Ru berghoff 2016(1) by orion08

КАТАЛОГ ИЗДАНИЕ 2016

BergHOFF NV не несет ответсвенности за опечатки, ошибки печати или неточности в описании или спецификации продукции в данном каталоге. Мы оставляем за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в технические данные, цвет, дизайн и прочее.

2 | 3

ВВЕДЕНИЕ БРЕНД 8 ИСТОРИЯ 10 ДОСТУПНЫЙ ДИЗАЙН 12 НАГРАДЫ 16 СИМВОЛЫ СПЕЦИФИКАЦИЙ 18

4 | 5

Содержание КАТАЛОГ

ИЗДАНИЕ 2016

КОЛЛЕКЦИЯ

ИНСТРУКЦИИ

ИНДЕКС

RON 22

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ

НОМЕРА АРТИКУЛОВ 310

LOVER BY LOVER 40

ОБСЛУЖИВАНИЕ 296

ЛИНИИ ПРОДУКТОВ 314

PERFECT SLICE 50

УПАКОВКА 300

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ 56 ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ 124 ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ 144 НОЖИ 210 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ 238 СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 250 ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА 268 БАРБЕКЮ 274 ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ 292

ВВЕДЕНИЕ БРЕНД 8 ИСТОРИЯ 10 ДОСТУПНЫЙ ДИЗАЙН 12 НАГРАДЫ 16 СИМВОЛЫ СПЕЦИФИКАЦИЙ 18

6 | 7

EXPO DESIGN VLAANDEREN

ЭХО НА 6 КОНТИНЕНТАХ МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИСУТСТВИЕ BergHOFF задает тон в международной индустрии товаров для дома более чем в 50 странах на 6 континентах. Центральный офис располагается в Бельгии (Хезден-Золдер), но мы поддерживаем отличную коммуникацию между всеми нашими отделениями.

Австралия, Азербайджан, Албания, Алжир, Армения, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Германия, Греция, Египет, Израиль, Индия, Иордания, Ирак, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Катар, Китай, Кыргызстан, Кувейт, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Марокко, Мексика, Молдова, Монголия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Оман, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Сирия, Словакия, Словения, США, Тайвань, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Южная Корея, Япония.

8 | 9

ПОЛНЫЙ СПЕКТР ПОСУДЫ И СТОЛОВЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ НОЖИ СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ ПРЕДМЕТЫ СЕРВИРОВКИ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА ВСЁ ДЛЯ БАРБЕКЮ МАЛЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ

БРЕНД БРЕНД ОБЗОР

В BergHOFF мы верим в качество. Оно необходимо для профессионалов, для кулинарных фанатиков, а также на наших обычных домашних кухнях. Мы вдохновляем пользователей нашего кухонного оборудования и столовой посуды инновационным и отмеченным наградами дизайном. С нашим слоганом “Yes, you’re right” мы посылаем четкий сигнал нашим клиентам - они могут быть уверены, что BergHOFF - лучший выбор качества и дизайна для их бюджета.

полное портфолио в 9 категориях ярко выраженная индивидуальность, уникальные, отмеченные наградами продукты продукты разработаны собственным отделом дизайна гибкость в мышлении и в действиях 3000 точек продаж по всему миру, 60 складов в более чем 50 странах работа с партнерами, которые знают местные потребности своего рынка полный рабочий процесс, от первоначального эскиза до контроля за качеством и производством, управляется изнутри быстрая доставка любых объемов, по всему миру социальные и экологические инициативы: поддержка местных проектов устойчивого развития бережное использование природных ресурсов

ИСТОРИЯ

1994

Создание бренда BergHOFF. Первые шаги на рынке с наборами посуды и столовых приборов мгновенно принесли успех в Германии. С ярмарки в Москве началось проникновение на российский рынок. Рост продолжился также на Украину и Польшу.

1997

Портфолио расширяется всеми категориями кухонной и столовой посуды. Добавляются ножи, аксессуары и столовые принадлежности, убедившие партнеров по всему миру: BergHOFF появляется во всех Восточно-Европейских странах, Франции, Испании и США.

1998

Открытие эксклюзивных магазинов BergHOFF по всему миру.

2000

Создание собственного отдела проектирования и дизайна, делающее дизайн ключевым звеном в компании. Переезд в новую штаб-квартиру.

10 | 11

2004

2012

2008

2013

2010

2014

2011

2015

10-я годовщина бренда. Приз Фламандского правительства “Lion of the export” за впечатляющие достижения в экспортной деятельности.

Параллельно с ростом бренда растет численность персонала. Построен новый офис, чтобы вместить всех сотрудников. Получена первая дизайнерская награда! Запускается линия посуды Earthchef.

BergHOFF предоставляет всю посуду для приготовления и сервировки Бельгийскому павильону на всемирной выставке в Шанхае. Линия Earthchef удостаивается канадской награды Eterne Award за вклад в сохранение окружающей среды.

Дизайнерская награда Red Dot за горизонтальный нож для очистки овощей Neo. Ребрендинг: изменение упаковки и представление нового логотипа и слогана.

3 продукта дизайнера фирмы Фредерика Артса были удостоены награды iF award. Выход на рынок программ Лояльности со специальным ассортиментом продуктов.

Устойчивый рост на рынке программ Лояльности благодаря многочисленным кампаниям с реномированными международными сетями супермаркетов.

20-я годовщина бренда. Приз Good Design за Фруктовую вазу Zeno и керамические ножи Eclipse.

Запуск линии Ron. Дизайнерские награды за чайники и ножи Ron.

МЫ ГОТОВЫ К БУДУЩЕМУ

Благодаря прочной структуре, надежным партнерам и ультрасовременным продуктам созданы все условия для дальнейшего международного роста, еще больше укрепляющего “BergHOFF”. Для партнеров, также как и для покупателей, BergHOFF был и остается сильным брендом.

ДОСТУПНЫЙ ДИЗАЙН ОТ ПЕРВОГО НАБРОСКА ДО КОНЕЧНОГО ПРОДУКТА

Все этапы производственного процесса находятся под контролем группы специалистов. От первоначального исследования до готового изделия мы никогда не упускаем ни одной детали. Только так можно гарантировать, что каждый артикул с эмблемой BergHOFF будет отвечать строгим требованиям качества. Поскольку дизайн и продукция находятся под внутренним управлением, мы можем быстро предсказать новые тренды и легко отвечать на специальные запросы наших клиентов. Работа со знаменитыми дизайнерами - еще одно доказательство уникальности продуктов BergHOFF. Многочисленные дизайнерские проекты были удостоены международных наград за лучший дизайн. Это взаимодействие в сочетании с экономически эффективными методами производства позволяет BergHOFF Worldwide предлагать всем покупателям дизайнерские вещи высокого класса по доступной цене. Тесная связь с нашими международными агентами и чуткость к сигналам рынка помогает нам постоянно совершенствовать продукты BergHOFF. Контроль за качеством в продолжение всего процесса гарантирует оптимальный конечный результат.

12 | 13

Н RAF VANTHOOR Чтобы сделать дизайн и качество доступными для всех, Раф Вантор создал отдел дизайна и проектирования внутри компании. Все детали производственного процесса, от первоначальной идеи до продукта на полке, находятся под контролем, и ни одна деталь не ускользает от его внимания. Он всегда старается заглянуть в завтрашний день, чтобы, разрабатывая новые продукты и концепции, найти стратегию для будущего успеха.

PIETER ROEX Обширные знания и интерес Питера к интерьерному дизайну, архитектуре и объектам дизайна являются замечательным ресурсом для создания посуды и кухонных принадлежностей BergHOFF. Его личный стиль выражает современную интерпретацию традиционных объектов, предстающих в игривом ракурсе. Его творения могут быть описаны как “чистые, четкие, функциональные”, импульсы вдохновения для которых дают элементы природы.

JONATHAN SMITH

PIETER STOCKMANS

RAF VANTHOOR

PIETER ROEX

ИЗАЙН

Мы работаем с реномированными дизайнерами, используя их обширные знания в специфических материалах или дисциплинах.

ILSE RAYMAEKERS

LEEN LISENS

RALPH KRAMER

FREDERIK AERTS

14 | 15

НАГРАДЫ 3|5

1 Red Dot («Красная точка») - это награда,

3 Награда Чикагского Атенеума Good Design

присуждаемая на крупнейшем и самом престижном дизайнерском конкурсе в мире. Каждый год международное жюри оценивает представленную на конкурс продукцию по таким критериям, как инновативность, функциональность и качество. В 2010 году в конкурсе приняли участие 1639 компаний из 57 стран мира. Среди 4252 продуктов, представленных в номинации «Дизайн продукции», кухонная посуда Neo была признана победителем. Жюри также высоко оценило ножи линии Cubo. В 2011 году награду получил горизонтальный нож для очистки овощей серии Neo.

была учреждена в 1950 году и является одной из старейших в мире. Этой награды удостаиваются дизайнеры и производители за инновационные концепции продуктов, опережающих время, и выходящих за рамки базисного дизайна товаров массового потребления.

2 Henry

van de Velde Awards - самая значительная бельгийская награда в области дизайна. Эти награды присуждают за аутентичность, инновационный прорыв, креативность и функциональность. Во время выставки продуктов, отмеченных этой наградой, посетителям предлагается проголосовать за самый понравившийся объект. Победитель этого голосования получает приз зрительских симпатий Henry van de Velde Award Public.

4 Дизайнерская награда iF Product Design

Award, с более чем 1.000 участников из 35 различных стран мира является одним из ключевых мировых дизайнерских конкурсов. Международное жюри экспертов выбирает победителей из примерно 2.800 объектов, принимая во внимание такие критерии, как качество дизайна, функциональность, эргономичность и мастерство исполнения. Победившие продукты представляются на выставке iF, привлекая 300.000 посетителей в течение 7 месяцев. В 2012 году эту награду получили 3 проекта: посуда Neo 5-ply, разделочная доска Neo и ваза для фруктов Zeno.

1|2|3|5|6

1|4|5

1|5

3|4|5

16 | 17

40 40

5 Немецкий дизайнерский совет, German

7 В 2008 году компания BergHOFF запустила

Design Council, - один из лидирующих мировых центров экспертизы дизайна. Каждый год он вручает German Design Award, как призанание высочайщего дизайнерского качества. Только проверенные эксперты и отобранные члены совета уполномочены выдвигать номинантов на эту престижную награду.

новую линию продуктов Earthchef для продвижения энергоэффективного и натурального приготовления с использованием антипригарного покрытия, также как и возобновляемых ресурсов и вторично переработанной упаковки. BergHOFF принял на себя дополнительные обязательства по поддержке местных программ устойчивого развития. В Канаде, например, было посажено 30.000 деревьев по всей стране в районах, пострадавших от жуков-короедов, засухи или других стихийных бедствий. За это обязательство BergHOFF выиграл Tree Canada’s Eterne Award, признанную премию в экологическом корпоративном управлении.

6 Кастрюля Neo была выбрана для участия

в конкурсе “100 самых красивых вещей в мире”. Номинанты были отобраны престижным жюри, а сам конкурс проводится по инициативе международных дизайнерских журналов. Вебсайт www. pulchra.org приглашает всех посетителей выбрать 10 наиболее понравившихся предметов из 100 представленных. 10 предметов, которые наберут наибольшее количество голосов, будут в герметичных капсулах закопаны в парке дизайнеров, как “посланцы культуры нашего времени” для будущих археологов.

8 Европейский

Центр Архитектурного Художественного Дизайна и Городского планирования совместно с Чикагским Атенеумом, Музеем Архитектуры и Дизайна, каждый год выбирают 40 наиболее перспективных дизайнеров, которым еще не исполнилось 40 лет. Их проекты оцениваются, исходя из их заслуг в дизайнерских инновациях с акцентом на развитие новых подходов и идей в современном дизайне. В 2009 году Фредерик Артс (Frederik Aerts) был отобран в качестве одного из 40 лучших дизайнеров в возрасте до 40 лет.

1|5

3|5

4|5

4|5|9

9 Французский

журнал, посвященный искусству сервировки, оформления кухни и декора. На ежегодной выставке Maison et Objet отбираются яркие проекты в таких категориях, как текстиль, предметы декора, аксессуары для кухни и вазы. Жюри профессионалов награждает победителей главным призом. В 2010 году главного приза была удостоена разделочная доска Neo.

10 В роли Партнера Павильона BergHOFF

предоставлял всю посуду, фарфор, столовые приборы в Бельгийский Павильон на всемирной выставке World Expo 2010 в Шанхае, Китай. Среди многих других продуктов на всемирной выставке World Expo 2015 в Милане была использована столовая посуда линии Eclipse.

КОНОГРАФИЯ

УХОД

МАТЕРИАЛ

ИСТОЧНИК ТЕПЛА

Подходит для посудомоечной машины

18/10 нержавеющая сталь

индукционные плиты

рекомендуется мыть вручную

алюминий

витрокерамические плиты

литой алюминий

галогеновые плиты

литой цинковый сплав

газовые плиты

чугун

электрические плиты

Оберегая

данные

изделия

от

воздействия

высоких температур и жестких моющих средств в посудомоечных машинах, мы продлим их срок службы, а также сохраним блеск (напр. бокалов) и изначальную форму (изделий из бамбука, синтетических крышек). Разумеется, электроприборы никогда не следует погружать в воду,их можно только слегка протирать влажной тканью. Крышки скороварок ни в коем случае нельзя мыть в посудомоечной машине, и даже вручную их нужно мыть очень аккуратно.

нержавеющая сталь

ДНО

высокоуглеродистая сталь

3-слойное капсульное дно

СТАНДАРТЫ ИСО

5-слойный материал

4-слойное капсульное дно

Знак Европейского Соответствия

двойная стенка

4-слойное дно

Немецкий Стандарт качества и безопасности GS

бамбук

6-слойное дно

RoHS - директива Европейского союза, ограничивающая использование вредных веществ

медное дно

18 | 19

ХАРАКТЕРИСТИКИ

система предохранения ручки от нагрева

системы экономии энергии

ручка с термодатчиком

жароустойчиво

пригодно для микроволновых печей

6-СЛОЙНОЕ ДНО ДЛЯ БЫСТРОЙ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОЙ ПЕРЕДАЧИ ТЕПЛА

В процессе приготовления пищи материалы, из которых изготовлено дно посуды, расширяются под воздействием тепла. Тепло заставляет плоское дно искривляться, из-за чего оно становится выпуклым. По этой причине дно традиционной посуды изготавливается слегка вогнутым. Тогда при нагреве материалы поверхности расширяются, и дно становится ровным. Важнейший недостаток этого решения заключается в том, что требуется некоторое время для нагрева и распрямления основания, только после чего вся энергия источника тепла будет полностью передаваться посуде. Это напрямую ведет к потере энергии, пригоранию и прилипанию пищи. 6-слойное дно BergHOFF не имеет таких недостатков. Основание почти полностью ровное. Алюминий, покрывающий всю поверхность, отвечает за распределение тепла, в том числе, и к краям посуды, что обеспечивает равномерный нагрев дна. Другим несомненным преимуществом 6-слойного дна является быстрое распределение тепла. За мгновение тепло распределяется по всей поверхности, при этом благодаря слоям из разных металлов отсутствуют места чрезмерного нагрева. Каждый материал обладает своими особыми качествами: алюминий и медь – металлы, быстро проводящие тепло, в то время как железо несет ответственность за распространение тепла. Тепло поступает через медный слой в железный. Таким образом, дно нагревается по краям так же быстро, как и в центре, с использованием минимального количества энергии. Помимо этого, края дна посуды плотно герметизированы, благодаря чему в них отсутствуют пустоты, где могли бы скапливаться остатки пищи.

вручную заточенные ножи

кованые ножи

заявленный патент

Защитный слой из нержавеющей стали 18/0

Железо алюминий

запатентованный

алюминий Нержавеющая сталь 18/10

забота об окружающей среде

Медь

Удобный бортик для выливания

20 | 21

КОЛЛЕКЦИЯ RON 22 LOVER BY LOVER 40 PERFECT SLICE 50 КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ 56 ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ 124 ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ 144 НОЖИ 210 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ 238 СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 250 ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА 268 БАРБЕКЮ 274 ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ 292

Эта коллекция с впечатляющим дизайном в 4 различных стилях, позволяет сделать нужный выбор для осуществления множества кулинарных приемов и техник. В дополнение к своей универсальности по принципу “смешивай и сочетай”, линия Ron имеет также стилистическое единство: наш штатный дизайнер BergHOFF Питер Рукс с любовью создавал каждый предмет, используя как сочетающиеся, так и контрастирующие цвета и материалы.

Коллекция включает в себя чугунную посуду для приготовления в печи и последующей подачи прямо на стол, 5-слойную посуду и посуду из нержавеющей стали. Кроме этого в коллекцию входит линия черных стальных

RON

22 | 23

ножей с титановым покрытием, предотвращающим налипание, и двумя типами рукояток: контрастными из ясеневой древесины или идентичными по цвету, стальными черными. Чугунная посуда служит фундаментом этой линии, позволяя пробовать более смелые техники приготовления. Согласно философии этой коллекции традиционная чугунная посуда может быть превращена в таджин или пароварку при помощи всего пары аксессуаров.

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Кастрюли и сковороды Чугун великолепно сохраняет тепло: это идеальный выбор для тушения и томления жаркого в духовом шкафу или на плите. Крышка удерживает влагу внутри, и благодаря капельному рельефу испаряющиеся соки скатываются обратно в пищу, обеспечивая блюду особенную сочность и мягкость. С этой сковородой требуется совсем немного масла: идеальный вариант для низкожировой жарки Широкие ручки для безопасного захвата, даже при ношении кухонных рукавиц или использовании прихваток.

RON

Ковш

3900042 18,00 cm | 7“

Глубокая сковорода с крышкой 1,7 l | 1.8 QT

3900043 28,00 cm | 11“

3,3 l | 3.5 QT

Овальная кастрюля с крышкой 3900044 28,00 x 22,00 cm (11 x 8 3/4“)

5,2 l (5.5 QT)

RON

Бульонная кастрюля с крышкой 3900045 24,00 cm | 10“

RON

4,2 l | 4.4 QT

RON

Сковорода 3900046 26,00 cm | 10 1/4“

2,5 l | 2.6 QT

Корпус: чугун, эмалированная внутри крышка, чугунная ручка - длинная ручка: прочная древесина

ïXecdbayO

RON

24 | 25

RON

Ковш

3900037 18,00 cm | 7“

Глубокая сковорода с крышкой 1,7 l | 1.8 QT

3900038 28,00 cm | 11“

3,3 l | 3.5 QT

RON

Овальная кастрюля с крышкой 3900039 28,00 x 22,00 cm (11 x 8 3/4“)

5,2 l (5.5 QT)

СОВЕТЫ RON

Бульонная кастрюля с крышкой 3900040 24,00 cm | 10“

4,2 l | 4.4 QT

RON

С помощью одной крышки Вы можете

Сковорода 3900041 26,00 cm | 10 1/4“

превратить глубокую сковороду в таджин, а 2,5 l | 2.6 QT

с уникальной вставкой бульонная кастрюля становится

пароваркой.

Подробная

информация на следующей странице.

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Кастрюли и сковороды 3 эффектные детали позволят готовить в чугунной посуде Ron лучшие блюда из разных мировых кухонь. Глубокую сковороду 28см мы превратим в таджин. Кастрюля 24см с помощью керамической вставки и миски с крышкой становится пароваркой и позволит нам насладиться всеми преимуществами приготовленных на пару рыбы, птицы и овощей.

Материал: керамика - Полировка: глянцевая - Подходит для посудомоечной машины и микроволновой печи

xyzO

26 | 27

RON

3900052 29,00 cm | 11 1/2“

3900050 25,00 cm | 9 3/4“

3900051 25,00 cm | 9 3/4“

Крышка таджина подходит для глубокой сковороды 28см из нашей линии Ron, превращая ее в таджин, идеальный для медленного тушения и томления блюд. Традиционная конусообразная крышка позволяет пару конденсироваться на стенках купола и стекать обратно в ингредиенты, делая их особенно сочными и нежными. Элегантный дизайн для использования на плите и в печи и последующей подачи на стол. Жароустойчива.

Миска с крышкой

Вставка-пароварка

Эта вставка превращает чугунную бульонную кастрюлю 24 см Ron в пароварку. Просто налейте воды в кастрюлю, поместите туда вставку (убедитесь, что уровень воды ниже дна вставки), положите в нее овощи, птицу или рыбу и закройте крышкой. Результат? Здоровое (без использования жиров) и вкусное блюдо!

RON

Крышка таджина

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron 5-ply Кастрюли и сковороды 4 различных материала расположены в изобретательном 5-слойном альянсе для равномерного распределения тепла. Дно и корпус формируют бесшовное целое, гарантирующее, что тепло быстро распределяется по дну до обода. Ненагревающиеся ручки обеспечивают безопасность и комфорт. Крышка плотно закрывает кастрюлю, удерживая естественную влагу и соки ингредиентов внутри.

RON

Конический ковш 3900029 18,00 cm | 7“

1,3 l | 1.4 QT

RON

3900030 18,00 cm | 7“

Кастрюля с крышкой 2,0 l | 2.1 QT

RON

Кастрюля с крышкой 3900032 22,00 cm | 8 3/4“

RON

Ковш с крышкой

Глубокая сковорода с крышкой 4,3 l | 4.5 QT

3900033 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

3900031 18,00 cm | 7“

3,0 l | 3.2 QT

RON

Бульонная кастрюля с крышкой 3900034 24,00 cm | 10“

6,1 l | 6.4 QT

28 | 29

Корпус: 5-ply - Снаружи: зеркальная полировка, внутри: матовая - Ручки: литая сталь - Крышка: нержавеющая сталь 18/10

xq8ecdbagO

СОВЕТЫ Теппаньяки

отлично

подходит

для

приготовления пищи с низким содержанием Добавьте

(оливковое и

совсем

может

приготовьте

немного

сильно

вкуснейшие

неожиданно короткое время.

RON

Сковорода 3900035 26,00 cm | 10 1/4“

2,1 l | 2.2 QT

RON

Сковорода 3900055 24,00 cm | 10“ RON

RON

3900036

3900056 28,00 cm | 11“

Теппаньяки 35,00 x 32,00 x 5,00 cm (13 3/4 x 12 1/2 x 2“)

1,8 l | 1.9 QT

Сковорода 2,5 l | 2.6 QT

ïqpecdbagOR Корпус: кованый алюминий - Внутреннее покрытие: антипригарное ФерноГрин - Внешее покрытие: силиконовое

масла

брызгать) блюда

за

RON

жира.

КОЛЛЕКЦИЯ

Корпус: нержавеющая сталь 18/10 - Полировка: сатинированная снаружи и внутри - Крышка: нержавеющая сталь 18/10 с нейлоновой ручкой - Ручка:

Ron Кастрюли и сковороды

ненагревающаяся из фенолформальдегида

xqecdbaihO

Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Крышка из нержавеющей стали 18/10 плотно закрывает кастрюлю, удерживая естественную влагу и соки ингредиентов внутри. Ненагревающиеся ручки для дополнительного комфорта и безопасности.

RON

30 | 31

RON

Ковш с крышкой 3900022 16,00 cm | 6 1/4“

1,6 l | 1.7 QT

RON

Глубокая сковорода с крышкой 3900025 24,00 cm | 10“

RON

Кастрюля с крышкой

3,1 l | 3.3 QT

3900023 20,00 cm | 8“

Бульонная кастрюля с крышкой 3,7 l | 3.9 QT

RON

6,4 l | 6.8 QT

RON

Сковорода 3900026 24,00 cm | 10“

3900024 24,00 cm | 10“

Сковорода 2,0 l | 2.1 QT

3900027 28,00 cm | 11“

3,6 l | 3.8 QT

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Кофе и чай Чайник для кипячения, в котором можно заваривать чай? Или заварочный чайник, в котором можно кипятить воду? Неважно, просто вскипятите воду на любой плите, затем насыпьте чайные листья в фильтр, и можно подавать готовый чай прямо на стол. Съемный фильтр не позволяет попасть чаинкам в ваши напитки. Вместимость чайника - 1 литр.

RON

32 | 33

RON

3900047 1,0 l | 1.1 QT

3900048 1,0 l | 1.1 QT

Корпус: нержавеющая сталь - Крышка и ручка: черный

Корпус: нержавеющая сталь с белым силиконовым наружным

нейлон - Фильтр: нержавеющая сталь

покрытием - Крышка и ручка: нейлон - Фильтр: нержавеющая

Заварочный чайник с фильтром

сталь

ïqecdbaiO

Упаковка

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Ножи Серия Ron предлагает линию универсальных ножей для множества кухонных работ. Замечательно сбалансированные, с увесистой рукояткой, эти ножи обеспечивают идеальный баланс для дополнительного контроля. Вы можете выбрать эти черные стальные ножи с предотвращающим налипание титановым покрытием в версии с контрастными ясеневыми ручками или с сочетающимися по цвету черными.

34 | 35

RON

3900000 23,00 cm | 9 inch

3900001 19,00 cm | 7 1/2 inch

3900002 13,00 cm | 5 inch

RON

3900003 16,00 cm | 6 1/4 inch

3900004 19,00 cm | 7 1/2 inch

3900005 17,00 cm | 6 3/4 inch

RON

3900006 15,00 cm | 6 inch

3900007 12,00 cm | 4 3/4 inch

3900008 8,50 cm | 3 1/4 inch

Нож для хлеба

Нож для мяса

Поварской нож

Вилка для мяса

RON

Нож Сантоку

Поварской нож

Нож для выемки костей

Нож для овощей

Нож для очистки

СОВЕТЫ RON

Лезвие: быстрорежущая сталь с черным двойным

Универсальный нож

Вы ищете удобный и стильный способ

покрытием (титаниум + покрытие против напипания) Ручка: 18/10 нержавеющая сталь полая

хранения ножей? На стр.38 мы представляем

3900057 13,00 cm | 5 inch

ïquO

органайзер

настенный

держатель

красивой ясеневой древесины.

из

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Ножи

36 | 37

RON

3900010 23,00 cm | 9 inch

3900011 19,00 cm | 7 1/2 inch

3900012 13,00 cm | 5 inch

RON

3900013 16,00 cm | 6 1/4 inch

3900014 19,00 cm | 7 1/2 inch

3900015 17,00 cm | 6 3/4 inch

RON

3900016 15,00 cm | 6 inch

3900017 12,00 cm | 4 3/4 inch

3900018 8,50 cm | 3 1/4 inch

RON

Лезвие: быстрорежущая сталь с черным двойным покрытием

Нож для хлеба

Нож для мяса

Поварской нож

Вилка для мяса

RON

Нож Сантоку

Поварской нож

Нож для выемки костей

Универсальный нож

Нож для овощей

Нож для очистки

(титаниум + покрытие против напипания) - Ручка: ясень

3900058 13,00 cm | 5 inch

ïuO

Упаковка

КОЛЛЕКЦИЯ

Ron Ножи

Материал: ясень + магнит

ïO Правильное и аккуратное хранение ножей отвечает не только за нашу безопасность, но и помогает сохранять остроту их лезвий.

RON

3900019 30,00 cm | 11 3/4 inch

3900020 38,50 cm | 15 1/4 inch

Органайзер

Оставайтесь верны своей привычке в хранении ножей: в выдвижном ящике или на столешнице. Просто соедините части органайзера с помощью сильных невидимых магнитов. Уникальный дизайн оставляет доступ к ножам свободным, сохраняя их в порядке и готовности. Ножи хранятся безопасно, без риска повреждения лезвий. Органайзеры произведены из прочной ясеневой древесины.

RON

38 | 39

RON

Настенный держатель для ножей 3900021 40,00 cm | 15 3/4 inch

Упаковка Установите этот магнитный держатель и Ваши ножи будут храниться безопасно и в пределах досягаемости. Сильные магнитные полосы обеспечивают надежное удержание ножей. Произведен из ясеневой древесины, приобретающей со временем красивую патину.

40 | 41

Познакомьтесь - это наш любимый французский бульдог Lover. Lover обязательно поднимет настроение на Вашей кухне и украсит стол предметами коллекции, вдохновленными его любовью к еде и напиткам. Вот поэтому форма сердечка сопровождает Lover во всех его приключениях в стране аппетитных блюд и застолий. Lover покорит и Ваше сердце!

42 | 43 КОЛЛЕКЦИЯ

Lover by Lover Кастрюли и сковороды Игриво округлые ненагревающиеся ручки Крышка удерживает влагу внутри, и благодаря капельному рельефу испаряющиеся соки скатываются обратно в пищу, обеспечивая блюду особенную сочность и мягкость. Корпус из литого алюминия с антипригарным покрытием кремового цвета. С фернокерамическим антипригарным покрытием для более здорового способа жарки: не выделяет фторопласта, произведено без ПФОК, свинца

LOVER BY LOVER

и кадмия

LOVER BY LOVER

Ковш с крышкой 3800008 16,00 cm | 6 1/4“

LOVER BY LOVER

Кастрюля с крышкой 1,4 l | 1.5 QT

Бульонная кастрюля с крышкой

3800005 16,00 cm | 6 1/4“

1,4 l | 1.5 QT

3800006 20,00 cm | 8“

3,0 l | 3.2 QT

3800007 24,00 cm | 10“

LOVER BY LOVER

Сковорода

3800015 20,00 cm | 8“ 3800016 24,00 cm | 10“

ïpecdbahgO

5,0 l | 5.3 QT

КОЛЛЕКЦИЯ

Lover by Lover Аксессуары

LOVER BY LOVER

7 пр. Набор кухонных принадлежностей 3800000 20,00 x 39,00 cm (8 x 15 1/4“)

ïqO Инструмены

из

нержавеющей

стали

18/10

сатинированной

полировкой и черным полипропиленовыми ручками. Стойка со стальным центром и черной полипропиленовой ручкой. Инструменты подходят для мытья в посудомоечной машине, стойку рекомендуется мыть вручную.

44 | 45

LOVER BY LOVER

3800017

3800001

20,00 x 29,00 cm (8 x 11 1/2“)

14,00 x 25,50 cm (5 1/2 x 10“)

Двухъярусная ваза

ïO Ярусы и ручка из черного полипропилена, стойка из

Набор кофейных ложек

ïqO

нержавеющей стали. Ложки из нержавеющей стали и черным полипропиленовым наконечником ручки. Стойка со стальным центром и черной полипропиленовой ручкой.

LOVER BY LOVER

3800018

3800019

32,50 x 17,50 cm (12 3/4 x 7“)

90,00 x 70,00 cm (35 2/4 x 27 1/2“)

Кухонная рукавица

LOVER BY LOVER

Кухонная рукавица 3800020 32,50 x 17,50 cm (12 3/4 x 7“)

Черная 100% хлопок

Фартук

Фиолетовая

Черная

100% хлопок

LOVER BY LOVER

с сатинированной полировкой

КОЛЛЕКЦИЯ

Lover by Lover Аксессуары

Слаще сладкого! Абсолютное счастье ШОКОголика

эти

два

фондю

специально придуманы для шоколада. Только представьте себе восхитительно текучий

шоколад

керамическом банана

или

вилочках

из

горшочке клубники

маленьком и

кусочки

на

четырех

нержавеющей

стали,

готовые к экстренному погружению. Или маршмэллоу или... все, что позволит Ваше

воображение.

подставка

удерживает

Устойчивая горшочек

идеальной высоте над свечкой.

LOVER BY LOVER

Шоколадное фондю 3800026 1x миска-фондю 11,5 x 7,5 см 1x подсвечник 11,5 x 7,5 см 4x вилочка 14 см

ïu Корпус: керамика - Вилки: нержавеющая сталь - Полировка: глянцевая - Рекомендуется мыть вручную

на

46 | 47

Поршневой заварник для кофе/чая (Френч-пресс)

LOVER BY LOVER

2 пр. Набор чайных чашек 3800021

3800022

11,00 x 7,50 x 13,00 cm (4 1/4 x 3 x 5“)

16,50 x 11,00 x 22,50 cm (6 1/2 x 4 1/4 x 8 3/4“)

0,22 l (0.23 QT)

0,80 l (0.84 QT)

6x штопор в дисплее

Материал: термостойкое стекло, ПП

Материал: термостойкое стекло,

3800023

(полипропилен) , нержавеющая сталь

ПП (полипропилен) , нержавеющая

18/10 - Цвет: черный

сталь 18/10 - Цвет: черный

LOVER BY LOVER

6,50 x 4,00 x 19,00 cm (2 1/2 x 1 1/2 x 7 1/2“)

ïou Материал: нержавеющая сталь, цинковый сплав, АБС, нержавеющая сталь (x20Cr13) - Цвет: бежевый

LOVER BY LOVER

12 x открывалка для бутылок в дисплее 3800024 11,50 x 5,00 x 1,00 cm (4 1/2 x 2 x 1/2“)

ïu Материал: нержавеющая сталь, АБС - Цвет: бежевый

LOVER BY LOVER

КОЛЛЕКЦИЯ

Lover by Lover Столовые принадлежности Восхитительная линия высококачественного витрофарфора, отмеченная нашим уникальным

LOVER BY LOVER

3800003

3800011

8,00 x 10,00 cm (3 1/4 x 4“)

24,00 x 15,00 x 16,50 cm (9 1/2 x 6 x 6 1/2“)

0,25 l (0.26 QT)

1,2 l (1.3 QT)

LOVER BY LOVER

3800004

3800014

10,00 x 5,00 cm (4 x 2“)

15,00 x 15,00 x 7,00 cm (5 3/4 x 5 3/4 x 2 3/4“)

0,22 l (0.23 QT)

0,75 l (0.79 QT)

2х кофейная кружка

Заварочный чайник

дизайном Lover by Lover, позволяет самым очаровательным образом насладиться чашкой чая или кофе, завтраком или обедом.

xzO

2х чайная чашка

2х мисочка для мюсли

48 | 49

4х круглая тарелка

2х кофейная кружка

LOVER BY LOVER

3800009

3800002

3800010

21,50 cm (8 1/2“)

7,50 x 10,00 cm (3 x 4“)

15,00 x 15,00 x 7,00 cm (5 3/4 x 5 3/4 x 2 3/4“)

0,30 l (0.32 QT)

0,75 l (0.79 QT)

LOVER BY LOVER

4х круглая тарелка

2х кофейная кружка

3800013

3800012

21,50 cm (8 1/2“)

7,50 x 10,00 cm (3 x 4“) 0,30 l (0.32 QT)

2х мисочка для мюсли

LOVER BY LOVER

КОЛЛЕКЦИЯ

Perfect Slice Посуда для запекания

ЛЕГКО И ПРОСТО ПЕЧЬ, НАРЕЗАТЬ И КОНТРОЛИРОВАТЬ ПОРЦИИ

50 | 51

Как мы это делали

МАТЕРИАЛ

Прежде всего, мы взяли утолщенную углеродистую сталь и сделали из нее формы для выпечки и противни. Благодаря выбору материала очевидно, что посуда не деформируется.

После этого мы добавили антипригарное покрытие, зная, как эффективно оно помогает вынимать выпечку из формы, зная о его устойчивости к царапинам и о том, что в нем не содержится ПФОК.

PFOA

ДИЗАЙН Следующим дизайнерским штрихом мы добавили широкие ручки, позволяющие безопасно вытаскивать эту посуду из печи, даже в надетых перчатках.

PERFECT SLICE

ПОКРЫТИЕ

И теперь... почувствуйте разницу: Мы добавили изюминку, изобрели умную систему, с помощью которой мы с легкостью можем нарезать выпечку, получая идеально ровные кусочки. Они выглядят так, как будто их только что доставили из лучшей кондитерской.

A) нарежьте на любые желаемые порции

Комбинация запатентованных форм и уникального инструмента делает свою работу!

A B

B) легко контролировать порции диабетикам и желающим похудеть

52 | 53

Как получить идеальный кусочек... соедините разметки

разрежьте

идеально!

PERFECT SLICE

выберите порцию

КОЛЛЕКЦИЯ

Perfect Slice Посуда для запекания

ïYy; Мы по-прежнему рекомендуем мыть вручную: получится быстро благодаря антипригарному покрытию и отимально для сохранения его качества.

Патенты US8146469; CA2712328 & заявленные патенты

54 | 55

STUDIO LINE

Прямоугольная форма для запекания с инструментом для нарезания

Квадратная форма для выпечки с инструментом для нарезания 1100053

1x противень

36,5 x 27 x 5 cm

1x квадратная форма для выпечки 30 x 27 x 5 cm

1x инструмент для нарезания

22 x 12,5 x 1 cm

1x инструмент для нарезания

STUDIO LINE

Круглая форма для выпечки с инструментом для нарезания 1100054

22 x 12,5 x 1 cm

STUDIO LINE

Форма для выпечки с инструментом для нарезания 1100055

1x круглая форма для выпечки

30 x 27 x 5 cm

1x форма для выпечки

34 x 30 x 4,5 cm

1x инструмент для нарезания

22,5 x 12,5 x 1 cm

1x инструмент для нарезания

25 x 14 x 1 cm

STUDIO LINE

Прямоугольная форма для запекания с крышкой и инструментом для нарезания

1100052

STUDIO LINE

3 пр. Набор для выпечки с инструментом для нарезания 1100057

1x прямоугольное блюдо для запекания

36,5 x 27 x 5 см

1x противень

1x крышка

36 x 28 x 2 см

1x квадратная форма для выпечки 30 x 27 x 5 cm

1x инструмент для нарезания

2 x 12,5 x 1 см

1x круглая форма для выпечки

30 x 27 x 5 cm

1x инструмент для нарезания

22 x 12,5 x 1 cm

ïYy;

36,5 x 27 x 5 cm

PERFECT SLICE

1100051

STUDIO LINE

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ EARTHCHEF 58 NEO 60 STRAIGHT 68 GEMINIS 74 ZENO 80 STUDIO 86 VIRGO 96 HOTEL 104 ECLIPSE 110

Кастрюли и сковороды всевозможных размеров и форм. Для экспериментирующего повара и для любителя традиций, все предметы сконструированы для приятного приготовления пищи в течение многих лет при эффективном использовании энергии.

56 | 57

КОЛЛЕКЦИЯ

EARTHCHEF M O N TA N E

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

58 | 59

Earthchef line Montane Кастрюли и сковороды Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла Специальный обод позволяет наливать, не капая С фернокерамическим антипригарным покрытием для более здорового способа жарки: не выделяет фторопласта, произведено без ПФОК, свинца и кадмия Идеально для жарки с минимальным количеством жиров или без них Двойная клепка ручек для дополнительной прочности Из линии Earthchef, удостоенной Канадской премии “Eterne Award”

EARTHCHEF

Мы рекомендуем мыть вручную: чистятся быстро благодаря антипригарному покрытию

EARTHCHEF LINE

3600572 24,00 cm | 10“

3600411 30,00 cm | 12“

Сковорода

3600381 26,00 cm | 10 1/4“ 3600589 28,00 cm | 11“ 3600398 30,00 cm | 12“

ïrecdbahgOR

PFOA PTFE

NEO GLASS

60 | 61

КОЛЛЕКЦИЯ

Neo line Glass Кастрюли и сковороды Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. При повороте крышки ее боковые ручки совмещаются с ручками корпуса кастрюли. Ее фунциональность теперь налицо: открывается сливное отверстие, а совмещенные ручки крышки и корпуса делают слив удобным и безопасным. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Полированные ручки не нагреваются. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Используйте крышку как подставку, чтобы безопасно разместить кастрюлю на столе. Внутренняя разметка объема Номинация на Design Award в Германии Награда Red Dot (Красная Точка)

xqecdbaihg;

62 | 63

NEO LINE

3501480 20,00 cm | 8“

Бульонная кастрюля с крышкой 3,8 l | 4.0 QT

NEO LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3501985 24,00 cm | 10“

2,4 l | 2.5 QT

3501497 24,00 cm | 10“

6,3 l | 6.7 QT

NEO LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3501510 24,00 cm | 10“

2,4 l | 2.5 QT

NEO LINE

Кастрюля для спаржи с крышкой 3501300 16,00 cm | 6 1/4“

4,8 l | 5.1 QT

NEO GLASS

Кастрюля с крышкой

64 | 65

NEO CAST IRON

Идеальный выбор для медленного тушения рагу или жаркого в духовом шкафу или на плите

КОЛЛЕКЦИЯ

Neo line Cast Iron Кастрюли и сковороды Чугун великолепно сохраняет тепло: это идеальный выбор для тушения и томления жаркого в духовом шкафу или на плите. Крышка удерживает влагу внутри, и благодаря капельному рельефу испаряющиеся соки скатываются обратно в пищу, обеспечивая блюду особенную сочность и мягкость. Широкие ручки для безопасного захвата, даже при ношении кухонных рукавиц или использовании прихваток. С двумя съемными ручками: литой чугун можно ставить в духовой шкаф, ручка из фенольной смолы не нагревается, если кастрюля используется на плите. Глянцевое эмалевое покрытие не требует дополнительного смазывания и сочетает в себе стиль и прочность. 2 прихватки прилагаются.

NEO LINE

Кастрюля с крышкой 3502555 20,00 cm | 8“

Бульонная кастрюля с крышкой 2,4 l | 2.5 QT

3502562 24,00 cm | 10“

4,2 l | 4.4 QT

3502579 28,00 cm | 11“

6,9 l | 7.3 QT

NEO LINE

Сковорода 3502593 23,00 cm | 9“

1,2 l | 1.3 QT

СОВЕТЫ NEO LINE

Сотейник

3500003 8,00 cm | 3 1/4“

ïXy;

Маленький сотейник 8 см - симпатичный способ индивидуальной сервировки закусок, маленьких

блюд

десертов

фуршетов и других событий.

во

время

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

66 | 67

ïXecdbay;

NEO LINE

3502616 26,00 cm | 10 1/4“

3502609 28,00 cm | 11“

NEO LINE

3502631 24,00 cm | 10“

3502623

3502635 24,00 cm | 10“

3502632 32,00 cm | 12 1/2“

25,00 x 20,50 x 8,50 cm (10” x 8” x 3 1/2“)

3502586 18,00 cm | 7“

Вок с крышкой

Квадратная сковорода гриль 2,0 l | 2.1 QT

Овальная кастрюля с крышкой

Сотейник

3,6 l | 3.8 QT

NEO CAST IRON

NEO LINE

Ковш

Таджин

3,2 l (3.4 QT)

3502630 29,00 x 24,50 x 8,50 cm (9 1/2 x 11 1/2 x 3 1/2“) 4,5 l (4.8 QT)

Чугунная кастрюля позволяет разогреть фондю на плите перед тем, как поставить его на подставку. Горелка будет поддерживать содержимое в горячем состоянии, а чугун сохраняет это тепло продолжительное время. Эмаль кремового цвета предотвращает пригорание и легко чистится. В набор включены 6 вилок из нержавеющей стали с наконечниками различных цветов.

NEO LINE

Набор для фондю 3502636 1x чугунный корпус

16 см

1x чугунная крышка

17,5 см

1x чугунная подставка

14,5 см

1x березовая подставка

20 см

эмаль - Стойка: закаленная черная - Подставка:

8x вилка

15 см

лакированная береза - Вилочки из нержавеющей

1x горелка с крышкой

Кастрюля и крышка из чугуна: эмаль кремового цвета; внешняя крышка: блестящая коричневая

стали

ручкой

из

березы

наконечниками

из ПП (полипропилена) 6 различных цветов -

ïXuecdbaO

Рекомендуется мыть вручную

Как тюльпан стал вдохновением для кастрюль и сковород...

STRAIGHT

68 | 69

КОЛЛЕКЦИЯ

Straight line Кастрюли и сковороды Изящный дизайн вдохновлен формой бутона тюльпана. Революционное 6-слойное дно для быстрого и энергосберегающего приготовления. Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Крышка обеспечивает эффективное закрытие: тепло сохраняется внутри кастрюли, что приводит к более быстрому разогреву, три вентиляционных отверстия предотвращают выплескивание. Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии кастрюли. Специальный обод позволяет наливать, не капая

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

70 | 71

ïqecdbalmhg;

STRAIGHT LINE

Ковш с крышкой 1102559 16,00 cm | 6 1/4“

Кастрюля с крышкой 1,3 l | 1.4 QT

1102573 16,00 cm | 6 1/4“

1,3 l | 1.4 QT

1102597 18,00 cm | 7“

1,8 l | 1.9 QT

1102610 20,00 cm | 8“

3,0 l | 3.2 QT

STRAIGHT LINE

1102634 24,00 cm | 10“

5,4 l | 5.7 QT

1102795 26,00 cm | 10 1/4“

7,8 l | 8.2 QT

STRAIGHT

Бульонная кастрюля с крышкой

STRAIGHT LINE

12 пр. Набор посуды 1112282 1x ковш

16 cm

1,3 l

1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,3 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

1,8 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

5,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой

24 cm

2,3 l

1x вставка-пароварка

20 cm

КОЛЛЕКЦИЯ

Straight line Кастрюли и сковороды Необходимая сковорода для ежедневного использования с антипригарным покрытием делает возможной жарку с минимальным количеством жира или без него, для заботящихся о здоровье кулинаров. Идеальная высокопроизводительная сковорода для различных кулинарных задач: жарки мяса, птицы, омлетов, яичниц и многого другого. Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла Идеально для жарки с минимальным количеством жиров или без них Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Ненагревающиеся ручки для дополнительного комфорта и безопасности. Со вставкой на ручке, дополнительно предохраняющей от перегревания.

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

72 | 73

STRAIGHT LINE

3400004 20,00 cm | 8“

3400042

3400011 24,00 cm | 10“

28,00 x 8,00 cm (11 x 3 1/4“)

Сковорода

Сковорода для зажаривания

3400028 26,00 cm | 10 1/4“ 3400035 28,00 cm | 11“

STRAIGHT LINE

3 пр. Набор сковород

1x сковорода

20 cm

1x сковорода

24 cm

1x сковорода

28 cm

СОВЕТЫ Глубокая сковорода выполняет все обычные задачи, но с преимуществами антипригарной сковороды Вы

можете

дополнительным приготовить

одно

объемом. большое

блюдо без необходимости использования дополнительных жиров.

ïrecdbahO

STRAIGHT

3400066

GEMINIS SCALA

Полный спектр возможностей

74 | 75

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis line Scala Кастрюли и сковороды Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла Эргономичная длинная ручка не нагревается на плите. Простой поворот, и продуманная система отсоединения ручки позволяет использовать сковороду также и в духовом шкафу! Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества.

GEMINIS LINE

Ковш с крышкой

GEMINIS LINE

Кастрюля с крышкой

Бульонная кастрюля с крышкой

2307215 16,00 cm | 6 1/4“

1,2 l | 1.3 QT

2307217 16,00 cm | 6 1/4“

1,4 l | 1.5 QT

2307208 24,00 cm | 10“

2307206 18,00 cm | 7“

1,8 l | 1.9 QT

2307207 20,00 cm | 8“

2,7 l | 2.9 QT

2307219 24,00 cm | 10“

6,8 l | 7.2 QT

2307227 20,00 cm | 8“

2,7 l | 2.9 QT

2307209 20,00 cm | 8“

3,5 l | 3.7 QT

2307218 28,00 cm | 11“

7 l | 7.3 QT

GEMINIS LINE

Глубокий ковш с крышкой 2307216 20,00 cm | 8“

3,5 l | 3.7 QT

GEMINIS LINE

Глубокая сковорода с крышкой 2307203 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2307204 26,00 cm | 10 1/4“

3,2 l | 3.4 QT

2307205 28,00 cm | 11“

4,4 l | 4.6 QT

4,8 l | 5.1 QT

GEMINIS LINE

Вок с крышкой 2307221 32,00 cm | 12 1/2“

5,0 l | 5.3 QT

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

76 | 77

GEMINIS LINE

Двойной противень

Противень с крышкой

2307223

2307222

Сковорода для обжаривания с крышкой

42,00 x 25,00 x 12,50 cm (16 1/2 x 9 3/4 x 5“)

45,00 x 22,00 x 7,00 cm (17 3/4 x 8 3/4 x 2 3/4“)

2306500 28,00 cm | 11“

9 l (9.5 QT)

3,8 l (4.0 QT)

GEMINIS LINE

Сковорода

Квадратная сковорода гриль

GEMINIS LINE

Стеклянная крышка

2307200 20,00 cm | 8“

1,1 l | 1.2 QT

2307212 24,00 cm | 10“

2,6 l | 2.7 QT

2306277 20,00 cm | 8“

2307201 24,00 cm | 10“

1,7 l | 1.8 QT

2307213 28,00 cm | 11“

3,8 l | 4.0 QT

2306284 24,00 cm | 10“

2307202 26,00 cm | 10 1/4“

2,1 l | 2.2 QT

2307214 32,00 cm | 12 1/2“

4,9 l | 5.2 QT

2306291 26,00 cm | 10 1/4“

2307210 28,00 cm | 11“

2,5 l | 2.6 QT

2307211 32,00 cm | 12 1/2“

3,6 l | 3.8 QT

ïpecdbahgyO СОВЕТЫ Двойная жаровня - по-настоящему многофукнциональный предмет: вместительный корпус с крышкой подходит и для духового шкафа, и для плиты. Крышку можно также использовать отдельно. Обе части имеют энергоэффктивное дно. Крышка может взять на себя роль гриля.

2306307 28,00 cm | 11“

3,7 l | 3.9 QT

GEMINIS SCALA

GEMINIS LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis line Scala Кастрюли и сковороды

GEMINIS LINE

Квадратная глубокая сковорода с крышкой 2307250 26,00 cm | 10 1/4“

4,7 l | 5.0 QT

ïpecdbahgyO СОВЕТЫ Шампуры для мяса могут использоваться на гриле или в духовом шкафу. Но подходят они не для каждой сковороды. Сковорода для блинов решит эту проблему: мясо всегда будет соприкасаться с горячей поверхностью благодаря низким бортам.

ДАЖЕ УЧИТЫВАЯ ТОТ ФАКТ, ЧТО НАШИ АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ УСТОЙЧИВЫ К ЦАРАПИНАМ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕРЕВЯННЫЕ, СИЛИКОНОВЫЕ ИЛИ НЕЙЛОНОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. В РАЗДЕЛЕ “ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ” ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТЕ ТАКОЙ ИНСТРУМЕНТ ПО ВКУСУ.

GEMINIS LINE

Сковорода для блинов 2307225 24,00 cm | 10“

Geminis line Кастрюли и сковороды

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

78 | 79

4 различных материала, использованных в этом 5-слойном теппаньяки, образуя изобретательный альянс, делают возможным равномерное распределение тепла по всей поверхности. Теппаньяки представляет собой бесшовную панель, по которой тепло будет передаваться очень быстро и равномерно. Благодаря силиконовым накладкам ручки не нагреваются, позволяя безопасно переносить теппаньяки с плиты на стол. Этот теппаньяки был специально разработан для индукционных плит, но также может быть использован на плитах всех остальных типов. Важно заранее убедиться, что теппаньяки подходит к размерам вашей плиты. Индукционные плиты с индивидуальными зонами нагрева различного размера (или зонами нагрева, объединенными в одну большую),

GEMINIS LINE

Теппаньяки 1100030

57,00 x 35,00 x 6,00 cm (22 1/2 x 13 3/4 x 2 1/4“) l (QT)

x8ecdbahgO СОВЕТЫ Теппаньяки отлично подходит для приготовления пищи с низким содержанием жира. Добавьте совсем немного масла (оливковое может сильно брызгать) и приготовьте вкуснейшие блюда за неожиданно короткое время.

GEMINIS SCALA

идеальны для этого теппаньяки.

Кастрюля с аппетитными формами?

ZENO COSMO

80 | 81

КОЛЛЕКЦИЯ

Zeno line Кастрюли и сковороды Округлая форма, наружная зеркальная полировка и 18/10 нержавеющая сталь - отличительные черты этой линии. Революционное 6-слойное дно для быстрого и энергосберегающего приготовления. Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Крышка из нержавеющей стали 18/10 плотно закрывает кастрюлю, удерживая естественную влагу и соки ингредиентов внутри. Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии кастрюли.

СОВЕТЫ Артикул

1102160:

кастрюля

крышкой

и дуршлаг, если использовать части по отдельности. Вместе - получается пароварка, в

которой

здоровые

быстро блюда.

готовятся

свежие

Большие

петельные

ручки для комфортного использования всех элементов.

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

82 | 83

ZENO LINE

Ковш с крышкой 2,0 l | 2.1 QT

ZENO LINE

2,0 l | 2.1 QT

1102139 24,00 cm | 10“

6,6 l | 7.0 QT

1102153 18,00 cm | 7“

2,7 l | 2.9 QT

1102184 26,00 cm | 10 1/4“

10,0 l | 10.6 QT

1102122 20,00 cm | 8“

3,9 l | 4.1 QT

ZENO LINE

Пароварка с крышкой 1102160 20,00 cm | 8“

Бульонная кастрюля с крышкой

1102115 16,00 cm | 6 1/4“

Глубокая сковорода с крышкой 3,9 l | 4.1 QT

1102146 24,00 cm | 10“

ZENO LINE

12 пр. Набор посуды 1112275 1x ковш с крышкой

16 см

2,0 л

1x кастрюля с крышкой

16 см

2,0 л

1x кастрюля с крышкой

18 см

2,7 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

6,6 л

1x глубокая сковорода с крышкой 24 см

2,9 л

xqecdbalmhg;

2,5 l | 2.6 QT

ZENO

1102108 16,00 cm | 6 1/4“

ZENO LINE

Кастрюля с крышкой

КОЛЛЕКЦИЯ

Zeno line Cosmo Кастрюли и сковороды

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

84 | 85

ZENO LINE

Ковш с крышкой 1101101 16,00 cm | 6 1/4“

Кастрюля с крышкой 2,0 l | 2.1 QT

1101118 16,00 cm | 6 1/4“

2,0 l | 2.1 QT

1102207 18,00 cm | 7“

2,7 l | 2.9 QT

1101125 20,00 cm | 8“

3,9 l | 4.1 QT

ZENO LINE

1101132 24,00 cm | 10“

ZENO COSMO

Бульонная кастрюля с крышкой 6,6 l | 7.0 QT

ZENO LINE

12 пр. Набор посуды 1112268 1x ковш с крышкой

16 см

2,0 л

1x кастрюля с крышкой

16 см

2,0 л

1x кастрюля с крышкой

18 см

2,7 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

6,6 л

1x глубокая сковорода с крышкой 24 см

2,9 л

xqecdbalmhg;

STUDIO

86 | 87

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Vision Кастрюли и сковороды Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии

BergHOFF’s magic для нержавеющей стали 2001929

кастрюли. Крышка обеспечивает эффективное закрытие: тепло сохраняется внутри кастрюли, что приводит к более быстрому разогреву, три вентиляционных отверстия предотвращают выплескивание. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества.

Чистящее средство BergHOFF’s handy 2в1 2001936

STUDIO LINE VISION PREMIUM

6 пр. Набор посуды 1112459 1x кастрюля с крышкой

16 cm

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

xuecdbajmhg;

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

88 | 89

STUDIO LINE VISION PREMIUM

12 пр. Набор посуды 1112466 1x ковш с крышкой

16 cm

1x кастрюля с крышкой

16 cm

1x кастрюля с крышкой

18 cm

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

xuecdbajmhg;

24 cm

STUDIO

1x глубокая сковорода с крышкой

STUDIO LINE VISION PRIMA

6 пр. Набор посуды 1112473 1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

5,2 l

xuecdbaihg;

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Vision Кастрюли и сковороды Крепкие ручки из нержавеющей стали предлагают безопасный и удобный захват. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Крышка обеспечивает эффективное закрытие: тепло сохраняется внутри кастрюли, что приводит к более быстрому разогреву, три вентиляционных отверстия предотвращают выплескивание. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества.

STUDIO LINE VISION PREMIUM

12 пр. Набор посуды 1112095 1x ковш с крышкой

16 cm

1,9 l

1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,9 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

2,7 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3.7 l

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой

24 cm

xuecdbajmhg;

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

90 | 91

STUDIO LINE VISION PREMIUM

6 пр. Набор посуды 1106000 1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,9 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3.7 l

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,4 l

xuecdbajmhg;

STUDIO LINE VISION PRIMA 1106010 1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

5,2 l

xuecdbaihg;

STUDIO

6 пр. Набор посуды

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Кастрюли и сковороды Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Крышка из нержавеющей стали 18/10 плотно закрывает кастрюлю, удерживая естественную влагу и соки ингредиентов внутри.

STUDIO LINE

1111004 1x ковш с крышкой

16 см

2,4 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

4,7 л

1x кастрюля с крышкой

24 см

7,7 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x глубокая сковорода крышкой

24 см

2,9 л

1x сковорода

24 см

1x сковорода

20 см

1х вставка-пароварка 24 см

xqecdbaig

STUDIO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

92 | 93

STUDIO LINE

Противень 1104324 1x противень

46 x 28 см

1x решетка

40 см

1x решетка-гриль

40 см

xqO

СОВЕТЫ Состоящий

из

многофункционален,

частей с

противень его

по-настоящему

просторным

корпусом,

подходящим и для духового шкафа, и для плиты. Решеткагриль приподнимает пищу, способствуя ее равномерному прожариванию, а также позволяя выделяющимся жирам стекать на дно. Другая решетка предназначена для приготовления на пару овощей и рыбы.

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Manhattan Кастрюли и сковороды Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии кастрюли.

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

94 | 95

xquecdbaiO

STUDIO LINE MANHATTAN

Ковш с крышкой

1100112 16,00 cm | 6 1/4“

1,7 l | 1.8 QT

Бульонная кастрюля с крышкой

1100113 18,00 cm | 7“

2,4 l | 2.5 QT

1100115 24,00 cm | 10“

4,9 l | 5.2 QT

1100114 20,00 cm | 8“

3,0 l | 3.2 QT

1100117 28,00 cm | 11“

8,3 l | 8.8 QT

STUDIO LINE MANHATTAN

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 1100116 24,00 cm | 10“

STUDIO LINE MANHATTAN

Кастрюля с крышкой

Сковорода

3,0 l | 3.2 QT

1100118 20,00 cm | 8“

1,1 l | 1.2 QT

1100119 24,00 cm | 10“

1,8 l | 1.9 QT

ïquecdbaiO STUDIO LINE MANHATTAN

10 пр. Набор посуды 1110003

1x ковш с крышкой

16 cm

1,7 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

2,4 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой

24 cm

4,9 l

1x глубокая сковорода с крышкой и двумя ручками

24 cm

STUDIO

STUDIO LINE MANHATTAN

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Bistro Кастрюли и сковороды

Изготовлены из нержавеющей стали: гигиеничной и прочной. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Внутренняя разметка объема Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Специальный обод позволяет наливать, не капая Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии кастрюли.

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

96 | 97

xuecdbaiO

STUDIO LINE BISTRO

4410029 16,00 cm | 6 1/4“

Кастрюля с крышкой 1,3 l | 1.4 QT

STUDIO LINE BISTRO

4410021 16,00 cm | 6 1/4“

1,3 l | 1.4 QT

4410022 18,00 cm | 7“

1,9 l | 2.0 QT

4410023 20,00 cm | 8“

2,6 l | 2.7 QT

STUDIO LINE BISTRO

4410024 24,00 cm | 10“

4,5 l | 4.8 QT

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой

4410025 24,00 cm | 10“

6,0 l | 6.3 QT

4410026 24,00 cm | 10“

Бульонная кастрюля с крышкой

2,7 l | 2.9 QT

ïuecdbaiO

STUDIO LINE BISTRO

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 4410027 24,00 cm | 10“

2,7 l | 2.9 QT

STUDIO LINE BISTRO

Сковорода

4410028 24,00 cm | 10“

1,9 l | 2.0 QT

STUDIO

Ковш с крышкой

VIRGO Единство цвета или контраст оранжевого и нержавеющей стали

98 | 99

КОЛЛЕКЦИЯ

Virgo line Кастрюли и сковороды Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Эта линия кастрюль и сковород характеризуется элегантно сформированным корпусом, красиво контрастирующим с черными ненагревающимися ручками. Оригинальная крышка предлагает ряд хорошо продуманных функций. Носики, по одному с каждой стороны, для аккуратного слива. Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия.

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

100 | 101

ИНСТРУМЕНТ ПО ВКУСУ. VIRGO LINE

VIRGO LINE

Кастрюля с крышкой

Бульонная кастрюля с крышкой

2304900 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

2304902 24,00 cm | 10“

4,6 l | 4.9 QT

2304901 20,00 cm | 8“

2,7 l | 2.9 QT

2304903 28,00 cm | 11“

7,2 l | 7.6 QT

VIRGO LINE

Сковорода гриль

2304936 20,00 cm | 8“

1,3 l | 1.4 QT

2304911 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304910 26,00 cm | 10 1/4“

2,4 l | 2.5 QT

2304912 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

2304909 30,00 cm | 12“

3,5 l | 3.7 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 2304906 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304907 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с крышкой 2304904 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304905 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

VIRGO

Сковорода

СОВЕТЫ Большие, нагреваются продуманный

эргономичные в

процессе

дизайн

ручки

не

приготовления,

помещает

крышку

на кастрюле таким образом, что во время приготовления и подачи одна рука всегда остается свободной.

ïpecdbahgO PFOA PTFE

КОЛЛЕКЦИЯ

Virgo line Кастрюли и сковороды Революционное

6-слойное

дно

для

быстрого

энергосберегающего приготовления. Внутренняя разметка объема Большие, эргономичные ручки не нагреваются в процессе приготовления, продуманный дизайн помещает крышку на кастрюле таким образом, что во время приготовления и подачи одна рука всегда остается свободной. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества.

VIRGO LINE

12 пр. Набор посуды 2304143

xqecdbalmhgO

1 x ковш

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

18 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

20 cm

2,1 l

1 x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,6 l

1 x глубокая сковорода с крышкой 24 cm

2,6 l

1 x вставка-пароварка 16/18/20 cm

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

102 | 103

VIRGO LINE

Кастрюля с крышкой

Бульонная кастрюля с крышкой

2304181 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

2304198 18,00 cm | 7“

2,1 l | 2.2 QT

2304204 20,00 cm | 8“

3,6 l | 3.8 QT

VIRGO LINE

6,6 l | 7.0 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с крышкой 1,5 l | 1.6 QT

2304228 24,00 cm | 10“

2,6 l | 2.7 QT

VIRGO

Ковш с крышкой 2304174 16,00 cm | 6 1/4“

2304211 24,00 cm | 10“

VIRGO LINE VIRGO LINE

Вставка-пароварка 2304229 2,3 l | 2.4 QT 16/18/20 cm | 6 1/4”/7”/8”

8 пр. Набор посуды 2304145 1 x ковш с крышкой

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1 x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,6 l

1 x глубокая сковорода с крышкой 24 cm

2,6 l

HOTEL LINE Наша линия Hotel для приготовления обедов дома

104 | 105

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Кастрюли и сковороды Высококачественная

нержавеющая

сталь

18/10

для

повышенной прочности и гигиены. Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Крышка из нержавеющей стали 18/10 плотно закрывает кастрюлю, удерживая естественную влагу и соки ингредиентов внутри. Эргономичная ручка обеспечивает безопасный захват и удобство в поднятии кастрюли.

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112138 1x ковш с крышкой

16 cm

1,6 l

1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,6 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

2,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой

2,5 l

24 cm

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

106 | 107

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1111003 18 cm

2,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1x бульонная кастрюля с крышкой

24 cm

6,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой и двумя ручками

24 cm

2,5 l

1x миска с крышкой

20 cm

1x миска с крышкой

24 cm

3,6 l

HOTEL LINE

1x кастрюля с крышкой

xqecdbakmhgyO

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Кастрюли и сковороды Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Изготовлены из нержавеющей стали: гигиеничной и прочной. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Ненагревающиеся ручки для дополнительного комфорта и безопасности. В набор входят прочные миски из нержавеющей стали с пластиковыми крышками. Великолепны как для хранения еды, так и для смешивания, приготовления и сервировки.

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112005 1x кастрюля с крышкой

18 см

3,0 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x сотейник с крышкой и 2-мя ручками 24 см

3,6 л

1x миска с крышкой

20 см

1x миска с крышкой

24 см

xqecdbaih

108 | 109

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112000 1x ковш с крышкой

16 см

1,8 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x глубокая сковорода с крышкой

24 см

3,6 л

1x миска с крышкой

20 см

1x миска с крышкой

24 см

HOTEL LINE

xqecdbaih

HOTEL LINE

7 пр. Набор посуды 1107100 1x ковш с крышкой

16 см

1,8 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x сковорода

2,4 л

26 см

xqecdbaih

110 | 111

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

COLLECTION

Hotel line Кастрюли и сковороды Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла С фернокерамическим антипригарным покрытием для более здорового способа жарки: не выделяет фторопласта, произведено без ПФОК, свинца и кадмия Идеально для жарки с минимальным количеством жиров или без них Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Мы рекомендуем мыть вручную: чистятся быстро благодаря антипригарному

HOTEL LINE

покрытию

HOTEL LINE

Сковорода для блинов 1103884 24,00 cm | 10“

0,70 l | 0.74 QT

1103891 26,00 cm | 10 1/4“

0,90 l | 0.95 QT

ïrecdag PFOA PTFE

ECLIPSE Добавим цвета!

112 | 113

114 | 115

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Кастрюли и сковороды Посуда Еclipse с антипригарным покрытием оживит вашу кухню лаймовым зеленым, красным, фиолетовым и оранжевым цветом. Прочная и простая в использовании посуда с быстрым и равномерным распределением тепла Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Антипригарное покрытие идеально для здорового приготовления пищи:

ECLIPSE

используйте так мало масла, как вы хотите. Крышка обеспечивает эффективное закрытие: тепло сохраняется внутри кастрюли, что приводит к более быстрому разогреву, три вентиляционных отверстия предотвращают выплескивание. Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Ненагревающиеся ручки для дополнительного комфорта и безопасности.

ïrecdbahO

СОВЕТЫ Антипригарные противни линии Eclipse для зажаривания мяса, птицы и овощей просты в чистке. Рельеф дна немного приподнимает пищу, не позволяя ей кипеть в собственном жире. Складные ручки делают этот противень удобным

для

использования

шкафу и в хранении.

духовом

КОЛЛЕКЦИЯ

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700082 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700086 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700084 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700087 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700083 16,00 cm | 6 1/4“

3700085 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700088 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700092 24,00 cm | 10“

3700093

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700089 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700090 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700091 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

116 | 117

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700112 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700116 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700114 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700117 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700113 16,00 cm | 6 1/4“

3700115 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700118 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700122 24,00 cm | 10“

3700123

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700119 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700120 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700121 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700143 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700147 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700145 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700148 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700144 16,00 cm | 6 1/4“

3700146 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700149 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700153 24,00 cm | 10“

3700154

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700150 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700151 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700152 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

118 | 119

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700155 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700160 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700157 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700161 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700156 16,00 cm | 6 1/4“

3700158 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700162 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700167 24,00 cm | 10“

3700168

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700163 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700164 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700165 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Кастрюли и сковороды Конструкция дна делает возможным энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности Мы рекомендуем мыть вручную: чистятся быстро благодаря антипригарному покрытию Многослойное и армированное, свободное от ПФОК антипригарное покрытие для удобного извлечения пищи и легкой чистки. Не содержит ни свинца, ни кадмия. Идеально для жарки с минимальным количеством жиров или без них Благодаря стеклянной крышке можно наблюдать за ингредиентами в кастрюле. Не нужно поднимать крышку, растрачивая энергию и вкусовые качества. Со вставкой на ручке, дополнительно предохраняющей от перегревания. Ненагревающиеся ручки для дополнительного комфорта и безопасности.

ïrecdbahO

PFOA PTFE

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

120 | 121

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700308 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Бульонная кастрюля с крышкой 3,0 l | 3.2 QT

1,0 l | 1.1 QT

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой

3700304 24,00 cm | 10“

4,6 l | 4.9 QT

Сковорода 1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700306 26,00 cm | 10 1/4“

3700310 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Сковорода

ECLIPSE LINE

3700307 26,00 cm | 10 1/4“

3700309 20,00 cm | 8“

ECLIPSE LINE

Сковорода

3700303 20,00 cm | 8“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,3 l | 3.5 QT

3700305 28,00 cm | 11“

2,5 l | 2.6 QT

ECLIPSE LINE

Сковорода для блинов 3700311 24,00 cm | 10“

3,3 l | 3.5 QT

ECLIPSE LINE

3700313

3700312 28,00 cm | 11“

Противень

Вок

3,4 l | 3.6 QT

33,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 x 9 1/2 x 2 3/4“) 5,0 l (5.3 QT)

ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Кастрюли и сковороды

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

122 | 123

Скороварка ускоряет время приготовления и сохраняет витамины и минералы, запирая внутри все вкусы и ароматы. Ручки интегрированы в дизайн крышки, мягко сливаясь с ней. Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 для повышенной прочности и гигиены. Конструкция дна делает возможным

ECLIPSE LINE

Скороварка

3700067 22,00 cm | 8 3/4“

4,0 l | 4.2 QT

энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности

ïqecdbaihgOSU

Крышка, надежно запечатана задвижкой при растущем давлении, и паровой клапан обеспечивают дополнительную безопасность. Корпус кастрюли подходит для посудомоечной

Внутренняя разметка объема

ECLIPSE LINE

Скороварка 3700418

1x корпус скороварки

6л

1x корпус скороварки

3л

1x крышка скороварки 1x стеклянна крышка 1x вставка-пароварка

ïqecdbamhgOSU СОВЕТЫ В набор со скороваркой 3700418 входят стеклянная крышка и крышка, типичная для скороварки. Обе они взаимозаменяемы и могут быть использованы на кастрюлях 6л и 3л. Вставка из нержавеющей стали 18/10 превращает кастрюли в пароварку.

ECLIPSE

машины, крышку рекомендуется мыть вручную.

КОЛЛЕКЦИЯ

STUDIO LINE

1111004 1x ковш с крышкой

16 см

2,4 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

4,7 л

1x кастрюля с крышкой

24 см

7,7 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x глубокая сковорода крышкой

24 см

2,9 л

1x сковорода

24 см

1x сковорода

20 см

1х вставка-пароварка 24 см

xqecdbaig

STUDIO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

92 | 93

STUDIO LINE

Противень 1104324 1x противень

46 x 28 см

1x решетка

40 см

1x решетка-гриль

40 см

xqO

СОВЕТЫ Состоящий

из

многофункционален,

частей с

противень его

по-настоящему

просторным

корпусом,

КОЛЛЕКЦИЯ

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

94 | 95

xquecdbaiO

STUDIO LINE MANHATTAN

Ковш с крышкой

1100112 16,00 cm | 6 1/4“

1,7 l | 1.8 QT

Бульонная кастрюля с крышкой

1100113 18,00 cm | 7“

2,4 l | 2.5 QT

1100115 24,00 cm | 10“

4,9 l | 5.2 QT

1100114 20,00 cm | 8“

3,0 l | 3.2 QT

1100117 28,00 cm | 11“

8,3 l | 8.8 QT

STUDIO LINE MANHATTAN

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 1100116 24,00 cm | 10“

STUDIO LINE MANHATTAN

Кастрюля с крышкой

Сковорода

3,0 l | 3.2 QT

1100118 20,00 cm | 8“

1,1 l | 1.2 QT

1100119 24,00 cm | 10“

1,8 l | 1.9 QT

ïquecdbaiO STUDIO LINE MANHATTAN

10 пр. Набор посуды 1110003

1x ковш с крышкой

16 cm

1,7 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

2,4 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

1x бульонная кастрюля с крышкой

24 cm

4,9 l

1x глубокая сковорода с крышкой и двумя ручками

24 cm

STUDIO

STUDIO LINE MANHATTAN

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Bistro Кастрюли и сковороды

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

96 | 97

xuecdbaiO

STUDIO LINE BISTRO

4410029 16,00 cm | 6 1/4“

Кастрюля с крышкой 1,3 l | 1.4 QT

STUDIO LINE BISTRO

4410021 16,00 cm | 6 1/4“

1,3 l | 1.4 QT

4410022 18,00 cm | 7“

1,9 l | 2.0 QT

4410023 20,00 cm | 8“

2,6 l | 2.7 QT

STUDIO LINE BISTRO

4410024 24,00 cm | 10“

4,5 l | 4.8 QT

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой

4410025 24,00 cm | 10“

6,0 l | 6.3 QT

4410026 24,00 cm | 10“

Бульонная кастрюля с крышкой

2,7 l | 2.9 QT

ïuecdbaiO

STUDIO LINE BISTRO

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 4410027 24,00 cm | 10“

2,7 l | 2.9 QT

STUDIO LINE BISTRO

Сковорода

4410028 24,00 cm | 10“

1,9 l | 2.0 QT

STUDIO

Ковш с крышкой

VIRGO Единство цвета или контраст оранжевого и нержавеющей стали

98 | 99

КОЛЛЕКЦИЯ

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

100 | 101

ИНСТРУМЕНТ ПО ВКУСУ. VIRGO LINE

VIRGO LINE

Кастрюля с крышкой

Бульонная кастрюля с крышкой

2304900 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

2304902 24,00 cm | 10“

4,6 l | 4.9 QT

2304901 20,00 cm | 8“

2,7 l | 2.9 QT

2304903 28,00 cm | 11“

7,2 l | 7.6 QT

VIRGO LINE

Сковорода гриль

2304936 20,00 cm | 8“

1,3 l | 1.4 QT

2304911 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304910 26,00 cm | 10 1/4“

2,4 l | 2.5 QT

2304912 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

2304909 30,00 cm | 12“

3,5 l | 3.7 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 2304906 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304907 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с крышкой 2304904 24,00 cm | 10“

3,0 l | 3.2 QT

2304905 28,00 cm | 11“

4,3 l | 4.5 QT

VIRGO

Сковорода

СОВЕТЫ Большие, нагреваются продуманный

эргономичные в

процессе

дизайн

ручки

не

приготовления,

помещает

крышку

на кастрюле таким образом, что во время приготовления и подачи одна рука всегда остается свободной.

ïpecdbahgO PFOA PTFE

КОЛЛЕКЦИЯ

Virgo line Кастрюли и сковороды Революционное

6-слойное

дно

для

быстрого

VIRGO LINE

12 пр. Набор посуды 2304143

xqecdbalmhgO

1 x ковш

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

18 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

20 cm

2,1 l

1 x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,6 l

1 x глубокая сковорода с крышкой 24 cm

2,6 l

1 x вставка-пароварка 16/18/20 cm

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

102 | 103

VIRGO LINE

Кастрюля с крышкой

Бульонная кастрюля с крышкой

2304181 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

2304198 18,00 cm | 7“

2,1 l | 2.2 QT

2304204 20,00 cm | 8“

3,6 l | 3.8 QT

VIRGO LINE

6,6 l | 7.0 QT

VIRGO LINE

Глубокая сковорода с крышкой 1,5 l | 1.6 QT

2304228 24,00 cm | 10“

2,6 l | 2.7 QT

VIRGO

Ковш с крышкой 2304174 16,00 cm | 6 1/4“

2304211 24,00 cm | 10“

VIRGO LINE VIRGO LINE

Вставка-пароварка 2304229 2,3 l | 2.4 QT 16/18/20 cm | 6 1/4”/7”/8”

8 пр. Набор посуды 2304145 1 x ковш с крышкой

16 cm

1,5 l

1 x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1 x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,6 l

1 x глубокая сковорода с крышкой 24 cm

2,6 l

HOTEL LINE Наша линия Hotel для приготовления обедов дома

104 | 105

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Кастрюли и сковороды Высококачественная

нержавеющая

сталь

18/10

для

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112138 1x ковш с крышкой

16 cm

1,6 l

1x кастрюля с крышкой

16 cm

1,6 l

1x кастрюля с крышкой

18 cm

2,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 cm

6,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой

2,5 l

24 cm

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

106 | 107

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1111003 18 cm

2,5 l

1x кастрюля с крышкой

20 cm

3,6 l

1x бульонная кастрюля с крышкой

24 cm

6,4 l

1x глубокая сковорода с крышкой и двумя ручками

24 cm

2,5 l

1x миска с крышкой

20 cm

1x миска с крышкой

24 cm

3,6 l

HOTEL LINE

1x кастрюля с крышкой

xqecdbakmhgyO

КОЛЛЕКЦИЯ

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112005 1x кастрюля с крышкой

18 см

3,0 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x сотейник с крышкой и 2-мя ручками 24 см

3,6 л

1x миска с крышкой

20 см

1x миска с крышкой

24 см

xqecdbaih

108 | 109

HOTEL LINE

12 пр. Набор посуды 1112000 1x ковш с крышкой

16 см

1,8 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x глубокая сковорода с крышкой

24 см

3,6 л

1x миска с крышкой

20 см

1x миска с крышкой

24 см

HOTEL LINE

xqecdbaih

HOTEL LINE

7 пр. Набор посуды 1107100 1x ковш с крышкой

16 см

1,8 л

1x кастрюля с крышкой

20 см

3,9 л

1x бульонная кастрюля с крышкой 24 см

7,0 л

1x сковорода

2,4 л

26 см

xqecdbaih

110 | 111

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

COLLECTION

HOTEL LINE

покрытию

HOTEL LINE

Сковорода для блинов 1103884 24,00 cm | 10“

0,70 l | 0.74 QT

1103891 26,00 cm | 10 1/4“

0,90 l | 0.95 QT

ïrecdag PFOA PTFE

ECLIPSE Добавим цвета!

112 | 113

114 | 115

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

КОЛЛЕКЦИЯ

ECLIPSE

ïrecdbahO

для

использования

шкафу и в хранении.

духовом

КОЛЛЕКЦИЯ

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700082 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700086 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700084 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700087 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700083 16,00 cm | 6 1/4“

3700085 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700088 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700092 24,00 cm | 10“

3700093

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700089 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700090 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700091 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

116 | 117

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700112 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700116 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700114 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700117 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700113 16,00 cm | 6 1/4“

3700115 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700118 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700122 24,00 cm | 10“

3700123

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700119 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700120 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700121 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700143 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700147 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700145 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700148 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700144 16,00 cm | 6 1/4“

3700146 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700149 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700153 24,00 cm | 10“

3700154

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700150 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700151 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700152 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

118 | 119

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700155 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700160 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,2 l | 3.4 QT

2,0 l | 2.1 QT

3700157 20,00 cm | 8“

3,7 l | 3.9 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой 3700161 26,00 cm | 10 1/4“

ECLIPSE LINE

Сковорода

Бульонная кастрюля с крышкой

3700156 16,00 cm | 6 1/4“

3700158 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Вок

3700162 28,00 cm | 11“

3,2 l | 3.4 QT

ECLIPSE LINE

3700167 24,00 cm | 10“

3700168

Сковорода для блинов

6,6 l | 7.0 QT

Противень

3700163 20,00 cm | 8“

1,0 l | 1.1 QT

3700164 24,00 cm | 10“

1,5 l | 1.6 QT

35,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 3/4 x 9 1/2 x 2 3/4“)

3700165 28,00 cm | 11“

2,3 l | 2.4 QT

5,6 l (5.9 QT)

ïryO ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

ïrecdbahO

PFOA PTFE

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

120 | 121

ECLIPSE LINE

Ковш с крышкой 3700308 16,00 cm | 6 1/4“

1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Бульонная кастрюля с крышкой 3,0 l | 3.2 QT

1,0 l | 1.1 QT

Глубокая сковорода с двумя ручками и крышкой

3700304 24,00 cm | 10“

4,6 l | 4.9 QT

Сковорода 1,5 l | 1.6 QT

ECLIPSE LINE

Глубокая сковорода с крышкой 3700306 26,00 cm | 10 1/4“

3700310 24,00 cm | 10“

ECLIPSE LINE

Сковорода

ECLIPSE LINE

3700307 26,00 cm | 10 1/4“

3700309 20,00 cm | 8“

ECLIPSE LINE

Сковорода

3700303 20,00 cm | 8“

ECLIPSE LINE

Кастрюля с крышкой

3,3 l | 3.5 QT

3700305 28,00 cm | 11“

2,5 l | 2.6 QT

ECLIPSE LINE

Сковорода для блинов 3700311 24,00 cm | 10“

3,3 l | 3.5 QT

ECLIPSE LINE

3700313

3700312 28,00 cm | 11“

Противень

Вок

3,4 l | 3.6 QT

33,00 x 24,00 x 7,00 cm (13 x 9 1/2 x 2 3/4“) 5,0 l (5.3 QT)

ïrecdbahO

ECLIPSE

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Кастрюли и сковороды

КАСТРЮЛИ И СКОВОРОДЫ

122 | 123

ECLIPSE LINE

Скороварка

3700067 22,00 cm | 8 3/4“

4,0 l | 4.2 QT

энергоэффективное приготовление пищи и равномерное распределение тепла по всей поверхности

ïqecdbaihgOSU

Внутренняя разметка объема

ECLIPSE LINE

Скороварка 3700418

1x корпус скороварки

6л

1x корпус скороварки

3л

1x крышка скороварки 1x стеклянна крышка 1x вставка-пароварка

ECLIPSE

машины, крышку рекомендуется мыть вручную.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ EARTHCHEF 126 GEMINIS 130 HOTEL 134 STUDIO 138

Полная гамма посуды для запекания и тушения из стекла, керамики, силикона и металла с антипригарным покрытием. Все - с полезными дизайнерскими решениями, идеальны для подачи блюд на стол прямо из духового шкафа.

124 | 125

Посуда для запекания Earthchef из утолщенной высокоуглеродистой стали гарантирует равномерное пропекание и великолепную теплопередачу. Антипригарное покрытие ФерноГрин позволяет легко извлекать из форм пироги, хлеб и другую выпечку для безупречной презентации.

126 | 127

Earthchef line Посуда для запекания

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

КОЛЛЕКЦИЯ

Легкие формы для выпечки из высокоуглеродистой стали для энергосберегающего и равномерного прогревания, обеспечивающего однородность выпечки. Широкие ручки для безопасного захвата, даже при надетых кухонных рукавицах или при использовании прихваток. Многослойное и армированное антипригарное покрытие, свободное от ПФОК,

EARTHCHEF LINE

Форма для выпечки

3600611

3600612

28,00 x 28,00 x 3,50 cm (11 x 11 x 1 1/2“)

21,00 x 21,00 x 3,00 cm (8 1/4 x 8 1/4 x 1 1/4“)

ïYyO

EARTHCHEF

для легкого извлечения выпечки из формы и легкой чистки. Не содержат свинца и кадмия.

КОЛЛЕКЦИЯ

Earthchef line Посуда для запекания

ïYyO

EARTHCHEF LINE

Форма для пиццы 3600618 Внешние размеры 35 x 32 x 1 cm (13 3/4” x 12 1/2” x 1/2”) Внутренние размеры 29,5 x 29,5 x 1 cm (11 1/2” x 11 1/2” x 1/2”)

СОВЕТЫ При

выпечке

домашней

пиццы

или

разогревании готовой в форме для пиццы 3600618 корочка всегда будет золотистой и

хрустящей

благодаря

отверстиям,

улучшающим циркуляцию горячего воздуха снизу.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

128 | 129

Квадратная форма для выпечки

EARTHCHEF LINE

Прямоугольная форма для выпечки

EARTHCHEF LINE

Продолговатая форма для выпечки

3600614

3600615

3600616

Внешние размеры

30 x 25 x 5 cm (11 3/4” x 9 3/4” x 2”)

30 x 15 x 7 cm (11 3/4” x 6” x 2 3/4”)

38 x 25 x 4,5 cm (15” x 9 3/4” x 1 3/4”)

Внутренние размеры

22,5 x 22,5 x 4,5 cm (8 3/4” x 8 3/4” x 1 3/4”)

23,5 x 12,5 x 6,5 cm (9 1/4” x 5” x 2 1/2”)

31,5 x 22,5 x 4,5 cm (12 1/2” x 8 3/4” x 1 3/4”)

EARTHCHEF LINE

Круглая форма для выпечки

Рифленая форма для кекса

3600617

3600625

Форма для кекса 3600619

Внешние размеры

22,00 x 22,00 x 10,00 cm (8 3/4 x 8 3/4 x 4“)

Внешние размеры

28,5 x 25,3 x 5,5 cm (11 1/4” x 10” x 2 1/4”)

30 x 12 x 7,5 cm (11 3/4” x 4 3/4” x 3”)

Внутренние размеры

23 x 23 x 5 cm (9” x 9” x 2”)

25 x 10,5 x 6,5 cm (9 3/4” x 4 1/4” x 2 3/4”)

EARTHCHEF LINE

Противень с решеткой

Разъемная форма из 3 частей

EARTHCHEF LINE

3600626

3600627

3600620

Внешние размеры

26,00 x 26,00 x 7,00 cm (10 1/4 x 10 1/4 x 2 3/4“)

38,00 x 25,00 x 2,00 cm (15 x 9 3/4 x 3/4“)

Противень для печенья

37,5 x 26 x 13,5 cm (14 3/4” x 10 1/4” x 5 1/4”) Внутренние размеры 32,5 x 23,5 x 7 cm (12 3/4” x 9 1/4” x 2 3/4”)

ïYyO

EARTHCHEF

EARTHCHEF LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Блюда, с

приготовленные

душой

заслуживают

сердцем, яркого

уютного красного цвета форм

для

Geminis.

запекания

Мясо,

пироги,

овощи, слоеные блюда... для

каждого

найдется посуда.

рецепта

подходящая К

восхищению

семьи и друзей их можно подавать к столу прямо из духового шкафа.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

130 | 131

Geminis line Посуда для запекания Посуда для запекания для разнообразных техник и рецептов. Очень надежна и будет универсальным выбором для запекания, сервировки и даже хранения. Широкие ручки обеспечивают удобный захват при извлечении формы из духового шкафа и подаче на стол в надетых кухонных рукавицах. Высококачественная прочная глазурованная керамическая посуда: легко чистится и устойчива к царапинам и пятнам. Стильная комбинация красного и кремового для презентации на стол из духового шкафа. Материал мягко проводит тепло для равномерного запекания и зажаривания. Жароустойчива и пригодна для микроволновых печей.

GEMINIS LINE

GEMINIS

xyz

Овальное блюдо для запекания

Прямоугольное блюдо для запекания

GEMINIS LINE

1695006

1695068

1695051

Внешние размеры

29 x 18,5 x 5,5 cm (11 1/2” x 7 1/4” x 2 1/4”)

29 x 16,5 x 9 cm (11 1/2” x 6 1/2” x 3 1/2”)

28,5 x 28,5 x 5,5 cm (11 1/4” x 11 1/4” x 2 1/4”)

Внутренние размеры

23,5 x 17 x 4 cm (9 1/4” x 6 3/4” x 1 1/2”)

23 x 15 x 7,5 cm (9” x 6” x 3”)

24 x 24 x 3,5 cm (9 1/2” x 9 1/2” x 1 1/2”)

Круглое блюдо для запекания

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis line Посуда для запекания xyz

GEMINIS LINE

1695020

1695174

1695105

Внешние размеры

43 x 26,5 x 8 cm (17” x 10 1/2” x 3 1/4”)

24,5 x 20,5 x 7,5 cm (9 3/4” x 8” x 3”)

24 x 24 x 6 cm (9 1/2” x 2 1/4”)

Внутренний размер

36 x 25 x 6 cm (14 1/4” x 9 3/4” x 2 1/4”)

19 x 19 x 6 cm (7 1/2” x 7 1/2” x 2 1/4”)

21 x 21 x 4 cm (8 1/4” x 8 1/4” x 1 1/2”)

1695044

1695143

Внешние размеры

35 x 24 x 8 cm (13 3/4” x 9 1/2” x 3 1/4”)

33,5 x 28,5 x 8 cm (13 1/4” x 11 1/4” x 3 1/4”)

Внутренний размер

30 x 22 x 6,5 cm (11 3/4” x 8 3/4” x 2 1/2”)

27 x 27 x 7 cm (10 3/4” x 10 3/4” x 2 3/4”)

Прямоугольное блюдо для запекания

Квадратное блюдо для запекания

Круглое блюдо

СОВЕТЫ Формы с пластиковыми крышками идеальны, чтобы брать с собой готовый обед, удобны для хранения и для еды дома. После разогревания в микроволновой печи или духовом шкафу (без крышки), можно есть прямо из блюда или чашки.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

132 | 133

Круглое блюдо с крышкой для запекания

Прямоугольное блюдо для запекания с Овальное блюдо с крышкой для крышкой запекания

GEMINIS LINE

1695136

1695198

1695181

Внешние размеры

30 x 25,5 x 16 cm (11 3/4” x 10” x 6 1/4”)

37 x 26 x 15 cm (14 1/4” x 10 1/4” x 6”)

36,5 x 25,5 x 15,5 cm (14 1/4” x 10” x 6”)

Внутренний размер

20 x 20 x 8 cm (7 3/4” x 7 3/4” x 3 1/4”)

27 x 21 x 7,5 cm (10 3/4” x 8 1/4” x 3”)

GEMINIS LINE Н абор круглых форм с крышками

Круглое блюдо с крышкой

GEMINIS LINE

1695129

1695112

1695075

14,50 x 14,50 x 6,50 cm (5 3/4 x 5 3/4 x 2 1/2“)

Внешние размеры

15,00 x 12,00 x 9,50 cm (6 x 4 3/4 x 3 3/4“)

0,45 l (0.48 QT)

21 x 21 x 6,5 cm (8 1/4” x 2 1/2”)

0,50 l (0.53 QT)

GEMINIS

GEMINIS LINE

Внутренний размер 19 x 19 x 5 cm (7 1/2” x 7 1/2” x 2”)

2х Чашка

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Посуда для запекания Стильная, с классическим акцентом линия

блюд

прочного,

для

запекания

устойчивого

из

сколам

фарфора. Подавая блюда Bianco из духового шкафа на стол, Вы сможете превратить каждый ужин в изящную трапезу.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

134 | 135

Рамекины,

маленькие

формы

для

запекания,

могут

быть

непосредственно на стол. Рамекины также идеальны для гарниров. Прямые стенки способствуют подниманию выпечки.

HOTEL LINE

Порционная формочка рамекин

1691220

1691237

1691244

7,00 x 7,00 x 5,50 cm (2 3/4 x 2 3/4 x 2 1/4“)

9,00 x 9,00 x 4,50 cm (3 1/2 x 3 1/2 x 1 3/4“)

9,00 x 9,00 x 5,50 cm (3 1/2 x 3 1/2 x 2 1/4“)

0,12 l (0.13 QT)

0,15 l (0.16 QT)

0,20 l (0.21 QT)

HOTEL LINE

Порционная формочка рамекин

1691251

1691268

10,50 x 10,50 x 6,50 cm (4 1/4 x 4 1/4 x 2 1/2“)

12,50 x 12,50 x 3,50 cm (5 x 5 x 1 1/2“)

0,35 l (0.37 QT)

0,27 l (0.29 QT)

xyzO

HOTEL LINE

использованы для подачи запеченных или охлажденных блюд

136 | 137

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Посуда для запекания Классические форма и цвет для стильной презентации блюда из духового шкафа на стол.

HOTEL LINE

Овальное блюдо для запекания 1691046

Посуда для запекания для разнообразных техник и рецептов. Очень надежна и будет универсальным выбором для запекания, сервировки и даже хранения.

Внешние размеры 34 x 23 x 8,5 cm (13 1/2” x 9” x 3 1/4”) Внутренний размер 28,5 x 21,5 x 7,5 cm (11 1/4” x 8 1/2” x 3”)

Широкие ручки обеспечивают удобный захват при извлечении формы из духового шкафа и подаче на стол в надетых кухонных рукавицах. Жароустойчива и пригодна для микроволновых печей. Материал мягко проводит тепло для равномерного запекания и

1691053 Внешние размеры 42 x 27 x 9 cm (16 1/2” x 10 3/4” x 3 1/2”) Внутренний размер 30 x 26 x 8,5 cm (11 3/4” x 10 1/4” x 3 1/4”)

HOTEL LINE

зажаривания.

xyz

HOTEL LINE

Круглое блюдо для запекания

Овальная кастрюля с крышкой

1691091

1691145

1691077

Внешние размеры

24 x 5,5 cm (10” x 2 1/4”)

20,5 x 16 x 7,5 cm (8” x 6 1/4” x 3”)

29,5 x 26 x 7 cm (11 1/2” x 10 1/4” x 2 3/4”)

Внутренний размер

22 x 22 x 4,5 cm (8 3/4” x 8 3/4” x 1 3/4”)

17,5 x 12,5 x 6,5 cm (7” x 5” x 2 1/2”)

24,5 x 24,5 x 6 cm (9 3/4” x 9 3/4” x 2 1/4”)

1691152 Внешние размеры 26,5 x 20 x 10 cm (10 1/2” x 8” x 4”) Внутренний размер 22 x 16 x 8,5 cm (8 3/4” x 6 1/4” x 3 1/4”)

1691169 Внешние размеры 31 x 24 x 11,5 cm (12 1/4” x 10” x 4 1/2”) Внутренний размер 27,5 x 20 x 9,5 cm (10 3/4” x 7 3/4” x 3 3/4”)

Квадратное блюдо для запекания

1691114 Внешние размеры 24 x 21 x 4 cm (9 1/2” x 8 1/4” x 1 1/2”) Внутренний размер 19 x 19 x 4 cm (7 1/2” x 7 1/2” x 1 1/2”)

1691121 Внешние размеры 28,5 x 26 x 5 cm (11 1/4” x 10 1/4” x 2”) Внутренний размер 23 x 23 x 4,5 cm (9” x 9” x 1 3/4”)

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Посуда для запекания Классика жанра «из холодильника в печь и сразу на стол». Универсальная, многофукциональная посуда для запекания из боросиликатного стекла, высококачественная и термостойкая. Кастрюли с хорошо подогнанными крышками сохраняют внутри все натуральные соки ингредиентов во время приготовления. Стекло равномерно и мягко передает тепло, обеспечивая идеальные кулинарные результаты. Широкие ручки для удобного захвата. Пищевые контейнеры с плотно закрывающимися полипропиленовыми крышками сохраняют свежесть продуктов в холодильнике или морозильной камере. Подходят для использования в духовом шкафу и микроволновой печи (пищевые контейнеры без крышек).

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

138 | 139

xyz

STUDIO LINE

1100016

1100017

1100018

20,00 x 15,00 x 5,00 cm (7 3/4 x 6 x 2“)

30,00 x 17,50 x 5,00 cm (11 3/4 x 7 x 2“)

34,50 x 21,00 x 5,00 cm (13 1/2 x 8 1/4 x 2“)

0,07 l (0.07 QT)

1,5 l (1.6 QT)

2,2 l (2.3 QT)

STUDIO LINE

1100019

1100020

1100021

19,50 x 16,00 x 8,00 cm (7 3/4 x 6 1/4 x 3 1/4“)

24,00 x 21,00 x 7,00 cm (9 1/2 x 8 1/4 x 2 3/4“)

30,00 x 26,50 x 12,00 cm (11 3/4 x 10 3/4 x 4 1/2“)

0,70 l (0.74 QT)

1,5 l (1.6 QT)

3,0 l (3.2 QT)

Стеклянное блюдо для запекания

STUDIO

Стеклянное блюдо для запекания

Кастрюля с крышкой

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Посуда для запекания

СОВЕТЫ Эти стеклянные пищевые контейнеры идеaльны для всех типов хранения, включая холодильник и морозильную камеру. Стекло имеет высокую жароустойчивость для использования в печи, а также устойчиво к царапинам. Кроме того, эта посуда подходит для микроволновой печи и для посудомоечной машины. Без сомнений, это ценный универсальный вклад в вашу кухню.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

140 | 141

xyz

STUDIO LINE

1100022

1100023

1100024

14,00 x 10,50 x 5,50 cm (5 1/2 x 4 x 2 1/4“)

19,00 x 13,50 x 6,50 cm (7 1/2 x 5 1/2 x 2 1/2“)

23,50 x 17,00 x 8,50 cm (9 1/4 x 6 1/2 x 3 1/4“)

0,35 l (0.37 QT)

0,75 l (0.79 QT)

1,7 l (1.8 QT)

STUDIO LINE

1100025

1100026

1100027

12,50 x 12,50 x 5,50 cm (5 x 5 x 2 1/4“)

15,50 x 15,50 x 7,00 cm (6 x 6 x 2 3/4“)

23,50 x 17,00 x 9,50 cm (9 1/4 x 6 3/4 x 3 1/2“)

0,40 l (0.42 QT)

0,70 l (0.74 QT)

2,0 l (2.1 QT)

Прямоугольный пищевой контейнер

STUDIO

Прямоугольный пищевой контейнер

Квадратный пищевой контейнер

STUDIO LINE

Прямоугольный пищевой контейнер 1100028 23,50 x 17,00 x 13,50 cm (9 1/4 x 6 3/4 x 5 1/4“) 2,7 l (2.9 QT)

Квадратный пищевой контейнер

Прямоугольный пищевой контейнер

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Посуда для запекания В силиконовых формах торты и кексы пекутся быстро и равномерно, а также с легкостью извлекаются, даже самые деликатные из них, так как силикон имеет удивительные антипригарные свойства. Более того,

материал

легко

чистить

посудомоечной

машине и безопасно использовать в духовом шкафу при температуте до 230°С. Хорошая новость для нетерпеливых

жаждущих

скорей

полакомиться:

силикон остывает очень быстро!

xhy

СОВЕТЫ Эти

силиконовые

формы

хороши

не

только для выпечки, но также могут быть использованы в холодильнике для всех видов охлажденных или замороженных десертов.

ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ

142 | 143

STUDIO LINE

1101856

1101869

1101857

28,50 x 22,50 x 4,00 cm (11 1/4 x 8 3/4 x 1 1/2“)

27,00 x 23,00 x 10,00 cm (10 3/4 x 9 x 4“)

27,50 x 22,50 x 6,50 cm (10 3/4 x 8 3/4 x 2 1/2“)

STUDIO LINE

1101858

1101859

1101860

32,50 x 19,00 x 4,00 cm (12 3/4 x 7 1/2 x 1 1/2“)

29,00 x 15,00 x 6,50 cm (11 1/2 x 6 x 2 1/2“)

30,50 x 17,50 x 3,50 cm (12 x 7 x 1 1/2“)

STUDIO LINE

Силиконовая рифленая форма для выпечки

Силиконовая круглая форма для выпечки (линии)

STUDIO

Силиконовая квадратная форма для выпечки

Силиконовая форма для выпечки 6 ячеек

Силиконовая форма для выпечки, 9 ракушек 1101861 29,50 x 17,50 x 1,50 cm (11 1/2 x 7 x 1/2“)

Силиконовая прямоугольная форма для выпечки

Силиконовая “роза” для выпечки

Силиконовая форма для выпечки, 8 сердечек

1101862

Силиконовая круглая форма для выпечки (вафельный узор)

25,00 x 25,00 x 8,00 cm (9 3/4 x 9 3/4 x 3 1/4“)

1101863 25,00 x 25,00 x 8,00 cm (9 3/4 x 9 3/4 x 3 1/4“)

Кухонные принадлежности, поварские инструменты необходимые помощники для облегчения жизни на кухне. Но также и специальные инструменты для конкретных специфических задач.

144 | 145

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ РАЗДЕЛОЧНЫЕ ДОСКИ 146 ИНСТРУМЕНТЫ И ГАДЖЕТЫ БАР 172 КОФЕ И ЧАЙ 180 ХРАНЕНИЕ 196 СОЛЬ, ПЕРЕЦ И СПЕЦИИ 204

152

РАЗДЕЛОЧНЫЕ ДОСКИ Стучите по дереву, режьте на бамбуке

146 | 147

КОЛЛЕКЦИЯ

Earthchef, Neo, Studio Разделочные доски Для

разделочных

бамбук -

досок

мы

использовали

натуральный

материал из восполняемых ресурсов и идеальная

альтернатива дереву. Также бамбук обладает естественными антибактериальными свойствами и поглощает мало влаги, что делает его гигиеничнее других сортов дерева. Эти доски обработаны растительным маслом. Резка на бамбуковой доске не затупляет ваши ножи.

НО ЧТО ЗНАЧАТ РАЗДЕЛОЧНЫЕ ДОСКИ БЕЗ ХОРОШЕГО НОЖА? ВСЕ НАШИ ЛУЧШИЕ НОЖИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ОДНОИМЕННОМ РАЗДЕЛЕ.

ïORà

EARTHCHEF LINE

STUDIO LINE

3600282

1107011

1x маленькая разделочная доска 20,5 x 15,3 x 0,85 см

40,00 x 30,00 cm (16 x 12“)

1x средняя разделочная доска 28 x 23 x 0,85 см

1107028

2 пр. Набор бамбуковых досок

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

148 | 149

Разделочная доска

30,00 x 20,00 cm (12 x 8“) Материал: бамбук. Обработан специальным

Материал: закаленное стекло - Устойчиво к

растительным маслом. Доски изготовлены из более царапинам - Подходит для посудомоечной машины мягких вертикальных волокон бамбука и больше

Термостойко - Износостойко - Толщина: 0,5 см

EARTHCHEF NEO STUDIO

подходят для легких нарезочных работ.

NEO LINE

Бамбуковая разделочная доска 3501978 45,00 x 30,00 x 4,00 cm (17 3/4 x 11 3/4 x 1 1/2“)

ïORà

Материал: бамбук - Этот бамбуковый артикул обработан растительным маслом - Этот продукт не подходит для посудомоечной машины

Продуманный

дизайн

этой

доски

со

срезанными краями позволяет без какихлибо

сложностей

нарезанные

переместить

ингредиенты.

нее

Двусторонняя

доска обеспечивает надежное сцепление с поверхностью вашего стола для безопасной нарезки ломтиками, кубиками, измельчения и перемешивания.

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Разделочные доски

STUDIO LINE

5 пр. Разделочная доска 1101736 1x бамбуковая доска

4x полипропиленовая разделочная доска

40 x 34 x 4,5 cm 37 x 39 cm

ïà Материал: бамбук - Красная, зеленая, желтая и синяя полипропиленовые (ПП) разделочные доски с выступами, расположенными ступенчато для

СОВЕТЫ С этими разноцветными разделочными досками вы можете избежать перекрестного загрязнения: 4 цветные доски из полипропилена (ПП) помогут вам легко отслеживать, какая доска зарезервирована для определенного вида пищи. Так, например, вы избежите нарезки овощей на доске, используемой для нарезки сырого мяса птицы, и, таким образом, переноса бактерий с одного типа продукта на другой. Эти 4 доски удобно расположены в бамбуковой доске, которая также может быть использована для всех типов нарезки.

упрощения поиска.

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

150 | 151

STUDIO LINE

1101804

Средняя бамбуковая разделочная доска

23,00 x 15,00 x 1,50 cm (9 x 6 x 3/4“)

1101798

1101774

30,00 x 20,00 x 1,50 cm (11 3/4 x 7 3/4 x 3/4“)

28,00 x 20,00 x 1,50 cm (11 x 7 3/4 x 3/4“)

Бамбуковая разделочная доска

STUDIO LINE

Большая бамбуковая разделочная доска 1101767 36,00 x 25,00 x 1,50 cm (14 1/4 x 9 3/4 x 3/4“)

Средняя бамбуковая разделочная доска

STUDIO LINE

Разделочная бамбуковая доска 1101781 40,00 x 30,00 x 1,50 cm (15 3/4 x 11 3/4 x 3/4“)

ïà Материал: бамбук

STUDIO

STUDIO LINE

152 | 153

ИНСТРУМЕНТЫ И ГАДЖЕТЫ

КОЛЛЕКЦИЯ

Neo Инструменты и гаджеты

Черно-белый

контраст

характерен

для

всех инструментов Neo. Это не просто дизайнерское

дополнение,

но

также

функционально продуманная деталь: части, находящиеся в непосредственном контакте с пищей, изготовлены из белого АБС, гладкого и легкого в чистке для оптимальной гигиены. Черная, эргономичная, мягкая на ощупь ручка имеет противоскользящие функции, повышающие Лезвия,

комфорт

выполненные

безопасность.

из

нержавеющей

стали, с легкостью и точностью скользят по овощам и фруктам.

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

154 | 155

NEO LINE

3501817

3501824

18,00 x 7,00 cm (7 x 2 3/4“) Mатериал лезвия: высококачественная

17,00 x 2,00 cm (6 3/4 x 3/4“) Mатериал лезвия: высококачественная

нержавеющая сталь (x30Cr13) - Материал корпуса:

белый АБС (синтетическое волокно), черный ТПР

NEO LINE

3501855

3501879

21,00 x 2,00 cm (8 1/4 x 3/4“)

18,50 x 2,00 cm (7 1/4 x 3/4“)

Mатериал лезвия: высококачественная

нержавеющая сталь (x30Cr13) - Материал корпуса:

белый АБС (синтетическое волокно), черный ТПР

6x Вертикальный нож для очистки овощей

NEO

6х Горизонтальный нож для очистки овощей

6x Декоративный нож для цедры

ïuO

6x Нож для выемки сердцевины яблока

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis, Zeno Инструменты и гаджеты ZENO LINE

Турка

1107625 9,00 cm | 3 1/2“

0,55 l | 0.58 QT

xqcdbahO Полировка корпуса: внутри - сатинированная, снаружи - зеркальная - Ручка: черный фенолформальдегид

В этой привлекательной турке округлой формы из нержавеющей стали можно не только приготовить ароматный кофе, но также и вскипятить молоко для капучино и латте. Длинная ручка из черного пластика сохраняет руку на безопасном расстоянии от огня. Имеется специальный носик для аккуратного выливания. Подходит для мытья в посудомоечной машине.

GEMINIS LINE

Таймер

1108926 7,00 x 7,00 x 8,00 cm (2 3/4 x 2 3/4 x 3 1/4“)

ïuO Прорезиненное дно препятствует скольжению - Все предметы упакованы в коробку с пластиковой крышкой - Упаковано в цветную подарочную упаковку

ORION LINE

Кухонная рукавица 2002415 18,00 x 33,00 cm (7 x 13“)

Ткань: 100 % хлопок снаружи, 100 % полиэстер внутри Размер: универсальный - Для правой руки

GEMINIS

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

156 | 157

xqO Прочные интегрированные ножки - Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Покрытые ТПР ручки обеспечивают уверенный и безопасный захват - Подходят для мытья в посудомоечной машине

GEMINIS LINE

1109473

1109480

19,50 x 8,00 cm (7 3/4 x 3 1/4“)

22,50 x 9,00 cm (8 3/4 x 3 1/2“)

Круглый дуршлаг

GEMINIS LINE

Круглый дуршлаг 1109497 25,50 x 10,50 cm (10 x 4“)

Простая в использовании яйцерезка со струнами из

нержавеющей

стали

при

легком

нажатии

превращает сваренные вкрутую яйца в ломтики совершенной

формы.

Устойчивое

крепко удерживает инструмент на столе.

основание

GEMINIS LINE

Яйцерезка 1100878

12,00 x 9,50 x 4,00 cm (4 3/4 x 3 3/4 x 1 1/2“)

xqo Нержавеющая сталь 18/10, силикон - Цинковый сплав - АБС - Цвет: черный

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis Инструменты и гаджеты GEMINIS LINE

12x Силиконовый кухонный скребок 1100895 4x силиконовая оранжевая большая лопатка/скребок 4x силиконовая лимонно-зеленая большая лопатка/ скребок 4x силиконовая фиолетовая большая лопатка/скребок

GEMINIS LINE

12x Силиконовая кухонная кисть 1100897 4x силиконовая оранжевая большая кухонная кисть 4x силиконовая лимонно-зеленая большая кухонная кисть 4x силиконовая фиолетовая большая кухонная кисть Многорядная кисть

x СОВЕТЫ Эти красочные инструменты изготовлены из термостойкого силикона, что делает их очень прочными и универсальными. Кроме

того,

они

непосредственно

не

будут

посуде

поглощать

запахи.

антипригарным

Многоцелевой

покрытием,

отлично

венчик

позволяет

подходит

для

смешивать

взбивания

яиц,

взбивать

приготовления

продукты соусов.

3 вида скребков были специально разработаны, чтобы вычистить все до последнего кусочка пищи из контейнеров, банок и блендеров. Все артикулы подходят для мытья в посудомоечной машине.

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

158 | 159

GEMINIS LINE

12x Силиконовый кухонный скребок 1100894 4x силиконовая оранжевая средняя лопатка/скребок 4x силиконовая лимонно-зеленая средняя лопатка/ скребок

GEMINIS LINE

12x Силиконовый венчик 1100898 4x силиконовый оранжевый венчик 4x силиконовый лимонно-зеленый венчик 4x силиконовый фиолетовый венчик Многоцелевой венчик изготовлен из силикона и не повредит ни посуду с антипригарным покрытием, ни керамические миски

GEMINIS LINE

12x Силиконовая ложка для салата 1100892 4x силиконовая оранжевая ложка 4x силиконовая лимонно-зеленая ложка 4x силиконовая фиолетовая ложка

Блестящая ручка из полистирола с матовой силиконовой насадкой - Подходит для посудомоечной машины - Удобны в использовании, безопасны и долговечны - Легко чистить

GEMINIS

4x силиконовая фиолетовая средняя лопатка/скребок

КОЛЛЕКЦИЯ

Cubo Инструменты и гаджеты CUBO LINE

Турка

1110035 8,50 cm | 3 1/4“

0,40 l | 0.42 QT

CUBO LINE

Турка

1110042 10,50 cm | 4“

0,80 l | 0.84 QT

xqcdbahO Корпус: нержавеющая сталь 18/10, толщина стенок - 0,6мм - Подходит для посудомоечной машины - Полировка: матовая

CUBO LINE

СОВЕТЫ Этот молоток для мяса имеет стороны с

двумя

разными

поверхностями:

одну

достаточно однородную для уплощения мяса

Молоток для мяса 1109459 24,00 cm | 10“

и птицы, а другую с зубчиками для отбивания

xqoO

и смягчения мяса. Также безупречен для

Материал ручки: сплав цинка + 18/10

давления чеснока и дробления орехов.

нержавеющая сталь - Форма ручки: овальная - Этот молоток идеален для уплощения и смягчения мяса - Полировка: матовая

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

160 | 161

CUBO LINE

1109510 40,50 cm | 16“

1109527 35,00 cm | 13 3/4“

1109534 35,00 cm | 13 3/4“

CUBO LINE

1104812 34,50 cm | 13 1/2“

1104829 34,50 cm | 13 1/2“

1104836 40,50 cm | 16“

Изогнутая лопатка

CUBO LINE

Половник

1104850 32,50 cm | 12 3/4“

Шумовка

Изогнутая лопатка с отверстиями

Сервировочная ложка

Лопатка

Эти инструменты идеальны для посуды с антипригарным покрытием. Они сочетают удобные ручки из нержавеющей стали с головками из термостойкого нейлона.

xuO Материал: нержавеющая сталь + нейлон Полировка: матовая - Имеет оригинальную эмблему серии Cubo

CUBO

Лопатка с отверстиями

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Инструменты и гаджеты

Нержавеющая сталь 18/10 с зеркальной полировкой - Ручка: силикон - Цвет: серый

STUDIO LINE

1105902

1105903

1105901

38,00 x 8,50 x 0,00 cm (15 x 3 1/4 x “ )

38,00 x 12,00 x 0,00 cm (15 x 4 3/4 x “ )

36,00 x 7,00 x 0,00 cm (14 1/4 x 2 3/4 x “ )

STUDIO LINE

1105904

1105905

1105900

28,00 x 10,00 x 0,00 cm (11 x 4 x “ )

34,50 x 9,00 x 0,00 cm (13 1/2 x 3 1/2 x “ )

37,00 x 3,00 x 0,00 cm (14 1/2 x 1 1/4 x “ )

Лопатка с отверстиями

Пресс для картофеля

Шумовка

Половник

Сервировочная ложка

Вилка для мяса

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

162 | 163

STUDIO LINE

Кухонные ножницы

3 пр. Набор ножниц

2003060 25,00 cm | 10“

2003053 22,50 cm | 8 3/4“

2003046

Портновские ножницы

ïu

Материал: X20Cr13 - Ручка: черный

ПП (полипропилен) и серая ТПР

- Полировка: сатинированная -

Эргономичные ручки обеспечивают

удобный и безопасный захват

1x портновские ножницы

25 см

1x канцелярские ножницы

14 см

1x кухонные ножницы

22,5 см

ïu

Материал: X20Cr13 - Ручка: черный ПП (полипропилен) и серая ТПР - Полировка: сатинированная - Эргономичные ручки

STUDIO

обеспечивают удобный и безопасный захват

STUDIO LINE

16x Кухонные ножницы 2003040 21,00 cm | 8 1/4“ STUDIO LINE

ïu Материал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь x20Cr13 Cатинированная полировка лезвия - Ручка из зеленого ПП (полипропилена) и серой ТПР - зеленый ПП (полипропиленовый) чехол с 2 магнитами

2 пр. Набор ножниц 2003039 25,50 cm | 10“

ïu Корпус: нержавеющая сталь - Ручка: белый полипропилен (ПП) и черная ТПР - Белый футляр из полипропилена (ПП) с магнитом

Пять лезвий предназначены для упрощения процесса измельчения и сохранения вкусовых качеств зелени - Щётка позволяет не только очистить лезвия, но также удалить самые маленькие частицы пищи - Нескользящие ручки обеспечивают дополнительную безопасность - Используйте эту насадку для всех видов зелени - лезвия из нержавеющей стали - ПП (полипропилен) и ТПР ручки, сделанная из полипропилена щётка - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

Ножницы с мульти-лезвиями и кистью 2003010 1x ножницы с мульти-лезвиями

20,50 cm

1x щетка для очистки

7,5 x 2,5 cm

ïu

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Инструменты и гаджеты Мелкосетчатый дуршлаг для слива и мытья самых мелких продуктов: даже рис не проскочит через него. Раздвижные ручки помогают зафиксировать этот дуршлаг на большинстве раковин, что делает его отличным инструментом для использования непосредственно под проточной водой. Можно также сливать приготовленную пищу, сохраняя обе руки свободными. Резиновые насадки на раздвигаемых ручках

STUDIO LINE

Дуршлаг для кухонной раковины

предотвращают скольжение. Дно с подставкой непосредственно под

1105148 34,00 cm | 13 1/2“

дуршлагом предлагает большую стабильность и приподнимает его,

когда он расположен на поверхности. Изготовлен из сверхпрочной нержавеющей стали для длительного использования на самых

Материал: нержавеющая сталь - ширина регулируется с помощью ручек - Подходит для посудомоечной машины

оживленных кухнях.

STUDIO LINE

Дуршлаг

1106878 20,00 cm | 8“ 1106854 24,00 cm | 10“

xu Материал: нержавеющая сталь

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

164 | 165

STUDIO LINE

1108650 8,50 cm | 3 1/4“

1108384 10,00 cm | 4“

1100000 12,00 cm | 4 3/4“

Корпус: нержавеющая сталь - Безопасно и

Материал: нержавеющая сталь

Материал: нержавеющая сталь - Ручка: АБС

4-сторонняя терка

Терка

4-сторонняя квадратная терка

с черным резиновым покрытием - Черное

нарезать

резиновое основание - Подходит для

ломтиками или натереть свежие продукты

посудомоечной машины

STUDIO

надежно в использовании - Поможет аккуратно

STUDIO LINE

1100001 16,00 cm | 6 1/4“

1100002 12,00 cm | 4 3/4“

1100003 8,00 cm | 3 1/4“

Материал: нержавеющая сталь - Ручка: АБС

с черным резиновым покрытием - Черное

резиновое основание - Подходит для

посудомоечной машины

4-сторонняя терка с ручкой

4-сторонняя пирамидальная терка

Овальная терка

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Инструменты и гаджеты

STUDIO LINE

Силиконовый венчик

Венчик для взбивания яиц

1105512

1105505 23,00 cm | 9“

1108341 32,50 cm | 13“

ïu

3 пр. Набор венчиков

1x маленький венчик

21,5 cm

1x средний венчик

26,5 cm

1x большой венчик

31,5 cm

xq Материал корпуса: нержавеющая сталь 18/10

Tермостойкий (до 400°C) - Не царапает посуду

СОВЕТЫ Если электрический миксер вышел из строя, этот венчик примирит Вас в реальностью. Простое надавливание на ручку вниз приводит головку в движение и делает этот многофункциональный венчик очень эффективным для

STUDIO LINE

Подставка для салфеток 1108421 10,50 x 7,00 x 10,00 cm (4 1/4 x 2 3/4 x 4“)

взбивания яиц и жидкого теста. С его помощью можно легко и без усилий объемно взбить яичные белки и сливки. Прочная проволока из нержавеющей стали не вступает в

ïu

реакцию с пищей и легко чистится.

Корпус: нержавеющая сталь

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

166 | 167

STUDIO LINE

8 пр. Набор для гарнирования в складной сумке 1108476 1x нож для цедры

13,5 см

1x шарообразный нож для дыни (двойной)

17 см

1x шарообразный нож 13,5 см 1x декоративный нож

14 см

1x нож для фигурной резки масла

16,5 см

1x нож для очистки овощей

16,5 см

1х нож для выемки сердцевины яблока

18 см

1x складная сумка

37 x 20 см

Материал: нержавеющая сталь - Ручки: ПП для нержавеющей стали или просто влажной тканью Упаковано в черную нейлоновую складную сумку

ïuO

STUDIO

(полипропилен) - Легко чистить с помощью средства

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Инструменты и гаджеты STUDIO LINE

STUDIO LINE

1101868

1101867

31,00 x 7,00 x 7,00 cm (12 1/4 x 2 3/4 x 2 3/4“)

38,00 x 20,50 x 7,00 cm (15 x 8 x 2 3/4“)

ïu

STUDIO LINE

1101866

1101865

1101864

9,50 x 8,00 x 5,50 cm (3 3/4 x 3 1/4 x 2 1/4“)

30,00 x 19,00 cm (11 3/4 x 7 1/2“)

17,00 x 17,00 cm (6 3/4 x 6 3/4“)

Силиконовый венчик

СОВЕТЫ

Силиконовый дуршлаг

Используйте эти защитные принадлежности для

кастрюль

или

сковород

для

их

безопасной транспортировки из духового шкафа

на

стол.

Термостойкий

силикон

обеспечивает безопасный и фиксированный захват. Рукавица имеет подкладку из хлопка с полиэстером для дополнительного комфорта. Легко чистятся.

2х Прихватка

ВЫ УЖЕ ВИДЕЛИ НАШИ СИЛИКОНОВЫЕ ФОРМЫ В РАЗДЕЛЕ “ПОСУДА ДЛЯ ЗАПЕКАНИЯ”?

Силиконовая кухонная рукавица

Силиконовая подставка

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

168 | 169

STUDIO LINE

1101853

1101851

32,00 x 7,00 x 3,50 cm (12 1/2 x 2 3/4 x 1 1/2“)

32,50 x 14,00 x 3,50 cm (12 3/4 x 5 1/2 x 1 1/2“)

Ложка

Лопатка с отверстиями

ïu STUDIO LINE

Половник с отверстиями

STUDIO LINE

термостойкого силикона Идеально подходят для посуды с антипригарным

1101852

1101850

покрытием

32,00 x 9,00 x 4,00 cm (12 1/2 x 3 1/2 x 1 1/2“)

32,50 x 14,00 x 3,50 cm (12 3/4 x 5 1/2 x 1 1/2“)

Лопатка для рыбы с отверстиями

Не впитывают запахи Ручки из нержавеющей стали для удобного захвата Петля для подвешивания и удобного хранения

STUDIO LINE

Лопатка 1101854

32,00 x 7,00 x 2,00 cm (12 1/2 x 2 3/4 x 3/4“)

STUDIO LINE

Кисть

1101855 25,00 x 3,50 x 3,50 cm (9 3/4 x 1 1/2 x 1 1/2“)

STUDIO

Необходимые инструменты из прочного

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Инструменты и гаджеты

ECLIPSE LINE

Графин для воды 3700470 13,00 cm | 5“

Графин для вина 1,2 l | 1.3 QT

3700473 13,00 cm | 5“

1,2 l | 1.3 QT

Вода и другие напитки всегда предстают

Этот графин с аэратором буквально за

своей лучшей стороной в этом

пару минут проделает свою тщательную

графине. Если вода Ваш фаворит,

работу по освобождению всех

сделайте следующий шаг и приготовьте

деликатнейших ароматов Вашего вина и

ароматизированную воду, добавив в нее

позволит Вам в полной мере насладиться

фрукты, овощи или травы. При наливании

его вкусом. Просто налейте вино в

открывающийся механизм пропускает в

воронку. В ней находится система, которая

Ваш стакан только воду, оставляя другие

позволяет вину в первый раз «вздохнуть»,

ингредиенты в графине.

полностью смешавшись с воздухом. На конце трубки имеются дырочки, которые позволяют вину насытиться кислородом еще раз, выпуская его ароматический букет на свободу.

xqO Термостойкое боросиликатное стекло, нержавеющая сталь 18/10, АБС, силикон - Полировка: внутри - пескоструйная, снаружи - зеркальная

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

170 | 171

ECLIPSE LINE

3700471 13,00 cm | 5“

Графин с охлаждающим элементом 1,2 l | 1.3 QT

3700472 13,00 cm | 5“

1,2 l | 1.3 QT

Налейте горячей воды в этот

Напиток “со льдом” имеет в этом графине

термостойкий графин, заполните

более насыщенный вкус: просто налейте

заварочную колбу чайными листьями и

воды в колбу, заморозьте ее, а потом

позвольте заиграть всем вкусовым граням

вставьте в графин. Всегда охлажденные

этого великолепного напитка. Немного

напитки со вкусом, не разбавленным

пошевелив фильтром в графине, вы

растаявшими кубиками льда!

освободите все ароматические нотки чайного букета, не опасаясь, что чайные листья будут плавать в графине.

STUDIO

Графин для чая

СОВЕТЫ Изучите наш ассортимент изделий из стекла, от бокалов для красного и белого вина до бокалов для коктейлей и виски.

БАР Основы хорошо оборудованного домашнего бара и предметы, которые пригодятся на любой кухне

172 | 173

КОЛЛЕКЦИЯ

Orion, Straight Бар

ORION LINE

1108230 17,00 cm | 6 3/4“

1108698 19,00 cm | 7 1/2“

ORION LINE

1109374 19,00 cm | 7 1/2“

1109381 17,00 cm | 6 3/4“

Штопор

Пресс для чеснока

Консервный ключ

Орехокол

ORION LINE

6 пр. Набор принадлежностей для кухни и бара 1107769 1x подставка

17 x 17 x 7 cm

1x консервный ключ

19 cm

1x орехокол

17 cm

1x пресс для чеснока

19 cm

1x штопор

17 cm

Нож для очистки овощей

1x нож для очистки овощей

17 cm

1107899 17,00 cm | 6 3/4“

ïoO Полированная поверхность - Подставка изготовлена из синтетического материала (акрил) Рекомендуется мыть вручную

ORION LINE

6 пр. Набор принадлежностей для кухни и бара 1104966 1x подставка

22 x 7 x 5 см

1x консервный нож

17,5 см

1x орехокол

16 см

1x пресс для чеснока

18 см

1x штопор

18,5 см

1x нож для очистки овощей

12 см

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

174 | 175

ïoORà Материал: сплав цинка с резиновым покрытием - Материал: бамбук -

STRAIGHT ORION

Рекомендуется мыть вручную

STRAIGHT LINE

3 пр. Штопор 1107547 1x штопор

15 cm

1x подставка

15,5 x 6,5 cm

1x штопорная спираль

8,5 cm

ïqoO Изготовлен из нейлона, цинкового сплава и закаленной углеродистой стали, спираль с антиприлипающим покрытием Высокотехнологичный дизайн сохраняет целостность пробки

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis, Studio, Hotel Бар

STUDIO LINE

8 пр. Подарочный набор для вина 2002210 1x штопор

GEMINIS LINE

Электрический штопор 1101460

5,5 x 5 x 27,5 cm

1x адаптор

7,5 x 4,5 x 8 cm

1x зарядное устройство

11 x 10 x 4,5 cm

1x помпа

4,5 x 4,5 x 7 cm

1x резак для фольги

6 x 4 x 1 cm

1x воронка для вина

2,5 x 1,5 x 8 cm

1x штопор

1x термометр

7,5 x 7,5 x 4 cm

1x резак для фольги

1x кольцо для винной бутылки

4 x 4 x 2 cm

1x подставка

ïOSU Синтетический материал АБС - Подходит для стандартной европейской розетки - Время зарядки: 8 часов

Штопор работает на заряжающейся батарейке (входит в комплект) - Не погружать в воду - Упаковано в цветную подарочную коробку

ïu В набор для вина входят все инструменты, необходимые, чтобы позволить Вам в полной мере насладиться выбранной бутылкой вина. В наборе имеется термометр, чтобы сообщить, когда Ваше вино достигло идеальной для питья температуры. Далее используйте резак для удаления фольги на бутылке перед ее откупориванием. Теперь, в мгновение ока, мы откупориваем бутылку. Беспроводной перезаряжаемый штопор делает это

HOTEL LINE

быстрее и проще, чем его ручная версия: просто поместите его на бутылку

Штопор

и легким нажатием на кнопку бутылка откупорится. Удобный электрический

1101552 11,00 cm | 4 1/2“

трансформатор для подзарядки прилагается. Воронка для вина и кольцо

ïu

для бутылки позаботятся о том, чтобы все вино оказалось у Вас в бокале, а не на скатерти или одежде. Вакуумная помпа сохранит вкус и аромат вина в открытой бутылке.

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

176 | 177

GEMINIS LINE

Орехокол

Нож для пиццы

Штопор

1107356

1107349

1107301

Пресс для чеснока

Консервный ключ

GEMINIS LINE

1107332

1107318

1107363

GEMINIS LINE

7 пр. Набор принадлежностей для кухни и бара

1x орехокол 1x нож для пиццы 1x пресс для чеснока 1x открывалка 1x штопор 1x консервный ключ 1x деревянная подставка

ïoO Корпус: сплав цинка с резиновым покрытием - Полировка: матовая - Упаковано в цветную подарочную коробку Инструменты поставляются также по отдельности

GEMINIS STUDIO HOTEL

GEMINIS LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Zeno, Cubo Бар ВАМ НРАВЯТСЯ

ZENO LINE

Ведерко для шампанского

РАЗЛИЧНЫЕ

1110608 22,00 cm | 8 3/4“

ОКРУГЛОСТИ? ВЗГЛЯНИТЕ В РАЗДЕЛЕ “ХРАНЕНИЕ” НА НАШУ ОТМЕЧЕННУЮ НАГРАДАМИ ФРУКТОВУЮ ВАЗУ ZENO.

ïqO Материал корпуса: нержавеющая сталь 18/10, толщина стенок 1 мм - Полировка: сатинированная внутри, зеркальная снаружи - Матовая ручка - Материал ручки АБС - Подходит для винных бутылок и шапманского Гигиенично и легко чистится

ZENO LINE

1104232

1105451

3 пр. Ведерко для льда

Соковыжималка

1x ведерко для льда

22 см

1x корпус

12 x 10 см

1x щипцы

13,5 см

1x конус соковыжималки

11 x 5 см

1x крышка

ïqO

Материал корпуса: 18/10 нержавеющая

сталь - Зеркальная полировка -

сталь - Зеркальная полировка - Черное

Внутренний материал: черный матовый

матовое полипропиленовое кольцо

АБС

- Конус соковыжималки подходит для посудомоечной машины - Миску рекомендуется мыть вручную

СОВЕТЫ Корпус из нержавеющей стали 18/10 ведерка для льда Zeno имеет внутри дополнительный контейнер из АБС , помогающий сохранять кубики

льда

нетающими

температуру

постоянной. Щипцы окажутся всегда под рукой благодаря специальному хранилищу, интегрированному в крышку.

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

178 | 179

CUBO LINE

1107851 15,00 cm | 6“

1107837 17,50 cm | 7“

CUBO LINE

1107844 17,50 cm | 7“

1107868 17,50 cm | 7“

CUBO LINE

1107875 17,50 cm | 7“

1107882 17,50 cm | 7“

Штопор

Консервный ключ

Пресс для чеснока

Нож для очистки овощей

CUBO LINE

Орехокол

7 пр. Набор принадлежностей для кухни и бара 1107783

ïoO Мягкая ручка - Полировка: матовая - Имеет оригинальную эмблему серии Cubo - Материал: сплав цинка с резиновым покрытием - Инструменты также поставляются по отдельности

1x орехокол

17,5 см

1x открывалка для бутылок

15 см

1x консервный ключ

17,5 см

1x штопор

17,5 см

1x пресс для чеснока

17,5 см

1x нож для очистки овощей

15,5 см

ZENO CUBO

Открывалка для бутылок

КОФЕ И ЧАЙ Момент закипания воды маленький шаг к согревающей чашке кофе или чая

180 | 181

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis, Neo Кофе и чай

GEMINIS LINE

Электрический миксер для коктейля 1108988 23,00 x 3,00 x 3,00 cm (9 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2“)

ïqO Работает от батареек (2 х ААА) - Батарейки не включены в набор - 18/10 нержавеющая сталь

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

182 | 183

NEO LINE

3502637

3502634

17,50 x 15,50 x 12,00 cm (7 x 6 x 4 3/4“)

17,00 x 14,50 x 9,00 cm (6 3/4 x 5 3/4 x 3 1/2“)

1,2 l (1.3 QT)

0,80 l (0.84 QT)

Заварочный чайник

NEO GEMINIS

Заварочный чайник

NEO LINE

Заварочный чайник 3502633 18,50 x 14,50 x 12,00 cm (7 1/4 x 5 3/4 x 4 3/4“) 1,0 l (1.1 QT)

ïqXecdbaO Материал корпуса: чугун - Внутри: эмаль черного цвета - Снаружи закален Материал ручки: дуб - Черная ненагревающаяся ручка - Материал фильтра: нержавеющая сталь 18/10 - Подходит для всех типов плит- Рекомендуется мыть вручную

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Кофе и чай Также как и чайники Neo, чайники Studio изготовлены из чугуна. Этот материал сохраняет чай дольше горячим. Кроме того, благодаря равномерному распределению тепла

чугуне,

улучшается

натуральный

вкус

чайных листьев. Мелкосетчатый фильтр позволяет наслаждаться чаем без докучливых чаинок в вашей чашке. Внутреннее покрытие из прочной эмали обеспечивает защиту от коррозии.

ïXYecdba

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107050

Чугунный чайник 1,3 l | 1.4 QT

1107047

Красный

Желтый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107048 Черная

1,3 l | 1.4 QT

Чугунный чайник 1,3 l | 1.4 QT

1107049 Фиолетовая

1,3 l | 1.4 QT

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

184 | 185

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107053

STUDIO LINE

Чугунный чайник 0,80 l | 0.84 QT

1107051

Чугунный чайник 0,80 l | 0.84 QT

1107052

Красный

Желтый

Синий

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107044

Чугунный чайник 1,1 l | 1.2 QT

1107045

Чугунный чайник 1,1 l | 1.2 QT

1107046

Красный

Желтый

Синий

STUDIO LINE

2х Чугунная пиала 1107054

2х Чугунная пиала 0,10 l | 0.11 QT

1107055

Красный

Желтый

STUDIO LINE

2х Чугунная пиала 1107057 Синий

1107058

1107056 Черная

0,10 l | 0.11 QT

Фиолетовая

Чугунные пиалы - лучший выбор для неспешного наслаждения согревающим чаем. Эмалированы внутри для дополнительной прочности. Специальный дизайн позволяет им удобно ложиться в руку

1,1 l | 1.2 QT

2х Чугунная пиала 0,10 l | 0.11 QT

0,80 l | 0.84 QT

0,10 l | 0.11 QT

STUDIO

STUDIO LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Кофе и чай STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107111

0,85 l | 0.90 QT

Белый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107114

1,1 l | 1.2 QT

Белый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107117

0,80 l | 0.84 QT

Белый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107121

1,1 l | 1.2 QT

Белый Чугунные пиалы - лучший выбор для неспешного наслаждения согревающим чаем. Эмалированы внутри для дополнительной прочности. Специальный дизайн позволяет им удобно ложиться в руку

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

186 | 187

STUDIO LINE

Чугунный чайник

Чугунный чайник 0,85 l | 0.90 QT

1107113

Темно-зеленый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107115

Чугунный чайник 0,80 l | 0.84 QT

1107116

Темно-синий

Белый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107118

0,80 l | 0.84 QT

Чугунный чайник 1,3 l | 1.4 QT

Темно-зеленый

1107120 Темно-зеленый

STUDIO LINE

Чугунный чайник 1107122

1,1 l | 1.2 QT

Темно-зеленый

ïXYecdba

1,5 l | 1.6 QT

STUDIO

1107112

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio Кофе и чай 3 приспособления из нержавеющей стали для заваривания чая прямо в чашке. Каждый предмет легко наполняется чайными листьями, которым мелкий сетчатый фильтр не позволяет попасть в чашку.

STUDIO LINE

Ситечко для чая 1107039 5,00 x 5,00 x 18,00 cm (2 x 2 x 7“)

Материал корпуса: 18/10 нержавеющая сталь + силикон - Цвет: черный - Электролизная полировка - Подходит для посудомоечной машины

STUDIO LINE

1107040

1107041

2,00 x 2,00 x 16,00 cm (3/4 x 3/4 x 6 1/4“)

1,50 x 1,50 x 16,50 cm (1/2 x 1/2 x 6 1/2“)

Материал корпуса: 18/10

нержавеющая сталь - Полировка:

матовая - Подходит для

посудомоечной машины

Стержень для заваривания чая с ручкой

Цилиндрический стержень для заваривания чая

STUDIO LINE

Заварочный чайник 1107035 19,50 x 13,00 x 13,00 cm (7 3/4 x 5 x 5“) 1,3 l (1.4 QT)

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

188 | 189

xqO Mатериал основания, фильтра и крышки: 18/10 нержавеющая сталь. Корпус чайника: стекло- Bыдерживает нагрев до 180°C

STUDIO

- Полировка: матовая

STUDIO LINE

Заварочный чайник 1107036 12,00 cm | 4 3/4“

0,60 l | 0.63 QT

1107037 13,00 cm | 5“

1,0 l | 1.1 QT Термостойкое стекло - Подходит для посудомоечной машины -

xz STUDIO LINE

Заварочный чайник 1107038

xz Термостойкое стекло - Полированная поверхность - Ситечко из нержавеющей стали 18/10 - ПП (полипропиленовая) ручка на крышке - Материал крышки: нержавеющая сталь 18/10 - Полированная крышка - Подходит для посудомоечной машины

1 x чайник 1 x металический фильтр 8 cm

Подходит для микроволновых печей

КОЛЛЕКЦИЯ

Как следует из названия, этот инструмент имеет двойную функцию. Это зажим и

Studio Кофе и чай

мерная ложка. Зажим (17 см) разработан, чтобы держать пакет с кофе до последнего закрытым. Мерная ложка позволяет идеально отмерить количество, ложку за ложкой, ее ручка достаточно длинная, чтобы достать до дна. И даже имея в названии слово “кофе”, этот инструмент может быть использован для всех остальных продуктов, которые хранятся в похожих пакетах: сахара, муки, чая и т.д.

HOTEL LINE

Мерная ложка для кофе с зажимом 1207285 17,00 cm | 6 3/4“

xqO Материал корпуса: 18/10 нержавеющая сталь Полированная поверхность - Материал таблички с логотипом: черный АБС с резиновым покрытием Подходит для посудомоечной машины

STUDIO LINE

1106810 0,45 l | 0.48 QT

1106800 0,35 l | 0.37 QT

1106811 0,75 l | 0.79 QT

1106801 0,60 l | 0.63 QT

1106812 1,0 l | 1.1 QT

1106802 0,80 l | 0.84 QT

Поршневой заварник для кофе/чая (Френч-пресс)

STUDIO LINE

2х Кофейная/чайная чашка 1106803 0,20 l | 0.21 QT Материал: нержавеющая сталь Термостойкое стекло - Подходит для посудомоечной машины

xu Материал: нержавеющая сталь Термостойкое стекло - Наружная крышка из нержавеющей стали с ПП (полипропиленовой) прокладкой Подходит для посудомоечной машины

STUDIO LINE

Поршневой заварник для кофе/чая (Френч-пресс)

STUDIO LINE

2х Кофейная/чайная чашка 1106807 0,20 l | 0.21 QT

1106804 0,35 l | 0.37 QT 1106805 0,60 l | 0.63 QT

Материал: нержавеющая сталь -

1106806 0,80 l | 0.84 QT

Термостойкое стекло - Подходит для посудомоечной машины

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

190 | 191

STUDIO LINE

1106832

1106831

1106834

10,00 x 16,00 x 16,00 cm (3 3/4 x 6 1/4 x 6 1/4“)

7,00 x 10,50 x 10,50 cm (2 3/4 x 4 x 4“)

10,00 x 15,00 x 20,00 cm (3 3/4 x 6 x 7 3/4“)

0,60 l (0.63 QT)

0,20 l (0.21 QT)

0,80 l (0.84 QT)

1106833

1106835

11,50 x 18,00 x 17,00 cm (4 1/2 x 7 x 6 3/4“)

10,00 x 15,00 x 23,50 cm (3 3/4 x 6 x 9 1/4“)

1,0 l (1.1 QT)

Поршневой заварник для кофе/чая (Френч-пресс)

Заварочный чайник

2х Кофейная/чайная чашка

1,0 l (1.1 QT)

1106836 12,00 x 18,00 x 24,00 cm (4 3/4 x 7 x 9 1/2“)

STUDIO

1,5 l (1.6 QT)

STUDIO LINE

1106841

1106840

1106843

10,00 x 16,00 x 16,00 cm (3 3/4 x 6 1/4 x 6 1/4“)

7,00 x 10,50 x 10,50 cm (2 3/4 x 4 x 4“)

10,00 x 15,00 x 20,00 cm (3 3/4 x 6 x 7 3/4“)

0,60 l (0.63 QT)

0,20 l (0.21 QT)

0,80 l (0.84 QT)

1106842

1106844

11,50 x 18,00 x 17,00 cm (4 1/2 x 7 x 6 3/4“)

10,00 x 15,00 x 23,50 cm (3 3/4 x 6 x 9 1/4“)

1,0 l (1.1 QT)

Поршневой заварник для кофе/чая (Френч-пресс)

Заварочный чайник

2х Кофейная/чайная чашка

1,0 l (1.1 QT)

1106845 12,00 x 18,00 x 24,00 cm (4 3/4 x 7 x 9 1/2“) 1,5 l (1.6 QT)

ïq

Термостойкое боросиликатное стекло -

Корпус из термостойкого боросиликатного стекла

Термостойкое боросиликатное стекло - Удобные

Ненагревающиеся ручки из высококачественного

- Мелкосетчатый фильтр из нержавеющей стали

ненагревающиеся ручки из высококачественного

синтетического материала для удобного

позволяет насладиться чаем без попадания

синтетического материала - Легко чистить, просто

удержания и наливания - Тонкий сетчатый фильтр

чаинок в чашку - Контроль за процессом

использовать - Рекомендуется мыть вручную

сохраняет заварку внутри, не позволяя попасть

заварки благодаря прозрачному стеклу помогает

в чашку - Удобно использовать, легко чистить -

всегда получить чай желаемой крепости -

Рекомендуется мыть вручную

Ненагревающиеся ручки из высококачественных материалов обеспечивают удобное наливание Удобно использовать, легко чистить

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio, Straight, Hotel line Кофе и чай В этом поршневом заварнике кофе и чай остаются дольше горячими благодаря изолирующему слою, созданному двумя стенками из нержавеющей стали. Наружная сторона не нагревается. Некапающий носик для удобного наливания. Мелкосетчатый фильтр, также из нержавеющей стали, сохранят заварку внутри, не позволяя попасть в чашку. Удобно использовать, легко чистить.

Лучший

способ

сделать

густой

эспрессо всего за пару минут. Простая в

использовании

кофеварка

из

нержавеющей стали для плит любого типа. Работает по принципу прохождения воды через слой молотого кофе под давлением пара. Корпус из нержавеющей стали долго STUDIO LINE

Поршневой заварник для кофе/чая с двойной стенкой

STUDIO LINE

Кофеварка эспрессо 1106916

1106901

9,50 x 13,00 x 17,50 cm (3 3/4 x 5 x 7“)

12,00 x 16,00 x 19,50 cm (4 1/2 x 6 1/4 x 7 3/4“)

0,24 l (0.25 QT)

0,75 l (0.79 QT)

1106917

1106902

10,50 x 14,50 x 20,50 cm (4 1/4 x 5 3/4 x 8“)

13,50 x 18,50 x 21,50 cm (5 1/4 x 7 1/4 x 8 1/2“)

0,45 l (0.48 QT)

1,0 l (1.1 QT)

1106918

xqw

сохраняет кофе горячим.

12,50 x 16,50 x 24,00 cm (5 x 6 1/2 x 9 1/2“) 0,60 l (0.63 QT)

xquecdba

STUDIO LINE

1104126 2,6 l | 2.7 QT

1104133 2,6 l | 2.7 QT

xqecdbahgO

Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 -

Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 - Безопасная

Жароустойчив (до 150°C) - Свистит при закипании воды -

ручка - Жароустойчив (до 150°C) - Свистит при закипании воды

Удобная крышка упрощает наполнение и очистку внутренней

- Удобная крышка упрощает наполнение и очистку внутренней

поверхности

STUDIO LINE

1104287 3,0 l | 3.2 QT

1104171 2,5 l | 2.6 QT

xqecdbaihgO

xqecdbahgO

Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Материал ручки:

Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 - Безопасная

нержавеющая сталь с черным феноло-альдегидным полимером -

ручка - Жароустойчив (до 150°C) - Свистит при закипании воды

Материал крышки: 18/10 нержавеющая сталь - 3-слойное капсульное

- Удобная крышка упрощает наполнение и очистку внутренней

дно - Полировка: матовая внутри, зеркальная снаружи - Подходит

поверхности

Чайник со свистком

для всех типов плит - Подходит для посудомоечной машины

Чайник со свистком

STUDIO STRAIGHT HOTEL LINE

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

192 | 193

КОЛЛЕКЦИЯ

Cubo, Orion, Virgo Кофе и чай ORION LINE

Чайник со свистком 1104683 2,6 l | 2.7 QT

xqecdbah; Материал: нержавеющая сталь 18/10 - 3-слойное капсульное дно - Силиконовые ручки - Свистит при закипании воды

CUBO LINE

Чайник со свистком 1100135 15,00 x 19,00 cm (6 x 7 1/2“) 2,0 l (2.1 QT)

xqecdbaihgO Высококачественная нержавеющая сталь 18/10 Зеркальная полировка крышки - Прямая форма - Складная ненагревающаяся ручка - Cатинированная полировка ручки Цвет: черный - Свистит при закипании воды - Удобная крышка упрощает наполнение и очистку внутренней поверхности

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

194 | 195

ORION LINE

Чайник со свистком 1104720 0,70 l | 0.74 QT 1104737 1,2 l | 1.3 QT

xqecdbah; Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Силиконовые ручки -

Стеклянная крышка, нержавеющая сталь, черный и оранжевый акценты впечатляющее явление на любой кухне: корпус из нержавеющей стали 18/10, стеклянная крышка со стальным ободом и внешнее оранжевое силиконовое покрытие. Ручка и свисток спроектированы ненагревающимися. Откидная ручка для удобного хранения.

VIRGO LINE

Чайник со свистком 2304168 20,00 x 11,00 cm (8 x 4 1/4“) 2,5 l (2.6 QT)

ïqecdbaihgO

CUBO ORION VIRGO

Фильтр из стали 18/10 - Свистит при закипании воды

196 | 197

ХРАНЕНИЕ

КОЛЛЕКЦИЯ

Zeno, Geminis Хранение ZENO LINE

2 пр. Ваза для фруктов 1100982 1x миска

24 см

1x тарелка

30 см

xqO Материал корпуса: 18/10 нержавеющая сталь - Миска может быть расположена под любым углом и при этом не переворачиваться - Черное блюдо из полипропилена Полировка: сатинированная - Блюдо может быть использовано для сервировки закусок

СОВЕТЫ Комбинация вазы для фруктов и тарелки

Zeno: использование двух ее частей по

овощей раскладываются на внешней части.

Zeno позволяет хранить твердые и мягкие

отдельности открывает новые возможности.

В чуть менее здоровой версии это также

фрукты в одном месте: яблоки, апельсины и

Конструкция

работает с начос и другими закусками.

т.д. в вазе, а виноград, персики... разложить

отдельно, а тарелку можно использовать

на

удобно.

как сервировочное блюдо. Ее центральное

Но это еще не весь рассказ о вазе для фруктов

углубление идельно для соусов, а кусочки

тарелке.

Декоративно

вазы

позволяет

ей

стоять

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

198 | 199

ZENO LINE

Миска

1105192 16,00 cm | 6 1/4“

1,7 l | 1.8 QT

1105185 20,00 cm | 8“

3,5 l | 3.7 QT

1105178 24,00 cm | 10“

6,1 l | 6.4 QT

ïqO Нержавеющая сталь 18/10, толщина стенок 0.8 мм - Крышка: ПП (Полипропилен) - Зеркальная полировка - Подходит для посудомоечной

Комбинация миски и крышки предлагает множество способов использования. Во-первых, несомненно, по своему прямому назначению: крышка плотно закрывает миску, сохраняя продукты свежими в холодильнике или при транспортировке. Вовторых, есть еще одна умная деталь – бортик, который вы найдете на внутренней стороне крышки. Когда крышка лежит в перевернутом виде, бортиком наверх, она превращается в подставку, в которую идеально садится миска. Теперь благодая крышке-подставке миска становится настолько стабильной, что в ней можно смешивать и взбивать ингредиенты. Обе они задуманы таким образом, что посаженная под любым углом миска не перевернется. И в этой позиции она также великолепно демонстрирует свою третью функцию – салатной миски, вазы для фруктов, для сервировки закусок и т.д.

GEMINIS LINE

8 пр. Набор мисок 1106328

ïqO

1x миска с крышкой

16 cm

1x миска с крышкой

18 cm

Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Крышка: ПП

1x миска с крышкой

20 cm

(Полипропилен) - Нескользящее основание - Подходит

1x миска с крышкой

24 cm

для морозильной камеры - Подходит для посудомоечной машины (за исключением крышки) - Крышки рекомендуется мыть вручную

ZENO GEMINIS

машины (за исключением крышки) - Крышки рекомендуется мыть вручную

КОЛЛЕКЦИЯ

Cubo, Studio, Хранение

STUDIO LINE

Прямоугольное бамбуковое блюдо с крышкой 1101811

STUDIO LINE

Масленка с акриловой крышкой 1106280 18,50 x 12,00 x 7,00 cm (7 1/4 x 4 3/4 x 2 3/4“)

39,00 x 24,00 x 7,50 cm (15 1/4 x 9 1/2 x 3“)

ïà

xqo

Материал: бамбук - Акриловая крышка

Материал основания: 18/10 нержавеющая сталь Прозрачная акриловая крышка - Ручка на крышке: сплав цинка - Зеркальная полировка

CUBO LINE

Масленка 1106274

18,50 x 12,50 x 7,50 cm (8 1/4 x 5 x 3“)

ïqO Материал: 18/10 нержавеющая сталь - Основание + крышка снаружи: полированная отделка; внутри крышки - матовая - Легко чистится

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

200 | 201

STUDIO LINE

1106410

1106380

1106373

12,00 x 16,00 cm (4 3/4 x 6 1/4“)

10,00 x 11,00 cm (4 x 4 1/4“)

10,00 x 7,50 cm (4 x 3“)

1,5 l (1.6 QT)

0,60 l (0.63 QT)

0,40 l (0.42 QT)

STUDIO LINE

1106403

1106342

12,00 x 11,00 cm (4 3/4 x 4 1/4“)

6,00 x 5,00 cm (2 1/4 x 2“)

0,90 l (0.95 QT)

0,06 l (0.06 QT)

Банка с крышкой

ïu Материал: нержавеющая сталь 18/10 Рекомендуется мыть вручную

Банка с крышкой

CUBO STUDIO

Банка с крышкой

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio, Orion Хранение STUDIO LINE

Питьевая бутылка с двойной стенкой 1106995 0,50 l | 0.53 QT

STUDIO LINE

Питьевая бутылка с двойной стенкой 1106996 1,0 l | 1.1 QT

ïqwh

ORION LINE

Дорожная термокружка 1107172 8,50 cm | 3 1/4“

0,50 l | 0.53 QT

ïqwgO

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

202 | 203

Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Внутренняя часть изготовлена из полипропилена - Двойная стенка - Прорезиненное дно препятствует скольжению - Очень легкая - Подходит практически к каждому подстаканнику в автомобиле

ORION LINE

Дорожный термос 1107141 7,00 cm | 2 3/4“

0,50 l | 0.53 QT

1107158 8,50 cm | 3 1/4“

0,75 l | 0.79 QT

1107165 8,50 cm | 3 1/4“

1,0 l | 1.1 QT

Материал: нержавеющая сталь 18/10 - Колба из нержавеющей стали (не разобьeтся при падении) - Двойная стенка - Резиновые элементы - Плотно закрывающаяся крышка предотвращает проливание - Удобная чашка с резиновым основанием, препятствующим скольжению - Упаковано в цветную подарочную коробку

STUDIO LINE

Дорожный термос 1107110 0,50 l | 0.53 QT 1107127 0,60 l | 0.63 QT

ïqwh

Материал корпуса: 18/10 нержавеющая сталь - Kолба для термоса из нержавеющей стали 18/10 - Легко чистить - Прекрасно подходит для горячих и холодных напитков (24 ч держит тепло и 8 ч - холод)

STUDIO ORION

ïqwO

СОЛЬ, ПЕРЕЦ И СПЕЦИИ

204 | 205

COLLECTION

Straight, Geminis Соль, перец и специи

STRAIGHT LINE

Набор для соли и перца 1106182 18,50 cm | 7 1/4“

ïqO Материал корпуса: нержавеющая сталь 18/10

ï Материал: дерево, керамика - Цвет: темно-коричневый

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

206 | 207

STUDIO LINE

Мельница для перца 1106230

STRAIGHT GEMINIS

5,00 x 5,00 x 16,50 cm (2 x 2 x 6 1/2“)

STUDIO LINE

Мельница для перца 1106231 6,00 x 6,00 x 26,50 cm (2 1/4 x 2 1/4 x 10 1/2“)

А не добавить ли нам перца? Еще? Больше? Эти темные блестящие мельницы возвышаются над всеми остальными предметами на столе. Крепкий керамический жернов перемелет и горошки перца и кристаллы соли. Регулируемый механизм устойчив к коррозии.

STUDIO LINE

Мельница для перца 1106232 7,00 x 7,00 x 42,00 cm (2 3/4 x 2 3/4 x 16 1/2“)

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio, Geminis Соль, перец и специи STUDIO LINE

Мельница для соли и перца 1106237 6,50 x 6,50 x 19,00 cm (2 1/2 x 2 1/2 x 7 1/2“)

ïuO Материал: нержавеющая сталь - Полировка: сатинированная - Емкость из синтетического материала (акрил) - Глянцевая полировка Прозрачный корпус - Кeрамический измельчитель

С нашей мельницей Duo вы сможете оживить ваши блюда сразу двумя приправами из одного

корпуса:

повернуть

по

часовой

стрелке, чтобы размолоть одну специю, и против часовой стрелки, чтобы размолоть другую. Это удобно и экономит место. Мельница

поставляется

керамическим измельчителем.

регулируемым

ИНСТРУМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ

208 | 209

GEMINIS LINE

Электрическая мельница для соли и перца 1108971 4,70 cm | 1 3/4“

GEMINIS LINE

Мельница для соли и перца 1108810 5,00 cm | 2“

ïuO

Механизмы мельниц рекомендуется время

Все предметы могут быть легко очищены влажным

от времени прочищать маленькой щеткой -

полотенцем или средством для нержавеющей стали

Прорезиненное дно препятствует скольжению

и не требуют дополнительного ухода - Прорезиненное

- Упаковано в цветную подарочную коробку

дно препятствует скольжению - Упаковано в цветную

STUDIO LINE

1106243

1106236

Набор для соли и перца

Набор для соли и перца 1106298 1x солонка

5 cm

1x мельница для перца

5 cm

1x подставка

9 cm

Набор для соли и перца

1x солонка

18 cm

1x солонка

18 cm

1x мельница для перца

18 cm

1x мельница для перца

18 cm

ïu

Корпус: нержавеющая сталь

CUBO LINE

STUDIO LINE

ZENO STUDIO

подарочную коробку - Материал: нержавеющая сталь

3 пр. Набор для соли и перца 1109329 1x солонка

3,5 x 5,5 см

1x перечница

3,5 x 5,5 см

1x подставка

11x 4,5 x 2,5 см

ïq

ïqO

Корпус: нержавеющая сталь

Материал: нержавеющая сталь 18/10 Полировка: матовая

НОЖИ ORION 212 GEMINIS 214 STUDIO 216 HOTEL LINE 226 ECLIPSE 230

Индивидуальные ножи, наборы в колоде или складной сумке, узкоспециализированные ножи или обычные ножи для очистки овощей - все они на следующих страницах.

210 | 211

КОЛЛЕКЦИЯ

Orion line Ножи Универсальный набор ножей для всех кулинарных задач. Высококачественные инструменты, долго сохраняющие остроту и простые в уходе. Тяжелая кованая шейка обеспечивает идеальный баланс и безопасность для рук. Ручка с тройной клепкой и формой, повышающей комфорт и безопасность захвата. Кованая высококачественная нержавеющая сталь, устойчивая к пятнам и коррозии. Заточены вручную.

ORION LINE

1301716 20,00 cm | 8 inch

1301686 20,00 cm | 8 inch

Поварской нож

Нож для мяса

ïuAB СОВЕТЫ Что делать, если топорик, большой нож или ножницы не помещаются в колоду или в ящик? Все просто! Прикрепите магнитную планку (1301808) к стене и храните их в безопасности и под рукой. Здесь останется достаточно места и для обычных ножей. Две магнитные полосы обеспечивают их безопасную подвеску.

ORION LINE

Нож для хлеба 1301709 20,00 cm | 8 inch

212 | 213

НОЖИ

ORION LINE

7 пр. Набор ножей 1306193 1x нож для очистки овощей

8 см

1x универсальный нож

12,5 см

1x поварской нож

20 см

1x нож для мяса

20 см

1x нож для хлеба

20 см

1x ножницы для разделки птицы 1x колода

ïuABOR

ORION LINE

1301723 15,00 cm | 6 inch

1301747 12,50 cm | 5 inch

1301815 9,00 cm | 3 1/2 inch

ORION LINE

1301754 8,00 cm | 3 1/4 inch

1301648 25,00 cm | 9 3/4 inch

1301761 16,50 cm | 6 1/2 inch

ORION LINE

1301785 30,50 cm | 12 inch

1301792 25,50 cm | 10 inch

1301808 30,00 cm | 12 inch

Нож для очистки

Мусат

Универсальный нож

Ножницы для разделки птицы

Мусат

Нож для очистки

Топорик

Магнитная планка

ORION

Нож для выемки костей

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis line Ножи Универсальный набор ножей для всех кулинарных задач. Высококачественные инструменты, долго сорхраняющие остроту и простые в уходе. Тяжелая кованая шейка обеспечивает идеальный баланс и безопасность для рук. Заточены вручную. Колода удобно сохраняет все ножи безопасным образом. Нескользящая платформа обеспечивает дополнительную устойчивость.

ïuAO

GEMINIS LINE

7 пр. Набор ножей 1307138 1 x нож для очистки

8,5 cm

1 x универсальный нож

12,5 cm

1 x нож для мяса

20 cm

1 x поварской нож

20 cm

1 x нож для хлеба

20 cm

1 x ножницы для разделки птицы 1 x деревянная колода

GEMINIS

НОЖИ

214 | 215

GEMINIS LINE

Точилка ножей 3 в 1 1100031 20,50 cm | 8 inch

STUDIO О вкусах не спорят, но все, от студента-кулинара, домашнего повара до шефа ресторана - все, кто вовлечен в приготовление пищи, согласятся, что в каждой кухне крайне важно иметь острые и сбалансированные ножи. Ножи линии Studio удовлетворят все вкусы и требования.

216 | 217

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Ножи STUDIO LINE

6 пр. Набор ножей 4410007 1x нож для очистки

7 cm

1x универсальный нож

12 cm

1x нож Сантоку с фестончатым лезвием 18 cm 1x нож для мяса

20 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x деревянная колода

ïuO Полный комплект наиболее часто используемых ножей - Превосходный баланс и контроль благодаря увесистому больстеру - безопасный захват - прочность конструкции - Все ножи удобно расположены в колоде - Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Ручка: нержавеющая сталь + черный полиформальдегид - Колода из черной каучуковой древесины - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

6 пр. Набор ножей 1306001 1x нож для очистки

8,5 cm

1x универсальный нож

10,5 cm

1x нож для мяса

20 cm

1x поварской нож

20 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x деревянная колода

ïuA Высококачественная

нержавеющая

сталь

(X30Cr13, твердость около 52 HRC) - Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Легко затачиваемые - Стильная деревянная колода (из

нетропического

дерева)

нескользящей

устойчивой платформой - Упаковано в цветную подарочную коробку - Эргономичные ручки для безопасного вручную

захвата

Рекомендуется

мыть

НОЖИ

218 | 219

STUDIO LINE

7 пр. Набор ножей 1307169 1x нож для очистки

8,5 cm

1x универсальный нож

12 cm

1x нож для мяса

19,5 cm

1x нож для хлеба

19 cm

1x поварской нож

20 cm

1x ножницы для разделки птицы

25 cm

1x деревянная колода

ïuA

Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) - Эргономичные ручки для безопасного и удобного использования - Осторожно, заточенные вручную ножи чрезвычайно острые! Стильная деревянная колода (из нетропического дерева) с нескользящей устойчивой платформой - Ручка: нержавеющая сталь + черный полиформальдегид - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE 1307145

1x нож для очистки

8,5 см

1x универсальный нож

12 см

1x нож для мяса

20 см

1x нож для хлеба

20 см

1x поварской нож

20 см

1x ножницы для разделки птицы

25 см

1x деревянная колода

ïuBO

Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Полировка: сатинированная Материал рукояток: АБС - Полировка: черная зеркальная - Стильная деревянная колода - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

7 пр. Набор ножей 1307152 1x нож для очистки

8,5 cm

1x универсальный нож

12,5 cm

1x нож для мяса

20 cm

1x поварской нож

20 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x ножницы для разделки птицы

25,5 cm

1x деревянная колода

ïuA

Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) - Эргономичные ручки обеспечивают безопасность и удобство работы - Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Чрезвычайно острые! - Стильная деревянная колода (из нетропического дерева) с нескользящим устойчивым основанием - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO

7 пр. Набор ножей

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Ножи

STUDIO LINE

7 пр. Набор ножей 1307008 1x нож для очистки

8 cm

1x универсальный нож

13 cm

1x нож для мяса

19 cm

1x поварской нож

20 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x универсальные ножницы

20 cm

1x деревянная колода

ïuA Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) Эргономичные ручки обеспечивают безопасность и удобство работы - Проверенная временем традиционная ручная заточка - Стильная деревянная колода (из нетропического дерева) с нескользящим устойчивым основанием - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

8 пр. Набор ножей 1308036 1x нож для очистки

6,5 cm

1x универсальный нож

12 cm

1x универсальный нож

15 cm

1x нож для выемки костей

15 cm

1x поварской нож

23 cm

1x нож для хлеба

23 cm

1x мусат

23 cm

1x деревянная колода

ïuAO Изготовлен из высококачественной хром-молибден-ванадиевой стали (X50CrMoV15) Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Ручка: полая, из нержавеющей стали Эргономичные ручки для безопасного захвата - Чрезвычайно острые! - Легко затачиваемые - Стильная деревянная колода (серого цвета) с нескользящим основанием - Упаковано в цветную подарочную коробку - Рекомендуется мыть вручную

НОЖИ

220 | 221

STUDIO LINE

6 пр. Набор ножей 1306285

ïuB

1x нож для очистки овощей

10 см

1x нож Сантоку

13 см

1x нож Сантоку

18 см

1x поварской нож

20 см

1x кухонные ножницы

20 см

1x колода

11,5 x 6,5 x 21,5 см

Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Полировка: сатинированная - Кованая нержавеющая сталь и черная ручка из полиформальдегида с 3 заклепками - Стильная деревянная колода - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE LAGOS

15 пр. Набор ножей

1x нож для очистки

8 cm

6 x ножи для стейка

12 cm

1x универсальный нож

13 cm

1x вилка для мяса

15,5 cm

1x нож для мяса

19 cm

1x поварской нож

20 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x нож мясника

20 cm

1x универсальные ножницы

25,5 cm

1x деревянная колода

ïuA

Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) Черные эргономичные ручки с заклепками изготовлены из нескользящего материала для безопасного использования - Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Чрезвычайно острые! - Стильная деревянная колода (из нетропического дерева) с нескользящим устойчивым основанием - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE LAGOS

7 пр. Набор ножей 1307077 1x нож для очистки

8 cm

1x универсальный нож

13 cm

1x нож для мяса

19 cm

1x поварской нож

20 cм

1x нож для хлеба

20 cm

1x универсальные ножницы

25,5 cm

1x деревянная колода

ïuA

Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) Эргономичные ручки обеспечивают безопасный захват- Ручная заточка - Стильная деревянная колода (из нетропического дерева) с нескользящим устойчивым основанием - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO

1315034

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Ножи

STUDIO LINE

9 пр. Набор ножей в складной сумке 1309057 1x нож для очистки

9 cm

1x универсальный нож

11,5 cm

1x нож для выемки костей

15 cm

1x топорик

17 cm

1x нож для мяса

20 cm

1x мусат

20,5 cm

1x поварской нож

24 cm

1x универсальные ножницы

20 cm

1x складная сумка

ïuA Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) Эргономичные ручки обеспечивают безопасный и удобный захват - Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Упаковано в черную нейлоновую складную сумку Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

6х Нож для стейка 1306124 12,00 cm | 4 3/4 inch

ïuBO Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) Эргономичные ручки обеспечивают безопасный и удобный захват- Обработанные вручную ножи чрезвычайно острые, будьте осторожны!

НОЖИ

222 | 223

STUDIO LINE

15 пр. Набор ножей 1315058 1x нож для очистки

8,5 cm

6 x ножи для стейка

12 cm

1x универсальный нож

12,5 cm

1x нож для выемки костей

15 cm

1x многоцелевой нож

19 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x поварской нож

20 cm

1x мусат 20 cm 1x ножницы для разделки птицы 24,5 cm 1x деревянная колода

ïuB

Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Полировка: сатинированная - Кованая нержавеющая сталь и ручка из АБС (синтетический материал) с

STUDIO

3 заклепками - Стильная деревянная колода - Рекомендуется мыть вручную

STUDIO LINE

20 пр. Набор ножей 1320014 1x нож для очистки

8 cm

8x ножи для стейка

12 cm

1x универсальный нож

12,5 cm

1x нож Сантоку

12,5 cm

1x нож Сантоку

18 cm

1x нож для хлеба

20 cm

1x поварской нож

20 cm

1x мусат

20 cm

1x ножницы для разделки птицы

24,5 cm

1x бамбуковая разделочная доска 1x Полипропиленовая (ПП) разделочная доска черная 1x Полипропиленовая (ПП) разделочная доска белая 1x деревянная колода

ïuB Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Полировка: сатинированная - Кованая нержавеющая сталь и ручка из АБС (синтетический материал) с 3 заклепками - Стильная деревянная колода - Рекомендуется мыть вручную

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Ножи

STUDIO LINE

4 пр. Набор ножей 1304000 1x нож для очистки овощей

8,5 см

1x нож для выемки костей

15 см

1x нож Сантоку

16,5 см

1x нож для мяса

20 см

ïu

Лезвие из высококачественной нержавеющей стали с керамическим покрытием, обеспечивающим плавное нарезание без налипания к нему нарезаемой пищи. Черная полипропиленовая ручка предлагает безопасный захват во время нарезания.

НОЖИ

224 | 225

STUDIO LINE

4 пр. Набор ножей 1304001 1x нож для очистки овощей

8,5 см

1x нож для выемки костей

15 см

1x нож Сантоку

16,5 см

1x нож для мяса

20 см

ïu

STUDIO LINE

4 пр. Набор ножей для сыра

1x топорик для сыра

10 cm

1x нож для намазывания сыра

11,5 cm

1x нож для сыра

15 cm

1x круглая разделочная доска Высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13, твердость около 52 HRC) - Черные эргономичные ручки обеспечивают безопасный и удобный захват - Лезвие заточено вручную и имеет штамп качества - Чрезвычайно острые! - Доска для нарезки (нетропическое дерево) - Рекомендуется мыть вручную

В набор входят 3 типичных ножа с лезвиями из высококачественной нержавеющей стали и доска для нарезки и элегантной сервировки сыра.

ïuA

Используйте нож для намазывания для мягких сортов сыра и топорик для твердых. Большой нож идеален для полумягких сортов.

STUDIO LINE

5 пр. Набор ножей с керамическим покрытием 1304002 1x нож для очистки овощей

9 см

1x универсальный нож

13 см

1x нож для мяса

20 см

1x поварской нож

20 см

1x нож для хлеба

20 см

ïu Высококачественная нержавеющая сталь и ручки из прочного синтетического материала. Легкость и великолепный баланс для простоты в использовании. Цвета позволяют легко выбрать правильный нож для конкретного задания. Керамическое покрытие обеспечивает плавное нарезание без прилипания нарезаемой пищи к лезвию.

STUDIO

1304014

226 | 227

HOTEL LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Gourmet Ножи Лезвие

из

высококачественной

нержавеющей

стали.

выкован

точностью

куска

Каждый

нож

из

единого

высокоуглеродистой

стали.

Ручная заточка. Кованая шейка как дополнительная деталь для идеального баланса и повышенной безопасности. Бесшовная конструкция. Эргономично сформированные

рукоятки

HOTEL LINE

1399775 15,00 cm | 6 inch

1399829 15,00 cm | 6 inch

HOTEL LINE

1399782 15,00 cm | 6 inch

1399812 15,00 cm | 6 inch

Гибкий универсальный нож

Универсальный нож

Гибкий нож для выемки костей

Нож для выемки костей

1399751 18,00 cm | 7 inch 1399621 10,00 cm | 4 inch 1399799 12,00 cm | 4 3/4 inch

из

полиформальдегида - материала, часто используемого для замены металла благодаря его твердости, стабильности формы и сопротивляемости коррозии.

ïuAB

HOTEL LINE

1399607 18,00 cm | 7 inch

1399614 9,00 cm | 3 1/2 inch

HOTEL LINE

1399553 18,00 cm | 7 inch

1399515 9,00 cm | 3 1/2 inch

Гибкий нож для мяса

Нож для мяса

Гибкий нож для очистки

Нож для очистки

1399560 20,00 cm | 8 inch

HOTEL LINE

Молоток для мяса 1101477 28,00 cm | 11 inch Материал: CromoTanium® steel - Зеркальная полировка - Этот молоток идеален для уплощения и смягчения мяса

ïuO

НОЖИ

228 | 229

HOTEL LINE

1399713 13,00 cm | 5 inch

1399744 12,00 cm | 4 3/4 inch

1399690 28,00 cm | 7 inch

HOTEL LINE

1399720 13,00 cm | 5 inch

1399485 18,00 cm | 7 inch

1399768 39,00 cm | 15 1/4 inch

Нож для томатов

Нож для хлеба

Нож для стейка

Нож Сантоку с фестончатым лезвием

Нож Сантоку

Поварской нож

1399645 23,00 cm | 9 inch

1399522 20,00 cm | 8 inch

HOTEL LINE

1399539 23,00 cm | 9 inch

HOTEL LINE

1399508 7,00 cm | 2 3/4 inch

1399874 20,00 cm | 8 inch

HOTEL LINE

1350011 20,50 cm | 8 inch

1350028 25,50 cm | 10 inch

1350035 30,50 cm | 12 inch

Изготовлен из присоединенных электрическим

Очень

использовании,

Изготовлен из присоединенных электрическим

методом и соединенных на микроскопическом

безопасный и долговечный - Изготовлен из

методом и соединенных на микроскопическом

уровне алмазов, что обеспечивает ему малый

присоединенных

уровне алмазов, что обеспечивает ему малый

вес - Профессиональное заточка в любое время -

соединенных

уровне

вес - Профессиональное заточка в любое время -

Удобный в использовании, безопасный и прочный

алмазов, что обеспечивает ему малый вес -

Удобный в использовании, безопасный и прочный

- Очень легкий - Рекомендуется мыть вручную

Профессиональная заточка в любое время -

- Очень легкий - Рекомендуется мыть вручную

Нож для нарезки лосося/ветчины с фестончатым лезвием 1399843 15,00 cm | 6 inch

Мусат

Нож для очистки

Мусат

легкий

на

Удобный

электрическим

методом

микроскопическом

Рекомендуется мыть вручную

ïO

230 | 231

ECLIPSE LINE

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Ножи Благодаря органичному дизайну подставка и ножи словно вытекают один из другого. Плавность форм ручек получает продолжение в дизайне подставки. В сочетании с симметричной расстановкой ножей этот набор представляет собой единое сбалансированное целое. Высококачественные инструменты, долго сохраняющие остроту и простые в уходе. Ручки представлены в версиях из сатинированной нержавеющей стали и из черного полипропилена.

ECLIPSE LINE

6 пр. Набор ножей 3700173 1 x нож для очистки

8 cm

1 x универсальный нож

12 cm

1 x нож для хлеба

20 cm

1 x нож для мяса

20 cm

1 x поварской нож

20 cm

1 x деревянная колода

22 x 15 x 16 cm

ïuO Колода изготовлена из древесной породы Гевея - Колода исполнена в натуральном цвете с черной ПП заглушкой отверстия для ножниц Лезвие: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Стильные полые рукоятки - Корпус: нержавеющая

сталь

Рекомендуется

мыть

вручную

СОВЕТЫ Отверстие с заглушкой в колоде 3700173 дает возможность добавить к набору ножницы для разделки птицы.

ECLIPSE LINE

Ножницы для разделки птицы 3700180 24,59 cm | 9 3/4 inch

ïuO Материал

лезвия:

высококачественная

нержавеющая сталь X20Cr13 - Материал ручки: нержавеющая сталь - Стильная полая ручкаРекомендуется мыть вручную

НОЖИ

232 | 233

ECLIPSE LINE

6х Нож для стейка 3700265 11,50 cm | 4 1/2 inch

ïuO Mатериал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь (X30Cr13) - Полировка: сатинированная - Стильная полая ручка

ECLIPSE

- Рекомендуется мыть вручную

ECLIPSE LINE

9 пр. Набор ножей в складной сумке 3700258 1 x нож для очистки

8 cm

1 x универсальный нож

12 cm

1 x нож для выемки костей

15 cm

1 x топорик

17 cm

1 x нож для мяса

20 cm

1 x поварской нож

23,5 cm

1 x мусат

20 cm

1 x ножницы для разделки птицы 1 x складная сумка

Все необходимые ножи с лезвиями из нержавеющей стали, безопасно

ïuO

хранящиеся в нейлоновой сумке,

Материал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь

легко брать с собой на кулинарные

сатинированная - Черная нейлоновая складная сумка -

уроки, на работу в ресторан или просто использовать дома. Сетчатые карманы и текстильные застежки фиксируют

каждый

предмет

на

своем месте. Мусат, ножницы для разделки птицы и топорик дополняют этот многофункциональный набор.

X20Cr13 - Черная ручка из полипропилена (ПП) - Полировка: Рекомендуется мыть вручную

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Ножи ECLIPSE LINE

7 пр. Набор ножей 3700197 1 x нож для очистки

8 cm

1 x универсальный нож

12 cm

1 x нож для хлеба

20 cm

1 x нож для мяса

20 cm

1 x поварской нож

20 cm

1 x ножницы

20 cm

1 x деревянная колода

12 x 21 x 11 cm

Стильная деревянная колода с нескользящим основанием - Лезвие: высококачественная нержавеющая сталь (X20Cr13) - Cатинированная полировка лезвия - Черная матовая ручка из полипропилена (ПП) - Рекомендуется мыть вручную

ïuO

ECLIPSE LINE

7 пр. Набор ножей 3700210 1x универсальный нож

12 см

1x топорик

17 см

1x поварской нож

20 см

1x поварской нож зубчатый

20 см

1x мусат

20 см

1x кухонные ножницы

20 см

1x деревянная колода

14 x 10 x 21 см

Материал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь X20Cr13 - Черная ручка из полипропилена (ПП) - Мусат из высокоуглеродистой стали - Полировка: сатинированная - Деревянная колода из сосны натурального цвета - Рекомендуется мыть вручную

ïuO

НОЖИ

234 | 235

ECLIPSE LINE

6х Нож для стейка

ECLIPSE

3700203 11,50 cm | 4 1/2 inch

ïuO Материал лезвия: высококачественная нержавеющая сталь X20Cr13 - Полировка: сатинированная - Черная ручка из полипропилена (ПП) - Рекомендуется мыть вручную

ECLIPSE LINE

Нож для очистки овощей в дисплее 3700004 10,00 cm | 4 inch

Нож

для

очистки

маленький

легкий,

прямой режущей кромкой. Это по-настоящему универсальный нож, идеальный для очистки и других мелких работ. Часто используется для

ïuO

очистки фруктов и овощей, которые можно держать в руках. Лезвие с керамическим покрытием обеспечивает мягкое нарезание без прилипания нарезаемой еды на лезвие. Используйте защитный футляр для безопасного хранения. упакованы по 24

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Ножи Керамические ножи удивительно легкие и необыкновенно острые. Они остаются острыми дольше, чем другие типы лезвий. Этот материал нейтрален и не передает запахи и вкусы от одних продуктов к другим. Очень легкие и хорошо сбалансированные, с типичной для линии Eclipse изогнутой рукояткой. Все это не только заботится об их визуальной привлекательности, но также повышает их эргономичность. С дополнительным защитным футляром для удобного хранения и дополнительной безопасности.

ECLIPSE LINE

3 пр. Набор керамических ножей 3700419 1 х керамический нож для очистки 10 cm 1 х керамический поварской нож

13 cm

1 х керамический нож Сантоку

14 cm

Материал

лезвия:

керамика

Цвет:

бежевый - Ручка: АБС (синтетический материал) + покрытие из ТПР - Материал чехла: ПП (полипропилен) - Цвет: бежевый - Рекомендуется мыть вручную

ïO

НОЖИ

236 | 237

ECLIPSE LINE

3700007 15,00 cm | 6 inch

3700009 9,00 cm | 3 1/2 inch

3700010 10,00 cm | 4 inch

ECLIPSE LINE

3700011 12,00 cm | 4 3/4 inch

3700100 14,00 cm | 5 1/2 inch

3700101 13,00 cm | 5 inch

Керамический нож для хлеба

Керамический нож Сантоку

Керамический нож для сыра

Керамический поварской нож

ECLIPSE

Керамический нож для томатов

Керамический нож для сыра

ECLIPSE LINE

Керамический нож для очистки 3700102 10,00 cm | 4 inch

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ CHILDREN’S LINE STUDIO 241 ZENO 242 ECLIPSE LINE 244 HOTEL 245

240

238 | 239

В равных частях универсальные и стильные, наши столовые приборы - именно то, что подойдет для любого случая. Идеально прочные для ежедневного использования, они демонстрируют всю элегантность, требующуюся для торжественных сервировок.

КОЛЛЕКЦИЯ

Children’s line Столовые приборы Наборы настоящих столовых приборов для детей, которые хотят есть самостоятельно, но чьи ручки еще слишком маленькие для взрослой полноформатной версии. Даже для самых маленьких мы используем только лучшие материалы, поскольку этот набор изготовлен из нержавеющей стали 18/10.

CHILDREN’S LINE

1204000

1204024

1100098

4 пр. Набор столовых приборов

1x вилка

16 см

1x вилка

16 см

1 x вилка

16 см

1x нож

17 см

1x нож

17 см

1 x нож

17 см

1x ложка

16 см

1x ложка

16 см

1 x ложка

16 см

1x десертная ложка

13 см

1x десертная ложка

13 см

1 x десертная ложка

13 см

xqO

ïqO

xqO

18/10 нержавеющая сталь - Упаковано

Материал: нержавеющая сталь 18/10

18/10 нержавеющая сталь

в цветную подарочную коробку

- Рекомендуется мыть вручную

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ

240 | 241

Studio line Столовые приборы Обильные

золотые

орнаменты,

сочетания матовой и зеркальной полировки,

классика

современность - линия столовых Studio

необычайно

разнообразна.

Но

все

объединены

одним

приборы -

они

изготовлены из нержавеющей стали

STUDIO LINE

24 пр. Набор столовых приборов 1224009

18/10.

6x нож

23 см

6x вилка

20 см

6x ложка

20 см

6x кофейная/чайная ложка

15 см

xqO Материал: 18/10 нержавеющая сталь - Зеркальная полировка - Подходит для посудомоечной машины

STUDIO LINE

1224909

1272610

24 пр. Набор столовых приборов

72 пр. Набор столовых приборов

6 x нож

22 см

12 x вилка

19,5 см

6 x вилка

19,5 см

12 x нож

22 см

6 x ложка

21 см

12 x ложка

21 см

6 x чайная/кофейная ложка

14,5 см

12 x чайная/кофейная ложка

14,5 см

12 x вилка для торта

14,5 см

2 x вилка для мяса

16,5 см

1 x вилка для салата

19,5 см

1 x ложка для салата

19,5 см

1 x ложка для сливок

18,5 см

1 x ложка для сахара

13,5 см

1 x половник для соуса

14 см

1 x половник

24 см

ïq Материал: 18/10 нержавеющая сталь - Позолота с обеих сторон - Полированная поверхность износостойка, гигиенична и легко моется Рекомендуется мыть вручную

1 x сервировочная лопатка для торта 22,5 см 1 x щипцы для сахара

11 см

2 x сервировочная ложка

20 см

CHILDREN’S LINE STUDIO

приборов

КОЛЛЕКЦИЯ

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ

242 | 243

Zeno line Столовые приборы Столовые приборы Zeno отличаются своими гладкими линиями и блестящей нержавеющей сталью 18/10. Силуэты ножей, вилок и ложек сочетаются как с традиционными, так и с более модными и смелыми типами сервировки.

ZENO LINE COSMO

30 пр. Набор столовых приборов 1230351

В этот набор входят 6 комплектов из 4 предметов:

6x вилка

21 cm

6x нож

24 cm

6x ложка

21 cm

6x чайная/кофейная ложка

15,5 cm

6x вилка для пирожного

15,5 cm

ZENO

вилки, ножа, суповой ложки и чайной/кофейной ложки.

ZENO LINE

72 пр. Набор столовых приборов 1272603

ïuO Материал: нержавеющая сталь - Толщина 2,5-3 мм; толщина ножа 7 мм - Зеркальная полировка

12x нож

24 cm

12x вилка

21 cm

12x ложка

21 cm

12x чайная/кофейная ложка

15,5 cm

12x вилка для пирожного

15,5 cm

2x сервировочная ложка

21,5 cm

1x ложка для сливок

20 cm

2x вилка для холодного мяса

18,5 cm

1x сервировочная лопатка для торта 23 cm 1x ложка для сахара

14,5 cm

1x половник

27,5 cm

1x половник для соуса

18 cm

1x ложка для салата

20 cm

1x вилка для салата

20 cm

1x щипцы для сахара

23 cm

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Столовые приборы Этот набор включает в себя 6 наборов из 5 предметов: столовой вилки, столового ножа, столовой ложки, а также вилки для пирожных и кофейной ложки. Двухтоновый дизайн: набор получает современное звучание благодаря комбинации зеркально отполированной нержавеющей стали и полипропиленовых ручек. Со своим идеальным балансом практичности и стиля, этот набор подойдет на все случаи жизни. Он прочный и в то же время достаточно элегантный для более формальных сервировок. Меньшая по размеру, чем столовая, эта вилка для десерта предназначена для всех сортов выпечки и десертов. Также идеальна для закусок. Кофейная ложка - маленькая по размеру, предназначена для размешивания чая, кофе и многих других напитков. Также великолепна для фруктовых блюд, закусок и десертов. Мы рекомендуем мыть этот набор вручную.

ECLIPSE LINE

30 пр. Набор столовых приборов 3700026 6x нож

22,5 см

6x вилка

21 см

6x ложка

21,5 см

6x кофейная ложка

14,5 см

6x вилка для десерта

15 см

ïuO Корпус: нержавеющая сталь - Полировка: зеркальная - Цвет: бежевый - Ручка ПП (полипропилен)

Hotel line Столовые приборы

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ

244 | 245

Линия Вistro сочетает нержавеющую сталь с классическим дизайном, что делает ее приборы прочными и удачно комбинируемыми с любыми типами

HOTEL LINE BISTRO

1236018 20,00 cm | 8 inch

1236001 22,50 cm | 8 3/4 inch

HOTEL LINE BISTRO

1236049 20,50 cm | 8 inch

1236032 14,00 cm | 5 1/2 inch

HOTEL LINE BISTRO

1236025 14,50 cm | 5 1/2 inch

1204017 12,50 cm | 5 inch

12х Вилка

12х Ложка

12х Чайная/кофейная ложка

12х Нож

12х Вилка для десерта

6х Ложка для закусок

ïuO Материал: нержавеющая сталь - Зеркальная полировка - Подходит для посудомоечной машины

HOTEL LINE

сервировки.

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Столовые приборы Наши линии столовых приборов Сosmos и Gastronomy предлагают самый полный выбор как для домашней сервировки, так и для профессиональной. В эти линии входят как все

HOTEL LINE COSMOS

12х Вилка

1211077 21,00 cm | 8 1/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

12х Универсальная вилка 1211060 18,00 cm | 7 inch

обычные, часто используемые, так и специальные приборы и предметы сервировки.

HOTEL LINE COSMOS

12х Десертная вилка 1211053 18,00 cm | 7 inch

HOTEL LINE COSMOS

12х Вилка для пирожных 1211244 14,00 cm | 5 1/2 inch

HOTEL LINE COSMOS

12х Сервировочная вилка для рыбы 1211374 25,50 cm | 10 inch

HOTEL LINE COSMOS

12х Длинная вилка для мяса 1211299 20,00 cm | 8 inch

HOTEL LINE COSMOS

12х Нож

1211183 24,50 cm | 9 3/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211190 24,00 cm | 9 1/2 inch

1211091 21,00 cm | 8 1/4 inch

1211138 13,50 cm | 5 1/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211206 21,50 cm | 8 1/2 inch

1211107 20,50 cm | 8 inch

1211121 19,50 cm | 7 3/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211015 18,50 cm | 7 1/4 inch

1211114 18,00 cm | 7 inch

1211350 22,00 cm | 8 3/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211022 19,00 cm | 7 1/2 inch

1211084 17,00 cm | 6 3/4 inch

1211343 28,50 cm | 11 1/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211039 19,00 cm | 7 1/2 inch

1211152 11,50 cm | 4 1/2 inch

1211381 17,00 cm | 6 3/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

1211046 21,50 cm | 8 1/2 inch

1211169 15,00 cm | 6 inch

1211312 24,00 cm | 9 1/2 inch

12х Десертный нож

12х Нож для масла

12х Нож для рыбы

12х Ложка

12х Универсальная ложка

12х Десертная ложка

12х Круглая ложка

12х Кофейная ложка

12х Чайная ложка

12х Ложка для сахара

12х Ложка для мороженого

12х Сервировочная ложка

HOTEL LINE

12х Универсальный нож

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ

246 | 247

12х Половник

12х Половник для соуса

12х Сервировочная ложка для салата

xqO HOTEL LINE COSMOS

12х Нож для сервировки рыбы 1211435 27,00 cm | 10 3/4 inch

HOTEL LINE COSMOS

Изготовлено

из

нержавеющей

стали

18/10,

долговечной

12х Кофейная ложка

неподверженной коррозии - Полированная поверхность износостойка,

1211176 15,00 cm | 6 inch

гигиенична

легко

поддается

очистке

Передовые

методы

производства наряду с традиционным мастерством гарантируют постоянно высокое качество продукции

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Столовые приборы Наши линии столовых приборов Сosmos и Gastronomy предлагают самый

полный

выбор

как

для

HOTEL LINE

1210070 20,50 cm | 8 inch

1210193 23,50 cm | 9 1/4 inch

12х Вилка

HOTEL LINE

12х Универсальная вилка 1210063 18,00 cm | 7 inch

12х Универсальный нож

HOTEL LINE

12х Десертный нож 1210209 20,00 cm | 8 inch

домашней сервировки, так и для профессиональной. В эти линии входят как все обычные, часто

HOTEL LINE

используемые, так и специальные приборы и предметы сервировки.

HOTEL LINE

12х Десертная вилка

12х Нож для стейка 1210216 22,50 cm | 8 3/4 inch

1210056 18,00 cm | 7 inch

HOTEL LINE

12х Вилка для улиток 1210278 14,00 cm | 5 1/2 inch

HOTEL LINE

12х Салатная вилка 1210261 14,00 cm | 5 1/2 inch

HOTEL LINE

12х Нож для сыра 1210223 21,50 cm | 8 1/2 inch

HOTEL LINE

12х Нож для масла 1210018 18,00 cm | 7 inch

HOTEL LINE

1210292 20,00 cm | 8 inch

1210025 16,50 cm | 6 1/2 inch

HOTEL LINE

1210186 25,00 cm | 10 inch

1210001 15,50 cm | 6 inch

12х Длинная вилка для мяса

12х Нож

12х Нож для масла

HOTEL LINE

1210032 19,00 cm | 7 1/2 inch

1210155 11,50 cm | 4 1/2 inch

1210339 19,50 cm | 7 3/4 inch

HOTEL LINE

1210438 27,00 cm | 10 3/4 inch

1210162 15,50 cm | 6 inch

1210322 25,50 cm | 10 inch

HOTEL LINE

1210407 29,50 cm | 11 1/2 inch

1210179 14,50 cm | 5 3/4 inch

1210315 25,00 cm | 10 inch

HOTEL LINE

HOTEL LINE GASTRONOMIE

1210094 20,50 cm | 8 inch

1210131 15,50 cm | 5 1/4 inch

1210000 20,50 cm | 8 inch

HOTEL LINE

1210100 20,00 cm | 8 inch

1210148 14,00 cm | 5 1/2 inch

HOTEL LINE

1210117 18,00 cm | 7 inch

1210124 19,50 cm | 7 3/4 inch

12х Нож для сервировки рыбы

12х Нож для мяса

12х Ложка

12х Универсальная ложка

12х Десертная ложка

12х Кофейная ложка

12х Чайная ложка

12х Кофейная ложка

12х Ложка для сахара

12х Ложка для картофеля

12х Сервировочная вилка для салата

12х Сервировочная ложка для салата

12х Ложка-шумовка

HOTEL LINE

12х Нож для рыбы

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ

248 | 249

12х Круглая десертная ложка

12х Ложка для мороженого

ïuO HOTEL LINE

12х Круглая ложка 1210087 18,50 cm | 7 1/4 inch

HOTEL LINE

Полированная поверхность износостойка, гигиенична и легко моется -

12х Половник для соуса

Передовые методы производства наряду с традиционным мастерством

1210384 21,00 cm | 8 1/4 inch

гарантируют постоянно высокое качество продукции - Благодаря структуре и прочности материала, предметы не потеряют форму со временем - Материал: нержавеющая сталь

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ HOTEL LINE 252 ECLIPSE 256

Замечательно универсальны, от повседневной сервировки до оформления праздничных событий

250 | 251

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Столовые принадлежности Вневременная в своем дизайне, столовая посуда Hotel line трансформирует любой стол в изящно накрытый. Высококачественный фарфор достаточно прочен для ежедневного использования и устойчив к царапинам от ножей и вилок.

xyzO Изготовлено

из

высококачественного

фарфора

элегантном

стиле

Разработано для ежедневного использования - Устойчиво к царапинам от столовых приборов - Подходит для посудомоечной машины - Подходит для использования в духовом шкафу и микроволновой печи

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

252 | 253

HOTEL LINE

1690032L 21,50 cm | 8.5“

1690049L 18,00 cm | 7“

1690025L 26,00 cm | 10 1/4“

HOTEL LINE

1690018L 31,00 cm | 12 1/4“

1690056L 21,50 cm | 8.5“

1690353L 25,00 cm | 10“

HOTEL LINE

1690223L 10,50 cm | 4 1/4“

1690339L 15,00 cm | 5 3/4“

Тарелка для салата

Круглая тарелка

Тарелка для супа

Салатница

1690315L 22,50 cm | 8 3/4“

Тарелочка для растительного масла 2,4 l | 2.5 QT

HOTEL LINE

Мисочка для мюсли 1690322L 15,00 cm | 5 3/4“ 0,70 l | 0.74 QT

Круглая тарелка

Овальная тарелка

Тарелка для фруктов

HOTEL LINE

Тарелка для салата

КОЛЛЕКЦИЯ

Hotel line Столовые принадлежности xyzO

HOTEL LINE

1690094L 0,65 l | 0.69 QT

1690179L 1,1 l | 1.2 QT

HOTEL LINE

1690087L 0,26 l | 0.27 QT

1690070L 0,29 l | 0.31 QT

HOTEL LINE

1690100L 0,26 l | 0.27 QT

1690209L 0,38 l | 0.40 QT

1690186L 0,38 l | 0.40 QT

HOTEL LINE

1690346L 0,18 l | 0.19 QT

1690193L 0,10 l | 0.11 QT

1690216L 0,12 l | 0.13 QT

Молочник

Сливочник

Чайная чашка с блюдцем

Кофейная чашка с блюдцем

Чашка для завтрака с блюдцем

Чашка для эспрессо с блюдцем

Чайник с крышкой

Сахарница с крышкой

Кофейная кружка

Средняя кофейная чашка с блюдцем

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

254 | 255

HOTEL LINE

1690230L 0,37 l | 0.39 QT

1690247L 0,38 l | 0.40 QT

Бутылка для масла

Солонка

Перечница

HOTEL LINE

1690124L

1690131L

1690254L 2,0 l | 2.1 QT

HOTEL LINE

Банка с крышкой

HOTEL LINE

Бутылка для уксуса

ECLIPSE

256 | 257

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Столовые принадлежности Элегантный волнообразный край вместе с игрой окружностей и эллипсов этой линии позволит креативно сервировать любой стол. Выполненная из фарфора с высокой температурой обжига, обеспечивающей

исключительную

прочность,

эта коллекция предлагает все элементы для привлекательной сервировки стола и впечатляющей презентации всех видов блюд на долгие годы. Фарфор устойчив к царапинам от вилок и ножей, а также подходит для духового шкафа, микроволновой печи и посудомоечной машины.

xyzO

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

258 | 259

ECLIPSE LINE

3700429 28,00 cm | 11“

3700428 25,00 cm | 10“

3700427 22,50 cm | 8 3/4“

ECLIPSE LINE

3700430 20,00 cm | 8“

3700431 28,00 cm | 11“

3700423 24,50 cm | 9 1/2“

ECLIPSE LINE

3700432 0,18 l | 0.19 QT

3700433 0,24 l | 0.25 QT

3700434 0,40 l | 0.42 QT

ECLIPSE LINE

3700024 0,08 l | 0.08 QT

3700437 1,3 l | 1.4 QT

4х круглая тарелка

4х Тарелка для супа

Миска для пасты

2х Кофейная чашка с блюдцем

2х кофейная кружка 3700435 8,00 cm | 3 1/4“

2х Чайная чашка с блюдцем

2х Чашка для эспрессо с блюдцем 0,37 l | 0.39 QT

4х круглая тарелка

4x Тарелка для пасты

2х Чашка для завтрака с блюдцем

Заварочный чайник

ECLIPSE

4х круглая тарелка

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Столовые принадлежности ECLIPSE LINE

Перечница

3700447 4,50 cm | 1 3/4“

ECLIPSE LINE

Сахарница

3700436 10,00 cm | 4“

0,30 l | 0.32 QT

ECLIPSE LINE

Ваза

3700442 16,50 cm | 6 1/2“

ECLIPSE LINE

2х Подсвечник 3700444 10,00 cm | 4“

0,85 l | 0.90 QT

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

260 | 261

ECLIPSE LINE

3700446 4,50 cm | 1 3/4“

3700445 18,00 cm | 7“

3700025 10,00 cm | 4“

ECLIPSE LINE

Масленка с крышкой

2х мисочка для мюсли 3700438 15,00 cm | 5 3/4“

Молочник

2х Миска для риса с палочками 0,65 l | 0.69 QT

3700439 21,00 cm | 7 3/4“

0,30 l | 0.32 QT

0,35 l | 0.37 QT

4 пр. Набор мисочек для закусок 3700440

ECLIPSE LINE

2х Ваза

3700443 12,50 cm | 5“

Ваза 0,35 l | 0.37 QT

3700441 19,50 cm | 7 3/4“

ECLIPSE LINE

3700448 7,00 cm | 2 3/4“

3700449 44,00 cm | 17 1/4“

48x Подсвечник

24x Подставка

1,3 l | 1.4 QT

3x мисочки для закусок

11 x 10,5 x 4 см

1x пробковая подставка

39 x 13,5 x 2,5 см

ECLIPSE

Солонка

262 | 263

ECLIPSE ORNAMENT А если захочется еще больше искусства и настроения в сервировке стола, для этого существует лимитированная серия фарфора Eclipse с рисунками всемирно известного художника Кодрие. Комплект с игривыми рисунками в ярких тонах был разработан как дань признания радости от семейных и дружеских ужинов. “Свет” является повторяющейся темой в работах Кодрие. Каждый рисунок вдохновлен лампой или солнцем, для чего художник использует свою коллекцию воспоминаний и воплощает их, строка за строкой, в красочных рисунках. Кодрие пишет картины, сочиняет и играет музыку, он использует все способы выражения для общения с людьми. Художник создает радостную, уникальную вселенную, населенную красочными жителями, которые, как медиумы, проводят энергию света от автора к зрителю Кодрие всегда начинает свои рисунки с изображения лампы - но также и между самими людьми, что и является смыслом общения. Особенно эта энергия чувствуется во время совместных обедов – за столом коллекции Кодрие сближают людей, стимулируя их обсуждать новости, интересные факты, рассказывать о своих мечтах и смотреть друг другу в глаза. Для Кодрие смотреть в глаза значит видеть внутренний свет этого человека. В этом свете - жизнь, честность, открытость и счастье... Таким образом, замыкается полный круг, где «свет» является и отправной точкой, и финалом художественных исканий Кодрие.

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Столовые принадлежности

xyzO

СТОЛОВЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

264 | 265

ECLIPSE LINE

3705003 28,00 cm | 11“

3705002 25,00 cm | 10“

3705001 22,50 cm | 8 3/4“

ECLIPSE LINE

3705004 20,00 cm | 8“

3705000 24,50 cm | 9 1/2“

ECLIPSE LINE

3705006 0,18 l | 0.19 QT

3705007 0,24 l | 0.25 QT

3705008 0,40 l | 0.42 QT

ECLIPSE LINE

2x круглая тарелка

2x тарелка для супа Кодрие

2х кофейная чашка Кодрие

2x кофейная кружка Кодрие 3705009 8,00 cm | 3 1/4“

0,37 l | 0.39 QT

2x круглая тарелка Кодрие

2x тарелка для пасты Кодрие

2х чайная чашка Кодрие

2х чашка для эспрессо Кодрие 3705022 0,08 l | 0.08 QT

ECLIPSE

2x круглая тарелка

2х чашка для завтрака Кодрие

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Столовые принадлежности ECLIPSE LINE

2x миска для риса с палочками Кодрие 3705013 21,00 cm | 7 3/4“

0,30 l | 0.32 QT

ECLIPSE LINE

2x мисочка для мюсли Кодрие 3705012 15,00 cm | 5 3/4“

0,65 l | 0.69 QT

ECLIPSE LINE

Ваза Кодрие

3705014 19,50 cm | 7 3/4“

1,3 l | 1.4 QT

266 | 267

ECLIPSE LINE

2 пр. Декоративный столовый набор Кодрие 3705101 1x ваза

8,5 x 12 cm

1x подсвечник

6 x 10 cm

ECLIPSE LINE

3 пр. Набор для специй Кодрие 3705102 1x солонка

4,5 x 8 cm

1x перечница

4,5 x 8 cm

ECLIPSE

1x масленка с крышкой 18 x 12,5 x 7,5 cm

ECLIPSE LINE

6 пр. Сервировочный набор для кофе/чая Кодрие 3705100 1x сахарница с крышкой 0,30 l 1x молочник с крышкой 0,35 l 1x чайник с крышкой

1,3 l

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА HOTEL

270

Полная коллекция бокалов: для любого случая, для всех видов напитков. Тост “За Вас!” никогда не прозвучит убедительней.

268 | 269

270 | 271

Hotel line Изделия из стекла

HOTEL LINE

6х Ликерный бокал 0,10 l | 0.11 QT

HOTEL LINE

6х Фужер для шампанского 0,19 l | 0.20 QT

HOTEL LINE

6х Бокал для бургундского 1701604 13,00 cm | 5“

HOTEL LINE

6х Бокал для бордо

0,72 l | 0.76 QT

1701603 10,00 cm | 4“

6х Бокал для красного вина 0,65 l | 0.69 QT

HOTEL LINE

6х Бокал для белого вина 1701601 8,00 cm | 3 1/4“

0,35 l | 0.37 QT

1701602 8,50 cm | 3 1/2“

0,45 l | 0.48 QT

HOTEL LINE

6х Бокал для белого вина 1701600 7,00 cm | 2 3/4“

0,25 l | 0.26 QT

HOTEL LINE

1701606 5,00 cm | 2“

Ножки бокалов удобно держать, а чаши из прозрачного хрустального стекла подчеркивают характеристики специфических вин или крепких напитков.

1701605 5,00 cm | 2“

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА

КОЛЛЕКЦИЯ

272 | 273

Hotel line Изделия из стекла

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА

КОЛЛЕКЦИЯ

Эти бокалы великолепно подходят для использования в баре, а также идеальны для широкого ассортимента ежедневных напитков. Изготовлены из прочного хрустального стекла.

HOTEL LINE

6х Бокал для коктейля 1701611 8,00 cm | 3 1/4“

6х Бокал для смешанных напитков 0,49 l | 0.52 QT

HOTEL LINE

0,35 l | 0.37 QT

HOTEL LINE

6х Бокал для виски 1701612 9,00 cm | 3 1/2“

1701610 7,50 cm | 3“

1701609 8,50 cm | 3 1/4“

6х Бокал для коктейля 1701608 8,00 cm | 3 1/4“

0,25 l | 0.26 QT

HOTEL LINE

6х Бокал для виски 0,46 l | 0.49 QT

HOTEL LINE

6х Стопка 0,36 l | 0.38 QT

1701607 5,00 cm | 2“

0,07 l | 0.07 QT

HOTEL LINE

БАРБЕКЮ GEMINIS 278 CUBO 280 STUDIO 282 ECLIPSE 290

Расслабляющее барбекю с семьей и друзьями - приятнейший способ провести теплый летний вечер. Но ваш гриль не впадает в зимнюю спячку только потому, что снаружи снежно и холодно. Вы можете запустить его в работу также и зимой!

274 | 275

Такое множество инструментов для гриля... Вам захочется готовить на воздухе каждый день...

БАРБЕКЮ

276 | 277

ШАМПУРЫ

ЩИПЦЫ

ЛОПАТКИ С ОТВЕРСТИЯМИ

Шампуры необходимы, когда вы хотите

Длинная широкая лопатка с отверстиями

Щипцы - один из самых необходимых

приготовить

поможет

инструментов

шашлык.

Их

ручки

не

Вам

приподнять

самые

для

гриля:

зазубренный

нагреваются, а лезвия плоские. Плоские

деликатные продукты, например, рыбу,

край обеспечивает надежный захват при

лезвия имеют преимущество, фиксируя

которая бы распалась на кусочки, если бы

переворачивании продуктов в процессе

пищу

шампура.

вы использовали щипцы. И опять же, ручка

гриллования, в то время как длинная

тепло

достаточно длинная, помогает держать

ненагревающаяся

центр кажного кусочка, результатом будет

ваши

держать

равномерно прожаренный шашлык.

поверхности.

расстоянии от огня.

ТЕППАНЬЯКИ / ГРИЛЬ

ВИЛКА И НОЖ ДЛЯ МЯСА

ВИЛКА И НОЖ ДЛЯ СТЕЙКА

Вилка и нож для мяса тоже представлены

6 небольших вилок и ножей несомненно

предназначаются

при

Поскольку

Расширьте с

переворачивании металл

проводит

возможности

помощью

вашего

гриля

руки

линии

подальше

барбекю.

от

Эти

раскаленной

инструменты

ваши

ручка руки

позволяет

на

для

безопасном

того,

чтобы

тяжелого

гриль-

Увесистый

чугун

пригодятся для нарезания запеченного

помочь вам насладиться кулинарными

распространяет тепло по всей поверхности

мяса или переворачивания и нарезания

результатами ваших стараний у гриля.

и устраняет горячие точки. Поверхность

овощей на гриле. Лучше не использовать

предохраняет

вилку

плато

этого

теппаньяки.

пищу

от

прилипания

для

переворачивания

мяса,

поскольку это может привести к тому, что

обеспечивает легкую чистку.

из отверстий прокола вытекут соки, и мясо может стать сухим и твердым.

КЕЙС ИЛИ СКЛАДНАЯ СУМКА

ФАРТУК

ПРОВОЛОЧНАЯ ЩЕТКА

Благодаря

сумке

Фартук или сумка? Правильный ответ...и

Проволочная щетка делает чистку гриля

вы никогда больше не растеряете своих

то, и другое! Используйте фартук во время

практически удовольствием.

инструментов.

приготовления еды на гриле, держа все

кейсу

или

складной

инструменты под рукой, а когда закончите, с удобством сложите их в получившуюся сумку.

КИСТЬ ДЛЯ НАМАЗЫВАНИЯ

ВИЛОЧКА ДЛЯ КУКУРУЗЫ

Маленькая мягкая кисть идеальна для

На гриле кукурузные початки? Воткните

нанесения маринадов.

вилочку в основание початка и вы получите возможность элегантно откусывать горячие и липкие зернышки, не касаясь их.

278 | 279

БАРБЕКЮ

КОЛЛЕКЦИЯ

Geminis line Барбекю GEMINIS LINE

6 пр. Набор для барбекю в футляре 1108537 1x нож для барбекю

37,5 см

1x маленькая кисть

40 см

1x лопатка с отверстиями

41,5 см

1x вилка для мяса

42,5 см

1x щипцы

44 см

GEMINIS

1x чехол

ïuO Материал лезвия: X30Cr13 - Матовая полировка - Ручка: синтетический материал (АБС) - Мягкая ручка черного цвета - Идеально подходит для домашнего и профессионального приготовления - Сумка

КОЛЛЕКЦИЯ

Cubo line Барбекю ïuO

CUBO LINE

33 пр. Набор для барбекю в кейсе 1108322

Материал

лезвия:

X30Cr13

Матовая

полировка - Ручка: полая, из нержавеющей

1x солонка

6 см

стали - Идеально подходит для домашнего

1x перечница

6 см

6x вилочка для кукурузы

7 см

6x вилка для стейка

21,5 см

6x нож для стейка

24 см

1x нож для барбекю

41,5 см

1x щетка для гриля

45 см

1x лопатка с отверстиями

46 см

1x маленькая кисть

47,5 см

1x вилка для мяса

47,5 см

профессионального

приготовления

Упакованы в элегантный кейс

1x щипцы

47,5 см

6x шампур

46 см

1x кейс

51,5 x 32,5 x 8 см

ïuO

БАРБЕКЮ

280 | 281

CUBO LINE

6 пр. Набор для барбекю в кейсе 1108179 1x маленькая кисть

46 см

1x нож для барбекю

41 см

1x нож для мяса

43,5 см

1x лопатка с отверстиями

45,5 см

1x щипцы

45,5 см

1x кейс

50 x 20 x 8 см

Материал

лезвия:

X30Cr13

Матовая

полировка - Ручка: полая, из нержавеющей стали - Упаковано в алюминиевый кейс

CUBO LINE

9 пр. Набор для барбекю с фартуком

1 x солонка

6 см

1 x перечница

6 см

1 x вилка для стейка

24 см

1 x нож для стейка

25 см

1 x лопатка с отверстиями

43 см

1 x вилка для мяса

44 см

1 x щипцы

44 см

CUBO

1108193

1 x рукавица 1 x фартук Материал

лезвия:

X30Cr13

Матовая

полировка - Ручка: полая, из нержавеющей стали - Фартук: 100% хлопок - Кухонная рукавица: для правой руки

CUBO LINE

6 пр. Набор для барбекю в складной сумке 1108186 1x маленькая кисть

46 см

1x нож для барбекю

41 см

1x нож для мяса

43,5 см

1x лопатка с отверстиями

45,5 см

1x щипцы

45,5 см

1x складная сумка

50 x 11 см

Материал

лезвия:

X30Cr13

Матовая

полировка - Ручка: полая, из нержавеющей стали

282 | 283 КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Барбекю Гриллование, запекание или копчение - этот гриль предлагает широкую гамму вариантов. Керамическая раковина поддерживает высокую температуру для зажаривания, запекания или гриллования, но также подходит и для низкотемпературного копчения. Гриль сконструирован для оптимальной и равномерной циркуляции тепла, приводящей к быстрому и последовательному приготовлению. Колпачок верхнего вентиляционного отверстия позволяет с точностью регулировать поступление воздуха, а термометр на рессорной крышке контролирует внутреннюю температуру для правильного процесса приготовления и идеальных кулинарных результатов. Для горения используется древесный уголь или ароматическая древесина. Безопасен в использовании – керамическая поверхность не раскаляется так сильно, как металлические грили, а само пламя содержится в керамическом корпусе. Поставляется на подставке с колесиками и откидными боковыми столиками.Легко чистится – пепел легко удаляется через скользящую заслонку в основании корпуса. Вначале требует некоторой сборки.

Этот компактный керамический гриль подойдет для всех техник гриллования, которыми знаменит этот вид грилей. Но высота этого малыша всего 58см, так что он отлично подойдет для маленьких садов и террас, а также просто идеален для кемпингов.

STUDIO LINE

Компактный керамический уличный гриль 2415401 40,00 x 33,00 x 58,00 cm (15 3/4 x 13 x 22 3/4“) 1x керамический корпус

32 см

1x решетка

26 см

1x чугунная решетка для угля 1x чугунный верхний вентиль 1x чугунное шасси

STUDIO LINE

Компактный керамический уличный гриль 2415400 40,00 x 33,00 x 58,00 cm (15 3/4 x 13 x 22 3/4“) 1x керамический корпус

32 см

1x решетка

26 см

1x чугунная решетка для угля 1x чугунный верхний вентиль 1x чугунное шасси

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Барбекю Гриллование, запекание или копчение - этот гриль предлагает широкую гамму вариантов.

Керамическая

раковина

поддерживает

высокую

температуру

для зажаривания, запекания или гриллования, но также подходит и для низкотемпературного копчения. Гриль сконструирован для оптимальной и равномерной циркуляции тепла, приводящей к быстрому и последовательному приготовлению. Колпачок верхнего вентиляционного отверстия позволяет с точностью регулировать поступление воздуха, а термометр на рессорной крышке контролирует внутреннюю температуру для правильного процесса приготовления и идеальных кулинарных результатов. Для горения используется древесный уголь или ароматическая древесина. Безопасен в использовании – керамическая поверхность не раскаляется так сильно, как металлические грили, а само пламя содержится в керамическом корпусе. Поставляется на подставке с колесиками и откидными боковыми столиками. Легко чистится – пепел легко удаляется через скользящую заслонку в основании корпуса. Вначале требует некоторой сборки.

STUDIO LINE

Керамический уличный гриль 2415406 130,00 x 73,00 x 121,00 cm (51 1/4 x 28 3/4 x 47 3/4“) 1x керамический корпус

55 см

1x решетка

46 см

1x чугунная решетка для угля 1x чугунный верхний вентиль 1x чугунное шасси с колесами и тормозом 2x боковой бамбуковый столик

Этот

большой

керамический

гриль

поставляется с подставкой на колесах и со складными столиками по сторонам.

STUDIO LINE

Керамический уличный гриль 2415405 130,00 x 73,00 x 121,00 cm (51 1/4 x 28 3/4 x 47 3/4“) 1x керамический корпус

55 см

1x решетка

46 см

284 | 285

STUDIO LINE

Камень для пиццы/выпечки маленький 2415495 23,00 x 23,00 x 1,00 cm (9 x 9 x 1/2“)

STUDIO LINE

Камень для пиццы/выпечки большой 2415494 36,00 x 36,00 x 1,20 cm (14 x 14 x 1/2“)

На этом камне получаются самые хрустящие пиццы, поскольку камень впитывает жидкость во время запекания. Также подходит для выпечки

STUDIO

хлеба и других деликатесов.

STUDIO LINE

Решетка на второй уровень 2415497 39,50 x 33,00 x 11,00 cm (15 1/2 x 13 x 4 1/4“)

Расширьте возможности Вашего керамического гриля с помощью этого аксессуара из нержавеющей стали. Он отлично подойдет для приготовления более нежных продуктов, таких, как рыба и овощи.

STUDIO LINE

Рассекатель жара и решетка 2415496 45,00 x 41,00 x 3,50 cm (17 3/4 x 16 1/4 x 1 1/2“)

Отсекатель жара и его решетка позволяют готовить в готовить на рассеченном огне, что очень удобно для копчения. По сути они превращают Ваш гриль в печь.

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Барбекю

STUDIO LINE COMPACTO

Садовая кухня с 3 горелками и боковой горелкой 2415510 60,00 x 127,00 x 118,00 cm (23 1/2 x 50 x 46 1/2“) Комплектация: 1x эмалированная крышка 1x эмалированный корпус 3 x горелка из нержавеющей стали 1x боковая горелка из нержавеющей стали 1x чугунная решетка (19,5 x 45 см) 1x подставка из нержавеющей стали (59 x 16 см) 7x эмалированный рассекатель огня в форме V 1x алюминиевая емкость для сбора жира 1x панель управления из нержавеющей стали 4x светодиодная ручка настройки 1x тележка для гриля, окрашенная порошковой краской, с боковой полкой 1x регулятор, предназначенный для бутана (28/30 мбар) 4x колесо 1x чехол из ПВХ

Рабочая поверхность: 59 x 45 см включает 3х решетка из нержавеющей стали (19,5 х 45 см)

Стандартно включен:

Вариант: полная чугунная решетка

дополнительный чугунный теппаньяки 19,5 х 45 см

2415520

2415521

286 | 287 Эти садовые кухни - больше, чем просто газовые барбекю. Энтузиастам приготовления еды на свежем воздухе они предлагают привлекательный дизайн и высокую функциональность. С их помощью у Вас получится совместить удовольствие от общения в саду с комфортом домашней кухни.

STUDIO LINE MIDIO

STUDIO LINE LARGO

2415501

2415512

60,00 x 138,00 x 118,00 cm (23 1/2 x 54 1/4 x 46 1/2“)

60,00 x 157,00 x 118,00 cm (23 1/2 x 61 3/4 x 46 1/2“)

Комплектация:

1x эмалированная крышка

1x эмалированный корпус

4 x горелка из нержавеющей стали

6x горелка из нержавеющей стали

1x боковая горелка из нержавеющей стали

1x чугунная решетка (19,5 x 45 см)

1x подставка из нержавеющей стали (70 x 16 см)

1x подставка из нержавеющей стали (89 x 16 см)

9x эмалированный рассекатель огня в форме V

10x эмалированный рассекатель огня в форме V

1x алюминиевая емкость для сбора жира

1x панель управления из нержавеющей стали

5x светодиодная ручка настройки

7x светодиодная ручка настройки

1x тележка для гриля, окрашенная порошковой краской, с

боковой полкой

1x регулятор, предназначенный для бутана (28/30 мбар)

4x колесо

1x чехол из ПВХ

Рабочая поверхность 70 x 45 cm включает

Рабочая поверхность 89 x 45 cm включает

1 x решетка из нержавеющей стали (29,5 x 45 см)

2 x решетка из нержавеющей стали (19,5 x 45 см)

3 x решетка из нержавеющей стали (19,5 x 45 см)

Вариант: полная чугунная решетка

2415520

2415522

Садовая кухня с 6 горелками и боковой горелкой

2415520

STUDIO

Садовая кухня с 4 горелками и боковой горелкой

2415521

2415522

КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Барбекю

STUDIO LINE

Мультифункциональная система чугунных решеток 2415520 39,50 x 45,00 x 1,00 cm (15 1/2 x 17 3/4 x 1/2“)

Расширьте возможности своего

1x базисная чугунная решетка

39,5 x 45 см

1x круглая чугунная решетка

диам. 30,5 см

1x чугунное плато

диам. 30,5 см

1x керамический камень для пиццы диам. 30,5 см 1x чугунная решетка для мяса

газового гриля с помощью этих

диам. 30,5 см

1x стойка из нержавеющей стали для хранения аксессуаров

аксессуаров.

В этом гриле с его универсальным

Все аксессуары удобно складываются

Керамический

набором

в стойку и всегда под рукой.

служит

из

аксессуаров

Ваши

безупречно.

комбинацию

из

для

выпекания

пиццы

хрустящей

пиццы и хлеба

любимые продукты будут приготовлены просто

камень

для

Разместите

различных

аксессуаров на базисной чугунной решетке, сделав процесс гриллования по-настоящему творческим.

Круглая чугунная решетка дополняет

Задача решетки для мяса уже что

Чугунное

базисную

стоит в ее названии: гриллование

проводит и сохраняет тепло. На нем

вкуснейших бургеров, стейков, сосисок

можно запечь все, что Вы можете себе

и колбасок до идеальной сочности.

представить: овощи, рыбу, мясо... и

используется

традиционного гриллования.

для

плато

даже испечь блины.

замечательно

288 | 289

Для Compacto, 3 горелки: 2415520 + 2415521 Для Midio, 4 горелки: 2415520 + 2415522 Для Largo, 6 горелок: 2415520 + 2415521 + 2415522

STUDIO LINE

Чугунная решетка 2415521 19,50 x 45,00 x 1,00 cm (7 3/4 x 17 3/4 x 1/2“)

STUDIO LINE

Чугунная решетка 2415522 29,50 x 45,00 x 1,00 cm (11 1/2 x 17 3/4 x 1/2“)

КОЛЛЕКЦИЯ

Eclipse line Барбекю

ECLIPSE LINE

6 пр. Набор для барбекю в складной сумке 3700364 1x силиконовая кисть

36 см

1x нож для мяса

37 см

1x вилка для мяса

41 см

1x щипцы

40 см

1x лопатка

42 см

1x нейлоновая складная сумка

ïuO Материал: X20Cr13 - Полировка: сатинированная - Черная ручка из полипропилена (ПП) - Черная нейлоновая складная сумка

БАРБЕКЮ

290 | 291

ECLIPSE LINE

3700395

3700388

33 пр. Набор для барбекю в кейсе

1x силиконовая кисть

36 см

1 x лопатка

42 cm

1x нож для мяса

37 см

1 x щипцы

40 cm

1x вилка для мяса

41 см

1 x медная щетка

41 cm

1x щипцы

42 см

1 x силиконовая кисть

36 cm

1x лопатка

42 см

1 x вилка для мяса

41 cm

1 x нож для мяса

37 cm

6 x нож для стейка

23 cm

6 x вилка для стейка

21 cm

6 x шампур

43 cm

6 x вилочка для кукурузы

7 cm

1 x солонка

4 x 6 cm

1 x перечница

4 x 6 cm

1 x алюминиевый кейс

48 x 27 x 8 cm

1x нейлоновая складная сумка

Материал: X20Cr13 - Стильные полые ручки - Полировка: сатинированная - Черная нейлоновая складная сумка

Материал: X20Cr13 - Полировка: сатинированная - Черная ручка из полипропилена (ПП) - Материал солонки и перечницы: 18/10 нержавеющая сталь

ïuO

ECLIPSE

6 пр. Набор для барбекю в складной сумке

ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ

292 | 293 КОЛЛЕКЦИЯ

Studio line Электроприборы Маленькие

индукционные

энергоэффективны их

сенсорными

плиты

просты

кнопками,

невероятно

использовании

яркими

светодиодными

индикаторами и различными функциями безопасности. Идеальны

качестве

дополнительной

могут быть с удобством использованы в

плиты

или

небольших

пространствах. Благодаря своим компактным размерам

STUDIO LINE

Индукционная плита 1810004 28,00 x 35,00 x 4,00 cm (11 x 13 3/4 x 1 1/2“)

2000 Вт Напряжение: 220-240 В / 50 Гц Температура: 60-240 °C Таймер: от 0 до180 минут Максимальная сила тока: 15 A Розетка: стандартная европейская Синтетический материал с цветным покрытием Светодиодные индикаторы Керамическая панель с черным синтетическим покрытием Сенсорные клавиши Занимает мало места и легко переносится. Идеальна для студентов, на каникулах, на террасе или как дополнение к Вашей плите. Экономия времени

ïOSUZ

STUDIO

очень удобны в хранении.

294 | 295

ИНСТРУКЦИИ УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 296 УПАКОВКА 300

ИНСТРУКЦИИ

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ниже приведены некоторые рекомендации по общему уходу и обслуживанию. Для получения дополнительной, более детальной информации Вы можете обратиться к инструкциям по эксплуатации.

уход за посудой Несмотря на то, что Ваша посуда с антипригарным покрытием подходит для мытья в посудомоечной машине, мы не рекомендуем этого делать. Высокие температуры в посудомоечной машине и агрессивные моющие средства будут ухудшать качество покрытия. Также

изделия

из

нержавеющей

стали

мы

рекомендуем мыть вручную при помощи моющего средства, специально предназначенного для ручного мытья. Всегда тщательно очищайте посуду, поскольку при следующем использовании в духовом шкафу любой остаток пищи на поверхности будет влиять на ее антипригарные свойства.

уход за чугунной посудой Чугунная посуда должна остыть перед чисткой. Не ставьте чугунную посуду в посудомоечную машину, а мойте вручную, используя чистящее средство для ручного мытья. Затем ополосните ее теплой водой и сразу же вытрите мягким полотенцем. Убедитесь, что вы не используете агрессивные чистящие продукты, основанные на лимонной кислоте или содержащие хлорный отбеливатель.

296 | 297

уход за ножами Очищайте ножи сразу же после использования: сок фруктов и овощей может действовать как кислота. Пятна можно удалить при помощи стандартного средства для чистки металла. Технически наши ножи и ножницы пригодны для мытья в посудомоечной машине, но мы рекомендуем мыть их вручную. Чистящие средства и соли в посудомоечной машине слишком агрессивны. К тому же, ударяясь о другие предметы в корзине для посуды, ножи могут повредиться и затупиться. Если Вы все же решили помыть ножи и ножницы в посудомоечной машине, сразу же после этого протрите их вручную. Также убедитесь, что ножи не ударятся о другие предметы в посудомоечной машине, что может их затупить. При очистке ножей вручную используйте мягкодействующее моющее средство и мягкую ткань. Лучше всего мыть ножи под струей теплой воды (не бросайте ножи в воду, где их не видно при доставании). Будьте осторожны, чтобы не пораниться. Вытрите нож мягкой тканью. Никогда не вытирайте нож по направлению от рукояти к острию, будьте особенно осторожны, протирая режущую кромку. Для обеспечения гигиеничности, особое внимание уделите очистке ножниц.

1 Крепко держа в одной руке керамическую точилку,установите ее под правильным углом

на

устойчивую

поверхность.

2. Возьмите

нож

Поверните

лезвие

другую ножа

под

руку. углом

90° к точилке. Больстер ножа должен быть

близко

расположен

мусату.

3. Затем, все еще держа мусат за край, сократите угол между ним и ножом до

45°.

Полученное

расстояние

уменьшите

наполовину,

лезвие

углом

Слегка

под

22°

надавливая,

поместив к

точилке.

перемещайте

ножпод углом 22° из положения 1… 4. ...в

положение

Из

соображений

безопасности осуществляйте описанную выше процедуру медленно и не спеша. Совершая быстрые движения, Вы не сможете улучшить качество заточки ножа. 5. Переверните нож и повторите шаги 1-5. 6. Выполняйте описанную процедуру 5 раз поочередно (а не подряд!) для каждой стороны лезвия.

ИНСТРУКЦИИ

чистка посуды для запекания с антипригарным покрытием Всегда позволяйте посуде остыть перед тем как ее чистить, никогда не погружайте горячее блюдо в холодную воду. Рекомендуется мыть вручную. Всегда тщательно очищайте посуду после каждого использования. Кроме того, не используйте стальные губки, грубые моющие средства или абразивные чистящие средства. Стойкие остатки пищи и пятна могут

быть

удалены

нейлоновой

губкой

после

замачивания блюда в теплой мыльной воде (на 10-20 минут).

чистка керамической посуды для запекания Всегда

позволяйте

запекания

остыть

керамической перед

чисткой,

посуде никогда

для не

погружайте горячее блюдо с холодную воду. Кроме того, не используйте железные губки, агрессивные моющие

продукты

или

абразивные

чистящие

средства. Стойкие остатки пищи и пятна можно очистить нейлоновой губкой после замачивания блюда в теплой мыльной воде на 10-20 минут. Блюда подходят для мытья в посудомоечной машине, однако нужно позаботиться о том, чтобы внутри они не задевались другими предметами.

298 | 299

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

чистка фарфора

уход за изделиями из стекла

Изделия из фарфора можно мыть в посудомоечной

Бокалы

машине, но не загружайте их в машину слишком

посудомоечной машине, но все же мы рекомендуем

тесно, чтобы избежать царапин и сколов. Визуальная

мыть

яркость украшений и узоров сохранится дольше, если

Температура в посудомоечной машине в момент

мыть фарфор вручную.

сушки может быть очень высокой, что может повлиять

их

можно

время

вручную,

от

чтобы

на врешний вид бокалов:

времени сохранить

мыть их

блеск.

может появиться белый

налет, уменьшается блеск и стекло может ощущаться немного шероховатым.

Лучшего результата можно

достигнуть при мытье бокалов с помощью мягкого средства и губки. Не оставляйте бокалы высыхать самостоятельно,

вытирайте их сразу после мытья

мягким безворсовым полотенцем. Ставьте бокалы на ножки. Не храните их вверх дном, кромки чаши не должны контактировать с твердой поверхностью

чистка столовых приборов Мыть вручную - лучший способ чистки столовых приборов, но с нашей занятостью на это не всегда находится время. Вот почему столовые приборы разрабатываются подходящими и для посудомоечной машины. Соли, иногда остающиеся после нее, нужно вытирать мягкой сухой тканью, это сохранит полировку приборов.

полки.

ИНСТРУКЦИИ

УПАКОВКА У нас в BergHOFF мы упаковываем наши драгоценные изделия не только для их защиты, но и для того, чтобы повысить их ценность для покупателей. Поэтому мы инвестируем наше время в исследования и ресурсное обеспечение, дизайнерские концепции, творчество и проверку качества, чтобы придумать наиболее подходящую и привлекательную упаковку для каждого продукта в нашем обширном ассортименте BergHOFF. Во всех упаковках прослеживается дизайнерское единство. В то же время индивидуальность каждой линии продуктов подчеркнута небольшими, но продуманными графическими элементами.

блистер

кейс

Блистер - жесткая пластиковая упаковка, которая,

Набор продуктов также может быть презентован в

с одной стороны, защищает продукт, а с другой

привлекательном и удобном кейсе - легкой, прочной

стороны, благодаря своей прозрачности, позволяет

и удобно переносимой конструкции.

видеть его целиком.

подарочные коробки

усадочная пленка

На самом деле, название этого вида упаковки уже

Некоторые

говорит само за себя. Подарочная коробка - это

в усадочную пленку, содержащую брошюру с

декоративная упаковка. Она привлекательна и

дополнительной информацией о продукте. Этот тип

создана для того, чтобы в ней с удовольствием

упаковки используется, в основном, для защиты

преподнести в подарок изделие BergHOFF.

твердых цельных изделий от царапин.

цветные рукава

проволока на картоне

Рукава - упаковка, защищающая самые деликатные

Продукт

детали продукта. Они не закрывают продукт

карточке.

полностью, поэтому он остается на виду.

наши

продукты

закреплен

плотно

проволокой

на

упакованы

картонной

300 | 301

дисплей Для презентации инструментов и аксессуаров BergHOFF в магазинах мы специально разработали и

создали

коробки,

которые

можно

легко

преобразовать в дисплеи.

полиэтиленовый пакет Продукт

помещен

прозрачный

пакет

из

полиэтилена, комбинируемый с навесной этикеткой.

открытая коробка В основном, открытая коробка используется для одновременной упаковки 2 или 3 сковород. Она изолирует и защищает продукты изнутри, но оставляет открытыми части изделий для их осмотра.

ИНСТРУКЦИИ

Кастрюли и сковороды подарочные коробки

усадочная пленка

открытая коробка

цветные рукава

302 | 303

Инструменты и аксессуары дисплей

подарочные коробки

полиэтиленовый пакет проволока на картоне

цветные рукава

блистер

ИНСТРУКЦИИ

Посуда для запекания подарочные коробки

цветные рукава

304 | 305

Ножи блистер

подарочные коробки

ИНСТРУКЦИИ

Столовые приборы кейс

подарочные коробки

Столовые принадлежности подарочные коробки

306 | 307

Барбекю кейс

Электроприборы подарочные коробки

подарочные коробки

308 | 309

ИНДЕКС НОМЕРА АРТИКУЛОВ 310 ЛИНИИ ПРОДУКТОВ 314

ИНДЕКС

НОМЕРА АРТИКУЛОВ 1100000

165

1101118

1102559

1106237

208

1106996

202

1100001

165

1101125

1102573

1106243

209

1107011

149

1100002

165

1101132

1102597

1106274

200

1107028

149

1100003

165

1101460

176

1102610

1106280

200

1107035

189

1100016

139

1101477

228

1102634

1106298

209

1107036

189

1100017

139

1101552

176

1102795

1106328

199

1107037

189

1100018

139

1101736

150

1103884

111

1106342

201

1107038

189

1100019

139

1101767

151

1103891

111

1106373

201

1107039

188

1100020

139

1101774

151

1104126

193

1106380

201

1107040

188

1100021

139

1101781

151

1104133

193

1106403

201

1107041

188

1100022

141

1101798

151

1104171

193

1106410

201

1107044

185

1100023

141

1101804

151

1104232

178

1106800

190

1107045

185

1100024

141

1101811

200

1104287

193

1106801

190

1107046

185

1100025

141

1101850

169

1104324

1106802

190

1107047

184

1100026

141

1101851

169

1104683

194

1106803

190

1107048

184

1100027

141

1101852

169

1104720

195

1106804

190

1107049

184

1100028

141

1101853

169

1104737

195

1106805

190

1107050

184

1100030

1101854

169

1104812

161

1106806

190

1107051

185

1100051

1101855

169

1104829

161

1106807

190

1107052

185

1100052

1101856

143

1104836

161

1106810

190

1107053

185

1100053

1101857

143

1104850

161

1106811

190

1107054

185

1100054

1101858

143

1104966

175

1106812

190

1107055

185

1100055

1101859

143

1105148

164

1106831

191

1107056

185 185

1100057

1101860

143

1105178

199

1106832

191

1107057

1100098

240

1101861

143

1105185

199

1106833

191

1107058

185

1100112

1101862

143

1105192

199

1106834

191

1107100

109

1100113

1101863

143

1105451

178

1106835

191

1107110

203 186

1100114

1101864

168

1105505

166

1106836

191

1107111

1100115

1101865

168

1105512

166

1106840

191

1107112

187

1100116

1101866

168

1105900

162

1106841

191

1107113

187

1100117

1101867

168

1105901

162

1106842

191

1107114

186 187

1100118

1101868

168

1105902

162

1106843

191

1107115

1100119

1101869

143

1105903

162

1106844

191

1107116

187

1100135

194

1102108

1105904

162

1106845

191

1107117

186

1100878

157

1102115

1105905

162

1106854

164

1107118

187

1100892

159

1102122

1106000

1106878

164

1107120

187

1100894

159

1102139

1106010

1106901

192

1107121

186

1100895

158

1102146

1106182

206

1106902

192

1107122

187

1100897

158

1102153

1106230

207

1106916

192

1107127

203

1100898

159

1102160

1106231

207

1106917

192

1107141

203

1100982

198

1102184

1106232

207

1106918

192

1107158

203

1101101

1102207

1106236

209

1106995

202

1107165

203

310 | 311

1107172

203

1111003

107

1211015

247

1301815

213

1691053

137

1107301

177

1111004

1211022

247

1304000

224

1691077

137

1107318

177

1112000

109

1211039

247

1304001

225

1691091

137

1107332

177

1112005

108

1211046

247

1304002

225

1691114

137 137

1107349

177

1112095

1211053

246

1304014

225

1691121

1107356

177

1112138

106

1211060

246

1306001

218

1691145

137

1107363

177

1112268

1211077

246

1306124

222

1691152

137

1107547

175

1112275

1211084

247

1306193

213

1691169

137

221

1107625

156

1112282

1211091

247

1306285

1691220

135

1107769

174

1112459

1211107

247

1307008

220

1691237

135

1107783

179

1112466

1211114

247

1307077

221

1691244

135

1107837

179

1112473

1211121

247

1307138

214

1691251

135

219

1107844

179

1204000

240

1211138

247

1307145

1691268

135

1107851

179

1204017

245

1211152

247

1307152

219

1695006

131

1107868

179

1204024

240

1211169

247

1307169

219

1695020

132

1107875

179

1207285

190

1211176

247

1308036

220

1695044

132

222

1107882

179

1210000

249

1211183

246

1309057

1695051

131

1107899

174

1210001

248

1211190

247

1315034

221

1695068

131

1108179

281

1210018

248

1211206

247

1315058

223

1695075

133

1108186

281

1210025

248

1211244

246

1320014

223

1695105

132

229

1108193

281

1210032

249

1211299

246

1350011

1695112

133

1108230

174

1210056

248

1211312

247

1350028

229

1695129

133

1108322

280

1210063

248

1211343

247

1350035

229

1695136

133

1108341

166

1210070

248

1211350

247

1399485

229

1695143

132

229

1108384

165

1210087

249

1211374

246

1399508

1695174

132

1108421

166

1210094

249

1211381

247

1399515

228

1695181

133

1108476

167

1210100

249

1211435

247

1399522

229

1695198

133

1108537

279

1210117

249

1224009

241

1399539

229

1701600

271

228

1108650

165

1210124

249

1224909

241

1399553

1701601

271

1108698

174

1210131

249

1230351

243

1399560

228

1701602

271

1108810

209

1210148

249

1236001

245

1399607

228

1701603

271

1108926

156

1210155

249

1236018

245

1399614

228

1701604

271

228

1108971

209

1210162

249

1236025

245

1399621

1701605

271

1108988

182

1210179

249

1236032

245

1399645

229

1701606

271

1109329

209

1210186

248

1236049

245

1399690

229

1701607

273

1109374

174

1210193

248

1272603

243

1399713

229

1701608

273

229

1109381

174

1210209

248

1272610

241

1399720

1701609

273

1109459

160

1210216

248

1301648

213

1399744

229

1701610

273

1109473

157

1210223

248

1301686

212

1399751

228

1701611

273

1109480

157

1210261

248

1301709

212

1399768

229

1701612

273

228

1109497

157

1210278

248

1301716

212

1399775

1810004

293

1109510

161

1210292

248

1301723

213

1399782

228

2001929

1109527

161

1210315

249

1301747

213

1399799

228

2001936

1109534

161

1210322

249

1301754

213

1399812

228

2002210

176

228

1110003

1210339

249

1301761

213

1399829

2002415

156

1110035

160

1210384

249

1301785

213

1399843

229

2003010

163

1110042

160

1210407

249

1301792

213

1399874

229

2003039

163

1110608

178

1210438

249

1301808

213

1691046

137

2003040

163

ИНДЕКС

2003046

163

2307217

3502630

3700101

237

3700306

121

2003053

163

2307218

3502631

3700102

237

3700307

121

2003060

163

2307219

3502632

3700112

117

3700308

121

2304143

102

2307221

3502633

183

3700113

117

3700309

121 121

2304145

103

2307222

3502634

183

3700114

117

3700310

2304168

195

2307223

3502635

3700115

117

3700311

121

2304174

103

2307225

3502636

3700116

117

3700312

121

2304181

103

2307227

3502637

183

3700117

117

3700313

121

117

2304198

103

2307250

3600282

149

3700118

3700364

290

2304204

103

2415400

283

3600381

3700119

117

3700388

291

2304211

103

2415401

283

3600398

3700120

117

3700395

291

2304228

103

2415405

284

3600411

3700121

117

3700418

123

117

2304229

103

2415406

284

3600572

3700122

3700419

236

2304900

101

2415494

285

3600589

3700123

117

3700423

259

2304901

101

2415495

285

3600611

127

3700143

118

3700427

259

2304902

101

2415496

285

3600612

127

3700144

118

3700428

259

118

2304903

101

2415497

285

3600614

129

3700145

3700429

259

2304904

101

2415501

287

3600615

129

3700146

118

3700430

259

2304905

101

2415510

286

3600616

129

3700147

118

3700431

259

2304906

101

2415512

287

3600617

129

3700148

118

3700432

259

118

2304907

101

2415520

288

3600618

128

3700149

3700433

259

2304909

101

2415521

289

3600619

129

3700150

118

3700434

259

2304910

101

2415522

289

3600620

129

3700151

118

3700435

259

2304911

101

3400004

3600625

129

3700152

118

3700436

260

118

2304912

101

3400011

3600626

129

3700153

3700437

259

2304936

101

3400028

3600627

129

3700154

118

3700438

261

2306277

3400035

3700004

235

3700155

119

3700439

261

2306284

3400042

3700007

237

3700156

119

3700440

261

119

2306291

3400066

3700009

237

3700157

3700441

261

2306307

3500003

3700010

237

3700158

119

3700442

260

2306500

3501300

3700011

237

3700160

119

3700443

261

2307200

3501480

3700024

259

3700161

119

3700444

260

119

2307201

3501497

3700025

261

3700162

3700445

261

2307202

3501510

3700026

244

3700163

119

3700446

261

2307203

3501817

155

3700067

123

3700164

119

3700447

260

2307204

3501824

155

3700082

116

3700165

119

3700448

261

119

2307205

3501855

155

3700083

116

3700167

3700449

261

2307206

3501879

155

3700084

116

3700168

119

3700470

170

2307207

3501978

149

3700085

116

3700173

232

3700471

171

2307208

3501985

3700086

116

3700180

232

3700472

171

234

2307209

3502555

3700087

116

3700197

3700473

170

2307210

3502562

3700088

116

3700203

235

3705000

265

2307211

3502579

3700089

116

3700210

234

3705001

265

2307212

3502586

3700090

116

3700258

233

3705002

265

233

2307213

3502593

3700091

116

3700265

3705003

265

2307214

3502609

3700092

116

3700303

121

3705004

265

2307215

3502616

3700093

116

3700304

121

3705006

265

2307216

3502623

3700100

237

3700305

121

3705007

265

312 | 313

3705008

265

3900014

4410027

3705009

265

3900015

4410028

3705012

266

3900016

4410029

3705013

266

3900017

1690018L

253

3705014

266

3900018

1690025L

253

3705022

265

3900019

1690032L

253

3705100

267

3900020

1690049L

253

3705101

267

3900021

1690056L

253

3705102

267

3900022

1690070L

254

3800000

3900023

1690087L

254

3800001

3900024

1690094L

254

3800002

3900025

1690100L

254

3800003

3900026

1690124L

255

3800004

3900027

1690131L

255

3800005

3900029

1690179L

254

3800006

3900030

1690186L

254

3800007

3900031

1690193L

254

3800008

3900032

1690209L

254

3800009

3900033

1690216L

254

3800010

3900034

1690223L

253

3800011

3900035

1690230L

255

3800012

3900036

1690247L

255

3800013

3900037

1690254L

255

3800014

3900038

1690315L

253

3800015

3900039

1690322L

253

3800016

3900040

1690339L

253

3800017

3900041

1690346L

254

3800018

3900042

1690353L

253

3800019

3900043

3800020

3900044

3800021

3900045

3800022

3900046

3800023

3900047

3800024

3900048

3800026

3900050

3900000

3900051

3900001

3900052

3900002

3900055

3900003

3900056

3900004

3900057

3900005

3900058

3900006

4410007

218

3900007

4410021

3900008

4410022

3900010

4410023

3900011

4410024

3900012

4410025

3900013

4410026

ИНДЕКС

ЛИНИЯ ПРОДУКТОВ Кастрюли и сковороды

Инструменты и аксессуары

Посуда для запекания

Ножи

EARTHCHEF 38

RON 24

EARTHCHEF 132

NEO 236

NEO 44

РАЗДЕЛОЧНЫЕ ДОСКИ 146

GEMINIS 136

AURIGA 238

AURIGA 62

ИНСТРУМЕНТЫ И ГАДЖЕТЫ 152

HOTEL 140

ORION 240

ORION 66

БАР 172

STUDIO 144

GEMINIS 242

STRAIGHT 72

КОФЕ И ЧАЙ 180

ECLIPSE 150

CUBO 244

GEMINIS 78

ХРАНЕНИЕ 196

STUDIO 246

ZENO 86

СОЛЬ, ПЕРЕЦ И СПЕЦИИ 204

HOTEL LINE 258

STUDIO 92

ECLIPSE 264

VIRGO 106 HOTEL 114 ECLIPSE 120

Столовые приборы

Столовые принадлежности

Изделия из стекла

Барбекю

NEO 276

NEO 296

HOTEL 318

GEMINIS 327

AURIGA 277

ORION 298

STUDIO 321

CUBO 328

ORION 278

STRAIGHT 298

STUDIO 330

CHILDREN’S LINE 279

GEMINIS 298

ECLIPSE 332

STRAIGHT 280

CUBO 298

ZENO 282

HOTEL LINE 300

STUDIO 286

ECLIPSE 304

HOTEL 288

Электроприборы

NEO 338 AURIGA 339 STUDIO 340

314 | 315