pièces Cubertería 24 pzs 24-częściowy komplet sztućców 24-delig bestek Set posate 24 pz

DUNE 2800560 24 tlg. Besteckset 24-pc Flatware set 24 пр Hабор столовых приборов Ménagère 24 pièces Cubertería 24 pzs 24-częściowy komplet sztućców 24-delig bestek Set posate 24 pz

SKY 2800416 24 tlg. Besteckset 24-pc Flatware set 24 пр Hабор столовых приборов Ménagère 24 pièces Cubertería 24 pzs 24-częściowy komplet sztućców 24-delig bestek Set posate 24 pz

OCEAN 2800447 24 tlg. Besteckset 24-pc Flatware set 24 пр Hабор столовых приборов Ménagère 24 pièces Cubertería 24 pzs 24-częściowy komplet sztućców 24-delig bestek Set posate 24 pz

SPHERE 2800454 24 tlg. Besteckset 24-pc Flatware set 24 пр Hабор столовых приборов Ménagère 24 pièces Cubertería 24 pzs

24-częściowy komplet sztućców 24-delig bestek Set posate 24 pz

7 tlg. Messerblock // 7-pc Knife block // 7 пр Hабор ножей // Bloc couteaux 7 pcs // Tacoma 7 pzs // 7- elementowy blok noży // 7-delig messenblok // 7 Pz Blocco Coltelli

Schälmesser

Couteau éplucheur

Нож для очистки

Schil-/aardappelmesje

Universalmesser

Couteau d’office

Универсальный нож

Universeel mes

Tranchiermesser

Couteau à découper

Нож для мяса

Koksmes

Chef-/Kochmesser

Couteau de chef

Нож повара

Trancheermes

Brotmesser

Couteau à pain

Нож для хлеба

Broodmes

Geflügelschere

Sécateur à volaille

Hожницы для разделки птицы

Schaar

Block

Bloc

Колода

Houten messenblok

Paring knife

Cuchillo pelar

Nóż do skrobania

Utility knife

Cuchillo multiusos

Nóż uniwersalny

Carving knife

Cuchillo trinchar

Nóż do mięsa

Chef’s knife

Cuchillo cocinero

Nóż szefa

Bread knife

Cuchillo pan

Nóż do pieczywa

a pair of poultry shears

Tijeras de ave

Nożyce do drobiu

Block

Tacoma

Blok

Coltello spelucchino Coltello multiuso Coltello carne Coltello chef Coltello pane forbici trinciapollo Blocco

2800782

2800638

Kunststoffgriffe PP Handles Pучки из ПП (полипропилена) Manches PP Mangos PP Rączka z polipropylenu PP handgreep Manico in polipropilene

phenolic resin Griffe Phenolic resin handles Ручка из феноло-альдегидного полимера Manches résine phénolique Mango de resina fenólica Uchwyty z żywicy fenolowej Handgreep in fenolhars Manici in resina fenolica

(8 cm - 3 1/4”)

(12 cm - 4 3/4”)

(13 cm - 5”)

(19 cm - 7 1/2”)

(20 cm - 8”)

(20.5 cm - 8”)

2801406

2801390

4 tlg. Messerset

3 tlg. Messerset

4-pc Knife set

3-pc Knife set

4 пр Hабор ножей

3 пр Hабор ножей

Set couteaux 4 pièces

Set couteaux 3 pièces

Set de cuchillos 4 pzs

Set de cuchillos 3 pzs

Komplet noży 4 cz.

Komplet noży 3 cz.

4-delige messenset

3-delige messenset

Set coltelli 4 Pz

Set coltelli 3 Pz

Hackbeil // Cleaver // Tопорик // Couperet // Cuchillo carnicero // Tasak // Hakmes // Mannaia

2801413 (17 cm - 6 3/4”)

2801420 (18.5 cm - 7 1/3”) Santokumesser // Santoku knife // нож Сантоку // Couteau de chef santoku // Cuchillo Santoku // Santoku nóż // Santoku mes // Coltello Santoku 2801437 (18 cm - 7”) 2801444 (12.5 cm - 5”) 2801451 (18 cm - 7”) 2801468 (11.5 cm - 4 1/2”) 2801475 (12.5 cm - 5”)

6 tlg. Messerblock // 6-pc Knife block // 6 пр Hабор ножей // Bloc couteaux 6 pcs // Tacoma 6 pzs // 6 - elementowy blok noży // 6-delig messenblok // Blocco coltelli 6 pz 2801666 ABS und Edelstahlgriffe ABS and stainless steel handles Ручки из нержавеющей стали и АБС Manches acier inoxydable et ABS Mangos de acero inoxidable y ABS Uchwyty: ABS i stal nierdzewna Handvat: ABS en roestvrij staal Manico: fatto di una fibra sintetica (ABS) e acciaio inox

Chef-/Kochmesser

Couteau de chef

Koksmes

Brotmesser

Couteau à pain

Broodmes

Tranchiermesser

Couteau à découper

Trancheermes

Universalmesser

Couteau d’office

Universeel mes

Schälmesser

Couteau éplucheur

Schil-/aardappelmesje

Massivholzblock

Bloc en bois

Blok

Chef’s knife

Cuchillo cocinero

Coltello chef

Bread knife

Cuchillo pan

Coltello pane

Carving knife

Cuchillo trinchar

Coltello carne

Utility knife

Cuchillo multiusos

Coltello utility

Paring knife

Cuchillo pelar

Coltello per sbucciare

Wooden block

Tacoma de madera

blocco

Нож повара

Nóż szefa

Нож для хлеба

Nóż do pieczywa

Нож для мяса

Nóż do mięsa

Универсальный нож

Nóż uniwersalny

Нож для очистки

Nóż do skrobania

Деревянная колода

Blok drewniany

6 tlg. Messerblock // 6-pc Knife block // 6 пр Hабор ножей // Bloc couteaux 6 pcs // Tacoma 6 pzs // 6 - elementowy blok noży // 6-delig messenblok // Blocco coltelli 6 pz 2801673 ABS und Edelstahlgriffe ABS and stainless steel handles Ручки из нержавеющей стали и АБС Manches acier inoxydable et ABS Mangos de acero inoxidable y ABS Uchwyty: ABS i stal nierdzewna Handvat: ABS en roestvrij staal Manico: fatto di una fibra sintetica (ABS) e acciaio inox

Chef-/Kochmesser

Cuchillo cocinero

Brotmesser

Cuchillo pan

Tranchiermesser

Cuchillo trinchar

Universalmesser

Cuchillo multiusos

Schälmesser

Cuchillo pelar

Massivholzblock

Tacoma de madera

Chef’s knife

Nóż szefa

Bread knife

Nóż do pieczywa

Carving knife

Nóż do mięsa

Utility knife

Nóż uniwersalny

Paring knife

Nóż do skrobania

Wooden block

Blok drewniany

Нож повара

Koksmes

Нож для хлеба

Broodmes

Нож для мяса

Trancheermes

Универсальный нож

Universeel mes

Нож для очистки

Schil-/aardappelmesje

Деревянная колода

Blok

Couteau de chef

Coltello chef

Couteau à pain

Coltello pane

Couteau à découper

Coltello carne

Couteau d’office

Coltello utility

Couteau éplucheur

Coltello per sbucciare

Bloc en bois

blocco

Elektronische Küchenwaagen // Electronic kitchen scale // Электронные кухонные весы // Balance de cuisine électronique // Balanza electrónica de cocina // Kuchenna waga elektroniczna // Elektronische keukenweegschaal // Bilancia da cucina elettronica

(0.06 l – 0.06 Qt)

2801789 24 x 16 x 6 cm - 9 ½” x 6” x 2”

CASA 2800000 215 ml 6x Sektflöte 6x Champagne flute 6x Фужер для шампанского 6x Flûte à champagne 6x Copa de cava 6x Kieliszek do szampana wąski 6x Champagnefluit 6x Flute champagne

2800001 380 ml 6x Weißweinglas 6x White wine glass 6x Бокал для белого вина 6x Verre à vin blanc 6x Copa vino blanco 6x Kieliszek do białego wina 6x Witte wijnglas 6x Calice vino bianco

2800002 670 ml 6x Rotweinglas 6x Red wine glass 6x Бокал для красного вина 6x Verre à vin rouge 6x Copa de vino tinto 6x Kieliszek do czerwonego wina 6x Rode wijnglas 6x Calice vino rosso 2800004 500 ml 6x Rotweinglas 6x Red wine glass 6x Бокал для красного вина 6x Verre à vin rouge 6x Copa de vino tinto 6x Kieliszek do czerwonego wina 6x Rode wijnglas 6x Calice vino rosso

2800005 63 ml 6x Likörglas 6x Liqueur glass 6x Фужер для ликера 6x Verre à liqueur 6x Vaso licor 6x Kieliszek do likieru 6x Likeurglas 6x Bicchiere liquore

2800006 310 ml 6x Whiskyglas 6x Whisky glass 6x Бокал для виски 6x Verre à whisky 6x Vaso de whisky 6x Szklanka do whisky 6x Whisky glas 6x Bicchiere acqua

2800007 225 ml 6x Whiskyglas 6x Whisky glass 6x Бокал для виски 6x Verre à whisky 6x Vaso de whisky 6x Szklanka do whisky 6x Whisky glas 6x Bicchiere vino

2800008 290 ml 6x Longdrinkglas 6x Long drink glass 6x Высокий бокал для коктейля (лонг-дринк) 6x Verre à cocktail long drink 6x Vaso largo 6x Wysoka szklanka do drinków 6x Long drinkglas 6x Bicchiere long drink 2800009 350 ml 6x Bierglas 6x Beer glass 6x Бокал для пива 6x Verre à bière/eau 6x Vaso de cerveza 6x Szklanka do piwa 6x Bier glas 6x Bicchiere birra

2800000

2800005

2800006 2800007

2800001

2800002 2800004

2800008

2800009

BergHOFF Worldwide (Headquarters) Boterbosstraat 6/1 - Industrieterrein Zolder-Lummen 2114 3550 Heusden-Zolder, Belgium E-mail adres: internationalsales@berghoff.be Tel: +32/13.35.86.03 Fax: +32/13.35.86.10