transcontinental patagonia
Argentina 路 Chile 2010 - 2011
INFORMACIÓN GENERAL _____________________ 2 -8
Patagonia argentina y chilena Guía práctica ________________________________ 9 Lugares de interés _________________________10-11 ESTANCIAS Y COMBINADOS Combinados 2 y 3 zonas ____________________12-13 Hoteles en Argentina _______________________14-18 Hoteles en Chile___________________________19-20 CIRCUITOS Esencia de Patagonia _________________________ 21 Patagonia express ___________________________ 22 Patagonia andina ____________________________ 23 Cruceros Australis y Tierra de Fuego _____________ 24 Cruzando los Andes __________________________ 25 Santiago de Chile, cruceros Australis y Buenos Aires _______________________________ 26 Maravillas del sur ___________________________ 27 Sabores de Patagonia ________________________ 28 Patagonia apasionante _______________________ 29 Bellezas de Patagonia ________________________ 30 Glaciares y ballenas __________________________ 31 Patagonia fascinante _________________________ 32 Patagonia al completo e Iguazú _________________ 33 Todo Patagonia _____________________________ 34 Patagonia Argentina e Iguazú ___________________ 35 Naturaleza andina _________________________36-37 Lo Mejor de Patagonia ______________________38-39 Aventura en la Patagonia ____________________40-41 EXTENSIONES Bariloche – Iguazú – Puerto Madryn – Ushuaia ______ 42 Suplementos aéreos _________________________ 42 Seguros de viaje ____________________________ 43 Notas importantes y condiciones generales _________ 43
Argentina y Chile son, sin duda, dos países ricos en contrastes, donde de una parte a otra cambian los colores, el clima, los paisajes, las sensaciones… Países donde la belleza y la diversión pueden encontrarse en mil y un escenarios diferentes, pero hay algo que no cambia nunca: la calidez de su gente, el placer de agasajarlo y la amistad con la que cada visitante es recibido al llegar a estos países, que hace que cuando el viaje termina, las ganas de regresar a estas tierras queden en el corazón de todas las personas. La Patagonia es uno de los últimos tesoros por descubrir del planeta, donde se presentan los paisajes de contrastes más extremos, con características geológicas únicas y donde se siente la paz y se respira el silencio. Gran variedad de HOTELES de todas las categorías cuidadosamente seleccionados y con confirmación inmediata. CIRCUITOS con salidas garantizadas. Una de las programaciones más completas y flexibles del mercado. EXPERTOS GUÍAS LOCALES en cada destino. Asistencia en español las 24 HORAS. 3
Estimado CLIENTE A travĂŠs de estas lĂneas, queremos agradecerle el que en estos momentos nuestro folleto se halle en sus manos. Le pedimos que confĂe sus vacaciones, ni mĂĄs ni menos, y queremos convencerle de que estĂĄ en buenas manos, de que va a disfrutar como nunca. Desde estas lĂneas, queremos darles algunas de las razones por las que pensamos debe elegirnos:
t /P TPNPT VOPT SFDJĂ?O MMFHBEPT &TUBNPT BWBMBEPT QPS VOB EJMBUBEB experiencia de mĂĄs de 29 AĂ‘OS en el ĂĄmbito de los viajes de larga distancia.
7JBKBS DPO *#&30+&5 53"/4$0/5*/&/5"- TJHOJmDB QPOFS UVT WBDBDJPOFT FO las manos de Orizonia CorporaciĂłn, una de las grandes organizaciones turĂsticas del mundo. Cada aĂąo confĂan en alguna de sus empresas y marcas mĂĄs de 2 millones de personas. Con 4.200 empleados y presencia en 18 destinos, Orizonia CorporaciĂłn actĂşa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientaciĂłn hacia la actividad mayorista. Sus doce touroperadores constituyen, sin duda, la mĂĄs amplia y especializada oferta de destinos y actividades turĂsticas de nuestro paĂs. AdemĂĄs de la Mayorista, Orizonia CorporaciĂłn agrupa otras cinco divisiones que conďŹ guran un modelo Ăşnico en EspaĂąa por su amplitud y diversidad: compaĂąĂas aĂŠreas, cadena hotelera, servicios en destino‌
t %JTQPOFNPT EF "(&/5&4 3&13&4&/5"/5&4 DVJEBEPTBNFOUF TFMFDDJPnados, en todos los paĂses del ĂĄrea. t 3FBMJ[BNPT VOB FYIBVTUJWB 4&-&$$*Âť/ %& (6Âś"4 MP RVF OPT QFSNJUF poder trasladarles todos los aspectos del paĂs que Ud. visita. t 7*4*5".04 SFHVMBSNFOUF MPT EFTUJOPT %F FTUB GPSNB QPEFNPT PGSFDFSMF los emplazamientos, itinerarios y hoteles mĂĄs novedosos. t $POUBNPT DPO DBQBDJEBE EF $0/'*3."$*Âť/ */.&%*"5" EF TVT SFTFSWBT en muchos casos. t 6E QVFEF EJTGSVUBS EF MB QSPHSBNBDJĂ˜O NĂˆT 7"3*"%" Z '-&9*#-& EFM mercado.
Orizonia Corporación en cifras ¡ Nº de empleados ¡ División AÊrea
¡ División On Line ¡ División Mayorista ¡ División Receptivo ¡ División Hotelera ¡ División Minorista
4.200 11 aviones Airbus 320-200: 7 Airbus 330-300: 4 3 agencias on line 12 touroperadores Presencia en 8 paĂses y 18 destinos 4 hoteles 700 oďŹ cinas
DETALLES IBEROJET PARA SU VIAJE Somos pioneros en la organizaciĂłn de grandes viajes y ponemos nuestra experiencia a su servicio. Un estilo de entender sus vacaciones que pasa por ofrecerle calidad de producto, servicio y atenciĂłn permanente en destino a precios muy competitivos. UN SET DE VIAJE, muy Ăştil para sus desplazamientos, compuesto por: ¡ Maleta de cabina. ¡ Mochila con ruedas. KIT DE IMPRESCINDIBLES, para hacer su viaje mĂĄs cĂłmodo y que cuenta con: ¡ Adaptador universal de enchufes. ¡ Dos almohadas cervicales hinchables. ¡ Dos antifaces. ¡ Dos pares de calcetines. ETIQUETAS IDENTIFICATIVAS para su equipaje que facilitan su localizaciĂłn en caso de extravĂo. PORTADOCUMENTOS, donde se incluirĂĄ la documentaciĂłn del viaje: billetes de aviĂłn, itinerarios y bonos. GUĂ?A INFORMATIVA de los paises que se visitan. ITINERARIO DE VIAJE dĂa a dĂa del programa a realizar con direcciones y telĂŠfonos de hoteles y corresponsales. BONOS DE SERVICIO. * Modelo vĂĄlido hasta ďŹ n de existencias, despuĂŠs se reemplazarĂĄ por uno similar.
4
TODO ESTà EN‌ http://transco.iberojet.es
ConĂŠctate al mundo y descubre todo lo que puedes hacer con ĂŠl. ConĂŠctate a http://transco.iberojet.es y empieza a disfrutar de tu prĂłximo destino con la mĂĄs amplia y actualizada informaciĂłn, nuevas ideas, nuevas rutas... todo un mundo de ventajas al momento y sin moverte de casa.
TU MEJOR GUĂ?A PARA VIAJAR t .BQBT EF DBEB QBĂ“T Z SFDPSSJEP t $BMMFKFSP DPO VCJDBDJĂ˜O EF IPUFMFT t *OGPSNBDJĂ˜O EFUBMMBEB EFM IPUFM DPO GPUPT LA OPINIĂ“N DEL EXPERTO Nuestro guĂa virtual te indica y te aconseja... t -PT EFUBMMFT NĂˆT JNQPSUBOUFT BDFSDB EFM EFTUJOP t -BT [POBT RVF OP UF EFCFT QFSEFS t -B NFKPS NBOFSB EF DPOPDFSMP
50%"4 -"4 0'&35"4 "$56"-*;"%"4 7&$&4 DIARIAS. EL CONTENIDO COMPLETO DE LOS $"5ÂŤ-0(04 %& *#&30+&5
TODOS LOS DESTINOS CON SU MEJOR PRECIO En cada momento puedes saber el mejor precio disponible a todos y cada uno de los destinos. SERVICIOS A TRAVÉS DEL MĂ“VIL EncontrarĂĄs las instrucciones de los servicios a travĂŠs de tu mĂłvil mediante sms, tales como conďŹ rmaciĂłn de vuelos, servicio de atenciĂłn al viajero etc.
EL CONTENIDO COMPLETO DEL CATALĂ“GO DE IBEROJET TRANSCONTINENTAL
MUCHO MĂ S QUE UNA WEB Todo lo relacionado con las vacaciones. No necesitas nada mĂĄs para disponer de toda la informaciĂłn que precisas.
TODAS LAS VENTAJAS t %FTDVFOUPT FTQFDJBMFT t 1BSLJOH BFSPQVFSUP t 4FHVSPT
Y ADEMĂ S, MĂ S ITINERARIOS En nuestra web encontrarĂĄ mĂĄs opciones que complementan los programas que aparecen en nuestro folleto.
SUS HOTELES EN MADRID Y BARCELONA Para aquellos pasajeros que por cualquier circunstancia no puedan enlazar con el vuelo transatlĂĄntico el mismo dĂa, tanto a la ida como al regreso, Iberojet ofrece la posibilidad de alojarse en el hotel que ďŹ gura a continuaciĂłn, a precio muy especial. (En cualquier caso, el precio base del viaje serĂĄ el del dĂa del vuelo). Este servicio es opcional y no estĂĄ comprendido dentro del viaje contratado. No vĂĄlido para grupos. (Estancia mĂĄxima de 1 noche de conexiĂłn a la ida y 1 al regreso). HOTEL TRYP BARCELONA AEROPUERTO **** Parque de Negocios Mas Blau II Prat de Llobregat /Tel. 93 378 10 00 Situado junto al aeropuerto de El Prat, a 15 Km. del centro de Barcelona y con buenas comunicaciones. Cuenta con un total de 205 habitaciones con aire acondicionado, baĂąo con secaEPS EF DBCFMMP UFMĂ?GPOP NJOJCBS 5 7 vĂa satĂŠlite y servicio de habitaciones. Dispone de salas de reuniones, restaurante a la carta, lobby bar, etc. Servicio gratuito de traslado aeropuerto-hotel y viceversa (bajo peticiĂłn de las 23 hrs. a las 5 hrs.)
HOTEL AUDITORIUM **** Avda. de AragĂłn, 400 Tel: 91 400 44 00 Inaugurado en el aĂąo 2003. EstĂĄ situado en una de las ĂĄreas de mayor actividad empresarial de la capital espaĂąola. PrĂłximo al recinto GFSJBM +VBO $BSMPT * Z BM BFSPQVFSUP de Madrid-Barajas y a tan sĂłlo 15 minutos del centro de la ciudad. Bien comunicado con la M-40, M45 y junto a la A-2. Servicio gratuito de autobĂşs aeropuerto-hotel y viceversa. Precios por persona/noche:
RĂŠg.
Auditorium
HD
hab. doble hab. indiv. 43
78
PARKING EN LOS AEROPUERTOS Precios especiales para los clientes de Iberojet Iberojet pone a tu disposiciĂłn un servicio de parking abierto las 24 horas en los siguientes aeropuertos: - Madrid, Barcelona y Palma de Mallorca (Parking Larga Estancia) - 7"-&5 7*1 de Barajas (Madrid) - 7"-&5 de Santiago de Compostela Consultar precios en la pĂĄgina WEB. 13&7*" 3&4&37" FO UV "HFODJB EF 7JBKFT.
Precios por persona/noche:
RĂŠg.
Tryp Barcelona Aeropuerto
HA
hab. doble hab. indiv. 47
94
APROXIMACIONES EN TREN A MADRID Y BARCELONA `/07&%"% Para pasajeros en trĂĄnsito Ahora te puedes aprovechar de tarifas exclusivas para viajar desde tu ciudad de origen hasta la ciudad de salida de tu vuelo internacional (Madrid o Barcelona). Disfruta de la rapidez, comodidad, puntualidad y variedad de horarios que te ofrece el tren.
*#&30+&5 Z 3&/'& UF MP QPOFO NVZ GĂˆDJM 5
InformaciĂłn general
TASAS POR INCREMENTO DE CARBURANTE. Son tasas adicionales que algunas compaĂąĂas utilizan para regular la repercusiĂłn de la constante uctuaciĂłn del precio del petrĂłleo.
ITINERARIOS
Los importes publicados son los vigentes en el momento de la ediciĂłn del presente catĂĄlogo, son aproximados y se reconďŹ rmarĂĄn en el momento de la emisiĂłn de los billetes aĂŠreos.
El mĂnimo de participantes para nuestros programas es de 2 personas (excepto que se indique lo contrario en cuyo caso se aplicarĂa un suplemento por tal concepto).
PRECIOS VĂ LIDOS Precios vĂĄlidos, excepto modiďŹ caciĂłn de tarifas, hasta el 30 de Abril 2.011.
TASAS DE AEROPUERTO. Son impuestos de entrada y salida en cada paĂs, que no es posible incluir en los billetes de aviĂłn. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto.
HABITACIONES INDIVIDUALES
VIAJE CON TODA SEGURIDAD
Toda persona que se aloje en habitaciĂłn individual debe abonar el importe del viaje seleccionado mĂĄs el suplemento por uso de habitaciĂłn individual que se indique en cada programa.
*#&30+&5 JODMVZF FO UPEPT TVT QSPHSBNBT VO 4FHVSP EF 7JBKF DPOUSBUBEP DPO MB DPNQBĂ—Ă“B &6301 "44*45"/$& : cuenta, ademĂĄs, con otro seguro exclusivo opcional. (MĂĄs informaciĂłn sobre las garantĂas y lĂmites en la pĂĄgina 43).
HOTELES El tipo de alojamiento corresponde en todos los casos a habitaciĂłn de tipo estĂĄndar. Cuando en un circuito, en una ciudad se indiquen varios hoteles el deďŹ nitivo no se conďŹ rmarĂĄ hasta llegar a destino. Los suplementos de hoteles (por fechas de estancia, otros suplementos, ďŹ n de semana, etc.), se aplican al perĂodo de estancia que coincida con las fechas indicadas y no se rigen por la fecha de salida.
ASISTENCIA 24 HORAS 1POFNPT B TV EJTQPTJDJĂ˜O FM 4&37*$*0 )03"4 EĂ“B Z noche. Desde nuestros destinos, respondemos a cualquier emergencia.
+34 971 070 549 VENTAJAS EN NUESTROS HOTELES
REGĂ?MENES DE ESTANCIA HA: SĂłlo alojamiento // HD: HabitaciĂłn y desayuno // MP: Media pensiĂłn PC: PensiĂłn completa // TI: Todo incluido
TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO TASAS AÉREAS. Son impuestos uniďŹ cados y obligatorios que deben ser incluĂdos en el billete de aviĂłn. Estos importes varĂan segĂşn la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectĂşen.
Busca los servicios que ponemos a tu disposiciĂłn y disfrutarlos.
VENTAJAS NOVIOS Donde encuentre este sĂmbolo, el hotel le obsequiarĂĄ con algĂşn detalle. El hotel puede exigir documento acreditativo o certiďŹ cado de matrimonio, no vĂĄlido despuĂŠs de 30 dĂas. *NQSFTDJOEJCMF JOEJDBS 7JBKF EF /PWJPT FO FM NPNFOUP de efectuar su reserva y llevar consigo los documentos acreditativos).
GuĂa visual Los sĂmbolos representativos que se detallan a continuaciĂłn deďŹ nen las principales caracterĂsticas de los programas. PAISAJES
GUIA DE HABLA ESPAĂ‘OLA
Ponemos a su alcance todo el encanto y la belleza natural de los parajes por los que discurre el viaje.
Producto programado con la asistencia de guĂas locales de habla espaĂąola.
MONUMENTOS
DESAYUNO DIARIO
En su ruta podrĂĄ contemplar monumentos y arquitectura de singular interĂŠs y gran atractivo cultural.
Para facilitarle el inicio del dĂa, se incluye desayuno diario.
FAUNA
Durante la ruta y para su comodidad, se han previsto comidas. Detalles de las mismas en los itinerarios.
El viaje se desarrolla por enclaves en los que podrĂĄ contemplar fauna salvaje en su hĂĄbitat natural.
ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Itinerarios que incluyen u ofrecen la posibilidad de efectuar facultativamente actividades al aire libre.
COMIDAS INCLUIDAS
RELAX 7BDBDJPOFT USBORVJMBT RVF TF EFTBSSPMMBO FO MVHBSFT QSJWJMFHJBEPT con alto nivel de calidad y servicio. Espacios abiertos que permiten la prĂĄctica de deportes.
LO MEJOR DE... TRAMOS EN BARCO En algĂşn dĂa del viaje se utilizarĂĄ el barco como medio de paseo o transporte. 6
7 JBKF QBSB BRVFMMBT QFSTPOBT RVF HVTUFO EF WBDBDJPOFT DPNQMFtas, seguras, tranquilas, con excursiones, visitas y comidas, e incluso en algunos casos PensiĂłn Completa, todo ello sin renunciar a la aventura y la experiencia de la mano de seleccionados guĂas de habla espaĂąola.
Calcular el precio de su combinado es así de fácil SIGA LOS PASOS
A
A
B
+
+
C
D
+
B
Elija su combinado y fecha de salida.
Sólo incluye los vuelos y traslados, a lo que deberá sumar obligatoriamente el precio de la noche base en cada uno de los destinos y hoteles seleccionados, según fechas de estancia. PRECIOS BASE POR PERSONA Sólo incluye los vuelos y traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente el precio de la noche base/adicional en cada uno de los hoteles seleccionados, según fechas de estancia.
Primera Zona
Segunda Zona
01 Oct. 30 Abr.
Tasas aéreas y de carburante (aprox.)
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires
Iguazú Puerto Madryn Bariloche Santiago de Chile Ushuaia El Calafate
1.129 1.151 1.152 1.191 1.219 1.256
350 320 324 375 320 320
Tome el precio de la noche extra del hotel elegido en cada zona y multiplíquela por el número de noches de su estancia.
Argentina . Buenos Aires Dazzler San Telmo
Situación: Ubicado en el barrio de San Telmo, uno de los más antiguos y mejor conservados de la capital argentina. Alojamiento: Cuenta con 70 amplias habitaciones con baño con secador de cabello, aire acondicionado y calefacción, televisión LCD de 32’’, Internet Wi-Fi, caja de seguridad y minibar. Facilidades: Snack bar y cafetería. Piscina climatizada al aire libre, salón para eventos y servicio de lavandería y tintorería. Internet Wi-Fi en las zonas públicas del hotel.
En las descripciones de hoteles encontrará el precio de la noche base/adicional por persona, el cual debe multiplicar por el número de noches que usted desee pasar en cada destino y añadir al precio base combinado, más los suplementos correspondientes en caso necesario.
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
Suplementos aéreos, ver pág.42
A : 1.256 + 320 = 1.576 C
HD 43 44
43 x 4 = 172
El Calafate . Argentina Rochester
Añada el suplemento aéreo correspondiente a su ciudad y fecha de salida con la compañía aérea elegida.
Salidas desde Madrid o Barcelona, “Q” 01 Oct. 01 Dic. 30 Nov. 31 Dic. Todos los programas
100
325
Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares : 68
C
Primera
Situación: Cercano a la Bahía Redondo del Lago Argentino. Alojamiento: Cuenta con 50 habitaciones con baño completo con secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión de pantalla plana, minibar y caja de seguridad.
SUPLEMENTOS AÉREOS
D
Primera
01 Ene. 15 Ene.
16 Ene. 09 Feb.
10 Feb. 30 Abr.
422
179
Pvp Base
Canarias: 119
: 325
No olvide añadir los suplementos que pudieran existir para su estancia o circuito (visados, suplementos por acomodación o fechas de estancia, etc.)
Facilidades: Restaurante Patagónico y lobby bar. Internet Wi-Fi en todo el hotel. Gimnasio y servicio diario de transfers.
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD 50 52
50 x 3 = 150
B : 172+150= 322 PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE
A (1.576) + B (322) + C (325) = 2.223
SUPLEMENTOS Por noches extra: Para calcular sus noches adicionales en destino, sólo debe acudir a los precios publicados en la descripción de hoteles y sumar tantas como desee según las fechas de su estancia. Por fechas de estancia en hoteles, por habitación individual, por acomodación superior, etc., publicados en la descripción de los hoteles. Por fechas de salida, publicados en las tablas de precios de cada itinerario. 7
Patagonia
Patagonia
8
ALOJAMIENTO La categoría de los hoteles en Buenos Aires y Santiago de Chile es similar a las europeas. En la zona de la Patagonia, debido al tamaño de muchos hoteles en número de habitaciones y zonas comunes, están catalogados bajo categorías inferiores a la calidad que por los servicios e instalaciones ofrecen. En Buenos Aires, el horario de registro en los hoteles (check-in) es a las 14h., hora a partir de la cual puede disponerse de las habitaciones. Puede darse la circunstancia, por motivos de ocupación en temporada alta, de que alguno de los hoteles previstos sea sustituido por otro de similar categoría. CLIMA Argentina: Recuerde que en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del hemisferio norte. El verano, con temperaturas suaves y días largos, es la estación más favorable en la Patagonia, si bien puede visitarse a lo largo de todo el año, cuidando de ir más abrigado en el invierno austral. Los andes meridionales, en invierno, son la zona ideal para la práctica de deportes ligados a la nieve. En la zona de Iguazú el clima es cálido y húmedo todo el año, con temperaturas entre los 23 y los 35 grados, si bien en su invierno puede refrescar algunos días, llegando a temperaturas por debajo de los 10 grados. Chile: Situado bajo el Trópico de Capricornio, goza de clima templado en gran parte de su territorio. Las estaciones están invertidas igualmente con respecto a España. Clima desértico en el norte, mediterráneo en el centro y nórdico en el sur. COMPRAS Argentina: Ornamentos en plata y alpaca, piezas de talabartería gaucha, ponchos, piezas de ónice, cuero repujado, artesanía mapuche y los famosos chocolates de Bariloche. Los horarios comerciales en días laborables son de 9/9,30h a 19/19,30h. Los centros
CALENDARIO DE FAUNA ENE.
FEB.
AR.
ABR.
MAY.
BALLENAS
JUN.
JUL.
AGO.
SEPT.
OCT.
NOV.
DIC.
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
PINGÜINOS
t
t
t
LOBOS MARINOS
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ELEFANTES MARINOS
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ORCAS
t
t
t
t
t
t
t
t
TONINAS
t
t
t
t
t
t
t
t
DELFINES
t
t
t
AVES
t
t
t
comerciales abren de 10 a 21h. En el interior es usual que cierren los comercios al mediodía. Chile: Cerámica, cobre, prendas de lana, objetos de cuero, artesanía indígena y lapislázuli. DIFERENCIA HORARIA Argentina: De Marzo a Octubre, menos 5 horas y en el resto del año menos 4 horas. Chile: Menos 6 horas y de mediados de Marzo a mediados de Octubre menos 5 horas. DOCUMENTACIÓN Pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de regreso. Para los programas con cruce fronterizo entre Chile y Argentina, 10 días antes de la salida deben facilitar a su agencia de viajes fotocopia del pasaporte. Rogamos consulten si su estancia en cualquiera de los países sobrepasa los días fijados en nuestros itinerarios. Para súbditos de otras nacionalidades, consulten requisitos en nuestra página web http://transco.iberojet.es. ELECTRICIDAD Tanto en Argentina como en Chile 220/240V. ó 50 Hz. Se recomienda llevar adaptador para el enchufe. FOTOGRAFÍA Recomendamos llevar consigo todo el material que puedan necesitar y lo protejan del polvo. Como cortesía, no debe fotografiar a las personas sin previa autorización. GASTRONOMÍA Argentina: El asado es una de las comidas más características del país dada la excelencia de la carne vacuna. En la zona de la Patagonia, el cordero patagónico es una de las especialidades más destacadas. En Ushuaia, la centolla elaborada en todas sus variedades culinarias. Los vinos argentinos son muy apreciados. La infusión de
t
t
t
t
Patagonia
Guía práctica
t t
t
t
t
hierba mate es toda una ceremonia cuya preparación y consumo sigue unas estrictas normas, sin olvidar el chocolate artesanal de Bariloche. Chile: La cocina chilena gira en torno a la carne de vacuno, pollo, pescado y mariscos. Entre las especialidades cuentan con la parrillada (carne asada), empanadas, salmón y trucha en distintas formas y mariscos. Apreciados son la cazuela (sopa con carne o pollo), el pastel de choclo (maíz) y el caldillo de congrio. IDIOMA Tanto en Argentina como en Chile, el idioma oficial es el castellano, pero no debe olvidar que algunas palabras habituales del castellano son malsonantes en Argentina. Los guías en Chile habitualmente son en servicio bilingüe español-inglés. INDUMENTARIA En el área andina se recomienda vestir ropa de lana y zapatos cómodos y llevar consigo alguna prenda de abrigo o anorak. Si usted viaja entre los meses de Marzo y Septiembre, alguna prenda de tejido polar le ayudará a abrigarse, sobre todo en los tramos de navegación. En Iguazú se recomienda llevar sandalias de agua así como ropa de algodón cómoda y de verano. No olvide el bañador si viaja a Puerto Madryn en la temporada de verano argentino. Los hoteles y restaurantes no suelen ser demasiado estrictos, pero aconsejamos incluir en su equipaje ropa de aire formal para el acceso a algunos restaurantes y hoteles fuera de las zonas de playa o excursiones. Recordamos la inversión de las estaciones del año con respecto a nuestras latitudes, que debe tenerse en cuenta a la hora de hacer el equipaje. MONEDA Debido a la constante fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a desti-
t
t
t
t
t
no. Resulta aconsejable llevar los dólares americanos en efectivo o cheques de viaje, dado que es la moneda que más fácil resulta cambiar en general. La moneda de Chile es el Peso Chileno, y la de Argentina el Peso Argentino. En Argentina, preferentemente, el cambio es en USD pero también se cambian Euros. PROPINAS Es costumbre dejar entre un 10% y un 15% del importe total de la factura en restaurantes y bares. También se gratifica a porteros y maleteros. SANIDAD No existe ningún tipo de vacunación requerida para entrar en ninguno de los dos países. No obstante deberá tomar ciertas precauciones, como la de beber agua embotellada. Las personas con afecciones cardíacas deberán consultar a su médico si su itinerario incluye zonas andinas de gran altitud. TASAS DE AEROPUERTO Existen unas tasas de aeropuerto para vuelos domésticos e internacionales, no incluidas en el precio del viaje, que deberán abonarse localmente en cada país. Deberá prever el importe en la moneda en que se solicite el pago antes de la salida hacia el aeropuerto. VISITAS Traslados, visitas y excursiones son en servicio regular. En Patagonia, debido a las especiales condiciones climáticas y a la irregularidad en la operación de los vuelos en la zona, el orden de las estancias, visitas y precios pueden verse modificados. En la zona de Patagonia, durante los meses de Mayo a Agosto, dado que allí es temporada de invierno, puede que el itinerario de alguna excursión deba ser modificado en parte por las condiciones climáticas. El avistamiento de ballenas o cualquier otro animal no se puede predecir por ser un fenómeno natural.
9
Lugares de interés ARGENTINA
Patagonia
Situada en el hemisferio sur del planeta, Argentina ofrece los más variados paisajes a lo largo de todo su territorio. Del latín procede su nombre y significa “plata”, remontándose el origen de esta denominación a los náufragos de la expedición de Juan Díaz de Solís que encontraron en la región del Río de la Plata a indígenas que les regalaron objetos de plata. BUENOS AIRES Apasionada como el tango, la ciudad de Buenos Aires, mosaico en el que cohabitan construcciones modernas con antiguos caseríos coloniales, es considerada como la más elegante de Sudamérica. La intensa inmigración que ha habido hacia la puerta cosmopolita de la Argentina, Buenos Aires, cuyos habitantes son conocidos como “porteños”, le ha conferido ese carácter internacional que hoy se respira. Especial mención merecen: el Distrito Español; la Casa Rosada; la zona Portuaria; el pintoresco barrio de la Boca, famoso en tangos, donde los inmigrantes, genoveses en su mayoría, levantaron sus viviendas con chapas y otros materiales rescatados de la antigua actividad del puerto; y la calle Caminito, una de las más visitadas de la ciudad famosa por la letra de un tango cantado por Gardel.
CÓMO VER PATAGONIA Los majestuosos paisajes son el punto fuerte de esta parte del mundo, conocida como Patagonia, que ocupa la región sur de América, compartida entre Chile y Argentina. La puerta de entrada a la región es Buenos Aires, una de las ciudades más cosmopolitas del subcontinente americano y punto de partida de la mayor parte de nuestros circuitos. En esta ciudad, no deje de asistir a alguna casa de tango y degustar un excelente churrasco en alguno de sus restaurantes. Puerto Madryn es la capital de la fauna Patagónica: desde las ballenas francas, principal atractivo de la región, hasta los simpáticos pingüinos, podrán descubrir una abundante vida tanto marina como terrestre. Sus relajantes estepas patagónicas representan la parte más árida de toda la región.
10
Ushuaia, la ciudad más austral del mundo, cuenta con bellísimos paisajes casi en estado puro. Tampoco debe perderse la navegación por el gélido canal de Beagle, de donde se extraen las famosas centollas que podrán comer en alguno de sus coquetos restaurantes. En El Calafate descubrirá una pequeña población surgida de la nada, pero que está localizada al pie de uno de los mayores lagos del mundo y es la entrada al Parque Nacional de los Glaciares, donde se ubican los famosos Perito Moreno, maravilla de la naturaleza, y Upsala y Onelli. Navegar en las cómodas embarcaciones sorteando los gigantescos témpanos de hielo es una experiencia casi mística. Bariloche tiene un tono verde azulado por la cantidad de bosques que lo rodean y las azules aguas de los innumerables lagos y ríos de sus alrededores. Bariloche también es conocida como la Suiza americana, no sólo por
sus paisajes sinó por sus elaborados chocolates y ahumados. Aunque no está en la región Patagónica, Iguazú es posiblemente una de las mayores atracciones naturales del mundo, no sólo por sus cataratas sinó también por su exuberante selva tropical. Para aquellos que les guste la navegación, ofrecemos varios itinerarios que permiten visitar las zonas más remotas de la Patagonia, explorando paisajes inolvidables en donde no hay presencia humana. En la parte chilena de la Patagonia, no menos interesante que su vecina Argentina, destacan las ciudades de Punta Arenas, de donde salen los cruceros hasta Ushuaia, Puerto Natales, localizado junto al impresionante Parque Nacional de las Torres del Paine, y Puerto Montt y Puerto Varas, ciudades vecinas que se encuentran al borde del Océano Pacifico y que cuentan con grandes zonas boscosas, imponentes volcanes y una gran cantidad de lagos.
USHUAIA Denominación que en lengua Yámana significa “Bahía penetrando al oeste”, porque los indios, desde sus canoas ubicadas en la bahía, veían ponerse el sol tras la cadena montañosa. Además de ser la ciudad más austral del mundo, Ushuaia es un conglomerado urbano de rápido crecimiento. Está ubicada a orillas del Canal de Beagle y rodeada por la cadena montañosa Martial, donde se encuentra el glaciar del mismo nombre. P.N. TIERRA DEL FUEGO El Parque Nacional Tierra del Fuego fue creado en el año 1.960, siendo su principal objetivo proteger la porción más austral de bosques subantárticos, junto con una pequeña muestra de los ambientes de costas marinas del Canal de Beagle. De topografía montañosa, presenta un típico paisaje glaciar, donde alternan profundos valles ocupados por ríos, lagos y cadenas montañosas y donde abundan las especies arbóreas típicas del paisaje magallánico, como son las lengas, ñires, coihues, orquídeas y notros. EL CALAFATE Población que se halla a orillas del lago Argentino, el más grande de la República Argentina. Debe su nombre a una planta arbórea cuyo fruto es también el calafate, con el que se elaboran dulces muy demandados en todo el país.
P.N. DE LOS GLACIARES Declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, es un escenario de impresionantes glaciares. Especial mención merece el glaciar Upsala, el más grande de los que pueden ser visitados, y el Perito Moreno. Este último, considerado como la octava maravilla del mundo, es una masa colosal de hielo azulado que abarca un frente de unos 4 kilómetros de ancho y sobresale unos 60 metros sobre el nivel de las aguas del brazo Rico del lago Argentino. El hielo se desprende en enormes bloques que caen de forma estrepitosa, produciendo un enorme estruendo que finaliza con el halo de paz que se respira en el lugar. PUERTO MADRYN Se levanta en la costa este de la provincia de Chubut, frente a las azules aguas del Golfo Nuevo, donde el viento se hace música y el silencio acompaña el idioma de las aves. Puerto Madryn es considerada la capital argentina de las actividades subacuáticas, y es la
CHILE País de contrastes ubicado al sudoeste de Sudamérica, que se extiende desde el desértico norte hasta los glaciares patagónicos al sur, ofreciendo multitud de alternativas al viajero. SANTIAGO DE CHILE Bajo la cordillera de los Andes se encuentra anidada la capital de Chile,
puerta a un inmenso zoológico marino en libertad, donde la ballena franca austral visita toda la zona, junto con Península Valdés, acercándose a los visitantes para hacer sus piruetas y saltos a pocos metros de las embarcaciones.
Patagonia
Marca la puerta de entrada al Parque Nacional de los Glaciares, donde se encuentra el gran Campo de Hielo, entre los milenarios Andes, del que nacen los glaciares, que son visitados anualmente por miles de turistas.
PENÍNSULA VALDÉS A unos 1.300 kilómetros al sur de Buenos Aires se encuentra Península Valdés, santuario natural y una de las reservas de fauna marina más importantes del mundo. Es éste el lugar al que acuden cientos de ballenas francas del sur, más de un millón y medio de pingüinos, y miles de lobos y elefantes marinos que se dirigen allí para cumplir su ciclo vital. El avistamiento de ballenas se produce normalmente durante los meses de Junio a Diciembre, y las colonias de aves se establecen en la Isla de los Pájaros de Noviembre a Enero. BARILOCHE San Carlos de Bariloche, ciudad conocida por ser el centro invernal más importante y famoso de América del Sur y por sus chocolates, no es sólo nieve y deportes asociados. En la región se encuentran lugares como El Bolsón, San Martín de los Andes, Esquel, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, los
cruzada de este a oeste por el río Mapocho. El centro de la ciudad aún conserva el diseño del clásico damero hispánico que inspiró al conquistador español Pedro de Valdivia en el 1.541. Destacan lugares como la antigua estación Mapocho, hoy convertida en centro de convenciones y exposiciones, el Mercado Central y el Cerro de San Cristóbal.
Alerces, Cerro Bayo, Villa la Angostura y Puerto Pañuelo. Se la ha comparado con la Suiza de América, por su paisaje de ensueño, como de postal, donde en el verano austral los tranquilos lagos rodeados de bosques milenarios, entre los que se encuentran pueblos encantadores, pequeñas hosterías y hoteles exclusivos, invitan al viajero al sosiego y al descanso.
IGUAZÚ Indudablemente, la atracción más importante de esta zona la constituyen las cataratas del río Iguazú, admirable escenario natural y una de las maravillas del mundo, frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay y, que con sus 275 cascadas, que forman un semicírculo de 2,7 kilómetros, es una de las más bellas postales del mundo.
PUERTO VARAS Situada sobre verdes colinas a orillas del Lago Llanquihue, mirando hacia el volcán Osorno, es en la actualidad una de las ciudades turísticas más importantes de Chile. Reúne la poesía de sus calles con rosales, con la plañidera emoción que ofrece el lago a través de su íntima bahía. El reflejo de la colonización alemana en las construcciones características, los cuidados jardines y los volcanes Osorno y Calbuco en el horizonte, simbolizan la reafirmación de lo que fue la inserción de distintas culturas en territorios difíciles y desolados, allá donde la naturaleza puso tal vez las mayores bellezas.
A pesar del constante y gélido viento, posee una interesante fauna: guanacos, flamencos rosados, cóndores y grandes liebres patagónicas.
PUERTO NATALES Y TORRES DEL PAINE Pulcra ciudad de casas de madera que constituye el portal del espectacular Parque Nacional Torres del Paine. El Parque, situado entre la estepa patagónica y la cordillera de Los Andes, ofrece al visitante glaciares vivos, ríos tumultuosos y viento enmarañado en los colosos blancos, que le convierten en el centro de la naturaleza virgen de la Patagonia Chilena. Las importantes formaciones rocosas de los Cuernos del Paine, fruto de la erosión glaciar, son los protagonistas del Parque. Destacable es el lago Grey, donde pueden verse enormes témpanos azules que se han desprendido del glaciar y se desplazan flotando por sus aguas.
PUNTA ARENAS Ciudad a orillas del Estrecho de Magallanes. Este pequeño paraje fue descubierto en el s. XVII y denominado “Punta Arenosa”. Entre sus principales atractivos se encuentran el Museo Salesiano Mayorino Borgatello, la catedral, el instituto de la Patagonia, el teatro municipal y la zona franca entre otros. A poca distancia de Punta Arenas se localiza el pingüinero, lugar donde los pingüinos magallánicos anidan en surcos que cavan junto a la costa; de Septiembre a Marzo se reúnen en sus territorios de procreación. SAN PEDRO DE ATACAMA Es punto obligado para cualquier visita a Chile. Desde allí se puede visitar el embrujador Valle de la Luna, el Salar de Atacama (con lagunas llenas de flamencos), las aldeas de la cordillera, como Toconao, y los géiseres del Tatio. Uno de los principales centros culturales de la zona es el Museo Arqueológico, que expone piezas antiguas de la cultura atacameña; igual de interesante es la iglesia de la región, que fue construida, en madera y adobe, en el siglo XVI y declarada en 1.951 Monumento Nacional.
11
2
ZONAS
Patagonia
Combinados Iguazú
Combinados a la carta. Le proponemos unos itinerarios donde Ud. elige los hoteles y número de noches en cada lugar.
Santiago
CHILE Puerto Varas
Buenos Aires Bariloche Puerto Madryn
El Calafate Punta Arenas
ITINERARIO:
ARGENTINA Puerto Natales Ushuaia
SALIDAS Diarias Estancia mínima de 5 noches en destino.
er
1 día: España – Buenos Aires o Santiago de Chile Vuelo con destino Buenos Aires o Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Visitas según se indica. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia de guías locales de habla española. t Seguro de viaje.
Buenos Aires o Santiago de Chile Días libres en la ciudad elegida. Durante su estancia se incluye una visita a la ciudad de medio día para conocer los principales puntos turísticos. Buenos Aires o Santiago - Segunda Zona El día elegido, traslado al aeropuerto y salida en avión a la segunda zona. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
VISITAS INCLUIDAS: Buenos Aires: Visita a la ciudad de medio día. Santiago: Visita a la ciudad de medio día. Iguazú: Visita de medio día a las cataratas. Puerto Madryn: Visita de día completo a Península Valdés. Bariloche: Circuito Chico medio día y ascensión al cerro Campanario. Ushuaia: Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. El Calafate: Visita al Perito Moreno. Puerto Varas: Visita de la ciudad de medio día. Puerto Natales: Visita de día completo al Parque Nacional Torres del Paine. Atacama: Visita de medio día al Valle de la Luna y visita de día completo a los Géiseres del Tatio.
Segunda Zona Estancia el número de noches en el destino seleccionado. En la segunda zona elegida se incluye una visita según recuadro. Penúltimo día: Segunda Zona – España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA Sólo incluye los vuelos y traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente el precio de la noche base/adicional en cada uno de los hoteles seleccionados, según fechas de estancia. Primera Zona
Segunda Zona
01 Oct. 30 Abr.
Tasas aéreas y de carburante (aprox.)
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Santiago de Chile Santiago de Chile Santiago de Chile
Iguazú Puerto Madryn Bariloche Santiago de Chile Ushuaia El Calafate Puerto Varas Atacama Punta Arenas
1.129 1.151 1.152 1.191 1.219 1.256 1.397 1.573 1.590
350 320 324 375 320 320 367 392 392
En las descripciones de hoteles encontrará el precio de la noche base/adicional por persona, el cual debe multiplicar por el número de noches que usted desee pasar en cada destino y añadir al precio base combinado, más los suplementos correspondientes en caso necesario. Suplementos aéreos, ver pág.42
12
Iguazú
Combinados a la carta. Le proponemos unos itinerarios donde Ud. elige los hoteles y número de noches en cada lugar.
Santiago
CHILE Puerto Varas
Buenos Aires Bariloche Puerto Madryn
El Calafate Punta Arenas
ITINERARIO:
día para conocer los principales puntos turísticos.
er
1 día: España – Buenos Aires o Santiago de Chile Vuelo con destino Buenos Aires o Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Primera Zona - Segunda Zona El día elegido, traslado al aeropuerto y vuelo a la segunda zona seleccionada. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Buenos Aires o Santiago de Chile Estancia el número de noches en el destino seleccionado. Días libres en la ciudad elegida. Durante su estancia se incluye una visita a la ciudad de medio
Segunda Zona Estancia el número de noches en el destino seleccionado. Días libres. En la segunda zona elegida se incluye una visita según recuadro.
ARGENTINA Puerto Natales Ushuaia
Segunda Zona – Tercera Zona Traslado al aeropuerto y vuelo al tercer destino elegido. Llegada y traslado al hotel.
SALIDAS Diarias Estancia mínima de 5 noches en destino.
Tercera Zona Días libres. Estancia el número de noches en el destino seleccionado. En la tercera zona, se incluye una visita según recuadro.
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Visitas según se indica. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia de guías locales de habla española. t Seguro de viaje.
Último día: España Llegada.
Patagonia
3
ZONAS
Combinados
PRECIOS BASE POR PERSONA VISITAS INCLUIDAS: Buenos Aires: Visita a la ciudad de medio día. Santiago: Visita a la ciudad de medio día. Iguazú: Visita de medio día a las cataratas. Puerto Madryn: Visita de día completo a Península Valdés. Bariloche: Circuito Chico medio día y ascensión al cerro Campanario. Ushuaia: Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. El Calafate: Visita al Perito Moreno. Puerto Varas: Visita de la ciudad de medio día. Puerto Natales: Visita de día completo al Parque Nacional Torres del Paine. Atacama: Visita de medio día al Valle de la Luna y visita de día completo a los Géiseres del Tatio.
Sólo incluye los vuelos y traslados, a lo que se deberá sumar obligatoriamente el precio de la noche base/adicional en cada uno de los hoteles seleccionados, según fechas de estancia. Primera Segunda Tercera 01 Oct. Tasas aéreas y Zona Zona Zona 30 Abr. de carburante (aprox.) Buenos Aires Bariloche Ushuaia 1.336 324 Buenos Aires Iguazú Puerto Madryn 1.345 377 Buenos Aires Bariloche Iguazú 1.346 356 Buenos Aires Bariloche Puerto Madryn 1.368 324 Buenos Aires Puerto Madryn Ushuaia 1.384 321 Buenos Aires Bariloche El Calafate 1.399 324 Buenos Aires El Calafate Ushuaia 1.402 321 Buenos Aires Iguazú Ushuaia 1.413 377 Buenos Aires El Calafate Iguazú 1.450 352 Buenos Aires El Calafate Puerto Madryn 1.472 321 Buenos Aires Santiago de Chile Atacama 1.677 392 Santiago de Chile Puerto Varas Puerto Natales 1.767 401 Santiago de Chile Atacama Puerto Varas 1.883 385 En las descripciones de hoteles encontrará el precio de la noche base/adicional por persona, el cual debe multiplicar por el número de noches que usted desee pasar en cada destino y añadir al precio base combinado, más los suplementos correspondientes en caso necesario. Suplementos aéreos, ver pág.42
13
Argentina . Buenos Aires
Patagonia
Dazzler San Telmo
Primera
Eurobuilding
Primera Superior Situación: Ubicación privilegiada, cercana al Obelisco, en el corazón de Buenos Aires.
Situación: Ubicado en el barrio de San Telmo, uno de los más antiguos y mejor conservados de la capital argentina.
Alojamiento: Hotel Boutique con 58 habitaciones equipadas con baño, bañera con hidromasaje y secador de cabello, aire acondicionado y calefacción, televisión LCD, Internet Wi-Fi, minibar, caja de seguridad electrónica, facilidades para preparar café, plancha y tabla de planchar.
Alojamiento: Cuenta con 70 amplias habitaciones con baño con secador de cabello, aire acondicionado y calefacción, televisión LCD de 32’’, Internet Wi-Fi, caja de seguridad y minibar. Facilidades: Snack bar y cafetería. Piscina climatizada al aire libre, salón para eventos y servicio de lavandería y tintorería. Internet Wi-Fi en las zonas públicas del hotel.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Novotel Buenos Aires
HD HD
43 44
Primera
Facilidades: Restaurante “Tepuy” y Lobby Bar. Terraza con jacuzzi. Gimnasio, servicio de habitaciones, Internet Wi-Fi en todo el hotel, lavandería. business center. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
50 52
Intercontinental
Lujo
Situación: Ubicado en el corazón de la ciudad, rodeado por los principales teatros y centros culturales de Buenos Aires.
Situación: Ubicación privilegiada, cerca del barrio financiero y la famosa calle comercial Florida. Alojamiento: El hotel cuenta con 309 habitaciones. Todas ellas equipadas con baño con bañera y secador de cabello, televisión, cafetera, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: 129 habitaciones equipadas con baño con secador de cabello, aire acondicionado, televisión LCD vía satélite, acceso a Internet, caja de seguridad, minibar y facilidades para preparar té y café.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
56 57
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Dic. a 30 Abr. 8 17
Facilidades: Restaurante Patio # 378 y snack bar. Piscina exterior climatizada, gimnasio, solárium, salas de conferencias y reuniones. Internet Wi-Fi en todo el hotel. NOVIOS: - Botella de vino a la llegada.
Tryp Buenos Aires
Primera
14
Facilidades: Restaurantes, bares y salones de reuniones. Gimnasio, sauna, piscina cubierta, galería de tiendas y servicio de lavandería. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
56 57
Supl. por fechas de estancia por persona y noche Doble Indiv. 01 Oct. a 30 Nov. 30 62
NH 9 de Julio
NOVIOS: -Detalle floral a la llegada a la habitación. -Botella de champagne.
Primera Superior
Situación: Ubicado en el microcentro de la ciudad, cercano a la calle Florida.
Situación: Situado en la Avenida 9 de Julio, en el corazón de Buenos Aires.
Alojamiento: 62 modernas y funcionales habitaciones equipadas con baño completo y secador de cabello, aire acondicionado y calefacción, teléfono, televisión LCD de 27’’, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: 175 suites y habitaciones exclusivas que disponen de baño con ducha y secador de cabello, aire acondicionado, teléfono, televisión, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar.
Facilidades: Restaurante Miró. Salones de reuniones y eventos, y servicio de lavandería.
Facilidades: Restaurante y bar. Piscina, sauna, servicio de masajes, gimnasio, salas de reuniones y servicio de lavandería.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche NOVIOS: - Copa de bienvenida.
NOVIOS: - Botella de vino espumoso a la llegada.
HD HD
57 58
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 30 Nov. 6 13 27 Dic. a 01 Ene.
NOVIOS: - Botella de champagne. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
61 63
Bariloche . Argentina Primera
Cacique Inacayal
Primera
Villa Huinid
Lujo
Situación: En la Avenida Bustillo de Bariloche a 2 Km. del centro.
Situación: En la Avenida Juan Manuel de Rosas, a orillas del Lago Nahuel Huapi, a la Salida de Bariloche
Situación: En el centro de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Alojamiento: 72 habitaciones con baño completo con secador de cabello, calefacción, televisión, teléfono, acceso a Internet Wi-Fi, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: El hotel dispone de 67 habitaciones todas ellas con baño completo con hidromasaje y secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión y minibar. Facilidades: Dos restaurantes de especialidades patagónicas y orientales y lobby bar. Piscina climatizada, spa y servicio de lavandería. Acceso a Internet y business center.
Facilidades: Restaurante Araucaria, que ofrece las más exquisitas recetas de la región, y piano bar. Sala infantil, health club, servicio de lavandería y tintorería, 3 salones y business center. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
48 49
NOVIOS: - Botella de champagne y bombones a la llegada. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
59 61
Alojamiento: 70 habitaciones y 12 cabañas, todas ellas equipadas con baño completo con secador de cabello, calefacción, televisión, teléfono, acceso a Internet Wi-Fi, minibar y caja de seguridad.
Patagonia
Kenton Palace
Facilidades: Piscina climatizada, gimnasio, sauna, hidromasaje y sala de juegos. Servicio de lavandería y business center. NOVIOS: - Upgrade, sujeto a disponibilidad. - Decoración floral en la apertura de la cama a la llegada. - Sesión de hidroterapia. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
62 63
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 27 a 31 Dic. 33 64
Puerto Madryn . Argentina Villa Piren
Turista
Situación: En la ciudad de Puerto Madryn, ubicado frente al mar. Alojamiento: Sus 34 habitaciones decoradas con mobiliario artesanal de hierro forjado, cuentan con baño, teléfono, televisión y caja de seguridad. Facilidades: El hotel además cuenta con cafetería y ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, salón de conferencias y servicio de lavandería. NOVIOS: - Copa de bienvenida y bombones a la llegada. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
47 49
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 12 Dic. 19 40
Tolosa
Turista Superior
Situación: En el centro de la ciudad de Puerto Madryn, frente al mar. Alojamiento: 90 habitaciones que disponen de baño, calefacción, teléfono y televisión. Facilidades: Restaurante, servicio de habitaciones las 24 horas, lavandería y sala de Internet. NOVIOS: - Botella de vino espumoso o bombones a la llegada. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
59 62
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 15 Mar. 11 20
Territorio
Primera Superior
Situación: Ubicado en Punta Cuevas, lugar histórico de la ciudad de Puerto Madryn. Alojamiento: 36 habitaciones con vistas al mar patagónico, provistas con baño completo, mesa para desayuno, televisión, teléfono, minibar y caja de seguridad. Facilidades: Restaurante Territorio, con platos compuestos con los mejores ingredientes de la región. spa, gimnasio. Salón de usos múltiples. NOVIOS: - Botella de vino espumoso a la llegada. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
83 74
15
Argentina . Ushuaia Turista Superior
Los Ñires
Primera
Patagonia
Tierra del Fuego
Situación: Ubicado en el centro de la ciudad y próximo a restaurantes y museos.
Situación: El hotel se encuentra situado en medio de un bosque de hayas, con vistas al Canal de Beagle.
Alojamiento: 43 amplias habitaciones con baño completo, calefacción, teléfono, televisión por cable, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: Cuenta con 48 habitaciones con baño completo con secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión con cable, minibar y caja de seguridad.
Facilidades: Sala donde se sirven los desayunos, Internet Wi-Fi y servicio de lavandería.
Facilidades: Restaurante Tio Alberto, traslados gratuitos a la ciudad de Ushuaia, salas con conexión a Internet y servicio de lavandería y tintorería. Salón para eventos.
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble 01 Nov. a 30 Abr. 11
Fueguino
38 39 En Indiv. 21
Primera
Alojamiento: Amplias y modernas habitaciones con baño completo, calefacción, teléfono, televisión vía satélite, Internet Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Facilidades: Restaurante Komenk de alta cocina mediterránea, bar-cafetería, sala de Internet, gimnasio y sala de lecturas con chimenea. NOVIOS: - Botella de champagne a la llegada.
16
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
Cilene del Faro
61 63
Primera
Situación: Exclusiva ubicación a 100 metros de la costa y con vistas al Canal de Beagle y a la cordillera de los Andes.
Situación: Situado en el centro de la ciudad y a pocos metros del mar.
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
NOVIOS: - Botella de champagne o bombones a la llegada.
Alojamiento: 38 suites, 8 departamentos y 2 suites presidenciales equipadas con baño completo, calefacción, teléfono, televisión LCD de 32’’, cocina completa y caja de seguridad. Facilidades: Glass bar. Internet Wi-Fi en las zonas públicas, spa, salón de juegos para niños y business centre. NOVIOS: - Botella de vino, champagne o bombones a la llegada.
HD HD
66 68
Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
72 73
El Calafate . Argentina Primera
Kosten Aike
Primera
Situación: El hotel está ubicado en el centro de la ciudad de El Calafate.
Situación: A escasos metros del Lago Argentino, en el centro.
Alojamiento: El hotel cuenta con habitaciones Suites y Concept que disponen de baño con bañera y secador de cabello, calefacción, televisión, teléfono, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: 80 habitaciones que disponen de baño completo, calefacción, televisión, teléfono, minibar y caja de seguridad.
Facilidades: Restaurante y bar. Conexión Wi-Fi en el hotel, tienda de regalos, servicio de tintorería y lavandería. Sala de juegos.
Facilidades: Restaurante y bar. Sala de juegos, gimnasio y spa. NOVIOS: - Botella de champagne o vino patagónico con canapés.
NOVIOS: - Copa de bienvenida.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
37 37
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Nov. a 28 Feb. 20 42
Las Dunas
Turista Superior
HD HD
39 41
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Nov. a 28 Feb. 24 48
Imago Hotel & Spa
Primera
Situación: Situado a 2 Km. del centro de El Calafate, frente el Lago Argentino.
Situación: Situado en la salida de El Calafate, a poca distancia del centro de la ciudad y con vistas al lago.
Alojamiento: El hotel dispone de 12 habitaciones con baño con bañera y secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión por cable y caja de seguridad.
Alojamiento: 54 amplias habitaciones decoradas con piedra, mármol y madera, y equipadas con baño con secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión por cable y minibar.
Facilidades: Restaurante. Internet Wi-Fi en todas las zonas, servicio de lavandería y business centre.
Facilidades: Restaurante y bar. Piscina cubierta, sala con Internet y spa que ofrece varios tratamientos.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Rochester
HD HD
43 45
Primera Situación: Cercano a la Bahía Redondo del Lago Argentino. Alojamiento: Cuenta con 50 habitaciones con baño completo con secador de cabello, calefacción, teléfono, televisión de pantalla plana, minibar y caja de seguridad. Facilidades: Restaurante Patagónico y lobby bar. Internet Wi-Fi en todo el hotel. Gimnasio y servicio diario de transfers.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
50 52
Patagonia
Esplendor
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
46 48
NOVIOS: - Copa de champagne a la llegada.
Unique Park Patagonia Calafate Primera Sup. Situación: Próximo al centro y localizado en un área de 4.000 metros con vistas sobre los Andes y la ciudad de El Calafate. Alojamiento: 78 habitaciones con baño completo, calefacción y televisión. Facilidades: Restaurante y lobby bar, lavandería y servicio de habitaciones.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
68 70
17
Argentina . Iguazú La Cantera
Esturión
Primera
Patagonia
Primera
Situación: Ubicado en la Reserva Natural Selva Iryapú, a 5 minutos de la ciudad de Puerto Iguazú y próximo a las Cataratas. Alojamiento: 24 habitaciones que disponen de baño completo con secador de cabello, aire acondicionado, televisión de plasma de 32’’, teléfono, minibar, caja de seguridad y jacuzzi. Facilidades: Restaurante con cocina de autor y bar. Piscina, servicio de habitaciones 24 horas e Internet. NOVIOS: - Copa de bienvenida y ramo de flores a la llegada. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble 27 Dic. a 5 Ene. 13
Amerian
Alojamiento: 115 habitaciones que disponen de baño con secador de cabello, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. 59 33 En Indiv. 18
Primera Superior
Situación: Situado a 100 m. del Hito de las tres Fronteras, con una magnifica vista de la unión de los ríos Iguazú y Paraná. Alojamiento: 102 habitaciones equipadas con baño, aire acondicionado, televisión LCD, teléfono, conexión a Internet Wi-Fi, minibar y caja de seguridad. Facilidades: Restaurante “La Misión” y “Quincho de los Ríos”, dos bares. Dos piscinas, una exterior y otra climatizada, jacuzzi, cancha de tenis, gimnasio, servicio de lavandería, galería de tiendas. business center y salones para eventos y reuniones. NOVIOS: - Botella de champagne en la habitación. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
18
HD HD
Situación: Situado a 15 Km. de las Cataratas de Iguazú y a 100 m. de las tres fronteras entre Argentina, Brasil y Paraguay.
79 80
Facilidades: Tres restaurantes y lobby bar. Piscina, gimnasio, cancha de tenis, sauna, spa, solarium, salón de juegos y servicio de lavandería. Noche Base/adicional Supl. Individual por noche
HD HD
Sheraton Internacional
64 65
Lujo
Situación: Ubicado en el corazón del Parque Nacional de Iguazú, a pocos pasos de las Cataratas y frente a la Garganta del Diablo. Alojamiento: 176 habitaciones y 4 suites equipadas con baño completo con secador de cabello, aire acondicionado, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Facilidades: Restaurante “Garganta del Diablo”, lobby bar y bar “Oasis”. Dispone, además, de piscina, gimnasio y spa. Salones para eventos. Noche Base/adicional (vista Selva) Supl. Individual por noche
HD HD
128 130
Noche Base/adicional (vista Cataratas) Supl. Individual por noche
HD HD
165 167
Santiago . Chile Primera
Plaza San Francisco
Alojamiento: 156 habitaciones climatizadas, con baño, conexión a Internet, teléfono, televisión, minibar y caja fuerte digital.
Alojamiento: 162 habitaciones con aire acondicionado, baño, minibar, caja fuerte y ventanas insonorizadas.
Facilidades: Restaurante, centro de salud (equipos de acondicionamiento físico, servicio de masajes, sauna, jacuzzi y piscina climatizada), tiendas, centro de negocios y salones.
Facilidades: Restaurante, bar, piscina, salón de belleza, servicio de habitaciones y lavandería.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
43 43
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 30 Nov. 15 21
NH Ciudad de Santiago
Primera Superior
Primera Superior Situación: En pleno centro de la ciudad de Santiago, cercano a las áreas comerciales y al metro.
Situación: Se ubica en el corazón del área comercial y cultural del centro de Santiago, cercano a la Catedral y al aeropuerto.
HD HD
48 50
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 30 Nov. 15 25
Kennedy
Primera Superior
Situación: A cinco minutos del centro de la ciudad y del centro financiero de Las Condes. A 25Km. del aeropuerto y a 200m. de la estación de metro más cercana.
Situación: Situado en un hermoso barrio residencial y comercial a pocos pasos de los centros gastronómicos y financieros más importantes y a 15 minutos del aeropuerto.
Alojamiento: 122 habitaciones con aire acondicionado, kit de baño y secador de cabello. Teléfono, televisión, minibar y acceso a Internet.
Alojamiento: Las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño, televisión, minibar y conexión a Internet.
Facilidades: Restaurante, bar-cafetería, piscina climatizada, gimnasio, sauna, jacuzzi, servicio de habitaciones y lavandería. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
Patagonia
Galerías
Facilidades: Restaurante, bar, piscina, centro de salud y joyería.
52 43 Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 30 Nov. 10 25
HD HD
60 62
Atacama . Chile Intercontinental
Lujo Situación: Situado en el barrio de “El Golf” a pocos minutos de la zona de tiendas y restaurantes. A 15 minutos del aeropuerto. Alojamiento: 296 habitaciones elegantemente decoradas, disponen de aire acondicionado, baño, teléfono, televisión por cable y minibar.
Altiplánico
Primera Situación: Situado a escasa distancia del centro de San Pedro de Atacama Alojamiento: 16 habitaciones decoradas al estilo lugareño que disponen de baño privado y terraza Facilidades: Cafetería, tienda y centro de negocios .
Facilidades: Dos restaurantes, cocktail lounge, piscina, gimnasio y tienda de regalos. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
72 74
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 15 Dic. 6 11
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
75 47
19
Chile . Puerto Varas
Patagonia
Cabañas del Lago
Primera Superior
Solace
Primera
Situación: Se encuentra ubicado en la parte alta de la ciudad de Puerto Varas cercano a la Plaza de Armas, el centro y el casino. Con unas increíbles vistas panorámicas a la ciudad y a los Volcanes Osorno y Calbuco.
Situación: Cercano al Lago Llanquihue y frente al Volcán Osorno.
Alojamiento: Todas las habitaciones cuentan con baño con secador de cabello, televisión por cable y caja fuerte.
Facilidades: Restaurante con cocina internacional. Internet Wi-Fi, servicio de lavandería. Business centre.
Alojamiento: 62 amplias habitaciones equipadas con baño, calefacción, teléfono y televisión.
Facilidades: Cuenta con un restaurante, bar, piscina, spa, sala de billar, tienda de regalos y facilidades para la conexión a Internet. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
37 30
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Nov. a 30 Abr. 16 32
HD HD
39 41
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Nov. a 30 Abr. 12 24
Chile . Punta Arenas / Puerto Natales Charles Darwin
Turista Superior
Weskar Patagonia
Situación: Ubicado en la zona costera de la ciudad de Puerto Natales, con vistas al fiordo, al glaciar y a la montaña, a 20 metros sobre el nivel del mar.
Situación: Cercano al centro de la ciudad con vistas panorámicas al Seno de la Última Esperanza y a las montañas. Alojamiento: 22 habitaciones todas equipadas con baño con secador de cabello, teléfono, televisión por cable, calefacción, minibar y caja de seguridad.
Alojamiento: el Lodge cuenta con 21 habitaciones decoradas con elementos naturales, todas ellas con calefacción.
Facilidades: Restaurante, bar, sala de Internet, servicio de lavandería, 2 salas con vistas panorámicas. Servicio de habitaciones.
Facilidades: Bar. Sala de lectura, sala de juegos. Tienda de regalos de artesanía. Intenet.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
28 24
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 a 20 Oct./ 15 24 15 a 31 Mar. 21 Oct. a 14 Mar. 30 47
Saltos de Paine
Turista Superior Situación: Situado en el centro de la ciudad, a pasos del Seno de Última Esperanza. Alojamiento: 26 habitaciones con calefacción, baño privado y teléfono. Facilidades: Restaurante, bar cafetería. Acceso a Internet y servicio de fax. Lavandería.
Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
64 37
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Nov. a 28 Feb. 8 27
20
Primera
HD HD
53 54
Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 01 Oct. a 31 Mar. 36 73
Costaustralis
Primera Superior Situación: El hotel cuenta con una privilegiada ubicación frente al mar y se encuentra rodeado de una singular fauna y flora. Alojamiento: 50 habitaciones distribuidas en tres plantas disponen de climatización, baño con secador de cabello, televisión, teléfono y fax. Minibar y caja de seguridad. Facilidades: Restaurante, bar cafetería. Tiendas comerciales, acceso a Internet, servicio de lavandería y de habitaciones. Noche Base/adicional Supl. Indiv. por noche
HD HD
89 71
Esencia de Patagonia
10 días Desde: 1.789 €
ARGENTINA
Buenos Aires . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, Canal Beagle) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno)
El Calafate Ushuaia
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.)
Patagonia
Buenos Aires
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para pasear por la capital de Argentina. 3er día: Buenos Aires - Ushuaia Vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mundo y el Parque Nacional más austral del planeta ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables. 4º día: Ushuaia (P.N.Tierra de Fuego, Canal Beagle) Tras el desayuno, salida del hotel para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el catamarán para la navegación por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar los lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. 5º día: Ushuaia - El Calafate A la hora convenida, vuelo con desti-
no a El Calafate. Alojamiento en esta población que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patagonia. 6º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Temprana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde partirán del embarcadero “Bajo de las Sombras” para navegar frente a la pared lateral del Glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento. 7º día: El Calafate Día libre durante el cual podrán visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las
excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. 8º día: El Calafate - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizarán la visita de la capital de Argentina, donde verán la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca (con su famosa calle Caminito), el estadio de fútbol y los bosques de Palermo o Recoleta. 9º día: Buenos Aires - España Vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 10º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
ESENCIA DE PATAGONIA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Rég.
01 Oct. 28 Oct.
29 Oct. 30 Abr.
Dazzler San Telmo Eurobuilding
Esplendor Kosten Aike
HD HD
1.789 1.809
1.811 1.831
Suplemento individual circuito (del 3er al 5º día): 131 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 347 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
21
Patagonia
Patagonia express
Desde: 1.890 €
ARGENTINA Buenos Aires
Iguazú . Buenos Aires . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) El Calafate
SALIDAS Diarias EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires Vuelo con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires - Iguazú Llegada a Buenos Aires y conexión con el vuelo a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3er día: Cataratas de Iguazú Desayuno y salida del hotel para visitar las cataratas desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas del río Iguazú, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. 4º día: Iguazú - Buenos Aires Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida a Buenos Aires. Traslado al hotel y alojamiento. Buenos Aires se erige a orillas del río de la Plata, invitando a descubrir sus seductoras contradicciones: antigua y futurista, apasionada y melancólica, siempre cautivadora, con anchas y elegantes avenidas bordeadas de frondosos árboles, altos edificios y humildes callejones con patios de jazmines. 5º día: Buenos Aires Por la mañana se incluye una visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca (con su famosa calle Caminito), Palermo o
22
Iguazú
11 días
Recoleta. Tarde libre en la que sugerimos realizar una excursión facultativa al barrio del Tigre. 6º día: Buenos Aires - El Calafate Desayuno y, a la hora convenida, vuelo con destino a El Calafate. Alojamiento en esta población que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patagonia. La localidad se encuentra en el borde del Lago Argentino y se caracteriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo. 7º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Temprana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 kilómetros de ancho y hasta 60 metros de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provocan un fuerte estrépito que se convierte en
un espectáculo fascinante. Por la tarde, salida del embarcadero “Bajo de las Sombras” para navegar frente a la pared lateral del Glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.
NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
8º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. 9º día: El Calafate - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. 10º día: Buenos Aires - España Mañana libre para pasear o hacer compras. A la hora prevista vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 11º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
PATAGONIA EXPRESS Hotel en Iguazú
Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Rég.
01 Oct. 30 Abr.
Esturión La Cantera
Dazzler San Telmo Eurobuilding
Esplendor Kosten Aike
HD HD
1.890 1.907
Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 402 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
Desde: 1.888 €
Buenos Aires
ARGENTINA
Bariloche
Buenos Aires . Bariloche (Circuito Chico) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno)
El Calafate
SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Bariloche - Kenton Palace (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.
Patagonia
Patagonia andina
12 días
NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. 3er día: Buenos Aires - Bariloche Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Bariloche. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4º día: Bariloche (Circuito Chico) Por la mañana, recogida en el hotel para efectuar el denominado Circuito Chico y conocer los bellos alrededores de la ciudad, incluyendo la subida al cerro Campanario. 5º día: Bariloche Desayuno y alojamiento. Día libre. 6º día: Bariloche - El Calafate Desayuno y salida a El Calafate. Llegada y alojamiento. 7º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Visita de día completo al glaciar Perito Moreno, incluyendo un paseo en barco hasta la base del mismo.
8º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. 9º día: El Calafate - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, realizarán la visita de la capital de Argentina, donde verán la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca (con su famosa calle Caminito) y el estadio de fútbol, los bosques de Palermo o Recoleta. 10º día: Buenos Aires Desayuno y alojamiento en el hotel. Día libre para actividades particulares, compras, o bien realizar una excursión facultativa para profundizar en el conocimiento de la ciudad. 11º día: Buenos Aires - España Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a España. Noche a bordo. 12º día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA PATAGONIA ANDINA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Rég.
01 Oct. 30 Abr.
Eurobuilding Tryp Buenos Aires
Las Dunas Rochester
HD HD
1.888 1.930
Suplemento individual circuito (del 3er al 6º día): 164 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 348 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
23
Patagonia
Cruceros Australis y Tierra de Fuego
Desde: 2.612 €
Buenos Aires . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) . Cruceros Australis, 3 noches . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno)
Buenos Aires
ARGENTINA
El Calafate Puerto Natales Cruceros Australis
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires Salida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada a Buenos Aires, traslado al hotel y tiempo libre. Por la tarde se incluye una visita a esta hermosa y cosmopolita ciudad, recorriendo los lugares de más destacado interés, como la Plaza de Mayo, la Plaza del Congreso, de San Martín y la bulliciosa calle de Florida. Por la noche podrá disfrutar, facultativamente, de un show de tango o ir a cenar a Puerto Madero. Alojamiento en el hotel. 3er día: Buenos Aires - Ushuaia Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Ushuaia. Llegada y resto del día libre. Alojamiento en el hotel. 4º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) - Cruceros Australis Desayuno en el hotel y visita del P.N. Tierra de Fuego. Este parque, que representa la porción más austral del bosque andinopatagónico, alberga unos parajes completamente vírgenes. Finalizada la visita, traslado al muelle y embarque en uno de los cruceros Australis, donde el propio capitán les dará la bienvenida para, después, zarpar a través del Canal de Beagle y los canales patagónicos, con destino Punta Arenas. Noche a bordo. 5º día: Cruceros Australis (Cabo de Hornos y Bahía Wulaia) Pensión completa a bordo. La navegación se inicia recorriendo los canales de Beagle y Murray para desembarcar posteriormente, y si la climatología lo
24
12 días
permite, en el Parque Nacional Cabo de Hornos. El mítico y legendario Cabo de Hornos, de estructura casi vertical, es el punto de encuentro de los dos grandes océanos: Atlántico y Pacífico. Por la tarde, desembarque en Bahía Wulaia, antiguo asentamiento indígena que fue en su época uno de los mayores de esta región. El lugar ofrece un espectacular paisaje de gran belleza por su vegetación. Recorrido a través del bosque magallánico para llegar al mirador. Finalizada la visita, regreso al barco. Noche a bordo. 6º día: Cruceros Australis (Glaciares Piloto y Nena) Pensión completa. Continuación de la navegación. Desembarque en Seno Chico para realizar una aproximación a los glaciares Piloto y Nena y apreciar estas maravillosas masas de hielo milenarias. 7º día: Cruceros Australis - Punta Arenas - Puerto Natales Desayuno a bordo. A primera hora de la mañana, desembarque en Isla Magdalena, situada al norte de Punta Arenas, en pleno Estrecho de Magallanes. Es el hábitat de una extensa población de pingüinos, cormoranes y otras aves, que conviven pacíficamente con los lobos marinos. Caminata hasta el faro de San Isidro y regreso a Punta Arenas para finalizar el crucero. Desembarque y traslado a la terminal de autobuses de línea regular para salir por carretera hasta Puerto Natales. Llegada y alojamiento. 8º día: Puerto Natales (Torres del Paine) Desayuno. Visita de día completo al P.N. Torres del Paine. La excursión se inicia desde Puerto Natales bordeando
el Seno de última Esperanza rumbo a la cueva de Milodón. El recorrido continúa por los cerros y las extensas pampas de la Patagonia chilena, que le adentrarán en el impresionante P.N. Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera, y hábitat de una variada fauna. Durante la excursión podrá apreciar el Salto Grande, a través del cual el Lago Nordenskjöld vierte sus aguas en el Lago Pehoé. Los picos de granito de las impresionantes Torres del Paine complementan este espectacular paisaje. Continuación por la ribera del Lago Pehoé hacia el lago Gray. Almuerzo tipo picnic. La excursión continúa por la Laguna Amarga, desde donde podrán disfrutar de una hermosa panorámica de las Torres del Paine. Terminada la visita, regreso al hotel en Puerto Natales. 9º día: Puerto Natales - El Calafate Desayuno y salida en dirección a la frontera argentina por carretera en autocar de línea regular. Traslado hacia El Calafate, llegada y resto del día libre. 10º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno. Visita de medio día al impresionante Parque Nacional de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. 11º día: El Calafate - Buenos Aires - España Desayuno en el hotel. A la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires y enlace con el vuelo de regreso a España.
Ushuaia
SALIDAS Miércoles y Domingos HOTELES CIRCUITO Categoría A Buenos Aires - Eurobuilding (Primera Superior) Ushuaia - Fueguino (Primera) Puerto Natales - Charles Darwin (Turista Superior) El Calafate - Kosten Aike (Primera) Categoría B Buenos Aires - Intercontinental (Lujo) Ushuaia - Los Ñires (Primera) Puerto Natales - Costaustralis (Primera Superior) El Calafate - Unique Park Patagonia Calafate (Primera Superior) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t Cabina en categoria B durante el crucero. t %&4":6/0 EJBSJP. t PENSIÓN COMPLETA durante el crucero. t 1 ALMUERZO, tipo picnic (8º día). t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminales de autobuses y hoteles. t Asistencia por guías locales bilingües. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
12º día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA CRUCEROS AUSTRALIS Y TIERRA DE FUEGO
01 Oct. 13 Abr.
Supl. Indiv.
Categoría A Categoría B
2.612 2.733
1.300 1.420
Suplementos salidas circuitos: Categoría A 24 a 27 Oct. / 15 Dic.: 48 31 Oct. a 8 Nov. / 22 Dic. / 29 Dic. a 16 Feb.: 252 19 y 26 Dic.: 349 20 Feb.: 228 23 Feb. a 9 Mar.: 204
Categoría B 3 a 27 Oct.: 31 31 Oct. a 28 Nov.: 235 1 a 8 Dic. / 22 Dic. / 29 Dic. a 9 Mar.: 204 19 y 26 Dic.: 301
Cruzando los Andes
13 días
ARGENTINA
Desde: 2.373 €
Buenos Aires
Buenos Aires . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . Puerto Varas . Cruce Andino . Bariloche (Circuito Chico)
Bariloche
CHILE El Calafate Puerto Natales
SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Categoría A Buenos Aires - Eurobuilding (Primera Sup.) El Calafate - Kosten Aike (Primera) Puerto Natales - Martin Gusinde (Primera) Puerto Varas - Bellavista (Primera) Bariloche - Cacique Inacayal (Primera)
Patagonia
Puerto Varas
Categoría B Buenos Aires - Intercontinental (Lujo) El Calafate - Imago Hotel & Spa (Primera) Puerto Natales - Costaustralis (Primera Sup.) Puerto Varas - Patagónico (Primera) Bariloche - Villa Huinid (Lujo)
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires Salida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada a Buenos Aires, traslado al hotel y tiempo libre para descansar, adaptarse al cambio horario o bien pasear por la ciudad. 3er día: Buenos Aires Recorrido por la ciudad para admirar los barrios más representativos de la capital argentina: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 4º día: Buenos Aires - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino a El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 5º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, que forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. El Perito Moreno se expande sobre las aguas del Brazo Rico del Lago Argentino, con un frente de bloques de hielo de unos 60 metros de alto 4 kilómetros de extensión. Su principal característica radica en el permanente avance del frente de hielo sobre las aguas del lago hasta cortar en dos el Brazo Rico y alcanzar la Península de Magallanes. La presión del agua horada lentamente el glaciar provocando una espectacular ruptura que
atrae a miles de visitantes. Regreso al hotel y alojamiento. 6º día: El Calafate - Puerto Natales A primera hora de la mañana traslado a la terminal para salir en autobús de línea regular hacia la frontera chilena. Llegada a Puerto Natales. Recepción en la terminal de autobús y traslado al hotel. Alojamiento. 7º día: Puerto Natales (Torres del Paine) Salida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cordillera está coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito que confieren al paisaje un perfil único. Almuerzo picnic. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento. 8º día: Puerto Natales - Punta Arenas - Puerto Varas Traslado a la terminal para tomar el autobús de línea regular hacia Punta Arenas. Llegada y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada y traslado al hotel en Puerto Varas. Alojamiento. 9º día: Puerto Varas Durante la jornada se realiza una visita de medio día de Puerto Montt y Puerto Varas. 10º día: Puerto Varas - Bariloche (Cruce Andino) Salida desde Puerto Varas para realizar el cruce andino a Argentina pasan-
do por Petrohué, el lago Llanquihue, el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, Peulla, Puerto Frias, Puerto Blest y el lago Nahuel Huapi. Esta interesante travesía se realiza tanto en autobús como en barco. Llegada a Bariloche y alojamiento. 11º día: Bariloche (Circuito Chico) Desayuno y alojamiento. Por la mañana realizarán la excursión del Circuito Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andina. 12º día: Bariloche - España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t 1 ALMUERZO, (7º día). t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminales de autobuses y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
PRECIOS BASE POR PERSONA CRUZANDO LOS ANDES
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
Categoría A Categoría B
2.373 2.425
589 795
Suplementos salidas circuitos: Categoría A 29 Oct. a 24 Feb.: 48 25 Feb.: 24
Categoría B 1 Oct. a 28 Nov.: 62 29 Nov.: 31 24 a 27 Dic.: 66 28 Dic.: 33
Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 331 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional.
25
Patagonia
Santiago de Chile, Cruceros Australis y Buenos Aires
13 días Desde: 2.834 € Santiago
Santiago de Chile . Punta Arenas . Cruceros Australis, 4 noches . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) . Buenos Aires
ARGENTINA
CHILE Punta Arenas Crucero Australis
ITINERARIO
HOTELES CIRCUITO Categoría A Santiago - NH Ciudad de Santiago (Primera Sup.) Ushuaia - Los Ñires (Primera) Buenos Aires - Eurobuilding (Primera Sup.)
2º día: Santiago de Chile Llegada y traslado al hotel. Día libre.
Categoría B Santiago - Plaza San Francisco (Primera Sup.) Ushuaia - Fueguino (Primera) Buenos Aires - Intercontinental (Lujo)
4º día: Santiago de Chile - Punta Arenas - Cruceros Australis Desayuno en el hotel y, a la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Punta Arenas, desde donde zarpará el crucero. Embarque e inicio de la navegación a través del mítico Estrecho de Magallanes hacia la Patagonia y Tierra de Fuego. Cena y noche a bordo. 5º día: Cruceros Australis (Bahía Ainsworth, Glaciar Marinelli, Isla Tucker) Pensión completa. Continuando con la navegación, de madrugada se llegará a las inmediaciones del Glaciar Marinelli. Desembarque en la Bahía de Ainsworth para visitar una colonia de elefantes marinos e iniciar desde allí una caminata por el frondoso bosque magallánico. La excursión continúa con un recorrido en lancha neumática alrededor del Islote Tucker, para observar aquí la populosa colonia de pingüinos y cormoranes. Noche a bordo. 6º día: Cruceros Australis (Glaciar Pia, Avenida de los Glaciares) Pensión completa a bordo. Navegación por el brazo principal del Canal Beagle y entrada en el Fiordo Pia. Desembarque y excursión a un mirador que ofrece excelentes vistas del cordón montañoso que rodea el glaciar. Navegación por la majestuosa Avenida de los Glaciares: España, Romanche, Alemania, Italia, Francia y Holanda. 7º día: Cruceros Australis (Cabo de Hornos, Puerto Williams) Pensión completa a bordo. Navegación por el Canal Beagle y el Canal Murray. Desembarque en el Parque Nacional Cabo de Hornos. El Cabo de Hornos es un promontorio casi vertical de 425 metros de altura desde don-
Ushuaia
SALIDAS Miércoles y Sábados
1er día: España - Santiago de Chile Salida en vuelo de línea regular con destino Santiago de Chile. Noche a bordo.
3er día: Santiago de Chile Por la mañana se incluye la visita de la ciudad, recorriendo los lugares de más destacado interés, como son el centro Cívico, la Plaza de Armas, la Biblioteca Nacional y los cerros de Santa Lucía y San Cristóbal.
26
Buenos Aires
de se aprecia el abrazo de los océanos Pacífico y Atlántico. Por la tarde, desembarque en Puerto Williams para pasear por la ciudad. 8º día: Cruceros Australis - Ushuaia Desayuno y llegada a primera hora de la mañana a la ciudad de Ushuaia, situada a orillas del canal de Beagle y conocida como la ciudad más importante de Tierra de Fuego, siendo la más austral del planeta. Por la mañana, desembarque y traslado al hotel. Resto del día libre. 9º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) Desayuno. Día dedicado a la visita de P.N. Tierra de Fuego. El recorrido ofrece múltiples panorámicas del canal de Beagle, con abundante vegetación, y prosigue con la visita a la Laguna Verde y la Bahía Lapataia, para llegar finalmente a Lago Roca. Finalizada la visita, regreso al hotel. 10º día: Ushuaia - Buenos Aires Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. 11º día: Buenos Aires Desayuno en el hotel. Por la mañana se realiza una visita a esta interesan-
te ciudad, recorriendo sus principales barrios y avenidas como el barrio norte o el típico barrio de La Boca, sus bellos parques y edificios y la zona del puerto. 12º día: Buenos Aires - España Desayuno, traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t Cabina en categoría B durante el crucero. t DESAYUNO diario. t PENSIÓN COMPLETA durante el crucero. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de bilingües. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
13º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA SANTIAGO DE CHILE, CRUCEROS AUSTRALIS Y BUENOS AIRES
01 Oct. 02 Abr.
Supl. Indiv.
Categoría A Categoría B
2.834 2.858
1.641 1.729
Suplementos salidas circuitos: Categoría A 30 Oct. a 8 Dic. / 22 Dic./ 29 Dic. a 12 Mar.: 272 18 y 25 Dic.: 402
Categoría B 2 a 27 Oct.: 62 30 Oct. a 20 Nov.: 334 24 Nov. a 8 Dic. / 22 Dic. / 29 Dic. a 12 Mar.: 272 18 y 25 Dic.: 402
Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 361 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional.
Desde: 2.433 €
Río de Janeiro Iguazú
BRASIL
Buenos Aires
Buenos Aires . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Iguazú . Río de Janeiro
ARGENTINA El Calafate
salida a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento y tarde libre. 8º día: Cataratas de Iguazú Desayuno y salida del hotel para visitar las cataratas desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas del río Iguazú, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. 9º día: Iguazú - Río de Janeiro Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel. Río es una ciudad vibrante que asoma al Atlántico por la Bahía de Guanabara. Destacan el Pan de Azúcar, el Corcovado y las playas de Ipanema, Leblón, Copacabana y Barra de Tijuca.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Día libre para descansar, adaptarse al cambio horario o bien pasear por la ciudad. 3er día: Buenos Aires Desayuno y alojamiento. Por la mañana, recorrido de la ciudad para admirar los barrios más representativos de la capital argentina: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 4º día: Buenos Aires - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino a El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 5º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, que forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. El Perito Moreno se expande sobre las aguas del Brazo Rico del Lago Argentino, con un frente de bloques de hielo de unos 60 metros de alto y 4 kilómetros de extensión. Su principal característica radica en el permanente avance del frente de hielo
sobre las aguas del lago hasta cortar en dos el Brazo Rico y alcanzar la Península de Magallanes. La presión del agua horada lentamente el glaciar provocando una espectacular ruptura que atrae a miles de visitantes. Regreso al hotel y alojamiento. 6º día: El Calafate - Buenos Aires Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Tarde libre. 7º día: Buenos Aires - Iguazú Desayuno. Traslado al aeropuerto y
10º y 11º día: Río de Janeiro Durante su estancia se incluye una visita de medio día al cerro del Corcovado, en cuya cima se encuentra la famosa estatua del Cristo Redentor. Tiempo libre para disfrutar de una fantástica vista de la ciudad. Regreso al hotel y tarde libre. Entre las visitas facultativas a elegir, destacamos las Islas Tropicales, la ascensión al Pan de Azúcar o un tour por la favela de la Rocínha. 12º día: Río de Janeiro - España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.
SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Categoría A Buenos Aires - Eurobuilding (Primera Sup.) El Calafate - Kosten Aike (Primera) Iguazú - La Cantera (Turista) Rio Janeiro - Martinique Copa (Turista)
Patagonia
Maravillas del sur
13 días
Categoría B Buenos Aires - Intercontinental (Lujo) El Calafate - Imago Hotel & Spa (Primera) Iguazú - Amerian (Primera) Rio de Janeiro - Excelsior (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
13º día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA MARAVILLAS DEL SUR
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
Categoría A Categoría B
2.433 2.546
547 738
Suplementos salidas circuitos: Categoría A Categoría B 28 Oct. y 25 Feb.: 24 1 Oct. a 25 Nov.: 94 29 Oct. a 19 Dic. / 31 Dic. a 24 Feb.: 48 26 a 28 Nov.: 62 20 y 30 Dic.: 61 29 Nov.: 31 21 a 29 Dic.: 73 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 386 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Consulte suplementos para fechas de Fin de Año y Carnaval en Río de Janeiro. Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional.
27
Patagonia
Sabores de Patagonia
13 días Desde: 2.278€
Buenos Aires
ARGENTINA Puerto Madryn
Buenos Aires . Puerto Madryn (Península Valdés). Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, Canal Beagle) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno)
El Calafate Ushuaia
SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Puerto Madryn - Villa Piren (Turista) Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, recorrido panorámico de la ciudad para admirar los barrios más representativos de la capital argentina: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 3 er día: Buenos Aires - Puerto Madryn Vuelo a Trelew y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad que constituye la puerta de entrada a un maravilloso zoológico en libertad, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel y alojamiento. 4º día: Puerto Madryn (Península Valdés) A primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde, regreso al hotel y alojamiento. 5º día: Puerto Madryn - Ushuaia Traslado al aeropuerto de Trelew y vue-
28
lo a Ushuaia, ciudad que se encuentra en el punto más meridional del planeta y es puerta natural del continente antártico. Traslado al hotel y alojamiento. 6º día: Ushuaia (P. N. Tierra de Fuego, Canal de Beagle) Tras el desayuno, partida para la visita del Parque Nacional de Tierra de Fuego. Posterior caminata por el bosque y descanso a orillas de la Bahía de Lapataia. Regreso a Ushuaia. Por la tarde, traslado al muelle para realizar una pequeña travesía en catamarán navegando por el Canal de Beagle, hasta llegar al faro Les Eclaireurs, pasando por la Isla de los Lobos y la de los Pájaros. Regreso al hotel. Alojamiento. 7º día: Ushuaia - El Calafate A la hora prevista, vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.
8º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Visita de día completo al Glaciar Perito Moreno, que situado en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. 9º día: El Calafate Salida por la mañana. La excursión se inicia en Puerto Bandera, donde se embarcara para realizar una navegación a través de las gélidas aguas de la región. Durante la travesía por la zona, cercana a los conocidos glaciares de Upsala y Onelli, el catamarán sortea inmensos bloques de hielo azul que flotan a la deriva. Si las condiciones climatológicas lo permiten, la embarcación se detendrá en la Bahía Onelli. En caso contrario, se realizará una visita al glaciar más conocido de la región, el impresionante Perito
NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
Moreno. Regreso a Puerto Bandera, traslado al hotel y alojamiento. 10º día: El Calafate - Buenos Aires Vuelo de regreso a la capital argentina. Traslado al hotel y alojamiento. 11º día: Buenos Aires Día libre en el que puede participar en interesantes excursiones facultativas. 12º día: Buenos Aires - España Vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA SABORES DE PATAGONIA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Rég.
01 Oct. 26 Oct.
27 Oct. 09 Dic.
10 Dic. 30 Abr.
Eurobuilding Tryp Buenos Aires Intercontinental
Las Dunas Rochester Unique Park Patagonia
HD HD HD
2.278 2.320 2.371
2.300 2.342 2.393
2.339 2.381 2.432
Suplemento individual circuito (del 3er al 7º día): 287 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 347 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
Iguazú
Buenos Aires
Desde: 2.237 €
Buenos Aires . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Iguazú
ARGENTINA El Calafate Ushuaia
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.)
Patagonia
Patagonia apasionante
13 días
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires Vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada a la capital argentina, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. 3er día: Buenos Aires Recorrido por la ciudad para admirar sus barrios más representativos: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 4º día: Buenos Aires - Ushuaia Traslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia, la ciudad más austral del planeta, situada a orillas del Canal de Beagle. Traslado al hotel y alojamiento. 5º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) Tras el desayuno, salida del hotel para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas, donde se encuentran el Lago Roca y la Bahía Lapataia, que marca el kilómetro cero de la carretera N-3, que llega hasta Alaska cruzando todo el continente americano. Tarde libre en la que sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde se puede observar a los lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes.
6º día: Ushuaia - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
10º día: Buenos Aires - Iguazú Traslado al aeropuerto y salida a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento y tarde libre.
7º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, incluyendo un paseo en barco hasta la base del mismo.
11º día: Cataratas del Iguazú Desayuno y salida del hotel para visitar las cataratas en el lado argentino, donde, tras ingresar en el Parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo paraje natural, declarado Patrimonio de la Humanidad. El más impresionante de todos los saltos tiene por nombre “Garganta del Diablo”; es el de mayor caudal de entre todas estas cataratas.
8º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala, o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en vehículo 4x4. 9º día: El Calafate - Buenos Aires Tras el desayuno, traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento y tarde libre.
NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
12º día: Iguazú - España A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España, vía Buenos Aires. Noche a bordo. 13º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
PATAGONIA APASIONANTE Hotel en Buenos Aires Hotel en El Calafate
Hotel en Iguazú
Eurobuilding Intercontinental
Esturión La Cantera
Imago Unique Park Patagonia
Rég.
01 Oct. 27 Oct.
28 Oct. 30 Abr.
HD HD
2.237 2.311
2.259 2.333
Suplemento individual circuito (del 4º al 6º día): 131 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 376 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
29
Patagonia
Bellezas de Patagonia
13 días Desde: 2.204€
Buenos Aires . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego)
Buenos Aires
ARGENTINA
El Calafate
Puerto Natales
Ushuaia
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Puerto Natales -Charles Darwin (Turista Sup.) Ushuaia - Los Ñires (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminales de autobuses y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje.
ITINERARIO er
1 día: España - Buenos Aires Vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada a la capital argentina, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. 3er día: Buenos Aires Recorrido por la ciudad para admirar sus barrios más representativos: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 4º día: Buenos Aires - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, que forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. El Perito Moreno se expande sobre las aguas del Brazo Rico del Lago Argentino, con un frente de bloques de hielo de unos 60 metros de alto y 4 kilómetros de extensión. Su principal característica radica en el permanente avance del frente de hielo sobre las aguas del lago hasta cortar en dos el Brazo Rico y alcanzar la Península de Magallanes. La presión del agua horada lentamente el glaciar provocando una espectacular ruptura que atrae a miles de visitantes. Regreso al hotel y alojamiento.
30
6º día: El Calafate - Puerto Natales A primera hora de la mañana, traslado a la terminal para salir en autobús de línea regular hacia la frontera chilena. Llegada a Puerto Natales, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 7º día: Puerto Natales (Torres del Paine) Salida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cordillera coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito, confieren al paisaje un perfil único. Alojamiento. 8º día: Puerto Natales - El Calafate Desayuno y salida por carretera, en autocar de línea regular, en dirección a la frontera argentina. Traslado hacia El Calafate, llegada y resto del día libre. 9º día: El Calafate - Ushuaia Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Ushuaia, población
situada a orillas del Canal de Beagle. Es la ciudad más austral del planeta. Traslado al hotel y alojamiento.
NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
10º día: Ushuaia Tras el desayuno, salida del hotel para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego. Tarde libre en la que sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde se puede observar a los lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. 11º día: Ushuaia - Buenos Aires Vuelo con destino Buenos Aires. Traslado al hotel y alojamiento. 12º día: Buenos Aires - España A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. 13º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
BELLEZAS DE PATAGONIA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Rég.
01 Oct. 14 Oct.
15 Oct. 09 Mar.
10 Mar. 26 Mar.
27 Mar. 30 Abr.
Intercontinental Novotel
Imago Rochester
HD HD
2.233 2.245
2.264 2.276
2.233 2.245
2.204 2.216
Suplemento individual circuito (del 6º al 8º día y del 9º al 11º día): 230 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 344 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
Glaciares y ballenas
ARGENTINA
2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizarán la visita de la capital de Argentina, donde verán la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, la Boca (con su famosa calle Caminito) y el estadio de fútbol, los bosques de Palermo o Recoleta.
10º día: Bariloche - Iguazú Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir a Iguazú vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11º día: Cataratas de Iguazú Desayuno y salida del hotel para visitar las cataratas desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas del río Iguazú, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel.
Puerto Madryn
Bariloche
El Calafate
12º día: Iguazú - Buenos Aires Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13º día: Buenos Aires Desayuno y alojamiento. Día libre para compras o excursiones facultativas. 14º Buenos Aires - España Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 15º día: España Llegada.
3 er día: Buenos Aires - Puerto Madryn Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Puerto Madryn. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4º día: Puerto Madryn (Península Valdés) Excursión de día completo a Península Valdés para conocer esta zona, que posee abundante fauna tanto terrestre como marina, especialmente la ballena franca austral, que visita la Península Valdés de Julio a Diciembre, y que podrán avistar desde embarcaciones que zarpan desde Puerto Pirámide. Regreso al hotel por la tarde. Alojamiento.
SALIDAS Diarias HOTELES CIRCUITO Puerto Madryn - Villa Piren (Turista) Bariloche - Kenton Palace (Primera)
Patagonia
1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.
Buenos Aires
Desde: 2.475€
Buenos Aires . Puerto Madryn (Península Valdés). El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Bariloche (Circuito Chico) . Iguazú ITINERARIO
Iguazú
15 días
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
5º día: Puerto Madryn - El Calafate Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a El Calafate. Llegada y alojamiento. 6º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Visita de día completo al glaciar Perito Moreno, incluyendo un paseo en barco hasta la base del mismo. 7º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. 8º día: El Calafate - Bariloche Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en el vuelo a Bariloche. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9º día: Bariloche Por la mañana, recogida en el hotel para efectuar el denominado Circuito Chico y conocer los bellos alrededores de la ciudad, incluyendo la subida al cerro Campanario.
PRECIOS BASE POR PERSONA GLACIARES Y BALLENAS Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Hotel en Iguazú
Rég.
01 Oct. 09 Dic.
10 Dic. 30 Abr.
Dazzler San Telmo Novotel
Las Dunas Rochester
Esturión Amerian
HD HD
2.475 2.565
2.514 2.604
Suplemento individual circuito (del 3er al 5º día y 8º al 10º día): 266 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 382 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
31
Patagonia
Patagonia fascinante
15 días
Buenos Aires
Desde: 2.423 €
ARGENTINA
Iguazú . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . Bariloche (Circuito Chico) . Buenos Aires
Bariloche
El Calafate
Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cordillera coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito que confieren al paisaje un perfil único. Alojamiento. 8º día: Puerto Natales - El Calafate Desayuno y salida por carretera, en autocar de línea regular, en dirección a la frontera argentina. Traslado hacia El Calafate, llegada y resto del día libre. 9º día: El Calafate - Bariloche Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en el vuelo a Bariloche. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10º día: Bariloche (Circuito Chico) Por la mañana, recogida en el hotel para efectuar el denominado Circuito Chico y conocer los bellos alrededores de la ciudad, incluyendo la subida al cerro Campanario.
ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires Vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires - Iguazú Llegada a Buenos Aires y conexión con el vuelo a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3er día: Cataratas de Iguazú Desayuno y salida del hotel para realizar una visita de medio día a las cataratas desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el Parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo paraje natural, declarado Patrimonio de la Humanidad. El más impresionante de todos los saltos tiene por nombre “Garganta del Diablo”; es el de mayor caudal de entre todas estas cataratas. 4º día: Iguazú - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a El Calafate, vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, que forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. El Perito Moreno se expande
32
Iguazú
sobre las aguas del Brazo Rico del Lago Argentino, con un frente de bloques de hielo de unos 60 metros de alto y 4 kilómetros de extensión. Su principal característica radica en el permanente avance del frente de hielo sobre las aguas del lago hasta cortar en dos el Brazo Rico y alcanzar la Península de Magallanes. La presión del agua horada lentamente el glaciar provocando una espectacular ruptura que atrae a miles de visitantes. Regreso al hotel y alojamiento. 6º día: El Calafate - Puerto Natales A primera hora de la mañana, traslado a la terminal para salir en autobús de línea regular hacia la frontera chilena. Llegada a Puerto Natales, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 7º día: Puerto Natales (Torres del Paine) Salida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera
11º día: Bariloche - Buenos Aires Desayuno y salida hacia el aeropuerto. Vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento y resto del día libre.
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Iguazú - La Cantera (Primera) Puerto Natales - Charles Darwin (Turista Sup.) Bariloche - Kenton Palace (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminal de autobuses y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
12º día: Buenos Aires Recorrido por la ciudad para admirar sus barrios más representativos: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta. 13º día: Buenos Aires Día libre en el que, facultativamente, podrá asistir a una cena con show de tango o visitar la histórica ciudad de Colonia del Sacramento, cruzando a través del Río de la Plata hasta el vecino Uruguay. 14º día: Buenos Aires - España A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. 15º día: España Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
PATAGONIA FASCINATE Hotel en El Calafate Hotel en Buenos Aires
Rég.
01 Oct. 14 Oct.
15 Oct. 24 Dic.
25 Dic. 04 Ene.
05 Ene. 10 Mar. 09 Mar. 26 Mar.
27 Mar. 30 Abr.
Esplendor Imago
HD HD
2.452 2.512
2.483 2.543
2.508 2.568
2.483 2.543
2.423 2.483
Eurobuilding NH 9 de Julio
2.452 2.512
Suplemento individual circuito ( del 2º al 4º día, del 6º al 8º día y del 9º al 11º día): 283 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 377 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
Patagonia al completo e IguazĂş
ARGENTINA
2Âş dĂa: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, recorrido panorĂĄmico de la ciudad para admirar los barrios mĂĄs representativos de la capital argentina. 3er dĂa: Buenos Aires - Ushuaia Traslado al aeropuerto y vuelo con destino a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Tarde libre para disfrutar de la ciudad mĂĄs austral del mundo. 4Âş dĂa: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, Canal de Beagle) Por la maĂąana, salida para visitar el P.N. Tierra de Fuego. Caminata por el bosque y parada a orillas de la BahĂa de Lapataia. Regreso a Ushuaia. Por la tarde, traslado al muelle para efectuar un paseo en catamarĂĄn navegando por el Canal de Beagle. Regreso al hotel. Alojamiento. 5Âş dĂa: Ushuaia (Museo del Fin del Mundo, Museo del Presidio) Durante el dĂa de hoy, se realizarĂĄ un recorrido panorĂĄmico para admirar el Museo del Fin del Mundo y el Museo del Presidio, declarado Monumento HistĂłrico Nacional. Durante la primera mitad del siglo XX funcionĂł en Ushuaia el presidio nacional.
Bariloche
El Calafate Ushuaia
8Âş dĂa: El Calafate Salida por la maĂąana. La excursiĂłn se inicia en Puerto Bandera, donde se embarca para realizar una navegaciĂłn a travĂŠs de las gĂŠlidas aguas de la regiĂłn. Durante la travesĂa por la zona, cercana a los conocidos glaciares de Upsala y Onelli, el catamarĂĄn sortea inmensos bloques de hielo azul que otan a la deriva. Si las condiciones climatolĂłgicas lo permiten la embarcaciĂłn se detendrĂĄ en la BahĂa Onelli. En caso contrario, se realizarĂĄ una visita al glaciar mĂĄs conocido de la regiĂłn, el impresionante Perito Moreno. Regreso a Puerto Bandera, traslado al hotel y alojamiento.
12Âş dĂa: Cataratas de IguazĂş Por la maĂąana, visita al P.N. de IguazĂş y sus espectaculares cataratas, en su lado brasileĂąo, rodeadas de una magnĂďŹ ca selva tropical. VisitarĂĄn tambiĂŠn las cataratas desde el lado argentino, espectĂĄculo donde, en menos de 3 kilĂłmetros, 270 caĂdas de agua se desploman desde una altura de vĂŠrtigo.
9Âş dĂa: El Calafate - Bariloche Traslado al aeropuerto y vuelo a San Carlos de Bariloche. Llegada y alojamiento.
14Âş dĂa: Buenos Aires DĂa libre en el cual puede participar en excursiones facultativas o conocer con total libertad.
10Âş dĂa: Bariloche (Circuito Chico) Por la maĂąana, recogida en el hotel para efectuar el denominado Circuito Chico y conocer los bellos alrededores de la ciudad, incluyendo la subida al cerro Campanario.
15Âş dĂa: Buenos Aires - EspaĂąa A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino EspaĂąa. Noche a bordo.
al hotel. Por la tarde visita al P.N. de IguazĂş y sus espectaculares cataratas. Regreso al hotel y alojamiento.
13Âş dĂa: IguazĂş - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y vuelo a Buenos Aires. Llegada y alojamiento.
16Âş dĂa: EspaĂąa Llegada
11Âş dĂa: Bariloche - IguazĂş Vuelo a IguazĂş. Llegada y traslado
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Bariloche - Kenton Palace (Primera) Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.)
Patagonia
1er dĂa: EspaĂąa - Buenos Aires A Ăşltima hora de la noche, vuelo de lĂnea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.
Buenos Aires
Desde: 2.752 â‚Ź
Buenos Aires . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, Canal de Beagle, Museo del Fin del Mundo) . El Calafate (Mini-trekking Glaciar Perito Moreno, Upsala, Onelli) . Bariloche (Circuito Chico) . IguazĂş ITINERARIO
IguazĂş
16 dĂas
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂnea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble en los hoteles seleccionados o de categorĂa similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminales de autobuses y hoteles. t Asistencia por guĂas locales de habla espaĂąola. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t 4FHVSP EF WJBKF NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la pĂĄgina 42. El mini-trekking supone un esfuerzo fĂsico leve, no recomendado para niĂąos menores de 10 aĂąos.
6Âş dĂa: Ushuaia - El Calafate Vuelo con destino a El Calafate, capital nacional de los glaciares. Traslado al hotel y alojamiento. 7Âş dĂa: El Calafate (Mini-trekking Glaciar Perito Moreno) Recogida en el hotel despuĂŠs del desayuno y traslado al P.N. de los Glaciares. Embarque en el puerto “Bajo de las Sombrasâ€?, para cruzar el Brazo Rico del Lago Argentino, y desembarque en la orilla opuesta. Breve y suave caminata de unos 40 minutos hasta el pie del propio glaciar, punto en el que, tras colocarse los grampones metĂĄlicos, comienza la fascinante experiencia de caminar sobre el hielo milenario durante una hora y media. Regreso al embarcadero para cruzar al otro lado y dirigirse a la zona de pasarelas, para poder admirar el Perito Moreno.
PRECIOS BASE POR PERSONA PATAGONIA AL COMPLETO E IGUAZĂš Hotel en Buenos Aires Hotel en El Calafate
Hotel en IguazĂş
Eurobuilding Tryp Buenos Aires
La Cantera Amerian
Esplendor Imago
RĂŠg.
01 Oct. 27 Oct.
28 Oct. 30 Abr.
HD HD
2.752 2.840
2.785 2.873
Suplemento individual circuito (del 3er al 6Âş y del 9Âş al 11Âş dĂa): 274 Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.): 382 Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 42 Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrĂĄ aĂąadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
33
Todo Patagonia
Iguazú
17 días
Buenos Aires
Desde: 2.599 €
Patagonia
ARGENTINA
Buenos Aires . Puerto Madryn (Península Valdés) . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Bariloche (Circuito Chico) . Iguazú ITINERARIO 1er día: España - Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde realizarán la visita de la capital de Argentina, donde verán la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón y los barrios de San Telmo, La Boca (con su famosa calle Caminito) y el estadio de fútbol, los bosques de Palermo o Recoleta. 3 er día: Buenos Aires - Puerto Madryn Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a Puerto Madryn. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4º día: Puerto Madryn (Península Valdés) Excursión de día completo a Península Valdés para conocer esta zona, con abundante fauna tanto terrestre como marina, especialmente la ballena franca austral, que visita la Península Valdés de Julio a Diciembre y que podrán avistar desde embarcaciones que zarpan desde Puerto Pirámide. Regreso al hotel por la tarde. Alojamiento.
lida en vuelo a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de día completo al glaciar Perito Moreno, incluyendo un paseo en barco hasta la base del mismo. 9º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares de Onelli y Upsala o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en 4x4. 10º día: El Calafate - Bariloche Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en el vuelo a Bariloche. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11º día: Bariloche Por la mañana, recogida en el hotel para efectuar el denominado Circuito Chico y conocer los bellos alrededores de la ciudad, incluyendo la subida al cerro Campanario. 12º día: Bariloche - Iguazú Desayuno y, a la hora prevista, tras-
Bariloche
El Calafate Ushuaia
lado al aeropuerto para salir a Iguazú vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13º día: Cataratas de Iguazú Desayuno y salida del hotel para visitar las cataratas desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas del río Iguazú, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. 14º día: Iguazú - Buenos Aires Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15º día: Buenos Aires Desayuno y alojamiento. Día libre para compras o para realizar excursiones opcionales. 16º día: Buenos Aires - España Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 17º día: España Llegada.
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Puerto Madryn - Villa Piren (Turista) Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.) Bariloche - Kenton Palace (Primera) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
5º día: Puerto Madryn - Ushuaia Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Ushuaia. Llegada y alojamiento. Ushuaia ofrece una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables, según la época del año, y donde en cuestión de minutos el tiempo puede variar de un sol brillante a llover o nevar. 6º día: Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) Tras el desayuno, salida del hotel para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas, donde se encuentran el Lago Roca y la Bahía Lapataia, que marca el kilómetro cero de la carretera N-3, que llega hasta Alaska, cruzando todo el continente americano de Sur a Norte. Tarde libre en la que sugerimos una visita por el Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile y donde podrán observar los lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso al hotel y alojamiento. 7º día: Ushuaia - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Sa-
34
PRECIOS BASE POR PERSONA TODO PATAGONIA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Hotel en Iguazú Rég.
01 Oct. 26 Oct.
27 Oct. 09 Dic.
10 Dic. 30 Abr.
Dazzler San Telmo Eurobuilding
Kosten Aike Imago
Esturión La Cantera
2.599 2.631
2.621 2.653
2.660 2.692
HD HD
Suplemento individual circuito (del 3er al 7º día y del 10º al 12º día): 397 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 355 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
Buenos Aires
Desde: 2.626â‚Ź
ARGENTINA
Buenos Aires . Puerto Madryn (PenĂnsula ValdĂŠs) . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, Canal de Beagle) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno, safari nĂĄutico, show de Esquila) . IguazĂş
Puerto Madryn
El Calafate Ushuaia
ITINERARIO 1er dĂa: EspaĂąa – Buenos Aires A Ăşltima hora de la noche, vuelo de lĂnea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2Âş dĂa: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Resto del dĂa libre para pasear por la capital de Argentina, ciudad cosmopolita, que destaca por su contraste entre modernos ediďŹ cios y barrios elegantes de principios del siglo XX, sus centros comerciales y su intensa vida nocturna. 3er dĂa: Buenos Aires Por la maĂąana, recorrido panorĂĄmico con una duraciĂłn aproximada de unas tres horas y media por la ciudad, pasando por los barrios de Palermo, Montserrat, San NicolĂĄs, La Boca (con el colorido paseo El Caminito), Puerto Madero, con sus antiguos almacenes portuarios reconvertidos en cines, pubs, restaurantes y lofts, y La Recoleta. Tarde libre. Alojamiento. 4Âş dĂa: Buenos Aires – Trelew (Punta Tombo, Gaiman) – Puerto Madryn A primera hora de la maĂąana, vuelo con destino a Trelew. Recogida en el aeropuerto, donde se iniciarĂĄ la jornada con una excursiĂłn a Punta Tombo, estrecha franja pedregosa que penetra en el mar unos 3,5 kilĂłmetros, y donde anidan los pingĂźinos magallĂĄnicos, a los que podrĂĄn observar (de Septiembre a Marzo) en la colonia mĂĄs numerosa accesible para el hombre que se conoce. Regreso a Trelew. Visita del Museo PaleontolĂłgico. Por la tarde, visita del pueblo de Gaiman, antigua colonia de galeses. ContinuaciĂłn hacia Puerto Madryn y alojamiento en el hotel. 5Âş dĂa: Puerto Madryn (PenĂnsula ValdĂŠs) Visita de dĂa completo a la PenĂnsula. Salida hacia el Istmo Ameghino, que une la PenĂnsula ValdĂŠs con el continente y separa los golfos Nuevo y San JosĂŠ. ContinuaciĂłn a Puerto PirĂĄmide. En ruta podrĂĄn ver la Isla de los PĂĄjaros, importante refugio de aves marinas. Durante la excursiĂłn se visita la reserva de Caleta ValdĂŠs, en cuyas costas agrestes se congregan pingĂźinos y elefantes marinos. Regreso al hotel. Alojamiento. 6Âş dĂa: Puerto Madryn – Ushuaia Traslado al aeropuerto de Trelew y vuelo con destino a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel.
7Âş dĂa: Ushuaia (P. N. Tierra de Fuego, Canal de Beagle) Tras el desayuno, partida para la visita del Parque Nacional de Tierra de Fuego, creado en 1.963. Posterior caminata por el bosque y descanso a orillas de la BahĂa de Lapataia. Regreso a Ushuaia. Por la tarde, traslado al muelle para realizar una pequeĂąa travesĂa en catamarĂĄn navegando por el Canal de Beagle. Mientras salen de la BahĂa de Ushuaia podrĂĄn observar la ciudad mĂĄs austral del mundo, el Monte Olivia y el RĂo Encajonado, hasta llegar al faro Les Eclaireurs, pasando por la Isla de los Lobos y la de los PĂĄjaros. Regreso al hotel. Alojamiento. 8Âş dĂa: Ushuaia DĂa libre donde podrĂĄn, facultativamente, visitar la ciudad mĂĄs austral del mundo, el Museo del Fin del Mundo, el ex presidio militar o realizar las excursiones al Lago Escondido y Fagnano. 9Âş dĂa: Ushuaia – El Calafate Vuelo con destino a El Calafate, a orillas del Lago Argentino y al pie del Cerro Calafate, capital nacional de los glaciares. Traslado al hotel y alojamiento.
12Âş dĂa: El Calafate - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y vuelo a Buenos Aires. Llegada y alojamiento. 13Âş dĂa: Buenos Aires DĂa libre en el cual pueden participar en excursiones facultativas. 14Âş dĂa: Buenos Aires – IguazĂş Vuelo a IguazĂş. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. 15Âş dĂa: IguazĂş Por la maĂąana, visita al P.N. de IguazĂş y sus espectaculares cataratas, en su lado brasileĂąo, rodeadas de una magnĂďŹ ca selva tropical. VisitarĂĄn tambiĂŠn las cataratas desde el lado argentino, espectĂĄculo donde, en menos de tres kilĂłmetros, 270 caĂdas de agua se desploman desde una altura de vĂŠrtigo. 16Âş dĂa: IguazĂş – EspaĂąa A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino EspaĂąa. Noche a bordo.
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Puerto Madryn - Villa Piren (Turista) Ushuaia - Tierra del Fuego (Turista Sup.)
Patagonia
Patagonia argentina e IguazĂş
IguazĂş
17 dĂas
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de lĂnea regular, clase turista. t Alojamiento en habitaciĂłn doble en los hoteles seleccionados o de categorĂa similar. t %&4":6/0 EJBSJP. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos, terminales de autobuses y hoteles. t Asistencia por guĂas locales de habla espaĂąola. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t 4FHVSP EF WJBKF NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la pĂĄgina 42.
17Âş dĂa: EspaĂąa. Llegada.
10Âş dĂa: El Calafate (Glaciar Perito Moreno, Safari nĂĄutico) Desayuno. Por la maĂąana, visita al glaciar Perito Moreno, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde, embarque para realizar un safari nĂĄutico de una hora durante el cual disfrutarĂĄn de una cercana panorĂĄmica del glaciar. Regreso al hotel y alojamiento. 11Âş dĂa: El Calafate DĂa libre donde podrĂĄn realizar, facultativamente, la visita a los glaciares Upsalla, Onelli y Spegazzini, la excursiĂłn a los Balcones del Calafate en vehĂculo 4x4 o la visita del Lago Roca.
PRECIOS BASE POR PERSONA PATAGONIA ARGENTINA E IGUAZĂš Hotel en Buenos Aires Hotel en El Calafate
Hotel en IguazĂş
Dazzler San Telmo Eurobuilding Intercontinental
La Cantera HD Amerian HD Sheraton IguazĂş (v.selva) HD
Las Dunas Rochester Imago
01 Oct. RĂŠg. 24 Oct. 2.626 2.715 2.825
25 Oct. 08 Dic.
09 Dic. 30 Abr.
2.659 2.748 2.858
2.698 2.787 2.897
Suplemento individual circuito (del 4Âş al 9Âş dĂa): 320 Tasas aĂŠreas y de carburante (aprox.): 343 Suplementos aĂŠreos, ver pĂĄg. 42 Ver en descripciĂłn de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrĂĄ aĂąadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
35
Patagonia
Naturaleza andina
Desde: 2.832 €
Buenos Aires . El Calafate (Glaciar Perito Moreno) . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . Punta Arenas . Santiago de Chile . San Pedro de Atacama
ITINERARIO 1er día: España – Buenos Aires Vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada a la capital argentina, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. 3er día: Buenos Aires Recorrido por la ciudad para admirar sus barrios más representativos: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta.
36
17 días
día completo al glaciar Perito Moreno, que forma parte del Parque Nacional de los Glaciares. El Perito Moreno se expande sobre las aguas del Brazo Rico del Lago Argentino, con un frente de bloques de hielo de unos 60 metros de alto y 4 kilómetros de extensión. Su principal característica radica en el permanente avance del frente de hielo sobre las aguas del lago hasta cortar en dos el Brazo Rico y alcanzar la Península de Magallanes. La presión del agua horada lentamente el glaciar provocando una espectacular ruptura que atrae a miles de visitantes.
4º día: Buenos Aires - El Calafate Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
6º día: El Calafate Día libre durante el cual podrá visitar facultativamente los glaciares Onelli y Upsala, o efectuar alguna de las excursiones al Balcón del Calafate en caballo o en vehículo 4x4.
5º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) Desayuno y salida para una visita de
7º día: El Calafate – Puerto Natales A primera hora de la mañana, traslado a la terminal para salir en autobús de
línea regular hacia la frontera chilena. Llegada a Puerto Natales, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. 8º día: Puerto Natales (Torres del Paine) Salida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cordillera coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito, confieren al paisaje un perfil único. Alojamiento.
el vuelo a Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11º día: Santiago de Chile Mañana libre. Por la tarde, visita de la capital chilena para conocer sus principales puntos de interés turístico, entre los que destacan el Palacio de la Moneda, el Museo de Arte Precolombino, la Catedral y la Plaza de Armas.
9º día: Puerto Natales – Punta Arenas Desayuno y a la hora prevista traslado a la estación de autobuses para salir hacia Punta Arenas. Llegada y alojamiento.
12º día: Santiago de Chile – San Pedro de Atacama (Valle de la Luna) Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo a San Pedro de Atacama, vía Calama. Llegada y, por la tarde, excursión al Valle de la Luna para observar el atardecer sobre la cordillera de Los Andes. Regreso al hotel y alojamiento.
10º día: Punta Arenas – Santiago de Chile A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Punta Arenas. Embarque en
13º día: San Pedro de Atacama (Géiseres del Tatio) Salida antes del amanecer hacia la zona de los Géiseres del Tatio, loca-
14º día: San Pedro de Atacama (Salar de Atacama) Salida hacia el oasis de Toconao. Tiempo libre. La excursión continúa para visitar el sorprendente Salar de Atacama, el más grande de Chile, en el cual existen numerosas lagunas que son el hábitat de aves migratorias y flamencos. Regreso a San Pedro de Atacama. 15º día: San Pedro de Atacama – Buenos Aires Traslado al aeropuerto para abordar el vuelo a Buenos Aires, vía Santiago de Chile. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 16º día: Buenos Aires – España A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. 17º día: España Llegada
Atacama
Santiago
Buenos Aires
CHILE ARGENTINA ARGENTINA Puerto Madryn
Puerto Natales
El Calafate
Punta Arenas
SALIDAS Lunes y Viernes HOTELES SELECCIONADOS Puerto Natales - Charles Darwin (Turista Sup.) Punta Arenas - Rey Don Felipe (Turista Sup.) San Pedro de Atacama - Altiplánico (Primera)
Patagonia
lizada a 4.500 metros de altura. Sólo al amanecer y bajo los primeros rayos del sol se obtienen las mejores vistas de las fumarolas. Desayuno en el lugar y tiempo libre. Regreso al hotel visitando los paisajes volcánicos de Tocorpuri y Sairecabur.
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
PRECIOS BASE POR PERSONA NATURALEZA ANDINA Hotel en Buenos Aires
Hotel en El Calafate
Hotel en Santiago
Rég.
01 Oct. 13 Oct.
14 Oct. 09 Mar.
10 Mar. 25 Mar.
26 Mar. 30 Abr.
Eurobuilding Intercontinental
Esplendor Unique Park Patagonia
Galerías NH Ciudad de Santiago
HD HD
2.861 2.990
2.892 3.021
2.861 2.990
2.832 2.961
Suplemento individual circuito (del 7º al 10º día y del 12º al 15º día): 286 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 370 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
37
Patagonia
Lo Mejor de… Patagonia
18 días Desde: 3.307 €
Buenos Aires . Puerto Madryn (Península Valdés) . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego) . El Calafate (Glaciar Perito Moreno, safari náutico) . Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) . Puerto Montt (Isla Chiloé, Caulín, Ancud) . Peulla . Cruce Andino · Bariloche la reserva Punta Delgada, hermoso paisaje de altos acantilados donde también habitan elefantes y lobos marinos. Por la tarde, regreso al hotel y alojamiento. 5º día: Puerto Madryn – Ushuaia A la hora concertada, traslado al aeropuerto de Trelew y vuelo a Ushuaia, ciudad que se encuentra en el punto más meridional del planeta y es puerta natural del Continente Antártico. Cena en restaurante. Traslado al hotel y alojamiento. 6º día: Ushuaia (P. N. Tierra de Fuego) Después del desayuno, salida por carretera para efectuar la visita del Parque Nacional de Tierra de Fuego. Creado en 1.963, abarca una franja de 6 kilómetros de ancho sobre el Canal de Beagle. A la llegada, posibilidad facultativa de que los visitantes entren en el parque a bordo del famoso Tren del Fin del Mundo, construido para el traslado de los internos que en el Presidio del Fin del Mundo cumplían condena, hasta su clausura en 1.947. Ya en el parque, se inicia el recorrido por los diferentes puntos de interés, como la Bahía Ensenada y el lago Roca. Posterior caminata por el bosque hasta la Bahía de Lapataia. Regreso a Ushuaia. Por la tarde se puede realizar, de forma facultativa, una pequeña travesía en catamarán por el Canal de Beagle, para la observación desde el mar del espectáculo de los Andes Fueguinos, con el Monte Olivia destacando con sus cumbres nevadas, la Bahía de Ushuaia, los lobos marinos de uno y dos pelos que descansan al sol en la Isla de los Lobos, y el faro Les Eclaireurs, que se erige solitario marcando a los marineros el último punto al sur del continente habitado. Regreso al hotel. Alojamiento.
ITINERARIO 1er día: España – Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, recorrido panorámico de la ciudad para admirar los barrios más representativos de la capital argentina: Palermo, Montserrat, San Nicolás, La Boca, Puerto Madero y La Recoleta.
38
3 er día: Buenos Aires – Puerto Madryn Vuelo a Trelew y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad puerta a un maravilloso zoológico en libertad, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel y alojamiento. 4º día: Puerto Madryn (Península Valdés) A primera hora de la mañana, salida
por carretera hacia la Península Valdés, cuya entrada se realiza atravesando el Istmo Ameghino, que separa los golfos Nuevo y San José. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide, donde facultativamente podrán realizar un paseo en barco para avistar la ballena franca austral. Durante la excursión se visita la reserva de Caleta Valdés, en cuyas costas agrestes se congregan pingüinos y elefantes marinos. En algunas ocasiones se realizará una parada en
7º día: Ushuaia – El Calafate A la hora prevista, vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 8º día: El Calafate (Glaciar Perito Moreno) A primera hora de la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. Este glaciar destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas con sus 4 kilómetros de ancho y hasta 60 metros de alto, y por ser de los pocos que continúan avanzan-
do, al contrario que la mayoría, que se encuentran en retroceso. Son un espectáculo fascinante los derrumbamientos continuos de témpanos, que caen en el lago y que provocan un fuerte estrépito pero, sobre todo, son únicos los debidos a la presión del agua sobre la lengua del glaciar, que se apoya en tierra firme. Esto sólo se da cada varios años pero, cuando se produce, es una de las maravillas del mundo pocas veces visibles. Por la tarde, partida del embarcadero “Bajo de las Sombras” para navegar frente a la pared lateral del Glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Cena en restaurante. Regreso al hotel y alojamiento.
ARGENTINA
Peulla Puerto Montt
El Calafate Puerto Natales
HOTELES SELECCIONADOS Categoría A Buenos Aires – Eurobuilding (Primera Sup.) Puerto Madryn – Tolosa (Turista Sup.) Ushuaia – Lon Ñires (Primera) El Calafate – Kosten Aike (Primera) Puerto Natales – Weskar Patagonia (Primera) Puerto Varas – Solace (Primera) Peulla – Natura (Primera Sup.) Bariloche – Cacique Inacayal (Primera)
10º día: El Calafate – Puerto Natales A primera hora de la mañana, traslado a la terminal de autobús para la salida en regular por carretera hacia la frontera chilena para acceder a Puerto Natales. Recepción en la terminal de bus y traslado al hotel. Alojamiento.
12º día: Puerto Natales- Punta Arenas – Puerto Varas Traslado a la terminal de autobuses para tomar el autobús de línea regular hacia Punta Arenas. Llegada y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino a Puerto Varas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13º día: Puerto Varas (Puerto Montt) Jornada dedicada a la visita e las localidades de Puerto Montt y Puerto Varas, de medio día de duración. Resto del día libre para acabar de conocer la zona a su aire o descansar en las instalaciones del hotel. Alojamiento. 14º día: Puerto Varas – Peulla (Cruce Andino) Salida desde Puerto Varas, para continuar por la orilla sur del Lago Llanquihué hasta los Saltos de Petrohué, caprichosas formas de roca volcánica, bañadas por caídas de aguas color verde esmeralda. Durante el recorrido disfrutará de las imponentes vistas del Volcán Osorno. Continuación hacia Petrohué desde donde se toma la motonave que, en una travesía de dos horas, les conducirá a través del Lago
Ushuaia
SALIDAS Diarias
9º día: El Calafate Día libre donde podrán realizar facultativamente diversas excursiones a los glaciares Upsala y Onelli, efectuar una cabalgata en el Cerro Frías, con vistas panorámicas del Macizo del Paine, Cerro Fitz Roy y Brazo Norte y Sur del Lago Argentino, o recorrer el Balcón del Calafate en 4x4.
11º día: Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) Salida hacia el P. N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnifica cordillera está coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito que confieren al paisaje un perfil único. Almuerzo picnic. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento.
Bariloche Puerto Madryn
de Todos Los Santos hasta Peulla, paraíso de los amantes de la naturaleza. Traslado al hotel y cena. 15º día: Peulla – Bariloche (Cruce Andino) Salida por carretera para cruzar la cordillera de los Andes, pasando por la aduana chilena. Llegada a Puerto Frías y embarque para una corta travesía a través del Lago Frías hasta Puerto Alegre. Continuación por carretera hasta Puerto Blest, a través de un bosque de alerces centenarios. En este punto tomarán un catamarán para navegar por el Lago Nahuel Huapi hasta llegar a Puerto Pañuelo. La última etapa les llevará por carretera hasta Bariloche. Llegada y alojamiento.
16º día: Bariloche Día libre durante el cual podrá efectuar alguna de las excursiones facultativas en los alrededores de San Carlos de Bariloche, como el Cerro Catedral, centro de esquí más importante de Sudamérica, la Cascada de los Alerces, Villa la Angostura o San Martín de los Andes. Alojamiento. 17º día: Bariloche – España Vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 18º día: España Llegada.
PRECIOS BASE POR PERSONA LO MEJOR DE... PATAGONIA
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
Categoría A Categoría B
3.307 3.447
1.125 1.229
Suplementos salidas circuitos: Categoría A 1 a 23 Oct. / 23 Feb. a 12 Mar.: 22 24 Oct. y 22 Feb.: 46 25 Oct. y 21 Feb.:70 26 Oct. a 20 Feb.: 94
Categoría B 1 Oct. a 29 Nov.: 31 12 y 17 Dic.: 33 13 a 16 Dic.: 66
Patagonia
Buenos Aires
Categoría B Buenos Aires – Intercontinental (Lujo) Puerto Madryn – Territorio (Turista) Ushuaia – Fueguino (Primera) El Calafate – Rochester (Primera) Puerto Natales – Costaustralis (Primera Sup.) Puerto Varas – Patagónico (Primera) Peulla – Natura (Primera Sup.) Bariloche – Villa Huinid (Lujo) EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t 1 ALMUERZO (11º día) y 3 CENAS (5º, 8º y 14º día). t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 331 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional.
39
Patagonia
Aventura en la Patagonia
18 días Desde: 3.127 €
Buenos Aires . Puerto Madryn (Península Valdés) . Ushuaia (P.N. Tierra de Fuego, trekking con navegación, Canal de Beagle, Lago Escondido y Fagnano) . El Calafate (Mini-trekking Glaciar Perito Moreno, Cabalgata Cerro Frías, El Balcón del Calafate en 4x4) . Iguazú (La Gran Aventura, rappel en las cataratas) ITINERARIO 1er día: España – Buenos Aires A última hora de la noche, vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo. 2º día: Buenos Aires Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para pasear por la capital de Argentina, ciudad cosmopolita, que destaca del resto de capitales de Latinoamérica por su multiculturalidad, la calidez de sus habitantes, los porteños, su contraste entre modernos edificios y barrios elegantes de principios del siglo XX, sus centros comerciales, y su intensa vida nocturna, donde disfrutar de un buen restaurante, o un animado bar de copas, o de un show de tango. Por algo se la conoce como “la ciudad que nunca duerme”. 3er día: Buenos Aires Por la mañana, realizarán la visita de la capital de Argentina, donde verán la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca (con su famosa calle Caminito) y el estadio de fútbol, los bosques de Palermo o Recoleta. Tarde libre. Alojamiento. 4º día: Buenos Aires Desayuno y alojamiento. Día libre. 5º día: Buenos Aires – Trelew – Puerto Madryn (caminata por la costa) Vuelo a Trelew y continuación por carretera a Puerto Madryn, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de orcas, delfines, elefantes y lobos marinos, pingüinos y la ballena franca austral. Acomodación en el hotel. Posteriormente, recogida para realizar una excursión en la que recorrerán la zona costera de Puerto Madryn, desde donde se podrá avistar gran variedad de aves así como diferentes especies marinas, sin dejar de lado la majestuosa ballena franca austral. La variedad de paisajes, de indescriptible belleza, convierten esta salidas en una excursión predilecta para los aventureros. (Dificultad: fácil.) 6º día: Puerto Madryn (Península Valdés) Visita de día completo a la Península. Salida hacia el Istmo Ameghino, que une la Península con el continente y separa los golfos Nuevo y San José. Continuación a Puerto Pirámide. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas.
40
Llegada a Puerto Pirámide, donde opcionalmente se podrá realizar un paseo en barco para avistar la ballena franca austral, cuyas piruetas y resoplidos conforman un emocionante espectáculo. Durante la excursión se visita la reserva de Caleta Valdés, en cuyas costas agrestes se congregan pingüinos y elefantes marinos. Regreso al hotel. Alojamiento. 7º día: Puerto Madryn – Ushuaia Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Para los amantes del buceo, esta es la ocasión de sumergirse en las profundas aguas del Atlántico y nadar entre los delfines, ballenas y otra fauna marina que en el verano austral se acerca a pocos metros de la costa. A la hora convenida, salida hacia el aeropuerto de Trelew y vuelo con destino a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. No deje la ocasión de degustar la especialidad gastronómica de la región, la centolla, exquisito marisco que en Ushuaia se prepara de muy diversas maneras. 8º día: Ushuaia (Caminata y navegación por el P.N. Tierra del Fuego) Tras el desayuno salida hacia al P.N. Tierra del Fuego en dirección al sendero de la costa, donde se realizará
una caminata de dos horas y media admirando el increíble bosque patagónico de Lengas, Ñires, Coihues, orquídeas y Notros. Al llegar a La Roca, embarque para efectuar una travesía por el Canal de Beagle hasta la Isla de los Lobos, bordeando Isla Redonda, y posterior avistaje de cormoranes imperiales. Desembarque y tiempo libre para recorrer la isla. Posterior embarque hacia la Bahía de Lapataia. Por el camino observarán las aves marinas más hermosas del sur argentino: albatros, petreles, palomas antárticas y, a veces, pingüinos. Desembarque en Lapataia, y caminata hacia el Mirador de Lapataia, finalizando en el Mirador de Laguna Verde. Regreso al hotel. Alojamiento. (Dificultad: media.) 9º día: Ushuaia (Lago Escondido y Fagnano) Recogida en el hotel a primera hora de la mañana para dirigirse, atravesando los Andes Fueguinos, con sus bosques, diques de castores y túrbales, al Paso Garibaldi (cruce de los Andes), desde donde se divisan los lagos Escondido y Fagnano. Se inicia allí el descenso hacia la hostería Petrel (Lago Escondido). Continuando nuestro recorrido, se atraviesa la zona de aserraderos, donde la ruta se acerca a la orilla del
Lago Fagnano. Traslado al valle de los Huskies, donde podrá recorrer este centro de ski en cuadriciclos, pasear en trineos tirados por perros siberianos, o practicar ski de fondo. Regreso al hotel. Alojamiento. 10º día: Ushuaia (Canal Beagle) – El Calafate Por la mañana temprano, traslado al muelle para efectuar una corta travesía por el canal Beagle. Mientras se sale de la Bahía de Ushuaia podrán observar la ciudad más austral del mundo, el Monte Olivia, y el Río Encajonado, hasta llegar al faro Les Eclaireurs, pasando por la Isla de los Lobos y la de los Pájaros. Posterior traslado al aeropuerto y vuelo con destino a El Calafate, a orillas del Lago Argentino y al pie del Cerro Calafate, capital nacional de los glaciares. Traslado al hotel y alojamiento. 11º día: El Calafate (Mini trekking Glaciar Perito Moreno) Recogida en el hotel a primera hora de la mañana y traslado al P.N. de los Glaciares. Embarque en el puerto “Bajo de las Sombras” para cruzar el Brazo Rico del Lago Argentino, y desembarque en la orilla opuesta. Breve caminata suave de 40 minutos hasta el pie
Iguazú
Buenos Aires
Puerto Madryn
El Calafate Ushuaia
SALIDAS Diarias HOTELES SELECCIONADOS Puerto Madryn – Villa Piren (Turista) Ushuaia – Tierra del Fuego (Turista Sup.)
del propio glaciar, donde les colocarán grampones metálicos proporcionados por los guías, y donde comienza la fascinante experiencia de caminar sobre el hielo milenario durante una hora y media. Regreso al embarcadero caminando por un bosque patagónico de lengas. Posterior embarque para cruzar al otro lado del canal y dirigirse a la zona de pasarelas, para poder admirar el espectáculo de los témpanos que se desprenden del glaciar y caen con estrepitoso estruendo. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento. 12º día: El Calafate (Cabalgata Cerro Frías, El Balcón del Calafate en 4x4) Por la mañana efectuarán la cabalgata guiada por el Cerro Frías (1.030 metros de altura) por senderos señalizados, y en un entorno absolutamente agreste y natural con vistas panorámicas del Macizo del Paine, del Cerro Fitz Roy y de los Brazos Norte y Sur del Lago Argentino. Por la tarde, excursión de medio día a los Balcones del Calafate. Salida en vehículo 4x4 para apreciar el paisaje desde puntos panorámicos a los que sólo se puede acceder en este tipo de vehículo. 13º día: Calafate - Buenos Aires A la hora concertada, traslado al aeropuerto y vuelo a Buenos Aires. Llegada y alojamiento.
que se introduce dentro del parque, recorrerán el Sendero Verde, de unos 600 metros, que comunica la estación Cataratas con el área Cataratas, donde comienzan las pasarelas. En las pasarelas inferiores observarán el Salto Alvar Núñez, el Mirador Principal, el Salto Bossetti, la Isla San Martín y el Salto Dos Hermanas. En las pasarelas superiores, los miradores sobre el Salto Bossetti hasta el final de la pasarela. Otro tren les llevará luego hasta las pasarelas de acceso a la “Garganta del Diablo”. Por la tarde, embarque en zodiac para acercarles a las cascadas, ingresando al cañón de “Garganta del Diablo” y desembarcando en la Isla San Martín. Después navegarán por el río Iguazú Inferior, con 2 kilómetros de rápidos. Volverán por plena selva misionera en vehículos todoterreno por el Sendero Yacaratiá. Traslado al hotel y alojamiento. 16º día: Iguazú (Rappel sobre las Cataratas) Recogida temprana en el hotel, para traslado en vehículos 4x4 por un trayecto de 15 kilómetros de selva. Inicio del circuito con una caminata de 5 kilómetros bordeando un arroyo hasta llegar al Salto Tigre, a pocos metros del río Paraná. Allí se realizará rappel asistido en el salto. También se puede
realizar en seco en el peñón. Posterior caída en tirolesa, atravesando la Barranca del Tigre sentados en un arnés colgados de un cable. Finalizadas estas actividades, se realiza un paseo bordeando el Arroyo del Tigre, para observar la flora y la fauna de la zona. Prosecución en los vehículos 4x4 para efectuar un trayecto por la selva hasta llegar a la zona de las cañafístolas gigantes. Allí subida por una escalera de soga hasta una plataforma ubicada en la copa de los árboles a 30 metros de altura, desde donde se observa el techo de la selva, para efectuar cannopy hasta otro árbol, con una sensación indescriptible al sobrevolar las copas de los árboles. (Las actividades durante la excursión son realizadas con todo el equipo de seguridad necesario y asistidos por guías especializados, siendo opcionales durante el recorrido, con diferentes variantes para sustituir). No se requiere gran esfuerzo físico. Duración: 5 horas. Traslado al hotel. Alojamiento.
Patagonia
ARGENTINA
EL VIAJE INCLUYE t Vuelos de línea regular, clase turista. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. t Asistencia por guías locales de habla española. t Tasa de entrada a los Parques Nacionales. t Seguro de viaje. NOTA: Durante su estancia en Buenos Aires existe la posibilidad de ampliar su viaje por Argentina, para lo cual les proponemos las opciones publicadas en la página 42.
17º día: Iguazú – España A la hora concertada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. 18º día: España. Llegada. PRECIOS BASE POR PERSONA
14º día: Buenos Aires - Iguazú Recogida en el hotel para la salida del vuelo con destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita al P.N. de Iguazú y sus espectaculares cataratas desde su lado brasileño, rodeadas de una magnífica selva tropical. 15º día: Iguazú (La Gran Aventura) Por la mañana salida a las Cataratas del lado argentino. Tras tomar el tren
AVENTURA EN LA PATAGONIA Hotel en Buenos Aires Hotel en El Calafate Hotel en Iguazú
Rég.
01 Oct. 23 Oct.
24 Oct. 05 Nov.
06 Nov. 30 Abr.
Dazzler San Telmo Intercontinental
HD HD
3.127 3.248
3.160 3.281
3.199 3.320
Las Dunas Imago
La Cantera Amerian
Suplemento individual circuito (del 5º al 10º día): 320 Tasas aéreas y de carburante (aprox.): 377 Suplementos aéreos, ver pág. 42 Ver en descripción de hoteles suplementos individuales, por fechas de estancia y noche base/adicional. El precio base corresponde al itinerario sugerido a partir del cual usted podrá añadir y/o modificar las combinaciones de hoteles/noches propuestas en estas zonas.
41
Patagonia
Extensiones desde Buenos Aires Para un mayor conocimiento de Argentina le proponemos las extensiones a añadir a los programas de Combinados o Circuitos.
BARILOCHE
IGUAZÚ
PUERTO MADRYN
USHUAIA
3 días / 2 noches
3 días / 2 noches
3 días / 2 noches
3 días / 2 noches
1er día: Buenos Aires – Bariloche Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Bariloche. Llegada y traslado al hotel.
1er día: Buenos Aires – Iguazú Traslado desde el hotel al Aeropuerto y salida en vuelo a Puerto Iguazú. Llegada y traslado al hotel.
1er día: Buenos Aires – Puerto Madryn Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Puerto Madryn. Llegada y traslado al hotel.
1er día: Buenos Aires – Ushuaia Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Ushuaia, la ciudad mas austral del planeta. Llegada y traslado al hotel.
2º día: Bariloche (Circuito Chico) Desayuno y alojamiento. En la mañana tendrán una excursión de medio día al Circuito Chico donde visitaran los bellos alrededores de Bariloche.
2º día: Cataratas de Iguazú Durante la estancia en Iguazú está incluida una visita a las cataratas por el lado argentino que les permitirá conocer esta maravilla de la naturaleza.
2º día: Puerto Madryn (Península Valdés) Durante su estancia está incluida una visita a la Península Valdés, paraiso de la fauna marítima.
2º día: Ushuaia Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego
3er día: Bariloche – Buenos Aires Traslado al aeropuerto y regreso a Buenos Aires o a España.
3er día: Iguazú – Buenos Aires Traslado al aeropuerto y regreso a Buenos Aires o a España.
3 er día: Puerto Madryn – Buenos Aires Traslado al aeropuerto y regreso a Buenos Aires o a España. SALIDAS Diarias
PRECIOS BASE POR PERSONA EXTENSIÓN BARILOCHE
Rég.
Kenton Cacique Inacayal
HD HD
EXTENSIÓN IGUAZÚ
Rég.
La Cantera HD Sheraton Internacional (V. Selva) HD Sheraton Internacional (V.Cataratas) HD
42
EXTENSIÓN PUERTO MADRYN
Rég.
Tolosa Territorio
HD HD
EXTENSIÓN USHUAIA
Rég.
Los Ñires Cilene del Faro
HD HD
3er día: Ushuaia – Buenos Aires Traslado al aeropuerto y regreso a Buenos Aires o a España.
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
363 391
110 137
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
392 523 609
84 297 384
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
413 443
160 166
01 Oct. 30 Abr.
Supl. Indiv.
472 498
142 162
LAS EXTENSIONES INCLUYEN t Vuelos internos desde Buenos Aires. t Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de categoría similar. t DESAYUNO diario. t Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. t Traslados en aeropuertos y hoteles. NOTA: Ver en págs.14 a 20 suplementos por fechas de estancia y noches base/adicionales.
SUPLEMENTOS AÉREOS Salidas desde Madrid o Barcelona, “Q” 01 Oct. 01 Dic. 30 Nov. 31 Dic. Todos los programas
100
Salidas desde otros aeropuertos Resto Península y Baleares: 68
325
01 Ene. 15 Ene.
16 Ene. 09 Feb.
10 Feb. 30 Abr.
422
179
Pvp Base
Canarias: 119
Condiciones Generales DOCUMENTACIĂ“N Y SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias y acreditativas para viajes vĂĄlidas al cierre de su ediciĂłn. Dado que las relaciones internacionales y sanitarias son factores en constante cambio, sugerimos constatar siempre la documentaciĂłn de viaje a llevar consigo y acudir al centro sanitario mĂĄs prĂłximo a su domicilio, para actualizar dicha informaciĂłn y evitar cualquier contratiempo. TambiĂŠn se pueden consultar a travĂŠs de la pĂĄgina del Ministerio de Asuntos Exteriores www.maec.es ALOJAMIENTO Las normas internacionales de hostelerĂa establecen la ocupaciĂłn de las habitaciones el dĂa de llegada (check-in) entre las 13 y 15 hrs., y debiĂŠndose abandonar el dĂa de salida entre las 11 y 13 hrs. (check-out) segĂşn cada establecimiento. Los hoteles pueden establecer mĂnimos de estancia y tarifas superiores con posterioridad a la ediciĂłn de este folleto en concepto de eventos especiales, deportivos, visitas de mandatarios, etc., en cuyo caso se informarĂa del suplemento a aplicar. La Agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convenciĂłn o congreso especĂďŹ co hubiera, en un momento dado, que cambiar la categorĂa del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos paĂses, reembolsando la diferencia. En caso de rĂŠgimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especiďŹ caciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el dĂa de dicho traslado, lo que no darĂĄ derecho a reembolso. Se establece sĂłlo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas Ăşltimas sean ocupadas por una 3ÂŞ persona utilizando las camas existentes y no habilitando una 3ÂŞ cama supletoria. En todos los documentos de reserva y billetes ďŹ gurarĂĄ como habitaciĂłn triple, e igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta 3 personas, cuando asĂ se especiďŹ que en la oferta/folleto. En determinados lugares la escasez de habitaciones individuales puede hacer que tenga que compartirse la habitaciĂłn en algunos tramos del viaje, teniendo derecho al reembolso proporcional por las noches correspondientes. La categorĂa de los hoteles no siempre corresponde a las normas internacionales. EXCURSIONES Se entenderĂĄ que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorĂĄmico con eventuales paradas estratĂŠgicas en puntos de interĂŠs, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafĂŠs. Las visitas estĂĄn sujetas a ligeras modiďŹ caciones debido a la restauraciĂłn de ediďŹ cios o monumentos, restricciones de trĂĄnsito o razones operativas como condiciones climatolĂłgicas desfavorables. NOCHES ADICIONALES El precio de la noche adicional no serĂĄ nunca deducido de los precios publicados ni serĂĄ aplicable a prolongaciones solicitadas en destino ni a reservas efectuadas en origen que no incluyan la totalidad de los servicios. En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que ĂŠstas se efectuarĂĄn durante el viaje contratado y no estĂĄn sujetas a reembolso alguno de no realizarse. TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aĂŠreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modiďŹ cado en funciĂłn de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domĂŠsticos sufriesen algĂşn tipo de alteraciones en su dĂa de operaciĂłn u horarios, los itinerarios podrĂĄn verse modiďŹ cados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aĂŠreos se realizarĂĄn con una aerolĂnea que no ďŹ gure ni en el billete aĂŠreo ni en la conďŹ rmaciĂłn de la reserva, debido al uso de cĂłdigos compartidos y alianzas que hay entre compaĂąĂas aĂŠreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Algunas compaĂąĂas exigen la emisiĂłn de billete electrĂłnico para la aplicaciĂłn de las tarifas utilizadas para el cĂĄlculo del presente catĂĄlogo. TARJETAS DE CRÉDITO Los hoteles como garantĂa de solvencia, le solicitarĂĄn el nĂşmero de su tarjeta de crĂŠdito como autorizaciĂłn crediticia. Para evitar olvidos en cancelar los extras, rogamos que a la salida del hotel, liquiden los mismos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso ďŹ rmado en blanco con los datos de su tarjeta de crĂŠdito. Iberojet declina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crĂŠdito. TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.
EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aĂŠreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no ďŹ guran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certiďŹ cados de vacunaciĂłn, “extrasâ€? tales como cafĂŠs,vinos, licores, aguas minerales, regĂmenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensiĂłncompleta o media pensiĂłn, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no ďŹ gure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluyeâ€? o no conste especĂďŹ camente detallado en el programa/ oferta en el contrato o en la documentaciĂłn que se entrega al consumidor al suscribirlo. GASTOS CANCELACIĂ“N En el caso de servicios sueltos y viajes combinados que no incluyan circuitos ni cruceros, 10 â‚Ź de gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubiesen producido estos Ăşltimos. AdemĂĄs una penalizaciĂłn, consistente en: DĂas de antelaciĂłn a la salida: 15 y 10 dĂas 9 y 3 dĂas 48 horas anteriores
% de penalizaciĂłn del importe total 5% 15 % 25%
En caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito, crucero, etc. (condiciones especiales) de conformidad con lo establecido en el art. 160 b) del Real Decreto Legislativo 1/2007 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, el consumidor deberĂĄ indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes parĂĄmetros: Desde la fecha de la reserva hasta: 30 dĂas antes de la salida Entre 29 y 16 dĂas antes de la salida Entre 15 y 10 dĂas antes de la salida Entre 9 y 3 dĂas antes de la salida Entre 2 y 1 dĂa antes de la saida El dĂa de la salida
% de gastos del importe total 3% 10% 15% 25% 35% 100%
Una vez emitidos los billetes de las compaĂąĂas aĂŠreas que relacionamos, se incurrirĂĄ en los siguientes gastos ademĂĄs de los indicados anteriormente. CompaĂąĂas aĂŠreas
Gastos cancelaciĂłn con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelaciĂłn a la salida AerolĂneas Argentinas 120 â‚Ź de penalizaciĂłn Otras compaĂąĂas Consultar en el momento de efectuar la reserva.
Dentro de las Ăşltimas 24 horas laborables 100%
En caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada, Iberojet, no se compromete a efectuar devoluciĂłn alguna. Los programas de viajes recogidos en este catĂĄlogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contratado de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelaciĂłn que se regirĂĄn conforme a lo especiďŹ cado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y ďŹ rme como prueba de conformidad. Precios y descripciones vĂĄlidos salvo error tipogrĂĄďŹ co. RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalĂa en el viaje, deberĂĄ presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de ediciĂłn del programa/folleto. Cualquier variaciĂłn del precio de los citados elementos podrĂĄ dar lugar a la revisiĂłn del precio ďŹ nal del viaje.
opcional desde ĂŠ con Europ Assistance, que le cubrirĂĄ: Asistencia sanitaria durante su viaje, los gastos de anulaciĂłn y problemas con su equipaje.
4&(630 %& 7*"+&
NotificaciĂłn de los Siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitarĂĄ por telĂŠfono la asistencia correspondiente: %&4%& &41"Âş" t %&4%& &- &953"/+&30 /ĂžNFSP EF 1Ă˜MJ[B */$-64*0/ ' t /ĂžNFSP EF 1Ă˜MJ[B 01$*0/"- ' En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionadas con las garantĂas, deberĂĄn ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesiĂłn de las indemnizaciones. Toda solicitud deberĂĄ ir acompaĂąada de la documentaciĂłn acreditativa y debe ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid (Condiciones y coberturas de las pĂłlizas de InclusiĂłn y Opcional en http//transco.iberojet.es) Una vez contratado este seguro no se podrĂĄ cancelar con independencia de la realizaciĂłn o no del viaje.
Quedan excluidas las siguientes actividades: prĂĄctica de submarinismo, ala delta, parasailing, motos acuĂĄticas, vuelo libre sin motor, vuelos en globo, hĂpica, navegaciĂłn en aguas internacionales en embarcaciones no destinadas al transporte pĂşblico de pasajeros y en general cualquier deporte o actividad recreativa de carĂĄcter notoriamente peligroso.
Vigencia Folleto: 1 de Octubre 2010 al 30 de Abril 2011 t 'FDIB EF FEJDJĂ˜O 15 de Marzo de 2010 t Precios vĂĄlidos hasta el 30 de Abril de 2011 $Ă˜EJHP GPMMFUP 571 t $*' " t #"- %PNJDJMJP 4PDJBM 7JBKFT *CFSPKFU 5SBOTDPOUJOFOUBM 4 " 6 t &EJG 0SJ[POJB 1BSD #JU $USB 7BMMEFNPTTB ,N 1BMNB EF .BMMPSDB
GRANDES VIAJES PARA TODOS TAMBIÉN PUEDES ELEGIR VIAJAR CON NUESTRO CATÁLOGO GENERAL DONDE ENCONTRARÁS LAS MEJORES
ESTANCIAS, CIRCUITOS Y COMBINADOS A LOS MEJORES DESTINOS, ICA
AMéR
SOLICITA NUESTROS FOLLETOS VERANO 2010 EN TU AGENCIA DE VIAJES MÁS CERCANA.
ORIEN
TE ME DIO
taal n e n i t n r o sólo tier transc O TIN s S DE ido lu N nc E i o IOS nales n C I RV ernacio SE t
Áfric
a
n si
lo
e Vu
, Oriente
a, África
, Asi América
VERANO
Medio
2010
A
ASI
http://transco.iberojet.es