Esqui PT Inverno 11-12 by Orizonia Corporation

GARANTIA DE NEVE * Reservas até 21 de Novembro

CRIANÇAS GRÁTIS COMPRA ANTECIPADA Até

20% Dto.

Esqui Espanha . Andorra . Europa . América

inverno 2011 . 12

Orizonia life Mais que uma viagem, Uma experiência Existem muitas formas de conceber uma viagem. Mas uma, somente uma, é a sua. Na Orizonia Life entendemos cada viagem como uma experiência única e pessoal, e fazemos tudo o que está ao nosso alcance para ajudar a vivê-la com intensidade.

As nossas viagens são distintas, porque estão pensadas para pessoas distintas. Viagens para pessoas que utilizam o seu tempo de lazer como parte fundamental da sua vida. Porque tão importante é o destino, como a vivência e as experiências desfrutadas.

Imagina o que lhe apetece fazer e torne-o realidade com a Orizonia Life.

Descobrir e desfrutar com confiança Viajar connosco é viajar com a Orizonia, um grupo turístico líder com mais de 5000 colaboradores dedicados para oferecer as melhores experiências em cada viagem. Na Orizonia queremos estar contigo desde que planeia a sua viagem e até ao regresso. Para isso colocamos à sua disposição todos os produtos e serviços que necessita para descobrir novos lugares e desfrutar ao máximo das suas ferias: Operadores Turísticos, hotéis, companhias aéreas, serviços no destino… Mais de 8 milhões de pessoas confiam, cada ano, no conhecimento e na especialização da Orizonia, o que nos torna em uma das maiores organizações turísticas na Península Ibérica. Viajar é descobrir e desfrutar. Viajar com confiança é Orizonia.

Orizonia grupo líder do turismo espanhol e português · Nº de empregados 5.000 · Divisão Aérea 9 aviões Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3 · Divisão on-line 2 Agências on-line

· Divisão Grossista 6 Operadores Turísticos · Divisão Receptivo Em 22 países e 70 destinos · Divisão Hoteleira 12 Hotéis · Divisão Retalhista 950 Lojas

Viagens distintas para pessoas distintas

ADRENALINA, NATUREZA, SILÊNCIO E LIBERDADE Existem palavras cujo verdadeiro signiﬁcado não conhece até experimentar. Viver o esqui a 2.500 metros de altitude, com centenas de quilómetros de pistas à sua frente, numa paisagem desenhada por 20 cm de neve, é uma das experiências que lhe propomos na Orizonia Life. Um novo conceito de viagem de esqui, na qual cada experiência é única. “Especial famílias e crianças grátis”, “Esqui romântico, especial casais”, “Esqui individual”, “Esqui low cost”, “A sua primeira vez, aprenda a esquia connosco”, “Fórmula poupança, tudo incluído”. Temos tantas viagens, como formas de viajar. Na Orizonia Life unimos a nossa experiência à sua. Mais de 20 anos vivendo as viagens dos nossos Clientes, permite-nos tornar a sua realidade.

Esquia. Experimenta. Vive.

Esqui

ÍNDICE INFORMAÇÃO GERAL

Aluguer de material de esqui e snow Serra Nevada

Orizonia

2-3

Escola de esqui e snow na Serra Nevada

Orizonia life Esquí

4-5

Estação de Serra Nevada

Índice

6-7

Alojamentos Serra Nevada

33 - 41

Vantagens e Serviços Informação útil

ANDORRA

Aluguer de material de esqui e snow em Andorra

A Sua primeira vez, aprenda a esquiar connosco

10-11

Estação de Grandvalira

Especial familias e crianças grátis

12-13

Grandvalira Especial Casais/Especial Individual

Fórmula poupança - tudo incluído

14-15

Grandvalira oferta LOW COST

Compra antecipada low cost

Grandvalira programas 5 e 7 noites

Especiais casais, esqui romântico

Grandvalira

Especial Individual, viaje sozinho

Estação Vallnord

Esqui confort, adicional de comodidade

Vallnord Especial Casais/Especial Individual

Onde vai no próximo verão

20-21

SERRA NEVADA

Vallnord oferta LOW COST Vallnord programas 5 e 7 noites

Serra Nevada Especial Casais/Especial Individual

Vallnord

Serra Nevada LOW COST

Alojamentos Andorra

Serra Nevada programas 2, 5 e 7 noites

24-29

46-53

57 58-81 62 63-92

Esqui

CORDILLERA CANTÁBRICA Estação e Alojamentos San Isidro

Panticosa Programas 5 noites 93

Estação Baqueira Beret Alojamentos Baqueira Estação Boí Taüll

Formigal programas 5 e 7 noites Estação Formigal

PIRINÉUS CATALÃES 94-95 96-101 102

Alojamentos Pirineo Aragones

Saint Lary Programas

103-104

Alojamentos em Saint Lary

Alojamentos Boï Taüll

105-107

ALPES FRANCESES

Estação Cerler

108

142

111-112

Alojamentos Tignes

Candanchu

116

Estação Astun

117

Astun Programas 5 noites Estação Panticosa

118-119 120

136 137-139

141

Alojamentos Cerler

113

127-135

Alojamentos Avoriaz

109-110

114-115

126

140

Cerler Programas 5 e 7 noites

Candanchu programas 5 noites

122-125

Avoriaz programas 7 noites

Tignes programas 7 noites

Estação Candanchu

121

PIRINÉUS FRANCESES

Boí Taüll Programas 5 e 7 noites

PIRINÉUS ARAGONESES

143-144

ITÁLIA - ÁUSTRIA - SUIÇA - USA - CANADÁ Estados Unidos / Canadá / Áustria / Suiça / Itália

145

Seguro

146

Notas Importantes

147

Esqui

ENCONTRE TUDO NA NOSSA WEB www.orizonialife.com

SERVIÇOS E VANTAGENS ORIZONIA LIFE Assistência 24 h.

Crianças Grátis

Colocamos à sua disposição a nossa assistência 24 horas. Desde todos os nossos destinos, damos resposta a qualquer incidência, através do telefone:

Todos os alojamentos com este símbolo oferecem, em certas temporadas, o alojamento de crianças gratuito, partilhando o quarto com dois dos adultos.

+ 34 971 070 549 CRIANÇAS GRÁTIS

Oferta Compra Antecipada

Guarda esquis incluído

Todos os estabelecimentos com este símbolo oferecem um desconto até 20% (consultar em cada estabelecimento as condições de aplicação).

Para a sua maior comodidade, oferecemos o guarda esquis em todas as lojas com símbolo.

OFERTA

Até

20%

Compra antecipada

GUARDA ESQUIS INCLUÍDO

Esqui

INFORMAÇÕES ÚTEIS

APARTAMENTOS dć3ER LHE ĲćENTREGUEćOćAPARTAMENTOćLIMPO ćEćDEćIGUALćMANEIRAćDEVERĲćENTREGĲ LO dć/SćAPARTAMENTOSćNĴOćPODEMćSERćOCUPADOSćPORćMAISćPESSOASćDOćQUEćASćPREVISTAS ćEćESTĴOćEQUIPADOSćCOMćUTENSļLIOSćPARAćDEćCOZINHAćPARAćOćRESPECTIVOć NņMEROćDEćOCUPANTES ćć (ABITUALMENTEćNĴOćESTĲćINCLUļDAćAćROUPAćDEćCAMAćEćDEćCASAćDEćBANHO ćSALVOć INDICA΢ĴOćCONTRĲRIA ć ć ć dć/ćHORĲRIOćDEćENTRADAćDOSćAPARTAMENTOSćSERĲćıSć ćH ćEćOćDEćSAļDAćNĴOć PODERĲćEXCEDERćASć ćH dć!OćCHEGARćAOćESTABELECIMENTOćDEVERĲćPAGARćUMAćCAU΢ĴO ćPARAćOćCASOćDEć HAVERć DANOSć OCASIONAIS ć VALORć REEMBOLSĲVELć ıć SAļDA ć UMAć VEZć EFECTUADAć Ać VISTORIAćRELATIVOćAćFALTAćDEćOBJECTOSćEćDEćPOSSļVEISćANOMALIAS dć.OćCASOćDEćNĴOćPODERćRECOLHERćASćCHAVESćNOćHORĲRIOćINDICADO ćĸćIMPRESCINDļVELćCOLOCAR SEćEMćCONTACTOćCOMćAćIMOBILIĲRIAćCOMćANTECEDĹNCIAćPARAć INFORMĲ LOS dć/SćAPARTAMENTOSćNORMALMENTEćNĴOćOFERECEMćDESCONTOSćDEćCRIAN΢AS HOTEIS dć/ćHORĲRIOćDEćENTRADAćEćSAļDASćĸćASć ćH ćAPESARćDEćALGUNSćDOSćESTABELECIMENTOSćPODEREMćMODIȺCARćESTAćNORMA ć3OLICITA SEćQUEćNOSćCONSULTEćANTESć DEćINICIARćAćSUAćVIAGEM dć/SćDESCONTOSćPARAćCRIAN΢AS ćSEćHOUVER ćSĴOćAPLICĲVEISćSOMENTEćPARTILHANDOć OćQUARTOćDUPLOćCOMćDOISćADULTOS ćEćIMPLICAM ćEMćGERAL ćUMćREGIMEćALIMENTARć ESPECIALć MENUćINFANTIL .OćCASOćDEćCRIAN΢ASćGRĲTIS ćINCLUIćOćREGIMEćDEć3Łć!LOJAMENTO ćPAGANDOćDIRECTAMENTEćAOćHOTELćOćQUEćCONSUMAM dć.AćMAIORIAćDOSćHOTĸIS ćOSćQUARTOSćTRIPLOSćEćQUĲDRUPLOSćSĴOćQUARTOSćDUPLOSć COMćCAMASćEXTRA ć!SćCAMASćEXTRAćSĴOćSUJEITASćAćDISPONIBILIDADEćDOćHOTEL dć/SćREGIMESćALIMENTARESćNĴOćINCLUEMćASćBEBIDAS ć O FORFAIT dć/ćVALORćDOćFORFAITćNĴOćĸćREEMBOLSĲVEL ćINCLUSIVEćPORćMAUćTEMPO ć3OMENTEć EMć ALGUMASć ESTA΢ŃES ć Eć NOć CASOć DEć ENCERRAMENTOć TOTAL ć EXISTEć Oć DIRECTOć ıćDEVOLU΢ĴOćOUćUMćVOUCHERćPARAćAćSUAćUTILIZA΢ĴOćEMćOUTRAćOCASIĴO ćSENDOć IMPRESCINDļVELćQUEćCONSIGAćUMćIMPRESSOćDAćESTA΢ĴOćJUSTIȺCANDOćOćENCERRAMENTOćEćOćREEMBOLSOćDOSćSERVI΢OS ć dćğćCONVENIENTEćLEVARćUMAćFOTOGRAȺAćRECENTEćTIPOćPASSE ćNECESSĲRIAćEMćALGUNSćCASOSćPARAćOSćFORFAITćDEćVĲRIOSćDIAS

O CURSO dć!ćDURA΢ĴOćDOSćCURSOSćĸćDEćDUASćAćTRĹSćHORASćDIĲRIAS dć/ćVALORćDOćCURSOćNĴOćĸćREEMBOLSĲVEL ć3OMENTEćEMćALGUMASćESTA΢ŃES ćEćNOć CASOćDEćENCERRAMENTOćTOTAL ćEXISTEćOćDIREITOćıćDEVOLU΢ĴO ć 3EMPREćQUEćAćESTA΢ĴOćENCERREćNAćSUAćTOTALIDADEćĸćNECESSĲRIOćQUEćCONSIGAć UMAćJUSTIȺCA΢ĴOćDAćESCOLA ćRELATIVOćAOćENCERRAMENTOćEćıćDEVOLU΢ĴOćDOSćSERVI΢OSćNĴOćUTILIZADOS ć dć%MćALGUNSćDESTINOS ćASćESCOLASćDEćESQUIćPODEMćREDUZIRćOćTEMPOćPREVISTOćDOć CURSO ćSEćNĴOćATINGIRćAOćNņMEROćMļNIMOćDEćPESSOASćQUEćESTIMAMćNECESSĲRIOć PORćAULA MATERIAL DE ESQUÍ dć/ćALUGUERćDOćEQUIPAMENTOćCOMPLETOćDEćESQUIćINCLUIćOSćESQUISćEćSNOWBOARD ć OSćBASTŃESćEćASćBOTAS ć%MćNENHUMćCASOćINCLUIćROUPAćNEMćOUTROSćCOMPLEMENTOS dćğćIMPORTANTEćTERćOćNOMEćDEćALUGUERćDEćMATERIALćNOćQUALćDEVEćRECOLHERćOć EQUIPAMENTOćANTESćDEćINļCIOćDAćSUAćVIAGEM ć dć /Sć ALUGUERESć NORMALMENTEć NĴOć INCLUEMć NENHUMć SEGUROć SOBREć DANOć OUć PERDAćDEćMATERIAL ćCASOćDESEJEćDEVEćSOLICITA LOćDIRECTAMENTEćNOćESTABELECIMENTO REFEIÇÕES NAS PISTAS !SćESTA΢ŃESćDEćESQUIćCONTAMćCOMćDIFERENTESćRESTAURANTEćDISTRIBUļDOSćPELASć PISTAS ć!LGUNSćOFERECEMćSOMENTEćREFEI΢ŃESćLIGEIRASćEćBEBIDAS ćMASćEMćOUTROSć PODEćDESFRUTARćDEćUMćBUȹETćOUćAćLAćCARTE ć6ERIȺQUEćBEMćASćCARACTERļSTICASć DOćSERVI΢OćDEćREFEI΢ŃESćQUEćCONTRATOUćCONNOSCOćEćAPRESENTEćOćVOUCHERćNOć RESTAURANTEćADEQUADO ć JARDIM DE INVERNO !LGUMASćESTA΢ŃESćDEćESQUIćCONTAMćCOMćUMćSERVI΢OćDEćJARDIMćDEćNEVEćPARAć QUEćENQUANTOćESQUIA ćOćSEUćBEBEćOUćAćSUAćCRIAN΢AćESTEJAćPERFEITAMENTEćASSISTIDO ć$EVEćEFECTUARćAćRESERVAćCOMćANTECEDĹNCIAćPELOćFACTOćDEćEXISTIREMć LUGARESćLIMITADOSćEćEMćDETERMINADASćDATASćPODEćESTARćCOMPLETO ć!NTESćDEć RESERVAR ćESTEJAćATENTOćAOSćGASTOSćDEćCANCELAMENTOćDOćJARDIMćDEćINVERNO

Esquí

A sua primeira vez de esqui ou snow Aprende connosco A sua primeira vez vai ser excitante mas também pode ser um pouco desalentadora, mas no ﬁnal da estadia é provável que tenham sido as melhores férias que alguma vez já teve. Reserve a sua primeira viagem de esqui ou snow com a Orizonia Life e deixe-nos ajuda-lo com tudo.

Onde e Como Para que a sua primeira experiência de esqui ou snow seja um êxito, é importante escolher o lugar e a oferta adequada. Na sua primeira vez não são tão importantes os quilómetros de pistas, os acessos ou a oferta de cursos de esqui e snow. O mais importante, para a sua primeira experiência de esqui, é que seja acompanhada de um monitor credenciado (reserve o seu curso antes de partir, a disponibilidade de monitores pode ser limitada conforme a estação e a data) e com o material adequado. Preparamos-lhe dois tipos de oferta para que possa dispor de ambos.

Se já dispõe de material de esqui ou snow, a sua oferta é

Cursos de esqui ou snow Estes programas incluem o alojamento, o forfait de esqui na estação seleccionada e o curso de esqui ou snow com monitor credenciado.

Se não dispõe de material de esqui ou snow, a sua oferta é

Fórmula poupança Estes programas incluem o alojamento, o forfait de esqui na estação seleccionada, o aluguer de material de esqui (botas, bastões e esquis) ou snow (botas e tábua) e o curso de esqui ou snow com monitor credenciado. Nas seis estações seleccionadas incluímos ainda as refeições nas pistas, para que esteja tudo organizado. Seleccionámos estas ofertas nas estações de: Grandvalira e Vallnord em Andorra e Serra Nevada, Baqueira, Boí Taüll, Cerler, Astún, Candanchú, Formigal e Panticosa em Espanha, para que sempre tenha uma opção próxima de si.

Esquí

Quando e quanto tempo Dispomos dos programas com cursos e fórmula poupança aos ﬁns-desemana, algumas pontes e semanas da temporada, para que possa experimentar quando puder. Mas se é daqueles que pode escolher, então recomendamos uma semana de domingo a sexta-feira em temporada baixa, as semanas entre as pontes de Dezembro e o Natal ou o mês de Março que costumam ser temporadas excepcionais, ao mesmo tempo que aproveita os melhores preços e dispõe das pistas só para si. Relativo à duração, o ideal é uma semana, mas se não possui essa disponibilidade, um curso de ﬁm-de-semana também lhe permite descobrir uma nova paixão.

O que pode esperar O primeiro dia será dedicado à chegada à estação, instalação no alojamento e se chegar cedo, recomendamos que recolha o seu material de aluguer e que descanse. No segundo dia irá conhecer o seu monitor, os restantes participantes e iniciará as aulas. Irá dispor de tempo livre para praticar com a sua família ou amigos, ou talvez com alguns dos participantes no seu curso. Do terceiro dia em diante, e em função da duração do seu curso, irá aprender as técnicas para controlar a velocidade, virar na direcção correcta e o uso dos diferentes meios de esqui. Irá ﬁcar cansado, mas também vai descobrir músculos que não sabia possuir. Esperamos ser o princípio da sua paixão pela neve.

O que necessita Roupa e capacete Sentir-se cómodo, seco e abrigado é fundamental para que desfrute dos seus primeiros dias de esqui. Irá necessitar de algum equipamento antes de iniciar a sua viagem. O mais básico são as luvas, meias, casaco e calças de esqui, toda esta roupa tem que ser cómoda e impermeável. Recomendamos o uso de capacete, que lhe oferece mais conforto e segurança, e que pode alugar em todas as estações de esqui. No caso de crianças que aluguem o material connosco, em muitos dos casos o capacete está incluído.

Seguro de esqui É muito importante que contrate um seguro de esqui antes de iniciar a sua viagem ou comprove que o que possui garante a prática de desportos de inverno.

Um pouco de forma física Não tem que ser um atleta para ir de férias à neve, mas um pouco de exercício e preparação permitir-lhe-á desfrutar muito mais da sua primeira vez na neve.

Esquí

Especial Famílias - Crianças Grátis

Esquí

Uma grande parte dos praticantes de esqui e snowboard são famílias, e as crianças são o futuro do esqui e da snow. Por isso, e pensando nelas, a Orizonia Life escolheu as principais semanas de férias escolares e seleccionou algumas das melhores estacões para organizar programas de esqui em família. Preparámos para a sua família uma oferta completa para que não ﬁque sem férias de esqui.

Forfait e alojamento gratuito para as crianças até 11 anos, incluído. As crianças viajam grátis no mesmo regime que os pais. Em todas as estações seleccionadas para esta oferta oferecemos a possibilidade de contratar o aluguer de material e cursos de esqui e snow.

Datas, hotéis e estações Grandvalira

Boí Taüll

Datas de validade 2-11 Dec, 16-25 Dec, 17-25 Fev e 16 Mar – 14 Abril

Datas de validade 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-25 Fev e 16 Mar - 01Abril.

A oferta é válida nos seguintes hotéis:

A oferta é válida nas ofertas Hotel 2**, Hotel 3*** y Hotel 4****.

Magic Pas****, Himalaia Pas****, Refugi dels Isards***, Austria***, Himalaia Soldeu****, Euroesqui****, Segle XX***, Vallski***, Magic Canillo****, Shusski****, Encamp***, Andorra Park*****, Magic Andorra****, Cervol****, Novotel****, Cassany*** y Cosmos***.

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, ﬁm-desemana, 5 e 7 noites das páginas 102 a 107.

No hotel Novotel e Cosmos, a oferta é válida também de 01 a 07 de Janeiro.

Candanchú

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, ﬁm-desemana, 5 e 7 noites das páginas 44 a 53.

Datas de validade 2-11 Dez, 16-25 Dez, 01- 07 Jan, 17-25 Fev e 16 Mar - 14 Abril A oferta é válida no hotel Margas Golf****

Vallnord Datas de validade 2-11 Dec, 16-25 Dec, 17-25 Fev e 16 Mar – 14 Abril A oferta é válida nos seguintes hotéis: Andorra Park*****, Magic Andorra****, Cervol****, Novotel****, Cassany***, Cosmos***,Magic Ski****, Magic Massana****, Marco Polo***, Annapurna*** y Font**. No hotel Novotel e Cosmos, a oferta é válida também de 01 a 07 de Janeiro. Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, ﬁm-desemana, 5 e 7 noites das páginas 55 a 61.

Oferta válida para os programas na ponte de Dezembro, ﬁm-desemana, 5 noites das páginas 113 a 116.

Esquí

Fórmula Poupança Tudo Incluído Poupe nas férias de esqui, contratando todos os serviços na sua agência de viagens, graças à Fórmula Poupança da Orizonia Life, a melhor forma de desfrutar das suas férias de esqui.

Esquí

Para os que pretendem saber o que lhes vai custar as férias de esqui, e assim beneﬁciar do melhor preço ﬁnal, a nossa Fórmula Poupança é a melhor opção.

Oferta de ﬁm-de-semana, e semanas de 5 e 7 noites. Incluindo o alojamento no regime seleccionado, forfait de esqui, curso de esqui ou snow, aluguer de material de esqui ou snow e, em muitas das estações, as refeições nos restaurantes das pistas. Para que somente pense em desfrutar.

Estações nas quais pode desfrutar desta oferta:

Serra Nevada pág. 26 - 29 Grandvalira pág. 46 - 53 Vallnord pág. 58 - 61 Boí Taüll pág. 103 - 104 Cerler pág. 109 - 110 Candanchú pág. 114 - 115 Astún pág. 118 - 119 Panticosa pág. 121 Formigal pág. 122 - 125

Esquí

Compra Antecipada - Orizonia life garante a neve A quem madruga A Orizonia life ajuda. Aos Clientes que antecipem a sua reserva, para além de usufruírem da disponibilidade nos melhores estabelecimentos e estações, connosco beneﬁciam de descontos até 20% em muitas unidades hoteleiras e programas de esqui.

E se reservar ao mesmo tempo o seu forfait de esqui, a Orizonia life garante a neve. Se a estação não abrir por falta de neve, devolvemos-lhe o seu dinheiro. Válido para reservas realizadas até 21 de Novembro de 2011 e estadias entre 25 de Novembro de 2011 e 14 de Abril de 2012. A aceitação do cancelamento sem gastos, e a devolução do dinheiro, será efectuado após a estação emitir o comunicado oﬁcial. Para beneﬁciar da garantia de neve Orizonia Life, é obrigatório ter reservado o forfait da estação com a Orizonia Life.

Ofertas LowCost Para que desfrute das melhores estações ao melhor preço, na Orizonia life preparámos as ofertas LOW COST, através das quais oferecermos um número limitado de lugares em programas de ﬁmde-semana e semanas de domingo a sexta-feira ao melhor preço garantido. Reserve a categoria que deseje, em uma das unidades oferecidas, e em 48 horas conﬁrmamos o nome do seu hotel. O preço inclui o alojamento no regime seleccionado e o forfait de esqui na estação.

Compromisso garantia melhor preço Se posteriormente à sua reserva, a Orizonia Life lançar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preço mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%. É assim, seja rápido a reservar esta oferta LOW COST porque os lugares são limitados.

Estações com oferta LOW COST Orizonia Life. Serra Nevada pág. 23 Grandvalira pág. 45 Vallnord pág. 57

Esquí

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS Porque as escapadas a dois têm que oferecer sempre algo de especial, na Orizonia life queremos que as de esqui e snow não sejam diferentes. Para tal seleccionámos um conjunto de estações e estabelecimentos onde a sua escapada de ﬁm-de-semana, ponte ou semana beneﬁcia de um detalhe muito especial no nosso Esqui romântico especial casais.

Estações e estabelecimentos com promoção esqui romântico: Serra Nevada - Hotel Meliá Sierra Nevada pág. 22 Grandvalira - Hotel Euroesqui e Andorra Park pág. 44 Vallnord - Hotel Magic la Massana e Andorra Park pág. 54

Esquí

Especial Individual - VIAJE SOZINHO

São muitos os nossos Clientes que preferem viajar sozinhos, seja para desfrutar da liberdade, planificar melhor as datas e o destino ou conhecer novas pessoas. Mas nem todos o fazem pelo inconveniente do preço, já que praticamente todos os estabelecimentos possuem um suplemento por quarto individual. Na Orizonia life decidimos solucionar este inconveniente e oferecer ainda mais vantagens. Seleccionámos várias estações e estabelecimentos onde em alguns finsde-semana, semanas e pontes, com a nossa programação Especial Individual, irá beneficiar da oferta de consumos desde a 2ª até à última noite de estadia.

Estações e hotéis com oferta especial individual Serra Nevada - Hotel Nevasur pág. 22 Grandvalira - Hotel Magic Canillo pág. 44 Vallnord - Hotel Magic Ski pág. 56

Esquí

Esqui Conforto - COMODIDADE PLUS

Se o conforto é para si uma vantagem durante a viagem. Desfrute de maior conforto ao não transportar o material de esqui ou snow, reservando as nossas ofertas ESQUI CONFORTO na sua agência de viagens e beneﬁcie do aluguer do equipamento completo no destino a um preço muito especial. Poderá escolher o tipo de material que mais se adapte ao seu gosto e de acordo com o nível de esqui e das suas prioridades. Pode eleger entre diferentes categorias de esqui ou snow, desde a categoria bronze e até ao ouro. À chegada à estação terá tudo perfeitamente preparado e pronto a utilizar, poupando o incómodo de ter que transportar o equipamento durante a sua viagem. Em muitas das estações oferecemos ainda o guarda esqui gratuito, junto com o aluguer.

Destinos onde pode encontrar a nossa oferta esqui conforto. Grandvalira, Vallnord, Serra Nevada, Boí Taüll, La Molina, Candanchú, Astún, Formigal, Cerler, Panticosa, Gourette, Cauterets, Saint Lary, Superbagneres, La Mongie, Font Romeu, Les Angles, Chamonix, Avoriaz, Tignes, Val D’isere, Les Arcs, La Plagne, Meribel, Brides les Bains, Courchevel, La Tania, Les Menuires, Val Thorens, Valmorel, Valloire, Risoul, Vars, 2 Alpes e Alpe D’Huez.

JÁ PENSOU O QUE VAI FAZER ESTE VERÃO? De certeza que não será nada de vulgar… Seguramente será algo atrevido. Certamente que entre todas as opções que lhe propomos não poderá resistir a viver a experiência! Cuidado, é viciante!

www.orizonialife.com

MERGULHO SURF As melhores ondas do planeta estão ao seu alcance. Escolha a praia dos seus sonhos e prepare já a prancha.

GOLFE Siga a estrela de Tiger Woods e prepare-se para melhorar o seu swing nos campos mais espectaculares e secretos do mundo.

Incríveis recifes, recifes Incríveis profundidades rodeadas de gelo ou praias nas Caraíbas... O mergulho proporciona momentos inesquecíveis, tudo depende do lugar em que decida praticá-lo.

BTT Se deseja seguir o Tour, escolha já um destino, porque a próxima etapa começa já quando você decidir.

ESCAPADAS G Gastronómica, ó i românticas, enólogas, culturais... Qual é o seu tipo? De certeza que o conseguimos para si!

AVENTURA Gosta de arriscar? Escolha a actividade e obtenha a sua dose de adrenalina.

Serra Nevada

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS SERRA NEVADA Reserva a nossa oferta especial casais na Serra Nevada, no hotel Meliá Serra Nevada, e oferecemos-lhe uma garrafa de espumante à chegada e uma sessão de SPA com jacuzzi privado. Esta oferta é válida para estadias com forfait de ﬁm-de-semana ou semana incluído. Os preços são os mesmos que ﬁguram nas nossas ofertas das páginas 22 a 29.

Especial Individual - VIAJE SOZINHO Reserve uma das nossas ofertas esqui individuais Serra Nevada no hotel Nevasur e oferecemos-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª e até à última noite de estadia. Válido para estadias de ﬁm-de-semana, semana e pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 2-6 Dez, 7-11 Dez, 23-25 Dez, 25- 30 Dez, 1-6 Jan, 6-8 Jan, 20-22 Jan, 17-19 Fev, 9 -11 Mar e 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que ﬁguram nas nossas ofertas das páginas 22 à 29.

Serra Nevada OFERTA LOW COST

desde

269

5 Noites + 5 dias de Forfait

€

Estadias de domingo a sexta-feira 4-9 Dez.

25-30 Mar. 11-16 Mar.;18-23 Mar. 5-10 Fev.; 4-9 Mar. 22-27 Jan.; 29 Jan.-3 Fev. 8-13 Jan.;15-20 Jan. 11-16 Dez.;18-23 Dez.

26 Fev.-1Mar. 19-24 Fev. 12-17 Fev. 25-30 Dez.

1-6 Jan.

APA

291

269

289

297

334

304

324

334

APA

333

306

326

335

378

346

366

376

Preços por pessoa/pacote Folleto: I12LF; DCP:PSNE01; Destino: DB7

Código Estabelecimento

.012

.013

HOTELES 3***

HOTELES 4****

Tipo

Ocup.

Duplo

Reg.

O nome do hotel será informado nas 48 horas após a reserva e serão hotéis de 3 e 4 estrelas, respectivamente, e situados na cidade de Granada.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de segunda a sexta-feira. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos GRÁTIS em só alojamento, resto dos serviços pagos directamente ao hotel. Crianças de 3 a 11 anos: 10% dto. 3ª e 4ª pess: 5% dto. Os descontos das crianças são válidos sempre que partilhem o quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneﬁciam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS 12,60€.

GARANTIA MELHOR PREÇO

Se posteriormente à sua reserva, a Orizonia Life lançar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviços incluídos a um preço igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preço mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

OFERTA FIM DE SEMANA Serra Nevada

PÁGINA desde

112

2 noites + 2 dias de forfait 9-11 Dez.

16-18 Dez.

23-25 Dez.

Folleto: P12LW; DCP: PSNE00: Destino: DB7.

Código

Estabelecimento

Tipo

24.01.12

€

Estadias de sexta a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

30 Dez.1 Jan.

6-8 Jan.

13-15 Jan.

20-22 Jan.

27-29 Jan.

3-5 Fev. 10-12 Fev. 2-4 Mar. 9-11 Mar.

17-19 Fev. 24-26 Fev. 16-18 Mar.

23-25 Mar.

30 Mar. 1 Abr.

6-8 Abr.

13-15 Abr.

20-22 Abr. 27-29 Abr.

Ocup. Reg.

SERRA NEVADA Apto. 6 / 2 (U) 03.033

APTOS. INSIDE PLAZA SERRA NEVADA

---

142

152

---

179

200

179

167

142

115

---

155

165

---

197

218

197

180

155

124

Apto. 4 (P)

---

165

175

---

211

233

211

190

165

131

Est. 3 (G)

---

164

174

---

205

226

205

189

164

130

Est. 2 (F)

---

183

193

---

223

244

223

208

183

140

---

231

272

---

272

329

350

---

329

272

339

231

222

01.017

HG MARIBEL****

2 APA

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE****

282

233

243

---

392

371

392

371

307

233

188

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA****

2 APA

242

199

209

---

348

327

348

327

267

199

153

136

176

---

176

197

212

190

146

---

134

125

141

175

---

175

196

210

189

151

---

134

125

161

204

---

204

225

244

223

171

---

152

144

Apto.6 (U) 03.022

APTOS. SERRANEU

Apto.4 (H)

175

213

---

213

234

249

228

185

---

162

153

Apto.6 (U)

136

176

---

176

197

212

190

146

---

134

125

03.021

APTOS. ARTTYCO

Apto.4 (H)

141

175

---

175

196

210

189

151

---

134

125

01.013

HOSTAL EL CIERVO**

154

192

252

209

230

192

207

154

145

01.012

H. MONT BLANC*** (1)

192

223

372

292

245

266

223

238

192

183

01.060

APTOS. GHM MONACHIL

Apto.6 (U)

---

143

153

---

180

201

180

168

124

115

Apto.4 (H)

---

156

166

---

202

224

202

181

137

128

01.062

H. GHM MONACHIL***

01.061

APTOS. GHM MONTE GORBEA

01.065

APTOS. HABITAT PREMIER

01.064

APTOS. HABITAT ECONOMY

03.007

H. NEVASUR***

01.063

APTOS. NIEVEMAR ZONA BAJA/MEDIA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

2 APA

---

192

202

---

260

282

260

245

153

144

Apto.4 (H)

---

139

149

---

169

190

169

164

120

112

Studio2 (F)

---

174

184

---

215

237

215

199

145

137

Apto.6 (U)

---

134

144

---

180

159

183

204

159

---

134

125

Apto.4 (H)

---

124

134

---

174

152

169

190

152

---

124

116

Apto.8 (V)

---

130

140

---

180

159

169

190

159

---

130

121

Apto.6 (R )

---

123

133

---

167

146

167

189

146

---

123

114

Est. 2/4 (H)

---

117

127

---

164

143

162

183

143

---

117

108

Studio.2 (F)

---

141

151

---

199

178

207

228

178

---

141

132

208

183

193

---

284

240

262

240

233

183

174

Apto.6 (U)

155

137

---

147

165

186

204

182

165

---

155

129

Apto.4 (H)

149

133

---

143

159

180

196

174

159

---

149

124

Apto.6 (U)

143

128

---

138

153

174

189

168

153

---

143

120

Apto.4 (H)

139

125

---

135

149

170

183

162

149

---

139

116

GRANADA

---

165

175

---

197

175

197

175

---

165

157

205

199

209

236

209

230

225

246

215

206

2 APA

153

148

158

184

158

179

174

194

164

155

2 APA

---

190

200

---

222

200

222

200

215

190

182

---

159

169

---

190

169

190

215

194

209

184

175

2 APA

---

140

150

---

172

150

172

193

172

187

162

153

H. M.A. PRINCESA ANA****

2 APA

---

140

150

---

172

150

172

193

172

187

162

153

M.A. GRAN HOTEL LUNA DE GRANADA****

---

159

169

---

190

169

190

215

194

209

184

175

02.025

H. M.A. LUNA***

2 APA

---

123

133

---

155

133

155

172

150

165

140

132

02.024

M.A. ABEN HUMEYA***

---

140

150

---

171

150

171

194

173

188

163

154

02.002

H. M.A. SAN GABRIEL***

2 APA

---

128

138

---

159

138

159

167

145

---

143

134

01.052

H. ABADES NEVADA PALACE****

2 APA

01.048

H. MACIÁ REAL DE LA ALHAMBRA****

02.035

H. MACIÁ BASILIOS***

02.029

H. M.A. NAZARIES *****

02.028

H. M.A. ALHAMAR****

02.026

H. M.A. ALJIBES****

02.027 02.022

(1) Ceia de Fim de Ano obrigatória e incluída no preço. Suplementos: Macia Basilios: 16-18Mar: +21€; Macia Real de la Alhambra: 16-18Mar: +22€. ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Serra Nevada OFERTA FIM DE SEMANA

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionada, de sexta-feira a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pagos directamente no hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não existem descontos; aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneﬁciam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade. NOTAS: Ao recolher o forfait, será necessário depositar uma caução de 3€ que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, com prévia entrega do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas da estação.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Adultos

25 38 25

EQUIPO ESQUI CARVING PRATA EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

Local e hora de apresentação dos Clientes para os cursos EIS-Rental Coﬁx: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Serra Nevada TF +34 958 481268. Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de sexta-feira (aberto até às 24:00 horas) ou sábado às 08:00 horas na loja da Pradollano. Horário de aulas das 12h às 14h ou das 14h às 16h horas sábado e domingo. Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Local de apresentação aluguer de material Coﬁx – Sierra Nevada, Edifício Mont Blanc, local 20 Pradollano - Serra Nevada, TF +34 958 481268. Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Horário comercial: Segunda a quinta 08:30 às 13:00 e 15:30 às 19:00 Sexta: 08:30 às 24:00 Sábado: 08:00 às 19:00 Domingo: 08:30 às 20:00

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS 9,60 €

CURSOS DE ESQUI OU SNOW (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta-feira a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de sábado a domingo. Trocar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Dos 3 aos 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças dos 3 aos 11 anos têm o aluguer de material gratuito quando estejam acompanhados do aluguer de material de adulto.

AULAS COLECTIVAS Crianças e Adultos

12 Dez.- 13 Abr. (sábado-domingo das (sábado-domingo das 14:00 às 16:00 horas) 12:00 às 14:00 horas)

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é válido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que se reserve por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas da aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr. 13 Dez.-12 Abr. 14-16 horas 12-14 horas

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

FORMULA POUPANÇA SNOW

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de curso de esqui 4 horas (2horas cada dia) de sábado a domingo. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 2 Noites de alojamento no regime escolhido de sexta a domingo + 2 dias de forfait de Serra Nevada de sábado a domingo + 2 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de sábado a domingo + curso esqui 2 dias 4 horas (2 horas cada dia) sábado e domingo. De 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. Crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm aluguer de material Gratuito. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas de aula do curso.

OFERTA SEMANA Serra Nevada desde

230

5 noites + 5 dias de forfait

€

Estadias de domingo a sexta-feira Preços por pessoa/pacote Folleto: P12LF; DCP:PSNE01; Destino: DB7

Código Estabelecimento

Tipo

11 - 15 Dez.

18 - 22 Dez.

25 - 29 8 - 12 Jan. 22 - 26 Dez. 15 - 19 Jan. Jan. 01 - 05 Jan.

4 - 8 Dez. 29 Jan. 2 Fev.

5-9 Fev.

19 - 23 Fev. 26 Fev. 12 - 16 Fev. 1 Mar.

4-8 Mar.

11 - 15 Mar.

18 - 22 Mar.

25 - 29 Mar.

1-5 Abr.

22 - 26 Abr. 8 - 12 Abr.

15 - 19 Abr.

Ocup. Reg.

SERRA NEVADA

03.033

APTOS. INSIDE PZA. SERRA NEVADA

Apto. 6 2 hab. (U)

280

301

Apto. 4 (P)

318

---

Est. 3 (G)

315

---

Est. 2 (F)

339

---

399

01.017

H. HG MARIBEL****

Duplo

2 APA

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE****

Duplo

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA****

EDIF. ARTYCO

323

412

323

333

323

260

353

456

353

363

353

281

---

378

490

378

388

378

298

---

375

474

375

385

375

295

---

419

518

419

429

419

319

---

547

567

678

547

591

399

662

547

379

551 1.288 1.078 670

670

690

670

575

551

680

551

442

467 1.138 940

573

593

573

488

467

583

467

358

313

449

414

318

394

414

394

318

328

---

293

313

446

411

329

391

411

391

329

339

---

293

359

530

483

382

463

483

463

382

392

---

339

382

542

506

416

486

506

486

416

426

---

362

Apto. 6 2 hab. (U)

313

449

414

318

394

414

394

318

328

---

293

Apto. 4 (H)

313

446

411

329

391

411

391

329

339

---

293

EDIFICIO SERRANEU

2 APA 378

323 353

Apto. 4 (H)

03.020

462

---

Duplo Apto. 6 2 hab. (U)

03.022

---

01.013

HOSTAL EL CIERVO

Duplo

344

514

408

428

408

367

344

324

01.012

H. MONT BLANC***

Duplo

429

604

478

498

478

449

429

409

Apto. 6 2 hab. (U)

289

478

---

334

354

422

334

344

289

269

Apto. 4 (H)

01.060

01.062

01.061

01.065

01.064

03.007

APTOS. GMH MONACHIL H. GHM MONACHIL*** APTOS. GHM MONTE GORBEA

APTOS. HABITAT PREMIER

APTOS. HABITAT ECONOMY

H. NEVASUR***

APTOS. NIEVEMAR ZONA MEDIA 01.063 BAJA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

Duplo

320

551

---

368

388

479

368

378

320

300

2 APA 360

360

787

---

458

478

624

458

539

360

340 259

Apto. 4 (H)

279

432

---

326

346

395

326

336

279

Est. 2 (F)

342

565

---

414

434

512

414

424

342

322

Apto. 6 2 hab. (U)

285

429

394

285

315

335

429

315

285

384

285

265

Apto. 4 (H)

266

394

370

266

302

322

394

302

266

360

266

246

Apto. 8 (V)

276

394

380

276

315

335

394

315

276

370

276

256

Apto. 6 1 hab. (R ) 6

263

392

360

263

289

309

392

289

263

350

263

243

250

378

349

250

283

303

378

283

250

339

250

230 279

Est. 2/4 (H)

Est. 2 (F)

299

489

447

299

353

373

489

353

299

437

299

Duplo

409

590

---

465

432

485

536

465

475

409

389

Apto. 6 1 hab. (R ) 6

271

279

411

268

279

348

368

279

268

---

248

Apto. 4 (H)

272

282

409

272

282

350

370

282

272

---

252

Apto. 6 1 hab. (R)

254

263

379

254

263

321

341

263

254

---

234

Apto. 4 (H)

257

266

377

257

266

325

345

266

257

---

237

ZONA GRANADA 01.052

H. ABADES NEVADA PALACE****

Duplo

2 APA 360

360

380

---

360

380

360

---

385

365

01.048

H. MACIA REAL DE LA ALHAMBRA****

Duplo

459

479

498

459

479

459

506

500

516

500

480

01.035

H. MACIA BASILIOS***

Duplo

2 APA 335

335

355

370

335

355

335

380

375

390

375

355

02.029

H. NAZARIES *****

Duplo

2 APA 454

454

474

---

454

474

454

464

454

434

02.028

H. MA ALHAMAR****

Duplo

376

396

---

376

396

376

449

439

419

02.026

H. MA ALJIBES****

Duplo

2 APA 329

329

349

---

329

349

329

392

382

362

02.027

H. MA PRINCESA ANA****

Duplo

2 APA 329

329

349

---

329

349

329

392

382

362

02.022

H. M.A. GRAN H. LUNA GRANADA****

Duplo

376

396

---

376

396

376

449

439

419

02.025

H. M.A. LUNA***

Duplo

2 APA 286

286

306

---

286

306

286

339

329

309

02.024

H. M.A. ABEN HUMEYA***

Duplo

327

347

---

327

347

327

395

385

365

02.002

H. M.A SAN GABRIEL***

Duplo

2 APA 288

288

308

---

288

308

288

---

322

302

MP MP

Hotéis com suplemento: Apto. Inside Pza. 15 - 19 Abr. 6(U) + 9€; 5(U) + 11€; 4 (P), 3(G) +12€; 2(F) + 16€. 19 - 23 Fev. H. Melia Sierra Nevada APA+ 183; H Melia Sol y Nieve MP + 193€; H. HG Maribel APA +136€; H. Macia Basilios APA + 10€; Hostal el Ciervo + 38€; H. Macia Real de la Alhambra MP+ 12 €; H. Abades Nevada 26 Fev. - 1 Mar. APA + 25€; H. Mont Blanc MP+ 48€. H. Macia Basilas 4 - 8 Dez. APA +25€; Hostal el Ciervo + 17€; Macia Real de la Alhambra MP+31€; H. Monachil APA+71€; Mont Blanc + 28€. H. Nevasur 5 - 9 Fev. +33€. Nao disponível: H. HG Maribel 22 - 26 Abr.; 4 - 8 Dez: H. HG Maribel, H. M.A San Gabriel, M.A. Gran H. Luna, M.A. Aben Humeya, M.A. Luna, MA Aljibes, MA Princesa Ana, MA Alhamar, H.Nazaries, Aptos. Inside Plaza Sierra Nevada y Abades Nevada Palace.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Serra Nevada OFERTA SEMANA

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionado de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta-feira. DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pagos directamente ao Hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não existem descontos; aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneﬁciam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade.

Local e hora de apresentação dos clientes para os cursos EIS-Rental Coﬁx: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Sierra Nevada TF 958 481268. Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de domingo ou segunda às 08:30 horas na loja de Pradollano. Horário de aulas das 10 às 12 horas de segunda a sexta-feira. Documentação a apresentar, voucher regularizado pela agência de viagens ou operador.

NOTAS: Ao recolher o forfait, será necessário depositar uma caução de 3€ que o cliente poderá recuperar no último dia de esqui, com prévia entrega do mesmo nas bilheteiras ou em alguma das máquinas automáticas da estação.

Local de apresentação aluguer de material Coﬁx – Sierra Nevada, Ediﬁcio Mont Blanc, local 20 Pradollano - Sierra Nevada, Tf 958 481268 Documentação a apresentar: voucher regularizado pela agência de viagens ou operador. Horário comercial: segunda a quinta-feira 08:30 às 13:00 e 15:30 às 19:00 Sextas-feiras: 08:30 às 24:00. Sábado: 08:00 às 19:00. Domingo: 08:30 às 20:00

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 6 DÍAS 12,60 €

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Preços por pessoa

Adultos

44 57 44

EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait EQUIPO ESQUI CARVING PRATA

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta. Alterar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. De 3 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças de 3 a 11 anos têm o aluguer de material gratuito quando acompanhados de outro aluguer de adulto.

AULAS COLECTIVAS (Segunda a sexta 10 horas ) Crianças e Adultos

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso una vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é válido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona a metade das horas de aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr.

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

102

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

114

FORMULA POUPANÇA SNOW

101

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui 10 horas (2horas cada dia) de segunda a sexta. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

13 Dez.- 12 Abr.

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sexta-feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de segunda a sexta-feira + curso esqui ou snow 5 dias 10 horas (2 horas cada dia) de segunda a sexta. De 3 a 11 anos inclui capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem o curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. Crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso ou o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços de pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor lecciona metade das horas de aula do curso.

OFERTA SEMANA Serra Nevada

PÁGINA desde

313

7 noites + 6 dias de forfait 11 - 17 Dez.

Folleto: P12LS; DCP: PSNE03; Destino: DB7.01.

Código

Estabelecimento

Tipo

18 - 24 Dez.

25 - 31 Dez.

1-7 Jan.

Ocup. Reg.

24.01.12

€

Estadias de domingo a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

8 - 14 Jan.

15 - 21 29 Jan. Jan. 4 Fev. 22 - 28 Jan.

5 -11 Fev.

12 - 18 Fev.

19 - 25 Fev.

26 Fev. 3 Mar.

4 -10 Mar.

11 - 17 Mar.

18 -24 Mar.

25 - 31 Mar.

1-7 Abr.

8 - 14 Abr.

15 -21 Abr.

22 -28 Abr.

SERRA NEVADA 6

HA 379

379

--- 628 449 449 449 449 541 541 541 449 449 449 449 433 422 344 336

HA 413

413

--- 708 497 497 497 497 602 602 602 497 497 497 497 476 465 377 366

Apto. 4 (P)

HA 441

441

--- 773 537 537 537 537 651 651 651 537 537 537 537 512 501 402 390

Est. 3 (G)

HA 436

436

--- 741 526 526 526 526 628 628 628 526 526 526 526 507 496 398 386

Est. 2 (F)

HA 479

479

--- 822 589 589 589 589 690 690 690 589 589 589 589 570 559 436 420

Apto. 6 / 2 (U) 03.033

APTOS. INSIDE PLAZA SERRA NEVADA

01.017

HG MARIBEL**** (3)

Duplo

2 APA 576

01.007

H. MELIA SOL Y NIEVE**** (1)

Duplo

01.006

H. MELIA SERRA NEVADA**** (1)

Duplo

01.013

HOSTAL EL CIERVO**

01.012

H. MONT BLANC*** (1)

01.060

APTOS. GHM MONACHIL

01.062

H. GHM MONACHIL*** (1)

01.061

01.065

01.064

03.007

APTOS. GHM MONTE GORBEA

APTOS. HABITAT PREMIER

APTOS. HABITAT ECONOMY

H. NEVASUR*** (1)

01.063

APTOS. NIEVEMAR ZONA BAJA/MEDIA

01.074

APTOS. NIEVEMAR ZONA ALTA

--- 848 606 919 721 551

---

--- 1.469 904 904 904 904 1.004 1.197 927 904 904 761 785 915 738 587 587

620 1553 1.277 768 768 768 768 863 1.047 790 768 768 641 662 779 620 470 470

HA 406

436 589 539 441 441 456 531 553 553 553 531 531 531 411 423 403 378 378

HA 410

435 584 535 452 452 466 527 549 549 549 527 527 527 427 438 403 378 378

HA 477

510 702 637 533 533 551 633 656 656 656 633 633 633 500 511 468 443 443

HA 515

543 719 668 576 576 591 660 683 683 683 660 660 660 548 560 501 476 476

Apto. 6 / 2 (U)

HA 406

436 589 539 441 441 456 531 553 553 553 531 531 531 411 423 403 378 378

Apto. 4 (H)

HA 410

435 584 535 452 452 466 527 549 549 549 527 527 527 427 438 403 378 378

Duplo

MP 434

458 654 654 533 533 533 533 556 556 591 533 533 519 519 482 434 409 409

Apto. 4 (H)

APTOS. ARTTYCO

738

2 APA 531

APTOS. SERRANEU

03.020

606 797 576 751 806 806 806 846 1.100 964 806

Apto. 6 (U) 03.022

MP 648

Duplo

MP 547

565 855 775 629 629 629 629 651 651 697 629 629 611 611 586 547 522 522

Apto. 6 (U)

HA 388

388

--- 1413 461 461 461 461 484 551 551 461 461 461 461 445 370 345 345

Apto. 4 (H)

Duplo

HA 433

433

--- 688 518 518 518 518 540 631 631 518 518 518 518 493 414 389 389

2 APA 510

510

--- 964 666 666 666 666 688 834 834 666 666 666 666 718 470 445 445

Est. 2/4 (H)

HA 375

375

--- 543 442 442 442 442 464 513 513 442 442 442 442 434 357 332 332

Est. 2 (F)

HA 473

473

--- 719 576 576 576 576 599 677 677 576 576 576 576 556 444 419 419

Apto. 6 / 2 (U)

HA 376

376

--- 502 391 414 414 444 467 561 561 444 414 391 391 515 376 351 351

Apto. 4 (H)

HA 347

347

--- 472 365 381 381 417 440 513 513 417 381 365 365 477 347 322 322

Apto. 8 (V)

HA 363

363

--- 488 382 392 392 430 453 513 513 430 392 382 382 487 363 338 338

Apto. 6 / 2 (R)

HA 343

343

--- 455 356 378 378 404 426 509 509 404 378 356 356 465 343 318 318

Est. 2/4 (H)

HA 324

324

--- 442 340 359 359 392 414 490 490 392 359 340 340 450 324 299 299

Est. 2 (F)

HA 398

398

--- 575 425 453 453 507 530 646 646 507 453 425 425 592 398 373 373

584

--- 843

Duplo

MP 514

Apto. 6 / 2 (R)

HA 359

--- 536 536 356 374 401 471 493 493 493 401 401 401 374 491 428 331 331

638 638 638 638 660 711 711 638 638 638 638 629 539 514 514

Apto. 4 (H)

HA 361

--- 533 533 361 377 404 472 494 494 494 404 404 404 377 491 431 336 336

Apto. 6 / 2 (R)

HA 334

--- 490 490 334 348 372 431 453 453 453 372 372 372 348 449 395 309 309

Apto. 4 (H)

HA 338

--- 488 488 338 352 375 433 456 456 456 375 375 375 352 451 399 313 313 GRANADA

H. ABADES NEVADA PALACE**** H. MACIÁ REAL DE LA ALHAMBRA****

Duplo

2 APA 483

Duplo

MP 615

615 643 662 615 615 615 615 637 637 650 615 637 678 672 696 672 647 647

02.035

H. MACIÁ BASILIOS***

Duplo

2 APA 439

439 467 482 439 439 439 439 462 462 472 439 460 500 495 517 495 470 470

02.029

H. M.A. NAZARIES *****

Duplo

2 APA 602

602

--- 624 602 602 602 602 624 624 624 602 602 602 602 613 602 577 577

02.028

H. M.A. ALHAMAR**** (1)

Duplo

MP 492

492

--- 527 492 492 517 517 540 540 540 517 517 517 517 591 580 555 555

02.026

H. M.A. ALJIBES**** (1)

Duplo

2 APA 427

427

--- 460 427 427 448 448 471 471 471 448 448 448 448 512 501 476 476

02.027

H. M.A. PRINCESA ANA****

Duplo

2 APA 427

427

--- 460 427 427 448 448 471 471 471 448 448 448 448 512 501 476 476

02.022

M.A. GRAN HOTEL LUNA DE GRANADA**** (1)

Duplo

MP 492

492

--- 527 492 492 517 517 540 540 540 517 517 517 517 591 580 555 555

02.025

H. M.A. LUNA*** (1)

Duplo

2 APA 367

367

--- 398 367 367 384 384 406 406 406 384 384 384 384 438 427 402 402

02.024

M.A. ABEN HUMEYA*** (1)

Duplo

MP 424

--- 570 458 424 424 447 447 470 470 470 447 447 447 447 517 505 480 480

02.002

H. M.A. SAN GABRIEL***

Duplo

2 APA 369

--- 398 398 369 369 376 376 398 398 398 376 376 376 376 429 417 392 392

01.052 01.048

483

--- 518 483 483 483 483 506 506 531 483 483 483 483 575 508 483 483

Hotéis com suplemento: H. Nevasur 15 - 21 Jan. 205 € (1) Ceia de Fim de Ano Obrigatória e incluída no preço. (3) Ceia de Fim de Ano Reserva e pago directo no Hotel.

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Serra Nevada OFERTA SEMANA

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime e ocupação seleccionada de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças de 0 a 2 anos Grátis em só alojamento, resto de serviços pago directo no Hotel. Crianças 3 a 11 anos: 10% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Estes descontos são somente aplicáveis em hotel. Em apartamentos não há descontos, aplicam-se os preços por ocupação. Os descontos das crianças aplicam-se sempre que partilhem quarto com dois adultos. Crianças dos 0 aos 5 anos beneﬁciam do forfait gratuito, levantando nas bilheteiras mediante prévio comprovativo de idade.

Local e hora de apresentação dos clientes para os cursos EIS-Rental Coﬁx: Edif. Mont Blanc local 20 Pradollano / Sierra Nevada TF 958 481268 Apresentação da documentação a entregar à escola, tarde de domingo ou segunda às 08:30 horas na loja de Pradollano. Horário de aulas das 10 às 12 horas de segunda a sexta-feira. Documentação a apresentar, voucher regularizado pela agência de viagens ou operador.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 10 DÍAS 19,20 €

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

Preços por pessoa

Adultos

50 63 40

EQUIPO ESQUI CARVING OURO EQUIPO SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait EQUIPO ESQUI CARVING PRATA

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda-feira a sábado + 6 dias de aluguer de material esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sábado. Alterar o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. De 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. Crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material. Crianças de 3 a 11 anos têm o aluguer de material Gratuito sempre e quando vão acompanhados de outro aluguer de adulto.

AULAS COLECTIVAS (Segunda a sexta 10 horas ) Crianças e Adultos

Crianças menores de 12 anos que reservem curso colectivo têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Este suplemento é valido para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor ensinará a metade das horas de aula do curso.

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + COMIDAS NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL)

Preços por pessoa

13 Dez.-12 Abr.

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA MEDIA

108

FORMULA POUPANÇA ESQUI GAMA ALTA

121

FORMULA POUPANÇA SNOW

108

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado + 5 dias de curso de esqui 10 horas (2horas por dia) de segunda a sexta. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos.

FÓRMULA POUPANÇA

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait

13 Dez.- 12 Abr.

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento no regime escolhido de domingo a domingo + 6 dias de forfait de Serra Nevada de segunda a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esqui carving + bastões + botas) de segunda a sábado + curso esqui ou snow 5 dias 10 horas (2 horas cada dia) de segunda a sexta. Dos 3 a 11 anos inclui Capacete gratuito. As crianças de 0 a 2 anos não têm incluído o aluguer de material nem o curso de esqui e as crianças de 3 a 5 anos não têm incluído o curso. Cursos de Esqui todos os níveis a partir de 6 anos. Cursos de Snow só iniciação, idade mínima 12 anos. As crianças de 6 a 11 anos, com o curso, têm o aluguer de material Gratuito. Alterar o curso ou o material uma vez no local, terá uma penalização de 10€ a pagar directamente. Estes suplementos são válidos para somar a qualquer dos preços do pacote base de alojamento + forfait e sempre que seja reservado por todos os membros da reserva. No caso em que o grupo seja inferior a 6 pessoas, o professor ensinará a metade das horas de aula do curso.

Cursos Colectivos Esqui e Snowboad

LOW COST

SQUI E SNOWBOARD Preço r ç por professor

Preço por professor

Vi er nes alq uiler abierto h asta l as 24h.

Aluguer A Grátis: Capacete Grátis:

Oferta Venda Antecipada Aluguer / 15% desconto: Esqui Familiar – Crianças,

Dias Grátis:

Lugar da apresentação na Serra Nevada: Escola Independente Esquí & Cofix;

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES.aUMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS. Documentação apresentar:

Horário Comercial: H

31 2 Lojas de aluguer a seu dispor...

600 Esquis carving Mais de 300 pranchas snowboard Material alta gama para todos

Tarifas aluguer material

Mais dias grátis 8,9 e 10 sem suplemento

semana Low Cost

Cursos Esqui Semanais, Fim-de-semana e datas Especiais Cursos Fim-de-semana Low Cost Validade dos Cursos Semanais Validade dos Cursos Fim-deValidade dos Cursos em datas Especiais

ESTAS OFERTAS SAO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Serra Nevada EstaĂ§ĂŁo t -PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P

No Sistema PenibĂŠtico, na provĂncia de Granada.

t 'JDIB 5Ă?DOJDB A estaĂ§ĂŁo conta com 31,8 km de neve artiďŹ cial, um total de 29 meios mecĂ˘nicos, 1 snowpark, 1 halfpipe. A distĂ˘ncia do percurso mais comprido ĂŠ 6,18 km (pista de Ă guila).

t /PUBT A estaĂ§ĂŁo dispĂľe de restaurantes nas pistas, bares, terraĂ§os, ocupaĂ§ĂŁo de tempos livres de crianĂ§as e diferentes zonas de estacionamento. Serra Nevada

ALTITUDE MĂ?NIMA: 2.100 KM. DE PISTAS: 105 KM. ESQUĂ? DE FONDO: 5,80

ALTITUDE MĂ XIMA: 3.300 18

'03'"*54 4&33" /&7"%" &45"ÂąÂ°0 %& &426* & %& .0/5"/)" PreĂ§os por pessoa/pacote

26 Nov. - 2 Dez. 16 - 29 Abr.

3 - 23 Dez. 9 Jan. - 10 Fev. 5 - 30 Mar. 9 - 15 Abr. Excepto sĂĄbados e domingos de Jan., Fev. e Mar.

2 - 8 Abr.

24 Dez. - 8 Jan. 11 Fev. - 4 Mar. SĂĄbados e Domingos de Jan., Fev. e Mar.

ADULTOS

CRIANĂ&#x2021;AS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANĂ&#x2021;AS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANĂ&#x2021;AS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

ADULTOS

CRIANĂ&#x2021;AS 6-12 ANOS

SENIOR 60-69 ANOS

2 DĂas*

3 DĂas

103

115

120

124

4 DĂas

133

107

150

120

156

125

161

106

129

5 DĂas

153

122

173

113

139

183

122

146

192

130

153

6 DĂas

183

110

147

208

136

166

219

146

175

230

156

184

7 DĂas

214

128

171

242

159

194

255

171

204

268

183

214

CrianĂ§as menores de 6 anos, e adultos maiores de 70 anos, os forfaits sĂŁo gratuitos, apĂłs prĂŠvia conďŹ rmaĂ§ĂŁo da idade. Para entrega do forfait serĂĄ necessĂĄrio depositar uma franquia de 3â&#x201A;Ź por pessoa, a qual o Cliente pode recuperar no Ăşltimo dia apĂłs a entrega do forfait nas bilheteiras ou em alguma das mĂĄquinas automĂĄticas preparadas para o efeito na estaĂ§ĂŁo de esqui. * O forfait de 2 dias de ďŹ m-de-semana estarĂĄ disponĂvel para venda na agĂŞncia durante os seguintes ďŹ ns-de-semana: 26 - 27 Nov, 10 - 11 Dec, 17 - 18 Dec, 24 - 25 Dec, 14 - 15 Jan, 21 - 22 Jan, 24 - 25 Mar, 31 Mar - 1 Abr, 14 - 15 Abr, 21 22 Abr e 28 - 29 Abril.

Hotel HG MARIBEL****

Ăš {kjwrÂ&#x192;jlrÂ°w {jmxuujwxĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

PreĂ§os por pessoa/noite

1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 25 -29 Mar. 15 - 19 Abr.

6 - 7 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. 19 - 22 Mar. 8 - 14 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

2 - 5 Dez. 8 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 1 - 4 Jan. 13 - 14 Jan. 30 Mar. - 4 Abr.

5 - 7 Jan. 17 - 27 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

26 - 31 Dez.

APA

47,52

78,84

95,04

124,20

151,20

68,04

99,36

115,56

144,72

171,72

APA

58,32

100,44

127,44

162,00

194,40

78,84

120,96

147,96

182,52

214,92

Supl. Individual

39,96

47,52

62,64

75,60

Dto. 3ÂŞ persona en doble

35,64

59,40

71,28

61,56

75,60

Dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ persona en Jr Suite

43,20

75,60

95,04

81,00

97,20

DB7.01.017

Tipo

Reg.

Duplo

Junior Suite

%&4$0/504 Desconto crianĂ§as dos 2 aos 12 anos grĂĄtis em APA. CrianĂ§as em MP pagam o menu infantil â&#x20AC;&#x201C; suplemento 11,88â&#x201A;Ź por noite. &45"%*"4 .Âś/*."4 5 noites de 26 Dez. a 1 Jan. e de 17 a 26 Fev., 3 noites de 2 a 11 Dec, de 5 a 8 Jan e de 16 a 19 Mar, 2 noites ao ďŹ m-de-semana. +"/5"3 /"5"- para clientes em APA 50â&#x201A;Ź + IVA adulto e 30â&#x201A;Ź + IVA crianĂ§as. Reserva e pagamento directamente no hotel para clientes em MP adulto 30â&#x201A;Ź + IVA e crianĂ§a 16,50â&#x201A;Ź +"/5"3 %& '*. %& "/0 139â&#x201A;Ź + IVA adulto e 71â&#x201A;Ź + IVA crianĂ§a para Clientes em APA. Reserva e pagamento directamente com o hotel para Clientes em MP 120â&#x201A;Ź + IVA adulto e 60â&#x201A;Ź + IVA crianĂ§a. Reserva e pagamento directo.

-0$"-*;"ÂąÂ°0 Junto Ă pista de Maribel e com acesso directo a esta. "-0+".&/50 quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, mini bar, TV, telefone e cofre. OFERTA '"$*-*%"%&4 restaurante, bar, terraĂ§o e solĂĄrio, salĂŁo com lareira, zona de relax com jacuzzi, ginĂĄsio, COMBINADA sauna, massagens, serviĂ§o de lavandaria e serviĂ§o de transporte gratuito para os clientes para a Plaza de Pradollano, segundo o horĂĄrio estabelecido.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra 50% da estadia a 7 dias da entrada e 100% a 3 dias. Resto de temporadas 50% a 48 hrs e 100% a 24 hrs.

Serra Nevada Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł

33 OFERTA

15%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; j{rknuĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x2022; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB7.01.062

Tipo

Reg.

Duplo Junior Suite Cama extra adulto Cama extra niĂąo

APA MP APA MP APA MP APA MP

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

61,54 80,77 76,92 96,15 41,03 60,26 23,08 32,05

2 - 10 Dez. / 16 - 17 Dez. 5 - 7 Jan. / 17 Fev. - 3 Mar. 23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 16 Fev. Sexta-feira e sĂĄbados 4 Mar. - 7 Abr. de Jan, Fev e Mar. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

73,08 92,31 92,31 111,54 47,44 66,67 25,64 34,62

88,46 107,69 124,36 143,59 55,13 74,36 29,49 38,46

25 Dez. - 4 Jan.

121,79 148,72 84,62 43,59

%&4$0/504 O preĂ§o da cama extra aplica-se Ă terceira e quarta pessoa em quarto duplo e na JĂşnior Suite. &45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites ao ďŹ m de semana, 3 noites de 30 Dec a 2 Jan e de 5 a 8 Jan, 4 noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev a 2 MarĂ§o. +"/5"3 %& '*. %& "/0 obrigatĂłrio 110,25â&#x201A;Ź adulto e 55,13â&#x201A;Ź crianĂ§as dos 2 aos 11 anos.

-0$"-*;"ÂąÂ°0 a 150 metros da primeira paragem das telecadeiras do Parador I. "-0+".&/50 quartos com varanda ou terraĂ§o, casa de banho ou chuveiro, telefone, TV via satĂŠlite e aquecimento. '"$*-*%"%&4 restaurante, bar, terraĂ§o e solĂĄrio, salĂŁo com lareira, zona de relaxe com jacuzzi, ginĂĄsio, sauna, massagens, serviĂ§o de lavandaria y serviĂ§o de transporte gratuito para os clientes para a Plaza de Pradollano, segundo o horĂĄrio estabelecido.

Aptos. Č&#x2014;

EUP para reservas que compreendam a T. Oferta (1ÂŞ coluna) efectuadas com 15 dias de antecedĂŞncia. EUP para reservas que compreendam a T. Baixa (2ÂŞ coluna) efectuadas com 21dias de antecedĂŞncia. Esta oferta ĂŠ vĂĄlida sempre e quando as reservas nĂŁo sejam modiďŹ cadas de forma alguma.

$0.13" "/5&$*1"%"

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preĂ§o dos serviĂ§os reservados. OFERTA

15%

ujÂ&#x192;j mn Č&#x2014;wmju~lÂ&#x17E;jĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 Na Plaza de AndalucĂa, a 150 metros da Telecabine Al-Andalus. "1"35".&/504 Apartamentos exteriores, com kitchenette, casa de banho completa, varanda e aquecimento elĂŠctrico. EstĂşdio 2 pessoas composto por sala com cama gavetĂŁo. EstĂşdio 2/4 pessoas composto por sala com cama gavetĂŁo e cabine com beliche ou 2 camas individuais. Apartamentos 4/5 compostos por sala com cama gavetĂŁo, quarto com beliche ou duas camas individuais. Duplex 6 pessoas composto por sala com cama gavetĂŁo e dois quartos. PreĂ§os por apartamento/noite DB7.01.060

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

Est. 4 (H)

Std Cab. 4/5 (N)

Apto. 6 (U)

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

2 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 23 - 24 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

5 - 7 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

25 Dez. - 4 Jan.

73,08 120,51 128,21 142,31

107,69 160,26 182,05 198,72

138,46 234,62 255,13 282,05

170,51 293,59 320,51 351,28

&45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana, 3 noites de 30 Dec a 2 Jan e de 5 a 8 Janeiro. 4 Noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev a 2 MarĂ§o. */$-6:& lenĂ§Ăłis, toalhas, electricidade e limpeza duas vezes por semana, excepto loiĂ§a e cozinha. '*"/;" 200â&#x201A;Ź por apto.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP para reservas que compreendam a T. Oferta (1ÂŞ coluna) efectuadas com 15 dias de antecedĂŞncia. %UP para reservas que compreendam a T. Baixa (2ÂŞ coluna) efectuadas com 21 dias de antecedĂŞncia. Esta oferta ĂŠ vĂĄlida sempre e quando as reservas nĂŁo sejam modiďŹ cadas.

Aptos. Č&#x2013; Č&#x2014;

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preĂ§o dos serviĂ§os reservados. OFERTA

15%

r{pnw mn uj| rn n|Ă&#x2013; Ä&#x153;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 a 200 metros das Plazas de Prado Llano e de AndalucĂa. "1"35".&/504 Apartamentos totalmente novos, exteriores, com cozinha kitchenette, casa de banho completa e aquecimento atravĂŠs de soalho radiante. Est 2, sala com cama gavetĂŁo. Est 2/3 idem Est 2 mais cabine com cama individual. Est 2/4 sala com cama gavetĂŁo e sofĂĄ cama individual, mais cabine cama individual. Apto 4, sala com cama gavetĂŁo, quarto com um beliche ou cama dupla. '"$*-*%"%&4 guarda-esquis por apartamento e garagem com lugares limitados. PreĂ§os por apartamento/noite DB7.01.061

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

Est. 2/3 (G)

Std Cab. 2/4 (H)

Apto. 4 (P)

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

2 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 23 - 24 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

5 - 7 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Jan, Fev e Mar.

25 Dez. - 4 Jan.

67,50 80,00 85,00 110,00

96,25 108,75 122,50 152,50

127,50 143,75 161,25 203,75

148,75 165,00 191,25 237,50

&45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana, 3 noites de 30 Dec. a 2 Jan. e de 5 a 8 Janeiro. 4 noites de 7 a 11 Dec, de 26 a 30 Dec e de 4 a 8 Abr, 5 noites de 19 a 24 Fev e de 26 Fev. a 2 MarĂ§o. */$-6* lenĂ§Ăłis, toalhas, electricidade e limpeza duas vezes por semana, excepto loiĂ§a e cozinha. $"6ÂąÂ°0 250â&#x201A;Ź por apto.

$0.13" "/5&$*1"%"

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 15% do total da reserva, 48 horas antes 1 noite de estadia ao preĂ§o dos serviĂ§os reservados.

Serra Nevada

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

Ăš ujÂ&#x192;j {jmxuujwxĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

20%

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 A 100 metros dos meios mecĂ˘nicos, na plaza de Pradollano. "-0+".&/50 Quartos totalmente remodelados, todos exteriores com casa de banho completa com secador de cabelo, TV satĂŠlite com canal plus, Wi Fi (gratuito), telefone, mini bar, aquecimento e cofre. O serviĂ§o The Level inclui acesso a espaĂ§os exclusivos e a numerosos serviĂ§os extra para desfrutar de uma experiĂŞncia de luxo. '"$*-*%"%&4: completo restaurante buffet con show cooking para pequenos-almoĂ§os e jantares, brasserie italiana, snack-bar com mĂşsica ao vivo (excepto aos domingos), sala de jogos, clube infantil (excepto domingos), sala de jogos, solĂĄrio, salĂľes de reuniĂľes, ginĂĄsio, guarda-esquis, estacionamento (pago) e galeria comercial. Yhi SPA com 2.500 metros quadrados de instalaĂ§Ăľes (pago), que incluem piscina lago com zona oxigenante e estimulante, jacuzzis, saunas, Yhi Spa infantil e amplo leque de tratamentos.

PreĂ§os por pessoa/noite DB7.01.007

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA CuĂĄdruple (D4HF)

APA

Duplo Premium

APA

(D3SP)

Spto. Individual

25 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 15 - 28 Abr.

16 - 24 Dez. 19 - 29 Mar. 8 - 14 Abr.

2 - 10 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 18 Mar. 30 Mar. - 7 Abr.

1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

25 - 31 Dez.

50,00 56,00 74,00 42,50 47,50 59,50 77,00 95,00 35,00

71,00 79,00 97,00 60,00 65,00 77,00 101,50 119,50 50,00

98,50 107,50 127,50 87,25 92,25 106,25 137,50 157,50 70,00

148,00 157,00 177,00 115,50 120,50 134,50 194,50 214,50 80,00

199,00 219,00 150,50 164,50 236,50 256,50 80,00

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa em duplo 25%. Dto 3ÂŞ pessoa crianĂ§a 2 - 11 anos em quarto duplo 25%, excepto em T. PromoĂ§ĂŁo e baixa (1ÂŞ e 2ÂŞ coluna) que terĂĄ 50% dto. 461-&.&/504 As reservas de ďŹ m-de-semana durante os meses de Jan, Fev, e Mar, para estadias sĂł e estritamente de sexta-feira e ou sĂĄbado sĂŁo pagas a preĂ§o de T. Alta (4ÂŞ coluna), excepto T. Especial que serĂĄ o preĂ§o correspondente. +"/5"3 %& '*. %& "/0 sobre regime de MP suplemento jantar especial buffet 31 Dezembro. ObrigatĂłrio Adultos 40â&#x201A;Ź crianĂ§as 25â&#x201A;Ź. &45"%*"4 .Âś/*."4 3 noites de 25 a 31 Dezembro.

$0.13" "/5&$*1"%"

EF %UP para reservas com o mĂnimo de 2 noites, efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dezembro a 7 Janeiro. EF %UP para reservas com o mĂnimo de 2 noites, efectuadas com 30 dias de antecedĂŞncia, exceptuando as datas de 25 Dec. a 7 Jan.

0'&35" &/53"%" "0 %0.*/(0

EF %UP Para estadias entrando ao domingo e para um mĂnimo de 4 ou mais noites de estadia, excepto nas datas de 25 Dec. a 1 Jan.

0'&35"4 &41&$*"-&4 Estas ofertas estĂŁo vigentes atĂŠ ao cancelamento das mesmas por parte do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Para as reservas realizadas com alguma oferta as condiĂ§Ăľes de cancelamento sĂŁo as seguintes: Entre 14 e 3 dias 20% (se nĂŁo supera o valor de uma noite, cobra-se 1 noite) do total da reserva, dentro das 48 horas anteriores ou no show 100% do total da reserva. Para as reservas sem ofertas: Em T. Especial e em T. Alta (4ÂŞ e 5ÂŞ coluna e estadias de ďŹ m de semana de Jan., Fev. e Mar.) as condiĂ§Ăľes sĂŁo as mesmas que para as reservas realizadas com ofertas e para o resto de temporadas dentro das 48 horas anteriores, o hotel facturarĂĄ 20% (mĂnimo 1 noite) do total da reserva. No show 50% do total da reserva (mĂnimo 1 noite).

Serra Nevada Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

Ăš ujÂ&#x192;j {jmxuujwxĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

20%

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 A somente 100 metros dos meios mecĂ˘nicos, na plaza de Pradollano. "-0+".&/50 Quartos todos exteriores, com casa de banho completo com secador de cabelo, telefone, TV LCD via satĂŠlite com canal plus, Wi Fi (gratuito), cofre, mini bar e aquecimento. O hotel conta com quartos quĂĄdruplos com 2 camas mais sofĂĄ cama de 2 corpos ou 2 camas. '"$*-*%"%&4 restaurante - buffet com show cooking, restaurante a la carte, bar de tapas, piano bar, salĂŁo social, clube infantil (excepto domingos), sala de jogos, galeria comercial, cabeleireiro, guardaesquis e garagem (pago). O hotel acaba de inaugurar um novo centro SPA (pago), com uma piscina que oferece incrĂveis vistas panorĂ˘micas de montanha.

PreĂ§os por pessoa/ noite DB7.01.006

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA Quadruple

APA MP

Spto. Individual

25 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 15 - 28 Abr.

16 - 24 Dez. 19 - 29 Mar. 8 - 14 Abr.

2 - 10 Dez. 8 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 18 Mar. 30 Mar. - 7 Abr.

1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

25 - 31 Dez.

46,50 52,50 70,50 40,00 45,00 57,00 35,00

67,50 75,50 93,50 57,00 62,00 74,00 50,00

93,50 102,50 122,50 82,75 87,75 101,75 70,00

140,50 149,50 169,50 109,75 114,75 128,75 80,00

189,00 209,00 143,25 157,25 80,00

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa em duplo 25%. Dto 3ÂŞ pessoa crianĂ§a 2 - 11 anos em duplo 25%, excepto em T. PromoĂ§ĂŁo e baixa (1ÂŞ e 2ÂŞ coluna) que tem 50% dto. 461-&.&/504 : As reservas de ďŹ m-de-semana, durante os meses de Jan, Fev e Mar, para estadias sĂł e estritamente Ă s sextas-feiras e sĂĄbados, sĂŁo pagas a preĂ§o de T. Alta (4ÂŞ coluna), excepto T. Especial que serĂĄ o preĂ§o correspondente. +"/5"3 %& '*. %& "/0 em regime de MP com Suplemento jantar especial buffet 31 Dezembro. ObrigatĂłrio Adultos 40â&#x201A;Ź crianĂ§as 25â&#x201A;Ź. &45"%*"4 .Âś/*."4 3 noites de 25 a 31 Dezembro.

$0.13" "/5&$*1"%"

0'&35" &/53"%" "0 %0.*/(0

EF %UP Para estadias entrando ao domingo e para um mĂnimo de 4 ou mais noites de estadia, excepto nas datas de 25 Dezembro. a 1 Janeiro.

Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

Edifício SERRANEU

24.01.12

• C/ Los Peñones 3. SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.03.022

Tipo

Occ.

Reg.

4 3 2 4 3 2 6 5 4

SA SA SA SA SA SA SA SA SA

Est. 2/4 (H)

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (U)

LOCALIZAÇÃO: A somente 100 metros da primeira paragem da telecadeira parador. ALOJAMENTO: Estúdios distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de um quarto e sofá cama na sala para quatro pessoas e apartamentos de dois quartos e sofá cama na sala para 6 pessoas. FACILIDADES: todos dispõem de TV, microondas e kitchnette. Edifício Serraneu, dispõe de piscina climatizada, pagamento directo deste serviço opcional. Os apartamentos incluem roupa de cama e toalhas de mãos.

Aptos. NIEVEMAR

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

29,00 38,67 43,50 32,50 43,33 65,00 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 39,25 52,33 78,50 30,17 36,20 41,75

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. Sexta-feira e sábados de 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. Fev. e Mar. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

45,25 60,33 65,00 52,50 70,00 105,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 58,00 77,33 116,00 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abr, 3 noites e fins de semana, entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/pessoa GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Restantes datas: 7 dias antes 25% e 1 dia antes 100%. OFERTA

15%

Pza. Pradollano, Edificio Constelación, local 2 • SERRA NEVADA

Compra antecipada

APARTAMENTOS EN ZONA BAJA Y MEDIA Preços por apartamento/noite

DB7.01.063

26 Nov. - 1 Dez. 2 - 3 Dez. / 16 -22 Dez. 4 - 10 Dez. / 20 - 21 Jan. 11 - 15 Dez. / 8 - 26 Jan. 13 - 14 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 27 - 28 Jan. / 5 Fev. - 1 Mar. 25 - 29 Mar. 4 - 22 Mar. / 9 - 12 Abr. 30 Mar. - 4 Abr. 15 - 19 Abr./ 22 - 26 Abr. 20 - 21 Abr. 13 - 14 Abr. Excepto Sexta-feira e Excepto Sexta-feira e Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. sábados de Mar. sábados de Fev.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

75 86 90 90 100 114 SA 99 110 142 SA 104 115 165 SA 130 145 185 SA 144 160 211 SA 160 179 231 APARTAMENTOS EN ZONA ALTA DB7.01.074 SA 64 72 76 SA 76 86 98 SA 84 94 122 SA 87 98 141 SA 111 123 157 SA 122 136 179 SA 136 152 196

Est. 3 (G) Est. 4 (H) Apto. 4 (P) Apto. 5 (Q) Apto. 6 (R) 1 hab. Apto. 6 (U) 2 hab. Est. 2 (F) Est. 3 (G) Est. 4 (H) Apto. 4 (P) Apto. 5 (Q) Apto. 6 (R) 1 hab. Apto. 6 (U) 2 hab.

SA SA

23 Dez. - 7 Jan. 5 - 8 Abr. Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

104 138 173 217 226 262 284 87 117 148 181 192 223 241

LOCALIZAÇÃO: Podem estar situados na zona baixa Pza. Andalucía e Pradollano), na zona média (Próximo da primeira paragem da telecadeira parador) e na zona Alta (Próximo da 2ª paragem telecadeira parador). ALOJAMENTO: Estúdios 2, 3 e 4 com casa de banho e cozinha completa. Apartamentos: 4, 5 e 6 com um quarto, casa de banho completa, sala e cozinha completa. Apartamento 6 – 2 quartos, casa de banho completa, sala e cozinha completa, alguns podem ser duplex.

ESTADIAS MÍNIMAS: Fins de semana 2 noites sexta-feira a domingo, 3 noites de 02 a 8 Dec e de 28 Dec a 7 Jan, 5 noites de 4 a 9 Abril. INCLUI: lençóis, toalhas e limpeza à saída CAUÇÃO: 50€ por pessoa NOTA: Recolha das chaves entre as 16,30 hrs e até às 20,30 hrs no escritório na Plaza de Andalucía, Edifício Enebro local 1. Para chegadas posteriores, o Cliente deverá telefonar durante o horário de expediente, e avisar a sua hora prevista de chegada. As chegadas fora do horário terão os seguintes suplementos: 10€ entre as 21 e as 23 horas, 20€ entre as 23 e a 1 hora, 30€ entre a 1 e as 5 horas e 50€ entre as 5 e as 8 horas.

Hostal CITYMAR EL CIERVO**

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. Para reservas efectuadas antes de 30 Nov, excluindo estadias entre 23 Dezembro e 7 Janeiro.

OFERTA 5x4

Estadias 5 noites ao preço de 4 em T. Promoção e T. Baixa (1ª e 2ª coluna).

GASTOS DE CANCELAMENTO: Os cancelamentos das reservas com oferta de compra antecipada terão os seguintes gastos: 15 dias antes 15% da reserva, 10 dias antes 25% e 7 dias antes 100%. O resto das reservas será regido pelos seguintes gastos: 15 dias antes da chegada 10% da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% 1 dia antes 100% do total da reserva. OFERTA

10% até

• Edificio Penibético, Pradollano • SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.01.013

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

25 Nov. - 1 Dez. 8 - 22 Dez. 1 - 4 Abr. 8 Abr. - 5 Mai.

31,25 40,00

desc. Compra antecipada

23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 23 Fev. 2 - 7 Dez. / 24 Fev. - 3 Mar. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 9 - 10 Mar. 18 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. 16 - 17 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev. Jan. e Fev.

45,00 55,00

---63,75

SUPLEMENTOS: Individual 15€/noche DESCONTOS: 3ª e 4ª persona 15%, niños 35% ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noches todos los fines de semana de Sexta-feira a domingo.

LOCALIZAÇÃO: a 500 metros de la plaza de Pradollano e cerca de una de las paradas del telesilla Parador. ALOJAMENTO: casa de banho completa, aquecimento e cofre. FACILIDADES: restaurante, bar, sala de TV. e guardaesquís. GASTOS DE CANCELAMENTO: 48 horas antes da chegada 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados. No show 100% dos serviços reservados.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas até 21 dias de antecedência.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis.

25 Dez. - 7 Jan.

---75,00

Serra Nevada Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł PreĂ§os por pessoa/noite DB7.03.007

Tipo

Reg.

Duplo

37 OFERTA

Ăš Ä&#x192; r{pnw mn uj| rn n| Ä&#x2013;Ä&#x153; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

25 Nov. - 6 Dez. 11 - 25 Dez. 8 Abr. - 5 Mai.

7 - 10 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 16 Fev. 4 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Fev. e Mar.

13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. Sexta-feira e sĂĄbados de Fev. e Mar.

26 Dez. - 7 Jan.

Dto. 3 ÂŞ persona

Dto. 4ÂŞ persona

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

10%

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 A 200 metros dos meios mecĂ˘nicos "-0+".&/50 Quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, televisĂŁo e telefone. '"$*-*%"%&4 restaurante buffet, cafetaria, um acolhedor salĂŁo com lareira e um terraĂ§o com miradouro.

%&4$0/504 crianĂ§as dos 5 aos 10 anos: 50% dto. Menores de 5 anos grĂĄtis. &45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana, 2 noites de 7 a 11 Dec, de 30 Dec a 1 Jan, e de 1 a 8 Jan, 3 noites de 26 a 30 Dezembro. +"/5"3 '*. %& "/0 obrigatĂłrio 40,50â&#x201A;Ź adulto e crianĂ§as 20,25â&#x201A;Ź

$0.13" "/5&$*1"%" 0'&35" &45"%*"4 130-0/("%"4

%UP En reservas realizadas 30 dĂas antes de la entrada del cliente. %UP Em reservas de 5 ou mais noites (Excepto datas compreendidas entre 26 Dez. e 7 Jan.)

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis. As reservas com oferta nĂŁo serĂŁo reembolsĂĄveis em caso de modiďŹ caĂ§ĂŁo ou cancelamento. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: 7 dias antes da chegada 15% do total da reserva, 2 dias antes 100% da primeira noite e 1 dia antes ou no show 100% do total da reserva. As reservas com oferta nĂŁo serĂŁo reembolsĂĄveis em caso de cancelamento.

Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; )"#*5"5 13&.*&3 O Cliente serĂĄ alojado indistintamente em qualquer dos apartamentos distribuĂdos nos edifĂcios Arttyfal, Arttyco, Maribel Arttyco, Tuvesa e similares. Todos inaugurados recentemente, situados a menos de 250 m da primeira paragem da telecadeira Parador. Todos dispĂľem de TV microondas e Kitchenette. A superfĂcie dos apartamentos varia em funĂ§ĂŁo dos edifĂcios. O tipo de cama ĂŠ geralmente beliches e sofĂĄs camas em todos os apartamentos, nĂŁo obstante a distribuiĂ§ĂŁo ďŹ nal dos lugares e camas pode variar em alguns apartamentos. Possibilidade de lugares e garagem opcional sujeito a disponibilidade Ă chegada do Cliente. )"#*5"5 &$0/0.: apartamentos situados nos edifĂcios Area Nevada e uma selecĂ§ĂŁo de apartamentos situados entre a primeira e a segunda paragem de telecadeira Parador. Todos de recente construĂ§ĂŁo e dotados com Kitchenete elĂŠctrica de dois bicos, frigoriďŹ co, microondas e TV. $"5&(03Âś"4 E2 (F) EstĂşdios para 2 pessoas. E4 ( H ) estĂşdios para 4 pessoas. E3 (G) EstĂşdio para 3 pessoas. C3 (Ă&#x2018;) Apto para 3 pessoas com um quarto e sala com sofĂĄ cama. C4 (P) Apto para 4 pessoas com um quarto e sala com sofĂĄ cama. C6 (R) Apto para 6 pessoas com quarto quadruplo e sala com sofĂĄ cama. B4 (KK) Apto para 4 pessoas com dois quartos. B6 (U) Apto para 6 pessoas com dois quartos e sala com sofĂĄ cama. B8 (V) Apto para 8 pessoas com dois ou trĂŞs quartos e uma ou duas casas de banho. O tipo de cama ĂŠ geralmente beliche e sofĂĄs cama em todos os apartamentos, nĂŁo obstante a distribuiĂ§ĂŁo ďŹ nal dos lugares e camas poder variar em alguns apartamentos.

Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014;

)"#*5"5 13&.*&3 DB7.01.065 PreĂ§os por apartamento/noite

Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014;

0'&35" Y

Para todas as estadias com entrada ao domingo e saĂda sexta-feira em T. Baixa e MĂŠdia (datas de 1ÂŞ e 2ÂŞ coluna).

GASTOS DE CANCELAMENTO: Se cancelar 5 dias antes da chegada, factura-se 25% do total da reserva, entre 5 e 3 dias antes 50%, dentro das 48 horas anteriores e no show 100%.

Tipo

Reg.

Est 2 (E2)

Est 3 (E3)

Est 4 (E4)

Apto 3 (C3)

Apto 4 (C4)

Apto 4 (B4)

Apto 6 (B6)

Est 2 (E2)

Est 3 (E3)

Est 4 (E4)

Apto 4 (C4)

Apto 6 (C6)

Apto 6 (B6)

Apto 8 (B8)

11 - 24 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 8 - 30 Abr. Excepto Sexta-feira e sĂĄbados de Jan.

2 - 10 Dez. / 3 - 7 Jan. 13 - 14 Jan. / 5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. / 4 - 8 Mar. 23 - 24 Mar. 30 Mar. - 3 Abr.

74 105 88 122 97 135 107 149 115 159 149 189 176 223 )"#*5"5 &$0/0.: DB7.01.064 66 95 76 108 81 115 101 142 142 182 155 189 216 297

25 Dez. - 2 Jan. 17 Fev. - 3 Mar. 4 - 7 Abr. Sexta-feira e sĂĄbados do 20 Jan. Al 17 Mar.

149 159 169 189 209 257 297 124 142 155 196 250 270 338

&45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites, excepto de 2 a 10 Dec, 26 Fev a 2 Mar e de 3 a 8 Abr em que a estadia mĂnima ĂŠ de 3 noites e 5 noites mĂnimo, para estadias que passem a noite de 31 Dezembro. Importante: os Clientes com entrada nos dias 24 e 31 de Dezembro devem chegar antes das 14 horas. &/53&(" %"4 $)"7&4 A recolha das chaves efectua-se no Habitat Sierra Nevada (EdifĂcio Arttyfal). As entradas serĂŁo desde as 17,00 Ă s 20,00 hrs. A saĂda serĂĄ antes das 11 hrs. Para chegadas posteriores, o Cliente deverĂĄ telefonar durante o horĂĄrio de expediente a avisar o horĂĄrio previsto de chegada. Aplica-se um suplemento para as chegadas fora do horĂĄrio, e as chaves serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo do hotel Montesol Arttyco. Spto. entre as 20 e a 24 hrs 15â&#x201A;Ź, Spto. Depois das 24 hrs. 25â&#x201A;Ź. /Â°0 */$-6* CauĂ§ĂŁo 250â&#x201A;Ź por apto, limpeza da loiĂ§a e cozinha, nem toalhas (serviĂ§o opcional de pagamento directo).

Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

Hotel CITYMAR MONT BLANC*** • Plaza Pradollano • SERRA NEVADA

10%

Preços por pessoa/noite DB7.01.012

Tipo

Reg.

Duplo

LOCALIZAÇÃO: na plaza de Pradollano. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV, cofre e aquecimento. FACILIDADES: restaurante, cafetaria, salão e guarda-esquis.

25 Nov. - 1 Dez. 8 - 22 Dez. 1 - 4 Abr. 8 Abr. - 5 Mai.

23 - 24 Dez. / 8 Jan. - 23 Fev. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 18 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

2 - 7 Dez. / 24 Fev. - 3 Mar. 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

25 Dez. - 7 Jan.

45,00 60,00

---71,25

---82,50

---96.25

APA MP

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com uma antecedência de até 21 dias.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Aptos. Edificio ÁRTTYCO

LOCALIZAÇÃO: junto da pista Maribel. Totalmente integrado nas pistas. A 50 metros da primeira paragem da telecadeira Parador I. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, telefone, TV via satélite e aquecimento. O Cliente dispõe de roupões e chinelos no quarto. FACILIDADES: restaurante, bar, sala de TV, terraço e solário, sauna, banho turco, ginásio, jacuzzi exterior, cabines de massagens, guarda esquis e garagens. DB7.01.068

GASTOS DE CANCELAMENTO: 48 hrs antes da chegada 1 noite de estadia ao preço para os serviços reservados. No show 100% dos serviços reservados.

Tipo

Reg.

Duplo Ducha (D3DU)

APA

Duplo Hidromasaje (D3HI)

APA

• Avd. Virgen de las Nieves, 20 • SERRA NEVADA

LOCALIZAÇÃO: a meio da estação, junto da primeira paragem de telecadeiras Parador. ALOJAMENTO: dispõe de estúdios distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de um quarto e sofá cama na sala para quatro pessoas e apartamentos de dois quartos e sofá cama na sala, para 6 pessoas. FACILIDADES: todos dispõem de televisão, microondas e kitchenette. Edifício Ártico dispõe de piscina climatizada, pago directo deste serviço opcional. Inclui roupa de cama e toalhas de mão.

Occ.

Reg.

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

29,00 38,67 43,50 32,50 43,33 65,00 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 39,25 52,33 78,50 30,17 36,20 41,75

Apto. 6 (U)

SA SA

18 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 8 - 29 Abr.

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 25 Mar. - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan.

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

25 - 31 Dez. Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

29,00 38,67 43,50 29,00 34,80 39,75

32,50 43,33 50,50 30,17 36,20 41,75

45,25 60,33 65,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abr. 3 noites e fins de semana, entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/persona

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Resto de datas: 7 dias antes 25% e 1 dia antes 100%.

2 - 8 Dez. / 23 - 24 Dez. 25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. / 13 - 14 Jan. Sexta-feira e sábados de 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. Fev. e Mar. 5 Fev. - 24 Mar. Excepto Sexta-feira e sábados de Fev. e Mar.

45,25 60,33 65,00 52,50 70,00 105,00 45,83 55,00 58,00

52,50 70,00 72,50 58,00 77,33 116,00 53,17 63,80 70,75

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto de 4 a 9 Dec, 3 noites de 25 Dec a 1 de Jan, 5 noites de 1 a 8 Jan, 3 noites de 1 a 9 Abril. 3 noites e fins de semana entrada à sexta-feira e saída ao domingo. NOTAS: : Recolha das chaves no escritório da Inmonieve, situada no edifício Edelweiss A, na zona media da estação. Entrada das 17 às 20h30. No dia de saída deverão entregar as chaves antes das 11 horas. As chegadas fora do horário deverão ser informadas previamente e por telefone. Todas estas chegadas, posteriores às 20.30 horas, terão um suplemento por apartamento que se aplicará directamente ao Cliente da seguinte forma: Entre as 21 e as 23 horas: 10€. Entre as 23 e a 1 hora: 20€. Entre das 1 e as 5 horas: 30€. Entre as 5 e as 8 horas: 50€. Inmonieve não se responsabiliza pela entrega de chaves depois das 20.30hrs no caso em que o Cliente não informe previamente da sua chegada tardia. CAUÇÃO: 30€/pessoa GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta (4ª col.) 15 dias antes 10% do total da reserva, 10 dias antes 25%, 5 dias antes 50% e 1 dia antes 100%. Resto de datas: 7 dias antes 25% y 1 dia antes 100%.

Edificio MARIBEL ÁRTTYCO / Edificio ARTTYFAL

143,50 159,50

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: O cancelamento entre os 7 dias antes da chegada e o dia de entrada, assim como nos no shows, cobra-se 100% do total da reserva.

Apto. 6 (U)

122,00 135,50

10% Dto. Para reservas de 4, 5, 6 e 7 noites com entrada ao domingo. Válido toda a temporada excepto de 26 Dec a 2 Janeiro.

Apto. 4 (P)

Est. 2/4 (H)

107,00 116,00

OFERTA

Est. 2/4 (H)

Reg.

23 Dez. - 7 Jan.

10% Dto. Para reservas efectuadas com 30 dias de antecedência à data de chegada. Válido toda a temporada, excepto de 28 Dec a 2 Janeiro.

Tipo

Occ.

8 Jan. - 8 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

DB7.03.020

Tipo

2 - 22 Dez.

ESTADIAS MÍNIMAS: Fins-de-semana que serão estadias de duas noites (sexta-feira - domingo) e 3 noites de 28 Dec a 2 Jan. Resto das datas sem mínimo de estadia. JANTAR NOITE DE NATAL: obrigatório adulto 124€, crianças 65€. Pago directamente no hotel JANTAR FIM DE ANO: obrigatória adulto 320€, criança 125€. Pago directo no hotel.

Preços por pessoa/noite

DB7.03.021

OFERTA

10%

Compra antecipada

Preços por pessoa/noite

SUPLEMENTOS: Individual 18,75€/noite. DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 15%, crianças 35%. ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites todos os fins-de-semana de sexta-feira a domingo. JANTAR DE FIM DE ANO: obrigatório, suplemento adultos: 80€/pessoa, suplemento crianças 40€/pessoa.

Preços por pessoa/noite

24.01.12

• C/ Maribel 8 • SERRA NEVADA

OFERTA

Compra antecipada

Hotel EL LODGE***

• Plaza Maribel s/n • SERRA NEVADA

LOCALIZAÇÃO: em plena pista Maribel e a menos de 100 mts da primeira paragem de telecadeira. APARTAMENTOS: Dispõe de estúdios com capacidade para quatro pessoas, distribuídos em beliches ou sofá cama. Apartamentos de 2 quartos e sofá cama na sala para 6 pessoas. FACILIDADES: Todos dispõem de TV, microondas e kitchenette. Inclui roupa de cama e toalhas de mãos.

PÁGINA

Serra Nevada

MODIFICADA

Aptos. INSIDE PLAZA

24.01.12

• Plaza de Andalucía. SERRA NEVADA Preços por Apto./noite

1 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. 16 - 30 Abr.

DB7.03.033

LOCALIZAÇÃO: no edifício Monachil, situado na Plaza de Andalucía, centro nevrálgico da estação, rodeado de comércios, bares e restaurantes, a escassos metros dos meios mecânicos que dão acesso às pistas. ALOJAMENTO: estúdios exteriores, equipados com casa de banho completa, aquecimento e Kichenette com microondas, vitrocerâmica, tostadeira, cafeteira e loiça. Estúdio 2 pessoas 26 m2, sala com cama gavetão. Estúdio 3 pessoas idem estúdio 2 mas com cama suplementar. Apto 2/4 35 m2, 1 quarto ou cabine independente com 2 camas individuais ou beliches e sala com sofá cama. Apto 5/6 pessoas: apartamentos de 1 quarto com 2 camas individuais ou beliches, sofá cama na sala e beliches na zona de entrada. FACILIDADES: recepção 24 horas, guarda-esquis gratuitos e ligação à internet Wi Fi gratuita em todos os apartamentos.

Hotel SANTA CRUZ I***

2 - 10 Dez. 10 Fev. - 3 Mar. 16 - 17 Dez. / 23 - 24 Dez. Sexta-feira e sábados de Jan., 8 Jan. - 9 Fev. Fev. e Mar. 4 Mar. - 15 Abr. 10 Fev. - 3 Mar. Escepto Sexta-feira e sábados Sexta-feira e sábados de de Jan, Fev. e Mar. Jan., Fev. e Mar.

25 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F)

105

135

169

Est. 3 (G)

129

175

219

Apto. 2/4 (P)

124

175

247

310

Apto.5/ 6 (U)

137

192

273

341

ESTADIAS MÍNIMAS: : 2 noites aos fins-de-semana, 4 noites de 7 a 11 Dec e 3 noites de 26 a 30 Dezembro. de 30 Dec. a 2 Jan. e de 5 a 8 Jan. 4 Noites de 4 a 8 Abr. Em T. Media ( 3ª coluna ) de segunda a sexta-feira, mínimo 3 noites. CAUÇÃO: 100€ por apartamento que será reembolsado num prazo máximo de 48 horas depois do dia de saída, no caso de não existir danos. ENTREGA DAS CHAVES: Edificio Monachil na Plaza de Andalucía. Entrada das 17.00 às 20.00 hrs. Imprescindível telefonar para chegadas previstas fora do horário do escritório. Suplemento para chegadas fora de horário. Entre as 20 e as 24 hrs 15€, após às 24.00 hrs 25€. Pago directamente na recepção.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 7 dias antes da chegada do Cliente 25% do total da reserva, 48 horas antes 50% e 1 dia antes 100% do total da reserva. OFERTA

10%

• Ctra. de Serra Nevada, Km. 22 • SERRA NEVADA Preços por pessoa/noite DB7.01.014

Tipo

Reg.

Duplo Bungalow (D3BU)

APA MP APA MP

Compra antecipada

1 - 5 Dez. / 11 - 15 Dez. 18 - 22 Dez. / 4 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 8 - 30 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Mar.

6 - 8 Dez. / 16 - 17 Dez. 2 - 5 Jan. / 8 Jan. - 23 Fev. 28 Fev. - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar. / 5 - 7 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

9 - 10 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 7 Jan. 24 - 27 Fev. Sexta-feira e sábados de Jan. e Fev.

30,00 41,25 40,00 51,25

37,50 48,75 48,75 60,00

52,50 63,75 68,75 80,00

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa: 20% Dto., crianças de 3 a 12 anos partilhando o quarto com dois adultos: 35% Dto. JANTAR DE FIM DE ANO: Adultos 102,50€/pessoa e crianças 51,25€/pessoa.

LOCALIZAÇÃO: a 9 km. Da estação de Sierra Nevada e a 20 minutos de Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV con canal +, telefone, aquecimento e a maioria com terraço. BUNGALOWS: com casa de banho completo, banheira hidromassagem, TV con canal plus, telefone, lareira e aquecimento. FACILIDADES: campo de ténis, aluguer de cofre, ginásio, parque infantil sauna, restaurante e bar-salão.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com a antecedência até 10 dias.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento nem alteração: 15% Dto.

OFERTA 5 NOITES

Estadia de 5 noites de Domingo a Quinta-feira 10% Dto.

OFERTA 7 NOITES

Estadia de 7 noites de Domingo a Domingo 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 horas antes da chegada e no show 100% dos serviços reservados.

Hotel CITYMAR TORREÓN***

Hotel M.A. NAZARIES*****

• Autovía A-92 Km 239. Albolote • GRANADA.

• C/ Maestro Montero, 12. • GRANADA

OFERTA

10%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO em Granada. ALOJAMENTO: quartos luxuosos, todos com casa de banho completa, telefone com linha directa para o exterior, ligação PC, linha ADSL, mini bar, ar condicionado, TV satélite e cofre. FACILIDADES: Piano-bar, Bar-lobby, restaurante gastronómico, show cooking, serviço de quartos 24 horas, salões multifuncionais, auditório privado, business center, SPA com tratamentos avançados de hidroterapia, fitness center com vistas panorâmicas, cabeleireiro, lavandaria Express, galeria comercial e serviço de transporte.

LOCALIZAÇÃO: En Albolote. Granada. ALOJAMENTO: Totalmente equipadas con TV, teléfono directo, hilo musical, climatización, conexión a Internet e baño completo. FACILIDADES: restaurante, cafetería, snack-bar e aparcamiento. Preços por pessoa/noite DB7.01.075

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Spl. Individual

1 Nov. - 5 Dez. 11 Dez. - 23 Fev. 28 Fev. - 4 Abr. 8 - 26 Abr. Excepto Sexta-feira e sábados

27 - 30 Abr. Sexta-feira e sábados excepto T. Alta

23,44 32,19 39,69 12,19

25,31 35,31 43,44 16,88

6 - 10 Dez. 24 -27 Fev. 5 - 7 Abr. Preços por pessoa/noite

28,13 39,38 48,13 16,88

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 25%, crianças dos 2 aos 12 anos, partilhando o quarto com 2 adultos: 50% Desconto. JANTAR DE FIM DE ANO: suplemento obrigatórios adultos: 93,75€

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com 14 dias de antecedência.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento, nem modificação 15% Dto.

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 horas antes da chegada e no show 100% dos serviços reservados.

OFERTA

10%

DB7.02.019

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto Sábados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. Sábados de Fev. e Mar.

62,50 100,00 137,50

76,25 120,00 163,75

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. SUPLEMENTOS: Spto. Individual 60€/noite. Spto. Semana Santa 83,75€/quarto/noite. ESTADIAS MINIMAS: 2 noites aos fins-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. JANTAR DE FIM DE ANO: obrigatório 200€

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para todas as reservas efectuadas antes de 30 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 Março.

OFERTA

8% Dto. Para estadias de 5 ou mais noites.

Serra Nevada

Hotel Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Ä&#x192; Č&#x2014;uqjvj{Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Hotel Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2013; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; mn ~urjwj|Ă&#x2022; Ä&#x2013;Ä&#x2022; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 em um edifĂcio de 4 andares de arquitectura vanguardista, situado na zona dos hospitais, prĂłximo da praĂ§a de touros de Granada. "-0+".&/50 quartos com cofre, ar condicionado, mini bar, telefone, TV via satĂŠlite e casa de banho completa com secador de cabelo. '"$*-*%"%&4 bar, cafetaria, restaurante, zona wi-ďŹ , garagem Roberta e zona ajardinada.

-0$"-*;"ÂąÂ°0 em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho, secador de cabelo, telefone directo, rĂĄdio, TV via satĂŠlite, mini bar e cofre. '"$*-*%"%&4 bar, cafetaria, restaurante, salĂľes modelares e garagem. PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.015

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

41,25 61,25 81,25 33,75

50,00 70,00 90,00 41,25

PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.021

Tipo

Reg.

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

41,25 61,25 81,25 33,75

50,00 70,00 90,00 41,25

APA Duplo

MP PC

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. CrianĂ§as 2 -11 anos 50%. &45"%*"4 .*/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr. +"/5"3 %& '*. %& "/0 obrigatĂłria 175â&#x201A;Ź

Supl. Individual

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. CrianĂ§as 2 -11 anos 50%. &45"%*"4 .*/*."4 2 noites aos ďŹ ns de semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. +"/5"3 %& '*. %& "/0 obrigatĂłria 175â&#x201A;Ź

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec. e de 2 Jan a 31 MarĂ§o.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadia entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 MarĂ§o.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

Hotel Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; xw|}r}~lrÂ°wĂ&#x2013; Ä&#x2DC;Ä&#x153; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Gran H. Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;**** Ăš Â&#x192;jĂ&#x2022; jw~nu jwxĂ&#x2013; Ä&#x2014; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

10%

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 na zona comercial, a 15 minutos do centro histĂłrico e junto aos acessos da serra Nevada. "-0+".&/50 253 quartos com TV via satĂŠlite, ar condicionado, cofre, telefone e mini bar. '"$*-*%"%&4 oferece restaurantes, elevador panorĂ˘mico e bar.

-0$"-*;"ÂąÂ°0 em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, climatizaĂ§ĂŁo individual, TV, telefone, vĂdeo, antena parabĂłlica, mini bar e cofre. '"$*-*%"%&4 salĂľes sociais, bar, cafetaria e restaurante. PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.005

PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.006

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

37,50 31,25

46,25 33,75

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP PC

Supl. Individual

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. CrianĂ§as 2 -11 anos 50%. &45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns de semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr.

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

37,50 55,00 72,50 31,25

46,25 65,00 83,75 33,75

%&4$0/504 : Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. CrianĂ§as 2 -11 anos 50%. &45"%*"4 .Âś/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abr. +"/5"3 %& '*. %& "/0 obrigatĂłria 150â&#x201A;Ź

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec. e de 2 Jan a 31 Mar.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 MarĂ§o.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

Hotel Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Č&#x2014;{jkrjuĂ&#x2013; Ä?Ä&#x2DC; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Hotel Ă&#x2022;Č&#x2014;Ă&#x2022; Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; jm{rm Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

10 10%% atĂŠ

desc. Compra antecipada antecipada Compra

Compra antecipada

-0$"-*;"ÂąÂ°0 em Granada. "-0+".&/50 quartos com casa de banho completa, ar condicionado, telefone, TV via satĂŠlite e cafetaria. '"$*-*%"%&4 dispĂľem de restaurante, garagem e sala de reuniĂľes.

-0$"-*;"ÂąÂ°0 a 15 min. do centro de Granada, junto ao acesso da Serra Nevada. "-0+".&/50 quartos com ar condicionado, telefone, TV via satĂŠlite. '"$*-*%"%&4 restaurante, bar-cafetaria, piscina de verĂŁo e garagem. PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.003

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

31,25 46,25 61,25 25,00

38,75 55,00 71,25 28,75

%&4$0/504 Dto. 3ÂŞ pessoa 15%. Dto. CrianĂ§as 2 -11 anos 50%. &45"%*"4 .*/*."4 2 noites aos ďŹ ns-de-semana e de 31 Dec a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec, de 8 a 11 Dec e de 5 a 8 Abril. +"/5"3 %& '*. %& "/0 obrigatĂłria 131,25â&#x201A;Ź

PreĂ§os por pessoa/noite DB7.02.008

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto SĂĄbados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. SĂĄbados de Fev. e Mar.

31,25 45,00 58,75 23,13

38,75 53,75 68,75 26,88

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 MarĂ§o.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadias entre 8 e 29 Dec e de 2 Jan a 31 MarĂ§o.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

0'&35"

%UP Para estadias de 5 ou mais noites.

Serra Nevada

PÁGINA MODIFICADA

24.01.12

Hotel SAN ANTON****

OFERTA

10%

• C/ San Antón 74 • GRANADA

Compra antecipada

H. MACIA REAL de la ALHAMBRA**** • Mirador del Genil, 2 GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: a 500 mts de Alhambra, no acesso da Serra Nevada. ALOJAMENTO: quartos com TV plano e TDT, ligação internet Wi Fi, mini bar, ar condicionado e aquecimento, secador de cabelo e cofre. FACILIDADES: piscina coberta e climatizada no inverno, solário, bar-cafetaria, salas de internet, restaurante gastronómico, cabeleireiro, lavandaria, garagem e zonas verdes.

LOCALIZAÇÃO: em Granada, frente ao Palácio de Congressos. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV via satélite, vídeo (pago), aquecimento, ar condicionado, telefone directo, cofre e mini bar. FACILIDADES: restaurante e bar com cafetaria. Preços por pessoa/noite DB7.01.016

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

1 Nov. - 5 Dez. 11 Dez. - 31 Mar.

1 - 4 Abr. 8 - 27 Abr.

6 - 10 Dez. 5 - 7 Abr. 28 - 30 Abr.

34,38 45,63

39,06 50,31

43,75 55,00

SUPLEMENTOS: Spto. aplicável para todas as sextas-feiras e sábados na temporada 6,25€ por pessoa/noite. DESCONTOS: 3ª pessoa: 10% Dto. e 4ª pessoa: 20% Dto., crianças de 2 a 12 anos partilhando o quarto com 2 adultos: 50% Dto. JANTAR DE FIM ANO: suplemento obrigatório: adultos: 169€/pessoa

Tipo

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para estadias realizadas com mais de 5 dias de antecedência.

OFERTA NÃO REEMBOLSÁVEL

Sem possibilidade de cancelamento, nem alteração 15% Dto.

Reg.

Duplo

Ofertas não acumuláveis. GASTOS DE CANCELAMENTO: 24 hrs antes da chegada y no show 1 noite de estadia ao preço dos serviços reservados.

1 Nov. - 2 Dez. 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

Preços por pessoa/noite DB7.01.048

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

CRIANÇAS GRÁTIS

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

31,81 35,06 56,19

36,94 40,19 61,31

39,75 43,00 64,12

44,88 48,13 69,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

H. MACIA MONASTERIO BASILIOS*** • Paseo de los Basilios, 2 GRANADA

36,44

42,69

44,19

50,44

57,19

63,44

65,38

71,62

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

• Gran Vía, 25 • GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: junto a la Catedral y a la Capilla Real. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV com canais internacionais, telefone, ligação a internet, secador de cabelo, cofre e ar condicionado. FACILIDADES: serviço de fax, correio electrónico, restaurante, cafetaria, serviço de quartos 24 hrs, lavandaria, salões sociais e de TV, casa de cambio. 3-10 Dez. 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

Reg.

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

29,13

34,25

37,13

42,25

APA

32,31

37,44

40,31

45,44

Preços por pessoa/noite DB7.01.033

Tipo

Duplo

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

Hotel MACIA PLAZA**

CRIANÇAS GRÁTIS

• Plaza nueva nº 5 - GRANADA

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: no centro histórico, junto ao acesso a Alhambra. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, telefone, TV e ar condicionado. FACILIDADES: Serviço de fax, telex, sala de TV e serviço de lavandaria. NOTAS: garagem publica a 300 mts.

LOCALIZAÇÃO: no Monteiro com o mesmo Nome, em pleno centro de Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV, telefone, ligação a Internet, ar condicionado. FACILIDADES: salões sociais e com TV, lavandaria, serviços de fax, garagem publica a 200 metros, restaurante, cofre e correio electrónico.

Preços por pessoa/noite DB7.01.035

Tipo

Reg.

Duplo

APA MP

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

APA

LOCALIZAÇÃO: Em Granada. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa, TV com canais internacionais, telefone, ligação a internet, secador de cabelo, cofre e ar condicionado. FACILIDADES: serviço de fax, restaurante, cafetaria, lavandaria, salões sociais e de reuniões, cabeleireiro e casa de cambio. DB7.01.034

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

Hotel MACIA GRAN VIA***

Hotel MACIA CONDOR****

• Avda. Constitución, 6 • GRANADA

Preços por pessoa/noite

3-10 Dez. 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. / 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. / 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

32,31 51,12

37,44 56,25

40,31 59,12

45,44 64,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças ate aos 12 anos grátis no regime APA. Para meia pensão ou pensão completa, as crianças pagam a diferente entre o regime APA e o serviço pretendido.

Hotel M.A. SAN GABRIEL***

Preços por pessoa/noite DB7.01.053

Tipo

Reg.

Duplo

SA APA

1 Nov. - 2 Dez. / 11 - 29 Dez. 3 - 4 Jan. / 8 Jan. - 24 Fev. 28 Fev. - 15 Mar. Excepto Sáb.

3-10 Dez. / 30 Dez. - 2 Jan. 5 - 7 Jan. 25 - 27 Fev. Sáb. 1ª columna

19 Mar. - 4 Abr. 8 - 27 Abr. Excepto Sáb.

16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr. 28 Abr. - 1 Mai. Sáb. 3ª columna

29,13 32,31

34,25 37,44

37,13 40,31

42,25 45,44

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa, 15% Dto. Crianças ate 12 anos grátis em alojamento e pequeno-almoço. Para meia pensão ou pensão completa as crianças pagam a diferente entre alojamento e pequeno-almoço e o serviço pretendido. OFERTA

10 10%% até

• Ctra. de Murcia, s/n • GRANADA

LOCALIZAÇÃO: a 2 kms. de Granada, numa zona pitoresca e ajardinada. ALOJAMENTO: quartos climatizados, sendo todo exteriores, com telefone, casa de banho completa e terraço. FACILIDADES: dispõe de um amplo terraço com zona de recreio, bar, salão de TV, vídeo, etc.

Preços por pessoa/noite DB7.02.002

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

desc. Compra antecipada antecipada Compra

1 - 2 Dez. / 6 - 7 Dez. 11 - 30 Dez. / 2 Jan. - 31 Mar. Excepto Sábados de Fev. e Mar.

3 - 5 Dez. / 8 - 10 Dez. 31 Dez. - 1 Jan. Sábados de Fev. e Mar.

25,00 37,50 50,00 17,50

32,50 46,25 60,00 21,25

DESCONTOS: Dto. 3ª pessoa 15%. Dto. Crianças 2 -11 anos 50%. ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites aos fins-de-semana e de 31 Dec. a 2 Jan, 3 noites de 3 a 6 Dec., de 8 a 11 Dec. e de 5 a 8 Abril.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para todas as reservas efectuadas antes de 6 de Novembro e com estadia entre 8 e 29 de Dezembro, e 2 Janeiro a 31 de Março.

OFERTA

8% Dto. Para estadia de 5 ou mais noites.

Andorra

Aluguer de material Preços por pessoa e pacote de dias elegidos (excepto 7 ou mais dias é preço POR DIA)

2 DIAS

Carving + botas + bastões

29,00

42,00

Carving + bastões

25,00

Botas

14,00

3 DIAS

4 DIAS

OFERTA

10%

Compra antecipada

5 DIAS

6 DIAS

7 DIAS o +/dia

55,00

67,00

78,00

12,40

36,00

47,00

57,00

64,80

10,10

20,00

26,00

31,90

36,00

5,60

SET ADULTO BRONZE

SET ADULTO PRATA Carving + botas + bastões

39,00

56,00

72,00

88,00

99,00

16,20

Carving + bastões

34,50

50,00

65,00

79,00

89,00

14,30

Botas

17,00

25,00

32,50

40,00

46,00

7,70

SET ADULTO OURO Carving + botas + bastões

50,00

73,00

95,00

116,00

133,00

21,40

Carving + bastões

45,00

65,00

84,00

102,00

117,00

18,40

SET SNOW BRONZE Snow + botas

39,00

56,00

72,00

88,00

99,00

16,20

Snow

34,50

50,00

65,00

79,00

89,00

14,30

Snow + botas

50,00

73,00

95,00

116,00

133,00

21,40

Snow

45,00

65,00

84,00

102,00

117,00

18,40

SET SNOW PRATA

Crianças dos 0 aos 11 anos: 20% de desconto sobre o preço de adulto. Capacete incluído. Será necessário efectuar reserva prévia do serviço. O Cliente terá de apresentar nas lojas indicadas o voucher da agência para trocar pelos serviços contratados. O preço não inclui a perda ou danos do material. Em qualquer dos casos o cliente deverá pagar o valor de gastos estipulados por cada loja.

LOJAS COLABORADORAS PAS DE LA CASA: Shusski: Pza. dels Vaquers. Edif. Grandalla frente ao edif. Lake Placid. Sports KA 4: por baixo do Edif. K2. Calle La Solana 55. Rentaski: Avda de Encamp s/n. (Edif. Frontera Blanca). Lake Ski: Pza. dels Vaquers s/n. Edif. Lake Placid.

SOLDEU: Shusski: Htl. Piolets Park; Htl. Piolets; Ctra. General 2, lateral ao edifício telecabine. Sports Calbó: entrada telecabine. IMPORTANTE: Esta loja apenas é uma possibilidade para os clientes alojados no Htl. Sport, Sport Village e Sport Hermitage. INCLES: Shusski: HTl. Euroski

TARTER: Sport Nordic: junto à telecadeira que dá acesso à estância ao lado Htl. Nordic.

CANILLO: Shusski: Htl. Ski Plaza Pirot: no edifício da telecabine.

ENCAMP: Shusski: por baixo do aparthotel Shusski junto à telecabine. LA MASSANA: Shusski: por baixo do Htl. Font, junto à telecabine. ERTS: Sant Gothard: Hotel Sant Gothard.

ARINSAL: Sports Sant Moritz: Ctra. Arinsal 16. Edif. Joan de Torné; Edif. Comallemple. Pistas de Arinsal junto ao Polar Bar; por baixo do Htl. Crest. 5150 Shop Arinsal: Eﬁf. Amadeus frente ao Htl. Patagonia.

ORDINO: Sport Pirot: : Ctra. De Ordino s/n. Situada na povoação de Sornás na mesma estrada. COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto para reservas efectuadas até 30/11. Válido para todas as lojas colaboradoras excepto Sports Calbó.

Andorra

Estância t -PDBMJ[BÎÍP Encontra-se no principado de Andorra la Vella e conta com 6 acessos, desde a fronteira francesa acede-se por Pas de la Casa e também por Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu e Grau Roig

t 'JDIB 5ÏDOJDB Tem um desnível de 930 m., um domínio esquiável de 1.926 Ha e 110 pistas. Com uma capacidade de transporte de 100.700 praticantes/hora possui um total de 67 meios mecânicos (1 funitel, 3 telecabines, 15 telecadeiras desembraiáveis, 15 telecadeiras ﬁxas, 17 tele-esquis, 8 telecabos e 7 cintas transportadoras. Cerca de 43% de domínio está equipado com um total de 1.097 canhões de neve artiﬁcial. Conta com 4 itinerários de Esqui Ratrack (fora das pistas), 3 estádios de competição (2 homologados pela FIS), 5 snowparks, 1 boardercross permanente, 2 circuitos infantis, 1 centro de actividades (1 circuito de fundo, 4 de raquetes de neve, 2 de mushing, 1 de motos, base de voos em helicóptero e circuito de buggies em El Tarter) COTA MÍNIMA: 1.710 KM. DE PISTAS: 193

'03'"*5 (3"/%7"-*3" Preços por pessoa e periodo

ADULTOS 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

JOVENS (12-17 ANOS)

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

CRIANÇAS (6 - 11 ANOS) 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 16 Dez. 9 - 15 Abr.

3 - 11 Dez. 17 Dez. - 8 Abr

2 DIAS

71,00

82,00

63,00

74,00

49,50

57,00

3 DIAS

106,00

123,00

94,00

109,00

74,00

85,00

4 DIAS

141,00

162,00

124,00

143,50

94,00

109,00

5 DIAS

165,00

191,00

146,00

169,00

116,00

133,00

6 DIAS

197,00

227,00

174,00

201,00

136,50

157,00

31,75

36,90

28,20

32,80

22,50

26,15

7 Dias ou mais (X dia)

Os forfaits coincidentes com duas temporadas, serão cobrados de acordo com a temporada abrangida pelo maior número de dias de forfait. Em caso de que o número de dias seja igual em ambas temporadas, será cobrado de acordo com o primeiro dia de esqui. Para os jovens e crianças será necessário um documento comprovativo da idade.

CURSOS GRANDVALIRA Preços por pessoa e periodo

ADULTOS

CRIANÇAS (6 - 11 ANOS)

26 Nov. - 25 Dez. 9 Jan. - 15 Abr.

26 Dez. - 8 Jan.

26 Nov. - 25 Dez. 9 Jan. - 15 Abr.

26 Dez. - 8 Jan.

5 Dias (de segunda a sexta)

122,00

134,20

113,00

124,30

2 Dias (de sábado a domingo)

62,00

68,20

62,00

68,20

A escola reserva-se o direito de mudar o monitor e o grupo durante o curso. Modalidades: esqui alpino ou snowboard (idade mínima de 10 anos para as aulas de snow). Não se conﬁrma horário, o mesmo será indicado na escola no momento da inscrição. Comparência obrigatória na escola antes das 10h da manhã. Os cursos de ﬁm-de-semana serão unicamente ao sábado e domingo, e na modalidade de esqui alpino.

COTA MÁXIMA: 2.640 18

Grandvalira

Esqui Romântico - ESPECIAL CASAIS GRANDVALIRA Reserve a nossa oferta especial casais em Grandvalira nos hotéis Euro Esquí e Andorra Park e oferecemos-lhe uma garrafa de espumante e bombons à chegada e entrada gratuita no SPA durante toda a estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de ﬁm-de-semana, semana e pontes. Os preços são os mesmos que ﬁguram nas nossas ofertas dasponer páginas 46-53.

Especial Individual - VIAJE SOZINHO Reserve qualquer uma das nossas ofertas esqui individual Grandvalira no hotel Magic Canillo e oferecemos-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª à última noite de estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de ﬁm-de-semana, semana e pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 2-6 Dez., 11-16 Dez., 16-18 Dez., 15-20 Jan., 20-22 Jan., 3-5 Fev., 5-10 Fev., 2-4 Mar., 4-9 Mar., 16 -19 Mar. e 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que ﬁguram nas nossas ofertas de pacotes das páginas 46-53.

Grandvalira OFERTA LOW COST

desde

OPJUFT EJBT EF GPSGBJU

â&#x201A;Ź

Estadias de sexta a domingo PreĂ§os por pessoa/pacote Folheto: L12LW; DCP: PAN130; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 131

Estabelecimento

Tipo

Occ.

H. LOW COST***

Duplo

H. LOW COST****

Duplo

Andorra la Vella Escaldes

136

H. LOW COST***

Duplo

2 - 4 Dez. 9 - 11 Dez. 23 - 25 Mar.

16 - 18 Dez. 13 - 15 Abr.

23 - 25 Dez.

13 Jan. - 18 Mar.

30 Mar. - 1 Abr.

6 - 8 Abr.

91 110 143 162 112 131

80 99 102 121 91 109

79 99 124 143 91 109

101 120 153 172 122 141

83 102 124 143 98 117

112 133 135 198 125 145

Reg.

APA MP

Grandvalira 132

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

APA MP APA

O nome do hotel serĂĄ informado nas 48 horas apĂłs reserva efectuada. Os hotĂŠis Low Cost Grandvalira poderĂŁo ser em Pas de la Casa, Bordes Dâ&#x20AC;&#x2122;Envalira, Soldeu, Vall Dâ&#x20AC;&#x2122;Incles, Canillo ou Encamp. Os hotĂŠis Low Cost Andorra la Vella - Escaldes poderĂŁo ser nas localidades de Andorra La Vella ou Escaldes.

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 2 Noites de alojamento de sexta a domingo + 2 dias de forfait Grandvalira de sĂĄbado a domingo.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2-3 DIAS: 12,60â&#x201A;Ź

desde

199

/PJUFT EJBT EF GPSGBJU

â&#x201A;Ź

Estadias de domingo a sexta PreĂ§os por pessoa/pacote

4 - 9 Dez.

11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 16 Mar.

12 - 17 Fev.

18 - 23 Mar.

25 - 30 Mar.

1 - 6 Abr.

231 278 360 408 283 330

203 250 258 306 229 276

232 279 336 383 271 318

254 301 384 431 307 354

199 256 313 360 248 295

203 250 ----248 295

242 290 337 406 280 328

Folheto: L12LF; DCP: PAN131; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 131

Estabelecimento

Tipo

Occ.

H. LOW COST***

Duplo

H. LOW COST****

Duplo

Grandvalira 132

Andorra la Vella Escaldes

136

H. LOW COST***

Duplo

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

Reg.

APA MP APA MP APA MP

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta. GARANTIA MELHOR PREĂ&#x2021;O

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA E ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4 - 6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź

Se posteriormente Ă sua reserva, a Orizonia Life lanĂ§ar uma oferta para o mesmo estabelecimento, data e serviĂ§os incluĂdos a um preĂ§o igual ou inferior ao que possui, igualaremos o preĂ§o mais baixo e ainda oferecemos um desconto adicional de 5%

CRIANĂ&#x2021;AS DOS 6 AOS 11 ANOS GRĂ TIS

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

Nos hotĂŠis assinalados, as crianĂ§as dos 6 os 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez, 16-25 Dez, 17-25 Fev e de 14 Mar -16 Abr.

DESCONTOS CRIANĂ&#x2021;AS E 3ÂŞ/4ÂŞ PESSOA CrianĂ§as dos 0 aos 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito levantando-o nas bilheteiras com a apresentaĂ§ĂŁo prĂŠvia de documento comprovativo de idade. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Todos os descontos de crianĂ§as sĂŁo sempre que partilhem quarto com 2 adultos. &OUSFHB EF GPSGBJUT Os forfaits serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os favor contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. ServiĂ§o 24 horas. ESTAS OFERTAS SAO VĂ LIDAS PARA UM NĂ&#x161;MERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREĂ&#x2021;OS SĂ&#x192;O ACTUALIZADOS.

OFERTA SEMANA Grandvalira -

Apartamentos desde

183

OPJUFT EJBT EF GPSGBJU 4 - 9 Dez. 11 - 16 Dez. 25 - 30 Dez. 1 - 6 Jan. 8 - 13 Jan. 29 Jan. - 12 - 17 Fev. 19 - 24 Fev. 26 Fev. 18 - 23 Dez. 15 - 20 Jan. 2 Fev. 2 Mar. 22 - 27 Jan. 5 - 10 Fev.

Folheto: P12LF; DCP: PAN002; Destino: DB4

Localidade

Cรณdigo

Estabelecimento

โ ฌ

Estadias de domingo a sexta Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA Compra antecipada

4 - 9 Mar. 11 - 16 Mar. 18 - 23 Mar. 25 - 30 Mar. 1 - 6 Abr.

8 - 13 Abr.

Tipo

Occ.

Apto. 2/4 (P)

318

274

423

388

303

336

380

389

303

286

319

274

Est. 2/3 (G)

324

278

427

393

310

341

385

393

310

293

325

278

Est. 2 (F)

357

296

472

438

336

375

429

438

336

318

355

296

Duplex 7/8 (GG)

244

225

325

283

242

270

291

270

261

242

225

261

229

Duplex 5/7 (AA)

244

228

331

288

245

273

297

273

261

245

228

261

231

Est. 4/6 (L)

236

221

317

279

239

268

282

268

253

239

221

253

224

Est. 3/5 (N)

246

225

332

289

242

275

298

275

264

242

225

264

229

254

236

349

304

254

289

315

289

272

254

236

272

240

ZONA PAS DE LA CASA

07.052

01.130

APHTL. ALASKA****

APTOS. PARADIS BLANC

Est. 2/4 (M)

Pas de la Casa 01.129

APTOS. SAPPORO

293

269

399

350

286

332

365

332

310

286

269

310

273

Est. 2 (F)

310

290

423

377

308

361

389

361

328

308

290

328

294

Apto. 5/7 (AA)

244

228

331

288

245

273

297

273

261

245

228

261

231

Apto. 4/6 (R)

250

232

335

295

250

282

301

282

268

250

232

268

236

Apto. 3/5 (Q)

259

238

349

305

256

290

315

290

265

256

238

277

242

267

251

370

323

269

307

336

307

285

269

251

285

254

310

288

428

376

306

356

393

356

328

306

288

328

293

396

363

542

482

381

456

507

456

414

381

363

414

369

Duplex 7/8 (GG)

233

216

312

271

234

259

278

259

251

234

216

251

220

Duplex 5/7 (AA)

228

215

319

275

233

261

285

261

245

233

215

245

218

Est. 4/6 (L)

221

207

307

266

225

253

273

253

239

225

207

239

210

Est. 3/5 (N)

229

212

319

275

229

260

285

260

246

229

212

246

215

236

220

339

288

238

269

305

269

254

238

220

254

223

269

247

386

329

264

306

352

306

286

264

247

286

251

Est. 2 (F)

290

267

394

351

285

338

359

338

308

285

267

308

272

Duplex 7/8 (GG)

218

191

290

259

236

256

264

236

218

240

222

Duplex 5/7 (AA)

218

190

313

287

236

255

263

236

218

240

222

Est. 4/6 (L)

212

183

300

273

229

246

254

229

212

233

215

Est. 3/5 (N)

214

189

314

290

232

256

264

232

214

237

219

208

186

329

310

226

259

267

226

208

233

215

231

202

372

358

249

293

301

249

231

258

240

238

214

414

409

256

328

336

256

238

270

252

283

214

364

341

278

300

286

278

260

214

289

214

331

238

419

399

319

348

327

319

301

238

333

238

426

288

529

516

400

444

408

400

382

288

421

288

232

192

380

368

250

285

293

250

232

257

239

250

203

416

408

268

310

318

268

250

277

259

250

203

416

409

268

310

318

268

250

276

259

287

224

489

490

305

361

369

305

287

316

299

361

266

634

652

379

463

471

379

361

396

378

Apto. 2/4 (P)

01.131

APTOS. LAKE PLACID

Est. 2/4 (M)

ZONA SOLDEU, EL TARTER Y CANILLO

Soldeu

.01.128

APTOS. DEUSOL

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

Canillo

.07.022

APTOS. MAGIC CANILLO****

Apto. 2/4 (P)

Apto. 4/6 (R) Ransol

COMPRA ANTECIPADA

.03.243

APTOS. SOLANA DE RANSOL

Apto. 4 (P)

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

Apartamentos - Grandvalira OFERTA SEMANA

47 OFERTA

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites em sĂł alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta.

5% 5%

OFERTA

Compra antecipada Compra anticipada

DESCONTOS As crianĂ§as dos 0-5 anos tĂŞm o forfait gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentaĂ§ĂŁo prĂŠvia de documento comprovativo de idade. &OUSFHB EF GPSGBJUT WPVDIFST EF BVMBT F WPVDIFST EF SFGFJĂ&#x17D;Ă&#x153;FT Os forfaits e vouchers de cursos e refeiĂ§Ăľes serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo dos apartamentos num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os favor contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com forfait em Grandvalira (00376) 329907. ServiĂ§o 24 horas. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2-3 DIAS: 12,60â&#x201A;Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* PV 4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos PreĂ§os por pessoa

62 82 107 82 107

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 13 Abr.

25 Dez. - 6 Jan.

128

141

Cursos de esqui/snow

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda-esquis. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o aluguer de material.

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A "-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* PV 4/08 3&'&*ÂąÂż&4 /"4 1*45"4 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para paquete FĂłrmula Ahorro a sumar al paquete alojamiento + forfait PreĂ§os por pessoa

8 - 27 Jan. 4 - 16 Mar. 1 - 6 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

4 - 9 Dez. 18 - 30 Mar.

1 - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

29 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

25 - 30 Dez.

Lanche

186 206 231 206 231

215 235 261 235 261

201 220 246 220 246

227 246 272 246 272

204 223 249 223 249

233 253 278 253 278

212 232 257 232 257

239 258 284 258 284

221 240 266 240 266

247 267 292 267 292

225 245 271 245 271

249 269 294 269 294

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiĂ§Ăľes nas pistas de segunda a sexta segundo a opĂ§ĂŁo elegida. Pack Lanche: Lanche Ă escolha + batatas fritas + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiĂ§Ăľes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

OFERTA SEMANA Grandvalira - Hotéis

PÁGINA

225

5 noites + 5 dias de forfait 4 - 8 Dez. 11 - 15 Dez. 25 - 29 Dez. 1 - 5 Jan. 18 - 22 Dez.

Folheto P12LS; DCP: PAN002; Destino: DB4

Localidade Código Estabelecimento

24.01.12

€

Estadias de domingo a sexta Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

desde

8 - 12 Jan.

15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan.

29 Jan. - 2 Fev.

5 - 9 Fev.

OFERTA

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

12 - 16 Fev. 19 - 23 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 11 - 15 Mar. 18 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. 1 - 5 Abr. 4 - 8 Mar.

8 - 12 Abr.

Reg.

ZONA PAS DE LA CASA

Pas de la Casa

07.049

H. MAGIC PAS****

APA

534

329

675

641

498

552

606

614

498

480

525

329

07.002

H. HIMALAIA PAS****

586

381

731

696

550

604

659

667

550

532

578

381

03.262

H. CHAT**

APA

313

252

497

494

330

391

399

330

313

342

325

03.005

H. REFUGI DELS ISARDS***

385

333

600

605

403

472

481

403

385

417

399

03.229

H. CATALUNYA***

409

338

455

593

426

474

534

426

409

338

379

338

03.119

H. CRISTINA***

APA

378

310

425

695

395

441

498

395

378

310

350

333

03.117

H. FONT D’ARGENT PAS****

555

376

836

902

520

664

520

503

376

429

376

03.118

H. GUINEU***

343

642

608

420

428

420

361

343

420

355

03.184

H. PARMA***

APA

327

274

377

525

345

426

482

345

327

274

319

274

03.212

H. SPORTING***

APA

474

327

740

794

491

458

548

570

578

458

441

327

390

327

ZONA SOLDEU, EL TARTER, CANILLO E ENCAMP 07.053

H. AUSTRIA***

APA

255

225

380

370

249

273

257

249

231

225

260

225

01.132

APTH. DEUSOL**

310

270

507

328

384

392

328

310

339

321

07.001

H. HIMALAIA SOLDEU****

APA

467

314

596

561

439

485

531

539

439

422

462

314

08.005

SPORT H. HERMITAGE & SPA*****

APA

798

1564 1652 1055

935

1063

815

822

798

839

798

08.001

SPORT H. VILLAGE****

773

639

1132 1176

920

824

920

---

920

---

920

824

826

807

844

639

08.002

H. SPORT****

663

567

889

906

753

705

753

---

753

---

753

705

697

687

714

567

01.010

AHOTELS PIOLETS & SPA****

---

396

696

662

446

407

446

519

654

662

446

407

403

337

435

369

01.080

AHOTELS PIOLETS PARK & SPA****

521

360

775

741

539

417

462

539

677

741

462

417

452

360

566

419

Valle d´Incles

07.021

H. EUROESQUI****

APA

448

298

551

539

422

466

431

422

405

298

444

298

03.309

H. GALANTHUS****

APA

383

260

628

640

401

505

513

401

383

422

404

Ransol L´ Aldosa de Canillo

03.112

H. SEGLE XX***

385

315

618

627

403

453

411

403

385

413

395

03.107

H. LES TERRES***

318

281

531

535

335

390

398

335

318

346

328

03.277

H. FONT D’ARGENT CANILLO****

APA

402

289

640

679

361

428

361

343

289

329

289

07.058

H. MAGIC CANILLO****

452

339

561

552

416

469

425

416

399

339

442

339

07.094

H. ENCAMP***

APA

314

253

455

451

292

331

300

292

274

253

311

253

03.109

H. OROS***

APA

294

248

542

555

312

403

411

312

294

330

312

03.366

H. ONIX**

APA

387

242

317

413

260

278

413

278

261

242

289

242 253

Soldeu

Canillo

Encamp

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES

Andorra la Vella

Escaldes

07.054

H. CERVOL****

APA

314

253

407

383

292

331

300

292

274

302

07.025

H. MAGIC ANDORRA****

472

355

568

572

438

490

446

438

420

463

355

07.026

H. ANDORRA PARK***** GL

APA

593

994

1045

611

1037

619

611

593

696

678

03.136

H. TIVOLI***

367

321

565

385

460

468

385

367

400

382

03.213

ART HOTEL****

APA

537

364

751

799

441

449

441

423

487

422

10.002

H. NOVOTEL****

APA

579

536

851

655

607

615

607

547

536

564

547

01.020

H. HOLIDAY INN CROWNE PLAZA*****

APA

787

423

1051

---

475

441

455

475

619

475

458

423

---

01.025

H. PANORAMA****

488

337

565

573

433

441

433

369

---

01.002

H. DELFOS****

APA

502

324

---

342

502

342

324

342

---

01.009

H. COMTES D´URGELL***

513

355

---

373

491

373

355

373

---

01.012

AHOTELS PRINCEP****

APA

415

290

476

441

308

335

441

335

337

290

473

355

01.011

AHOTEL PRISMA****

508

389

568

534

407

433

525

534

433

434

389

578

465

03.133

H. COSMOS***

APA

358

243

424

413

287

345

287

243

260

258

03.279

H. ESPEL***

409

382

533

522

399

427

435

399

382

405

387

03.346

H. CLOSES***

---

363

---

380

451

380

363

---

NOTAS: Hotéis com suplemento: 26 Fev. - 1 Mar. Ahotels Piolets & Spa +108€; Ahotels Piolets Park & Spa + 111€ e Cosmos Hotel + 50€. 15 - 19 Jan. Ahotels Piolets Parl & Spa + 66€. 18 - 22 Dez. Sport Village + 168€; Sport + 120€; Ahotels Princep + 27€ e Prisma + 26€. Datas não válidas: 11 - 15 Dez.: Ahotels Piolets & Spa e H. Closes. COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

HotĂŠis - Grandvalira OFERTA SEMANA

49 OFERTA

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta-feira.

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

CRIANĂ&#x2021;AS DOS 6 AOS 11 ANOS GRĂ TIS

Nos hotĂŠis assinalados, as crianĂ§as dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16-25 Dez., 17-25 Fev. e 16 Mar.- 12 Abr. Nos hotĂŠis Novotel e Cosmos a oferta tambĂŠm serĂĄ vĂĄlida de 1 a 8 de Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terĂŁo o forfait gratuito para as seguintes datas: 4-11 Dez., 17-25 Dez., 18-25 Fev. e 17 Mar.- 12 Abr.

Entrega de forfaits, vouchers de aulas e vouchers de refeiĂ§Ăľes Os forfaits e vouchers de curso e refeiĂ§Ăľes serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os, contactar seguintes nĂşmero de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. ServiĂ§o 24 h. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4-6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* PV 4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

62 82 107 82 107

PreĂ§os por pessoa

Cursos de esqui/snow

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 13 Abr.

25 Dez. - 6 Jan.

128

141

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 &426* 06 4/08 3&'&*ÂąÂż&4 /"4 1*45"4 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes FĂłrmula PoupanĂ§a a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

8 - 27 Jan. 4 - 16 Mar. 1 - 6 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 23 Dez. 8 - 13 Abr.

4 - 9 Dez. 18 - 30 Mar.

1 - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

29 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

25 - 30 Dez.

Lanche

186 206 231 206 231

215 235 261 235 261

201 220 246 220 246

227 246 272 246 272

204 223 249 223 249

233 253 278 253 278

212 232 257 232 257

239 258 284 258 284

221 240 266 240 266

247 267 292 267 292

225 245 271 245 271

249 269 294 269 294

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Grandvalira de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guardaesquis + 5 refeiĂ§Ăľes nas pistas de segunda a sexta segundo a opĂ§ĂŁo elegida. Pack Lanche: Lanche Ă escolha + batatas fritas + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiĂ§Ăľes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Dto. para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

OFERTA SEMANA Grandvalira - Apartamentos desde

231

OPJUFT EJBT EF GPSGBJU 4 - 10 Dez.

Folheto: P12LS; DCP: PAN004; Destino: DB4

Localidade

Cรณdigo

Estabelecimento

Tipo

11 - 17 Dez.

โ ฌ

Estancias de domingo a domingo Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA

18 - 24 Dez.

25 - 31 Dez.

1-7 Jan.

Compra antecipada

29 Jan. 4 Fev.

5 - 11 Fev.

12 - 18 Fev.

19 - 25 Fev.

26 Fev. 3 Mar.

4 - 10 Mar.

8 - 14 Jan. 15 - 21 Jan. 22 - 28 Jan. 11 - 17 Mar.

18 - 24 Mar.

25 - 31 Mar.

1-7 Abr.

8 - 14 Abr.

Occ.

ZONA PAS DE LA CASA

07.052

01.130

APHTL. ALASKA****

APTOS. PARADIS BLANC

Apto. 2/4 (P)

418

357

361

550

511

439

501

511

407

385

372

440

357

Est. 2/3 (G)

425

362

368

556

517

447

508

517

416

395

382

448

362

Est. 2 (F)

473

387

396

619

580

494

570

580

455

434

418

495

387

Duplex 7/8 (GG)

314

287

295

414

362

308

314

349

375

345

335

308

287

291

335

291

Duplex 5/7 (AA)

313

291

300

422

368

312

318

355

383

349

335

312

291

294

335

294

Est. 4/6 (L)

302

282

289

402

356

304

309

345

363

341

324

304

282

285

324

285

Est. 3/5 (N)

317

287

297

423

370

308

315

357

385

352

338

308

287

291

338

291

329

303

314

447

390

325

331

376

408

370

350

325

303

307

350

307

Est. 2/4 (M)

Pas de la Casa 01.129

APTOS. SAPPORO

382

349

363

517

454

370

379

439

478

430

404

370

349

353

404

353

Est. 2 (F)

407

379

394

550

492

400

411

478

512

468

428

400

379

383

428

383

Apto. 5/7 (AA)

313

291

300

422

368

312

318

355

383

349

335

312

291

294

335

294

Apto. 4/6 (R )

322

298

306

428

378

319

326

366

389

361

344

319

298

301

344

301

Apto. 3/5 (Q)

335

305

316

447

391

327

334

378

409

372

356

327

305

310

356

310

347

324

336

477

417

345

353

402

438

394

368

345

324

327

368

327

407

376

392

557

489

397

407

474

518

462

428

397

376

380

428

380

527

480

504

716

635

502

517

616

677

599

548

502

480

487

548

487

Duplex 7/8 (GG)

299

276

283

395

346

297

302

334

356

330

320

297

276

279

320

279

Duplex 5/7 (AA)

291

274

283

404

351

295

301

338

366

332

312

295

274

276

312

276

Est. 4/6 (L)

282

262

270

388

338

284

290

326

349

321

304

284

262

265

304

265

Est. 3/5 (N)

293

269

278

405

349

290

296

336

366

330

314

290

269

272

314

272

303

280

292

433

366

301

308

351

394

342

325

301

280

283

325

283

349

318

334

498

422

339

347

405

459

393

370

339

318

322

370

322

379

347

360

509

457

368

379

445

470

436

400

368

347

352

400

352

Apto. 2/4 (P)

01.131

APTOS. LAKE PLACID

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

ZONA SOLDEU, EL TARTER E CANILLO

Soldeu

DB4.01.128

APTOS. DEUSOL

Duplex 7/8 (GG)

278

243

253

395

364

299

305

320

330

299

278

311

282

Duplex 5/7 (AA)

278

242

252

400

370

299

305

319

328

299

278

310

282

Est. 4/6 (L)

269

232

242

381

349

290

295

307

317

290

269

300

272

Est. 3/5 (N)

272

239

249

402

374

294

301

320

330

294

272

308

277

264

236

244

425

401

285

297

324

334

285

264

305

271

296

259

270

487

469

318

332

369

379

318

296

344

305

278

286

549

539

327

352

416

426

327

305

370

320

368

272

290

472

444

367

390

377

367

346

290

391

272

435

306

331

550

526

427

457

437

427

406

331

458

306

569

376

413

707

690

546

591

556

546

525

413

593

376

279

231

244

462

442

300

312

342

352

300

279

318

285

301

244

260

507

490

322

336

372

382

322

301

344

308

301

244

260

507

491

322

336

372

382

322

301

344

308

345

269

291

597

588

366

386

434

444

366

345

395

355

434

320

352

776

783

455

484

556

566

455

434

499

448

Est. 2/4 (M) Est. 2 (F)

Canillo

DB4.07.022

APTOS. MAGIC CANILLO****

Apto. 2/4 (P)

Apto. 4/6 (R ) Ransol

COMPRA ANTECIPADA

DB4.03.243

APTOS. SOLANA DE RANSOL

Apto. 4 (P)

%UP para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

Apartamentos - Grandvalira OFERTA SEMANA

51 OFERTA

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites em sĂł alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado.

Compra antecipada

DESCONTOS As crianĂ§as dos 0-5 anos tĂŞm o forfait gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentaĂ§ĂŁo prĂŠvia de documento comprovativo de idade. &OUSFHB EF GPSGBJUT WPVDIFST EF BVMBT F WPVDIFST EF SFGFJĂ&#x17D;Ă&#x153;FT Os forfaits e vouchers de cursos e refeiĂ§Ăľes serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo dos apartamentos num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. ServiĂ§o 24 horas. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4-6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź, 7-10 DIAS: 24,60â&#x201A;Ź

OFERTA ESQUI CONFORT "-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340 %& &426Âś 0 4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

72 92 123 92 123

PreĂ§os por pessoa

Cursos de esqui/snow

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites em sĂł alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda-esquis.

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 14 Abr.

25 Dez. - 7 Jan.

128

141

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites em sĂł alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta.

Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o aluguer de material.

As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow.

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 &426* 06 4/08 3&'&*ÂąÂż&4 /"4 1*45"4 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes FĂłrmula PoupanĂ§a a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

8 - 29 Jan. 4 - 18 Mar. 1 - 8 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. 4 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 15 Abr.

4 - 11 Dez. 18 Mar. - 1 Abr.

1 - 8 Jan. 19 - 26 Fev.

29 Jan. - 19 Fev. 26 Fev. - 4 Mar.

25 Dez. - 1 Jan.

Lanche

194 213 244 213 244

218 237 269 237 269

211 230 262 230 262

232 251 282 251 282

215 234 266 234 266

239 259 290 259 290

219 238 270 238 270

247 267 298 267 298

229 248 279 248 279

257 277 308 277 308

233 252 284 252 284

257 276 307 276 307

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites em sĂł alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda-esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiĂ§Ăľes nas pistas de segunda a sexta segundo a opĂ§ĂŁo elegida. Pack Lanche: Lanche Ă escolha + batatas fritas + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Levantamento do material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiĂ§Ăľes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP para reservas efectuadas antes de 25 Nov.

OFERTA SEMANA Grandvalira - Hotéis

PÁGINA

279

7 noites + 6 dias de forfait Folheto: P12LS; DCP: PAN004; Destino: DB4

Localidade

Código Estabelecimento

Reg.

24.01.12

€

Estadias de domingo a domingo Preços por pessoa/pacote

MODIFICADA

desde

OFERTA CRIANÇAS GRÁTIS

Compra antecipada

4 - 10 Dez. 11 - 17 Dez.18 - 24 Dez.25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 8 - 14 Jan. 15 - 21 Jan. 29 Jan. - 4 Fev. 5 - 11 Fev. 12 - 18 Fev. 19 - 25 Fev. 26 Fev. - 3 Mar. 18 - 24 Mar. 25 - 31 Mar. 1 - 7 Abr. 8 - 14 Abr. 22 - 28 Jan. 4 - 10 Mar. 11 - 17 Mar.

07.049

H. MAGIC PAS**** (1)

APA

720

433

ZONA PAS DE LA CASA 493 1017 865 687 687

742

818

828

687

666

644

747

433

07.002

H. HIMALAIA PAS**** (1)

794

506

567 1084 942

761

815

891

901

761

739

718

822

506

03.262

H. CHAT** (2)

APA

410

325

350

667

659

431

456

516

526

431

410

468

422

03.005

H. REFUGI DELS ISARDS*** (2)

463

399

417

731

726

484

508

567

577

484

463

520

475

03.229

H. CATALUNYA***

03.119

H. CRISTINA*** (1)

APA

545 501

445 407

632 672

797 940

566 523

566 586

585 586

632 586

715 665

566 523

545 501

445 407

538 496

445 429

03.117

H. FONT D’ARGENT PAS****

750

498

498 1169 1230 698

698

898

698

676

498

628

498

03.118

H. GUINEU*** (2)

03.184

H. PARMA***

APA

03.212

H. SPORTING*** (1)

APA

557 484 736

557 566 767

567 642 777

475 452 611

453 431 589

453 356 430

557 458 587

465 356 430

07.053

H. AUSTRIA***

APA

01.132

APTH. DEUSOL**

453 453 453 857 747 557 557 557 431 356 356 524 703 452 452 452 635 430 430 1096 1078 650 611 736 ZONA SOLDEU, EL TARTER, CANILLO Y ENCAMP 330 288 288 500 485 327 327 327 375 361 370 639 630 416 416 416

327 437

351 491

337 500

327 416

306 395

290 395

351 448

288 405

07.001

H. HIMALAIA SOLDEU**** (1)

APA

627

602

648

713

723

602

581

563

652

412

APA 1089 1089 1177 2197 2280 1446 1326

1326

1326 1326 1456

1159

1161

1137 1182 1089

MP 1001 934 1082 1574 1614 1257 1161

1257

1453 1313 1463

1161

1121

1102 1181 867

08.002

SPORT H. HERMITAGE & SPA***** (4) SPORT H. VILLAGE**** (4) H. SPORT**** (4)

1023

1112 1048 1122

975

944

934

01.010

AHOTELS PIOLETS & SPA**** (4)

---

695

646

749

884

894

695

575

444

611

477

01.080

AHOTELS PIOLETS PARK & SPA**** (4)

702

476

623 1195 1004 723

667

778

939

1004

722

662

476

806

536

Valle d´Incles

07.021

H. EUROESQUI**** (1)

APA

03.016

H. VALL SKI** (2)

Ransol L´Aldosa de Canillo

03.112

H. SEGLE XX*** (2)

600 443 462

390 363 378

433 386 402

853 712 755

722 706 753

578 464 484

578 493 501

621 564 544

588 574 494

578 464 484

556 443 462

433 443 462

625 507 509

390 457 471

03.107

H. LES TERRES*** (2)

381

338

350

648

642

403

421

468

478

403

381

431

391

03.277

H. FONT D’ARGENT CANILLO****

APA

536

377

884

918

475

567

475

453

377

466

377

07.058

H. MAGIC CANILLO**** (1)

605

446

470

753

740

573

626

583

573

552

470

628

446

07.094

H. ENCAMP***

APA

03.109

H. OROS*** (2)

APA

03.366

H. ONIX**

APA

412 353 515

393 375 340

393 406 359

433 484 359

403 494 546

393 375 359

372 353 337

335 353 312

435 421 420

327 369 312

07.054

H. CERVOL**** (1)

APA

412

327 335 608 599 393 393 298 314 665 666 375 375 312 312 429 546 340 340 ZONA ANDORRA LA VELLA, ESCALDES 327 327 651 504 393 393

393

433

403

393

372

356

407

327

07.025

H. MAGIC ANDORRA**** (1)

633

470

603

654

613

603

582

561

658

470

07.026

H. ANDORRA PARK*****GL (1)

APA

802

802 1672 1431 824

824

909

1421

834

824

802

802 1080 888

03.136

H. TIVOLI*** (2)

03.213

ART HOTEL**** (3)

APA

10.002

H. NOVOTEL**** (2)

APA

01.020

H. HOLIDAY INN CROWNE PLAZA*****

APA

01.025

H. PANORAMA**** (1)

01.002

H. DELFOS**** (5)

441 770 696 1100 655 856

386 482 654 592 459 587

402 482 654 592 444 619

688 1043 1080 1667 924 1142

679 1086 800 --770 950

462 586 750 661 575 609

462 586 750 613 575 609

462 586 750 640 575 609

488 586 750 661 575 609

552 586 750 688 575 609

562 596 759 860 585 619

462 586 750 661 575 609

441 565 664 639 490 587

441 565 654 592 490 587

501 723 707 ----703

454 540 664 ----635

01.009

H. COMTES D´URGELL*** (5)

646

477

504

789

707

498

508

498

477

555

505

01.012

AHOTELS PRINCEP****

APA

554

384

436

703

585

425

457

477

585

477

475

404

694

444

01.011

AHOTEL PRISMA**** (1)

683

523

573

902

714

544

575

668

704

714

612

609

541

861

593

03.133

H. COSMOS*** (3)

APA

03.279

H. ESPEL*** (3)

03.346

H. CLOSES*** (3)

433 318 318 545 507 507 --- --- 480

561 518 391 --- 698 539 --- --- 501

391 539 501

391 567 501

451 577 598

371 528 501

323 507 480

323 507 ---

364 333 545 512 --- ---

Pas de la Casa

08.005

Soldeu

Canillo

Encamp

Andorra la Vella

Escaldes

08.001

862

412

814

455

906

5% Dto. Para reservas efectuadas antes del 25 Nov.

602

909 1223 1236 1023

--- 527 1109 894

871

(1) Jantar de fim de ano obrigatório e incluído no preço (2) Jantar de fim de ano obrigatório com pagamento directo no hotel (3) Jantar de fim de ano opcional, com pagamento directo no hotel (4) Jantar de véspera de Natal (consoada) e fim de ano obrigatório e incluído no preço (5) Jantar de fim de ano obrigatório e incluído no preço e jantar de véspera de Natal (consoada) opcional e com pagamento directo no hotel. COMPRA ANTECIPADA

753

768

975

984

767

NOTAS: Hotéis com suplemento: 4 - 10 Mar. H. Guineu + 82€; Sport H, Village + 96€; Sport + 48€ e Ahotels Piolets Park + 1€. 11 - 17 Mar. Ahotels Piolets + 5€. 22 - 28 Jan.: H. Cristina + 9€ e Sporting + 17€. 26 Fev. - 3 Mar.: Guineu + 82€; Sport Village + 96€; Sport + 48€; Ahotels Piolets + 189€ e Piolets Park + 194€; Cosmos + 70€.

HotĂŠis - Grandvalira OFERTA SEMANA

53 OFERTA

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado.

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

CRIANĂ&#x2021;AS DOS 6 AOS 11 ANOS GRĂ TIS

DESCONTOS CRIANĂ&#x2021;A E 3ÂŞ/4ÂŞ PESSOA CrianĂ§as dos 0 aos 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito levantando-o nas bilheteiras com apresentaĂ§ĂŁo prĂŠvia de documento comprovativo de idade. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Todos os descontos das crianĂ§as sĂŁo sempre que partilhem quarto com 2 adultos.

Nos hotĂŠis assinalados, as crianĂ§as dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16- 25 Dez., 17-25 Fev. e 16 Mar. -14 Abr. Nos hotĂŠis Novotel e Cosmos a oferta tambĂŠm serĂĄ vĂĄlida de 1 a 8 de Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terĂŁo o forfait gratuito para as seguintes datas 4-11 Dez., 17-25 Dez., 2-8 Jan., 18-25 Fev. e 17 Mar. -14 Abr.

&OUSFHB EF GPSGBJUT WPVDIFST EF BVMBT F WPVDIFST EF SFGFJĂ&#x17D;Ă&#x153;FT Os forfaits e vouchers de curso e refeiĂ§Ăľes serĂŁo entregues na recepĂ§ĂŁo dos hotĂŠis num envelope em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os contactar seguintes nĂşmeros de telefone: Clientes alojados em Pas de la Casa (00376) 361786; Clientes alojados nas restantes zonas e com o forfait em Grandvalira (00376) 329907. ServiĂ§o 24 horas.

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

GUARDA ESQUIS INCLUĂ?DO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* PV 4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos

72 92 123 92 123

PreĂ§os por pessoa

Cursos de esqui/snow

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda-esquis.

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 14 Abr.

25 Dez. - 7 Jan.

128

141

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta.

As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow.

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A

GUARDA ESQUIS INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 &426* 06 4/08 3&'&*ÂąÂż&4 /"4 1*45"4 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes FĂłrmula PoupanĂ§a a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

8 - 29 Jan. 4 - 18 Mar. 1 - 8 Abr.

EQUIPAMENTO ESQUI BRONZE EQUIPAMENTO ESQUI PRATA EQUIPAMENTO ESQUI OURO EQUIPAMENTO SNOW BRONZE EQUIPAMENTO SNOW PRATA

27 Nov. 4 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 15 Abr.

4 - 11 Dez. 18 Mar. - 1 Abr.

1 - 8 Jan. 19 - 26 Fev.

29 Jan. - 19 Fev. 26 Fev. - 4 Mar.

25 Dez. - 1 Jan.

Lanche

194 213 244 213 244

218 237 269 237 269

211 230 262 230 262

232 251 282 251 282

215 234 266 234 266

239 259 290 259 290

219 238 270 238 270

247 267 298 267 298

229 248 279 248 279

257 277 308 277 308

233 252 284 252 284

257 276 307 276 307

OS PREĂ&#x2021;OS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Grandvalira de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda-esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas cada dia) de segunda a sexta + guarda-esquis + 5 refeiĂ§Ăľes nas pistas de segunda a sexta segundo a opĂ§ĂŁo elegida. Pack Lanche: Lanche Ă escolha + batatas fritas + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Pack Menu: prato principal + sobremesa + refrigerante, ĂĄgua ou cerveja. Levantamento de material em qualquer uma das lojas indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as dos 0 aos 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as refeiĂ§Ăľes.

COMPRA ANTECIPADA

%UP Para reservas efectuadas antes del 25 Nov.

Andorra Ordino-Arcalis t -PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P

1BM "SJOTBM t -PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P

Nas encostas dos picos Lâ&#x20AC;&#x2122; Hortell y Arcalis, a 22 km. de Andorra la Vella y a 14 km. de Ordino.

A 5 km. de Andorra la Vella e a 3 km. de Escaldes.

t 'JDIB 5Ă?DOJDB

63 km. de pistas com um desnivel de 1.010 m., , com uma cota mĂĄxima de 2.560 m. e uma mĂnima de 1.550 m. Conta com 31 elevadores: 1 telefĂŠrico, 2 telecabinas (dos quais um de 16 lugares que une o centro de La Massana com o pĂŠ das pistas do setor de Pal), 5 telecadeiras desmontĂĄveis, 7 telecadeiras ďŹ xas, 9 telesquĂs, 2 telecados e 5 cintas transportadoras. Capacidade de transporte: 39.180 praticantes/ hora. Estes sectores estĂŁo dotados de 296 canhĂľes de neve artiďŹ cial. Pistas de esquĂ: 7 verdes, 15 azuis, 16 vermelhas, 4 negras, 5 slalom FIS, 2 Freestyle area e 2 freeride area e 1 slalom area.

Conta com uma cota mĂnima de 1.940 m. e uma mĂĄxima de 2.625 m. com um desnĂvel de 685 m. Area de esqui: 442 Ha. esquiĂĄveis e 310 Ha. de esqui fora de pistas. Tem 26 pistas: 6 verdes, 7 azuis, 11 vermelhas, 2 negras e 5 pistas FIS. 13 Elevadores entre os quais 6 telesquĂs, 2 telesillas desmontĂĄveis, 2 telecadeiras ďŹ xas, 1 telecabo e uma cinta transportadora, ĂŠ possĂvel transportar 16.510 praticantes/ hora. 89 canhĂľes de neve artiďŹ cial. Conta tambĂŠm com 1 Snowpark, 1 pista de treinos, 1 circuito de motos de neve e 1 de raquetes de neve, 4 itinerĂĄrios de Freeride Ă rea demarcada.

ALTITUDE MĂ?NIMA: 1.550

VALLNORD

KM. DE PISTAS: 93

ALTITUDE MĂ XIMA: 2.625 13

$63404 7"--/03% PreĂ§os por pessoa e perĂodo

5 dias (de segunda a Sexta-feira)

ADULTOS 26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

102,00

118,00

90,00

98,00

PreĂ§os por pessoa e perĂodo

2 DIAS

58,00

'03'"*5 7"--/03% CRIANĂ&#x2021;AS (6 - 11 AĂ&#x2018;OS)

50%" " 5&.103"%" 2 dias (de sĂĄbado a domingo)

48,50

Indicar na reserva em que sector deseja realizar as aulas e tipo (esqui alpino ou snow). Os cursos de 6 horas realizam-se aos sĂĄbados e domingos (3h/dia). Os cursos de 15 horas realizam-se de segunda a sexta (3h/dia).

ADULTOS

JOVENES (12-17 ANOS)

CRIANĂ&#x2021;AS (6 - 11 ANOS)

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom..

26 Nov. - 2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 3 Fev. 5 - 16 Mar. 20 Mar. - 4 Abr. 10 - 13 Abr. Exc. SĂĄb. y Dom.

3 - 11 Dez. 17 - 18 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. 4 Fev. - 4 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 9 Abr. SĂĄb. y Dom.

55,00

65,00

47,50

56,50

40,50

48,00

3 DIAS

81,00

96,50

70,50

84,50

60,50

72,00

4 DIAS

106,00

125,50

92,50

110,50

79,50

94,50

5 DIAS

127,50

148,00

112,00

129,50

96,50

111,50

6 dias o mĂĄs (X dia)

24,50

28,50

21,50

25,50

18,40

21,90

Em caso de coincidir 2 temporadas, irĂĄ aplicar-se o preĂ§o correspondente a cada temporada.

Vallnord

Esqui Romântico

- ESPECIAL CASAIS VALLNORD Reserve a nossa oferta especial casais em Vallnord nos hotéis Magic la Massana e Andorra Park e terá de oferta uma garrafa de cava e bombons à chegada, e entrada gratuita no SPA durante toda a estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait incluído de Fim-de-semana, Semana e Pontes. Os preços são os mesmos que estão nas nossas ofertas de pacotes das páginas 56 a 61.

Especial Individual Reserva qualquer das nossas ofertas esqui individual Vallnord no hotel Magic Ski e iremos oferecer-lhe o suplemento de individual e um consumo no hotel desde a 2ª a á última noite de estadia. Esta oferta é válida para estadias com forfait de Fim-desemana, Semanas e Pontes nas datas indicadas. Datas de validade desta oferta: 7-11 Dez, 18-23 Dez, 23-25 Dez, 22-27 Jan, 27-29 Jan, 1012 Fev, 12-17 Fev, 9-11 Mar, 11-16 Mar, 16-19 Mar e de 4-9 Abr. Os preços são os mesmos que estão nas nossas ofertas de pacotes das páginas 56 a 61.

- VIAJE SOZINHO

Vallnord OFERTA LOWCOST

desde

/PJUFT EJBT EF GPSGBJU

â&#x201A;Ź

Estadias de sexta a domingo PreĂ§os por pessoa/pacote

2 - 4 Dez.

9 - 11 Dez.

16 - 18 Dez.

23 - 25 Dez.

84 84 98 117 152 98 117

92 92 105 124 141 159 105 124

74 84 102 95 114 84 102

76 65 91 110 126 145 84 102

Folheto: L12LW; DCP: PAN133; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 133

Vallnord

134

135

Andorra la Vella Escaldes

136

Estabelecimento

Tipo

) -08 $045 Duplo ) -08 $045 Duplo ) -08 $045 Duplo ) -08 $045 Duplo

Ocup.

HA HD

MP HD

23 - 25 Mar.

30 Mar. - 1 Abr.

6 - 8 Abr.

13-15 Abr.

84 98 117 152 98 117

69 58 84 118 84

94 94 118 155 175 102 122

67 56 76 95 88 107 76 95

RĂŠg.

13 - 15 Jan. 20 Jan. - 12 Fev. 17 - 19 Fev. 9 - 11 Mar. 2 - 4 Mar. 24 - 26 Fev. 16 - 18 Mar.

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

92 81 105 124 141 159 105 124

97 86 110 129 146 164 110 129

106 95 120 155 174 120

O nome do hotel serĂĄ informado 48 horas apĂłs efectuar a reserva. Os hotĂŠis Low Cost Vallnord podem estar situados em La Massana, Ordino ou Arinsal. Os hoteis Low Cost Andorra la Vella Escaldes estarĂŁo situados nas povoaĂ§Ăľes de Andorra la Vella ou Escaldes

04 13&Âą04 */$-6&. 2 Noites de alojamento de sexta a domingo + 2 dias de forfait Vallnord de sĂĄbado a domingo.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2-3 DIAS: 12,60â&#x201A;Ź

desde

138

/PJUFT EJBT EF GPSGBJU

â&#x201A;Ź

Estadias de domingo a sexta PreĂ§os por pessoa/pacote

4 - 9 Dez.

11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 16 Mar.

12 - 17 Fev.

18 - 23 Mar.

270 405 270

177 150 201 248 278 201 248

197 170 281 281

208 270 405 270

155 220 267 220 267

Folheto: L12LF; DCP: PAN135; Destino: DB4.07

Localidade

CĂłdigo 133

Vallnord

134

135

Andorra la Vella Escaldes

136

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

) -08 $045 Duplo

25 - 30 Mar.

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

1 - 6 Abr.

8-13 Abr.

196 174 285 229 276

165 189 219 266 189

RĂŠg.

HD HA HD MP HD MP HD MP

201 248 220 267

04 13&Âą04 */$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta.

$3*"/Âą"4 %& "04 "/04 (3ÂŤ5*4

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4-6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

Em todos os hotĂŠis, as crianĂ§as de 6 a 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 4-11 Dez., 16-25 Dez., 17-25 Fev. e de 14 Mar. -14 Abr.

%&4$0/504 $3*"/Âą"4 & Â&#x2039; Â&#x2039; 1&440" CrianĂ§as de 0 a 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito mediante comprovativo de famĂlia nas bilheteiras. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Todos os descontos de crianĂ§as sĂŁo aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos.

GARANTIA MELHOR PREĂ&#x2021;O

&OUSFHB EF GPSGBJUT Os forfaits serĂŁo deixados na recepĂ§ĂŁo dos hotĂŠis no nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os contactar com o telefone (00376) 393932. ServiĂ§o 24 horas.

Se posteriormente ĂĄ sua reserva Orizonia life lanĂ§ar uma oferta no mesmo estabelecimento data e serviĂ§os incluĂdos a um preĂ§o igual ou inferior ĂĄ que tiver, igualaremos o preĂ§o mais baixo e faremos um desconto adicional de 5%

OFERTA SEMANA Vallnord desde

135

OPDIFT EJBT EF GPSGBJU

โ ฌ

Estadias de domingo a sexta Preรงos por pessoa/pacote

OFERTA

Compra antecipada

CRIANร AS GRATIS

4 - 9 Dez. 11 - 16 Dez. 25 - 30 Dez. 1 - 6 Jan. 15 - 20 Jan. 8 - 13 Jan. 29 Jan. - 5 - 10 Fev. 12 - 17 Fev. 19 - 24 Fev. 26 Fev. - 4 - 9 Mar. 18 - 23 Mar. 25 - 30 Mar. 1 - 6 Abr. 8 - 13 Abr. 18 - 23 Dez. 22 - 27 Jan. 3 Fev. 2 Mar. 11 - 16 Mar.

Folheto: P12LF; DCP: PAN061; Destino: DB4

Localidade Cรณdigo Estabelecimento

Tipo

Ocup. Reg.

ZONA ERTS ARINSAL 03.333

Duplo

) ."37&- "3*/4"-

Apto. 2/4 (P)

Arinsal 03.183

"1504 4"/5 .03*5;

246

448

258

246

220

241

195

299

210

226

250

299

226

210

196

170

279

220

258

271

290

264

258

241

222

195

271

450

291

450

287

247

03.129

) 4"/5 (05)"3%

Duplo

264

544

412

296

412

296

276

264

287

03.034

) &354

Duplo

257

269

257

276

180

Erts

ZONA LA MASSANA

La Massana

07.050

) '0/5 461

07.065

) ."3$0 10-0

07.083

) ."(*$ 4,*

CRIANร AS GRATIS

07.059

) ."(*$ -" ."44"/"

04.001

) "/:04 1"3,

04.002

266

206

224

266

224

212

206

227

Duplo

405

265

284

265

272

206

Duplo

MP 455

515

414

455

414

402

422

291

Duplo

402

265

460

481

402

Duplo junior suite

565

458

Apto. 2/4 (P)

275

220

294

220

Apto. 2/3 (G)

254

251

Apto. 1/2 (F)

269

294

290

269

CRIANร AS GRATIS

"1504 "/:04 1"3,

Duplo

03.128

) "##" 9"-&5 46*5&4

Duplo

417

689

275

03.127

) 365--"/

Duplo

MP 598

728

841

505

541

598 617

598

541

500

474

ZONA ORDINO 03.351

) 9"-&5 #3*/(6&

Duplo

576

415

03.026

) #3*/(6&

Duplo

294

505

277

03.332

) 53*45"*/"

Duplo

276

208

295

241

241 295

241

220

208

219

182

07.051

) "//"163/"

Apto. 2/4 (P)

285

416

285

258

Apto. 6/8 (V)

220

162

250

261

185

220 204

185

162

184

168

264

277

192

211

192

180

168

142

254

178

287

205

254 224

205

178

208

151

254

178

287

205

254 224

205

178

208

151

295

198

229

295 248

229

217

198

171

424

456

279

298

279

267

299

211

Duplo

265

284

265

206

Duplo

517

556

411

400

425

944 1029

Ordino

Apto. 4/6 (U) 07.020

"1504 "//"163/"

Apto. 2/4 (P)

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES 07.054

) $&370-

07.025

) ."(*$ "/%033"

07.026

) "/%033" 1"3, (-

Duplo junior suite

584

572

584

584 1010

584

572

657

) )0-*%": *// $308/& 1-";"

Duplo junior suite

777

402 1001 414

449

428

449

402

01.082

) $"3-50/ 1-";"

Duplo junior suite

468 1001 480

514

494

514

514 669

514

502

468

03.136

) 5*70-*

Duplo

515

550

452

03.213

"35 )05&-

Duplo

528

701

414

402

448

01.025

) 1"/03"."

Duplo

MP 479

515

557

406

406 425

406

01.012

")05&-4 13*/$&1

Duplo

406

296

425

270

01.011

")05&-4 13*4."

Duplo

MP 499

518

406

499

499 518

406

418

03.137

) $"3-&."/:

Duplo

425

280

444

469

287

280

03.133

) $04.04

Duplo

269

421

444

269

258

03.279

) &41&-

Duplo

291

404

425

291

298

272

03.346

) $-04&4

Duplo

03.135

) &6305&-

Duplo

251

265

CRIANร AS GRATIS

Andorra La 01.020 Vella

Escaldes CRIANร AS GRATIS

478

/05"4 Hoteis com suplemento: H. Rutllan 4 - 9 Mar. +57โ ฌ; H. Xalet Bringue 4 - 9 Mar. +43โ ฌ; H. Bringue 4 - 9 Mar. +35โ ฌ.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Vallnord OFERTA SEMANA

59 OFERTA

04 13&Âą04 */$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta. %&4$0/504 $3*"/Âą"4 & Â&#x2039; Â&#x2039; 1&440" CrianĂ§as de 0 a 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito mediante comprovativo de famĂlia nas bilheteiras. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Estes descontos sĂł sĂŁo aplicados nos hotĂŠis. Em apartamentos nĂŁo hĂĄ descontos, aplica-se os preĂ§os por ocupaĂ§ĂŁo correspondente. Todos os descontos de crianĂ§as sĂŁo aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4-6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa EQUIPO ESQUI BRONZE EQUIPO ESQUI PRATA EQUIPO ESQUI OURO EQUIPO SNOW BRONZE EQUIPO SNOW PRATA

Adultos

62 82 107 82 107

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

$3*"/Âą"4 %& " "/04 (3"5*4 Nos hotĂŠis assinalados, as crianĂ§as dos 6 aos 11 anos beneďŹ ciam da oferta de alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2 - 11 Dez., 16 - 25 Dez., 17 - 25 Fev. e de 16 Mar. - 14 Abr. No hotel Cosmos a oferta tambĂŠm ĂŠ vĂĄlida de 1 - 8 Janeiro. No resto dos estabelecimentos terĂŁo forfait gratuito para as seguintes datas: 3 - 11 Dez., 17 - 25 Dez., 2 - 8 Jan., 18 - 25 Fev. e de 17 Mar. - 14 Abr.

&OUSFHB EF GPSGBJUT WPVDIFST EF BVMBT F WPVDIFST EF DPNJEBT Os forfaits e vouchers de curso e comidas serĂŁo deixados na recepĂ§ĂŁo dos hotĂŠis ou apartamentos em nome do cliente. Para qualquer problema com estes serviĂ§os contactar com o telefone (00376) 393932. ServiĂ§o 24 horas

CURSOS DE ESQUI OU SNOW "-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* 06 4/08

04 13&Âą04 */$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esqui (skis + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda esquis. Recolha do material em qualquer das indicadas na pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as de 0 a 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o aluguer de material.

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340 %& &426Âś

$0.*%"4 &/ 1*45"4 "-26*-&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

Cursos de esqui/snow

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 4 May.

25 Dez. - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

Suplementos exclusivos para pacotes FĂłrmula PoupanĂ§a a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

27 Nov. - 23 Dez. 8 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 4 May.

25 Dez. - 6 Jan. 19 - 24 Fev.

Bocadillo

MenĂş

Bocadillo

MenĂş

EQUIPO ESQUI BRONZE

189

218

204

EQUIPO ESQUI PRATA

208

EQUIPO ESQUI OURO

249

278

EQUIPO SNOW BRONZE

208

EQUIPO SNOW PRATA

249

278

04 13&Âą04 */$-6&. 5 Noites de alojamento de domingo a sexta + 5 dias de forfait Vallnord de segunda a sexta + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta + 5 dias de aluguer de material de esquĂ (skis + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sexta + guarda esquis + 5 comidas nas pistas a escolher entre menu ou sandes (bebidas nĂŁo incluĂdas) de segunda a sexta. Recolha do material em qualquer das lojas indicadas na pĂĄgina 42 do folheto. CrianĂ§as de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. As crianĂ§as de 0 a 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow, ou aluguer de material nem as comidas. $0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

OFERTA SEMANA Vallnord desde

171

/PJUFT EJBT EF GPSGBJU

â&#x201A;Ź

Estadias de domingo a domingo PreĂ§os por pessoa/pacote

4 - 10 Dez. 11 - 17 18 -24 Dez. 25 - 31 Dez. Dez.

Folheto: P12LS; DCP: PAN097; Destino: DB4

Localidade CĂłdigo

Estabelecimento

Tipo

Ocup. Reg.

1 - 7 Jan. 8 - 14 Jan. 15 - 21 29 Jan. - 4 12 - 18 Fev.19 - 25 Fev. 26 Fev. - 3 4 - 10 Mar. 11 - 17 Jan. Fev. Mar. Mar. 22 - 28 5 - 11 Fev. Jan.

OFERTA

Compra antecipada

18 - 24 Mar.

25 - 31 Mar.

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

1 - 7 Abr. 8 - 14 Abr.

ZONA ERTS ARINSAL Arinsal

03.333

) ."37&- "3*/4"-

Duplo

2 HD

706 489 456 475 290

03.129

) 4"/5 (05)"3%

Duplo

2 HD 522

889 541 547 411

03.034

) &354

Duplo

2 MP

606 502 406 408 408 412 509 408

07.050

) '0/5 461

Duplo

2 HD

265 267 285 262

07.065

) ."3$0 10-0

Duplo

2 HD

550 574 404 270

Duplo

2 MP 608

421 455 802 714 567 569 569 614 592 569 567 569 550 595

Duplo

2 HD

494 496 496 541 519 496 494 496 477 460 520

Duplo junior suite

2 HD 587

887 755 456 458 468 499 612 468 466 468 454

Erts

ZONA LA MASSANA

La Massana

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

07.083

) ."(*$ 4,*

07.059

) ."(*$ -" ."44"/"

04.001

04.002

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

) "/:04 1"3,

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

"1504 "/:04 1"3,

Apto. 2/4 (P)

284 284 441 279

Apto. 2/3 (G)

490 484 421 298

Apto. 1/2 (F)

HA 454

578 571 402 409 480 402 400 402

03.128

) "##" 9"-&5 46*5&4

Duplo

2 HD 555

929 426 429 499 518 470 426 409 488

03.127

) 365--"/

Duplo

2 MP 809

666 681 1051 678 680 815 811 809 661 661 682 642 ZONA ORDINO

03.351

) 9"-&5 #3*/(6&

Duplo

2 MP

454 462 777 770 474 476 512 559 578 555 512 501 501

03.026

) #3*/(6&

Duplo

2 MP 542

414 677 671 404 420 470 489 467 464 419 412 419

03.332

) 53*45"*/"

Duplo

2 HD

268 268 280 282 296

07.051

) "//"163/"

Apto. 2/4 (P)

2 MP 471

560 574 477 457 415 450

Apto. 6/8 (V)

HA 280

207 244 246 246 286 269 246 244 246 227 202 247 171

HA 298

211 216 257 259 259 282 259 257 259 240 211 180

225 278 280 280 280 278 280 260 226 288 194

261 444 459 256 221

HA 500

576 602 401 404 404 506 427 404 401 404 277

Ordino

Apto. 4/6 (U) 07.020

"1504 "//"163/"

Apto. 2/4 (P)

ZONA ANDORRA LA VELLA ESCALDES Duplo

2 HD

478 404 270

Duplo

2 MP 619

444 444 812 742 568 570 570 625 570 568 570 551 605

2 HD 789

777 777 1405 789 791 791 814 791 789 791 772 772 1027

07.054

) $&370-

07.025

) ."(*$ "/%033"

07.026

) "/%033" 1"3, (- Duplo junior suite

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

Andorra La 01.020 ) )0-*%": *// $308/& 1-";" Vella

Duplo junior suite

2 HD 1086 566

566 1608 626 580 628 659 841 628 626 628 609 561

Duplo junior suite

2 MP 1178 658

658 1608 718 672 720 751 720 718 720 701

01.082

) $"3-50/ 1-";"

03.136

) 5*70-*

Duplo

2 MP 427

427 429 455 542 429 427 429 410 410 448

03.213

"35 )05&-

Duplo

2 HD 756

457 457 984 1060 551 554 554 557 576 554 551 554 671

01.025

) 1"/03"."

Duplo

2 MP 642

418 866 744 540 547 566 540 459 459

01.012

")05&-4 13*/$&1

Duplo

2 HD 540

410 645 560 424 444 448 566 444 442 444 444 642

01.011

")05&-4 13*4."

Duplo

2 MP 669

497 547 844 689 509 676 695 580 577 580 579 510 809

03.137

) $"3-&."/:

Duplo

2 HD 525

601 586 441 447 507 484 425 427

03.133

) $04.04

Duplo

2 MP 486

559 422 425 425 429 497 474 405 544 558 410 412 412 451 470 400

Escaldes

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

03.279

) &41&-

Duplo

2 HD 445

03.346

) $-04&4

Duplo

2 MP 455 466

03.135

) &6305&-

Duplo

2 HD

469 469 579 469 466 469 449

260 540 568 418 296 296 281

(1) Jantar de ďŹ m de ano obrigatĂłria e incluĂda no preĂ§o (2) Jantar de ďŹ m de ano obrigatĂłria pagamento directo no hotel (3) Jantar de ďŹ m de ano opcional, pagamento directo no hotel (4) Jantar de consoada e ďŹ m de ano obrigatĂłrias pagamento directo no hotel. NOTAS: HotĂŠis com suplemento: H. Rutllan 22 - 28 Jan +15â&#x201A;Ź, 5 - 11 Fev +23â&#x201A;Ź; H. Xalet Bringue 22 - 28 Jan +17â&#x201A;Ź; H. Marvel Arinsal 5 - 11 Fev +19â&#x201A;Ź. H. Abba Xalet Suites 5 - 11 Fev +41â&#x201A;Ź; H. Andorra Park 5 -11 Fev +85â&#x201A;Ź.

$0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Vallnord OFERTA SEMANA 04 13&Âą04 */$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a sĂĄbado. %&4$0/504 $3*"/Âą"4 & Â&#x2039; Â&#x2039; 1&440" CrianĂ§as de 0 a 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. O forfait ĂŠ gratuito mediante comprovativo de famĂlia nas bilheteiras. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 20% de dto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 5% de dto. Estes descontos sĂł sĂŁo aplicados nos hotĂŠis. Em apartamentos no hĂĄ descontos, aplica-se os preĂ§os por ocupaĂ§ĂŁo correspondente. Todos os descontos de crianĂ§as sĂŁo aplicados sempre que estejam no mesmo quarto com 2 adultos. SEGURO OPCIONAL DE ASSISTĂ&#x160;NCIA e ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 4-6 DIAS: 19,80â&#x201A;Ź, 7-10 DIAS: 24,60â&#x201A;Ź

OFERTA ESQUI CONFORT

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".&/50 '03'"*5 "-6(6&3 %& ."5&3*"-

OFERTA

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRATIS

$3*"/Âą"4 %& " "/04 (3ÂŤ5*4 Em todos os hotĂŠis que tem sĂmbolo de crianĂ§as de 6 a 11 anos tĂŞm grĂĄtis o alojamento no mesmo regime que os seus pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2 - 11 Dez, 16 - 25 Dez, 17 - 25 Fev, 16 Mar - 14 Abr. No hotel Cosmos a oferta tambĂŠm ĂŠ vĂĄlida de 1 - 8 Janeiro. Nos restantes estabelecimentos terĂŁo o forfait gratuito para as seguintes datas: 3 - 11 Dez, 17 - 25 Dez, 2 - 8 Jan, 18 - 25 Fev. e 17 Mar. - 14 Abr.

CURSOS DE ESQUI ou SNOW

Adultos

72 92 92

"-0+".&/50 '03'"*5 $6340 %& &426* PV 4/08

Suplementos exclusivos para Pacotes Cursos de esqui ou snow a somar ao pacote alojamento + forfait

-04 13&$*04 */$-6:&/ 7 noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dĂas de forfait Vallnord de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esquĂ (skis + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda esquĂs. Recolha de material em qualquer das lojas indicadas na la pĂĄgina 49 do folheto. CrianĂ§as dos 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. CrianĂ§as de 0 a 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o aluguer de material.

FĂ&#x201C;RMULA POUPANĂ&#x2021;A

PreĂ§os por pessoa

Cursos de esqui/snow

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 18 Fev. 26 Fev. - 5 May.

25 Dez. - 7 Jan. 19 - 25 Fev.

04 13&Âą04 */$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a sĂĄbado + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta. CrianĂ§as de 0 a 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo o curso de esqui ou snow.

GUARDA ESQUĂ?S INCLUIDO

"-0+".*&/50 '03'"*5 $6340 %& &426Âś

$0.*%"4 &/ 1*45"4 "-26*-&3 %& ."5&3*"-

Suplementos exclusivos para pacotes FĂłrmula PoupanĂ§a a somar ao pacote alojamento + forfait PreĂ§os por pessoa

27 Nov. - 24 Dez. 8 Jan. - 18 Fev. 26 Fev. - 5 May.

25 Dez. - 7 Jan. 19 - 25 Fev.

Lanche

MenĂş

Lanche

MenĂş

EQUIPO ESQUI BRONZE

199

228

214

EQUIPO ESQUI PRATA

218

248

EQUIPO ESQUI OURO

249

279

264

294

EQUIPO SNOW BRONZE

218

248

EQUIPO SNOW PRATA

249

279

264

294

04 13&Âą04 */$-6&. 7 Noites de alojamento de domingo a sexta + 6 dias de forfait Vallnord de segunda a sĂĄbado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis + bastĂľes + botas) ou snow (botas e prancha) de segunda a sĂĄbado + guarda esquis + 5 dias de curso de esqui ou snow 15 horas (3 horas por dia) de segunda a sexta + 5 comidas nas pistas a escolher entre menu ou sandes (bebidas nĂŁo incluĂdas) de segunda a sexta. Recolha de material em qualquer das lojas indicadas na pĂĄgina 42 do folheto. CrianĂ§as de 6 a 11 anos inclui capacete gratuito. CrianĂ§as de 0 a 5 anos nĂŁo tĂŞm incluĂdo curso de esqui ou snow, o aluguer de material nem as comidas. $0.13" "/5&$*1"%"

%UP Para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Andorra

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš j{{n{ mn uj xujwjĂ&#x2013; Ä&#x161;Ä&#x2013; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 98 quartos (3 dos quais para deďŹ cientes) equipados com casa de banho completa, climatizaĂ§ĂŁo individual, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. SERVIĂ&#x2021;OS: 2 elevadores, restaurante com buffet, bar-cafeterĂa, sala de TV, sala de jogos com bilhar e matraquilhos, cabinas telefĂłnicas, Internet Point, piscina coberta, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuĂĄrios com duches, Pub Avalanche, garagem e guarda esquis com climatizaĂ§ĂŁo (ServiĂ§os pagos). PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.002

Tipo

Reg.

Duplo

SA APA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Ene. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

37,96 45,24 57,72

73,95 81,23 93,71

86,89 94,17 106,65

99,84 107,12 119,60

DESCONTOS: CrianĂ§as 2 a 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as dos 0-2 anos berĂ§o pago directo sujeito a disponibilidade Supl. Individual 30â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites 31/12 obrigatĂłrio MP, sem saĂdas possĂveis a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: ObrigatĂłrio em voucher a 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104,00â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos compartilhando quarto com 2 adultos 52,00â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: T. Promo, Media e Baja No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

OFERTA

Ăš j{{n{ jw} x{mrĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x;Ä&#x2014;Ä&#x2013;Ă&#x2022; Ăš Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 97 quartos (3 dos quais para deďŹ cientes) equipados com casa de banho completa, climatizaĂ§ĂŁo individual, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. SERVIĂ&#x2021;OS: 2 elevadores, restaurante com buffet, bar-cafeterĂa, sala de TV, sala de jogos com bilhar, cabinas telefĂłnicas, Internet Point, sauna, banho turco, UVA, sala de massagens, vestuĂĄrios com duches, ginĂĄsio com aparelhos de musculaĂ§ĂŁo (ServiĂ§os com pagamento). PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.049

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. / 8-12 Jan. 15-19 Jan. / 22 - 26 Jan. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Ene. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Ene. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

37,96 45,24 57,72

73,95 81,23 93,71

86,89 94,17 106,65

99,84 107,12 119,60

DESCONTOS: CrianĂ§as 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as dos 0-2 anos berĂ§o pago directo suj. a pedido. Supl. Individual 30â&#x201A;Ź/noite, Estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dĂa (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites 31/12 obrigatĂłrio MP, sem saĂdas possĂveis a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA oo MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: ObrigatĂłrio em voucher 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104,00â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos compartilhando quarto com 2 adultos 52,00â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Aparthotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

Ăš j{{n{ mn j xujwjĂ&#x2013; Ä&#x153; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa, a 300m. dos meios mecĂ˘nicos Ă s pistas. ALOJAMENTO: Todos com cozinha com frigorĂďŹ co, microondas, vitrocerĂ˘mica, aspiraĂ§ĂŁo centralizada, utensĂlios vĂĄrios, casa de banho completa (banheira hidromassagem ou duche, com suplemento), sala de jantar / cozinha com telefone directo, TV e caixa forte. Os apartamentos dispĂľem de 1 quarto mais sala e os estĂşdios dispĂľem de uma Ăşnica divisĂŁo. FACILIDADES: NA recepĂ§ĂŁo, sala de espera, Internet Point, telefone pĂşblico e serviĂ§o de WC. DispĂľe ainda de Chiqui-Park, 20 lugares de garagem com climatizaĂ§ĂŁo, Fitness Center ginĂĄsio, jacuzzi, UVA, banho turco e fonte de gelo (tudo com suplemento e pago directo). NOTAS: NĂŁo admite animais de companhia. PreĂ§os por apto./noite DB4.07.052

Tipo

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 31 Jan. 1 - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

74,83 99,38 128,86

85,44 109,78 139,68

104,08 131,85 170,46

122,72 153,92 201,24

Reg.

Est. 2 (F) SA Est. 3 (G) SA Apto. 2/4 (P) SA

SUPLEMENTOS: Estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo). Limpeza de cozinha 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). BerĂ§o pago directo suj. a disponib. CAUĂ&#x2021;AO: obrigatĂłria 156â&#x201A;Ź pago directo ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta: MĂn. 4 noites. S. Santa mĂn. 3 noites. T. Media: Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites. GALA FIM DE ANO: opcional no Hotel Magic Pas (pago directo), adultos 124,80â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 62,40â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto en T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Andorra Pas de la Casa

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš uÂ&#x192;jĂ&#x2022; xy{rwlny| Ä&#x2014;Ä&#x203A; Ă&#x; Ä&#x2014;Ä? Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.357

Tipo

Reg.

Duplo

APA

15%

Compra antecipada

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 9 - 26 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

26 - 31 Dez. 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 25 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

1 - 7 Jan.

28 33 42

40 46 55

51 57 69

77 80 90

SA MP

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis, crianĂ§as dos 6 aos 11 anos 50%, 3ÂŞ pess 25%, 4ÂŞ pess 40%. SUPLEMENTOS: Supl. individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 1 a 7 Jan. 2 noites de 27 a 28 Jan., de 3 a 4 Fev., de 10 a 25 Fev. e de 16 a 18 Mar.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 250 m. do acesso Ă s pistas de Grandvalira por Pas de la Casa e em pleno centro comercial do povoado. ALOJAMENTO: 71 quartos equipados com casa de banho completa (duche ou banheira), TV via satĂŠlite, telefone e cofre (com pagamento). FACILIDADES: Bar com bilhar, guarda esquis gratuitos (depĂłsito de 10â&#x201A;Ź), restaurante-buffet. RecepĂ§ĂŁo e internet corner. NOTA: NĂŁo se admitem animais.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; FČ&#x2014;ĂłĂłĂł

OFERTA 7x6

VĂĄlida em T. Promo (1ÂŞ col.), no caso de coincidir-me duas estadias toma-se por defeito o preĂ§o da noite mais econĂłmica.

OFERTA 5x4

VĂĄlida em T. Promo (1ÂŞ col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preĂ§o da noite mais econĂłmica.

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. Para reservas efectuadas 60 dias antes da entrada do cliente e 10% de desconto para reservas efectuadas 30 dias antes da entrada. 10% de desconto para reservas efectuadas atĂŠ 30 Nov. Ofertas vĂĄlidas toda a temporada excepto de 1 a 7 Jan.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: T: Media e Alta: de 14 a 8 dias antes 25%, de 7 a 4 dias antes 50%, de 3 a 1 dia antes 75% e menos de 24 horas 100% da reserva. Em T: Promo e Baixa: de 7 a 5 dias antes 100% da primeira noite, de 4 a 2 dias antes 50% do total e 1 dia antes e no show 100% do total da reserva. OFERTA

Ăš j{{n{ j}ju~wÂ&#x201A;jĂ&#x2013; Ä&#x2122;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.359

15%

Compra antecipada

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 9 - 26 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

26 - 31 Dez. 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 25 Fev. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

1 - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Doble

APA

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis, crianĂ§as de 6 a 11 anos 50%, 3ÂŞ pess. 25%, 4ÂŞ pess. 40%. SUPLEMENTOS: Supl. individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 1 a 7 Jan. 2 noites de 27 a 28 Jan., de 3 a 4 Fev., de 10 a 25 Fev. e de 16 a 18 Mar.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Totalmente renovado, hotel familiar situado a pĂŠ de pistas de Grandvalira pelo sector de Pas de La Casa, e no centro do povo. ALOJAMENTO: 46 quartos equipados com casa de banho completa, TV, telefone e cofre com suplemento pago. FACILIDADES: as instalaĂ§Ăľes completam-se com recepĂ§ĂŁo 24h., bar cafetaria e bilhares, restaurante buffet (pequenos almoĂ§os frios e quentes). NOTA: NĂŁo se admitem animais.

Aparthotel Ăł

OFERTA 7x6

VĂĄlida em T. Promo (1ÂŞ col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preĂ§o da noite mais econĂłmica.

OFERTA 5x4

VĂĄlida em T. Promo (1ÂŞ col.), no caso de coincidirem duas estadias toma-se por defeito o preĂ§o da noite mais econĂłmica.

COMPRA ANTECIPADA

Ăš Ä&#x192; Č&#x2013;nj{wĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x2122;Ă&#x;Ä&#x2013;Ä&#x203A; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Pas de la Casa a 15 metros das pistas. ALOJAMENTO: EstĂşdios com casa de banho completa, cozinha equipada e frigorĂďŹ co. FACILIDADES: Sala de pequenos-almoĂ§os, televisĂŁo, bar, jogos de salĂŁo, limpeza diĂĄria, lenĂ§Ăłis e toalha incluĂdos, guarda-esquis individuais e garagem 13 eur/dia pago directo.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.005

Tipo

Est. 4 (H)

Occ.

Reg.

11 - 15 Dez. 18 - 24 Dez. 8 - 21 Jan. 18 Mar. - 4 Abr.

16 - 17 Dez. 25 Dez. 22 - 26 Dez. 29 Jan. - 2 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 11 - 15 Mar.

27 - 28 Jan. 3 - 25 Fev. 2 - 10 Mar. 16 - 17 Mar.

2 - 10 Dez. 26 Dez. - 7 Jan. 5 - 8 Abr.

17,50 23,34 35,00

22,00 29,34 44,00

28,25 37,67 56,50

35,00 46,67 70,00

ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 2 a 10 Dez. 2 noites; de 25 a 29 Dez. 4 noites; de 30 a 31 Dez. 2 noites; de 1 a 7 Jan. 5 noites e de 5 a 8 Abr. 3 noites. Resto de estadias obrigatĂłrio de Domingo a Domingo; Domingo a Sexta e Sexta a Domingo. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: Entre 14 e 8 dias antes da chegada 25% do total da reserva. Entre 7 e 4 dias antes da chegada 50% do total da reserva. Entre 3 e 1 dias antes da chegada 75% do total da reserva. No Show 100% do total da reserva.

Pas de la Casa Andorra Apartamentos Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2013; Č&#x2014;

OFERTA

DB4.01.130

Tipo

Complejo Residencial Č&#x2014;

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; wljvyĂ&#x2013; Ä&#x2DC;Ä&#x17E; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; PreĂ§os por apartamento/noite

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 200 m. do centro de Pas de la Casa, frente Ă s pistas e meios mecĂ˘nicos de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de varanda (excepto no primeiro piso e tipo Duplex), kitchenette equipada com utensĂlios bĂĄsicos, placas elĂŠctricas ou vitrocerĂ˘mica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, frigorĂďŹ co-congelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatizaĂ§ĂŁo. Est. cab. 2/4: 1 sofĂĄ convertĂvel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Est. Cab. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂveis para 3 pessoas e uma cabina para 2 pessoas (beliche). Est. cab. 4/6: 2 sofĂĄs convertĂveis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. Duplex 5/7: 1 sofĂĄ convertĂvel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Duplex 7/8: 2 sofĂĄs convertĂveis para 1 pax e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) FACILIDADES: DispĂľe de recepĂ§ĂŁo (nĂŁo permanente) e vigilĂ˘ncia nocturna, galeria comercial com serviĂ§os de lavandaria comunitĂĄria, loja de alimentaĂ§ĂŁo, aluguer de esquis, cabeleireiro, fotĂłgrafo, bares e restaurantes. Admite animais e estacionamento opcional (serviĂ§o com pagamento).

Reg.

Est. Cab. 2 (F)

Est. Cab. 4 (M)

Est. Cab. 5 (N)

Est. Cab. 6 (L)

Apto. Duplex 7 - 1 Dorm. + Cab. (AA)

Apto. Duplex 7 - 2 Dorm.(GG)

Compra antecipada

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

70 90 100 115 144 160

80 107 125 135 170 195

95 123 138 155 190 210

105 140 155 165 215 235

ESTADIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 Dez. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins-desemana e resto de datas estadia mĂnima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 Ă s 19 hrs. SaĂdas antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepĂ§ĂŁo 24 horas antes. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo 150â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ). 10% Dto. Para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva. OFERTA

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; wljvyĂ&#x2013; Ä&#x2014;Ä&#x2DC; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

PreĂ§os por apartamento/noite DB4.01.129

Tipo

Reg.

Apto. 4 (P)

Apto. 5 (Q)

Apto. 6 (R)

Apto. 7 hab.+cab. (AA)

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

105 115 130 144

120 140 155 170

140 155 175 190

160 175 190 215

ESTADIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 Dez. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins-de-semana e resto de datas estadia mĂnima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 as 19 hrs. SaĂdas antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepĂ§ĂŁo 24 horas antes. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo 150â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para reservas efectuadas com 45 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ) 10% Dto. para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia para estadias em T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ)

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baja (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

Apartamentos Č&#x2014; Č&#x2014;

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 50 m. do centro de Pas de la Casa, frente as pistas, meios mecĂ˘nicos e bilheteiras de forfaits de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de kitchenette equipada com utensĂlios bĂĄsicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas elĂŠctricas ou vitrocerĂ˘mica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, lava loiĂ§as, frigorĂďŹ co-congelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatizaĂ§ĂŁo. Apto. 2/4:1 SofĂĄ convertĂvel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂveis para 3 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 4/6: 1 sofĂĄ convertĂvel para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 5/7: 1 sofĂĄ convertĂvel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). FACILIDADES: DispĂľe de recepĂ§ĂŁo (nĂŁo permanente) e serviĂ§os de lavandaria comunitĂĄria, aluguer e venda de material de esqui, pizzaria e restaurantes no primeiro piso. Admite animais e estacionamento opcional (serviĂ§os pagos). OFERTA

10%

Ăš ujÂ?j mnu| jz~n{|Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 150 m. do centro de Pas de la Casa e a 50 m. das pistas e meios mecĂ˘nicos de Grandvalira. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispĂľem de kitchenette equipada com utensĂlios bĂĄsicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas elĂŠctricas ou vitrocerĂ˘mica, cafeteira elĂŠctrica, tostadeira, fervedor elĂŠctrico, frigorĂďŹ cocongelador, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tĂĄbua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador de cabelo e climatizaĂ§ĂŁo. EstĂşdio cabina 2/4: 1 sofĂĄ convertĂvel para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Est. Cab. 3/5: 2 sofĂĄs convertĂveis para 3 pessoas e uma cabina para 2 pessoas (beliche). EstĂşdio cabina 4/6: 2 sofĂĄs convertĂveis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. Duplex 4/6: 1 sofĂĄ convertĂvel para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. DĂşplex 5/7: 1 sofĂĄ convertĂvel para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Duplex 7/8: 2 sofĂĄs convertĂveis para 1 pax e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) FACILIDADES: DispĂľe de recepĂ§ĂŁo (nĂŁo permanente), vigilĂ˘ncia nocturna e serviĂ§os de lavandaria comunitĂĄria, supermercado, aluguer de esquis, comĂŠrcios vĂĄrios, bares e restaurantes no primeiro piso e cercanias. Admite animais e estacionamento opcional (serviĂ§os pagos. NOTA: Apartamentos simples e antigos ainda que bem situados.

Compra antecipada

Tipo

Reg.

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 23 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 11 - 30 Mar. 9 - 28 Abr.

Est. Cab. 2 (F) Est. Cab. 4 (M) Est. Cab. 5 (N) Est. Cab. 6 (L) Apto. Duplex 6 Hab. + Cab (W) Apto. Duplex 7 Hab. + Cab. (AA) Apto. Duplex 7 Hab. + Cab. (GG)

SA SA SA SA SA SA SA

60 75 85 95 110 125 145

PreĂ§os por apartamento/noite DB4.01.131

2 - 10 Dez. 3 - 10 Mar. 31 Mar. - 8 Abr.

3 - 7 Jan. 11 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar.

24 Dez. - 2 Jan. 18 - 25 Fev.

70 90 105 115 135 145 175

85 105 120 135 155 170 190

90 130 140 150 170 195 210

ESTANDIA MĂ?NIMA: 5 noites de 24 Dez. a 7 Jan. e de 11 Fev. a 2 Mar. 3 Noites de 2 a 10 DEz. e de 31 Mar. a 8 Abr. Fins de semana e resto de datas estadia mĂnima de 2 noites. NOTA: Entradas das 16 as 19 hrs. SaĂdas antes das 10 hrs. Fora deste horĂĄrio conďŹ rmar sempre com a recepĂ§ĂŁo 24 horas antes. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo 150â&#x201A;Ź.

OFERTA 5x4

Oferta vĂĄlida para T. Promo e Baixa (Col. 1ÂŞ e 2ÂŞ).

OFERTA 7x6

Oferta vĂĄlida para T. Media e Alta (Col. 3ÂŞ e 4ÂŞ).

COMPRA ANTECIPADA

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

Andorra Soldeu

Complejo Vacacional

OFERTA

ù juun mn wlu |Ö |ăw ß CRIANÇAS GRÁTIS

APARTHOTEL DEUSOL Preços por pessoa/noite DB4.01.132

Tipo

Reg.

Est. 2 (F), 4 (M), 5 (N) y 6 (L)

APA

Apto. 6 (W), 7 hab .+ cab. (AA) y 7/8 (GG)

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

24 34

30 40

43 53

64 74

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, crianças 6 - 12 anos 60% e 3ª - 8ª pessoa 30%. NAO INCLUI: Limpeza de cozinha e utensílios no caso de ser usados pelo hóspede. Caução 150€. ESTADIA MÍNIMA: 3 noites de 3 a 10 Dez. E de 5 a 8 de Abr. Fins-de-semana e resto de datas mínimo 2 noites. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pago directo, adultos 50€ e crianças até 12 anos 25€.

OFERTA ESPECIAL FIM DE SEMANA Preços por pessoa/noite

OFERTA 7x6

Oferta válida toda a temporada.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas 45 dias antes da chegada. Oferta válida toda a temporada excepto de 26 Dic. a 7 Jan.

Tipo

Reg.

Est. 2 (F), 2/4 (M), 3/5 (N) y 4/6 (L)

APA

OFERTA FIM DE ANO

Garrafa de espumante por quarto e crianças 75% de desconto. Oferta válida para estadias de 7 noites com entrada 25, 26, 30 e 31 Dez. e estadias de 5 noites com entrada de 20 a 24 de Dez. e de 1 ou 2 Jan.

Apto. 4/6 (W), 6/7 (AA) y 7/8 (GG)

DB4.01.132

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da Chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

APARTAMENTOS DEUSOL Preços por apartamento/noite DB4.01.128

Tipo

Reg.

Est. Cab. 2 (F)

Est. Cab. 4 (M)

Est. Cab. 5 (N)

Est. Cab. 6 (L)

Apto. Duplex. 6 (W)

Apto. Duplex 7 hab. + cab. (AA)

Apto. Duplex 7/8 (AA)

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

40 50 65 70 80 95 110

50 70 95 110 130 140 160

80 95 115 125 145 160 185

105 125 135 140 160 185 205

ESTADIA MÍNIMA: 3 noites de 3 a 10 Dez. e de 5 a 8 de Abr. Fins-de-semana e resto de datas mínimo 2 noites. NAO INCLUI: Caução 150€. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pago directo, adultos 50€ e crianças até 12 anos 25€.

OFERTA 5x4

Oferta válida de 27 Nov. a 2 DEZ., de 11 a 22 Dez. e de 15 a 30 Abr.

OFERTA 7x6

Oferta válida de 3 a 10 Dez., 8 Jan. a 25 Fev. e de 5 a 14 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. ara reservas efectuadas 45 dias antes da chegada. Oferta válida toda a temporada excepto de 26 Dez. a 7 Jan.

OFERTA FIM DE ANO

Garrafa de espumante por quarto. Oferta válida para estadias de 7 noites com entrada 25, 26, 30 e 31 Dez. estadias de 5 noites com entrada de 20 a 24 de Dez. e de 1 ou 2 Jan.

OFERTA 15%

15% de desconto nas T. Promo e Baixa (1ª e 2ª Col.) para estadias de 2 ou mais noites de Domingo a Quinta.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: A 900 m. de Soldeu e do acesso aos meios mecânicos de Grandvalira e a 200 m. da estrada principal. ALOJAMENTO: Todas as unidades dispõem de varanda, kitchenette equipada con utensílios básicos de acordo com a capacidade do alojamento, placas eléctricas ou vitrocerâmica, cafeteira eléctrica, tostadeira, fervedor eléctrico, frigoríﬁco-congelador, lava-loiças, forno-microondas, TV, telefone, ferro com tábua de engomar, casa de banho completa ou duche com secador e climatização. Est. 2/4: 1 sofá convertível para 2 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche) ou 2 sofás convertíveis para 4 pessoas. Est. 3/5: 2 sofás convertíveis para 3 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliches). Est. 4/6: 2 sofás convertíveis para 4 pessoas e 1 cabina para 2 pessoas (beliche). Apto. 4/6: 1 sofá convertível para 2 pessoas, 1 cabina para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 5/7: 1 sofá convertível para 1 pessoa, 2 cabinas para 2 pessoas (beliche) e 1 quarto duplo (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 6/7: 2 sofás convertíveis para 3 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla). Apto. 7/8: 2 sofás convertíveis para 1 pessoa e 3 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla) ou 1 cabina para 2 pessoas e 2 quartos duplos (2 camas ou 1 cama dupla). FACILIDADES: Dispõe de recepção, restaurante-cafetaría com Wi-Fi, guarda esquis, lavandaria comunitária (com moedas), aluguer de material de neve, sala de jogos e leitura com Wi-Fi y serviço de shuttle para Canillo e à telecabina de Soldeu segundo temporadas e horários. Admite animais e estacionamento opcional (serviços pagos). Transfer gratuito às pistas segundo horários e temporadas. NOTA: Entradas das 16 às 19 hrs. Saídas antes das 10h. Fora deste horário conﬁrmar sempre com a recepção 24 hrs antes.

Oferta válida para estadias de 27 Nov. a 2 Dez., de 11 a 22 Dez e de 15 a 30 Abr.

OFERTA 5x4

10%

27 Nov. - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

23 26

28 31

40 43

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, crianças 6 - 12 anos 60% e 3ª - 8ª pessoa 30%. NAO INCLUI: Limpeza de cozinha e utensílios no caso de serem usados pelo hóspede. Caução 150€. ESTADIA MINIMA: 2 noites, Sexta e Sábado. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 8 dias antes da chegada 10% do total da reserva; de 7 a 3 dias da chegada 25% do total da reserva; menos de 2 dias antes da chegada 75% do total da reserva e No Show 100% do total da reserva.

Pas de la Casa / Soldeu / Canillo Andorra Hotel ĂŁČ&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

67 OFERTA

Ăš Ä&#x192; Č&#x2013;nj{wĂ&#x2013; Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ă&#x;Ä&#x2014;Ä&#x2122; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa, a 100 m. do acesso Ă s pistas. ALOJAMENTO: 75 quartos equipados com casa de banho completa, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar, cofre e climatizaĂ§ĂŁo. FACILIDADES: Zona SPA com 2 jacuzzis, 2 saunas turcas, 2 saunas ďŹ nlandesas, cabina de raios uva e sala de massagens e beleza; sala multimĂŠdia com espaĂ§o para jogos electrĂłnicos, ponto de Internet, Wi Fi gratuito, sala de reuniĂľes, bar cocktails, restaurante Tristaina, sala guarda esquis e estacionamento privado. PreĂ§os por pessoa/noite

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 09 - 14 Abr.

9 - 10 Dez. / 16 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 18 - 22 Mar.

APA

46,50

76,00

88,50

101,00

136,00

56,50

92,00

104,50

117,00

152,00

DB4.03.368

Tipo

RĂŠg.

Duplo

2 - 8 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 5 - 8 Abr.

6 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

25 Dez. - 5 Jan.

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis, crianĂ§as de 6 a 11 anos 50%, 3ÂŞ pessoa 20%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 25 Dez. - 5 Jan.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto.Para toda a reserva efectuada antes de 30 Nov.

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: 5 dias antes da chegada 100% da primeira noite. 2 Dias antes da chegada 50% do total da reserva. Mesmo dia da chegada ou No Show 100% da reserva.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš Č&#x2013;x{mn| ĂŁ w jur{jĂ&#x2022;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Bordes dâ&#x20AC;&#x2122; Envalira. Muito prĂłximo das pistas de Grau Roig. ALOJAMENTO: 62 quarto que dispĂľem de termĂłstato individual, casa de banho completa, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. FACILIDADES: Bar-cafetaria, sala de TV, mĂĄquinas recreativas, telefones pĂşblicos, Internet Point, buffet, estacionamento exterior, guarda esquis por quarto. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.053

Tipo

Reg.

Doble

HA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 2-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

13,19 20,47 32,95

14,66 21,94 34,42

20,44 27,72 40,20

26,32 33,36 46,08

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 anos berĂ§o pago directo suj. a disponibilidade. Supl. Individual 12â&#x201A;Ź/noite, Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): mĂn. 4 noites 31/12 obrigatĂłrio MP, sem saĂdas possĂveis a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebraĂ§ĂŁo 31/12, 1 consumo+bolsa gala/Ceia+DJ, adulto: 35 â&#x201A;Ź, - 12 anos: 17,50 â&#x201A;Ź. INCLUI: transfere gratuito do hotel a Soldeu, com a posse do forfait Grandvalira.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel Č&#x2013; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Ăš ujÂ?j jsx{ Ă&#x; Č&#x2014; LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Frente Ă telecabina de Grandvalira, com acesso directo do guarda esquis do hotel. ALOJAMENTO: 48 quartos com casa de banho completa, secador de cabelo, TV via satĂŠlite, fundo musical, telefone e cofre. FACILIDADES: Restaurante menu, restaurante a la carta, bar-cafetaria, salĂŁo com lareira, zona de jogos, ĂĄrea de crianĂ§as, SPA (jacuzzi, sauna e mini-ginasio), guarda esquis, garagem coberta, ligaĂ§ĂŁo Internet Wi-Fi no bar-salĂŁo e serviĂ§o de lavandaria. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.297

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP Familiar Superior Supl. Individual

APA MP

1 - 2 Dez. 11 - 21 Dez. 20 - 29 Mar. 9 - 14 Abr.

22 - 23 Dez. 8 Jan. - 3 Fev. 11 - 16 Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

3 - 10 Dez. 24 - 25 Dez. 6 - 7 Jan. 4 - 16 Fev. 25 Fev. - 10 Mar. 17 - 19 Mar. 5 - 8 Abr.

26 Dic. - 5 Jan. 17 - 24 Fev.

29,50 36,50 53,50 48,50 65,50 12,50

38,00 45,00 62,00 57,00 74,00 20,00

48,00 55,00 72,00 67,00 84,00 20,00

--71,50 88,50 83,50 100,50 40,00

DESCONTOS: crianĂ§as de 0 a 2 anos grĂĄtis em S.A. e APA. Suplemento jantar 8â&#x201A;Ź pago directo. CrianĂ§as dos 3 aos 11 anos 50%. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 15%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio sobre a MP adultos 88,50â&#x201A;Ź e crianĂ§as dos 3 aos 11 anos 44,75â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 2 noites de 9 a 10 Dez. 3 Noites de 19 a 21 Fev. e 4 noites de 29 Dez. a 2 Jan. ObrigatĂłrio em MP e entrada a 29 Dez. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: Entre 10 e 7 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 6 e 3 dias antes da chegada 50% da reserva. 48 Horas antes da chegada e No Show 100% do total da reserva.

Soldeu

Andorra

Ahotels ò ȗóóóó

OFERTA

ù j{{n}n{j nwn{ju |ăw ß

LOCALIZAÇÃO: Este hotel de montanha, com decoração rústica e elementos de madeira, está situado a pé de pistas da estação de Grandvalira, no povoado de Soldeu e a 15 minutos do centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Conta com 118 quartos espaçosos e confortáveis, com quarto de banho completo, TV via satélite, varanda com vistas para as pistas de esqui ou para povoado de Soldeu, mini bar, cofre e telefone. FACILIDADES: as instalações de SPA dispõem de piscina, sauna, hamman, jacuzzi, ginásio e cabinas especiais para os seus programas de saúde e beleza. Restaurante buffet, bar, restaurante italiano, salão de leitura, sala com lareira e varanda, aluguer e loja de material, zona Wi-Fi, pub, guarda-esquís e garagem.

Preços por pessoa/noite

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

16 - 17 Dez. 25 - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

18 - 24 Dez. 19 - 24 Mar. 1 - 4 Abr.

8 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. 4 - 15 Mar. 5 - 8 Abr.

25 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 Fev. - 3 Mar., 16 - 18 Mar.

30 - 31 Dez.

APA

33,00

45,00

71,50

107,00

170,00

48,00

60,00

86,50

122,00

190,00

DB4.01.010

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianças até 5 anos grátis, dos 6 aos 11 anos 30%, 3ª e 4ª pessoa 15%. SUPLEMENTOS: quarto Individual 30%, Suite (D3SU) 46€ quarto/noite, Duplo Vista Montanha (D3MV) 5€ pessoa/noite. ESTADIAS MÍNIMAS: 5 noites de 1 a 7 Jan e de 17 a 25 Fev.; 3 noites de 25 a 29 Dez., de 16 a 18 Mar. e 5 a 8 Abr.; 2 noites de 30 a 31 Dez. INCLUI: Buffet de Gala Véspera de Natal (24/12) e Buffet de Gala Fim de Ano (31/12) incluído.

OFERTA 5X4

Desfruta 5 noites e paga 4 (a noite gratuita será a de mais baixo custo). Oferta válida de 8 a 19 Jan., de 22 a 26 Jan., de 29 Jan. a 2 Fev., de 26 Fev. a 15 Mar., de 19 al 31 Mar. e de 5 a 8 Abr.

OFERTA 4x3

Desfruta 4 noites e paga 3 (a noite gratuita será a de mais baixo custo). Oferta válida de 18 a 24 Dez.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta não válida de 26 Dez a 7 Jan. ambas as datas incluídas.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 25 Dez. a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.: Entre 35 e 14 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 14 e 7 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. De 3 a 10 de Dez., de 3 a 16 Fev., de 26 Fev. a 3 Mar., de 16 a 18 Mar. e de 5 a 8 de Abril: entre 14 e 7 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 7 e 3 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 3 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Resto de datas: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ª noite e No Show 100% do total da reserva.

Andorra Ahotels ȗ ò ȗóóóó

Soldeu

OFERTA

ù j{{n}n{j nwn{ju |ăw ù

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: Magníﬁco complexo, situado a 300 m. das pistas de Grandvalira e a 18 Km. do centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Quartos espaçosos e confortáveis com capacidade para 4 pessoas, com casa de banho completa, TV plasma via satélite, aquecimento, varando com vistas ás pistas de esqui, mini bar, cofre e telefone. FACILIDADES: Moderno centro Wellness & Spa com piscina dinâmica, piscina infantil, sauna, hamman, dois jacuzzis (um exterior), duches de contrastes, seis cabines de tratamentos, zona ﬁtness e área de descanso. Clube infantil renovado e programação de actividades para os mais pequenos. Ainda conta com restaurante, Lobby Bar, cafetaria, aluguer e loja de material de esqui, guarda-esquis, Garagem e Wi-Fi na zona nobre. NOVIDADES 2011: Salão de leitura, cabines de tratamentos Wellness, parque infantil, Lobby Bar e cafetaria.

Preços por pessoa/noite DB4.01.080

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 17 Dez. 25 - 31 Mar. 9 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 18 - 24 Dez. 8 Jan. - 2 Fev. 4 - 15 Mar. 19 - 24 Mar. 1 - 4 Abr.

3 - 16 Fev. 26 Fev. - 3 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

25 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. 17 - 25 Fev.

30 - 31 Dez.

40,00 55,00

77,00 92,00

110,50 125,50

130,00 145,00

175,00 195,00

Reg.

Duplo

APA MP

DESCONTOS: 3ª e 4ª pessoa 30%. Crianças até 5 anos grátis. Crianças dos 6 aos 11 anos grátis excepto de 3-10 Dez., de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 Fev. a 8 Abr. Têm um desconto de 50%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30%, Suite 46€ quarto / noite. ESTADIAS MÍNIMAS: 5 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.; 3 noites de 25 a 29 Dez., de 16 a 18 Mar. e 5 a 8 Abr.; 2 noites de 3 a 10 Dez. e de 30 a 31 Dez. INCLUI: Buffet de Gala Natal (24/12) e Buffet de Gala Fim de Ano (31/12) incluído.

OFERTA 5x4

5 Noites pagam 4 (a noite gratuita será a mais económica). Oferta válida de 22 a 26 Jan., de 29 Jan. a 2 Fev., de 26 Fev. a 15 Mar., de 19 a 24 Mar. e de 5 a 8 Abr.

OFERTA 4x3

4 Noites pagam 3 (a noite gratuita será a mais económica). Oferta válida de11 a 24 Dez.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta não válida de 26 Dez. a 7 Jan.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 25 Dez. a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.: Entre 35 e 14 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 14 e 7 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. De 3 a 10 de Dez., de 3 a 16 Fev., de 26 Fev. a 3 Mar., de 16 a 18 Mar. e de 5 a 8 de Abril: entre 14 e 7 dias antes da chegada 50% do total da reserva; entre 7 e 3 dias antes da chegada 75% do total da reserva; entre 3 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes datas: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ª noite e No Show 100% do total da reserva.

Soldeu Andorra

Hotel óóóó

ù j{{n}n{j nwn{juÖ |ăw ù CRIANÇAS GRÁTIS

8 - 15 Dez. 8 - 30 Abr.

1 - 7 Dez. 16 - 25 Dez. 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

APA

44,20

70,20

80,60

67,08

93,08

103,48

126,88

142,48

APA

47,32

73,32

83,72

70,20

96,20

106,60

130,00

145,60

Preços por pessoa/noite DB4.08.002

Tipo

LOCALIZAÇÃO: A 50 metros da estação de Grandvalira em Soldeu. Construído com materiais típicos de montanha, especialmente a madeira e pedra natural que dão um ar de conforto e bem-estar. ALOJAMENTO: Conta com 165 quartos completamente equipados com casa de banho completa (incluí secador de cabelo), televisão satélite, aquecimento, telefone, cofre (com débito). FACILIDADES: Restaurante Com ampla gama de alta qualidade que oferece dentro do estilo buffet (frio e quente) com Show Cooking; e uma vez por semana jantar buffet de gala (bebidas não incluídas). Área de Internet, Wi-Fi gratuito na zona nobre, amplo e confortável salão, jogos na recepção e guarda esquis incluído. NOTA: os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski Calbó. OFERTA QUINTA-FEIRA GRÁTIS

Grátis a noite de Quinta-feira, para estadias de 5 ou 6 noites em MP, com entrada obrigatória ao Domingo e saída Sexta ou Sábado. Oferta aplicável para entradas nos seguintes dias: 15 e 22 Jan. e 11, 18 e25 Mar. Só válida para estadias em MP.

OFERTA

10% Dto. Para estadias de 7 ou mais noites em regime de MP, entrada livre qualquer dia da semana.

Ofertas não acumuláveis entre si.

Hotel ȗ óóóó

Duplo

Duplo con Vistas

Reg.

8 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 Jan. - 4 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr.

5 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

26 Dez. - 7 Jan.

DESCONTOS: Crianças dos 0 aos 5 anos GRÁTIS no mesmo regime que os pais. ESTADIAS MÍNIMAS: CONSTITUCIÓN de 2 a 7 Dez. 2 noites. FIM DE ANO de 28 Dez. a 1 Jan. 5 noites. REIS de 2 a 6 Jan. 4 noites com entrada 2, 3 e 4 Jan. 2 noites com entrada 5 e 6 Jan. MUNDIAL DE FUTEBOL de 4 a11 Fev. 7 noites com entrada 4 e 5 Fev. 5 noites com entrada 5 Fev. E saída 10 Fev. CARNAVAL de 17 a 25 Fev. 7 noites com entrada 17, 18 e 19 Fev. 5 noites com entrada 19 Fev. e 2 noites com entrada a 17 Fev. e a 24 Fev. SEMANA SANTA de 5 a 7 Abr. 2 noites. JANTAR NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatório em MP: Adulto 83,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 36,40€. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatório em MP: Adulto 161,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 78€. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra (5ª col.) entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Temporada Alta (4ª col.) 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

ù j{{n}n{j nwn{juÖ |ăw ù

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: Situado no mesmo edifício da telecabina ao pé das pistas. ALOJAMENTO: Conta com 148 quartos completamente equipados com casa de banho completa (incluí secador de cabelo), televisão satélite, aquecimento, telefone, cofre (com débito), mini bar (com débito). Também dispõe de quartos com vista montanha e com varanda, quartos comunicantes, Júnior Suites e Júnior Suites com hidromassagem (todas com suplemento). FACILIDADES: Restaurante com ar condicionado e ampla gama de alta qualidade no buffet livre (quente e frio) com Show Cooking; e uma vez por semana um jantar buffet de gala (bebidas não incluídas). Área de Internet, Wi-Fi gratuito nas áreas nobres, amplo e confortável salão, jogos na recepção e guarda esquis incluído. NOTA: os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski Calbó.

Preços por pessoa/noite

8 - 15 Dez. 8 - 30 Abr.

DB4.08.001

Tipo

Duplo Duplo vista

OFERTA QUINTA-FEIRA GRÁTIS

OFERTA

10% Dto. Para estadias de 7 ou mais noites em regime de MP, entrada livre em qualquer dia da semana.

Ofertas não acumuláveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra (5ª col.) entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Temporada Alta (4ª col.) 7 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

Junior Suite

Reg.

APA MP APA MP APA MP

59,80 82,68 65,00 87,88 70,20 93,08

1 - 7 Dez. 16 - 25 Dez. 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr.

8 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. 27 Jan. - 4 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 7 Abr.

96,20 119,08 101,40 124,28 106,60 129,48

117,00 139,88 122,20 145,08 127,40 150,28

5 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

173,68 178,88 194,48

26 Dez. - 7 Jan.

194,48 199,68 215,28

DESCONTOS: Crianças dos 0 aos 5 anos GRÁTIS no mesmo regime que os pais. ESTADIAS MÍNIMAS: CONSTITUCIÓN de 2 a 7 Dez. 2 noites. FIM DE ANO de 28 Dez. a1 Jan. 5 noites. REIS de 2 a 6 Jan. 4 noites com entrada 2, 3 e 4 Jan. 2 noites com entrada 5 e 6 Jan. MUNDIAL DE FUTEBOL: de 4 a 11 Fev. 7 noites com entrada 4 e 5 Fev. 5 noites com entrada 5 Fev. e saída 10 Fev. CARNAVAL de 17 a 25 Fev. 7 noites com entrada 17, 18 e 19 Fev. 5 noites com entrada 19 Fev. e 2 noites com entrada a 17 Fev. e a 24 Fev. SEMANA SANTA de 5 a 7 Abr. 2 noites. JANTAR DE NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatório em MP: Adulto 83,20€ e Crianças 6 – 11 anos: 36,40€. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatório em MP: Adulto 161,20€ e Crianças6 – 11 anos: 78€.

Andorra Soldeu Hotel Č&#x2014; Ă˛ Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂłĂł

Ăš j{{n}n{j nwn{juĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.08.005

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Ao pĂŠ das pistas do maior domĂnio esquiĂĄveis de Andorra: Grandvalira. Com acesso directo ao Sport Wellness Mountain & Spa. ALOJAMENTO: DispĂľes 120 quartos, de diferentes tipos segundo a sua capacidade, todos com varanda, vista montanha e bandeira de hidromassagem. Os quartos Deluxe, Premium e as Suite Hermitage, comunicantes e adaptados a deďŹ cientes contam com cama king size ou duas camas, mini bar (pago), cofre, mĂĄquina de chĂĄ e cafĂŠ, telefono e acesso gratuito ĂĄ internet. As casas de banho estĂŁo equipadas com bandeira de hidromassagem (excepto os quartos Duplex), duche independente, wc e bidĂŠ, roupĂŁo, secador de cabelo, espelho de aumento, telefone e secador de toalhas. FACILIDADES: O pequeno-almoĂ§o, com buffet de produtos frios, o serviĂ§o â&#x20AC;&#x153;a la cartaâ&#x20AC;? para os clientes e o jantar servido desde as cozinhas ao vivo dos restaurantes FusiĂłn e MediterrĂ˘neo, permitem degustar uma fantĂĄstica variedade gastronĂłmica assim como uma ampla selecĂ§ĂŁo de vinhos. Welcome drink no check in, ĂĄgua de cortesia diĂĄria nos quartos, Fitness Centre, serviĂ§o de quartos 24 horas, Bar, grande salĂŁo com chaminĂŠ, guarda esquis gratuito ao pĂŠ das pistas, departamento de relaĂ§Ăľes pĂşblicas, imprensa internacional, serviĂ§o de baby sitter (com dĂŠbito), e acesso gratuito Internet por Wi-Fi nas ĂĄreas pĂşblicas. NOTAS: Os hĂłspedes maiores de 14 anos desfrutam diariamente de acesso gratuito ao circuito de ĂĄguas do Sport Wellness Mountain & Spa e a qualquer hora mediante prĂŠvia reserva. Aconselha-se a levar fato de banho, gorro e chinelos pois o seu uso ĂŠ obrigatĂłrio. os alugueres de material de esqui de todos os clientes alojados no en Sport Hotels Resort devem ser realizados no Ski CalbĂł.

Ă˛ Č&#x2014;

Tipo

Junior Suite Deluxe Junior Suite Premium Suite Hermitage

Reg.

APA MP APA MP APA MP

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

1 - 22 Dez. 23 - 25 Dez. 17 - 25 Fev. 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. 8 - 14 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 15 Ene. - 16 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 19 Mar. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 15 Jan. - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 30 Abr. 26 Fev. - 15 Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 19 Mar. - 4 Abr.

143 195 182 260 286 318

169 221 208 302 312 364

195 247 234 286 338 390

26 Dez. - 7 Jan.

286 338 325 377 429 481

DESCONTOS: CrianĂ§as dos 0 aos 5 anos GRĂ TIS no mesmo regime que os pais. SUPLEMENTOS: Quarto individual: JĂşnior Suite Suite Deluxe: 80,60â&#x201A;Ź pessoa/noite e Suite Hermitage: 100% pessoa/ noite. ESTADIAS MĂ?NIMAS: FIM DE ANO 5 noites de 27 Dez. â&#x20AC;&#x201C; 1 Jan. REIS de 1 a 7 Jan. 3 noites com entrada de 1 a 5 Jan. e 2 noites com entrada a 6 Jan. CARNAVAL 3 noites com entrada de 17 a 23 Fev. e 2 noites com entrada 24 Fev. JANTAR DE NATAL E FIM DE ANO: Jantar Natal 24/12/2011 opcional em APA e obrigatĂłrio em MP: Adulto 83,20â&#x201A;Ź e CrianĂ§as 6 - 11 anos: 36,40â&#x201A;Ź. Jantar Gala Fim de Ano 31/12/2011 obrigatĂłrio em MP: Adulto 208â&#x201A;Ź e CrianĂ§as 6 â&#x20AC;&#x201C; 11 anos: 78â&#x201A;Ź. GASTOS DE CANCELAMENTO: Temporada Extra entre 30 e 15 dias antes da chegada 50% do total da reserva e entre 14 dias antes da chegada e No Show 100% do total da reserva. Restantes temporadas 48 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

SERVIĂ&#x2021;OS PARA OS CLIENTES DO RESORT: t ,JE T DMVCF HSBUVJUP F TVQFSWJTJPOBEP QBSB DSJBOĂ&#x17D;BT EPT BPT BOPT $SJBOĂ&#x17D;BT NFOPSFT EF BOPT tĂŞm que ser acompanhados por um adulto. EstĂĄ situado no Sport Hotel. t 'JUOFTT $FOUSF HSBUVJUP TJUVBEP OP 4QPSU 8FMMOFTT 4QB t .POJUPS EF FTRVJ F 4LJ UFTU DPN EĂ?CJUP t &YDVSTĂ&#x153;FT DPN SBRVFUFT F NPUBT EF OFWF DPN EĂ?CJUP t (VBSEB FTRVJT t -PKBT EF EFTQPSUP OB UFMFDBCJOB t "MVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ t 1VC 1JDBEJMMZ OP 4QPSU )PUFM F 1VC 7JMMBHF OP 4QPSU )PUFM 7JMMBHF t 3FTUBVSBOUF 4PM Z /FV BP QĂ? EBT QJTUBT B N EPT IPUĂ?JT t /07*%"%& 4QPSU 8FMMOFTT BDFTTP QFSNJUJEP B QBSUJS EPT BOPT DPN FOUSBEB HSBUVJUB F EJĂ&#x2C6;SJB QPS horas para os clientes do Sport Hermitage (mediante reserva). t 0T IPUĂ?JT 4QPSU 7JMMBHF F )FSNJUBHF KVOUP DPN P 4QPSU 8FMMOFTT FM 'JUOFTT $FOUSF F P ,JE T $MVC FTUĂ?P no interior, ligados entre si. t 1SPHSBNB EF BOJNBĂ&#x17D;Ă?P F NĂ&#x17E;TJDB BP WJWP OP SFTPSU t /BUBM FTQFDJBM OP SFTPSU DPN B QSFTFOĂ&#x17D;B EP 1BJ /BUBM NĂ&#x17E;TJDB BP WJWP DBDBV F WJOIP RVFOUF

5.000 m2 nos 5 andares onde poderĂĄ encontrar toda a beleza, saĂşde e bem estar. Desfrute das variadas saunas, banhos de vapor e piscinas ou mime o seu corpo com tratamentos faciais ou de pĂŠs. MĂşsica e excelentes efeitos de iluminaĂ§ĂŁo que dĂŁo a cada uma das ĂĄreas do SPA um ambiente distinto. A beleza da natureza de Andorra, na qual os clientes podem aproveitar para desfrutar de uma fantĂĄstica vista das montanhas durante uma massagem ou outro tratamento corporal. O acesso ao Sport Wellness Spa estĂĄ permitido a partir dos 14 anos. Aconselha-se a levar fato de banho, gorro e chinelos pois o seu uso ĂŠ obrigatĂłrio.

Vall dâ&#x20AC;&#x2122;InclĂŠs / Soldeu Andorra

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš j{{n}n{j nwn{ju jwruux Ăš xumn~Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: A 40m. de telecabina de Soldeu. ALOJAMENTO: 100 quartos que dispĂľem de termĂłstato individual, casa de banho completa, TV via satĂŠlite e mini bar. FACILIDADES: Buffet-livre, sala de bilhar com lareira, 2 jacuzzi, ginĂĄsio, sauna, banho turco para 10 pessoas, sala de massagens serviĂ§os pagos), estacionamento com lugares limitados.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.001

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

34,32 41,60 54,08

23 - 24 Dez. 2 - 10 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 22 - 26 Jan. 27 - 31 Jan. 26 - 29 Fev. 1 - 11 Fev. 1 - 29 Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

60,06 67,34 79,82

71,01 78,28 90,77

25 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

81,96 89,24 101,72

DESCUENTOS: CrianĂ§as dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: CrianĂ§as dos 0 - 2 anos berĂ§o pago directo mediante disponibilidade. Supl. Individual 30â&#x201A;Ź/noite, Estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dĂa (pagamento directo), Animais de estimaĂ§ĂŁo companhia 12,48â&#x201A;Ź/dĂa (pagamento directo). ESTANCIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): mĂn. 4 noites 31/12 obrigatĂłria MP, sem saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. FESTEJOS FIM DE ANO: Obrigatorio no voucher 31/12, suplemento sobre a MP, adultos 104,00â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos, partilhando o quarto com 2 adultos 52,00â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel 6ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju jwruuxĂ&#x; xumn~Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; ĂŁ

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Na mesma estrada principal a aproximadamente 900 m. das pistas de Soldeu-El Tarter. ALOJAMENTO: 149 quartos todos equipados com mĂşsica ambiente, cofre (com dĂŠbito), casa de banho completa, telefone directo, TV via satĂŠlite e mini bar. FACILIDADES: Bar-cafetaria, sala de TV, sala de jogos com mĂĄquinas recreativas, telefones pĂşblicos, Internet Point, zonas de estar, buffet livre, piscina climatizada, ginĂĄsio, jacuzzi, 2 cabines de massagens, sauna, tratamentos (serviĂ§os com dĂŠbito), salas de reuniĂľes, restaurante para banquetes, discoteca-pub musical, 30 lugares de estacionamento com guarda esquis. NOTA: Transfere gratuito para as pistas del Tarter de 8:30 a 12:00 e de 13:30 a 17:30)

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.021

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

30,68 37,96 50,44

56,01 63,29 75,77

66,43 73,71 86,19

76,86 84,14 96,62

DESCONTOS: CrianĂ§as dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ Pessoa. 20%, 4ÂŞ pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: CrianĂ§as dos 0 aos 2 anos berĂ§o com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 25â&#x201A;Ź/noite, Estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): mĂn. 4 noites 31/12 obrigatĂłrio em MP, nĂŁo permite saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: ObrigatĂłrio 31/12, suplemento sobre a MP, adultos 104,00â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52,00â&#x201A;Ź. INCLUI: transfere gratuito do hotel ĂĄs pistas El Tarter (de 8h30 a 12h00, e de 13h30 a 17h30)

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Andorra Canillo Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš j{{n}n{j mn x{wĂ&#x2013; {kjwrÂ&#x192;jlrÂ°w rkj {x||j Ă&#x; Č&#x2014; PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.058

Tipo

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

35,05 47,53

49,40 61,88

62,01 74,49

74,62 87,10

Reg.

Duplo

APA MP

Compra antecipada

* Em regime hoteleiro, segundo ocupaĂ§ĂŁo, os clientes serĂŁo alojados em hotel ou apartamento indistintamente. DESCONTOS: crianĂ§as 2 aos 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 anos berĂ§o pago directo sob pedido/disponib. Supl. Individual 25â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 Noites 31/12 obrigatĂłrio MP, sem saĂdas possĂveis a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebraĂ§ĂŁo 31/12, 1 consumo+ bolsa gala reveillon+DJ, adulto: 35 â&#x201A;Ź, menores de 12 anos: 17,50 â&#x201A;Ź. INCLUI: transfere gratuito do hotel Ă telecabina de Canillo (das 8h30 Ă s 12h00, e das 13h30 Ă s 17h30) GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: na urbanizaĂ§ao Riba Grossa, a uns 2 km. de Canillo. ALOJAMENTO: TĂŞm telefone directo, TV via satĂŠlite, casa de banho completa com secador de cabelo. FACILIDADES: Restaurante buffet com show cooking, bar-cafetaria, English Pub e bilheteiras guarda skis (com supl.), piscina climatizada coberta, ginĂĄsio, cabina de massagens, sauna, jacuzzi, banho turco e UVA (serviĂ§os com pagamento). NOTA: Transfer gratuito do hotel Ă telecabina de Canillo (das 8:30 Ă s 12:00 e das 13:30 Ă s 17:30)

Aptos. Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

OFERTA

10%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mnu x{wĂ&#x2013; {kjwrÂ&#x192;jlrÂ°w rkj {x||j Ăš Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no resort Magic Canillo. ALOJAMENTO: Apartamentos equipados com camas individuais, telefone directo, climatizaĂ§ĂŁo individual, mini bar, TV via satĂŠlite e casa de banho completa. Os apartamentos 2/4 contam com um quarto duplo, sala de jantar, casa de banho completa e cozinha equipada. FACILIDADES: Cofre na recepĂ§ĂŁo com suplemento, acesso ao centro desportivo e Ă piscina climatizada do Hotel Magic Canillo.

PreĂ§os por apartamento/noite DB4.07.022

Tipo

Reg.

Apto. 1/2 (F)

Apto. 3/4 (P)

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

65,52 70,98

72,34 115,70

85,57 136,89

98,80 158,08

SUPLEMENTOS: Limpeza diĂĄria 20,80â&#x201A;Ź/dia (pago directo), estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo), berĂ§o com suplemento pago directo a pedido. ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites S. Santa mĂn. 3 noites. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebraĂ§ĂŁo 31/12, 1 consumo+bolsa gala reveillon +DJ, adulto: 35 â&#x201A;Ź, menores 12 anos: 17,50 â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Promo, Media e Baia No Show 100% da estadia; em T. Alta e Extra 14 dias antes 25% do total, 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Andorra Canillo / Encamp

Hotel ĂŁČ&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; Ă&#x2022; jw} xjw mn j|nuun| Ă&#x; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

26 Nov. - 1 Dez. 11 - 15 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 09 - 14 Abr.

9 - 10 Dez. / 16 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 18 - 22 Mar.

2 - 8 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 5 - 8 Abr.

6 - 7 Jan. 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev.

25 Dez. - 5 Jan.

APA

41,50

65,00

72,00

78,50

106,00

51,50

81,00

88,00

94,50

122,00

APA

51,50

75,00

82,00

88,50

116,00

61,50

91,00

98,00

104,50

132,00

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.369

Tipo

Compra antecipada

Reg.

Duplo

Duplo Superior

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis, crianĂ§as dos 6 aos 11 anos 50%, 3ÂŞ pessoa 20%. SUPLEMENTOS: Quarto individual 35%. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 25 Dez a 5 Jan.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 100 metros do acesso ĂĄs pistas de Grandvalira pelo sector de Canillo. ALOJAMENTO: 75 quartos com casa de banho completa e duche complementar, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar e cofre. FACILIDADES: Zona Spa dotada de 3 jacuzzis, sauna turca e ďŹ nlandesa e sala de massagens e beleza; sala de multimĂŠdia com um espaĂ§o de jogos electrĂłnicos, entretenimento e um ponto de Internet, assim como trĂŞs salas de reuniĂľes, bar, restaurante, guarda esquis, Wi-Fi gratuito e estacionamento privado.

Aparthotel

ĂłĂłĂłĂł

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para todas as reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5 dias antes da chegada 100% da primeira noite. 2 Dias antes da chegada 50% do total da reserva. Dia da chegada ou No Show 100% da reserva.

OFERTA

Ăš Č&#x2014; Ă&#x2022; {jwÂ?xr| r}n{{jwmĂ&#x2013; Ä?Ä&#x2DC; Ăš Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 20 m. Do Funicamp. APARTAMENTOS: 28 apartamentos com 1 dormitĂłrio separado e 1 sofĂĄ-cama na sala, cozinha totalmente equipada (mini bar, vitrocerĂ˘mica, microondas e cafeteira elĂŠctrica), sala com TV, telefone directo, casa de banho completa com secador de cabelo. FACILIDADES: Banho turco, hidromassagem (com suplemento), estacionamento, loja de desporto, recepĂ§ĂŁo e elevador. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.044

Tipo

Reg.

Apt. 2/4 (D3)

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 30 Abr.

23 - 24 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 Jan. - 11 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

25 Dez. - 7 Jan. 12 - 25 Fev. 5 - 7 Abr.

31,72 39,00 51,48

50,44 57,72 70,20

66,82 74,10 86,58

83,20 90,48 102,96

DESCONTOS: CrianĂ§as dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ Pessoa. 20%, 4ÂŞ pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: CrianĂ§as dos 0 aos 2 anos berĂ§o com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 30â&#x201A;Ź/noite, Estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo), Animais de estimaĂ§ĂŁo 12,48â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): mĂn. 4 Noites 31/12 obrigatĂłrio em MP, nĂŁo permite saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 27 Jan. a 11 Fev. mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: obrigatĂłrio, suplemento sobre a MP, adultos 104â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 6 aos 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov. OFERTA

Ăš Č&#x2014; Ă&#x2022; xjw j{}Â&#x17E;Ă&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x161;Ă&#x2022; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: No centro comercial de Encamp. ALOJAMENTO: Conta com 60 quartos, todos exteriores, com casa de banho completa, TV via satĂŠlite, mĂşsica, cofre (com dĂŠbito) e telefone. FACILIDADES: Buffet-livre, bar-cafetaria com sala de estar, jogos, baile, elevador panorĂ˘mico, estacionamento exterior (com dĂŠbito), acesso ĂĄs pistas de Grandvalira atravĂŠs do ski-bus com paragem no hotel, Internet. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.094

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto na T. Promo, Baixa e MĂŠdia e 5% de desconto na T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, MĂŠdia e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

19,92 27,20 39,68

24,91 32,19 44,67

34,32 41,60 54,08

44,72 52,00 64,48

DESCONTOS: CrianĂ§as dos 2 aos 5 anos 75%, dos 6 aos 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pessoa. 20%, 4ÂŞ pessoa. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as dos 0 aos 2 anos berĂ§o com pagamento directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 19â&#x201A;Ź/ noites, Estacionamento 10,40â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo), Animais de estimaĂ§ĂŁo 12,48â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): mĂn. 4 Noites 31/12 obrigatĂłrio em MP, nĂŁo permite saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponto ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. mĂn. 3 Noites, reg. APA ou MP. REVEILLON: Opcional Suplemento 31/12, 1 bebida+bolsa cotillĂłn+DJ, adulto: 35 â&#x201A;Ź, - 12 anos: 17,50 â&#x201A;Ź.

Andorra

â&#x20AC;&#x153;Onde mais que Clientes, se reĂşnem Amigosâ&#x20AC;?

Č&#x2014; OFERTA ESPECIAL NOITES GRĂ TIS

OFERTA 5 x 4

AplicĂĄvel na Temporada Promo (1ÂŞ Coluna). Noite grĂĄtis a mais barata. SerĂĄ possĂvel aplicar esta oferta em diferentes temporadas com pelo menos 3 noites em T. Promo.

OFERTA 7 x 6

AplicĂĄvel em todas as temporadas. Noite grĂĄtis a mais barata.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Galanthus, H. Somriu Les Terres, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

OFERTA COMPRA ANTECIPADA

20% Dto.

Desconto aplicĂĄvel para reservas efectuadas com 90 dias de antecedĂŞncia Ă data de entrada.

10% Dto.

Desconto aplicĂĄvel para reservas efectuadas com 60 dias de antecedĂŞncia Ă data de entrada.

OFERTA FIM DE ANO

OFERTA REIS

VANTAGEM ESPECIAL FAMILIAS MONOPARENTAIS

OFERTA ARTIGOS DE FESTA

Presente de artigos festejo de Fim de Ano para estadias de 7 noites com entrada entre 25 e 30 de Dezembro.

CRIANĂ&#x2021;A GRĂ TIS

Desconto 100% na segunda crianĂ§a dos 6 aos 11 anos para estadias de 5 noites, com entrada entre 1 e 5 de Janeiro.

Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

No caso de reservas de um pai ou de uma mĂŁe com um dos ďŹ lhos atĂŠ 12 anos, aplicase Ă s crianĂ§as o desconto de 50% sobre o preĂ§o de adulto. Esta vantagem nĂŁo ĂŠ acumulĂĄvel com uma oferta. Oferta aplicĂĄvel nos seguintes estabelecimentos: H. Somriu Cassany, H. Somriu Cims Pas, H. Somriu Chat, H. Somriu Eurotel, H. Somriu Oros, H. Somriu Refugi Dels Isards, H. Somriu Segle XX., H. Somriu Tivoli y H. Somriu Vall Ski.

AS OFERTAS NĂ&#x192;O SĂ&#x192;O ACUMULĂ VEIS ENTRE SI.

Andorra Vall dâ&#x20AC;&#x2122;InclĂŠs / Pas de la Casa

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju {jwÂ?jĂ&#x2013; tvĂ&#x2022; Ä&#x2013;Ä&#x153; Ă&#x; Č&#x2014; ĂŁ , Ă&#x; Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Ă&#x20AC; entrada do Valle de InclĂŠs, a 500 metros da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira, sector Soldeu. ALOJAMENTO: 55 quartos equipados com casa de banho com telefone e secador de cabelo, televisĂŁo LCD via satĂŠlite, telefone directo, climatizaĂ§ĂŁo individual, cofre, mini bar e ligaĂ§ĂŁo Wi-Fi gratuita. FACILIDADES: Restaurante panorĂ˘mico gastronĂłmico com serviĂ§o de buffet livre ao pequeno almoĂ§o e serviĂ§o Ă la carta ou menu, lounge-bar, biblioteca multilingue, galeria de arte, sala de televisĂŁo, Wi-Fi gratuito, Internet point, garagem (lugares limitados), serviĂ§o de lavandaria, e uma exclusiva zona de SPA com espreguiĂ§adeiras hidromassagem, banho turco, jacuzzi, raios uva, ginĂĄsio e serviĂ§o de massagens, duche de sensaĂ§Ăľes e fonte de gelo. NOTA: hotel exclusivo para adultos, nĂŁo se admite menores de 18 anos. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.309

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

30,00 40,00 62,00

52,50 62,50 84,50

74,00 84,00 106,00

108,00 118,00 140,00

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 17 anos nĂŁo sĂŁo admitidas, 3ÂŞ pessoa 25%. 4ÂŞ Pessoa 40% (sĂł possĂvel em quarto Superior ou Suite). SUPLEMENTOS: Individual 50%. Quarto Superior 15â&#x201A;Ź pessoa/noite. Quarto Suite 25â&#x201A;Ź pessoa/noite. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preĂ§o SA 152â&#x201A;Ź, sobre APA 142â&#x201A;Ź e sobre a MP 120â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

TARIFA FIM DE SEMANA PreĂ§os por pessoa/pacote DB4.03.309

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

87,00

125,00

161,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS Y SUPLEMENTOS: igual Ă Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saĂda ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

Hotel Č&#x2014; ĂłĂł

H. Č&#x2014; ĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš Ä&#x192; mn uj xujwjĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ä?Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

Ăš Ä&#x192; Č&#x2013;n{wj}

Ă&#x2013; Ä&#x203A; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

OFERTA

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa, a 100 metros do acesso Ă s pistas e a 300 metros do centro desportivo de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 29 quarto com casa de banho completa e TV via satĂŠlite e telefone. FACILIDADES: Restaurante buffet, Pub Catsby, Internet Point e serviĂ§o de lavandaria. Wi-Fi nas zonas nobres e guarda esquis.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.262

Tipo

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

24,50 29,50 39,50

35,00 40,00 50,00

45,00 50,00 60,00

Reg.

SA Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP

26 Dez. - 7 Jan.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.005

Tipo

--65,00 75,00

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre SA adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 35â&#x201A;Ź e sobre a MP adultos 60â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 30â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan. nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

SA Duplo

APA MP PC

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr. Reg.

APA+MP

58,50

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

76,50

93,50

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 E 4 dias antes da Chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

29 37 49 61

39 47 59 71

51 59 71 83

----90 ---

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e 5ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 35â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

TARIFA FIM DE SEMANA PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

Compra antecipada

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

Reg.

TARIFA FIM DE SEMANA PreĂ§os por pessoa/pacote

20%

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: Na povoaĂ§ĂŁo de Pas de la Casa, a 50 m. do centro desportivo e a 250 m. da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira. ALOJAMENTO: 49 quartos equipados com casa de banho (duche ou banheira), TV vĂa satĂŠlite, Canal +, telefone e cofre SERVIĂ&#x2021;OS: Restaurante-buffet, disco-pub com sala de jogos, Internet Point, Wi-Fi em zonas nobres, serviĂ§o de lavandaria, sauna (com pagamento) e serviĂ§o de massagens.

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

73,00

90,00

110,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saĂda ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

Pas de la Casa / Ransol / Vall dâ&#x20AC;&#x2122;InclĂŠs Andorra Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł

OFERTA

ĂšlÄ&#x192; jsx{Ă&#x2013; Ä&#x2122; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

20%

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Pas de la Casa e a 100 m. do acesso Ă s pistas de Grandvalira pelo seu sector de Pas de la Casa. ALOJAMENTO: 45 quartos equipados com casa de banho completa, telefone e TV. FACILIDAES: RecepĂ§ĂŁo e guarda-esquis. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.120

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

---

Duplo

APA

---

DESCONTOS.: crianĂ§as de 0 a 5 anos gratis, dos 6 - 11 anos 50%. 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e 5ÂŞ pessoa 50% SUPLEMENTO: Individual 50%. Quarto com jacuzzi: 10 â&#x201A;Ź por pessoa e dia. GALA DE FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio sobre a MP adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as dos 3 aos 11 anos 35â&#x201A;Ź. (pagamento directo). ESTADIAS MINIMAS: 2 noites em T. promo (1ÂŞ col.), T. Baixa (2ÂŞ col.) e T. Media (3ÂŞ Col.) 3 Noites em T. Alta (4ÂŞ Col.) NĂŁo ĂŠ possĂvel saĂdas a 31/12.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% da reserva; entre 3 e 1 dias antes da chegada 25% da reserva; e No Show 100% da reserva.

Hotel ĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mn jw|xuĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ă&#x; Č&#x2014;

20%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no povoado de Ransol, a somente 900 metros da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira pelo sector de El Tarter. ALOJAMENTO: 65 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV satĂŠlite com canal +, telefone directo e cofre. FACILIDADES: Restaurante buffet, bar do oeste, sala de televisĂŁo, sala de jogos, mini clube infantil, Internet point, WI FI nas zonas nobres, garagem, serviĂ§o de lavandaria e uma zona de relaxe com sauna, raios UVA, piscina interior panorĂ˘mica climatizada, serviĂ§o de massagens, solĂĄrio. NOTAS: os clientes alojados podem utilizar as instalaĂ§Ăľes de ginĂĄsio e sauna dos Aptos. SOMRIU Solana de Ransol. Programa de animaĂ§ĂŁo diĂĄria para adultos e crianĂ§as. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.112

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

Reg.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA

25,50

41,00

59,50

---

APA

33,50

49,00

67,50

---

45,50

61,00

79,50

95,00

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 35â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

Hotel Č&#x2014;

ĂłĂłĂł

PreĂ§os por pessoa/pacote

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

67,00

93,50

119,50

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual Ă Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saĂda ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

OFERTA

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mĂŁ wluÂ&#x201D;|Ă&#x2013; tvĂ&#x2022; Ä&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä?Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; ĂŁ ,

20%

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 900 m. da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira e a 1 km. sector Soldeu. ALOJAMENTO: 51 quartos equipados com casa de banho com secador, salĂŁo com cama gavetĂŁo, TV via satĂŠlite, telefone directo, cofre e frigorĂďŹ co. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, sala polivalente, Wi-Fi em zonas nobres, Internet point, garagem, serviĂ§o de lavandaria e zona de relaxe, jacuzzi, sauna serviĂ§o de massagens (todos os serviĂ§os a pagamento). NOTAS: Transfere Ă s pistas gratuito nos horĂĄrios estipulados e programa de animaĂ§ĂŁo diĂĄria para adultos e crianĂ§as em datas assinaladas. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.016

Tipo

Duplo

PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

63,00

81,50

105,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saĂda ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23,50 31,50 43,50 55,50

34,00 42,00 54,00 66,00

48,00 56,00 68,00 80,00

----84,00 ---

Reg.

TARIFA FIM DE SEMANA

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP PC

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as dos 6 aos 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40% e 5ÂŞ pessoa (sĂł em Quarto Duplex) 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. Quarto Duplex 10â&#x201A;Ź pessoa/noite. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre a MP adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 35â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

Andorra Canillo / Ransol / Encamp

Hotel ĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju tvĂ&#x2022; Ä&#x2013;Ä&#x2DC; Ă&#x; ĂŁ Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Lâ&#x20AC;&#x2122;Aldosa de Canillo a 2 km. da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira sector El Tarter e a 2 km. Do PalĂĄcio de Gelo de Canillo que conta com pista de patinagem sobre gelo, piscina climatizada, squash, ginĂĄsio e sauna. ALOJAMENTO: 56 quartos equipados com casa de banho com secador, televisao vĂa satĂŠlite, telefone directo e cofre. FACILIDADES: Cafetaria, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, serviĂ§o de lavandaria, serviĂ§o de massagens e estacionamento exterior gratuito.

PreĂ§os por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

DB4.03.107

Tipo

Reg.

SA Duplo

APA MP

19,50 24,50 34,50

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

25,50 30,50 40,50

39,00 44,00 54,00

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA 60,00 65,00 75,00

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pago directo no hotel: Sobre preĂ§o SA adultos 75â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 37,50â&#x201A;Ź, sobre o APA adultos 70â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 35â&#x201A;Ź e sobre a MP adultos 60â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 30â&#x201A;Ź. ESTANDIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

50,00

60,50

83,50

Reg.

Duplo

APA+MP

Aptos. Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mn jw|xuĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Ransol a 900 m. da estaĂ§ĂŁo de Grandvalira, sector El Tarter. APARTAMENTOS: 15 apartamentos com 1 quarto duplo e sala de jantar com sofĂĄ cama duplo, casa de banho completa com secador, TV via satĂŠlite, telefone, microondas, frigorĂďŹ co e cozinha totalmente equipada. FACILIDADES: Sauna, ginĂĄsio, bar restaurante, pizzaria El Saler, garagem opcional, serviĂ§o de lavandaria e serviĂ§o de massagens. NOTAS: os clientes alojados podem usufruir das instalaĂ§Ăľes do hotel Segle XX. Transfere as pistas gratuitas nos horĂĄrios estipulados. Entrega de chaves a partir das 17 horas a recepĂ§ĂŁo do hotel Segle XX. A saĂda deve realizar-se entre as 8 e as 10 horas.

PreĂ§os por apartamento/noite DB4.03.243

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Apto. 2/4 (P)

100

130

195

Apto. 2/6 (R)

125

165

245

ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional, previa reserva e pago directo no Somriu Hotel Segle XX, adultos 80â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 40â&#x201A;Ź. NAO INCLUI: cauĂ§ĂŁo obrigatĂłria de 150â&#x201A;Ź Ă entrega de chaves, recuperĂĄvel Ă saĂda, sob prĂŠvia revista do apartamento. Limpeza de saĂda 25â&#x201A;Ź (Pago directo).

Hotel ĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš ujÂ&#x192;j xw|nuu nwn{juĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x2013;Ă&#x2022; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de Encamp, com acesso directo Ă estaĂ§ĂŁo de Grandvalira, sector Encamp, por mini-comboio gratuito. ALOJAMENTO: 66 quartos equipados com casa de banho completa, com secador, televisĂŁo via satĂŠlite, cofre, telefone directo. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, discoteca, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, zona de SPA com jacuzzi, banho turco, sauna, raios Uva, ginĂĄsio equipado com faixa de corrida, bicicleta estĂĄtica, stepper, remos, mĂĄquinas multifunĂ§ĂŁo muscular. AlĂŠm do mais conta com serviĂ§o de lavandaria e guarda esquis gratuito. Estacionamento pĂşblico nas proximidades. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.109

Tipo

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

18,50 26,50 38,50

27,50 35,50 47,50

44,00 52,00 64,00

Reg.

SA Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

APA MP

26 Dez. - 7 Jan.

TARIFA FIM DE SEMANA ----77,00

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłrio a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

55,00

70,50

98,50

Reg.

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: igual a Tarifa Standard. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saida ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel.

Escaldes / Andorra la Vella Andorra Hotel ĂłĂłĂł

OFERTA

20%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; r}n{ r x||nuuĂ&#x2013; Ä&#x161;Ä&#x2013; Ă&#x; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: na parte alta de Escaldes, a 400 m. da Caldea, a 15 min. do acesso Ă s pistas de Vallnord e a 20 min. do acesso Ă s pistas de Grandvalira. ALOJAMENTO: 70 quartos equipados com casa de banho completa e secador, TV via satĂŠlite e telefone directo. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria, sala de televisĂŁo, Wi-Fi em zonas nobres, Internet Point, serviĂ§o de lavandaria, guarda esquis, cofre na recepĂ§ĂŁo e garagem. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.135

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23 28 40 52

30 35 47 59

40 45 57 69

60 65 77 ---

Reg.

SA Duplo

TARIFA FIM DE SEMANA PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

58,00

69,50

86,50

Reg.

Duplo

APA+MP

Hotel ĂłĂłĂł

APA MP PC

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preĂ§o SA adulto 77â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 38,50â&#x201A;Ź; sobre APA adultos 72â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 36â&#x201A;Ź e sobre a MP adultos 60â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 30â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noites de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva. OFERTA

20%

Ăš Ä&#x192; jw} ju jmx{Ă&#x2013; Ä&#x2DC; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 5 min. da Caldea, a 15 min. das pistas de Vallnord e a 20 min. de Grandvalira. ALOJAMENTO: 29 quartos equipados com casa de banho completa, TV via satĂŠlite, telefone directo e ar condicionado. FACILIDADES: Restaurante buffet, bar-cafetaria, Internet Point, serviĂ§o de lavandaria, elevador e cofre na recepĂ§ĂŁo.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.136

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

25 30 42

30 35 47

45 50 62

65 70 82

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25% e 4ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo no hotel: Sobre preĂ§o SA adulto 77â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 38,50â&#x201A;Ź; sobre APA adultos 72â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 36â&#x201A;Ź e sobre a MP adultos 60â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 30â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂł

TARIFA FIM DE SEMANA PreĂ§os por pessoa/pacote Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

61,20

70,00

95,00

Reg.

Duplo

APA+MP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS IGUAL A TARIFA STANDARD. ESTADIAS MINIMAS: Estadia obrigatĂłria de 2 noites com entrada Ă Sexta e saĂda ao Domingo. INCLUI: 2 noites de alojamento em quarto duplo em regime de 1APA+1MP, assim como todos os serviĂ§os gratuitos do hotel. OFERTA

20%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; n{r}Â nuuĂ&#x2013; Ä&#x2014;Ä? Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella, a 5 min. da Caldea, a 15 min. das pistas de Vallnord e a 20 min. de Grandvalira. ALOJAMENTO: 48 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV via satĂŠlite e telefone directo. FACILIDADES: Restaurante, sala de televisĂŁo, sala de jogos, Wi-Fi gratuito em zonas nobres, Internet Point, serviĂ§o de lavandaria e cofre na recepĂ§ĂŁo. NOTA: NĂŁo admite animais. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.131

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 11 - 22 Dez. 15 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. 23 - 25 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. 26 Fev. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

10 - 25 Fev. 5 - 8 Abr.

26 Dez. - 7 Jan.

23 28

30 35

40 45

55 60

Reg.

SA APA

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50% (SerĂĄ obrigatĂłria a apresentaĂ§ĂŁo de documento para acreditar a idade das crianĂ§as). 3ÂŞ Pessoa 25%, 4ÂŞ pessoa 40%, 5ÂŞ e 6ÂŞ pessoa 50%. SUPLEMENTOS: Individual 50%. GALA FIM DE ANO: Suplemento opcional, sob prĂŠvia reserva e pago directo realiza-se no hotel Somriu Tivoli: Sobre preĂ§o SA adultos 77â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 38,50â&#x201A;Ź e sobre APA adultos 72â&#x201A;Ź e crianĂ§as de 6 a 11 anos 36â&#x201A;Ź. ESTADIAS MINIMAS: 3 noite de 26 Dez. a 7 Jan., nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂda a 31 Dez. e 2 noites aos ďŹ ns-de-semana (S-S ou S-D) de toda a temporada. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 7 e 4 dias antes da chegada 10% do total da reserva. Entre 3 e 1 dia antes da chegada 25% do total da reserva. No Show 100% da reserva.

Andorra

Escaldes

Ahotels Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

ĂšČ&#x2014; mjĂ&#x2022; mnu n{wn{Ă&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x2122; Ăš Č&#x2014;

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Situado no centro comercial e de negĂłcios de Escaldes, a 400 m. do complexo termo lĂşdico Caldea, e a 6 km. dos primeiros acessos das estaĂ§Ăľes de esqui de Grandvalira (Encamp) e Vallnord (La Massana). ALOJAMENTO: Este Suite-Hotel, ĂŠ ideal para estadias familiares e de negĂłcios jĂĄ que os seus 55 quartos totalmente reformados para Suites e quartos familiares de 50 m2 aproximadamente, permitem uma estadia confortĂĄvel para um mĂĄximo de 6 pessoas. Os quartos complementam-se com TV via satĂŠlite, 2 casas de banho, mini bar, secador, telefone, Wi-Fi gratuito, climatizaĂ§ĂŁo e cofre. FACILIDADES: Restaurante Fontanella, especializado em cozinha Italiana, buffet de pequeno-almoĂ§o, bar, garagem, zona ďŹ tness, Wi-Fi gratuito e um salĂŁo Chill-Out com lareira.

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 16 Dez. 8 - 13 Jan. 25 - 30 Mar. 9 - 27 Abr.

17 - 23 Dez. 14 Jan. - 2 Fev. Exc. SĂĄbados 3 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 26 Fev. - 15 Mar. Exc. Sextafeira e SĂĄbados 19 - 22 Mar. 28 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 24 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. SĂĄbados de 14 Jan. - 2 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 3 - 16 Fev. 17 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 31 Mar. - 4 Abr.

30 - 31 Dez. 5 - 8 Abr.

APA

45.00

56.25

77.00

117.00

60.00

71.25

92.00

137.00

DB4.01.011

Tipo

Reg.

Duplo

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis. CrianĂ§as de 6 a 14 anos 50%. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 20%. 5ÂŞ e 6ÂŞ pessoa 40%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30%, Suite (D3SU) 37â&#x201A;Ź quarto/noite. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev. 2 noites de 3 a 10 Dez., de 30 a 31 Dez. e de 5 a 8 Abr. GALA FIM DE ANO: 31 Dez. Suplemento obrigatĂłrio sobre MP: 48â&#x201A;Ź/adulto e 30â&#x201A;Ź/crianĂ§a.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta nĂŁo vĂĄlida de 26 Dez. a 7 Jan. ambas datas incluĂdas.

OFERTA 4x3

Desfruta 4 noites e paga 3 (a noite gratuita serĂĄ a de menor custo). Oferta vĂĄlida de: 17 a 29 Dez. de 15 Jan. a 2 Fev. excepto SĂĄbados; de 5 a 9 Fev. de 26 Fev. a 15 Mar. excepto ďŹ ns-de-semana; 19 - 22 Mar. e de 31 Mar. a 30 Abr.

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 3 a 10 de Dez., de 24 Dez. a 7 Jan., de 17 a 25 Fev., de 16 a 18 Mar. e de 1 a 8 de Abril: entre 7 e 1 dias antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite e No Show 100% do total da reserva. Resto de datas: entre 4 e 1 dĂa antes da chegada 100% da 1ÂŞ noite. No Show 100% do total da reserva.

Ahotels ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Ä&#x192; j wrÂ°Ă&#x2013; Ä&#x161;Ă&#x2022; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Hotel urbano, moderno e vanguardista situado no centro comercial de Andorra e a 5 minutos do centro termo lĂşdico Caldea. ALOJAMENTO: Consta de 50 quartos duplos climatizados, telefone, TV via satĂŠlite, casa de banho completa, mini bar, cofre e Wi-Fi gratuito. FACILIDADES: Restaurante Wermell, especializado em fusĂŁo gastronĂłmica e cozinha saudĂĄvel. Ideal para escapadas em casal ou estadias de negĂłcios.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.012

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 16 Dez. 8 - 13 Jan. 25 - 30 Mar. 9 - 27 Abr.

17 - 23 Dez. 14 Jan. - 2 Fev. Exc. SĂĄbados 3 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 26 Fev. - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 - 22 Mar. 28 - 30 Abr.

3 - 10 Dez. / 24 - 29 Dez. 1 - 7 Jan. SĂĄbados. de 14 Jan. - 2 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 3 - 16 Fev. 17 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 26 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. / 23 - 24 Mar. 31 Mar. - 4 Abr.

30 - 31 Dez. 5 - 8 Abr.

40 55

52 67

73 88

115 ----

Reg.

Duplo

APA MP

SUPLEMENTOS: Quarto Individual 30% ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 1 a 7 Jan. e de 17 a 25 Fev.; 2 noites de 3 a 10 Dez., de 30 a 31 Dez. e de 5 a 8 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. Para reservas efectuadas antes de 15 Nov. Oferta nĂŁo vĂĄlida de 26 Dez. a 7 Jan. ambas datas incluĂdas.

OFERTA 4x3

Escaldes Hotel Č&#x2013; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

Andorra

Ăš ujÂ&#x192;j xy{rwlnyĂ&#x2013; Ä&#x161; Ăš Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.026

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Duplo Superior

APA

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

55,00 70,00

73,00 88,00

140,00 155,00

DESCONTOS: crianĂ§as de 0 a 4 anos grĂĄtis e crianĂ§as de 5 a 12 anos 50%. 3ÂŞ Pessoa 20% e 4ÂŞ pessoa 30%. SUPLEMENTOS: Quarto individual: 50%. Supl. Media PensĂŁo 30â&#x201A;Ź pax./noite. Supl. PensĂŁo Completa 50â&#x201A;Ź pax./Noite. ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 30 Dez. a 1Jan. 2 Noites. De 6 a 9 Abr. 2 noites. GALA FIM DE ANO: 31/12/2011 Supl. ObrigatĂłrio sobre APA Adultos: 250â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 5 a 12 anos: 70â&#x201A;Ź. As crianĂ§as terĂŁo a ceia em salĂŁo Ă parte, com serviĂ§o de animaĂ§ĂŁo prĂłpria.

OFERTA

10% Dto. Para reservas de 3 ou mais noites. NĂŁo aplicĂĄvel em T. Alta, em pacotes ou tratamentos.

PACOTES ESTRELA PreĂ§os por pessoa/pacote DB4.01.026

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro comercial, a 150 metros da Caldea. Acesso directo do hotel as duas ruas principais. ALOJAMENTO: InauguraĂ§ĂŁo em Junho de 2010 dos novos quartos standards. Quartos amplos e confortĂĄveis, todos exteriores e luminosos, mobilados com estilo moderno e elegante. EstĂŁo equipados com TV LCD 32â&#x20AC;? e canais internacionais, ar condicionado, climatizaĂ§ĂŁo, linha directa de telefone, mini bar, cofre, WIFI. Casa de banho com coluna de duche bi-funĂ§ĂŁo e secador. RoupĂŁo e chinelos disponĂveis no quarto. FACILIDADES: Centro de convenĂ§Ăľes, escada rolante com acesso directo Ă rua principal, dois restaurantes, bar, cafetaria, piano bar, salĂľes sociais, elevador panorĂ˘mico, garagem. Centro termal com uma ampla gama de programas de beleza, saĂşde e manutenĂ§ĂŁo. Piscina interior de agua termal, jacuzzi, sauna, banho turco, ginĂĄsio, raios uva e massagens. NOTA: O hotel obteve o â&#x20AC;&#x153;Qâ&#x20AC;? de qualidade do governo de Andorra com 5 menĂ§Ăľes.

Tipo

Reg.

Duplo 2 noites

1 APA + 1 MP

Duplo 2 noites

Duplo 3 noites

Duplo 4 noites

Duplo 5 noites

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

118 159 230 296 370

147 191 276 354 442

254 312 447 568 710

DESCONTOS: CrianĂ§as de 0 a 4 anos grĂĄtis e crianĂ§as de 5 a 12 anos 50%. 3ÂŞ Pessoa 20% e 4ÂŞ pessoa 30%. SUPLEMENTOS: Supl. Quarto Superior 30â&#x201A;Ź quarto/noite. NOTA: NĂŁo aplicĂĄveis de 30 Dez. a 1 Jan.

ROC BLANC&CALDEA PreĂ§os por pessoa/pacote DB4.01.026

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Duplo Superior

APA

1 Dez. / 8 Dez. 11 - 15 Dez. / 18 - 22 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 1 - 5 Abr. 10 - 30 Abr. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

9 - 10 Dez. 16 - 17 Dez. 2 Jan. - 29 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. Sexta-feira e SĂĄbados de 10 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. 23 Dez. - 1 Jan. 6 - 9 Abr.

123 153

151 181

259 289

INCLUI: 2 noites em APA + 1 entrada na Caldea por pessoa e reserva. DESCONTOS: crianĂ§as de 5 a 12 anos 15%. 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 15%. SUPLEMENTOS: Quarto Individual 50%.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em, T. Baixa e T. Media: 24 horas antes 100% da primeira noite. Em T. Alta: Entre 7 e 3 dias antes da chegada 100% da primeira noite e nas 48 horas antes ou No Show 100% da reserva.

Hotel ĂłĂłĂł

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; j{unvjwÂ&#x201A;Ă&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x2DC; Ă&#x; Č&#x2014; Ă&#x; Č&#x2014;

SITUADO: En pleno centro comercial de Escaldes y a 5 min. de Caldea. HABITACIONES: 78 habitaciones totalmente equipadas con baĂąo completo, caja fuerte, calefacciĂłn, aire acondicionado y TV de plasma. FACILIDADES: Bar-cafeterĂa, restaurante, salĂłn de TV, sala de billar, Internet Corner, Wi-Fi en zonas nobles y parking privado. PreĂ§os por pessoa/noite

1 - 5 Dez. / 12 - 22 Dez. 8 - 12 Jan. / 15 - 19 Jan. 22 - 26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5 - 9 Fev. / 12 - 16 Fev. 19 Fev. / 26 Fev.- 1 Mar. 4 - 8 Mar. / 11 - 15 Mar. 18 - 22 Mar. / 25 - 29 Mar. 9 - 27 Abr.

23 - 24 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 18 Fev. / 20 - 25 Fev. 2 - 3 Mar. / 9 - 10 Mar. 16 - 17 Mar. / 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar. / 28 - 30 Abr.

APA

---

APA

71 ---

DB4.03.346

Tipo Duplo Duplo Superior Individual

Reg.

6 - 11 Dez. 25 Dic. - 7 Jan. 1 - 8 Abr.

APA

---

DESCUENTOS: NiĂąos de 0 a 2 aĂąos gratis en HD pago directo del suplemento MP. NiĂąos de 3 a 11 aĂąos 60%, 3ÂŞ y 4ÂŞ persona 40%. SUPLEMENTOS: Animal de compaĂąĂa 8,00â&#x201A;Ź/dĂa y animal (pago directo). CENA FIN DE AĂ&#x2018;O: Suplemento opcional, previa reserva y pago directo adultos 100â&#x201A;Ź y niĂąos de 3 a 11 aĂąos 55â&#x201A;Ź. ESTANCIAS MĂ?NIMAS: 3 noches del 4 al 10 Dic. y del 1 al 8 Abr. 4 noches del 25 Dic. al 8 Ene.

GASTOS DE ANULACIĂ&#x201C;N: En T. Baja y Media 3 antes de la llegada 100% de la primera noche y No Show 100% de la reserva. En T. Alta entre 10 y 4 dĂas antes de la llegada 25% del total de la reserva, 3 dĂas antes de la llegada 50% de la reserva y No Show 100% de la reserva.

Andorra La Vella Andorra

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂłĂł

Ăš n| jwju| |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

10%

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: na zona residencial de Andorra la Vella. Inaugurado em Janeiro de 2006. ALOJAMENTO: 99 quartos distribuĂdos em jĂşnior suite duplos (2 camas individuais, zona de estar com varanda), Aptos. Duplex (cama dupla + sofĂĄ cama), JĂşnior Suites ChalĂŠs e Suite Presidencial (150 m2). Todos contam com varanda vista jardim, casa de banho completa com banheira de hidromassagem, duche, WC, ar condicionado, telefone, TV plasma via satĂŠlite, Pay-TV, mini bar e cofre. FACILIDADES: RecepĂ§ĂŁo com sala de espera, piano-bar, zona de leitura, Internet Wi Fi, cofre, zona business-centre com gabinetes individuais, fax, sala de reuniĂľes com luz natural com capacidade para 500 pessoas, restaurante a la carta, Sport Ă rea, piscina coberta, sala de massagens e tratamentos, saunas, jacuzzi, banho turco, 2 pistas de squash, campos de tĂŠnis, grande ginĂĄsio, solĂĄrio, piscina exterior climatizada escavada na prĂłpria rocha (serviĂ§os com pagamento). PreĂ§os por pessoa/noite

26 Dez. - 7 Jan. 11 Fev. - 18 Fev. 5 Abr. - 8 Abr.

Reg.

1 - 25 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. 19 Fev. - 4 Abr. 9 Abr. - 30 Abr.

92,56

146,17

APA

108,16

161,77

144,56

198,17

146,17

199,68

APA

161,77

215,28

198,17

251,68

DB4.07.026

Tipo

Duplo Junior Suite/ Suite Junior Xalet

Apto. DĂşplex

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual 62,40â&#x201A;Ź/noite. Estacionamento exterior 9,36â&#x201A;Ź/lugar/dia, coberto 18,72â&#x201A;Ź/lugar/dia (pagamento directo) INCLUI: BerĂ§o grĂĄtis bebĂŠ 0 a 2 anos, sob prĂŠvia reserva ESTADIAS MĂ?NIMAS: Em T. Alta (2ÂŞ Col.) mĂnimo 4 noites em regime de MP, nĂŁo sĂŁo possĂveis saĂdas a 31/12. GALA FIM DE ANO: obrigatĂłrio no voucher, sobre a MP, adultos 291,20â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos: 145,60â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Baja No Show 100% da estadia, menos de 24 horas 100% da 1ÂŞ noite; em T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Andorra La Vella

Andorra Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; {Ă&#x2022; r}sj rujĂ&#x2013; Ä&#x2DC;Ă&#x;Ä&#x17E; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

10%

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.025

Tipo

Reg.

Duplo

APA

1 Dez. 11 - 25 Dez. 8- 30 Abr.

8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1-29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

31,72 39,00 51,48 41,24 48,52 61,00

47,32 54,60 67,08 61,51 68,79 81,27

59,54 66,82 79,30 77,39 84,67 97,15

71,76 79,04 91,52 93,28 100,56 113,04

SA MP SA Duplo Superior

APA MP

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: no centro comercial de Andorra la Vella, a 300 m. da Caldea. ALOJAMENTO: DispĂľe de 103 quartos equipados com telefone directo, TV via satĂŠlite, ligaĂ§ĂŁo a Internet, mini bar, casa de banho completa, ar condicionado e cofre. FACILIDADES: Bar, cafetaria, sala de reuniĂľes, chiqui-park, ďŹ tness center com ginĂĄsio, sauna, jacuzzi e raios UVA; estacionamento coberto (40 lugares), guarda esquis por quarto (ServiĂ§os com pagamento). COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Č&#x2014; Hotel ĂłĂłĂłĂł

DESCONTOS: crianĂ§as 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: BB 0-2 anos berĂ§o pago directo segundo disponibilidade/pedido. Supl. Individual 30â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites 31/12 obrigado a MP, nĂŁo ĂŠ possĂvel saĂdas 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte da ConstituiĂ§ĂŁo, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: ObrigatĂłrio no voucher 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52â&#x201A;Ź. GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

OFERTA

12%

Ăš Ä&#x192; {j} mn uj {n~Ă&#x2013; Ä&#x2013;Ä&#x161; Ă Ä&#x2014;Ä&#x161; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro comercial de Andorra La Vella. ALOJAMENTO: Todos os quartos exteriores, insonorizados, com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satĂŠlite, mini bar, cofre, ar condicionado e Wi Fi gratuito. FACILIDADES: Plateau restaurante (esplanada de inverno sobre o passeio do rio, com vistas para a montanha), PlatĂłrestaurant & Co: Zona relaxe e bebidas. SalĂŁo TV, ar condicionado, salĂľes para seminĂĄrios e convenĂ§Ăľes, Cyber Corner, estacionamento no prĂłprio edifĂcio (com suplemento), box guarda-esquis individual, estabelecimentos comerciais e sala de bingo anexa ao hotel. Aquarella SPA de 300 m2 situado no 2Âş piso do hotel, com vistas para o exterior, dispĂľe de zona de ĂĄguas de 7 m. com espreguiĂ§adeiras de massagem ergonĂłmicas e jactos de massagem relaxantes, cromoterapia LED, espreguiĂ§adeiras relaxe, fonte de gelo, pediluvio, banho turco, sauna ďŹ nlandesa, duche de sensaĂ§Ăľes, cabinas de tratamentos e massagens e ĂĄrea ďŹ tness. Admite animais com suplemento. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.03.213

Tipo

9 - 27 Nov. 1 - 5 Dez. 11 - 25 Dez.

8 - 17 Jan. 20 Jan. - 16 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 28 - 30 Abr.

6 - 10 Dez. 1 - 5 Jan. 18 - 19 Jan. 17 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

26 -31 Dez. 6 - 7 Jan.

59,28 80,08 93,60 114,40

75,92 102,96 113,36 140,40

102,44 129,48 156,00 183,04

126,88 153,92 205,92 232,96

Reg.

Duplo Individual

APA MP APA MP

DESCONTOS: BerĂ§o GRATIS (segundo disponibilidade). CrianĂ§as atĂŠ 4 anos GRATIS partilhando quarto com 2 adultos, no mesmo regime que estes. CrianĂ§as de 5 a 12 anos grĂĄtis partilhando quarto com 2 adultos, no mesmo regime que eles, excepto em T. Alta (4ÂŞ col.) 70%. 3ÂŞ Pessoa 20%. 4ÂŞ Pessoa 30% (em quarto duplo). SUPLEMENTOS: Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). CEIA FIM DE ANO: Suplemento opcional e de pagamento directo a 31/12: crianĂ§as de 5 a 12 anos 62,40â&#x201A;Ź, adultos 202,80â&#x201A;Ź (Lugares limitados). Os Clientes que nĂŁo realizem gala e tenham pago MP nĂŁo podem cear no dia 31 Dezembro, alterando a refeiĂ§ĂŁo por uma ao meio-dia ou pagar o suplemento de Gala.

COMPRA ANTECIPADA

12% de desconto para todas as reservas efectuadas 30 dias antes da chegada do Cliente. VĂĄlida toda a temporada excepto T. PromoĂ§ĂŁo (1ÂŞ col.)

OFERTA 4x3

VĂĄlida em T. PromoĂ§ĂŁo e Baixa (1ÂŞ e 2ÂŞ col). No caso de coincidir a estadia entre duas temporadas, toma-se por defeito o preĂ§o da noite mais econĂłmica.

OFERTA 15 % Dto.

15% de desconto para estadias de mĂnimo 2 noites) em T. PromoĂ§ĂŁo, Media e Baixa (1ÂŞ, 2ÂŞ e 3ÂŞ col).

As ofertas nĂŁo sĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta e Media de 15 a 7 dias antes da chegada 25% da primeira noite, de 7 a 3 dias antes da chegada 50% da primeira noite, de 2 a 1 dia antes da chegada 100% da primeira noite, NO SHOW 100% das 2 primeiras noites T. Alta (1ÂŞ col.) e NO SHOW T. Media, Baixa e Promo (2ÂŞ, 3ÂŞ e 4ÂŞ col.) 100% da primeira noite.

Canillo / Andorra la Vella Andorra

Hotel

Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂłĂł

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju |Ä&#x192;wĂ&#x2022; Ăš Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Canillo e a somente 150 m. da telecabina de Canillo. ALOJAMENTO: quartos decorados em estilo alpino e equipados com casa de banho completa (espelho de aumento, secador e roupĂŁo), TV via satĂŠlite, cofre, mini bar e bandeja de cortesia. FACILIDADES: Restaurante buffet, cafetaria lobbybar, hall com lareira, Sports Bar com sala de TV e jogos, estacionamento a 150 m, guarda-esquis, health center (com piscina relaxe, sauna, jacuzzi e ginĂĄsio), salas de reuniĂľes, salĂŁo para crianĂ§as (com consolas e jogos para todas as idades) e acesso gratuito e ilimitado ao Palau de Gel, parque infantil Kids Club com marionetas e animaĂ§ĂŁo. LigaĂ§ĂŁo Ă Internet Wi Fi e com cabo gratuito. NOTA: Hotel certiďŹ cado UNE-EN-ISO 14001 (Meio ambiente). PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.057

Tipo

Reg.

Duplo

Individual

Suplemento APA Suplemento MP Suplemento PC

1 - 2 Dez. 8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 3 - 10 Dez. 11 - 24 Dez. e SĂĄbados 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. / 17 - 20 Fev. 25 Dez. - 7 Jan. 9 - 27 Abr. 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira VExc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 e SĂĄbados e SĂĄbados Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. / 28 - 30 Abr. 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sexta-feira 16 - 18 Mar. e SĂĄbados 5 - 8 Abr.

48,95 76,10 13,00 37,70 55,70

65,20 97,90 17,90 45,10 65,55

81,50 130,45 17,90 45,10 65,55

97,90 146,75 17,90 45,10 65,55

138,00 232,20 17,90 45,10 65,55

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 8 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. CrianĂ§as de 9 a 19 anos alojamento grĂĄtis (refeiĂ§Ăľes pagas directamente no hotel). Dto.3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa em quarto Deluxe: 20% (quarto duplo capacidade mĂĄxima duas pessoas). SUPLEMENTOS: Ceia Gala Fim de Ano ObrigatĂłria: Adulto 265â&#x201A;Ź em SA e APA e 237,80â&#x201A;Ź em MP ou PC e crianĂ§as atĂŠ 12 anos 109â&#x201A;Ź. Quarto JĂşnior Suite (D3JS): 67,90â&#x201A;Ź/quarto e noite. Animal de companhia: 15,50 â&#x201A;Ź (pagamento directo). Estacionamento privado: 16,88â&#x201A;Ź/dia (pagamento directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Extra: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, 6 dias antes ou no show 100%. T. Alta e de 3 a 10/12: entre 21 e 15 dias antes 25%, entre 14 e 7 dias antes 50%, entre 6 e 2 dias antes 75%, 24 horas antes e no show 100%. Resto de temporadas: entre 7 e 2 dias antes 25%, 24 horas antes e no show 100%.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂłĂł

Ăš j{Â&#x17E;j uj Ä&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: Em pleno centro comercial e urbano de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: dispĂľe de 90 luxuosos quartos equipados com todo o tipo de detalhes, climatizaĂ§ĂŁo individual, mini bar, cofre, secador, tĂĄbua para calĂ§as, televisĂŁo plasma via satĂŠlite, telefones, ligaĂ§ĂŁo Ă internet e equipamento de mĂşsica â&#x20AC;&#x153;CD placerâ&#x20AC;?. FACILIDADES: 2 elevadores panorĂ˘micos, piano bar com lareira e televisĂŁo, restaurante a la carte, restaurante pizzaria, cafetaria, salĂŁo de chĂĄ e vinoteca. Estacionamento interior privado, Internet Corner gratuito, Business Center com capacidade para 40 pessoas e equipado com o material audiovisual mais moderno e soďŹ sticado. Sistema de Internet Wi-Fi gratuito. â&#x20AC;&#x153;SPA Plazaâ&#x20AC;? moderno e soďŹ sticado SPA e Wellness. Acesso gratuito ao Fitness do hotel.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.021

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

Reg.

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. / 28 - 30 Abr.

Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sextafeira e SĂĄbados

Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. 17 - 20 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Duplo

65,20

76,10

86,90

97,90

138,00

Individual

108,65

120,60

135,90

146,75

232,20

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 8 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. CrianĂ§as dos 9 aos 19 anos alojamento grĂĄtis (refeiĂ§Ăľes pagas directamente no hotel). Dto.3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa: 20% (quarto duplo capacidade mĂĄxima duas pessoas adultas ou crianĂ§as). SUPLEMENTOS: pequeno-almoĂ§o buffet: 17,90â&#x201A;Ź/pessoa, Meia PensĂŁo (Menu Restaurante Plaza): 46,65â&#x201A;Ź/pessoa, PensĂŁo completa: (Menu Restaurante Plaza) 62,00â&#x201A;Ź. Na MP e na PC nĂŁo estĂŁo incluĂdas as bebidas. Quarto Deluxe: 54,35â&#x201A;Ź/quarto e noite. Animal de companhia: 20,12â&#x201A;Ź (pagamento directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

Andorra Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂłĂł

Andorra La Vella

Ăš {j} mn uj {n~Ă&#x2013; Ä?Ä? Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Ex-Hotel CROWNE PLAZA. Totalmente renovado em Dezembro de 2011. LOCALIZAĂ&#x2021;AO: Em pleno centro comercial de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: 132 quartos (Queen Size e duplos com sofĂĄ cama convertĂvel) com capacidade atĂŠ 4 pessoas, casa de banho completa (espelho de aumento, secador, balanĂ§a e telefone directo), ar condicionado individualizado, cofre, tĂĄbua de engomadora, Wi Fi gratuito, rĂĄdio despertador, mini bar, TV 40â&#x20AC;&#x2122; LED via satĂŠlite. Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Suite: Quartos temĂĄticos para os mais pequenos da famĂlia. FACILIDADES: Restaurante â&#x20AC;&#x153;El Gran CafĂŠâ&#x20AC;? (grande buffet) e bar. Estacionamento privado, Health Center (ďŹ tness, sauna, banho turco, piscina interior climatizada, jacuzzi e cabinas para massagens) Centro de Conferencias com capacidade para 600 pessoas, salĂŁo de jogos para crianĂ§as (com consolas e jogos para todas as idades).

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.020

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados 8 - 31 Jan. 17 - 20 Fev. 2 - 15 Mar. Exc. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. 21 Fev. - 1 Mar. Exc. 16 - 18 Mar. 28 - 30 Abr. Sexta-feira e SĂĄbados 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Junior Suite

59,75

70,75

81,50

92,25

132,25

Individual

97,90

108,65

125,00

135,90

220,60

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 8 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. CrianĂ§as de 9 a 19 anos alojamento grĂĄtis (refeiĂ§Ăľes pagas directamente no hotel). Dto.3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa: 20%. SUPLEMENTOS: Pequeno-almoĂ§o Buffet: 15,75â&#x201A;Ź/pessoa, Meia PensĂŁo (Menu Restaurante): 38,90â&#x201A;Ź/pessoa. PensĂŁo Completa (Menu Restaurante): 50,75â&#x201A;Ź/pessoa. Na MP e na PC nĂŁo estĂŁo incluĂdas as bebidas. Quarto Suite Superior: 29,00â&#x201A;Ź/quarto e noite. Quarto Kid Suite (D3KD): 67,40â&#x201A;Ź/quarto e noite. Animal de companhia: 15,50â&#x201A;Ź/mascote e noite (pago directo). Estacionamento privado: 28,24â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂłĂł

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; n{r}Â nuuĂ&#x2013; Ä&#x2014;Ä&#x2DC;Ă&#x;Ä&#x2014;Ä&#x161; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.082

Tipo

1 - 2 Dez. 11 - 24 Dez. 9 - 27 Abr.

Reg.

8 - 31 Jan. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 2 - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. 28 - 30 Abr.

Sexta-feira e SĂĄbados de 8 - 31 Jan. 1 - 16 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 21 Fev. - 1 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 16 Fev. 17 - 20 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 21 Fev. - 15 Mar. 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

3 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

Junior Suite

59,75

70,75

81,50

92,25

132,25

Individual

97,90

108,65

125,00

135,90

220,60

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 8 anos grĂĄtis no mesmo regime que os pais. CrianĂ§as de 9 a 19 anos alojamento grĂĄtis (refeiĂ§Ăľes pago directo no hotel). Dto.3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa: 20%. SUPLEMENTOS ALIMENTAĂ&#x2021;AO: Pequeno-almoĂ§o Buffet: 17,90â&#x201A;Ź/pessoa, Meia PensĂŁo (Menu Restaurante): 40,50â&#x201A;Ź/ pessoa. PensĂŁo Completa (Menu Restaurante): 52,75â&#x201A;Ź/pessoa. Na MP e na PC nĂŁo estĂŁo incluĂdas as bebidas. SUPLEMENTOS: Quarto Suite Superior: 54,35â&#x201A;Ź/quarto e noite. Animal de companhia: 20,12â&#x201A;Ź/mascote e noite (pago directo). Estacionamento privado: 22,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 25 Dez. a 7 Jan. e 3 noites de 3 a 10 de Dez., de 5 a 8 de Abr. e de 28 a 30 de Abr.

OFERTA ESPECIAL

PONTE PURĂ?SIMA: Para estadias de mais de 3 noites entre 3 e 10 Dez. 50% de desconto.

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: No centro comercial de Andorra la Vella, ao lado dos grandes armazĂŠns Pyrenees. ALOJAMENTO: JĂşnior Suites e Suites Superiores compostas por um quarto mais salĂŁo convertĂvel com capacidade total para 4 pessoas com casa de banho completa (espelho de aumento, secador e roupĂŁo), ar condicionado, 2 TV por via satĂŠlite, mini bar, bandeja de cortesia e cofre. FACILIDADES: Restaurante com menu e a la carte, cafetaria, sala de TV, estacionamento, Health Center gratuito (com sauna, jacuzzi y ginĂĄsio), centro de conferĂŞncias.

Andorra La Vella / Sant JuliĂĄ de Loira

Hotel ĂłĂłĂłĂł

Andorra OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; jw}j xuxvjĂ&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x203A; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.054

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA Duplo Superior

APA MP

8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. / 13-14 Jan. 20-21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

19,92 27,20 39,68 25,89 33,17 45,65

24,91 32,19 44,67 32,38 39,66 52,14

34,32 41,60 54,08 44,61 51,89 64,37

44,72 52,00 64,48 58,13 65,41 77,89

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0 a 2 anos berĂ§o pago directo segundo disponibilidade. Supl. Individual 19â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites 31/12 obriga a MP, nĂŁo sĂŁo possĂveis saĂdas a 31/12. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte da ConstituiĂ§ĂŁo e Semana Santa, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: ObrigatĂłrio em voucher 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104,00â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52,00â&#x201A;Ź.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Andorra la Vella. Hotel completamente renovado. ALOJAMENTO: Conta com 93 amplos quartos equipados com as prestaĂ§Ăľes de um hotel de mĂĄxima categoria. FACILIDADES: salas e refeiĂ§ao amplos e climatizados, preparados para convenĂ§Ăľes, banquetes, etc., cafetaria, zona lĂşdica com serviĂ§os de ginĂĄsio, jacuzzi, sauna, banho turco, massagens, raios UVA, solĂĄrio, 50 lugares de estacionamento, Internet Point (serviĂ§os pagos).

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

1 Dez. 11 - 25 Dez. 8 - 30 Abr.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; xljox{} Ä&#x2014;Ä&#x153; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: Sant JuliĂĄ de Loria. ALOJAMENTO: quartos com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satĂŠlite, cofre, fundo musical e climatizaĂ§ĂŁo. FACILIDADES: estacionamento, cafetaria, elevador e ar condicionado.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.063

Tipo

Reg.

1 - 2 Dez. / 11 - 16 Dez. 18 - 23 Dez. 8 Jan. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 9 - 27 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

17 Dez. 24 - 25 Dez. Sexta-feira de Jan., Fev. y Mar. Exc. T. Alta 13, 20 y 27 Abr.

21,00 29,50 35%

22,50 31,00 35%

Duplo

APA

Dto. 3ÂŞ y 4ÂŞ pessoa

SĂĄbados de Jan., Fev. y Mar. 1 - 7 Jan. Exc. T. Alta 5 Abr. 8, 14 y 21 Abr. 28 - 30 Abr.

25,50 34,00 35%

3 - 10 Dez. 26 - 31 Dez. 6 - 7 Abr.

30,50 35,50 54,50 39,00 44,00 63,00 35% 35% 35%

DESCONTOS: CrianĂ§as atĂŠ 2 anos berĂ§o GRĂ TIS (mediante disponibilidade). CrianĂ§as atĂŠ 11 anos: primeira crianĂ§a GRĂ TIS no mesmo regime que os pais. SUPLEMENTOS: Supl. Animais domĂŠsticos 11â&#x201A;Ź/dia, consultar condiĂ§Ăľes com o hotel. Estacionamento exterior pago directo, lugares limitados. Os suplementos sĂŁo pagos directamente ao hotel. ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 3 a 10 Dez. e de 5 a 8 Abr. mĂnimo 3 noites. De 26 Dez. a 7 Jan. mĂnimo 2 noites.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/01, 7 dias antes 100% da reserva. De 9/01 a 8/04, 48 horas antes cobra-se a primeira noite. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; n{r}Â nuu Ä?Ä&#x153;Ă&#x;Ä?Ä&#x17E; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: em pleno centro comercial de Andorra La Vella, dotado de todos os detalhes tecnolĂłgicos modernos, rodeado de comĂŠrcios e de edifĂcios de serviĂ§os. ALOJAMENTO: dispĂľe de 73 espaĂ§osos quartos todos exteriores e alguns em ĂĄguas furtadas com varanda perfeitamente insonorizada, com casa de banho completa (banheira e duche independentes), TV, mini bar e telefone directo. FACILIDADES: Bar e Cafetaria, serviĂ§o de quartos, restaurante, guarda-esquis, garagem e sala de reuniĂľes. PreĂ§os por pessoa/noite DB4.01.062

Tipo

Duplo

1 - 2 Dez. 8 - 23 Dez. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados

Reg.

9 - 27 Abr. 24 -25 Dez. Exc. SĂĄb. 13 Jan. - 18 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 24 Fev. - 15 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 19 Mar. - 4 Abr. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados 14 y 21 Abr.

28 Abr.

19 - 23 Fev. Sexta-feira e 2,9,23 y 30 Mar. SĂĄbados de 5 Abr. 8 - 23 Dez. 29 - 30 Abr. 8 - 12 Jan. 8 Abr.

78,00

Sexta-feira e 3 - 7 Dez. SĂĄbados de 13 26 Dez. - 7 Jan. Jan.18 Fev. 6 - 7 Abr. 24 -25 Fev. 16 - 18 Mar. SĂĄbados de Mar.

APA

46,80

52,00

57,20

62,40

93,60

104,00

71,76

76,96

82,16

87,36 102,96 108,16 118,56

83,20

128,96

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 2 anos berĂ§o GRATIS (sujeita a disponibilidade). SUPLEMENTOS: Individual 26â&#x201A;Ź. Supl. Quarto Superior 52â&#x201A;Ź. Garagem 19,76â&#x201A;Ź (sujeito a pedido). ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 3 a 7/12, de 26/12 a 7/01 e de 6 a 7/04 mĂnimo 2 noites.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/01, 7 dias antes 100%, de 9/01 a 8/04, 48 horas antes cobra-se a primeira noite. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Mergulhe e esqueĂ§a tudo 0HUJXOKH QD &DOGHD R PDLRU &HQWUR 7HUPRO~GLFR GD (XURSD QD PRQWDQKD 9LYD VHQVDo}HV DJUDGiYHLV GHVIUXWDQGR GRV EHQHItFLRV QDWXUDLV GDV VXDV iJXDV WHUPDLV HQTXDQWR ID] XP SDVVHLR UHOD[DQWH SRU WRGRV RV HVWDGRV GD iJXD 'R YDSRU DR JHOR (P &DOGHD WHP WXGR SDUD QmR SHQVDU HP QDGD

EspaĂ§o TermolĂşdico

Entrada geral ( h)

â&#x201A;Ź pessoa

Entrada geral infantil (entre os 5 e os 12 anos) ( h)

â&#x201A;Ź pessoa

Entrada nocturna (durante as 2 Ăşltimas horas de abertura)

â&#x201A;Ź pessoa

Acesso EspaĂ§o Wellness

â&#x201A;Ź pessoa

Acesso EspaĂ§o Wellness + aerobanho individual, hidrojet, flotarium ou vibraĂ§ĂŁo sĂłnica

â&#x201A;Ź pessoa

Acesso EspaĂ§o Wellness + massagem ( min.)

â&#x201A;Ź pessoa

Programas de 2 dias

(favor consulte a tarifa segundo o nĂşmero de pessoas)

Passe para vĂĄrios dias

No EspaĂ§o Wellness poderĂĄ desfrutar de um tratamento personalizado e exclusivo. Todas as entradas e programas do EspaĂ§o Wellness incluem o acesso livre Ă s instalaĂ§Ăľes do EspaĂ§o TermolĂşdico e do EspaĂ§o Wellness (o circuito termal), uma visita guiada, o emprĂŠstimo do roupĂŁo, da toalha e dos chinelos, para alĂŠm dos serviĂ§os descritos em cada modalidade.

Modalidades de entrada

Modalidades de entrada*

Forfaits familiares

EspaĂ§o wellness

135 â&#x201A;Ź/pessoa

Anti-stress Âˇ Circuito termal dia Âˇ Aerobanho cromĂĄtico de essĂŞncias cĂtricas ( min.) Âˇ Massagem Geral Just Bio by Caldea ( min.) Relaxamento oriental

(favor consulte a tarifa segundo o nĂşmero de dias)

* Tarifas vĂĄlidas para reservas e/ou compra antecipada. Todas as modalidades de entrada dĂŁo acesso completo Ă s instalaĂ§Ăľes que formam parte do EspaĂ§o TermolĂşdico.

Âˇ Circuito termal dia Âˇ Massagem tradicional tailandesa ( min.) Âˇ Massagem craniana hindu (Shiroabhyanga) ( min.)

SelecĂ§ĂŁo de tratamentos recomendado Entre os mais de 80 disponĂveis Massagem local ( min.)

â&#x201A;Ź

Massagem parcial ( min.)

â&#x201A;Ź

Massagem geral ( min.)

â&#x201A;Ź

Shiatsu ( min.)

â&#x201A;Ź

Massagem tradicional tailandesa ( min.)

â&#x201A;Ź

Tratamento facial personalizado ( min.)

â&#x201A;Ź

Massagem reflexopodal ( min.)

â&#x201A;Ź

Massagem ayurveda de costas e pernas (Abhyanga) ( min.)

â&#x201A;Ź

Envolvimento de cacau Deluxe ( min.)

â&#x201A;Ź

Harmonia Âˇ Circuito termal dia Âˇ Massagem facial aromĂĄtica ( min.) Âˇ Massagem Doji com vela ( min.) Beleza para Ela Âˇ Circuito termal dia Âˇ Tratamento de higiene facial personalizado ( min.) Âˇ Massagem circulatĂłria ( min.) Beleza para Ele Âˇ Circuito termal dia Âˇ Tratamento de higiene facial Algue Bleue Vitale ( min.) Âˇ Massagem local de costas ( min.)

Favor consulte os horĂĄrios de abertura do centro e o encerramento das instalaĂ§Ăľes devido a obras de melhoria em www.caldea.com 7DULIDV YiOLGDV DWp

Bem-estar Just Bio by Caldea Âˇ Circuito termal dia Âˇ Massagem parcial ( min.) Âˇ Massagem reflexopodal ( min.) Âˇ Duche tonificante aromĂĄtico ( min.)

Arquiteto: J. M. Ruols

Programas de 2 dias Relaxamento Âˇ Circuito termal dias Âˇ Massagem geral com flores de Bach ( min.) Âˇ Massagem com pindas a la carte ( min.) Âˇ Massagem debaixo de ĂĄgua ( min.) Âˇ Massagem Amma ( min.) Silhueta Âˇ Circuito termal dias Âˇ Tratamento Balneo-estĂŠtico ( min.) Âˇ Massagem estĂŠtica ( min.) Âˇ Tratamento facial personalizado ( min.) Massagens do mundo Âˇ Circuito termal dias Âˇ Yuthai ( min.) Âˇ Massagem tradicional tailandesa ( min.) Âˇ Massagem facial ayurveda (Mukhabhyanga) ( min.) Âˇ Massagem nos pĂŠs hindu (Padabhyanga) min.)

255 â&#x201A;Ź/pessoa

La Massana

Andorra

Hotel Č&#x2014;

ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; mnu j nuuĂ&#x2013; Ä&#x2013;Ă&#x2022; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.083

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP SA LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: NO povoado de La Massana, ao lado da nova telecabina com acesso directo Ă estaĂ§ĂŁo de Pal. ALOJAMENTO: 84 quartos com telefone directo, Internet, cofre, termĂłstato individual, mini bar, TV via satĂŠlite, casa de banho completa e secador. FACILIDADES: Bar-cafetaria, buffet livre com Show-Cooking, estacionamento, uma bilheteira de guardaesquis por quarto, SPA com ginĂĄsio, cabina UVA, um reduzido circuito termal com espreguiĂ§adeiras aquecidas, sauna, banho de vapor, banho de 15m2 com jactos de massagens, duche higiĂŠnico e duche de cubos, jacuzzi, pediluvio (pago); Internet Corner, zona de estar, telefones pĂşblicos, ar condicionado nas zonas nobres. COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

Suite

APA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27,77 35,05 47,53 36,10 43,38 55,86

47,84 55,12 67,60 62,19 69,47 81,95

57,59 64,87 77,35 74,86 82,14 94,62

67,34 74,62 87,10 87,54 94,82 107,30

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 anos berĂ§o pago directo suj. a disponibilidade. Supl. individual 25â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dĂa (pago directo), Animais de companhĂa 12,48â&#x201A;Ź/dĂa (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites 31/12 obritĂłria MP, nao sao possiveis saidas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Obrigatorio em voucher 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52â&#x201A;Ź. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; u {j Â&#x201D;| Ă Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no povoado de La Massana, a 10 m da telecabina com acesso directo Ă estaĂ§ĂŁo de Vallnord, sector Pal. ALOJAMENTO: 107 quartos com telefone directo, cofre, termĂłstato individual, mini bar, TV via satĂŠlite, casa de banho completa e secador. FACILIDADES: Bar-cafetaria, English Pub, buffet livre com show-cooking, estacionamento, um bilhete de guarda-esquis por quarto, SPA com ginĂĄsio, cabina de massagens, sauna, jacuzzi, banho turco, raios UVA e piscina climatizada (serviĂ§os pagos).

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.059

Tipo

Reg.

Duplo

APA

SA MP

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. 1 - 29 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 al 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27,77 35,05 47,53

47,84 55,12 67,60

57,59 64,87 77,35

67,34 74,62 87,10

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 anos berĂ§o pago directo suj. a disponibilidade. Supl. Individual 25â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia. ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn 4 noites 31/12 obrigatĂłria MP, nĂŁo sĂŁo possĂveis saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte da ConstituiĂ§ĂŁo, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 Noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: ObrigatĂłrio em voucher a 31/12, ĂŠ suplemento sobre a MP, adultos 104â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos partilhando quarto com 2 adultos 52â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Andorra Č&#x2014; H Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

La Massana

OFERTA

10%

Ăš }{jĂ&#x2022; n Č&#x2014;wÂ&#x201A;Â°|Ă&#x2013; |Ä&#x192;w Ă&#x; Č&#x2014; H Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: MagnĂďŹ co Resort formado por vĂĄrios edifĂcios, estrategicamente situado, a somente 5 minutos do centro Comercial de Andorra la Vella e a 5 minutos da telecabina de la Massana. ALOJAMENTO: O hotel conta com 58 quartos jĂşnior suites, com 1 quarto principal e sala com sofĂĄ cama, secador, telefone, cofre, mini bar, TV vĂa satĂŠlite e micro-ondas FACILIDADES: O Resort conta com diferentes serviĂ§os de restauraĂ§ĂŁo, salas de reuniĂŁo, ĂĄreas especĂďŹ cas para os mais pequenos (AnyosKids), guarda-bagagem, transporte concertado Ă s pistas, serviĂ§os de venda de forfaits de esqui e Caldea e serviĂ§o concertado de transporte Ă telecabina de Vallnord. INSTALAĂ&#x2021;OES: o hotel conta com restaurante tipo buffet, centro de beleza Carita (tratamentos e massagens com pagamento). O resort conta com restaurante e snack-bar. CENTRO DESPORTIVO: Piscina climatizada, jacuzzi, sauna, banho turco, ginĂĄsio, actividades dirigidas gratuitas para os clientes.

HOTEL PreĂ§os por pessoa/noite

1 - 2 Dez. 11 - 15 Dez. 9 - 30 Abr.

16 - 22 Dez. / 8 - 12 Jan. 15 - 19 Jan. / 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 19 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. / 1 - 4 Abr.

5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar.

APA

103

DB4.04.001

Tipo

Reg.

Junior Suite (D3JS)

3 - 10 Dez. / 13 - 14 Jan. 23 Dez. - 7 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. / 2 - 3 Mar. 9 - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis no mesmo regime que os adultos. CrianĂ§as de 6 a 12 anos 50% a partir de 1 adulto. 3ÂŞ e 4ÂŞ pess. 25%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual 20â&#x201A;Ź pess/noite, berĂ§o 8,32â&#x201A;Ź/noite (pago directo no hotel), Animal de companhia 8,32â&#x201A;Ź/noite (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 3 a 10 Dez., de 25 Dez. a 7 Jan. e de 5 a 8 Abr. 5 Noites de 19 a 23 Fev. FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio sobre a MP na noite 31/12: 109,2â&#x201A;Ź/adulto e 52â&#x201A;Ź/crianĂ§a de 6 a 12 anos no suplemento de Gala reveillon. Os clientes que nao faĂ§am ceia de reveillon, tĂŞm que alojar-se em APA.

ESCAPADA ROMĂ&#x201A;NTICA (ESROM) PreĂ§os por pessoa/noite

1 Dez. - 25 Dez. 9 Jan. - 30 Abr.

DB4.04.001

Tipo

Reg.

Junior Suite (D3JS)

130

INCLUI: 2 noites 1 APA + 1 MP, 1 massagem relaxante 30 min com entrada no Wellness de 1 hora e livre acesso ao centro desportivo. Garrafa de Espumante e caixa de bombons de boas-vindas no quarto. NOTA: Dia de saĂda possibilidade de deixar o quarto Ă s 17 h. (Segundo disponibilidade e previa consulta na recepĂ§ĂŁo).

APARTAMENTOS PreĂ§os por apartamento/noite DB4.04.002

1 - 2 Dez. / 11 - 15 Dez. 16 - 22 Dez. / 8 - 12 Jan. 15 - 19 Jan. / 22 - 26 Jan. 29 Jan. - 2 Fev. / 4 - 8 Mar. 11 - 15 Mar. / 19 - 22 Mar. 25 - 29 Mar. / 1 - 4 Abr. 9 - 30 Abr.

5 - 9 Fev. 12 - 16 Fev. 26 Fev. - 1 Mar. 23 - 24 Mar. 30 - 31 Mar.

3 - 10 Dez. / 13 - 14 Jan. 20 - 21 Jan. / 27 - 28 Jan. 3 - 4 Fev. / 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. / 2 - 3 Mar. 9 - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

23 Dez. - 7 Jan.

Tipo

Reg.

Estudio 1/2 pers. (F)

72,92

79,17

100,00

115,63

Estudio 2/3 pers. (G)

83,33

90,63

120,83

135,42

Apto. 2/4 pers. (P)

94,79

101,04

133,33

152,08

Apto. 4/6 pers. (U)

138,54

144,79

178,13

202,08

DĂşplex 4/6 pers. (X)

156,25

163,54

209,38

244,79

DĂşplex 5/7 pers. (AA)

178,13

185,42

252,08

263,54

SUPLEMENTOS: Pequeno-almoĂ§o tipo buffet 11,44â&#x201A;Ź (pago directo no hotel), berĂ§o 8,32â&#x201A;Ź/noite (pago directo), Animal de companhia 8,32â&#x201A;Ź/noite (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 3 a 10 Dez., de 25 Dez. l a 7 Jan. e de 5 a 8 Abr. 5 Noites de 19 a 23 Fev.

OFERTA FIM DE SEMANA COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. para reservas de 2 noites (Sexta e SĂĄb.) ao ďŹ m de semana. 10% Dto. para reservas efectuadas 30 dias antes da chegada. Oferta nĂŁo vĂĄlida para T. Alta (5ÂŞ Col.).

Ofertas nĂŁo acumulĂĄveis entre si. GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Alta (5ÂŞ Col.) 15 dias antes da chegada 25% do total, 7 dias antes 50% do total e No Show 100% do total da reserva. Em T. Media (4ÂŞ col.) 7 dias antes da chegada 25% do total, No Show 100% do total da reserva. Em T. Baixa, PromoĂ§ĂŁo e oferta (3ÂŞ, 2ÂŞ e 1ÂŞ col.) No Show 100% do total da reserva.

Arinsal Andorra

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂł

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mn Č&#x2014;{rw|ju |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Arinsal, a pĂŠ de pistas de Vallnord, a somente 10 km. de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: Oferece 80 quartos de 2 a 4 pessoas, e complementam-se com TV via satĂŠlite, telefone, cofre, cozinha opcional, casa de banho completa e todos com varanda com vistas para o vale. FACILIDADES: Restaurante buffet, ambiente relaxante no lobby-bar, zona de leitura e bilhar, centro de massagens, ginĂĄsio, sauna e banho de vapor, sala de jogos infantis, guarda esquis e garagem.

PreĂ§os por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez.

DB4.01.124

Tipo

Reg.

17 - 23 Dez. 24 - 26 Dez. 8 Jan. - 10 Fev. SĂĄbados de Jan. y Exc. SĂĄb. Mar. excep. T. Alta 26 Fev. - 16 Mar. 17 - 18 Mar. Exc. SĂĄb. 8 Abr. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr.

18 - 25 Fev.

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

APA

28,00

36,50

47,50

52,50

62,50

82,50

43,00

51,50

62,50

67,50

77,50

97,50

Duplo

DESCONTOS: crianĂ§as de 0 a 2 anos berĂ§o gratuita (mĂĄximo uma por quarto). Sujeita a disponibilidade. SUPLEMENTOS: ObrigatĂłrio Fim de Ano em MP 20â&#x201A;Ź/pessoa. ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 3 a 10/12 mĂnimo 3 noites. De 27/12 a 7/01 mĂnimo 4 noites em regime de MP. De 11 a 25/02 mĂnimo 3 noites. De 5 a 8/04 mĂnimo 3 noites em MP. De 5 a 8/04 mĂnimo 3 noites em regime de MP. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes da chegada, cobrase a primeira noite.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; ĂłĂłĂł

Ăš {j} mn n{m~ Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 300 metros da nova telecabina da estaĂ§ĂŁo de esqui e a poucos minutos do centro de Andorra La Vella. ALOJAMENTO: Com telefone, televisĂŁo via satĂŠlite, casa de banho completa e cofre. FACILIDADES: SalĂŁo de leitura, restaurante, bar, jardim, garagem e estacionamento privados. PreĂ§os por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez. 15 - 27 Abr. Exc. SĂĄb.

17 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. Exc. SĂĄb. 26 Fev. - 16 Mar. Exc. SĂĄb. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr. 21 Abr. 28 - 30 Abr.

APA

22,50

27,50

30,00

42,50

35,50

40,50

43,00

55,50

DB4.01.018

Tipo

Reg.

Duplo

24 - 26 Dez. 18 - 25 Fev. 11 - 17 Fev. 17 - 18 Mar. 8 Abr. SĂĄbados de Jan., Fev. e Mar. Exc. T. Alta

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

45,00

50,00

65,00

58,00

63,00

78,00

DESCONTOS: crianĂ§as de 0 a 2 anos berĂ§o gratuito (suj. a disponibilidade). SUPLEMENTOS: estacionamento coberto 12â&#x201A;Ź/dia. Estacionamento descoberto gratuito. Animais domĂŠsticos 10â&#x201A;Ź/dia. CEIA FIM DE ANO: Suplemento sobre MP, Adultos: 70â&#x201A;Ź E crianĂ§as 35â&#x201A;Ź. (Opcional e pago directo no hotel). No caso de nĂŁo querer reveillon na noite de 31/12, o regime serĂĄ en APA. ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 3 a 10/12 E de 11 a 25/02 mĂnimo 3 noites; de 27/12 a 7/01 minimo 4 noites em regime de MP e de 5 a 8/04 mĂnimo 3 noites em regime de MP. GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Hotel Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2013; 6ĂłĂłĂł

Ăš }{jĂ&#x2022; |lujmnuuj |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014;

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no povoado de Arinsal. ALOJAMENTO: Com varanda exterior, casa de banho completa com secador, TV satĂŠlite, telefone e cofre. FACILIDADES: Bar e cafetaria, restaurante, salĂŁo de leitura e estacionamento privado e guarda-esquis.

PreĂ§os por pessoa/noite

2 Dez. 11 - 16 Dez.

17 - 23 Dez.

8 Jan. - 10 Fev. Exc. SĂĄb. 26 Fev. - 16 Mar. Exc. SĂĄb. 19 Mar. - 4 Abr. Exc. SĂĄb. 9 - 14 Abr.

APA

20,00

25,00

27,50

37,50

33,00

38,00

40,50

50,50

DB4.01.061

Tipo

Duplo

Reg.

24 - 26 Dez. 18 - 25 Fev. 11 - 17 Fev. 17 - 18 Mar. 8 Abr. SĂĄbados de Jan., Fev. e Mar. Exc. T. Alta

3 - 10 Dez. 2 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

27 Dez. - 1 Jan.

42,50

47,50

62,50

55,50

60,50

75,50

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 2 anos berĂ§o GRĂ TIS (suj. a disponibilidade). SUPLEMENTOS: Animais domĂŠsticos 8â&#x201A;Ź/dia (previa consulta, pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: De 3 a 10 DEZ. e de 11 a 25 Fev. mĂnimo 3 noites. De 27 Dez. a 7 Jan. mĂnimo 4 noites em MP. De 5 a 8/04 mĂnimo 3 noites em MP. GALA FIM DE ANO: Supl. Opcional e de pago directo sobre a MP adultos 60â&#x201A;Ź, crianĂ§as atĂŠ 11 anos 25â&#x201A;Ź, nĂŁo inclui bebidas. No caso de nĂŁo querer Gala a estadia serĂĄ em APA.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 23/12 a 8/04, 7 dias antes 100%. Resto de datas, 24 horas antes cobra-se a primeira noite.

Andorra Hotel ĂłĂłĂł

La Massana / Ordino / Erts

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju mn Č&#x2014;{rw|juĂ&#x2013; |Ä&#x192;w Ă&#x; ĂŹČ&#x2014; Č&#x2014; Ă

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A2 km da telecabina que dĂĄ acesso Ă estaĂ§ĂŁo de Vallnord pelo seu sector de Arinsal e a 5 km do acesso de Pal. ALOJAMENTO: 24 quartos equipados com casa de banho completa com secador, TV, telefone e cofre. FACILIDADES: RecepĂ§ĂŁo, bar, restaurante buffet, discoteca, guarda-esquis e estacionamento exterior. NOTA: Transfere gratuito a Arinsal. PreĂ§os por pessoa/noite

25 Nov. - 2 Dez. 11 - 25 Dez. 25 Mar. - 4 Abr. 8 - 30 Abr.

8 - 13 Jan. 15 - 20 Jan. 22 - 27 Jan. 29 Jan. - 3 Fev. 5 - 10 Fev. 12 - 17 Fev. 26 Fev. - 2 Mar. 4 - 9 Mar. 11 - 16 Mar. 18 - 23 Mar.

14 Jan. / 21 Jan. 28 Jan. / 4 Fev. 11 Fev. / 18 Fev. 3 Mar. / 10 Mar. 17 Mar. / 24 Mar.

19 - 25 Fev.

3 - 10 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

26 - 31 Dez.

APA

DB4.03.034

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianĂ§as de 0 a 11 anos grĂĄtis. 3ÂŞ pess. 25%. SUPLEMENTOS: Individual 35%. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 4 noites de 26 Dez. a 7 Jan. 3 noites de 3 a 10 Dez., de 19 a 25 Fev. E de 5 a 7 Abr.

GASTOS DE CANCELAMENTO: Em T. Alta, Extra e Fim de Ano (4ÂŞ, 5ÂŞ e 6ÂŞ Col.) entre 7 e 1 dias antes da chegada 50% total da reserva. Todas as temporadas No Show 100% total da reserva.

Hotel Č&#x2013; ĂłĂłĂł

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{ju u n{{j} Ăš Č&#x2014; ĂŹ Ă LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: No povoado de El Serrat e a sĂł 5 Km. das pistas de Vallnord pelo sector de Arcalis. ALOJAMENTO: 112 quartos totalmente equipados com casa de banho completa com secador, telefone, TV via satĂŠlite e mini bar, cofre (pago). FACILIDADES: Piscina coberta e climatizada com solĂĄrio, ginĂĄsio, Wi Fi gratuito, estacionamento exterior, guarda-esquis e parque infantil exterior e sala de jogos interior. NOTAS: Entradas a partir das 15hrs. NĂŁo admite animais. PreĂ§os por pessoa/noite D34.03.026

Tipo

Reg.

1 Dez. 11 - 24 Dez. 8 Jan. - 9 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de 11 - 15 Mar. 19 Mar. - 4 Abr. Sexta-feira e SĂĄbados de 9 - 30 Abr.

2 - 7 Dez. Sexta-feira e SĂĄbados de Jan., Fev. y Mar. Exc. T. Alta 10 Fev. - 10 Mar. / 16 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

8 - 10 Dez. 25 Dez. - 7 Jan.

36,40 46,80 55,12 14,56

46,80 58,24 69,68 19,76

56,16 67,60 75,92 24,96

APA

Duplo

Junior Suite

Supl. Individual

SUPLEMENTOS: Suplemento quarto com banheira hidromassagem 24,96â&#x201A;Ź/quarto/noite. ServiĂ§o VIP Ă chegada do cliente: 29,12â&#x201A;Ź inclui: 1 garrafa de espumante e 1 cesta de fruta natural por quarto e reserva. ESTADIAS MINIMAS: Fins-de-semana mĂnimo 2 noites em MP ou APA+MP. De 2 a 10/12 e de 5 a 8/04 mĂnimo 3 noites MP. De 30/12 a 1/01 mĂnimo 2 noites em MP. NĂŁo se permitem entradas nem saĂdas a 31/12. CEIA FIM DE ANO: Suplemento obrigatĂłrio de pagamento directo sobre a MP ou PC a 31/12. Adultos: 127,92â&#x201A;Ź, crianĂ§as (4-12 anos) 91,52â&#x201A;Ź. GASTOS DE CANCELAMENTO: de 7 a 2 dias antes 50% do total da reserva. 24 horas antes ou No Show 100% do total da reserva.

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂłĂł

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; mnu j nuuĂ&#x2013; Ä&#x2DC; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 5 Km do centro comercial de Andorra e frente Ă telecabina que da acesso a Vallnord pelo seu sector de Pal. ALOJAMENTO: 96 quartos exteriores com casa de banho completa, telefone, TV, cofre e varanda. FACILIDADES: SalĂŁo cafetaria, restaurante com cozinha de mercado, jardim, guarda-esquis, garagem, estacionamento e sala de Internet, SPA com piscina termo lĂşdica, com diferentes tipos de jactos, banho turco, sauna seca, sauna hĂşmida, fonte de gelo, duches aromĂĄticos, espreguiĂ§adeiras aquecidas, bancos climatizados, ginĂĄsio com: power-plate, pesos, bicicletas, bancos de musculaĂ§ĂŁo, cabinas de massagem, vestiĂĄrios e duches. NOTAS: Garagem, estacionamento, cofre e guarda-esquis sĂŁo gratuitos. Espumante e cesta de frutas para noivos. PreĂ§os por pessoa/noite D34.03.127

Tipo

Reg.

APA Duplo

MP PC

Supl. Individual

1 Dez. 11 - 22 Dez. 8 - 26 Jan. 19 Mar. - 4 Abr. 9 - 14 Abr.

23 - 26 Dez. 27 Jan. - 9 Fev. 11 - 18 Mar. 5 - 8 Abr.

2 - 10 Dez. 6 - 7 Jan. 10 Fev. - 10 Mar.

27 Dez. - 5 Jan.

46,80 72,80 93,60 20,80

57,20 83,20 104,00 26,00

67,60 93,60 114,40 31,20

---133,12 145,60 36,40

DESCONTOS: crianĂ§as atĂŠ 5 anos grĂĄtis o alojamento refeiĂ§Ăľes sĂŁo pagas directamente no hotel. CrianĂ§as de 6 a 11 anos 50%. SUPLEMENTOS: Suplemento quarto vistas jardim/ montanha (D3VT) 10,40â&#x201A;Ź pessoa/noite. Quarto Duplex (D3DP), mesma tarifa que quarto Duplo e o desconto aplica-se a partir da 4ÂŞ pessoa, a 3ÂŞ pessoa paga tarifa completa tanto o adulto como crianĂ§a. CEIA FIM DE ANO: Suplemento opcional e pago directo a 31 Dez. Adultos e crianĂ§as de 0 a 11 anos: 72,80â&#x201A;Ź. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez. e de 5 a 8 Abr. 5 noites de 27 Dez. a 5 Jan. GASTOS DE CANCELAMENTO: Entre 15 e 10 dias antes da chegada 5% da reserva; entre 9 e 5 dias antes da chegada 15% da reserva; entre 4 e 3 dias antes da chegada 25% da reserva e 48 horas antes da chegada ou No Show 100% da reserva.

La Massana

Andorra

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; mn jw} Č&#x2014;w}xwr Ä&#x2DC;Ä&#x203A; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8 - 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 2 -29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

19,92

24,91

34,32

44,72

APA

27,20

32,19

41,60

52,00

39,68

44,67

54,08

64,48

DB4.07.065

Tipo

Reg.

Duplo

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos, mĂĄximo 2 crianĂ§as por quarto. 3ÂŞ pess. 20%, 4ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 anos berĂ§o pago directo sujeito a pedido. Supl. Individual 19â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 10,40â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites obrigatĂłria MP nĂŁo sĂŁo possĂveis saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media: (3ÂŞ Col.): Ponte da constituiĂ§ĂŁo, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebraĂ§ĂŁo 31/12, 1 pacote consumo+DJ, adulto: 35â&#x201A;Ź, crianĂ§as menores de 12 anos: 17,50â&#x201A;Ź.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: no centro de La Massana, a 5 km. de Andorra la Vella. ALOJAMENTO: 121 quartos com casa de banho, TV via satĂŠlite, cofre, secador e telefone directo. FACILIDADES: Elevadores, restaurante-buffet com capacidade para 200 pessoas, cafetaria, bar, salĂŁo com vistas panorĂ˘micas, sala de jogos, sala para seminĂĄrios, salĂŁo de reuniĂľes, acessos para deďŹ cientes e estacionamento.

Hotel ĂłĂłSupĂ&#x2022;

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total. OFERTA

10%

Ăš Č&#x2014; mjĂ&#x2022; mnu j nuu |Ä&#x192;w Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: En La Massana, a 5m. da telecabina de Pal-Arinsal. ALOJAMENTO: 36 quartos com termĂłstato individual, casa de banho completa com secador, telefone directo, TV via satĂŠlite. FACILIDADES: Telefones pĂşblicos, sala de grupos com capacidade para 70 pax, bar-cafetaria. Possibilidade de utilizar os SPA dos hotĂŠis Magic Ski ou Magic La Massana (serviĂ§os pagos). 1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8- 30 Abr.

PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.050

Tipo

Reg.

Duplo

APA

13,67 20,95

23 - 25 Dez. 2 - 10 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 27 - 28 Jan. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. 24 - 25 Fev. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados Sexta-feira e SĂĄbados de de Mar. 1- 29 Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

15,19 22,47

25,22 32,50

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

29,80 37,08

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75%, de 6 a 12 anos 50% no mesmo regime que os adultos. 3ÂŞ pess. 20%. SUPLEMENTOS: Supl. Individual: 12â&#x201A;Ź/noite, estacionamento no Magic Ski 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo). Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA. T. Media (3ÂŞ Col.): Puente ConstituciĂłn, mĂn. 3 noites, reg. APA. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 Noites, rĂŠg. APA. GALA FIM DE ANO: 31/12 opcional, e suplemento sobre APA, adultos 124,80â&#x201A;Ź, crianĂ§as de 6 a 12 anos 62,40â&#x201A;Ź. Pago directo a realizar no hotel Magic Ski.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: T. Promo, Media E Baixa No Show 100% da estadia; T. Alta menos de 14 dias antes 25% do total, menos de 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

Apth. Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

OFERTA

10%

Ăš }{jĂ&#x2022; nwn{juĂ&#x2013; Ä&#x2DC; Č&#x2014;w|juxwpj Ăš

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Em Ansalonga, a 8 km. da estaĂ§ĂŁo de esqui de Ordino-ArcalĂs. ALOJAMENTO: Apto. 2/4: 1 quarto duplo, sala de refeiĂ§ao e casa de banho. Apto 4/6: 2 quartos duplos, 2 casas de banho completas e sala. Apto. 6/8: 3 quartos, 2 casas de banho (uma com duche e outra com banheira). Todos os aptos. DispĂľem de casa de banho completa com secador, termĂłstato, telefone directo, TV via satĂŠlite, cofre, sala de estar e de refeiĂ§Ăľes com sofĂĄ-cama (2 camas), cozinha com frigorĂďŹ co, microondas e placas elĂŠctricas. FACILIDADES: Bar e cafetaria, sala de espera com TV na RecepĂ§ĂŁo, sala de leitura com mesa para jogos de cartas, lareira, telefone pĂşblico e garagem coberta (lugares limitados).

Compra antecipada

REGIME HOTELEIRO PreĂ§os por pessoa/noite DB4.07.051

1 Dez. 11 - 22 Dez. 25 - 29 Mar. 8- 30 Abr.

23 - 25 Dez. 8-12 Jan. / 15-19 Jan. 22-26 Jan. / 29 Jan. - 2 Fev. 5-9 Fev. / 19-23 Fev. 26 - 29 Fev. / 1 - 22 Mar. Exc. Sexta-feira e SĂĄbados de Mar. 30 Mar. - 4 Abr.

2 - 10 Dez. 13-14 Jan. / 20-21 Jan. 27 - 28 Jan. 3-4 Fev. / 10-18 Fev. 24 - 25 Fev. Sexta-feira e SĂĄbados de 1 - 29 Mar.

26 - 31 Dez. 1 - 7 Jan. 5 - 7 Abr.

Tipo

Reg.

Apto. 2/4 (P), 4/6 (U), 6/8 (V)

APA

27,20

32,19

41,60

52,00

39,68

44,67

54,08

64,48

DESCONTOS: crianĂ§as 2 a 5 anos 75% em sĂł alojamento, de 6 a 12 anos 50% (a partir de ocupaĂ§ĂŁo mĂnima: apto 2/4 mĂn. 2 pess, apto 4/6 mĂn. 4 pess, apto 6/8 mĂn. 6 pess.), alĂŠm disso em apto. 2/4 dto. 3ÂŞ pess. 20% e 4ÂŞ pess. 30%, em apto. 4/6 5ÂŞ pess. 20%, 6ÂŞ pess. 30%, em apt. 6/8 7ÂŞ pess. 20% e 8ÂŞ pess. 30%. SUPLEMENTOS: crianĂ§as de 0-2 berĂ§o pago directo sujeito a disponibilidade. Supl. Individual 20â&#x201A;Ź/noite, estacionamento 18,72â&#x201A;Ź/dia (pago directo), Animais de companhia 12,48â&#x201A;Ź/dia (pago directo). ESTADIAS MĂ?NIMAS: T. Alta (4ÂŞ Col.): MĂn. 4 noites obrigatĂłrio MP, nĂŁo sĂŁo possĂveis saĂdas a 31.12. S. Santa mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. T. Media (3ÂŞ Col.): Ponte constituiĂ§ĂŁo, mĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. 10 a 18 Fev. MĂn. 3 noites, reg. APA ou MP. GALA FIM DE ANO: Opcional Suplemento celebraĂ§ĂŁo 31/12, 1 pacote consumo+ +DJ, adulto: 35 â&#x201A;Ź, - 12 anos: 17,50 â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

10% de desconto em T. Promo, Baixa e Media e 5% de desconto em T. Alta (4ÂŞ Col.) para reservas efectuadas antes de 30 Nov.

GASTOS DE CANCELAMENTO: em T. Promo, Media e Baixa No Show 100% da estadia; em T. Alta e Extra 14 dias antes 25% do total, 7 dias antes 50% do total, No Show 100% do total.

León

PÁGINA

San Isidro

MODIFICADA 20.10.11

Avilés

Estação • Localização

Gijón

Oviedo

Se encontra situada na Cordilheira Cantábrica a norte da província de León e onde termina o município de Puebla de Lillo (comarca de Alto Porma), numa altitude entre os 1500 e os 2100 metros sobre o nível do mar. Devido à sua localização junto à fronteira com o Principado de Astúrias, pode-se aceder através da vertente Leonesa ou Asturiana.

Santander

• Ficha Técnica

San Isidro

Dispõe de 31 km de domínio esquiável. Conta com 31 pistas para a prática de esqui e snow, assim como snowpark, pista de esqui de fundo, itinerários e múltiplas rotas fora das pistas. Possui uma capacidade de transporte de 17.000 praticantes/hora. Dividido em 4 sectores: Cebolledo, Requejines, Riopinos e Salencias-La Raya, perfeitamente comunicados entre si. A estação conta com 53 canhões de produção de neve no sector de Cebolledo que asseguram a qualidade e a quantidade da mesma.

León

• Notas

Burgos

Não se aceita devolução dos forfaits. ALTITUDE MÍNIMA: 1.500

Palencia

KM. DE PISTAS: 31

ALTITUDE MÁXIMA: 2.100 5

KM. ESQUI DE FONDO: 2 FORFAIT ESQUÍ Preço por pessoa e período

25 Nov. - 2 Dic. 12 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

ALQUILER DE MATERIAL 3 -11 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los sábados y domingos

25 Nov. - 2 Dic. 12 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

Preço por pessoa e dia

AULAS PARTICULARES 3 -11 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los sábados y domingos

FORFAIT 2 DIAS

Gama média equipamento de esqui

FORFAIT 3 DIAS

Gama média equipamento snow

FORFAIT 4 DIAS

FORFAIT 5 DIAS

OFERTA 5x4

Preços por professor e hora

ESQUÍ ALPINO

1-2 pessoas

3-5 pessoas

6-10 pessoas

em aluguer de material de 5 dias de segunda-feira a sexta-feira na temporada baixa.

nos forfaits de 5 dias de segunda–feira a sexta-feira de temporada baixa.

Aptos. RESERVAS LEÓN

• Edificio Peñas I-II / Isoba

LOCALIZAÇÃO: a 450 metros das pistas do sector Salencias. APARTAMENTOS/ESTUDIOS: a confirmação do tipo de alojamento (estúdio ou apartamento) será dada à chegada do cliente ao destino. Dispõem de cozinha totalmente equipada, microondas, frigorifico, utensílios de cozinha, sala de estar com sofá com cama de casal, TV, DVD, jogos de mesa, casa de banho com duche e aquecimento. Os apartamentos têm um quarto com beliche. FACILIDADES: garagem gratuita para 1 veiculo e guarda-esquis. NOTAS: Os apartamentos entregam-se completamente limpos, com um conjuntos de toalhas e lençóis. É necessário depositar uma caução de 200€, que será devolvida após se verificar que não há danos. Caso contrario para alem da caução, terão que ser pagos gastos superiores. Entradas entre as 17:00 e a 02:00h (se a entrada se realizar entre as 23:59-2:00h terá um custo de 20€/Apto.). Saídas entre as 9:00 e as 12:00h. Opção de late check out ate às 17:00h pagando no destino 50€.

Preços por apartamento/noite DVY.01.020

Tipo

Rég.

Apto. / Std. 4

25 Nov. - 2 Dic. 11 - 22 Dic. 8 Ene. - 18 Feb. 26 Feb. - 31 Mar. 9 - 15 Abr.

3 -10 Dic. 23 Dic. - 7 ene. 19 - 25 Feb. 1 - 8 Abr. Todos los viernes y sábados

150

180

ESTADIAS MÍNIMAS: 2 noites, excepto nas seguintes datas: 3 noites: 17 - 19 Mar. 4 noites: 3-11 Dez., 19 Dez.-8 Jan.. 30 Mar.-15 Abr. 5 noites: 17-26 Fev. NOTA: Nas estadias de 2 noites cobra-se sempre 180 por apartamento, independentemente da data da estadia.

OFERTA 5x4

em estadia de 5 noites de domingo a sexta-feira de temporada baixa.

GASTOS DE ANULACIÓN: 6 a 4 dias antes de la llegada: 1 noche. 3 dias antes: 100% del total.

Baqueira

Pirinéus Catalães Estação t Localização &N QMFOP 1JSJOFP DFOUSBM MFSJEJBOP OP DPSBÎÍP EP 7BMMF EF "SÈO

Boí Taüll

t Ficha Técnica $POUB DPN LN EF TVQFSGÓDJF EF OFWF BSUJmDJBM TOPXQBSL ÈSFB EF DPNQFUJÎÜFT F NFJPT NFDÉOJDPT DPN DBQBDJEBEF QBSB QFTTPBT QPS IPSB t Nota " FTUBDÍP DPOUB DPN KBSEJOT JOGBOUJT QBSRVF JOGBOUJM EF OFWF SFTUBVSBOUFT DBGFUBSJBT TFMG TFSWJDF DFOUSP NÏEJDP F FTDPMBT EF FTRVJ

"-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4

SEMANA DE ESQUI, 7 / 6 / 5 DIAS "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT SEMANA CON CURSO DE ESQUI, 7 / 6 / 5 DIAS "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT DVSTP EF FTRVJ EF EJBT "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT DVSTP EF FTRVJ EF EJBT "MPKBNFOUP OPJUFT NFJPT NFDÉOJDPT EF EJBT DVSTP EF FTRVJ EF EJBT Dias de entrada: %PNJOHP DPN BMPKBNFOUP B QBSUJS EBT IPSBT Dias de saída: EJBT EPNJOHP BOUFT EBT IPSBT EJBT TÈCBEP BOUFT EBT IPSBT EJBT 4FYUB BOUFT EBT IPSBT Flexi Ski (desde 3 noites de alojamento + meios mecânicos de 3 dias). Preços por pessoa/dia. -JCFSEBEF UPUBM EF EBUBT .ÓOJNP EF OPJUFT FN RVBSUP EVQMP PDVQBEP QPS QFTTPBT &N BQBSUBNFOUPT TFHVOEP P OÞNFSP EF QFTTPBT Flexi Ski programados: 1POUF EB $POTUJUVJÎÍP EF B 1POUF EF 4BO +PTF EF B 4FNBOB 4BOUB EF B

MODALIDADES DE CURSOS DE ESQUI/SNOWBOARD Baqueira Alpino 6 dias (17 horas) EF TFYUB B TÈCBEP )PSÈSJP $VSTP EF NBOIB EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP $VSTP EF NFJP EJB EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP 4FNBOBT EF B OÍP IÍP DVSTP EF NFJP EJB Baqueira Alpino: 5 dias (15 horas) EF TFHVOEB B TFYUB )PSÈSJP $VSTP EF NBOIB EF TFHVOEB B TFYUB $VSTP EF NFJP EJB EF TFHVOEB B TFYUB %F B OÍP IÈ DVSTP EF NFJP EJB Beret Alpino: 6 dias (17 horas EF TFHVOEB B TÈCBEP )PSÈSJP EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP Beret ou Bonaigua Alpino: 5 dias (15 horas) EF TFHVOEB B TFYUB )PSÈSJP EF TFHVOEB B TFYUB 5PEPT PT DVSTPT SFBMJ[BN TF FN BVMBT DPMFDUJWBT EF BMVOPT " QBSUJS EF EF .BSÎP OÍP IÈ DVSTPT "MQJOP F #BCZ NFJP EJB Snowboard Baqueira: 5 dias (15 horas). )PSÈSJP EF TFHVOEB B TFYUB Snowboard Beret: 5 dias (10 horas). )PSBSJP EF TFHVOEB B TFYUB Grupos de snowboard: NÓOJNP EF BMVOPT F NÈYJNP EF Pontos de encontro para o inicio das classes: #BRVFJSB GSFOUF B FTDPMB EF FTRVJ i&SB &TDPMBw #FSFU GSFOUF B FTDPMB EF FTRVJ i&SB &TDPMBw #POBJHVB KVOUP È FTDPMB EF FTRVJ i&SB &TDPMBw

Baqueira

Pirinéus Catalães

MODALIDADES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS ENTRE 4 E 5 ANOS E PARQUES INFANTIS DE NEVE Curso de esqui Baby em Baqueira: 6 dias (17 horas) EF TFHVOEB B TÈCBEP *OJDJBÎÍP BP FTRVJ QBSB DSJBOÎBT FOUSF F BOPT (SVQPT SFEV[JEPT EF BMVOPT QPS NPOJUPS )PSÈSJPT $VSTP EF NBOIB EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP $VSTP EF NFJP EJB EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP %F B OÍP IÈ DVSTP EF NFJP EJB " QBSUJS EF EF .BSÎP OÍP IÈ DVSTP EF FTRVJ #BCZ NFJP EJB 1POUP EF FODPOUSP FEJGÓDJP i*OGP $BGÏw KVOUP BP QBSRVF JOGBOUJM FN #BRVFJSB Parque infantil + aulas de esqui 6 dias FN #BRVFJSB $PNCJOBÎÍP JEFBM QBSB DSJBOÎBT FOUSF F BOPT JODMVJ BVMBT EF FTRVJ QBSRVF JOGBOUJM SFGFJÎÍP +PSOBEB DPNQMFUB EF TFHVOEB B TFYUB IPSBT F TÈCBEP IPSBT )PSÈSJP EF TFHVOEB B TFYUB F TÈCBEP 1POUP EF FODPOUSP FEJGÓDJP TJUVBEP KVOUP BP QBSRVF JOGBOUJM FN #BRVFJSB Parques infantis Baqueira 1800 e Beret 1850 Jornada completa (7 horas) PV EJBT *ODMVJ SFGFJÎÍP %F TFHVOEB B TÈCBEP PV EF TFHVOEB B TFYUB IPSÈSJP Meia jornada (3 horas e 15 minutos) PV EJBT /ÍP JODMVJ SFGFJÎÍP %F TFHVOEB B TÈCBEP PV EF TFHVOEB B TFYUB IPSÈSJP EF NBOIB F IPSÈSJP EF UBSEF Parque infantil Bonaigua $POTVMUBS PT EJBT EF BCFSUVSB F PT IPSÈSJPT CURSOS 1SFÎPT QPS QFSTTPB F DVSTP

$VSTP EJBT $VSTP EJBT &TRVÓ CBCZ 4OPXCPBSE #BRVFJSB I EJB TFHVOEB GFJSB 4FYUB

4OPXCPBSE #FSFU I EJB TFHVOEB GFJSB 4FYUB

PARQUE INFANTIL DE NEVE

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

122,50 116,60 179,80

136,30 124,00 182,10

138,70 128,00 182,90

140,40 129,80 183,70

146,90 135,10 183,70

169,90

1SFÎPT QPS QFSTTPB F QBDPUF

EJBT DPNQMFUPT SFGFJÎBP

215,70

EJBT DPNQMFUPT SFGFJÎBP

175,40

EJBT NBOIÍ P Ë UBSEF

123,80

EJBT NBOIÍ P Ë UBSEF

105,50

1BSRVF JOGBOUJM BVMBT EJBT

367,30

114,40 ALUGUER DE MATERIAL

/PUB JNQPSUBOUF /ÍP TF QPEF DPNCJOBS QBDPUFT EF EJGFSFOUF UJQP JTUP Ï QBDPUF EF EJBT FN FTRVJ TFNBOB DPN DVSTP EF FTRVJ EJBT F WJDF WFSTB

1SFÎPT QFSTTPB F QBDPUF 1SFÎPT QPS QFTTPB F EJB TFNBOBM Z EJBT QBSB nFYJT

DESCONTOS FORFAIT CRIANÇAS %FTDVFOUP QPS DSJBOÎB QBDPUF

/PW %F[ %F[ .BS %F[ +BO 'FW .BS .BS %F[ 'FW 'FW .BS "CS 'FW %F[ +BO 0 EFTDPOUP EF nFYJ Ï QPS EJB EF GPSGBJU

5PEBT BT UFNQPSBEBT

$SJBOÎBT NFOPSFT EF BOPT

$SJBOÎBT EF B BOPT

EJBT

'MFYJ EÓB

EJBT

'MFYJ EÓB

155,40 185,70 192,30 199,10 201,40

131,10 171,60 179,40 181,30 184,90

37,00 37,00 37,00 37,00 37,50

41,70 56,40 62,50 66,40 67,50

32,40 57,50 64,90 62,80 66,40

12,60 12,60 12,60 12,60 13,10

&RVJQBNFOUP BEVMUP &RVJQBNFOUP DSJBOÎB #PUBT BEVMUP DSJBOÎB &TRVÓT BEVMUP &TRVÓT DSJBOÎB &RVJQP 4OPXCPBSE (VBSEB FRVJQP 1BDL BMQJOP BEVMUP 1BDL BMQJOP DSJBOÎB 1BDL TOPX BEVMUP DSJBOÎB

77,00 45,00 37,00 69,00 33,00 77,00 16,20 81,90 53,10 81,90

16,60 9,80 8,10 14,45 7,20 16,60 3,40 16,40 10,60 16,40

1SFÎP EF nFYJ QBSB NÓOJNP EJBT 1BDL JODMVJ FRVJQBNFOUP DPNQMFUP F HVBSEB FRVJQBNFOUP

ALUGUER DE MATERIAL DE ESQUI E SNOWBOARD &TRVFÎB P USBOTQPSUF EPT FRVJQBNFOUPT EF FTRVJ 3FTFSWF P TFV FRVJQBNFOUP OP NPNFOUP EF GPSNBMJ[BS B TVB SFTFSWB 0GFSFDFNPT PT OPTTPT DFOUSPT EF BMVHVFS KVOUP ÈT QJTUBT &TQFDJBM j1BDL FRVJQBNFOUP BMQJOP TOPXCPBSE HVBSEB FTRVJTx P EJBT BEVMUPT DSJBOÎBT FTRVJT CPUBT CBTUÜFT HVBSEB FTRVJT

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ ศ ศ ศ รณรณรณรณรณ

รน ศ mjร n{rvn}{ju |ฤ wร ศ jz~nr{j

LOCALIZAร ร O KVOUP EBT QJTUBT EB FTUBร ร P EF FTRVJ B NUT EPT NFJPT NFDร OJDPT ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DMJNBUJ[Bร ร P JOEJWJEVBM NJOJ CBS BDFTTP B JOUFSOFU XJm UFMFGPOP 57 QMBTNB DBOBM EJHJUBM CBOIFJSB IJESPNBTTBHFN TFDBEPS EF DBCFMP QSPmTTJPOBM BNFOJEBEFT EF CBOIP FACILIDADES KPSOBJT HSBUVJUPT TBMร P DPN 57 HBSBHFN HVBSEB FTRVJ KVOUP EB UFMFDBCJOB CBS DBGFUBSJB BEFHB EF FTQVNBOUFT QVSPT 41" DPN [POB EF ร HVBT EVDIFT TFOTBDJPOBJT TBVOB CBOIP UVSDP TBMBT QBSB USBUBNFOUPT EF TBร EF F CFMF[B HJOร TJP TVJUF CBS EF BOJNBร ร P OPDUVSOB QJD OJD iFTRVJBEPSw F NFOVT JOGBOUJT F DPOTFMIFJSPT DPN TFSWJร P EF SFTFSWB QBSB BDUJWJEBEFT UVSร TUJDBT F DVMUVSBJT

NOITES SOLTAS 1SFร P QPS RVBSUP OPJUF %#

%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS .BS "CS

'FW

%F[ +BO

5JQP

3ร H

%VQMP

"1"

216,00

243,00

297,00

351,00

432,00

4VJUF % 46

"1"

345,60

388,80

475,20

561,60

691,20

%VQMFY BCVIBSEJMMBEB % %1 "1"

345,60

388,80

475,20

561,60

691,20

DESCONTOS $SJBOร BT BUร BOPT HSร UJT FN BMPKBNFOUP F QFRVFOP BMNPร P SUPLEMENTOS .1 BEVMUP รฉ EJB DSJBOร BT รฉ EJB 4VQM ย QFTTPB FN RVBSUP EVQMP FN BMPKBNFOUP F QFRVFOP BMNPร P รฉ ESTADIAS Mร NIMAS OPJUFT BPT mOT EF TFNBOB OPJUFT EF %F[ B +BO $PN EBUB EF FOUSBEB F TBร EB PCSJHBUร SJB BPT EPNJOHPT TFHVOEBT PV UFSร BT GFJSBT %F B 'FW Nร OJNP OPJUFT TFN QPTTJCJMJEBEF EF FOUSBS OFN TBJS EJB OFN EF 'FW

OFERTA 7 x 6

7ร MJEB UPEB B UFNQPSBEB FYDFQUP EFM %F[ BM +BO F EF BM 'FW

("4504 %& $"/$&-".&/50 1BSB 5 "MUB F $BSOBWBM %F[ +BO F 'FW EB SFTFSWB FOUSF F EJBT BOUFSJPSFT ร FOUSBEB EF QFOBMJ[Bร ร P EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT 3FTUP EF UFNQPSBEBT FOUSF Z EJBT BOUFSJPSFT F EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT 1SFDJPT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS %VQMP

%VQMP

"1"

865,20 993,50 1182,00 1264,30 1150,70 1282,60 1472,30 ---6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 740,70 865,20 1028,80 1095,50 .1 985,30 1113,00 1277,70 ---5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 640,40 750,90 888,70 944,60 .1 844,30 957,50 1096,00 ---FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 139,80 152,70 178,40 188,60 .1 181,60 194,50 220,20 ---.1

1557,80 ---1348,70 ---1156,10 ---230,90 ----

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB 1POUF EF 4ร P +PTร .BS TFSร P DPOTJEFSBEB 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB

("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. .&*04 .&$ยฌ/*$04 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT ร FOUSBEB F FN DBTP EF /P 4IPX EP WBMPS UPUBM

Pirinรฉus Catalรฃes Hotel ศ ศ ศ ศ ศ ศ รณรณรณรณ

Baqueira

OFERTA

รน ศ mjร n{rvn}{ju |ฤ wร {kร ju mn ~mjร ศ jz~nr{j

10%

Compra antecipada

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP

/PW %F[ %F[ .BS

3ร H

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS )% 641,10 815,80 894,60 1087,10 .1 811,60 1002,40 1088,80 1265,90 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS )% 548,60 712,90 782,50 943,70 .1 694,70 872,80 949,00 1097,00 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS )% 480,40 624,00 683,30 818,00 .1 602,20 757,30 822,10 945,80 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* )% 107,00 127,00 137,00 163,20 .1 132,00 154,00 165,00 188,80

%F[ +BO

1249,40 1460,70 1084,30 1265,50 935,80 1086,80 186,60 217,00

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB 1POUF EF 4ร P +PTร .BS TFSร DPOTJEFSBEB 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB

LOCALIZAร ร O KVOUP EBT QJTUBT KVOUP ร OPWB UFMFDBCJOB EB FTUBร ร P ALOJAMENTO RVBSUPT DPN 57 QMBTNB DBOBJT WJB TBUร MJUF MJHBร ร P EJHJUBM DMJNBUJ[Bร ร P UFMFGPOP MJHBร ร P ร JOUFSOFU QPS XJm NJOJ CBS DPGSF BSUJHPT EF DBTB EF CBOIP TFDBEPS EF DBCFMP QBSFEF DBMBGFUBEB QBSB TFDBS B SPVQB BS DPOEJDJPOBEP FACILIDADES 4QB QBHP DPN QJTDJOB DMJNBUJ[BEB EVDIF EF TFOTBร ร FT TBVOB CBOIP UVSDP KBDV[[J NBTTBHFOT USBUBNFOUP EF TBร EF F CFMF[B (BSBHFN HVBSEB FTRVJT KVOUP ร UFMFDBCJOB TFSWJร P EF MBWBOEBSJB TFSWJร P EF HVJBT F BDUJWJEBEFT CBS DBGFUBSJB NJOJ DMVCF JOGBOUJM TFSWJร P EF SFTUBVSBร ร P TFDB CPUBT UFSSBร P TPMร SJP TBMร P QBSB GVNBEPSFT F BNQMP TBMร P EF EFTDBOTP F EF MFJUVSB DPN DIBNJOร

("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. .&*04 .&$ยฌ/*$04 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT ร FOUSBEB F B Oร P BQSFTFOUBร ร P EP WBMPS UPUBM

NOITES SOLTAS 1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3ร H

"1"

%VQMP

4QUP *OEJWJEVBM

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS .BS "CS

'FW

%F[ +BO

73,50 99,75 33,08

94,50 122,85 42,42

105,00 134,40 47,25

132,55 159,50 60,50

156,65 188,50 71,50

DESCONTOS %UP ย QFTTPB %UP DSJBOร BT B BOPT ESTADIAS MINIMAS OPJUF FYDFQUP EF %F[ B +BO Nร OJNP OPJUFT DPN FOUSBEB PCSJHBUร SJB TFHVOEBT F EF B +BO Nร OJNP OPJUFT F DPN FOUSBEB PCSJHBUร SJB BPT %PNJOHPT JANTAR FIM DE ANO รฉ PCSJHBUร SJB FN SFHJNF .1

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUร EF /PWFNCSP FYDFQUP FTUBEJBT EF %F[ B +BO F QBDPUFT EF OPJUFT EF B +BO Tร Wร MJEP QBSB FTUBEJBT EF OPJUFT

OFERTA 7x6

QBSB SFTFSWBT OPJUFT EF B EF +BO 0GFSUB QBSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUร EF /PWFNCSP

0GFSUB Wร MJEB Tร QBSB UBSJGB OPJUFT TPMUBT 0GFSUBT Oร P BDVNVMร WFJT

Hotel ศ ศ ศ ศ ศ รณรณรณรณ

รน {kjwrย jlrยฐw rw mn ศ n{n} ร ศ ศ ศ ฤ ฤ ฤ ฤ

LOCALIZAร ร O OP Oร DMFP /JO EF #FSFU DPUB FOUSF #BRVFJSB F #FSFU B N EB UFMFDBEFJSB &TRVJSPT ALOJAMENTO RVBSUPT FYUFSJPSFT DPOUBN DPN 57 TBUร MJUF Nร TJDB BNCJFOUF NJOJ CBS UFMFGPOF DPGSF F DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS EF DBCFMP FACILIDADES SFTUBVSBOUF CBS DBGFUBSJB TBMB EF 57 QJTDJOB DMJNBUJ[BEB JOUFSJPS F FYUFSJPS HSBUVJUB KBDV[[J TBVOB NBTTBHFOT TBMB EF KPHPT HVBSEB FTRVJT FTUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS HBSBHFN MVHBSFT MJNJUBEBT F TBMร P TPDJBM DPN DIBNJOร NOTAS USBOTQPSUF QSJWBEP QBSB BT QJTUBT DPOTVMUBS IPSร SJPT 1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP

NOITES SOLTAS 1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3ร H

%VQMP

"1"

%F[ .BS "CS

65,00

%VQMP

%F[ %F[ +BO 'FW 'FW 'FW .BS .BS .BS .BS "CS

87,50

95,00

'FW

%F[ +BO

105,00

130,00

SUPLEMENTOS 4QUP ย 1FTTPB FN DBNB FYUSB 4QUP ย 1FTTPB DSJBOร B 4QUP +BOUBS QPS QFTTPB รฉ FIM DE ANO +BOUBS EF 'JN EF "OP รฉ ("4504 %& $"/$&-".&/50 %F %F[ "CS EJBT BOUFT EP UPUBM EB SFTFSWB 3FTUP EF UFNQPSBEBT NFOPT EF IPSBT TFSร DPCSBEB B QSJNFJSB OPJUF

%VQMP

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS "1" 594,00 736,80 828,50 854,50 .1 732,10 876,70 993,70 1020,40 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 508,20 645,20 725,80 744,30 .1 626,50 765,00 867,40 886,50 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 446,70 567,60 636,10 651,90 .1 545,30 667,50 754,10 770,40 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 100,10 115,50 127,40 129,80 .1 120,30 135,80 151,20 153,60

%F[ +BO

1097,40 1304,80 954,00 1131,80 827,30 975,40 164,80 194,60

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB 1POUF EF 4ร P +PTร .BS TFSร DPOTJEFSBEB 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. .&*04 .&$ยฌ/*$04 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT ร FOUSBEB F B Oร P BQSFTFOUBร ร P EP WBMPS UPUBM

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ รณรณรณรณ

รน ~lunx ฤ ฤ ฤ ฤ รน ศ ศ ศ ฤ ฤ ฤ ฤ

SITUADO: OP Oร DMFP #BRVFJSB ALOJAMENTO: RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP UFMFGPOF EJSFDUP 57 TBUร MJUF mP NVTJDBM FACILIDADES: QJTDJOB DVCFSUB DMJ NBUJ[BEB HVBSEB FTRVร T -PKB F BMV HVFS EF FTRVJT TBMB EF 57 DBGร CBS EPJT SFTUBVSBOUFT QFRVFOP BMNPร P CVGGFU DPN QSPEVUPT TFN HMร UFO 41" QBHP DPN HJOร TJP TBVOB IJESPNBT TBHFN NBTTBHFN FTUFUJDJTUB SBJPT 67" 4BMB EF DPOHSFTTPT FTUBDJPOB NFOUP HBSBHFN /PW %F[ %F[ .BS

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF 5JQP

%VQMP

4FYUB F Tร CBEP FYDFUP 'JN EF "OP $BSOBWBM F 1ร TDPB

3ร H

"1"

%VQMP

4QUP *OEJWJEVBM

%F[ +BO 'FW .BS &YDFQUP 4FYUB F Tร CBEPT

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

%VQMP

60,40 89,60 14,45

/PW %F[ %F[ .BS

61,80 87,55 18,00

80,00 107,60 18,00

95,00 123,40 18,00

114,50 137,20 18,00

126,00 153,00 18,00

3FH

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS "1" 541,30 700,70 807,80 954,00 .1 703,70 865,20 981,30 1128,20 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 463,00 614,20 708,10 829,60 .1 602,20 755,20 856,80 978,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 409,00 541,80 621,40 723,00 .1 525,00 659,30 745,30 847,40 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 92,30 110,30 124,50 144,10 .1 116,10 134,10 149,50 169,10

1039,40 1213,60 904,30 1053,60 785,80 910,20 156,50 181,50

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB 1POUF EF 4ร P +PTร .BS TFSร DPOTJEFSBEB 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT B FOUSBEB F OB BQSFTFOUBร ร P EP JNQPSUF UPUBM

DESCONTOS ย QFTTPB

Hotel ศ ศ รณรณรณ

รน ร lunx ศ jz~nr{j ฤ ฤ ฤ ฤ |ฤ w รน ศ ศ ศ ฤ ฤ ฤ ฤ

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP

/PW %F[ %F[ .BS

3FH

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS )% 493,20 656,50 778,30 787,60 934,60 .1

656,50

826,80

951,60

961,60

1116,20

6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS %VQMP

421,80

576,30

682,80

686,90

814,50

561,70

722,30

831,40

836,10

970,10

5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS %VQMP

378,90

512,80

611,10

614,80

726,40

495,50

634,50

734,90

739,10

856,10

NOITES SOLTAS 1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* %VQMP

LOCALIZAร ร O KVOUP EBT QJTUBT DFOUSBM ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS EF DBCFMP UFMFGPOF EJSFDUP BRVFDJNFOUP 57 WJB TBUร MJUF mP NVTJDBM F DBJYB GPSUF PQDJPOBM 2VBSUPT RVBESVQMPT UJQP EVQMFY JEFJBT QBSB GBNJMJBT FACILIDADES SFTUBVSBOUFT CBS DBGร MPKBT DBCFMFJSFJSP KPHPT SFDSFBUJWPT TBMB EF DPOWFOร ร FT CJCMJPUFDB QVC NVTJDBM FTRVJT HBSBHFN PQDJPOBM 5BNCร N PGFSFDF QJTDJOB DMJNBUJ[BEB F KBDV[[J QBOPSร NJDP HSBUVJUPT TBVOB IJESPNBTTBHFN CBOIP UVSDP SBJPT 67" HBCJOFUF EF USBUBNFOUPT OBUVSBJT QBHP OP IPUFM &RVJQB EF BOJNBร ร P RVF PSHBOJ[B FYDVSTร FT EF TFHVOEB B 4FYUB EVSBOUF B UFNQPSBEB EF FTRVJ "DUJWJEBEFT JOGBOUJT UPEBT BT UBSEFT B QBSUJS EF BOPT

86,20

104,40

122,40

144,60

5JQP

110,10

129,10

147,40

170,60

%VQMP

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB QPOUF EF 4BO +PTร .BSร P DPOTJEFSBSBN TF 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT B FOUSBEB F OB BQSFTFOUBร ร P EP WBMPS UPUBM

%F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

49,15 72,68

67,44 91,98

85,10 109,95

107,53 133,61

3FH

)% .1

*OEJWJEVBM NFTNP QSFร P RVF QFTTPB FN RVBSUP EVQMP DESCONTOS: ย QFTTPB ย

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F B EJBT BOUFT EB DIFHBEB EP UPUBM EB FTUBEJB EJBT BOUFT EB FTUBEJB F EJB BOUFT F OP TIPX EB FTUBEJB

Aptos. ศ

รน ร lunx ศ jz~nr{j ฤ ฤ ฤ ฤ |ฤ w รน ศ ศ ศ ฤ ฤ ฤ ฤ

LOCALIZAร ร O OP Oร DMFP EB FTUBDร P #BRVFJSB ALOJAMENTO BQBSUBNFOUPT DPN UFMFGPOF 57 BQBSUBNFOUPT QFST VN RVBSUP EVQMP TBMB EF SFGFJร ร FT DPN TPGร T DBNBT QBSB EVBT QFTTPBT DP[JOIB F DBTB EF CBOIP FACILIDADES [POB 8J 'J OB SFDFQร ร P HBSBHFN DPN MVHBSFT MJNJUBEPT F DBJYB GPSUF NOTAS MJNQF[B EJร SJB FYDFQUP DP[JOIB EPNJOHPT F EJBT GFTUJWPT /ร P FYJTUF USPDB EF SPVQB EF DBNB %FQร TJUP รฉ

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

0DD

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS )" 514,50 668,60 740,30 749,30 "QUP 5JQP * 1 )" 397,60 510,40 560,40 568,70 )" 339,10 431,30 470,50 478,40 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS )" 440,00 586,70 650,20 654,10 "QUP 5JQP * 1 )" 339,80 451,10 496,00 499,30 )" 289,70 383,30 419,00 421,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS )" 389,90 518,90 573,10 576,70 "QUP 5JQP * 1 )" 306,40 405,90 444,70 447,70 )" 264,60 349,40 380,40 383,20 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* )" 88,40 105,70 114,70 114,70 "QUP 5JQP * 1 )" 71,30 82,80 88,80 88,80 )" 62,70 71,30 75,90 75,90

%F[ +BO

862,40 644,90 536,10 752,60 566,10 472,90 659,30 504,00 426,30 131,10 99,90 84,30

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS P QBDPUF 'MFYJ Nร OJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB QPOUF EF 4BO +PTร .BSร P DPOTJEFSBN TF 5 .FEJB QSFร P EF ย DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT B FOUSBEB F B OB BQSFTFOUBร ร P EP JNQPSUF UPUBM

Pirinéus Catalães Aptos. ȗ ȗ ȗ

Baqueira

ù ~lunx ĖĚĕĕ ù Ȗȗ ȗ ĖĚĕĕ

LOCALIZAÇÃO: OPT EJWFSTPT FEJGÓDJPT EP OÞDMFP EP FTUBDÍP ALOJAMENTO: BQBSUBNFOUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB GSJHPSÓmDP 57 F NJDSPPOEBT &456%*0 # TBMB DPN TPGÈ DBNB F LJUDIFOFUUF &456%*0 " TBMB DPN TPGÈ F EPSNJUØSJP EVQMP DPN TFQBSBÎÍP "150 *# TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN TPGÈ EVQMP LJUDIFOFUUF F EPSNJUØSJP EVQMP "150 *" JHVBM RVF *# NBT USPDB B LJUDIFOFUUF QPS DP[JOIB "150 **" TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN TPGÈ EPJT EPSNJUØSJPT EVBT DBTBT EF CBOIP F DP[JOIB NOTA: 3FDPMIFS EBT DIBWFT OP "QBSUBSFOU EF B F EF B IST 'JBOÎB é -JNQF[B EJÈSJB FYDFQUP DP[JOIB

1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

0DD 3ÏH

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECÂNICOS 4" 328,30 430,00 493,50 520,10 4" 364,20 483,30 545,10 588,70 &TUVEJP " 4" 297,40 386,90 430,30 461,60 4" 311,20 401,20 482,20 501,30 "QUP 5JQP # .

4" 274,30 349,40 411,80 427,90 4" 335,80 432,10 509,00 592,20 "QUP 5JQP " ,,

4" 292,80 372,60 431,90 496,00 4" 304,40 402,80 465,10 534,80 "QUP 5JQP " 6

4" 280,90 368,00 421,00 480,20 6 NOITES (DOMINGO A SÁBADO) + 5 MEIOS MECÂNICOS &TUVEJP # 4" 287,50 392,30 451,30 471,10 4" 319,80 440,30 497,60 532,80 &TUVEJP " 4" 259,60 353,50 394,30 418,50 4" 338,40 366,40 441,10 454,10 "QUP 5JQP # .

4" 272,10 319,80 377,70 388,00 4" 294,30 394,20 465,10 536,00 "QUP 5JQP " ,,

4" 255,60 340,60 395,80 449,40 4" 265,90 367,80 425,60 484,30 "QUP 5JQP " 6

4" 244,80 336,50 386,00 435,20 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECÂNICOS &TUVEJP # 4" 262,80 356,90 407,30 424,20 4" 289,70 396,90 446,00 475,60 &TUVEJP " 4" 239,60 324,60 359,90 380,30 4" 250,00 335,30 398,80 410,10 "QUP 5JQP # .

4" 222,30 296,40 346,10 355,00 4" 268,50 358,50 418,90 478,20 "QUP 5JQP " ,,

4" 236,20 313,80 361,10 406,10 4" 244,80 336,50 386,00 435,20 "QUP 5JQP " 6

4" 227,30 310,40 353,00 394,30 FLEXI (PREÇO PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECÂNICOS)* &TUVEJP # 4" 63,60 74,60 83,40 86,30 4" 69,30 83,00 91,60 97,20 &TUVEJP " 4" 58,60 67,70 73,40 77,10 4" 60,80 70,00 81,60 83,40 "QUP 5JQP # .

4" 54,80 61,70 70,50 71,80 4" 64,80 74,90 85,90 97,70 "QUP 5JQP " ,,

4" 57,80 65,40 73,60 82,50 4" 59,70 70,20 78,90 88,70 "QUP 5JQP " 6

4" 55,90 64,70 71,90 80,00 &TUVEJP #

%F[ +BO

616,30 705,40 540,20 591,80 496,30 710,00 584,90 635,40 564,50 559,10 639,30 490,60 537,00 451,10 643,30 530,90 576,20 512,40 498,10 565,00 441,10 479,80 408,10 568,40 474,60 512,40 459,20 101,60 115,70 89,60 97,80 82,70 116,40 96,70 104,70 93,50

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ NÓOJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB QPOUF EF 4BO +PTÏ .BSÎP DPOTJEFSBN TF 5 .FEJB QSFÎP EF DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF F EJBT EP UPUBM EB SFTFSWB EFOUSP EBT IPSBT BOUFSJPSFT B FOUSBEB F OB BQSFTFOUBÎÍP EP JNQPSUF UPUBM

Hotel ȗ óóó

ù }{jÕ mn {nmx| |ăw ù

LOCALIZAÇÃO FN 5SFEPT B LN EF QJTUBT ALOJAMENTO RVBSUPT FYUFSJPSFT DPN WJTUBT QBSB P 7BMMF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS EF DBCFMP 57 TBUÏMJUF EJHJUBM F DBOBM UFMFGPOF F NJOJ CBS FACILIDADES SFTUBVSBOUF QFRVFOP BMNPÎP CVGGFU DBGÏ CBS TBMÍP TPDJBM TBMB EF KPHPT H V B S E B F T R V J T F T U B D J P O B N F O U P QSJWBEP F TBMB 57 8J 'J HSBUVJUP FN UPEP P IPUFM NOTAS USBOTQPSUF QSJWBEP QBSB BT QJTUBT DPOTVMUBS IPSÈSJPT

5JQP

3ÏH

%VQMP

"1"

4VQM *OEJWJEVBM

5JQP

%F[ .BS "CS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS .BS "CS

'FW

%F[ +BO

40,00 30,00

50,00 40,00

55,00 45,00

57,50 47,50

72,50 62,50

SUPLEMENTOS 4QUP QFTTPB FN DBNB FYUSB 4QUP QFTTPB DSJBOÎB 4QUP +BOUBS QPS QFTTPB é ("4504 %& $"/$&-".&/50 %F %F[ B "CSJM TF DBODFMBS DPN EJBT EF BOUFDFEÐODJB EB FTUBEJB 3FTUP EBT UFNQPSBEBT DBODFMBNFOUPT IPSBT BOUFT EB DIFHBEB EB OPJUF

3ÏH

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECÂNICOS %VQMP

%VQMP

NOITES SOLTAS 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

%VQMP

"1"

423,50 523,00 555,90 589,10 553,40 629,90 671,50 713,50 6 NOITES (DOMINGO A SÁBADO) + 5 MEIOS MECÂNICOS "1" 362,00 461,90 492,20 516,80 .1 473,40 553,50 591,30 623,40 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECÂNICOS "1" 324,90 414,90 441,40 462,30 .1 417,70 491,30 524,00 551,10 FLEXI (PREÇO PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECÂNICOS)* "1" 75,10 84,60 88,20 91,70 .1 94,10 100,10 104,80 109,60 .1

682,70 815,40 598,50 712,30 531,00 625,80 105,30 124,40

1BDPUF 'MFYJ QBSB SFBMJ[BS QBDPUF 'MFYJ NÓOJNP OPJUFT &OUSBEB MJWSF 1BSB FTUB UBSJGB BT OPJUFT EB QPOUF EF 4BO +PTÏ .BSÎP DPOTJEFSBN TF 5 .FEJB QSFÎP EF DPMVOB ("4504 %& $"/$&-".&/50 1"$05&4 $0. '03'"*5 &OUSF F EJBT BOUFT EP UPUBM EB SFTFSWB OBT IPSBT BOUFSJPSFT Ë FOUSBEB F B OÍP BQSFTFOUBÎÍP EP JNQPSUF UPUBM

100

Baqueira

Pirinรฉus Catalรฃes

Hotel ศ ศ ศ ศ รณรณรณ

รน x{}j~|ร ฤ ร ศ

LOCALIZAร ร O FN &TDVOIBV B LN EF 7JFMMB F B LN EB FTUBODJB ALOJAMENTO RVBSUPT DPN 57 NJOJ CBS UFMFGPOF DBTB EF CBOIP DPN TFDBEPS EF DBCFMP SERVIร OS QJTDJOB DMJNBUJ[BEB JOUFSJPS DPN KBDV[[J QBOPSร NJDP HJOร TJP HVBSEB FTRVJT DBGร CBS SFTUBVSBOUF TBMB MJHBร ร P 8J 'J HSBUVJUP F FTUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP %VQMP %VQMP %VQMP

/PW %F[ %F[ .BS

3ร H

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS "1" 403,20 472,60 490,30 498,30 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 344,60 418,70 436,00 439,00 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 310,40 378,90 394,60 397,40 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 72,10 77,30 78,70 78,70

%F[ +BO

592,70 521,40 466,70 92,40

Hotel ศ ศ รณรณรณรณ

รน }{jร mn juj{mร รน ศ , FTQFDJBM QBSB GVNBEPSFT TBMB EF KPHPT DPN DPOFYร P ร JOUFSOFU QJTDJOB DPCFSUB F DMJNBUJ[BEB HBSBHFN F FTUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS QSร QSJP NOTAS USBOTQPSUF QSJWBEP B QJTUBT DPN MVHBSFT MJNJUBEPT BP EPNJOHP Oร P TF SFBMJ[B FTUF TFSWJร P 1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP LOCALIZAร ร O FN #FUSร O B NJOVUPT EB FTUBODJB EF #BRVFJSB F B NJOVUPT EP DFOUSP DPNFSDJBM EF 7JFMMB ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS EF DBCFMP NJOJ CBS 57 UFMFGPOF 8J 'J HSBUVJUP F DPGSF FACILIDADES SFTUBVSBOUF CBS DBGFUBSJB TBMB EF DPOWร WJP TBMB QBSB DPOWFOร ร FT F CBORVFUFT TBMB

%VQMP

NOITES SOLTAS

%VQMP

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3ร H

%VQMP

"1" .1

%F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

42,50 63,50

50,00 71,00

57,50 78,50

82,50 103,50

("4504 %& $"/$&-".&/50 %P EJB EF +BO B EF "CS TF DBODFMBS DPN NFOPT EF IPSBT DPCSB TF B ย OPJUF %P EJB EF %F[ B EF +BO TF DBODFMBS DPN EJBT EF BOUFDFEร ODJB DPCSB TF B UPUBMJEBEF EB SFTFSWB 3FTUP EF UFNQPSBEBT TF DBODFMBS DPN NFOPT EF IPSBT BOUFT EB DIFHBEB DPCSB TF B QSJNFJSB OPJUF

Hotel ศ รณรณรณรณ

5JQP

3ร H

%VQMP

"1" .1

4VQM *OEJWJEVBM

%F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS

%F[ 'FW .BS "CS

%F[ +BO

45,30 64,80 23,65

52,90 72,40 25,70

59,40 78,90 28,80

83,75 103,25 32,90

15% Dto. 1BSB SFTFSWBT DPN P Nร OJNP EF OPJUFT 0GFSUB Wร MJEB QBSB SFTFSWBT B QBSUJS EF EF /PWFNCSP F BUร FODFSSBNFOUP QPS QBSUF EP IPUFM

0GFSUB Wร MJEB Tร QBSB UBSJGB OPJUFT TPMUBT

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS "1" 447,90 527,10 576,50 584,90 .1 569,70 654,60 704,60 713,50 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 382,90 465,40 509,90 513,20 .1 487,30 574,70 619,60 623,40 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 342,30 417,80 456,20 459,30 .1 429,30 508,90 547,60 551,10 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 78,70 85,20 91,20 91,20 .1 96,50 103,60 109,60 109,60

%F[ +BO

749,00 890,10 655,40 776,30 578,40 679,10 114,90 135,10

15%

Compra antecipada

ESTADIA Mร NIMA OPJUFT FYDFQUP EP EJB %FD B +BO F EF B 'FW F EF B EF "CSJM P Nร OJNP FYJHJEP Tร P OPJUFT DESCONTOS ย QFTTPB EF EFTDPOUP $SJBOร BT EPT BOPT EF EFTDPOUP SUPLEMENTO EF TVQMFNFOUP QBSB SFTFSWBT FYDMVTJWBNFOUF BP mN EF TFNBOB 4FYUB F Tร CBEP

JANTAR DE FIM DE ANO PCSJHBUร SJP QBSB UPEBT BT SFTFSWBT FN .1 TQUP รฉ DSJBOร BT รฉ 1BHBNFOUP EJSFDUP OP )PUFM

COMPRA ANTECIPADA

'FW

OFERTA

NOITES SOLTAS %#

%F[ %F[ 'FW +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS "CS

รนศ wn}x mn rnuqjร ฤ ร rnuqj

LOCALIZAร ร O FN 7JFMMB B LNT EBT QJTUBT ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB 57 WJB TBUร MJUF DMJNBUJ[Bร ร P JOEJWJEVBM UFMFGPOF EJSFDUP NJOJ CBS DPGSF F QPSUB DPN GFDIBEVSB FMFDUSร OJDB 4FSWJร P EF RVBSUPT F MBWBOEBSJB SERVIร OS 3FTUBVSBOUF DBGร F TBMB DPN MBSFJSB $PMPDB B TVB EJTQPTJร ร P TBMB DPN *OUFSOFU F NJOJDMVCF %JTQร F EF 41" QBHP

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF

%VQMP

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

EJSFDUP OP IPUFM FRVJQBEP DPN QJTDJOB DMJNBUJ[BEB TPMร SJP 67" KBDV[[J CBOIP UVSDP TBVOBT HJOร TJP F USBUBNFOUPT EF CFMF[B F TBร EF 1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

%VQMP

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS "1" 457,90 542,10 593,20 601,70 .1 584,60 669,70 721,40 730,40 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 391,60 478,30 524,20 527,60 .1 500,10 587,70 634,10 637,90 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS "1" 349,50 428,50 468,10 471,30 .1 440,00 519,70 559,70 563,20 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* "1" 80,10 87,40 93,50 93,50 .1 98,70 105,80 112,00 112,00

%F[ +BO

765,60 890,10 669,60 776,30 590,30 679,10 117,20 135,10

Pirinรฉus Catalรฃes

Baqueira

101

Suite Aparthotel & Spa รฃศ ศ รณรณรณ

รน ศ mjร j{xwjร ฤ ฤ รน ศ

1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

LOCALIZAร ร O &N 7JFMMB B CFJSB EP 3ร P (BSPOB F B NUT EP 1BMร DJP EP (FMP ALOJAMENTO "QBSUBNFOUPT DPN RVBSUP TBMB DPN TPGร DBNB 57 DP[JOIB F DBTB EF CBOIP 5JQP EVQMFY DPNQPTUP QPS QJTPT /P QSJNFJSP RVBSUP TBMB 57 DP[JOIB F DBTB EF CBOIP /P TFHVOEP QJTP RVBSUP F DBTB EF CBOIP FACILIDADES TBMB 57 DPN MBSFJSB TBMB QBSB QFRVFOP BMNPร P F P SFTUBVSBOUF &M "DFCP &TUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS HSBUVJUP MVHBSFT MJNJUBEPT HBSBHFN QBHB ;POB 8J 'J OBT [POBT DPNVOT 6UJMJ[Bร ร P HSBUVJUB EB QJTDJOB DMJNBUJ[BEB TBVOB F mUOFTT 41" DPN QBHBNFOUP EJSFDUP NOTA: MJNQF[B EJร SJB FYDFQUP DP[JOIB

NOITES SOLTAS 1SFร PT QPS BQBSUBNFOUP OPJUF %#

5JQP

"QUP * 1

"QUP ** 6

0DD

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS

%F[ 'FW .BS "CS

%F[ +BO

90 112 132 170 191 209

110 132 152 205 226 244

125 147 167 233 254 272

190 212 232 358 380 399

SUPLEMENTOS 4VQMFNFOUP .1 รฉ QFTTPB EJB INCLUI -JNQF[B EJร SJB FYDFQUP DP[JOIB "DFTTP HSBUVJUP B QJTDJOB F TBVOB ESTADIAS MINIMAS OPJUFT EF B %F[ EF %F[ B +BO OPJUFT EF B EF .BS F EF B "CSJM /PJUFT EF B %F[ EF B +BO EF B 'FW F EF B 'FW ("4504 %& $"/$&-".&/50 IPSBT BOUFT EB FOUSBEB DPCSB TF OPJUF FYDFQUP OBT TFHVJOUFT EBUBT %F[ %F[ +BO 'FW 'FW .BS F EF "CS RVF TFSร DPN IPSBT EF BOUFDFEร ODJB

Hotel ศ ศ รณรณ

0DD 3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS 4" 456,00 555,90 613,70 622,20 "QUP 5JQP * 1

4" 406,20 483,50 524,50 532,70 4" 378,00 444,00 476,60 484,60 4" 411,80 491,40 536,40 544,60 "QUP 5JQP ** 6

4" 390,00 461,60 500,30 508,40 6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS 4" 389,90 490,10 541,70 545,20 4" "QUP 5JQP * 1

347,20 428,10 465,30 468,40 4" 323,10 394,20 424,20 427,20 4" 352,00 434,80 475,50 478,70 "QUP 5JQP ** 6

4" 333,30 409,20 444,50 447,60 5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS 4" 348,10 438,40 482,70 486,00 "QUP 5JQP * 1 4" 312,60 386,70 419,00 422,00 4" 292,40 358,50 384,80 387,60 4" 316,60 392,30 427,50 430,50 "QUP 5JQP ** 6 4" 301,00 371,00 401,70 404,60 FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* 4" 79,80 89,40 96,50 96,50 "QUP 5JQP * 1

4" 72,60 78,90 83,70 83,70 4" 68,40 73,20 76,80 76,80 4" 73,40 80,00 85,40 85,40 "QUP 5JQP ** 6

4" 70,20 75,70 80,20 80,20

%F[ +BO

840,30 678,80 594,80 714,20 651,20 733,60 595,20 523,20 625,60 571,50 643,60 528,20 468,20 553,50 508,50 127,90 104,80 92,70 109,90 100,80

รน }{jร j~|jlqร ฤ ฤ รน ศ

Hotel ศ ศ รณรณ

LOCALIZAร ร O OB 7JFMIB B LN EF QJTUBT ALOJAMENTO RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP UFMFGPOF F 57 3FDFOUFNFOUF SFNPEFMBEPT FACILIDADES SFTUBVSBOUF DBGร CBS TBMB EF KPHPT HVBSEB FTRVJT TBMB EF DPOWร WJP 57 F 8J 'J NOTAS EJTQร F EF USBOTQPSUF QSJWBEP QBSB BT QJTUBT FYDFQUP BPT EPNJOHPT DPOTVMUBS IPSร SJP 1SFร PT QPS QFTTPB QBDPUF %#

5JQP

3ร H

/PW %F[ %F[ .BS

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

7 NOITES (DOMINGO A DOMINGO) + 6 DIAS MEIOS MECร NICOS %VQMP

"1"

364,60

414,00

444,40

452,20

533,40

419,50

502,40

531,10

539,30

620,50

6 NOITES (DOMINGO A Sร BADO) + 5 MEIOS MECร NICOS %VQMP

"CS

5JQP

%F[ "CS

3ร H

%VQMP "1" 4VQM *OEJWJEVBM

22,50 12,50

24,50 14,50

%F[ .BS "CS

31,00 21,00

311,60

368,50

396,60

399,50

470,60

358,60

444,30

470,90

474,10

545,20

5 NOITES (DOMINGO A SEXTA) + 5 MEIOS MECร NICOS

NOITES SOLTAS 1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF

"1"

%F[ +BO 'FW .BS .BS

%F[ 'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

33,50 23,50

37,00 27,00

49,00 39,00

SUPLEMENTOS 4QUP ย QFTTPB BEVMUP FN DBNB FYUSB TQUP ย QFTTPB DSJBOร B 4QUP .FJB QFOTร P รฉ QPS QFTTPB ESTADAS MINIMAS OPJUFT EF %F[ BP +BO ("4504 %& $"/$&-".&/50 $BODFMBNFOUPT I BOUFT EB DIFHBEB EP DMJFOUF EP WBMPS EB QSJNFJSB OPJUF FYDFQUP RVF TF BQMJDB OPJUFT BOUFT /P TIPX EP WBMPS EB SFTFSWB

%VQMP

"1"

282,90

337,10

361,80

364,50

424,40

322,00

400,20

423,70

426,70

486,60

FLEXI (PREร O PESS/NOITES + 1 DIA MEIOS MECร NICOS)* %VQMP

"1"

66,50

68,80

72,10

83,90

74,50

81,60

84,60

96,40

102

Boí Taüll

Pirineo Catalão Estación t Localização Em pleno Pirenéus central leridano, no coração de Valle de Boí. t Ficha Técnica Conta com 45.300 km esquiáveis e um snow-parque. Tem uma superfície canhões de neve de 20.2 kms.

Boí Taüll

t Nota A estância conta com parque infantil, restaurante, cafetaria, self-service, centro médico e duas escolas de esqui. COTA MÍNIMA: 2.020

COTA MÁXIMA: 2.751

KM. DE PISTAS: 45.3

BOI TAÜLL RESORT Boi Taüll Resort e um destino ideal para todas aquelas pessoas que querem desfrutar de um ambiente privilegiado num quadro incomparável. Os clientes do complexo hoteleiro (H. Romanic, H. Boi Taüll Resort, H. Taüll, Apthl. Augusta, Aptos e Residencial La Solana) encontrarão umas condições que diferenciam Boi Taüll Resort dos restantes destinos. *Programa de actividades para crianças e adultos gratuito para clientes alojados nos nossos estabelecimentos. * Programa de animação nocturna * Animação diária e nocturna “après-ski” * Clube infantil gratuito para todas as crianças dos 2 aos 6 anos alojados no resort:: Programa de animação próprio, onde os mais pequenos podem desfrutar de actividades adaptadas às suas necessidades: piscina de bolas, tobogán interior, cinema… Os pais podem desfrutar de todas as actividades oferecidas pelo nosso resort (relaxamento, natureza, compras, SPA, gastronomia,...) sabendo que os ﬁlhos se encontram num espaço seguro, educativo e lúdico. Horário: de segunda-feira a domingo das 17.30 às 20.30 hrs OFERTA

ALUGUER DE MATERIAL

Compra antecipada

Preços por pessoa/pacote

2 Dias

3 Dias

4 Dias

5 Dias

6 Dias

7 Dias

Equipamento completo Carving

37,00

55,00

70,00

85,00

99,00

114,00

Equipamento completo Carving gama alta

53,00

69,00

85,00

100,00

107,00

118,00

Equipamento completo snow

44,00

60,00

76,00

89,00

103,00

110,00

Equipamento completo snow gama alta

53,00

73,00

91,00

112,00

128,00

140,00

Equipamento completo junior carving

34,00

47,50

62,00

75,00

89,00

99,00

Equipamento completo snow junior

36,00

49,00

62,00

75,00

90,00

103,00

Júnior até aos 12 anos, inclusive Alugando com Boi Taüll Resort, os clientes usufruem de serviço gratuito de guarda-esquis ao pé das pistas. OFERTA

FORFAITS BOI TAÜLL

Compra antecipada

2 Dez. 12 - 23 Dez. 9 Jan. - 18 Mar. 19 Mar. - 1 Abr. Excepto sábados e domingos de Jan, Fev e Mar.

3 - 11 Dez. 24 Dez. - 8 Jan. sábados e domingos de Jan, Fev e Mar.

ADULTO

INFANTIL

ADULTO

INFANTIL

Preços pessoa/pacote

FORFAIT 2 DIAS

FORFAIT 3 DIAS

FORFAIT 4 DIAS

FORFAIT 5 DIAS

FORFAIT 6 DIAS

FORFAIT 7 DIAS

ADULTO

111

117

INFANTIL

ADULTO

133

139

INFANTIL

ADULTO

154

160

INFANTIL

105

ADULTO

174

180

INFANTIL

108

116

No dia 25 de Dezembro a estância de esqui encerra às 13.00 horas. As crianças com idade até aos 5 anos e os adultos com idade superior a 65 anos podem obter o forfait grátis, mediante documento comprovativo de idade.

OFERTA

CURSO COLECTIVO 15 HORAS ESQUI/SNOW

Compra antecipada

Preços por pessoa/ pacote

Tarifa única

12 - 25 Dez. 9 - 15 Jan. 12 - 16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2 - 11 Dez. 5 - 8 Jan. 16 Jan. - 17 Fev. 25 Fev. - 11 Mar.

18 - 24 Fev.

100

110

26 Dez. - 4 Jan.

Preços por pessoa/pacote

120

Os cursos colectivos de 5 dias começam sempre às segundas-feiras. Os cursos que coincidam com duas temporadas são integrados em função do número de dias.

COMPRA ANTECIPADA

CURSO COLECTIVO FIM DE SEMANA ESQUI/SNOW

7% Dto. Para reservas efectuadas até o dia 30 de Noviembre.

6 horas

OFERTA

Compra antecipada

Sábados e domingos T. Única

Curso 6 horas: sábado de 11 a 14 horas e domingo de 10 a 13 horas. JARDIM DE NEVE A partir de 2 anos localizado na estância de esqui, ao lado da zona de principiantes de Neret. Serviço pago directamente.

ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Boí Taüll OFERTA SEMANA

213

5 noites + 5 dias de forfait

021

023

026

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

OFERTA 2**

Duplo

OFERTA 3***

Duplo

OFERTA 4****

Duplo

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

4-9 Dez. 15 Jan. - 17 Fev. 26 Fev. - 9 Mar.

11-23 Dez. 8-13 Jan. 11-16 Mar. 25-30 Mar.

25-30 Dez.

1-6 Jan Jan.

19-24 Mar. Mar

18-23 Mar.

APA

275

213

372

334

340

226

Preços por pessoa/pacote Folheto: P12LF; DCP: PBOI04: Destino: DB5.

Código

OFERTA

€

Estadias de domingo a sexta-feira

103

Reg.

355

293

452

414

420

306

APA

341

274

419

388

405

288

426

359

504

473

490

373

APA

435

355

557

509

487

371

570

490

692

644

622

506

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a sexta-feira + 5 dias de forfait Boí Taüll de segunda a sexta-feira.

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0-5 anos: Grátis em regime de só alojamento (restantes serviços pagos directamente no hotel), o forfait é gratuito mediante apresentação de documento comprovativo da idade. Crianças dos 6-12 anos: 15% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Todos os descontos de crianças aplicam-se sempre desde que estas partilhem o quarto com dois adultos.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS: 12,60€

OFERTA 2**: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Hotel Taüll, Aptos. La Solana ou Residencial La Solana. OFERTA 3***: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: H. Boí Taüll Resort ou H. Romanic ou similar. OFERTA 4****: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Apthl. Ausgusta ou similar. Em todos os casos o nome do estabelecimento conﬁrma-se em 48 horas. Para os apartamentos solicita-se uma caução de 50€ que será reembolsada ao Cliente. Os Clientes do Resort dispõem de forma totalmente gratuita de diversas actividades, instalações, serviços, animação, etc.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI OU SNOW)

Suplemento exclusivo para Pacote Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

Suplemento exclusivo para Pacote Curso de Esqui ou Snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos CLASES COLECTIVAS (Sábado-Domingo)

65 76 68 84

EQUIPO ESQUI CARVING ESTÁNDAR EQUIPO ESQUI CARVING GAMA ALTA ESQUIPO SNOW ESTÁNDAR EQUIPO SNOW GAMA ALTA

Adultos

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait de Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de curso de esqui 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs.) de 2ª Feira a 6ª Feira.

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas e prancha) de 2ª feira a 6ª Feira + guarda-esquis junto das pistas.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

FÓRMULA POUPANÇA (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇOES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) Suplemento exclusivo para Pacote Fórmula Poupança a somar ao pacote alojamento + forfait 2-11 Dez. 12-25 Dez. 5-8 Jan. 9-15 Jan. 18-24 Fev. 26 Dez. - 4 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr. 25 Fev. -11 Mar.

Preços por pessoa

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING ESTÁNDAR FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING GAMA ALTA FÓRMULA POUPANÇA SNOW ESTÁNDAR FÓRMULA POUPANÇA SNOW GAMA ALTA COMPRA ANTECIPADA

196 207 199 216

202 213 205 222

225 229 221 238

210 221 213 230

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 5 Noites de alojamento de domingo a 6ª Feira + 5 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a 6ª Feira + 5 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas + prancha) de sábado a domingo + curso de esquí ou snow 5 dias 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs.) De 2ª Feira a 6ª Feira + 5 refeições (1º e 2º prato, sobremesa, água ou sumo) nas pistas de segunda a sexta-feira + guarda-esquis junto das pistas. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material, curso de esqui ou refeições nas pistas.

7% Dto. Para reservas efectuadas antes do dia 30 Nov.

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRATIS CRIANÇAS GRÁTIS

As crianças dos 6 aos 11 anos têm grátis o alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-26 Fev e 16 Mar-1 Abril.

ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

OFERTA SEMANA Boí Taüll

104

desde

264

7 noites + 6 dias de forfait

€

Estadias de domingo a domingo

021

023

026

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

OFERTA 2**

Duplo

OFERTA 3***

Duplo

OFERTA 4****

Duplo

7%%

Compra Compraantecipada anticipada

CRIANÇAS GRÁTIS

4-10 Dez. 15-11 Fev. 26 Fev. - 10 Mar

11-24 Fev. 8-14 Fev. 25-31 Mar.

25-31 Dez.

1-7 Jan.

13-18 Fev.

19-25 Fev.

11-17 Mar.

18-24 Mar.

APA

339

264

430

378

364

392

286

275

451

376

558

490

476

504

398

387

APA

413

338

509

454

439

467

360

349

Preços por pessoa/pacote Folheto: P12LS; DCP: PBOI07: Destino: DB5.

Código

OFERTA

Reg.

2 MP

532

457

665

573

558

586

479

468

APA

516

458

661

578

556

602

475

467

705

647

894

767

745

791

664

656

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado.

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA Crianças dos 0-5 anos: Grátis em regime de só alojamento (restantes serviços são pagos directamente no hotel), o forfait e gratuito mediante a apresentação de documento comprovativo da idade. Crianças dos 6-12 anos: 15% de dto. 3ª e 4ª pessoa: 5% de dto. Todos os descontos de crianças aplicam-se sempre que estas partilhem o quarto com dois adultos.

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO SEGURO: 4 - 6 DIAS: 12,60€; 7 - 10 DIAS: 19.20 € OFERTA 2**: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Hotel Taüll, Aptos. La Solana ou Residencial La Solana. OFERTA 3***: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: H. Boí Taüll Resort ou H. Romanic ou similar. OFERTA 4****: se estiver alojado nos seguintes estabelecimentos: Apthl. Ausgusta ou similar. Em todos os casos o nome do estabelecimento conﬁrma-se em 48 horas. Para os apartamentos solicita-se uma caução de 50€ que será reembolsada ao Cliente. Os clientes de Resort dispõem de forma totalmente gratuita de diversas actividades, instalações, serviços, animação, etc.

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

CURSOS DE ESQUI O SNOW

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI O SNOW)

Suplemento exclusivo para Pacote Esqui Confort a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa

Suplemento exclusivo para Pacote Curso de Esqui ou Snow a somar ao pacote alojamento + forfait

Adultos CLASES COLECTIVAS (Sábado-Domingo)

80 87 84 104

EQUIPO ESQUI CARVING ESTÁNDAR EQUIPO ESQUI CARVING GAMA ALTA ESQUIPO SNOW ESTÁNDAR EQUIPO SNOW GAMA ALTA

Adultos

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 5 dias de curso de esqui 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs) de 2ª Feira a 6ª Feira.

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastoes + botas) ou snow (botas e prancha) de 2ª Feira a sábado + guarda-esquis ao pé das pistas.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o curso de esqui.

As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material.

12-25 Dez. 9-15 Jan. 12-16 Mar. 19 Mar. - 1 Abr.

2-11 Dez. 5-8 Jan. 16 Jan. -17 Fev. 25 Fev. -11 Mar.

18-24 Fev.

26 Dez. - 4 Jan.

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING ESTÁNDAR

206

212

228

220

FÓRMULA POUPANÇA ESQUI CARVING GAMA ALTA

212

218

234

226

FÓRMULA POUPANÇA SNOW ESTÁNDAR

209

215

231

223

FÓRMULA POUPANÇA SNOW GAMA ALTA

225

234

250

242

COMPRA ANTECIPADA

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de alojamento de domingo a domingo + 6 dias de forfait em Boí Taüll de 2ª Feira a sábado + 6 dias de aluguer de material de esqui (esquis carving + bastões + botas) ou snow (botas + prancha) de 2ª Feira a sábado + curso de esqui ou snow 5 dias 15 horas (3 horas cada dia das 10:00 às 12:00 hrs. e das 15:00 às 16:00 hrs) 2ª Feira a 6ª Feira + 5 refeições (primeira, segunda, sobremesa agua ou sumo) nas pistas de 2ª Feira a 6ª Feira + guarda esquis junto das pistas. As crianças dos 0 aos 5 anos não têm incluído o aluguer de material, curso de esqui e refeições nas pistas.

7% Dto. Para reservas efectuadas antes del 30 Nov.

CRIANÇAS DOS 6 AOS 11 ANOS GRATIS CRIANÇAS GRÁTIS

As crianças dos 6 aos 11 anos têm grátis o alojamento no mesmo regime que os pais e o forfait de esqui nas seguintes datas: 2-11 Dez, 16-25 Dez, 17-26 Fev e 16 Mar-1 Abril. ESTAS OFERTAS SÃO VÁLIDAS PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Pirineo CatalĂŁo Hotel Č&#x2014;] ĂłĂł

BoĂ TaĂźll

105

OFERTA

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra anticipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB5.02.003

Hotel Č&#x2014; ĂłĂłĂł

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Supl. Individual LOCALIZAĂ&#x2021;AO: no complexo de Pla da Ermita de TaĂźll (1.600 m.). ALOJAMENTO: todos os quartos dispĂľem de casa de banho, aquecimento e televisĂŁo. Os quartos do H. TaĂźll sĂŁo de 2 ĂĄreas com camas individuais com possibilidade de mais duas camas (uma individual e outra tipo nicho), ou de 2 ĂĄreas com possibilidade de mais duas camas opcionais (beliches). INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: restaurante self-service, bar, sala de uso polivalente, salĂŁo de jogos, recepĂ§ĂŁo 24 horas, ĂĄrea de parque de estacionamento exterior livre e serviĂ§o de guarda- esquis, ciber-corner. NOTA: Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

DESCONTOS: 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 15%, crianĂ§as dos 2 aos 5 anos 50% e crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para aqueles clientes que tenham contratada MP. Adultos 32â&#x201A;Ź, crianĂ§as 16â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: 5% se a reserva for cancelada entre 15 e os 11 dias antes da entrada, 15% entre os 10 e os 3 dias, 25% 48 horas antes, 50% nas 24 horas antes e 100% se for no prĂłprio dia da entrada.

OFERTA

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra antecipada

PreĂ§os por pessoa/noite DB5.02.002

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Duplo

APA

Supl. Individual

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: en el complejo Boi-TaĂźll Resort. ALOJAMENTO: 41 quarto com casa de banho completa com secador, televisĂŁo, telefone, aquecimento e cofre opcional. FACILIDADES: dispĂľe do restaurante â&#x20AC;&#x153;Bellavistaâ&#x20AC;?, bar e loja de recordaĂ§Ăľes, estacionamento coberto (pago) e serviĂ§o de guarda-esquis, ciber-corner, Wi Fi e cafetaria. RecepĂ§ĂŁo 24 horas. NOTA: Clube infantil gratuito situado no mesmo hotel.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

DESCONTOS: 3ÂŞ e 4ÂŞ pessoa 15%, crianĂ§as dos 2 aos 5 anos 50% e crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os Clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo: adulto 38â&#x201A;Ź, crianĂ§a 19â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

ESTAS OFERTAS SĂ&#x192;O VĂ LIDAS PARA UM NĂ&#x161;MERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREĂ&#x2021;OS SĂ&#x192;O ACTUALIZADOS.

106

BoĂ TaĂźll

Pirineo CatalĂŁo

Hotel Č&#x2013; Č&#x2014;] ĂłĂłĂł

OFERTA

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: no complexo de Pla da ermita de TaĂźll (1.600 m.). ALOJAMENTO: quartos com aquecimento, casa de banho com secador, TV com canais via satĂŠlite, telefone directo e cofre. FACILIDADES: restaurante â&#x20AC;&#x153;LÂ´Ermitageâ&#x20AC;?, bar-salĂŁo resort, sala de TV para fumadores, ginĂĄsio gratuito, recepĂ§ĂŁo 24 horas, estacionamento coberto (pago) e serviĂ§o de guarda-esquis. Wi Fi e cafetaria. NOTA: Clube infantil gratuito situado no H. Romanic.

PreĂ§os por pessoa/noite

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbadosde Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

APA

DB5.02.001

Tipo

Reg.

Duplo Supl. Individual

DESCONTOS: 1 crianĂ§a dos 2 aos 5 anos 50%, dto 1 crianĂ§a dos 6 aos 12 anos 25%. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez. e de 25 Dez. a 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo: adulto 38â&#x201A;Ź, crianĂ§a 19â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

Aptos. Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: no complexo de Pla da Ermita de TaĂźll (1.600 m). APARTAMENTOS: apartamentos com casa de banho, TV, pequena cozinha equipada com placa elĂŠctrica, frigoriďŹ co e equipamentos essenciais. EstĂŁo todos equipados com roupa de cama e banho. A limpeza diĂĄria estĂĄ incluĂda excepto nas cozinhas. EstĂşdio cabine tipo H: com capacidade ate 4 pessoas, conta com sala de estar com dois sofĂĄs-cama individuais e cabine beliche para dois lugares. Apartamento tipo Q: com capacidade para 4 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra, conta com sala de estar com dois sofĂĄs-cama individuais um deles com possibilidade de uma cama-gavetĂŁo extra e ainda com mais um dormitĂłrio duplo a parte separado por uma porta deslizante. Apartamento dĂşplex tipo U: com capacidade para 5 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra na sala, conta com duas ĂĄreas, uma com sala de estar com sofĂĄ-cama individual e um quarto duplo com duas camas separadas por uma porta deslizante e outra com um quarto duplo. Apartamento duplex tipo R: com capacidade para 5 pessoas e possibilidade de mais uma cama extra, conta com duas ĂĄreas, a superior com quarto duplo, e a ĂĄrea inferior com uma sala de estar com sofĂĄ-cama individual e Ă parte uma cabine com beliche. FACILIDADES: o edifĂcio dispĂľe de guarda-esquis gratuito, espaĂ§os exteriores de estacionamento livre, restaurante â&#x20AC;&#x153;Sant Quirzeâ&#x20AC;?. NOTAS: apartamentos muito adequados para famĂlias e grupos de amigos. Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic. PreĂ§os por apartamento/noite DB5.02.006

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Std 2/4 (H)

104

128

145

169

Apto. 2/5 (Q)

120

142

165

189

Apto. DĂşplex 3/6 (R)

155

190

221

240

Apto. DĂşplex 3/6 Sup (U)

168

201

233

250

SUPLEMENTOS: adultos pequeno-almoĂ§o 8â&#x201A;Ź, MP 24â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 2 aos 5 anos 50% e crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria, excepto cozinha. Apartamentos equipados com utensĂlios domĂŠsticos. NĂ&#x192;O INCLUI: CauĂ§ĂŁo de 50â&#x201A;Ź por apartamento. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo: adulto 38â&#x201A;Ź, crianĂ§a 19â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

ESTAS OFERTAS SĂ&#x192;O VĂ LIDAS PARA UM NĂ&#x161;MERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREĂ&#x2021;OS SĂ&#x192;O ACTUALIZADOS.

Pirineo CatalĂŁo Aparthotel Č&#x2014; Č&#x2014;ĂłĂłĂłĂł

BoĂ TaĂźll

107

OFERTA

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra antecipada

PreĂ§os por apartamento/noite DB5.02.015

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: no complexo de Pla da Ermita de Boi TaĂźll. ALOJAMENTO: apartamentos com aquecimento, ar condicionado, telefone, TV via satĂŠlite, cofre, casa de banho completa e pequena cozinha equipada com placa elĂŠctrica, frigoriďŹ co, micro-ondas e os utensĂlios bĂĄsicos de cozinha. APTO. 1 QUARTO: mĂĄximo 2 adultos + 1 crianĂ§a. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ-cama de casal. Um quarto duplo, com cama de casal ou duas camas individuais e casa de banho completa. Alguns possuem sĂłtĂŁo. APTO. 2 QUARTOS: MĂĄximo 3 adulto e 1 crianĂ§a. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ-cama de casal. Um quarto duplo (com cama de casal), um quarto individual e casa de banho completa. Alguns possuem sĂłtĂŁo. APTO. 3 QUARTOS: MĂĄximo 5 adultos + 1 crianĂ§a. DispĂľe de sala de estar com uma pequena cozinha e um sofĂĄ. Um quarto tipo suite duplo com casa de banho prĂłpria com duas camas individuais e com sĂłtĂŁo, quarto com cama de casal e quarto com uma cama individual. FACILIDADES: salĂŁo comum com lareira e televisĂŁo, restaurante, elevador, garagem privada paga directamente, guarda-esquis, terraĂ§o, recepĂ§ĂŁo 24 horas, serviĂ§o de quartos e zona SPA de 1200 m2 com circuito de ĂĄguas e 13 salas de tratamento integral. Wi Fi gratuita em todo o hotel. NOTA: Clube infantil gratuito situado no H. Romanic.

Residencial Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

Tipo

Reg.

Apto. 1 hab. (Ă&#x2018;)

135

171

210

254

Apto. 2 hab. (P)

172

215

251

323

Apto. 3 hab. (SK)

218

265

313

401

SUPLEMENTOS: Adultos pequeno-almoĂ§o 10â&#x201A;Ź, MP 37â&#x201A;Ź, PC 57, crianĂ§as dos 2 aos 5 anos 50% e crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria excepto na cozinha. Apartamentos com utensĂlios domĂŠsticos. RecepĂ§ĂŁo 24 horas. NĂ&#x192;O INCLUI: CauĂ§ĂŁo 50â&#x201A;Ź por apto. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo. Adultos 44â&#x201A;Ź, crianĂ§as 22â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

Ăš ujĂ&#x2022; mn uj {vr}jĂ&#x; }Ă&#x2022; ~r{Â&#x192;n Ăš Č&#x2013; Č&#x2014;]

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: na Pla da Ermita de TaĂźll. ALOJAMENTO: quartos duplos com casa de banho, decorados em madeira com aquecimento, telefone e TV. STD: duas camas e um sofĂĄ-cama individual, pequena cozinha e casa de banho. STD 3 superior: sofĂĄ-cama individual e uma cama de casal ou 2 camas individuais, pequena cozinha e casa de banho completa. DUPLEX 3/5 pessoas conta na ĂĄrea inferior com casa de banho, pequena cozinha e sala de estar com dois sofĂĄs-cama individuais. Na ĂĄrea superior tem uma cama individual e um beliche e lavatĂłrio. APARTAMENTO 4/6: ĂĄrea unica e uma casa de banho. Na sala de estar encontra-se uma pequena cozinha e dois lugares em sofĂĄs-cama e um sofĂĄ-cama individual. Todos contam com dois quartos separados, um deles com cama de matrimĂłnio e o outro com duas camas individuais ou um beliche de dois lugares. DUPLEX 6/8: na ĂĄrea inferior encontra-se a sala de estar e uma pequena cozinha e um sofĂĄ-cama para duas pessoas, 2 quartos duplos, 1 de casal e o outro com duas camas individuais ou com 1 beliche de 2 lugares e 1 casa de banho. Na ĂĄrea superior encontra-se 1 casa de banho e um sofĂĄ-cama para duas pessoas ou duas camas individuais. FACILIDADES: serviĂ§o de guarda-esquis, salĂŁo comum com lareira e TV, terraĂ§o, jardim e um acolhedor restaurante de alta montanha. NOTAS: NĂŁo se admitem camas extra, nem berĂ§os nos quartos. Clube infantil gratuito localizado no H. Romanic.

APARTAMENTOS PreĂ§os por apartamento/noite DB5.02.004

HOTEL 11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

PreĂ§os por pessoa/noite DB5.02.005

Tipo

Duplo Supl. Individual

Reg.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

APA

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites del 2 al 11 Dez e del 25 Dez al 4 Jan. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo. Adultos 32â&#x201A;Ź, crianĂ§as 16â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

11 - 24 Dez. 8 - 14 Jan. 11 - 15 Mar. 19 - 31 Mar.

15 Jan. - 16 Fev. 26 Fev. - 10 Mar. Excepto Sexta-feira e SĂĄbados de Jan. e Fev.

2 - 10 Dez. 4 - 7 Jan. / 20 - 21 Jan. 27 - 28 Jan. / 3 - 4 Fev. 10 - 11 Fev. 17 - 25 Fev. 16 - 18 Mar.

25 Dez. - 3 Jan.

109

137

Tipo

Reg.

Std 3 (F)

Std Superior 3 (G)

113

142

Apto. DĂşplex 3/5 (Q)

130

158

163

228

Apto. 4/6 (U)

145

171

176

242

Apto. DĂşplex 6/8 (V)

203

242

249

333

SUPLEMENTOS: adultos pequeno-almoĂ§o 8â&#x201A;Ź, MP 24â&#x201A;Ź, crianĂ§as dos 2 aos 5 anos 50% e crianĂ§as dos 6 aos 12 anos 25% de desconto no regime alimentar. ESTADIAS MĂ?NIMAS: 3 noites de 2 a 11 Dez e de 25 Dez a 4 Janeiro. INCLUI: limpeza diĂĄria, excepto na cozinha. Apartamentos com utensĂlios domĂŠsticos. NĂ&#x192;O INCLUI: CauĂ§ĂŁo de 50â&#x201A;Ź por apto. JANTAR FIM DE ANO: obrigatĂłrio para os clientes que tenham contratada a meia pensĂŁo. Adultos 32â&#x201A;Ź, crianĂ§as 16â&#x201A;Ź.

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. Para reservas efectuadas atĂŠ 30 de Novembro.

ESTAS OFERTAS SĂ&#x192;O VĂ LIDAS PARA UM NĂ&#x161;MERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREĂ&#x2021;OS SĂ&#x192;O ACTUALIZADOS.

108

Aramón Cerler

Pirinéus Aragoneses Estação t Localização -PDBMJ[BEP OP 7BMMF EF #FOBTRVF BP &TUF EB QSPWÓODJB EF )VFTDB FN QMFOP DPSBÎÍP EPT 1JSFOÏVT $FOUSBJT B LN EF #FOBTRVF B LN EF ;BSBHP[B F LN EF #BSDFMPOB t Ficha Técnica %JTQÜF EF QJTUBT EF TLJ JUJOFSÈSJP QJTUB EF %JTQÜF EF QJTUBT EF TLJ JUJOFSÈSJP QJTUB EF PCTUÈDVMPT 4OPXQBSL DJSDVJUP EF CPBSEFSDSPTT DJSDVJUP EF SBRVFUBT QJTUB EF USFJOPT F DJSDVJUP EF NPUPT EF OFWF 6N UPUBM EF NFJPT NFDÉOJDPT UFMFDBEFJSBT EF MVHBSFT UFMFDBEFJSBT EF MVHBSFT UFMFDBEFJSBT EF MVHBSFT UFMFTLJT F UBQFUFT RVF PGFSFDFN OP TFV DPOKVOUP VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF QBSB QSBUJDBOUFT IPSB " FTUBÎÍP EF TLJ DPOUB DPN DBOIÜFT EF OFWF BSUJmDJBM RVF DPCSFN VN UPUBM EF LN EF QJTUBT "SBNØO $FSMFS DPNQMFUB BT TVBT JOTUBMBÎÜFT DPN SFTUBVSBOUFT F VN KBSEJN EF OFWF

Cerler Benasque

"-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4

FORFAIT SKI 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

/PW %F[ %F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

%F[ %F[ +BO 'FW "CS

79,00 63,00 116,00 93,00 125,00 100,00 150,00 120,00 175,00 140,00 201,00 161,00

79,00 63,00 116,00 93,00 151,00 121,00 182,00 145,50 212,00 169,50 244,00 195,00

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT NOTA: GGPSGBJU OB 5FNQPSBEB EF 1SPNPÎÍP DPMVOB 'PSGBJU EF EJBT WÈMJEP EF TFHVOEB GFJSB B RVJOUB GFJSB PV EF UFSÎB GFJSB B TFYUB GFJSB 'PSGBJU EF EJBT EF TFHVOEB GFJSB B TFYUB GFJSB 'PSGBJU EF EJBT EF TFHVOEB GFJSB B TÈCBEP PV EF EPNJOHP B TFYUB GFJSB 'PSGBJU EJBT MJWSFT 1BSB RVBMRVFS DPNCJOBÎÍP EJGFSFOUF EBT BOUFSJPSFT BQMJDB TF B 5FNQPSBEB .ÏEJB "MUB DPMVOB

ALUGUER DE MATERIAL SKI E SNOWBOARD 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

&RVJQF (BNB #BTF

"%6-504 $3*"/±"4

&RVJQF (BNB .FEJB

"%6-504

&RVJQF (BNB "MUB

"%6-504

EJBT

39,50 29,50 45,50 51,50

56,00 42,50 65,00 74,00

71,00 53,00 83,00 95,00

82,50 62,00 97,50 112,50

96,50 73,00 114,50 132,50

104,50 76,50 125,50 146,50

$SJBOÎBT BUÏ BOPT 3FDPMIB EP NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBÎÍP EF TLJ "SBNØO $FSMFS

OFERTA “CALENTANDO EL DOMINGO” OFERTA FAMILIA NUMEROSA

0T $MJFOUFT RVF DPOUSBUFN VN '03'"*5 %& 4,* "-6(6&3 %& ."5&3*"- 06 +"3%*. %& /&7& QBSB PV EJBT DPN JOÓDJP Ë TFHVOEB GFJSB QPEFSÍP EFTGSVUBS EP TFSWJÎP DPOUSBUBEP EF GPSNB HSBUVJUB OP EPNJOHP BOUFSJPS KBSEJN EF JOWFSOP NFEJBOUF EJTQPOJCJMJEBEF 2VBMRVFS NFNCSP EF VNB GBNÓMJB OVNFSPTB VTVGSVJ EF VN EFTDPOUP EF OP GPSGBJU EF TLJ EF NBUFSJBM F KBSEJN EF OFWF ² JNQSFTDJOEÓWFM BQSFTFOUBS DPNQSPWBUJWP EB SFTFSWB EF GBNÓMJB BP SFTQPOTÈWFM EB FTUBÎÍP EF TLJ QBSB CFOFmDJBS EFTUB PGFSUB

CURSO SKI - SNOWBOARD

CURSO SKI - SNOWBOARD 2 DIAS FIM DE SEMANA

&4$0-" &41"/)0-" %& &426* $&3-&3 )PSBT TFHVOEB GFJSB B TFYUB GFJSB 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

"%6-504 $3*"/±"4 %& " "º04

%F[ +BO "CS

%F[ +BO

92 90

110 110

HORARIO: EF B IPSBT $PN NFOPT EF QFTTPBT B FTDPMIB QPEFSÈ FGFDUVBS BKVTUFT EF IPSBT QSPQPSDJPOBJT TFN RVF P QSFÎP TFKB NPEJmDBEP

1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

%F[ "CS

IPSBT EF TÈCBEP B EPNJOHP

7ÈMJEP B QBSUJS EPT BOPT /ÍP WÈMJEP OP /BUBM 4FNBOB 4BOUB F 1POUFT HORARIO: TÈCBEPT EBT ÈT IPSBT F EPNJOHPT EBT ËT IPSBT $PN NFOPT EF QFTTPBT B FTDPMIB QPEFSÈ FGFDUVBS BKVTUFT EF IPSBT QSPQPSDJPOBJT TFN RVF P QSFÎP TFKB NPEJmDBEP

Aramón Cerler OFERTA SEMANA

109

desde

256

5 noites + 5 dias de forfait

€

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF 'PMMFUP 1 -' %$1 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBEF

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

"QUP 3

APTOS. HG CERLER "QUP 1

#FOBTRVF

$FSMFS H. HG CERLER***

H. HUSA EDELWEISS CERLER***

H. MONTE ALBA***

%VQMP

%F[

%F[ +BO

%F[

+BO

340 374 424 341 396 508 448 541 505 555 511 582 442 --494

256 278 312 256 293 369 343 435 288 340 318 389 393 468 421

256 278 312 256 293 369 343 435 288 340 365 437 ----437

473 533 623 436 523 698 578 670 490 541 546 617 663 713 594

371 411 470 364 428 555 481 574 505 555 511 582 663 713 594

0DVQ 3ÏH

H. ANETO****

%VQMP

H. CIRIA***

%VQMP

4" "1" .1 "1" .1 "1" .1 "1" .1 .1

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO $FSMFS EF TFHVOEB B TFYUB NOTAS: %BUBT OÍP BCSBOHJEBT ) "OFUP %F[ ) .POUF "MCB F ) )VTB &EFMXFJTT $FSMFS "CS )PUÏJT DPN TVQMFNFOUP ) )VTB &EFMXFJTT $FSMFS 'FW .BS é +BO

é ) $JSJB .BS F +BO é

OFERTA

20%

+BO +BO 'FW 'FW +BO 'FW 'FW

287 316 360 288 336 433 384 476 288 340 318 389 393 468 437

287 316 360 288 336 433 384 476 288 340 365 437 393 468 437

356 392 447 356 416 538 471 563 430 486 511 582 442 517 494

.BS

311 344 395 304 357 465 406 498 288 340 415 487 397 472 437

'FW .BS .BS .BS

287 316 360 288 336 433 384 476 268 318 415 487 393 468 421

311 344 395 304 357 465 406 498 319 380 318 389 462 555 437

Compra antecipada

.BS "CS

"CS

256 278 312 256 293 369 343 435 268 318 318 389 393 468 421

371 411 470 364 428 555 481 574 350 411 511 582 442 517 494

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EPT BQT BOPT UÐN GPSGBJU HSBUVJUP TFNQSF RVF P BDPNQBOIBOUF BEVMUP SFTFSWF UBNCÏN P TFSWJÎP &TUFT EFTDPOUPT TØ TÍP BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT &N BQBSUBNFOUPT OÍP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUF 0T EFTDPOUPT EBT DSJBOÎBT TÍP BQMJDBEPT RVBOEP QBSUJMIFN RVBSUP DPN BEVMUPT 4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %*"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

FÓRMULA POUPANÇA

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL)

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ØSNVMB 1PVQBOÎB B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU

"EVMUPT

1SFÎPT QPS QFTTPB "EVMUPT

&26*10 &426* ("." #"4&

&26*10 &426* ("." .&%*"

&26*10 &426* ("." "-5" &26*10 4/08

107 79

COMPRA ANTECIPADA

Até 20% dto. FO BMHVOPT IPUFMFT F UFNQPSBEBT QBSB SFTFSWBT BUÏ P EJB /PW

&26*10 &426* ("." "-5" &26*10 4/08

/PW %F[ +BO "CS

%F[ +BO

171 185 199 171

189 203 217 189

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO $FSMFS EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM OBT MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBODJB EF FTRVJ EF "SBNØO $FSMFS /PUB 4F Ë IPSB EP DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT BT IPSBT EP DVSTP TFSÍP SFEV[JEBT

110

OFERTA SEMANA Aramón Cerler desde

321

7 Noites + 6 dias de forfait

€

Estadias de domingo a domingo 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMMFUP 1 -4 %$1 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBEF

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

Ocup

"QUP 3

APTOS. HG CERLER

"QUP 1

$FSMFS

H. HG CERLER***

H. HUSA EDELWEISS CERLER***

%VQMP

H. MONTE ALBA*** (3)

H. ANETO**** (1)

%VQMP

H. CIRIA*** (2)

%VQMP

#FOBTRVF

%VQMP

3FH

4" "1" .1 "1" .1 "1" .1 "1" .1 .1

437 484 554 437 515 672 588 714 666 736 674 775 578 --651

321 352 399 321 373 476 441 567 414 489 412 512 ----556

349 385 439 349 409 530 479 606 414 489 478 578 ----579

624 709 835 569 691 936 766 893 651 722 738 838 888 958 791

+BOUBS EF DPOTPBEB F mN EF BOP PCSJHBUØSJP EF QBHBNFOUP EJSFDUP +BOUBS mN EF BOP PCSJHBUØSJP EF QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM +BOUBS mN EF BOP PQDJPOBM EF QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM

498 558 646 476 568 751 640 766 666 736 674 775 888 958 791

+BO +BO +BO 'FW 'FW +BO 'FW 'FW

334 367 417 334 390 501 457 584 451 539 412 512 524 629 579

380 422 486 380 451 593 519 646 414 489 412 512 524 629 579

380 422 486 380 451 593 519 646 414 489 478 578 524 629 579

483 539 623 468 557 734 630 756 561 639 674 775 578 683 651

'FW .BS

.BS

411 459 533 397 473 626 539 666 414 489 548 648 524 629 556

402 450 520 395 472 624 540 667 414 489 548 648 528 633 579

411 459 533 397 473 626 539 666 394 467 548 648 524 629 579

.BS .BS

402 450 520 395 472 624 540 667 446 529 412 512 528 633 579

349 385 439 349 409 530 479 606 394 467 412 512 524 629 556

"CS

498 558 646 476 568 751 640 766 481 564 674 775 578 683 651

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B EPNJOHP EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO $FSMFS EF TFHVOEB B TÈCBEP NOTAS: )PUÏJT DPN TVQMFNFOUP ) .POUF "MCB 'FW é 'FW é

$SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EPT BPT BOPT UÐN GPSGBJU HSBUVJUP TFNQSF RVF P BDPNQBOIBOUF BEVMUP SFTFSWF UBNCÏN P TFSWJÎP &TUFT EFTDPOUPT TØ TÍP BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT &N BQBSUBNFOUPT OÍP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUF 0T EFTDPOUPT EBT DSJBOÎBT TÍP BQMJDBEPT RVBOEP QBSUJMIFN RVBSUP DPN BEVMUPT 4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %*"4 é %*"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

FÓRMULA POUPANÇA

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL)

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ØSNVMB 1PVQBOÎB B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB BEVMUB

&26*10 &426* ("." #"4&

&26*10 &426* ("." .&%*"

109

&26*10 &426* ("." .&%*"

&26*10 &426* ("." "-5"

126

&26*10 &426* ("." #"4&

&26*10 4/08

&26*10 &426* ("." "-5" &26*10 4/08

/PW %F[ +BO "CS

%F[ +BO

184 201 218 184

202 219 236 202

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B EPNJOHP EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO $FSMFS EF TFHVOEB B TÈCBEP EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TÈCBEP EJBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM OBT MPKBT QFSUFODFOUFT È FTUBODJB EF FTRVJ EF "SBNØO $FSMFS /PUB 4F Ë IPSB EP DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT BT IPSBT EP DVSTP TFSÍP SFEV[JEBT

Pirinรฉus Aragoneses Hotel ศ รณรณรณรณ

Cerler

111

รน ศ mjร mn {jwlrjร ฤ ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ รน ศ ศ

LOCALIZAร ร O: FN #FOBTRVF FN GSFOUF ร [POB DPNFSDJBM F B BQFOBT ,N EB FTUBODJB EF FTRVJ EF $FSMFS F B ,N EB FTUBODJB EF FTRVJ Oร SEJDP EF -MBOPT EFM )PTQJUBM ALOJAMENTO: EJTQร F EF RVBSUPT UPEPT FRVJQBEPT DPN DMJNBUJ[Bร ร P JOEJWJEVBM F JOTPOPSJ[BEBT DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS TFDB UPBMIBT FTQFMIP EF BVNFOUP SPVQร P F DIJOFMPT NJOJ CBS UFMFGPOF MJHBร ร P ร *OUFSOFU QPS 8Jm HSBUVJUB FTDSJUร SJP 57 EF QMBTNB DPN %7% %JW9 JODPSQPSBEP F DPGSF FMFDUSร OJDP 5FN BNQMPT RVBSUPT GBNJMJBSFT DPN DBNBT ,JOH TJ[F BTTJN DPNP RVBSUPT DPNVOJDBOUFT F BEBQUBEPT FACILIDADES: 1JTDJOB DMJNBUJ[BEB DPN KBDUPT SFMBYBOUFT VNB [POB EF TPMร SJP F P UFSSBร P FYUFSJPS FYDMVTJWP QBSB PT DMJFOUFT %PJT SFTUBVSBOUFT P i5SFTNJM w POEF TF TFSWF P QFRVFOP BMNPร P CVGGFU DPN TIPX DPPLJOH F NFOV BP KBOUBS 0 i4PUPCPTRVFw VN FTQBร P FYDMVTJWP EF DP[JOIB EF GVTร P USBEJDJPOBM F DSFBUJWB 4BMBT NVMUJVTPT QBSB EJWFSTPT FWFOUPT 4BMร P EF MFJUVSB F KPHPT EF NFTB 4FSWJร P EF -VEPUFDB F BOJNBร ร P JOGBOUJM FN UFNQPSBEB &TUBDJPOBNFOUP DPCFSUP DPN BDFTTP EJSFDUP BPT RVBSUPT 4FSWJร P EF MBWBOEBSJB F HVBSEB FTRVJT (FTUร P EF BDUJWJEBEFT EFTQPSUJWBT F Mร EJDBT )PUFM BDFTTร WFM DFSUJmDBEP QPS i&RVBMJUBT 7JUBFw "UFOร ร FT FTQFDJBJT BDFTTP BP $FOUSP 41" 3FMBY TJUVBEP FN GSFOUF DPN QSFร PT FTQFDJBJT UBOUP QBSB USBUBNFOUPT F NBTTBHFOT DPNP QBSB P DJSDVJUP NOTAS: *OBVHVSBEP FN ยต P ร OJDP RVBUSP FTUSFMBT EP 7BMMF EF #FOBTRVF

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

)BC %VQMP

3ร H

.BS .BS "CS %F %PNJOHP B 2VJOUB GFJSB EP +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS

%F[ %F[ 'FW .BS .BS "CS 4FYUB GFJSB F 4ร CBEPT EP +BO 'FW .BS

%F[ +BO

66 87

70 91

98 108

"1" .1

DESCONTOS: ย QFTTPB BEVMUB 1BSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT ย DSJBOร B EF BOPT FN 5 "MUB ย DPMVOB SFTUP EF UFNQPSBEBT ย DSJBOร B SUPLEMENTOS: 2VBSUP *OEJWJEVBM รฉ +BOUBS EF $POTPBEB F 1BTTBHFN EF "OP PCSJHBUร SJBT F EF QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM NOTAS: "CFSUP EF %F[ Tร FN "1" 'FDIBEP EF %F[ " QBSUJS %F[FNCSP BCFSUP UPEB B UFNQPSBEB EF FTRVJ ESTADIA Mร NIMA: %F %F[ +BO FTUBEJB Nร OJNB OPJUFT

OFERTA ESPECIAL FIM DE SEMANA

1 noite em APA + 1 noite em MP 158โ ฌ/pessoa. &TUBEJBT DPN FOUSBEB TFYUB GFJSB F TBร EB OP EPNJOHP 4FYUB GFJSB Tร BMPKBNFOUP Tร CBEP .1 F EPNJOHP QFRVFOP BMNPร P /ร P BQMJDร WFM EF %F[FNCSP B +BOFJSP

OFERTA LOW COST

20% Dto. FN "1" QBSB FTUBEJBT EF Nร OJNP OPJUFT EF EPNJOHP B 2VJOUB 3FTFSWBT GFJUBT DPN VN Nร OJNP EF EJBT EF BOUFDFEร ODJB 7ร MJEB EF 'FW .BS .BS F EF "CSJM

("4504 %& $"/$&-".&/50 &N 5 "MUB ย DPMVOB EJBT BOUFT EB DIFHBEB EP UPUBM B QBSUJS EF EJBT 3FTUP EBT UFNQPSBEBT BUร IPSBT BOUFT TFSร DPCSBEP ย OPJUF /BT IPSBT BOUFT PV OP TIPX EB FTUBEJB

Hotel ศ ศ ศ ศ รณรณรณ

รน {kร n{un{ร j{lร ฤ ฤ ร รน

LOCALIZAร ร O: /B VSCBOJ[Bร ร P EF $FSMFS B Qร EBT QJTUBT ALOJAMENTO: RVBSUPT DPN BRVFDJNFOUP UFMFGPOF DPGSF 8J 'J QBHP 57 F DBTB EF CBOIP DPNQMFUB FACILIDADES: FMFWBEPSFT CBSFT SFTUBVSBOUF TBMB EF 57 FTUBDJPOBNFOUP QJTDJOB DMJNBUJ[BEB CFSร ร SJP QBSRVF JOGBOUJM TFSWJร P EF MBWBOEBSJB TBMB EF KPHPT KBSEJN TPMร SJP TBVOB HVBSEB FTRVJT HVBSEB CPUBT BDUJWJEBEFT EF BOJNBร ร P DPDLUBJM EF CPBT WJOEBT EPNJOHP mMNFT EF Wร EFP F FTRVJ *OGBOUJT Wร EFPT XPSLTIPQT KPHPT NJOJ EJTDP ยฎ OPJUF #BS 4BMร P DPN CBJMF F BOJNBร ร P F QSPKFDร ร P EF DVSTPT

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

%F[ +BO 'FW

'FW .BS

%F[ +BO 'FW "CS

%F[

35,00 49,30 58,60

44,50 58,80 68,10

54,50 68,80 78,10

67,50 81,80 91,10

74,50 88,80 98,10

89,00 103,30 112,60

3ร H

"1" )BC %VQMP

%F[ +BO .BS

.1 1$

DESCONTOS: ย F ย DSJBOร B EF B BOPT ย F ย QFTTPB BEVMUB ESTADIAS Mร NIMAS: EF %F[ +BO F EF 'FW OPJUFT %F %F[ F EF "CS OPJUFT 3FTUP EBT EBUBT FOUSBEBT Wร MJEBT RVBMRVFS EJB EB TFNBOB FYDFQUP BP Tร CBEP NOTAS: 0 KBOUBS F GFTUB EF mN EF BOP ร PQDJPOBM F EF QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM

112

Aramón Cerler

Pirinéus Aragoneses

Hotel e Apartamentos ȗ óóó

LOCALIZAÇÃO: /B VSCBOJ[BÎÍP EF $FSMFS B NUT EBT QJTUBT ALOJAMENTO: Quartos: FYUFSJPSFT DPN DBTB EF CBOIP UFMFGPOF 57 NÞTJDB F BRVFDJNFOUP DFOUSBM Apartamentos: EJTQÜFN EF TBMB EF KBOUBS DP[JOIB BNFSJDBOB GSJHPSÓmDP NJDSP POEBT QMBDB WJUSPDFSÉNJDB MBWB MPJÎBT F VUFOTÓMJPT BRVFDJNFOUP DFOUSBM 57 UFMFGPOF F MPVÎB "QUP RVBSUP EVQMP DBCJOF DPN CFMJDIFT DBTB EF CBOIP FACILIDADES: 3FTUBVSBOUF DBGFUBSJB [POB 8J 'J MBWBOEBSJB TBMB EF 57 TBMÍP SFDSFBUJWP TBMÍP TPDJBM HVBSEB FTRVJT FTUBDJPOBNFOUP F BOJNBÎÍP JOGBOUJM QFMB UBSEF NOTAS: 0 IPUFM GPJ SFNPEFMBEP FN

APARTAMENTOS "CS

1SFÎPT QPS "QUP OPJUF %#

5JQP

0DVQ "EVMUP

3ÏH

"QUP 1

%F[ +BO 'FW 'FW .BS

ù {kÕ n{un{Ö j{lÕ ěĕ ù

"CS

+BO 'FW

%F[ %F[

HOTEL 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

%F[

.BS .BS .BS .BS

+BO +BO +BO +BO 'FW .BS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM .BS %F[

'FW 'FW .BS "CS

%F[ 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM +BO

%F[ +BO 'FW

31,00 38,00

37,00 45,00

41,50 50,00

47,00 56,00

51,00 60,50

56,00 65,50

65 65 65

56 70 74

59 75 81

76 102 114

112 121 156

ESTADIAS MÍNIMAS: FTUBEJBT EF PV OPJUFT DPN FOUSBEB OP EPNJOHP FYDFQUP EF %F[ F EF "CS +VMIP NÓOJNP OPJUFT TFN EJB EF FOUSBEB "HPTUP FTUBEJB NÓOJNB EJBT DPN FOUSBEB RVBMRVFS EJB NÃO INCLUI: MBWBHFN MJNQF[B EB MPVÎB F DP[JOIB OP EJB EF TBÓEB ("4504 %& $"/$&-".&/50 NFOPT EF I TFSÈ DPCSBEB B QSJNFJSB OPJUF %F +BO "CS DPN NFOPT EF I TFSÈ DPCSBEB B QSJNFJSB OPJUF %F %F[ +BO DBODFMBNFOUP DPN EJBT EF BOUFDFEÐODJB TFSÈ DPCSBEP EB SFTFSWB

5JQP

3ÏH

)BC %VQMP

4" "1"

DESCONTOS: DSJBOÎB EF B BOPT F DSJBOÎB SUPLEMENTOS: 4VQMFNFOUP KBOUBS é TPCSF "1" 4VQM )BC *OEJWJEVBM é ("4504 %& $"/$&-".&/50 I BOUFT EB DIFHBEB EP DMJFOUF EP WBMPS UPUBM EB QSJNFJSB OPJUF FYDFQUP %F[ +BO EJBT BOUFT EB QSJNFJSB OPJUF /P TIPX EP UPUBM EB SFTFSWB

Hotel e Apartamentos óóó

ù ȗ mjÕ mn uj n|}jlr°w |ăw ù

OFERTA

12%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: /B VSCBOJ[BÎÍP EF $FSMFS ALOJAMENTO: Quartos / Apartamentos: FRVJQBEPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB BRVFDJNFOUP 57 WJB 4BUÏMJUF UFMFGPOF DPGSF QBSB BMVHBS F TFDBEPS EF DBCFMP -JNQF[B EJÈSJB UBOUP OPT BQBSUBNFOUPT DPNP OP IPUFM 0T BQBSUBNFOUPT EJTQÜFN EF DP[JOIB F TBMÍP DPN TPGÈ DBNB FACILIDADES: UFSSBÎP TPMÈSJP SFTUBVSBOUF DBGFUBSJB FTUBDJPOBNFOUP TBMB EF KPHPT DPN BDFTTP B JOUFSOFU TBMB EF SFVOJÜFT [POB 41" DPN CBOIP UVSDP DBCJOFT EF NBTTBHFN F DJSDVJUP EF ÈHVBT BDFTTP QBSB DBEFJSB EF SPEBT HVBSEB NBMBT F MBWBOEBSJB 8J 'J FN [POBT DPNVOT F CFSÎÈSJP NOTAS: DPOTUSVÓEP FN 4FSWJÎP HSBUVJUP EF USBOTQPSUF ËT QJTUBT 5JQP

3FH

%F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[ +BO %F %PNJOHP B +VFWFT EFM +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS .BS

%F[ %F[ %F[ +BO 'FW .BS "CS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EP +BO 'FW .BS

+BO 'FW .BS .BS "CS

%F[

HOTEL. PREÇOS POR PESSOA/NOITE $ØE %# 42,12 50,76 62,64 73,44 90,72 )BC *OEJWJEVBM "1" 57,24 68,04 93,96 110,16 136,08 %UP QFTTPB BEVMUB 31,32 37,80 46,44 36,72 45,36 APARTAMENTOS. PREÇOS POR APARTAMENTO/NOITE $ØE %# "QUP 1

4" 95,04 122,04 153,36 189,00 237,60 "QUP 3

4" 142,56 182,52 230,04 330,48 415,80 )BC %VQMP

"1"

PRIMEIRA CRIANÇA GRATIS EM APA: 7ÈMJEP FN IPUFM QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT TBMWP FN 5 "MUB DPMVOB QBHB é F 5 &YUSB DPMVOB QBHB é SUPLEMENTOS: 3FHJNF EF .1 FN IPUFM BEVMUPT é $SJBOÎBT BUÏ BOPT é TBMWP FN 5 "MUB DPMVOB é F 5 &YUSB DPMVOB é 4VQM +BOUBS &TQFDJBM %F[ QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM APARTAMENTOS: 4VQM 3FHJNF "1" é 3FHJNF .1 "EVMUPT é $SJBOÎBT é $BQBDJEBEF "QUP BEVMUPT DSJBOÎBT PV BEVMUPT "QUP BEVMUPT DSJBOÎBT PV BEVMUPT ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ F 'FW OPJUFT %F[ +BO 'FW .BS .BS "CS OPJUFT 'JOT EF TFNBOB EF 5 1SPNP #BJYB F .ÏEJB F DPMVOB OPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

12% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BOUFT EF EF /PWFNCSP FYDFQUP EF 'FW F %F[

LARGA ESTADIA

5% Dto. 1BSB FTUBEJBT B QBSUJS EF OPJUFT

("4504 %& $"/$&-".&/50 5 &YUSB %F[FNCSP EB FTUBEJB B EJBT EB FOUSBEB F B EJBT 3FTUP EBT UFNQPSBEBT B IPSBT EB FOUSBEB F B IPSBT

CRIANÇAS GRÁTIS

Pirinéus Aragoneses

Candanchú

113

Estação t Localização /P 1JSJOFP "SBHPOÏT OP 7BMF EF "SBHØO B ,N EF +BDB F B ,N EF "TUÞO FODPOUSB TF B FTUBÎÍP EF FTRVJ EF $BOEBODIÞ B NBJT WFUFSBOB EF &TQBOIB F QJPOFJSB EPT iDVSTPT EF FTRVJw t Ficha Técnica %JTQÜF EF QJTUBT EF FTRVJ BMQJOP F DJSDVJUPT EF FTRVJ EF GVOEP DPN LN 6N UPUBM EF NFJPT NFDÉOJDPT UFMFDBEFJSBT UFMF FTRVJT F UBQFUFT USBOTQPSUBEPSBT RVF PGFSFDF VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF EF QSBUJDBOUFT IPSB " FTUBÎÍP EF FTRVJ DPOUB DPN DBOIÜFT EF OFWF BSUJmDJBM RVF DPCSFN VN UPUBM EF LN QJTUBT EF FTRVJ $PNQMFUB BT TVBT JOTUBMBÎÜFT DPN QPOUPT EF SFTUBVSBÎÍP FN QJTUBT F KBSEJN EF OFWF Candanchú

"-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4 ,. &426* %& '6/%0 DJSDVJUPT ,N

FORFAIT ESQUI 1SFDJPT QFTTPB QBRVFUF

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" 4&95" '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4

/PW "CS

"%6-50

$3*"/±"4

"%6-50

$3*"/±"4

"%6-50

$3*"/±"4

"%6-50

$3*"/±"4

"%6-50

106

$3*"/±"4

"%6-50

125

$3*"/±"4

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT 0 GPSGBJU EF TFHVOEB GFJSB OÍP Ï WÈMJEP EF %F[

FORFAIT + CURSO ESQUI ALPINO DEBUTANTES 2 DIAS 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

IPSBT TÈCBEP EPNJOHP /PW "CS

"%6-504

$3*"/±"4

$SJBOÎBT EF B BOPT $VSTP EF FTRVJ BMQJOP GPDBEP VOJDBNFOUF QBSB EFCV UBOUFT 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP EF NÓOJNP BMVOPT SFEV[FN TF BT IPSBT EF DVSTP

FORFAIT + CURSO ESQUI E SNOWBOARD 5 DIAS 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

IPSBT TFHVOEB TFYUB GFJSB %F[ +BO .BS "CS "CS

%F[ %F[ +BO "CS

"%6-504

146

184

$3*"/±"4

136

159

$SJBOÎBT EF B BOPT 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP EF NÓOJNP BMVOPT SFEV[FN TF BT IPSBT EF DVSTP

ALUGUER DE MATERIAL 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

%JBT

&RVJQF &TRVÓ #30/;&

&RVJQF &TRVÓ P 4OPXCPBSE 1SBUB

&RVJQF &TRVÓ 0VSP

103

114

&RVJQF &TRVÓ QSPNFTB DSJBOÎBT EF B BOPT

&RVJQF 4OPXCPBSE $BNQFØO DSJBOÎBT EF B BOPT

$BQBDFUF

3FDPMIB EF NBUFSJBM OPT %FQPSUFT (BMJOEP $BOEBODIÞ

114

OFERTA SEMANA Candanchú desde

116

5 noites + 5 dias de forfait $ØEJHP &TUBCFMFDJNFOUP

$BOEBDIÞ

5JQP

APTOS. LEYRE

+BDB

"QUP 2

4" 167

"QUP 1

4" 194

&TU $BC .

4" 191

&TU *

4" 174

&TU (

%VQMP

H. CANDANCHÚ*** H. ZENIT TOBAZO***

APTOS. ALTUR 5

%VQMP

"QUP 3

"QUP 1

COMPRA ANTECIPADA

4" 191 "1" 346 .1 446 "1" 366 .1 472 "1" 448 .1 534 4" 164 4" 209 "1" 257

%VQMP

"QUP :

4" 173

"QUP 6

4" 176

"QUP 1

4" 214

H. CHARLE**

%VQMP

"1" 251

GRAN HOTEL JACA***

%VQMP

H. SANTA CRISTINA***

APTOS. ALTUR 5

%VQMP

APHTL. OROEL****

H. BARCELÓ JACA****

%VQMP %VQMP

H. LA PARDINA***

4BCJ×ÈOJHP

4BO +VBO EF MB 1F×B

Compra antecipada

0DVQ 3FH

%VQMP

H. EDELWEISS***

$BOGSBOD

CRIANÇAS GRÁTIS

15%

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO +BO +BO +BO 'FW 'FW 'FW 'FW .BS .BS .BS .BS "CS +BO 'FW .BS

'PMIFUP 1 -' %$1 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBEF

OFERTA

€

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

desde desd de

H. MARGAS GOLF****

HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

CRIANÇAS GRATIS

%VQMP %VQMP

5% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUÏ P EJB /PW

.1 347

"1" 341 .1 435 "1" 353 .1 447 "1" 228 .1 292 "1" 203 .1 228 "1" 251 .1 344 "1" 218 .1 259

141 151 145 139 151 226 306 238 323 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 268 362 241 324 210 274 203 228 224 318 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 326 411 139 148 218 309 116 121 139 209 268 362 241 324 210 274 203 228 218 311 184 226

221 251 239 226 268 441 541 467 574 448 534 164 209 295 386 173 176 214 276 291 385 323 425 292 355 203 228 282 375 218 259

181 207 201 189 201 391 491 414 520 448 534 164 209 295 386 173 176 214 276 250 342 258 350 281 345 209 254 279 374 218 259

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 234 316 241 324 253 316 209 254 224 318 184 226

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 139 148 218 309 116 121 139 209 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

151 164 157 151 168 256 341 270 360 288 374 142 154 257 347 125 128 148 218 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

151 164 157 151 168 276 367 323 430 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

161 176 176 164 184 306 406 376 483 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 218 311 184 226

167 194 191 174 191 356 456 376 483 326 411 142 154 257 347 125 128 148 231 250 342 258 350 246 309 209 254 298 391 184 226

151 164 157 151 168 266 354 270 360 334 420 142 154 257 347 125 128 148 231 234 316 241 324 231 295 209 254 218 311 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 368 454 139 148 218 309 116 121 139 231 234 316 241 324 249 313 209 254 234 327 184 226

141 151 145 139 151 242 326 255 344 400 486 144 160 218 309 127 132 154 231 234 316 241 324 249 313 209 254 234 327 184 226

141 151 145 139 151 226 306 238 323 368 454 139 148 218 309 116 121 139 231 234 316 241 324 228 292 209 254 218 311 184 226

161 176 176 164 184 326 426 344 451 400 486 149 173 264 355 139 143 169 240 250 342 258 350 242 306 215 259 270 363 236 277

Candanchú OFERTA SEMANA

115 OFERTA

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF $BO EBODIÞ EF TFHVOEB B TFYUB DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EF B BOPT UÐN P GPSGBJU HSBUVJUP B SFUJSBS EJSFDUBNFOUF OBT CJMIFUFJSBT DPN QSÏWJB BQSFTFOUBÎÍP EF KVTUJmDBUJWP EF JEBEF 0CSJHBUØSJB DBVÎÍP EF é RVF P DMJFOUF QPEFSÈ SFDVQFSBS OP ÞMUJNP EJB EF FTRVJ &TUFT EFTDPOUPT TØ TÍP BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT &N BQBSUBNFOUPT BQMJDB TF P WBMPS QPS PDVQBÎÍP 5PEPT PT EFTDPOUPT EBT DSJBOÎBT BQMJDBN TF TFNQSF RVF DPNQBSUJMIBN RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT

15%

Compra antecipada

CRIANÇAS GRÁTIS

CRIANÇAS DE 6 A 11 ANOS GRÁTIS /P IPUFM .BSHBT (PMG BT DSJBOÎBT EF B BOPT UÐN HSÈUJT P BMPKBNFOUP OP NFTNP SFHJNF RVF PT QBJT F P GPSGBJU EF FTRVJ OBT TFHVJOUFT EBUBT %F[ %F[ +BO 'FW F .BS "CS /P SFTUP EPT IPUÏJT UÐN OFTTBT EBUBT P GPSGBJU HSBUVJUP

NOTAS: 5PEPT PT WPVDIFST TF FOUSFHBN OPT FTDSJUØSJPT EF $BOEBODIÞ FYDFQUP P NBUFSJBM EF FTRVJ RVF TF SFDPMIF EJSFDUBNFOUF OB MPKB %FQPSUFT (BMJOEP 4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %¶"4 é

OFERTA ESQUI CONFORT

CURSOS DE ESQUI OU SNOW

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO DE ESQUI)

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB &26*10 &426* #30/;& &26*10 &426* 4/08 1-"5" &426*10 &426* 030

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT $VSTP &TRVÓ PV 4OPX B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU "EVMUPT

60 73 96

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF $BO EBODIÞ EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FT RVJT CBTUÜFT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB

1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

$6340 %& &426* 4/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF $BO EBODIÞ EF TFHVOEB B TFYUB IPSBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT QPS EJB EBT B IPSBT EF TFHVOEB B TFYUB /PUB 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT SFEV[FN TF BT IPSBT EF DVSTP

FÓRMULA POUPANÇA (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇOES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ØSNVMB 1PVQBOÎB B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

&26*10 &426* #30/;&

135

&26*10 &426* 4/08 13"5"

145

&426*10 &426* 0630

162

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF $BO EBODIÞ EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF TFHVOEB B TFYUB IPSBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT QPS EJB EBT ËT IPSBT EF TFHVOEB B TFYUB SFGFJÎÜFT FN 1JTUB (SBOEF RVF JODMVFN QSJNFJSP QSBUP TFHVOEP TPCSFNFTB CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT EF TFHVOEB B TFYUB /PUB 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT SFEV[FN TF BT IPSBT EF DVSTP

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUÏ P EJB /PW

116

Astún

Pirinéus Aragoneses

117

Estação t Localização /P 1JSFOÏV "SBHPOÏT NBJT DPODSFUBNFOUF OP 7BMMF EF "SBHØO B ,N EF +BDB B ,N EF $BOEBODIÞ F B ,N EF )VFTDB

Astún Astún

t Ficha Técnica %JTQÜF EF QJTUBT EF TLJ BMQJOP 6N UPUBM EF NFJPT NFDÉOJDPT UFMFDBEFJSBT F UBQFUFT USBOTQPSUBEPSFT RVF PGFSFDFN OP TFV DPOKVOUP VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF QBSB QSBUJDBOUFT IPSB " FTUBÎÍP EF TLJ UFN DBQBDJEBEF QBSB QSPEV[JS LN EF QJTUBT DPN OFWF BSUJmDJBM $PNQMFUB BT TVBT JOTUBMBÎÜFT DPN SFTUBVSBOUFT KVOUP EBT QJTUBT F PVUSPT EPJT B NFJP EBT QJTUBT 5BNCÏN EJTQÜFN EF VN KBSEJN EF OFWFT

Sabiñanigo

t Notas /PWB [POB EF QSJODJQJBOUFT RVF DPOUB DPN NFJPT NFDÉOJDPT "-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4 FORFAIT SKI

'03'"*5 %*"4

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" 4&95" '&*3"

BALAITÚS 3.064 M.

/PW "CS

1SFÎPT QFTTPB QBDPUF

RET M.

"%6-50

66,50

$3*"/±"4

53,20

"%6-50

95,95

$3*"/±"4

76,48

"%6-50

121,60

PICOS DEL INFIERNO 3.081 M.

ANAYET 2.559 M.

plano de pistas

COLLARADA 2.886 M.

FRONDIELLAS

PALA DE IP

COLLADO ANAYET

LA RACA 2.300 M.

PUNTA EZCARRA

PEÑA OROEL

JACA

97,85

"%6-50

125,00

$3*"/±"4

102,00

"%6-50

147,25

$3*"/±"4

117,80

"%6-50

141,60

$3*"/±"4

112,80

"%6-50

168,15

$3*"/±"4

133,95

2 9

CANFRANC

7 62

$3*"/±"4

ADUANA SOMPORT

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" '&*3" 4«#"%0

10 11

79 N

Ó AG

RÍO

'03'"*5 %*"4

IBÓN DE ESCA ESCALAR SCALA A R

13 5 4

3 5

24 12

4 14

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT FIANZA FORFAIT: 0T DMJFOUFT EFWFN QBHBS VNB GSBORVJB EF é BP SFUJSBS P GPSGBJU 1BSB SFDVQFSBS B GSBORVJB EFWFN EFWPMWFS P GPSGBJU OBT CJMIFUFJSBT EB FTUBÎÍP BQØT UÏSNJOP EB QSÈUJDB EF TLJ

FORFAIT + CURSO SKI E SNOWBOARD 5 DIAS

ALUGUER DE MATERIAL 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

%JBT

&RVJQF &TRVÓ "EVMUPT

&RVJQF &TRVÓ $SJBOÎBT

&RVJQF 4OPXCPBSE BEVMUPT DSJBOÎBT

117

$SJBOÎBT BUÏ BPT BOPT 3FDPMIB EP NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFODFT Ë FTUBÎÍP EF TLJ "TUÞO i-BT .BSNPUBTw

1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

IPSBT TFHVOEB TFYUB GFJSB %F[ +BO "CS "CS

%F[ +BO "CS

"%6-504

198,75

230,00

*/'"/5*-

181,50

207,00

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT NOTA: $PN NFOPT EF BMVOPT TFSÍP EBEBT IPSBT EF BVMBT QPS EJB .FOPT EF BMVOPT TFSÈ EBEB IPSB EF BVMBT QPS EJB

118

OFERTA SEMANA Astún desde

118

5 noites + 5 dias de forfait %F[

'PMIFUP 1 -' %$1 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBEF

+BO +BO +BO 'FW 'FW +BO 'FW

'FW 'FW .BS .BS

.BS .BS .BS

"CS

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

ESTUDIOS HOSERVAL

%VQMP

"1"

---

226

---

226

275

226

275

226

H. EUROPA***

&TU (

"1"

---

226

438

226

275

226

275

226

"QUP 3

167

142

167

142

145

147

142

152

147

"QUP 1

212

151

212

151

157

163

151

175

163

"1" 259 .1 350

221

298

221

259

221

267

221

311

388

311

350

311

357

311

APTOS. ALTUR 5

$BOGSBOD

H. SANTA CRISTINA***

%VQMP

0DVQ 3ÏH

"QUP :

175

118

175

118

128

130

118

141

130

"QUP 6

178

124

178

124

130

135

124

145

135

"QUP 1

217

141

217

141

150

156

141

172

156

H. CHARLE**

%VQMP

"1" 254

211

279

211

220

234

243

225

H. BARCELÓ JACA****

"1" 230 %VQMP .1 294

213

294

284

248

234

252

230

245

276

358

347

312

298

315

294

308

"1" 344

271

294

253

237

253

237

253

237

.1 437

364

388

345

319

345

319

345

319

"1" 356

244

326

261

244

261

244

261

244

.1 449

326

428

352

326

352

326

352

326

%VQMP

"1" 206

206

212

217

212

.1 231

231

256

261

241

%VQMP

"1" 254 .1 347

220

284

282

220

300

220

236

220

272

---

314

378

376

314

394

314

330

314

366

---

%VQMP

"1" 220 .1 262

187

220

187

238

213

228

262

228

280

254

APTOS. ALTUR 5

GRAN HOTEL JACA***

APHTL. OROEL****

H. LA PARDINA***

%VQMP

4BCJ×ÈOJHP

4BO +VBO EF MB 1F×B

+BO

Compra antecipada

$ØEJHP

"TUÞO

+BDB

%F[ %F[ %F[

€

Estadias de domingo a sexta-feira 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

OFERTA

H. MARGAS GOLF****

HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

NOTAS:

)PUÏJT DPN TVQMFNFOUP ) .BSHBT (PMG %F[ é +BO é .BS

é ) #BSDFMØ +BDB +BO "1" é .BS é

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "TUÞO EF TFHVOEB B TFYUB 4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %¶"4 é

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB &TUFT EFTDPOUPT TÍP BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT FN BQBSUBNFOUPT OP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUF 5PEPT PT EFTDPOUPT EF DSJBOÎBT TF BQMJDBN TFNQSF RVF DPNQBSUJMIFN RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUÏ P EJB /PW

Astún OFERTA SEMANA

119 OFERTA

CURSOS DE ESQUI O SNOW

Compra Compraantecipada anticipada

(ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT $VSTP &TRVÓ P 4OPX B TVNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

73 85

$6340 &426* $6340 4/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "TUÞO EF TFHVOEB B TFYUB IPSBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB 7ÈMJEP QBSB DSJBOÎBT B QBSUJS EF BOPT /PUB 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÈ TF IPSBT EF DVSTP BP EJB 4F OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÈ TF IPSB EF DVSTP QPS EJB

CURSOS DE ESQUI O SNOW + REFEIÇOES (ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW+REFEIÇOES ) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT $VSTP &TRVJ P 4OPX 3FGFJÎPFT B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

135 148

$6340 &426* $6340 4/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "TUÞO EF TFHVOEB B TFYUB IPSBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB SFGFJÎÜFT DPN VN QSBUP B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT VN B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT TPCSFNFTB OP TFMG TFSWJDF $BTB "TUÞO CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT EF TFHVOEB B TFYUB 7ÈMJEP QBSB DSJBOÎBT B QBSUJS EF BOPT /PUB 4F Ë IPSB EF EBS DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÍP TF IPSBT EF DVSTP QPS EJB 4F OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÈ TF IPSB EF DVSTP QPS EJB

FÓRMULA POUPANÇA

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

(ALOJAMENTO+FORFAIT+CURSO DE ESQUI O SNOW+REFEIÇOES+ALUGUER DE MATERIAL)

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL)

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB &26*10 &426* 4/08

"EVMUPT

4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ØSNVMB 1PVQBOÎB B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

"EVMUPT

161 175

$6340 &426* $6340 4/08

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "TUÞO EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF TFHVOEB B TFYUB

IPSBT EF DVSTP EF FTRVÓ PV TOPX IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB SFGFJÎÜFT DPN VN QSBUP B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT VN B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT TPCSFNFTB OP TFMG TFSWJDF $BTB "TUÞO CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM OB MPKB -BT .BSNPUBT 7ÈMJEP QBSB DSJBOÎBT B QBSUJS EF BOPT /PUB 4F Ë IPSB EF EBS DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÍP TF IPSBT EF DVSTP QPS EJB 4F OÍP TF GPSNBS VN HSVQP NÓOJNP EF BMVOPT EÈ TF IPSB EF DVSTP QPS EJB

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUÏ P EJB /PW

OFERTA ESQUI CONFORT + REFEIÇÕES (ALOJAMENTO+FORFAIT+ALUGUER DE MATERIAL+REFEIÇÕES) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVÓ $POGPSU $PNJEBT B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB &26*10 &426* 4/08

GUARDA ESQUÍS INCLUIDO

"EVMUPT

OS PREÇOS INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "TUÞO EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB SFGFJÎÜFT DPN VN QSBUP B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT VN B FTDPMIFS FOUSF QSBUPT TPCSFNFTB OP TFMG TFSWJDF $BTB "TUÞO CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM OB MPKB -BT .BSNPUBT 7ÈMJEP QBSB DSJBOÎBT B QBSUJS EF BOPT

120

Aramón Panticosa

Pirinéus Aragoneses Estação t Localização /B MPDBMJEBEF EF 1BOUJDPTB TJUVBEP OP 7BMMF EF 5FOB QSØYJNP EB FTUBÎÍP EF 'PSNJHBM F EBT QPWPBÎÜFT EF 4BCJ×ÈOJHP F +BDB t Ficha Técnica %JTQÜF EF QJTUBT EF TLJ 6N UPUBM EF NFJPT NFDÉOJDPT UFMFDBCJOF EF MVHBSFT UFMFDBEFJSBT UFMFTLJT F UBQFUFT USBOTQPSUBEPSFT RVF PGFSFDFN OP TFV DPOKVOUP VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF QBSB QSBUJDBOUFT IPSB " FTUBÎÍP EF 4LJ DPOUB DPN DBOIÜFT EF OFWF BSUJmDJBM RVF DPCSFN VN UPUBM EF LN EF QJTUBT "SBNØO 1BOUJDPTB DPNQMFUB BT TVBT JOTUBMBÎÜFT DPN SFTUBVSBOUFT F VN KBSEJN EF OFWF

Formigal

Panticosa

"-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4

FORFAIT SKI 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" 4&95" '&*3" '03'"*5 %*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

"%6-504 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" '&*3" 4«#"%0 $3*"/±"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 4&(6/%" '&*3" %0.*/(0

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

/PW %F[ +BO 'FW 'FW "CS

%F[ +BO 'FW

71,00 57,00 102,00 81,50 134,00 107,00 159,00 127,00 131,00 105,00 184,00 147,00 152,00 121,00 209,00 167,00 172,00 138,00

71,00 57,00 102,00 81,50 134,00 107,00 159,00 127,00 ----184,00 147,00 ----209,00 167,00 -----

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT FRANQUIA FORFAIT: 0T DMJFOUFT EFWFN QBHBS VNB GSBORVJB EF é BP SFUJSBS P GPSGBJU 1BSB SFDVQFSBS B GSBORVJB EFWFN EFWPMWFS P GPSGBJU OBT CJMIFUFJSBT EB FTUBÎÍP BQØT UÏSNJOP EB QSÈUJDB EF TLJ

CURSO SKI ALPINO 1SFÎP QPS QFTT QFSJPEP

IPSBT TFHVOEB TFYUB /PW %F[ %F[ +BO .BS .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

%F[ +BO 'FW

ALUGUER DE MATERIAL

"%6-504

105

115

$3*"/±"4

105

115

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT NOTA: DPN NFOPT EF QFTTPBT B FTDPMIB QPEFSÈ FGFDUVBS BKVTUFT EF IPSBT QSPQPSDJPOBJT TFN RVF P QSFÎP TFKB NPEJmDBEP

1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

&TRVJ "MQJOP (BNB CBTF

$SJBOÎBT

&TRVJ "MQJOP (BNB BMUB

"EVMUPT

4OPX #PBSE

JARDIM DE NEVE

"EVMUPT $SJBOÎBT

%JBT

42,00 34,00 57,00 49,00 37,00

55,80 45,00 83,00 69,00 53,00

71,00 57,00 98,00 78,00 62,00

79,00 64,00 111,00 85,00 72,00

90,00 72,00 127,00 92,00 82,00

99,00 80,00 143,00 101,00 92,00

$SJBOÎBT BUÏ BOPT 3FDPMIB EF NBUFSJBM OBT MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBÎÍP EF 4LJ "SBNØO 1BOUJDPTB

4JUVBEP OB ÈSFB EF TFSWJÎP EF 1FUSPTPT EJTQÜF EF [POB EF TLJ F UBQFUF USBOTQPSUBEPS 0 IPSÈSJP EF BCFSUVSB Ï EBT I ÈT I 1PTTVJ DBQBDJEBEF QBSB DSJBOÎBT %JTQÜF EF MBWBCPT TBMB EF KPHPT F EF SFGFJÎÜFT I I B SFGFJÎÍP EFWF TFS USB[JEB QFMB DSJBOÎB 1BSB TBJS QBSB P FYUFSJPS Ï OFDFTTÈSJP MVWBT HPSSP ØDVMPT F QSPUFDUPS TPMBS 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

"EVMUPT

%JBT

/PW "CS

%JBT

105

%JBT

125

%JBT

140

%JBT

160

("4504 %& "/6-"±°0 %0 +"3%*. %& /&7& &OUSF F EJBT BOUFT FOUSF F EJBT FOUSF F EJBT OBT IST BOUFSJPSFT F OP TIPX &N DBTP EF DBODFMBNFOUP OÍP TF QPEF BMUFSBS B SFTFSWB QBSB EJBT QPTUFSJPSFT JODMVJOEP PT EJBT FN RVF B FTUBÎÍP TFKB FODFSSBEB /P DBTP EF EPFOÎB F BQSFTFOUBOEP VNB KVTUJmDBÎÍP NÏEJDB TØ TFSÈ DPCSBEP 1PS DBEB IPSB PV GSBDÎÍP EF IPSB RVF TF BUSBTF OB SFDPMIB EB DSJBOÎB P $MJFOUF EFWFSÈ QBHBS OP MPDBM é

OFERTA AQUECENDO O DOMINGO OFERTA FAMILIA NUMEROSA

Aramón Panticosa OFERTA SEMANA

121

desde

173

5 noites + 5 dias de forfait

Estadias de domingo a sexta 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMIFUP 1 -' %$1 1*"3 F 1*"3

-PDBMJEBEF

#BMOFBSJP EF 1BOUJDPTB #JFTDBT &M 1VFZP EF +BDB

$ØEJHP

&TUBCFMFDJNFOUP

5JQP

H. CONTINENTAL****

%VQMP

+BDB

4BO +VBO EF MB 1F×B

+BO 'FW 'FW 'FW .BS 'FW 'FW

Compra anticipada

.BS .BS .BS .BS

"CS

"1" 375

355

350

437

438

355

350

452

350

385

350

365

350

395

.1 469

444

437

534

533

444

437

552

437

480

437

455

437

491

"1" 460

323

487

435

323

352

448

396

323

351

H. TIERRA DE BIESCAS****

%VQMP

.1 541

382

567

508

382

416

523

467

382

414

APTOS. PEÑA TELERA

"QUP 1

4" 230

195

316

195

280

230

195

225

230

&TU '

4" 266

266

386

266

339

266

275

266

%VQMP

"1"

---

300

261

300

261

266

---

342

302

342

302

307

"1" 300

275

269

368

365

275

269

383

269

284

269

284

269

317

H. LA PARDINA***

4BCJ×ÈOJHP

+BO +BO +BO

0DVQ 3FH

OFERTA

20%

H. MARGAS GOLF****

APTOS. ALTUR 5

%VQMP

.1 387

362

356

455

454

362

356

470

356

371

356

371

356

405

"QUP :

4" 227

173

266

173

182

221

182

173

184

173

195

"QUP 6

4" 229

178

268

178

184

223

184

178

188

178

199

"QUP 1

H. BARCELÓ JACA****

%VQMP

GRAN HOTEL JACA***

%VQMP

APHTL. OROEL****

HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

%VQMP

4" 266

195

305

195

203

242

203

195

209

195

223

"1" 278

262

377

367

301

295

334

282

298

278

298

278

291

.1 338

321

437

427

361

354

394

341

358

338

358

338

351

"1" 384

316

377

338

284

299

338

284

299

.1 472

404

465

424

361

385

424

361

385

"1" 396

291

407

346

291

307

346

291

307

.1 483

368

502

432

368

393

432

368

393

"1" 268

237

308

237

276

237

286

.1 307

276

347

276

315

276

325

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO 1BOUJDPTB EF TFHVOEB B TFYUB NOTA: )PUÏJT DPN TVQMFNFOUP (SBO IPUFM +BDB +BO é "QIUM 0SPFM +BO

é ) 5JFSSB EF #JFTDBT 'FW F 'FW é

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EF B BOPT UÐN P GPSGBJU HSBUVJUP TFNQSF RVF P BEVMUP BDPNQBOIBOUF SFTFSWF UBNCÏN P TFSWJÎP &TUFT EFTDPOUPT TÍP TPNFOUF BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT &N BQBSUBNFOUPT OÍP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUFT 5PEPT PT EFTDPOUPT EBT DSJBOÎBT TF BQMJDBN TFNQSF RVF QBSUJMIFN RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT 4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %*"4 é

FÓRMULA POUPANÇA

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFÎPT QPS QFTTPB

(ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIÇÕES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ØSNVMB 1PVQBOÎB B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU

"EVMUPT

1SFÎPT QPS QFTTPB

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

%F[ +BO

'FW

185 197

195 207

178 178

178 193

&26*10 &426* ("." #"4&

&26*10 &426* ("." "-5"

106

"MPKBNFOUP 5JQP

&26*10 4/08

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO 1BOUJDPTB EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBÎÍP EF FTRVJ EF "SBNØO 1BOUJDPTB

COMPRA ANTECIPADA

"UÏ 20% de dto FN BMHVOT IPUÏJT F UFNQPSBEBT QBSB SFTFSWBT BUÏ /PW

"MPKBNFOUP 5JQP 7BMMF EF 5FOB "MPKBNFOUP 5JQP +BDB 4BCJ×ÈOJHP 4BO +VBO EF MB 1F×B

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO 1BOUJDPTB EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUÜFT CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF DVSTP EF FTRVJ BMQJOP EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF SFGFJÎÜFT FN QJTUBT VN QSBUP QSJODJQBM DPN HVBSOJÎÍP VN QÍP TPCSFNFTB BHVB PV SFGSFTDP EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBÎÍP EF FTRVJ EF "SBNPO 1BOUJDPTB 5SPDB EF WPVDIFST OBT MPKBT EF "SBNPO 1BOUJDPTB /PUB 4F Ë IPSB EF EBS P DVSTP OÍP TF GPSNBS VN HSVQP EF NÓOJNP BMVOPT SFEV[FN TF BT IPSBT EF DVSTP

122

OFERTA SEMANA Aramón Formigal desde

196

5 noites + 5 dias de forfait

Estadias de domingo a sexta 1SFÎPT QPS QFTTPB QBDPUF

%F[ %F[ %F[ %F[ +BO

'PMIFUP 1 -' %$1 1*"3 F 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBEF

5JQP

&TU *

4" 265

237

245

357

245

265

326

265

245

237

265

APTOS. MIDI

&TU )

4" 253

228

237

339

237

253

307

253

237

228

253

&TU (

4" 267

239

249

337

249

267

319

267

249

239

267

%VQMP

"1" 411

337

370

585

370

411

518

411

370

337

411

.1 471

397

430

645

430

471

578

471

430

397

471

"1" 418

394

418

806

418

482

560

591

418

H. ABBA FORMIGAL****

%VQMP

H. EGUZKI LORE***

%VQMP

#JFTDBT

4PSSJQBT 4FOFHàF

H. NIEVESOL***

0DVQ 3FH

#BMOFSJP EF 1BOUJDPTB

H. SALIECHO****

%VQMP

+BDB

.1 540

516

540

912

540

613

681

713

540

.1 435

360

410

612

410

435

532

435

410

360

435

"1" 494

380

456

767

456

494

644

494

456

380

494

.1 609

495

571

882

571

609

758

609

571

495

609

"1" 516

401

759

449

516

663

449

485

539

.1 612

497

860

555

612

759

555

589

636

"1" 519

382

519

782

382

551

382

519

.1 632

494

632

907

494

663

494

632

H. MELIA ALTO ARAGÓN****

%VQMP

H. ARAGÓN HILLS****

%VQMP

"QUP 6

4" 258

243

253

340

253

258

336

258

253

243

258

APTOS. 3000 APTOS. PEÑA TELERA H. CONTINENTAL**** H. TIERRA DE BIESCAS****

CAMPING VALLE DE TENA

H. LA PARDINA***

"QUP 1

4" 312

290

304

418

304

312

413

312

304

290

312

"QUP 1

4" 256

221

346

221

311

221

256

225

256

&TU '

4" 291

291

416

291

369

291

300

291

"1" 400

380

375

467

468

380

375

482

375

410

375

390

375

420

.1 494

469

463

564

563

469

463

582

463

505

463

480

463

517

"1" 486

349

517

466

349

421

479

421

349

376

.1 566

%VQMP

408

598

539

408

493

554

493

408

439

#VOHBMPX *

4" 272

272

303

272

303

272

#VOHBMPX '

4" 285

285

317

285

317

285

%VQMP

4" 258

258

290

258

290

258

"1" 323

298

292

399

396

298

292

395

292

307

292

307

292

340

.1 410

385

379

486

485

385

379

483

379

394

379

394

379

428

"1" 278

278

325

331

284

312

284

289

.1 302

302

349

372

325

354

325

330

%VQMP

4BCJ×ÈOJHP

4BO +VBO EF MB 1F×B

'FW 'FW .BS .BS .BS .BS .BS "CS

&TUBCFMFDJNFOUP

'PSNJHBM

&M 1VFZP EF +BDB

+BO +BO 'FW +BO +BO 'FW 'FW

Compra Compraantecipada anticipada

$ØE

7BMMF EF 5FOB

OFERTA

20%%

H. MARGAS GOLF****

APTOS. ALTUR 5

H. BARCELÓ JACA**** GRAN HOTEL JACA*** APHTL. OROEL**** HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA****

%VQMP

"QUP :

4" 250

196

296

196

205

233

205

196

207

196

218

"QUP 6

4" 252

201

299

201

207

236

207

201

211

201

222

"QUP 1

4" 289

218

335

218

226

254

226

218

232

218

246

"1" 301

285

408

398

324

318

346

305

321

301

321

301

314

.1 361

344

467

457

384

377

406

364

381

361

381

361

374

"1" 407

339

408

369

307

322

351

307

322

.1 495

427

495

455

384

408

437

384

408

"1" 419

314

437

376

314

330

358

314

330

.1 506

391

533

462

391

416

444

391

416

"1" 291

260

338

260

289

260

309

.1 330

299

377

299

328

299

348

%VQMP

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO 'PSNJHBM EF TFHVOEB B TFYUB NOTAS: )PUÏJT DPN TVQMFNFOUP ) "SBHØO )JMMT 'FW é ) #BSDFMØ +BDB é ) 5JFSSB EF #JFTDBT é "-0+".&/50 B MPDBMJ[BÎÍP EP BQBSUBNFOUP TFSÈ FN 'PSNJHBM 1BOUJDPTB 4BMMFOU EF (ÈMMFHP PV &TDBSSJMMB B SFDPmSNBS VNB WF[ GFJUB B SFTFSWB COMPRA ANTECIPADA

BUÏ 20% de dto FN BMHVOT IPUÏJT F UFNQPSBEBT QBSB SFTFSWBT BUÏ /PW

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EPT BPT BOPT UÐN GPSGBJU HSBUVJUP TFNQSF RVF P BEVMUP BDPNQBOIBOUF SFTFSWF UBNCÏN P TFSWJÎP &TUFT EFTDPOUPT TÍP TPNFOUF BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT FN BQBSUBNFOUPT OÍP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUFT 5PEPT PT EFTDPOUPT EBT DSJBOÎBT TBP BQMJDÈWFJT TFNQSF RVF QBSUJMIFN P RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT

4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 %*"4 é

Aramรณn Formigal OFERTA SEMANA

123 OFERTA

OFERTA ESQUI CONFORT

JARDIM DE NEVE

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFร PT QPS QFTTPB

1SFร P QPS QFTTPB F QFSร PEP

80 122 111

&26*10 &426* ("." "-5" &26*10 4/08

Compra antecipada

+"3%*. %& /&7&

"EVMUPT

&26*10 &426* ("." #"4&

20%

%JB

%JB DPNQMFUP SFGFJร BP

138

187

EJBT

0 KBSEJN EF OFWF i"OBZFUw TJUVBEP OP &EJGร DJP "OBZFU BENJUF DSJBOร BT NBJPSFT EF BOPT TFN GSBMEBT F UFN VN IPSร SJP EBT I BT I %JTQร F EF DBTBT EF CBOIP TBMB EF KPHPT DPMDIร FT F FTQSFHVJร BEFJSBT 4FSWJร P EF SFGFJร ร FT EBT ร T I 1BSB TBJS QBSB P FYUFSJPS Tร P OFDFTTร SJBT MVWBT HPSSP ร DVMPT F QSPUFDUPS TPMBS

OS PREร 0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB Eร BT EF GPSGBJU EF "SBNร O 'PSNJHBM EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUร FT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB

("4504 %& $"/$&-".&/50 +"3%*. %& /&7& &OUSF F EJBT BOUFT FOUSF F EJBT FOUSF F EJBT OBT IST BOUFSJPSFT F OP TIPX OP DBTP EF DBODFMBNFOUP Oร P TF QPEF BEJBS B SFTFSWB QBSB EJBT QPTUFSJPSFT JODMVTJWF OPT EJBT EF GFDIP EB FTUBร ร P &N DBTP EF EPFOร B F BQSFTFOUBOEP KVTUJmDBOUF Nร EJDP TPNFOUF TF DPCSB 1PS DBEB IPSB PV GSBDร ร P EF IPSB RVF TF EFNPSF B SFDPMIB EB DSJBOร B P DMJFOUF QBHBSร EJSFDUBNFOUF รฉ

3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT ร FTUBร ร P EF FTRVJ EF "SBNร O 'PSNJHBM "T DSJBOร BT EPT BPT Oร P Uร N JODMVร EP P BMVHVFS EF NBUFSJBM

Fร RMULA POUPANร A (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + REFEIร ร ES NAS PISTAS + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT 'ร SNVMB 1PVQBOร B B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU /PW %F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

%F[ +BO GFC

OS PREร 0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B TFYUB EJBT EF GPSGBJU EF "SBNร O 'PSNJHBM EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUร FT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B TFYUB EJBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB

&26*10 &426* ("." #"4&

175

180

200

3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT ร FTUBร ร P EF FTRVJ EF "SBNร O 'PSNJHBM

&26*10 &426* ("." "-5"

217

222

242

&26*10 4/08

219

231

1SFร PT QPS QFTTPB

COMPRA ANTECIPADA

BUร 20% de dto FN BMHVOT IPUร JT F UFNQPSBEBT QBSB SFTFSWBT BUร /PW

"T DSJBOร BT EPT BPT BOPT Uร N JODMVร EP P BMVHVFS EF NBUFSJBM OFN P DVSTP EF FTRVJ PV TOPX

124

OFERTA SEMANA Aramón Formigal desde

259

7 noites + 6 dias de forfait

Estadias de domingo a domingo %JD %JD %JD %JD &OF

1SFDJPT QPS QFSTPOB QBRVFUF

&OF &OF 'FC 'FC 'FC 'FC .BS .BS .BS .BS "CS &OF &OF .BS 'FC

'PMMFUP 1 -4 %$1 1*"3 Z 1*"3 %FTUJOP %#

-PDBMJEBE

$ØEJHP

&TUBCMFDJNJFOUP

#JFTDBT

4PSSJQBT 4FOFHàF

H. ABBA FORMIGAL****

%PCMF

H. EGUZKI LORE***

%PCMF

H. MELIA ALTO ARAGÓN****

H. SALIECHO****

ARAGÓN HILLS H. & SPA****

H. CONTINENTAL****

%PCMF

4BO +VBO EF MB 1F×B

484

779

484

542

686

542

484

438

542

522

568

863

568

626

770

626

568

522

626

)% 552

518

552

1.089 1.089

552

641

750

788

552

689

723

1.238 1.238

723

825

920

958

723

.1 576

471

541

576

705

576

541

471

576

)% 689

547

574

1.024 1.024

622

689

735

889

622

668

658

705

759

.1 824

685

709

1.164 1.164

766

824

870

1.024

766

812

801

847

893

)% 658

499

605

1.034 1.034

605

658

862

658

605

499

658

.1 819

659

766

1.195 1.195

766

819

1.022

819

766

659

819

)% 693

527

693

1.055 1.055

527

693

731

527

693

.1 851

685

851

1.380 1.230

685

851

889

685

851

)% 527

497

492

673

601

497

502

522

615

522

527

522

507

497

567

817

.1 658

621

615

810

734

621

627

650

753

650

657

650

632

621

703

"QUP 6

)" 328

307

320

436

320

328

431

328

320

307

328

"QUP 6

)" 404

372

392

546

392

404

539

404

392

372

404

%PCMF

&TU *

APTOS. 3000

H. TIERRA DE BIESCAS**** (2)

CAMPING VALLE DEL TENA

)% 647

455

685

607

455

556

582

620

556

455

537

.1 759

537

797

709

537

656

686

724

656

537

632

)" 347

347

385

347

385

347

&TU '

)" 366

366

404

366

404

366

H. LA PARDINA*** (2)

%PCMF

H. MARGAS GO LF****

%PCMF

)" 328

328

366

328

366

328

)% 340

340

395

403

347

403

347

360

.1 370

370

425

455

400

455

400

412

)% 422

385

378

559

504

385

391

408

521

408

406

408

393

385

457

.1 545

507

501

684

628

507

513

531

644

531

528

531

516

507

580

"QUP 6

)" 323

265

396

379

265

271

327

271

265

272

275

265

292

"QUP 1

)" 374

294

445

430

294

303

358

303

294

303

308

294

331

APTOS. ALTUR 5

H. BARCELÓ JACA**** (1)

%PCMF

GRAN H. JACA*** (3)

%PCMF

APHTL OROEL**** (3)

%PCMF

HOSPEDERÍA SAN JUAN DE LA PEÑA**** (1)

%PCMF

+BDB

438

.1 626

.1 723

4BCJ×ÈOJHP

3FH

)% 542

%PCMF

0DVQ

%PCMF

H. NIEVESOL***

'PSNJHBM

5JQP

)% 398

382

388

723

517

435

490

415

431

411

431

411

431

.1 482

465

472

795

600

518

574

498

515

495

515

495

515

)% 540

445

452

537

477

400

421

477

400

421

.1 663

567

575

659

597

508

541

597

508

541

)% 556

409

570

487

409

431

487

409

431

.1 679

517

701

607

517

552

607

517

552

)% 406

350

577

462

350

406

350

431

.1 461

404

631

516

404

460

404

486

/05"4 )PUFMFT DPO TVQMFNFOUP ) 5JFSSB EF #JFTDBT &OF 'FC )% é Z .1 é "QUPT "MUVS : Z 1 é 6 é $POUJOFOUBM &OF )% é Z .1 é .BSHBT (PMG é #BSDFMØ +BDB &OF )% é Z .1 é $FJB mN EF BOP PCSJHBUØSJP F JODMVÓEB OP QSFÎP $FJB mN EF BOP PCSJHBUØSJB EF QBHP EJSFDUP OP IPUFM $FJB mN EF BOP PQDJPOBM EF QBHP EJSFDUP OP IPUFM $FJB 7ÏTQFSB EF /BUBM F mN EF BOP PCSJHBUØSJB EF QBHP EJSFDUP

OS PREÇ0S INCLUEM: OPJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B EPNJOHP EJBT EF GPSGBJU EF "SBNØO 'PSNJHBM EF TFHVOEB B TÈCBEP

4&(630 01$*0/"- %& "44*45³/$*" & "/6-"±°0 EJBT é EJBT é

NOTAS: )PUÏJT DPN TVQMFNFOUP ) 5JFSSB EF #JFTDBT +BO 'FW é "QUPT "MUVS é $POUJOFOUBM +BO é .BSHBT (PMG +BO é #BSDFMØ +BDB +BO é "-0+".&/50 B MPDBMJ[BÎÍP EP BQBSUBNFOUP TFSÈ FN 'PSNJHBM 1BOUJDPTB 4BMMFOU EF (ÈMMFHP PV &TDBSSJMMB B SFDPOmSNBS VNB WF[ GFJUB B SFTFSWB

DESCONTOS CRIANÇAS E 3ª/4ª PESSOA $SJBOÎBT BUÏ BOPT F QFTTPB "T DSJBOÎBT EF B BOPT UÐN GPSGBJU HSBUVJUP TFNQSF RVF P BEVMUP BDPNQBOIBOUF SFTFSWF UBNCÏN P TFSWJÎP &TUFT EFTDPOUPT TÍP TPNFOUF BQMJDÈWFJT FN IPUÏJT FN BQBSUBNFOUPT OÍP IÈ EFTDPOUPT BQMJDBN TF PT QSFÎPT QPS PDVQBÎÍP DPSSFTQPOEFOUFT 5PEPT PT EFTDPOUPT EF DSJBOÎBT TF BQMJDBN TFNQSF RVF DPNQBSUJMIFN RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT

Aramรณn Formigal OFERTA SEMANA

125

OFERTA ESQUI CONFORT (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFร PT QPS QFTTPB

"EVMUPT

&26*10 &426* ("." #"4&

99 150 137

&26*10 &426* ("." "-5" &26*10 4/08

OS PREร 0S INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B EPNJOHP EJBT EF GPSGBJU EF "SBNร O 'PSNJHBM EF TFHVOEB B Tร CBEP EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUร FT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B Tร CBEP 3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT ร FTUBร ร P EF FTRVJ EF "SBNร O 'PSNJHBM "T DSJBOร BT EF B Oร P Uร N JODMVร EP BMVHVFS EF NBUFSJBM

Fร RMULA POUPANร A (ALOJAMENTO + FORFAIT + CURSO ESQUI OU SNOW + ALUGUER DE MATERIAL) 4VQMFNFOUPT FYDMVTJWPT QBSB 1BDPUFT &TRVJ $POGPSU B TPNBS BP QBDPUF BMPKBNFOUP GPSGBJU 1SFร PT QPS QFTTPB BEVMUB

/PW %F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS

%F[ +BO GFC

&26*10 &426* ("." #"4&

194

199

219

&26*10 &426* ("." "-5"

245

250

270

&26*10 4/08

245

257

OS PREร 0S INCLUEM: /PJUFT EF BMPKBNFOUP EF EPNJOHP B EPNJOHP EJBT EF GPSGBJU EF "SBNร O 'PSNJHBM EF TFHVOEB B Tร CBEP EJBT EF BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ FTRVJT CBTUร FT CPUBT PV TOPX QSBODIB CPUBT EF TFHVOEB B Tร CBEP EJBT EF DVSTP EF FTRVJ PV TOPX IPSBT IPSBT QPS EJB EF TFHVOEB B TFYUB 3FDPMIB EF NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT ร FTUBร ร P EF FTRVJ EF "SBNร O 'PSNJHBM "T DSJBOร BT EF B Oร P Uร N JODMVร EP P BMVHVFS EF NBUFSJBM OFN P DVSTP EF FTRVJ P TOPX

126

Aramón Formigal

Pirinéus Aragoneses Estação t Localização &O FM DFOUSP EFM 1JSJOÏVT "SBHPOFTFT BM OPSUF EF MB QSPWJODJB EF )VFTDB F EFOUSP EFM 7BMMF EF 5FOB t Ficha Técnica %JTQÜF EF QJTUBT EF TLJ QJTUB JMVNJOBEB QBSB TLJ OPDUVSOP 4OPXQBSLT QJTUBT 'SFFSJEF 4OPX CJLF #PSEFSDSPTT QJTUB EF PCTUÈDVMPT DJSDVJUP QBSB USFOØT QVYBEPT QPS DÍFT OØSEJDPT F DJSDVJUP QBSB NPUPT EF OFWF 6N UPUBM EF NFJPT NFDÉOJDPT UFMFDBEFJSB EF MVHBSFT UFMFDBEFJSBT EF MVHBSFT UFMFDBEFJSBT EF MVHBSFT UFMFDBEFJSB EF MVHBSFT UFMFTRVJT UBQFUFT USBOTQPSUBEPSFT RVF PGFSFDFN OP TFV DPOKVOUP VNB DBQBDJEBEF EF USBOTQPSUF QBSB QSBUJDBOUFT IPSB " FTUBÎÍP EF FTRVJ DPOUB DPN DBOIÜFT EF OFWF BSUJmDJBM RVF DPCSFN LN EF QJTUBT VNB RVBSUB QBSUF EB FTUBÎÍP F QFSNJUFN HBSBOUJB EF FTRVJ OPT WBMFT "SBNØO 'PSNJHBM FTUÈ GPSNBEP QPS WBMFT DPN BDFTTPT F FTUBDJPOBNFOUPT RVF TPNBN MVHBSFT QBSB BVUPNØWFJT $PNQMFUB BT TVBT JOTUBMBÎÜFT DPN QPOUPT EF SFTUBVSBÎÍP KBSEJN EF OFWF F QBSRVF JOGBOUJM

Formigal Panticosa

"-5*56%& .¶/*." "-5*56%& .«9*." ,. %& 1*45"4 FORFAIT SKI 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

'03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4 '03'"*5 %*"4

"%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4 "%6-504 $3*"/±"4

'03'"*5 %*"4 "%6-504 4&(6/%" 26*/$3*"/±"4 5" '&*3" "%6-504 '03'"*5 %*"4 $3*"/±"4 '03'"*5 %*"4 "%6-504 4&(6/%" 4&95" $3*"/±"4 '&*3" '03'"*5 %*"4

"%6-504 $3*"/±"4

'03'"*5 %*"4 "%6-504 4&(6/%" '&*3" $3*"/±"4 4«#"%0 "%6-504 '03'"*5 %*"4 $3*"/±"4 '03'"*5 %¶"4 "%6-504 4&(6/%" '&*3" $3*"/±"4 %0.*/(0

/PW %F[ +BO 'FW 'FW "CS

%F[ +BO 'FW

82,00 65,50 121,50 97,00 160,50 128,50 132,00 106,00 191,00 153,00 158,00 126,00 226,00 181,00 186,00 149,00 260,00 208,00 215,00 172,00

82,00 65,50 121,50 97,00 160,50 128,50 --191,00 153,00 --226,00 181,00 --260,00 208,00 ---

$SJBOÎBT EPT BPT BOPT NOTA: GPSGBJU EF EJBT DPOTFDVUJWPT FN 5FNQPSBEB EF 1SPNPÎÍP DPMVOB 'PSGBJU EJBT WÈMJEP EF TFHVOEB GFJSB B RVJOUB GFJSB PV EF UFSÎB GFJSB B TFYUB 'PSGBJU EJBT EF TFHVOEB GFJSB B TFYUB 'PSGBJU EF EJBT EF TFHVOEB GFJSB B TÈCBEP 'PSGBJU EJBT EF TFHVOEB GFJSB B EPNJOHP 1BSB RVBMRVFS DPNCJOBÎÍP EJGFSFOUF EBT BOUFSJPSFT BQMJDB TF B 5FNQPSBEB .ÏEJB "MUB

CURSO SKI - SNOWBOARD IPSBT EF TFHVOEB B TFYUB 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

&TRVÓ "MQJOP 4OPXCPBSE

/PW %F[ %F[ +BO .BS .BS "CS

+BO 'FW 'FW .BS .BS

%F[ %F[ +BO 'FW "CS

95 120

100 120

120 120

1SFÎPT WÈMJEPT QBSB QSBUJDBOUFT EF TLJ EPT BPT BOPT

JARDIM DE NEVE 0 KBSEJN EF OFWF i"OBZFUw TJUVBEP OP FEJGÓDJP "OBZFU BENJUF DSJBOÎBT NBJPSFT EF BOPT TFN GSBMEB F UFN VN IPSÈSJP EBT I ËT I %JTQÜF EF MBWBCPT TBMB EF KPHPT DPMDIÜFT F CFMJDIFT 4FSWJÎP EF SFGFJÎÜFT EBT I ËT I 1BSB TBJS QBSB P FYUFSJPS Ï OFDFTTÈSJP MVWBT HPSSP ØDVMPT F QSPUFDUPS TPMBS 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

%JBT %JBT %JBT %JBT %JBT

ALUGUER DE MATERIAL DE SKI E SNOWBOARD 1SFÎP QPS QFTTPB F QFSÓPEP

&RVJQF (BNB #BTF

/PW "CS %JB

%JB DPNQMFUP DPNJEB

66,00 94,00 123,00 138,00 165,00

91,00 132,00 174,00 187,00 219,50

("4504 %& $"/$&-".&/50 +"3%*. %& /&7& &OUSF F EJBT BOUFT FOUSF F EJBT FOUSF F EJBT OBT IPSBT BOUFSJPSFT F OP TIPX &N DBTP EF DBODFMBNFOUP OÍP TF QPEF BMUFSBS B SFTFSWB QBSB EJBT QPTUFSJPSFT JODMVJOEP PT EJBT FN RVF B FTUBÎÍP TFKB FODFSSBEB /P DBTP EF EPFOÎB F BQSFTFOUBOEP VNB KVTUJmDBÎÍP NÏEJDB TØ TFSÈ DPCSBEP 1PS DBEB IPSB PV GSBDÎÍP EF IPSB RVF TF BUSBTF OB SFDPMIB EB DSJBOÎB P $MJFOUF EFWFSÈ QBHBS OP MPDBM é

&RVJQF (BNB "MUB &RVJQF 4OPXCPBSE

"EVMUPT $SJBOÎBT "EVMUPT "EVMUPT $SJBOÎBT

%JBT

43,70 36,10 66,50 60,80 45,60

58,70 78,20 83,90 103,50 48,40 64,60 69,40 85,50 89,00 119,00 127,80 157,50 81,60 108,80 116,80 144,00 61,20 81,60 87,60 108,00

%JBT

119,00 98,00 180,00 165,00 124,00

$SJBOÎBT BUÏ BOPT 3FDPMIB EP NBUFSJBM FN MPKBT QFSUFODFOUFT Ë FTUBÎÍP EF TLJ "SBNØO $FSMFS

OFERTA FAMILIA NUMEROSA

2VBMRVFS NFNCSP EF VNB GBNÓMJB OVNFSPTB VTVGSVJ EF VN EFTDPOUP EF FN GPSGBJU EF TLJ BMVHVFS EF NBUFSJBM F KBSEJN EF OFWF ² JNQSFTDJOEÓWFM BQSFTFOUBS DPNQSPWBUJWP EB SFTFSWB EF GBNÓMJB BP SFTQPOTÈWFM EB FTUBÎÍP EF TLJ QBSB CFOFmDJBS EFTUB PGFSUB

Pirinéus Aragoneses Hotel ȗȖȖȗ ȗ óóóó

Formigal

127

ù {kjwr jlr°w x{vrpju ù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: FN 'PSNJHBM ALOJAMENTO: RVBSUPT FYUFSJPSFT F FTQBÎPTPT %JTQÜFN EF UFMFGPOF DPGSF JOEJWJEVBM 57 WJB TBUÏMJUF NJOJ CBS DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS F SPVQÍP DMJNBUJ[BÎÍP DFOUSBM DPN DPOUSPMP JOEJWJEVBM F 8*'* HSBUVJUP FACILIDADES: DBGFUBSJB SFTUBVSBOUF TBMBT EF FTUBS UFSSBÎP TPMBSJP DPN WJTUBT QBOPSÉNJDBT QJTDJOB DPCFSUB DMJNBUJ[BEB HJOÈTJP KBDV[[J TBVOB CBOIP UVSDP HBSBHFN FTUBDJPOBNFOUP F HVBSEB FTRVJT 8J 'J QBHP F DMVCF JOGBOUJM NOTA: 3FNPEFMBEP FN 5SBOTQPSUF QSJWBEP ËT QJTUBT HSBUVJUP %F[ %F[

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

"1" Ø OPJUFT 2VB %VQMP FOUSBOEP FO %PNJOHP .1

50 75

%F[ +BO 'FW %F[ +BO 'FW "CS

55 80

68 95

'FW

84 109

%F[ +BO

128 150

("4504 %& $"/$&-".&/50 5 "MUB F 5 &YUSB F DPMVOB EF B EJBT EF HBTUPT F NFOPT EF EJBT PV OP TIPX EF HBTUPT 3FTUP EF UFNQPSBEBT NFOPT EF IPSBT PV OP TIPX EF HBTUPT

Aptos. Ęĕĕĕ ȗ ȗ

%F[ %F[

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

%F[ %F[ +BO +BO +BO +BO +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS .BS .BS "CS "CS

%F[ +BO 'FW "CS

%F[ +BO

5JQP

3FH

/PJUFT TPMUBT EF 2VB %PNJOHP B 2VJOUB %VQMP

"1"

128

112

150

/PJUFT TPMUBT EF 4FYUB GFJSB B 4ÈCBEP

"1"

111

128

102

134

150

2VB %VQMP

DESCONTOS E SUPLEMENTOS: SB DSJBOÎB EF B BOPT QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN BEVMUPT (3«5*4 FN 5 0GFSUB F 5 1SPNPÎÍP F DPMVOB SFTUP EF UFNQPSBEBT $SJBOÎB %UP FN 5 0GFSUB F 1SPNPÎÍP 3FTUP EF UFNQPSBEBT QSFÎP EF BEVMUP QFTTPB BEVMUB SUPLEMENTOS: RVBSUP *OEJWJEVBM é OPJUF $FJBT EF 7ÏTQFSB EF /BUBM F 7ÏTQFSB EF "OP /PWP PCSJHBUØSJBT F EF QBHP EJSFDUP OP IPUFM NOTA NOITES SUELTAS: %F %F[ %F[ +BO +BO +BO .BS .BS F "CS "QMJDB TF QBSB UPEBT BT OPJUFT P QSFÎP EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F TÈCBEP ESTADIAS MÍNIMAS: 'JOT EF TFNBOB OPJUFT %F %F[ +BO NÓOJNP OPJUFT

OFERTA

ù }{jÕ jlrxwju ĘĘĕ ß n|rmnwlrju |l~jlqx Ȗuxz~n

Ö kjsx |ăw ù ȗ ȗ

15%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: 4ÍP BQBSUBNFOUPT TJUVBEPT FN EJGFSFOUFT FEJGÓDJPT EF MPDBMJEBEFT EF 7BMMF EF 5FOB B FTDPMIFS 'PSNJHBM 1BOUJDPTB PV 4BMMFOU EF (ÈMMFHP &TDBSSJMMB "P FTDPMIFS B PQÎÍP 4BMMFOU &TDBSSJMMB B MPDBMJ[BÎÍP FYBDUB EP BQUP $POmSNB TF Ë DIFHBEB BP EFTUJOP ALOJAMENTO: P 4UE OÍP EJTQÜF EF RVBSUP TFQBSBEP P "QUP EJTQÜF EF RVBSUP EPCMF P "QUP EJTQÜF EF RVBSUPT EVQMPT F P "QUP EJTQÜF EF RVBSUPT EVQMPT 5PEPT EJTQÜFN EF VNB TBMB EF FTUBS KBOUBS DPN TPGÈ DBNB EVQMP DBTB EF CBOIP DPNQMFUB F DP[JOIB DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEB VUFOTÓMJPT TFHVOEP PDVQBÎÍP GSJHPSÓmDP NJDSPPOEBT F DBGFUFJSB *ODMVFN BJOEB UFMFWJTÍP SPVQB EF DBNB UPBMIBT F MJNQF[B EF FOUSBEB F TBÓEB NOTAS: 3FDPMIB EF DIBWFT /ÍP IÈ SFDFQÎÍP IPSBT EF NBOFJSB RVF BT DIBWFT IÈ RVF SFDPMIF MBT FOUSF BT F I OPT FTDSJUØSJPT EF "QUPT TJUVBEBT FN &TDBSSJMMB $USB /BDJPOBM 3FTJEFODJBM &TDVBDIP #MPRVF ** CBKP T O &4$"33*--" JOEFQFOEFOUFNFOUF EB MPDBMJ[BÎÍP EP "QUP 4F QSFWFS DIFHBS GPSB EFTUF IPSÈSJP Ï JNQSFTDJOEÓWFM BWJTBS PT "QUPT EP IPSÈSJP EF DIFHBEB OP NFTNP EJB FOUSF BT F I 0T "QUPT EFWFN FTUBS EFTPDVQBEPT BOUFT EBT I /ÍP TF BENJUFN BOJNBJT 1SFÎPT QPS "QUP OPJUF %#

5 A 7 NOITES ENTRANDO AO DOMINGO 1SFÎPT QPS "QUP OPJUF %#

5JQP

3FH

4UE '

"QUP 1

"QUP 6

"QUP :

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

'FW 'FW

%F[ +BO

68,75 93,75 117,75 138,75

74,75 106,00 129,75 147,75

77,50 109,00 137,00 155,00

113,25 155,00 195,50 216,25

115,00 158,00 200,00 232,50

5JQP

3FH

4UE '

"QUP 1

"QUP 6

"QUP :

5JQP

3FH

4UE '

"QUP 1

"QUP 6

"QUP :

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

NOITES SOLTAS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA 77,50 85,75 89,50 123,75 126,75 109,00 121,00 123,75 176,00 179,00 137,00 152,25 155,00 220,50 224,00 158,25 173,25 180,25 273,00 302,50 NOITES SOLTAS DE SEXTAS-FEIRAS E SÁBADOS 85,25 94,00 97,00 141,75 143,00 119,25 133,00 137,25 193,75 198,50 152,25 166,75 171,50 243,00 247,50 174,50 193,75 198,50 301,25 334,25

ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFT FYDFQUP %F[ 'FW Z "CS OPJUFT +BO OPJUFT %F[ +BO F %F[ +BO OPJUFT /05" /0*5&4 40-5"4 OBT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFÎPT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F TÈCBEP %F[ 'FW .BS F "CS /05"4 /BP TF BENJUFN FOUSBEBT OPT EJBT F EF %F[FNCSP

OFERTA COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. WÈMJEB QBSB SFTFSWBT DPN NÓOJNP DSJBOÎB OBT TFHVJOUFT EBUBT .BS F "CS 5% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT DPN NBJT EF EJBT EF BOUFDFEÐODJB FYDFQUP F DPMVOB

("4504 %& $"/$&-".&/50 &OUSF F EJBT BOUFT EB DIFHBEB &OUSF F EÓBT BOUFT EB DIFHBEB PV EJBT BOUFT EB FOUSBEB F OBT ÞMUJNBT IPSBT BOUFT EB FOUSBEB PV /0 4)08

128

Formigal

Pirinéus Aragoneses

Hotel óóó

ù {kjwr jlr°w x{vrpju |ăw ù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: OB &TUBÎÍP EF &TRVJ EF 'PSNJHBM OP DFOUSP EB VSCBOJ[BÎÍP B N EPT NFJPT NFDÉOJDPT ALOJAMENTO: RVBSUPT BMHVOT DPN TBMÍP TVJUF 2VBSUPT EVQMPT USJQMPT F GBNJMJBSFT 5PEPT EJTQÜFN EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPGSF JOEJWJEVBM UFMFGPOF 57 DPN DBOBM EJHJUBM F WÓEFP DFOUSBM 4FSWJÎP EF MBWBOEBSJB 2VBSUPT BEBQUBEPT QBSB QFTTPBT DPN EFmDJÐODJB FACILIDADES: CBS DBGFUBSJB TBMÍP SFTUBVSBOUF DPN QFRVFOP BMNPÎP CVGGFU F KBOUBS NFOV TBMÍP 57 8*'* HSBUVJUP FN [POBT OPCSFT TBMB EF KPHPT MVEPUFDB BOJNBÎÍP JOGBOUJM F EJTDPUFDB NOTAS: "VUPDBSSP HSBUVJUP QBSB BT QJTUBT DPN QBSBHFN EJBOUF EP IPUFM HVBSEB FTRVJT F BMVHVFS EF NBUFSJBM EF FTRVJ

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

3FH

%F[ %F[ .BS "CS

Ø OPJUFT 2VB "1" FOUSBOEP FO %PNJOHP %VQMP .1

38,20 50,50

45,00 57,30

53,50 65,80

69,00 81,30

82,60 94,90

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

%F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

43,60 58,90 60,70 76,00

45,20 60,50 68,70 84,00

56,80 72,10 80,20 95,50

76,10 91,40 80,20 95,50

86,70 102,00 86,70 102,00

3FH

/PJUFT TPMUBT EF 2VB "1" %PNJOHP B 4FHVOEB %VQMP .1 /PJUFT TPMUBT EF 4FYUB B 4ÈCBEP

2VB "1" %VQMP .1

DESCONTOS: DSJBOÎBT EF B BOPT QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT F QFTTPB SUPLEMENTOS: RVBSUP *OEJWJEVBM $FJB EF 'JN EF "OP PCSJHBUØSJB FN .1 F EF QBHP EJSFDUP OP IPUFM NOTA NOITES SOLTAS: OBT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFÎPT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F TÈCBEP %F[ 'FW .BS F "CS

Hotel ȗ óóóó

CRIANÇAS GRÁTIS

&N FTUBEJBT EF PV OPJUFT FOUSBOEP BP %PNJOHP DSJBOÎB BDPNQBOIBEB QPS EPJT BEVMUPT TFSÈ HSBUVJUB F B EUP OBT TFHVJOUFT EBUBT .BS F "CS

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F[ +BO FOUSF F EJBT BOUFT EB DIFHBEB &OUSF EJBT F IPSBT BOUFT 3FTUP EF EBUBT FOUSF F IPSBT BOUFT 5PEB B UFNQPSBEB IPSBT BOUFT NFTNP EJB PV OP TIPX 4BÓEB BOUFDJQBEB

ù {kjwr jlr°w x{vrpju |ăw ù ȗ CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: OB FTUBÎÍP EF &TRVJ EF 'PSNJHBM ALOJAMENTO: 2VBSUPT FOUSF FMFT +ÞOJPS 4VJUFT F FN BOEBS 7*1 FYDMVTJWBT F DPN CBOIFJSB EF IJESPNBTTBHFN 5PEPT EJTQÜFN EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS F SPVQÍP 57 UFMFGPOF NJOJ CBS 8*'* DPGSF JOEJWJEVBM F HSBUVJUP F DPOUSPMP EF DMJNBUJ[BÎÍP JOEJWJEVBM FACILIDADES: CBS TBMÍP DPN UFSSBÎP TPMÈSJP 8*'* HSBUVJUP FN UPEP P IPUFM 3PPN TFSWJDF 7ÓEFP GBY F NPEFN (BSBHFN DPN BDFTTP EJSFDUP #JMIFUFJSBT HVBSEB FTRVÓT F BMVHVFS EF FTRVJT EF HBNB BMUB 4BMBT EF DPOWFOÎÜFT FRVJQBEBT 1JTDJOB DMJNBUJ[BEB JOUFSJPS F FYUFSJPS F FOUSBEB HSBUVJUB OB [POB EF 41" F QJTDJOB NOTAS: 5SBOTQPSUF QSØQSJP F HSBUVJUP BPT NFJPT NFDÉOJDPT $MVCF EF TBÞEF HSBUVJUP DPN QJTDJOB DPCFSUB F FYUFSJPS DMJNBUJ[BEBT F DPN KBDUPT EVDIFT FTDPDFTFT SFEFT BRVFDJEBT SBJPT 67" TBMB EF NBTTBHFOT F FTUÏUJDB F HJOÈTJP QSPmTTJPOBM 0 IPUFM EJTQÜF EF EJGFSFOUFT USBUBNFOUPT EF TBÞEF F CFMF[B 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

'FW

%F[ +BO

3FH

%F[ %F[ .BS "CS

Ø OPJUFT 2VB "1" FOUSBOEP FO %PNJOHP %VQMP .1

47,10 70,60

62,70 86,20

70,50 94,00

94,70 118,20

120,00 143,50

5JQP

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

/PJUFT TPMUBT EF 2VB "1" %PNJOHP B 4FHVOEB %VQMP .1 /PJUFT TPMUBT EF 4FYUB B 4ÈCBEP

2VB "1" %VQMP .1

%F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS .BS

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

64,20 87,70 74,60 98,10

70,90 94,40 86,80 110,30

79,70 103,20 99,40 122,90

108,60 132,10 115,30 138,80

129,00 152,50 129,00 152,50

DESCONTOS: DSJBOÎB EF B BOPT QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT FN 5 0GFSUB DPMVOB FN 5 1SPNP DPMVOB F OP SFTUP EF UFNQPSBEBT SUPLEMENTOS: 4VQMFNFOUPT RVBSUP OPJUF RVBSUP *OEJWJEVBM RVBSUP 7JTUBT 7BMMF % 75 é 2VBSUP DPN 7BSBOEB 5FSSBÎP 5& é 2VBSUP WJTUB 7BMMF F 7BSBOEB 5FSSBÎP é 2VBSUP DPNVOJDBOUF ; é RVBSUP 'BNJMJBS )' é 2VBSUP 7*1 *1 é 2VBSUP +ÞOJPS 4VJUF +4 é $FJBT EF 7ÏTQFSB EF /BUBM F 7ÏTQFSB EF "OP /P WP PCSJHBUØSJBT F EF QBHP EJSFDUP OP IPUFM NOTA NOITES SOLTAS: OBT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFÎPT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F TÈCBEP F TÈCBEP %F[ 'FW .BS F "CS NOTA 5, 6 OU 7 NOCHES: QPEF BQMJDBS TF B UBSJGB PV OPJUFT FOUSBOEP BP EPNJOHP PV B TFHVOEB OBT TFNBOBT EF mN EF BOP F SFJT

CRIANÇAS GRÁTIS

&N FTUBEJBT EF PV OPJUFT FOUSBOEP BP %PNJOHP DSJBOÎB BDPNQBOIBEB QPS EPJT BEVMUPT TFSÈ HSBUVJUB OBT TFHVJOUFT EBUBT .BS F "CS

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F[ +BO FOUSF F EJBT BOUFT EB DIFHBEB FOUSF EJBT F IPSBT BOUFT SFTUP EBT EBUBT FOUSF F IPSBT BOUFT 5PEB B UFNQPSBEB IPSBT BOUFT NFTNP EJB PV OP TIPX 4BÓEB BOUFDJQBEB

Pirinรฉus Aragoneses Hotel

รณรณรณ

Formigal

129

รน {kjwrย jlrยฐw x{vrpju รน ศ CRIANร AS GRร TIS

LOCALIZAร ร O: FN 'PSNJHBM ALOJAMENTO: PT RVBSUPT EJTQร FN EF UFMFGPOF 8J 'J UFMFWJTร P DBOBM EJHJUBM F Wร EFP F DBTB EF CBOIP DPNQMFUP DPN TFDBEPS FACILIDADES: FTUBDJPOBNFOUP DMJNBUJ[Bร ร P CBS DBGFUBSJB KBSEJN UFSSBร P DPGSF OB SFDFQร ร P TBMร P EF KPHPT TBMร P 57 SFTUBVSBOUF DP[JOIB #BTDB HVBSEB FTRVJT TFSWJร P EF MBWBOEBSJB HBSBHFN TPMร SJP BDFTTP B JOUFSOFU DPN MJOIB "%4- XJSFMFTT NOTA: "ENJUF Dร FT DPN TVQMFNFOUP %F[ +BO .BS .BS

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

3FH

/PW %F[ %F[ .BS "CS

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

'FW

2VB ร OPJUFT FOUSBOEP FO %PNJOHP %VQMP .1

5JQP

%F[ +BO

/PJUFT TPMUBT EF %PNJOHP B 2VJOUB /PJUFT TPMUBT EF 4FYUB B 4ร CBEP

DESCONTOS: ย QFTTPB FN EVQMP F ย QFTTPB FN USJQMP SUPLEMENTOS: 4VQM *OEJWJEVBM รฉ 4VQM RVBSUP WJTUBT 7BMMF 77 รฉ RVBSUP OPJUF 4VQM RVBSUP WBSBOEB 5& รฉ RVBSUP OPJUF $FJB 'JN EF "OP PCSJHBUร SJB F QBHP EJSFDUP OP IPUFM BEVMUPT รฉ $SJBOร BT NFOPSFT EF BOPT EUP NOTA NOITES SOLTAS: OBT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFร PT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F Tร CBEPT %F[ 'FW .BS F .BSร P

1er crianรงa grรกtis e 2ยบ crianรงa 50% Dto. "QMJDร WFM QBSB FTUBEJBT EF F OPJUFT DPN FOUSBEB BP EPNJOHP EVSBOUF BT TFHVJOUFT TFNBOBT .BS .BS .BS .BS F "CS $SJBOร BT BUร BOPT

OFERTA CRIANร AS GRร TIS

2VB %VQMP 2VB %VQMP

Aptos. รน {kjwrย jlrยฐw x{vrpju รน ศ 3FH

/PW %F[ %F[ .BS "CS

4UE (

4UE )

100

126

4UE *

115

140

1SFร P QPS BQBSUBNFOUP OPJUF %#

5JQP

ร OPJUFT FOUSBOEP FO %PNJOHP

1SFร P QPS BQBSUBNFOUP OPJUF

5JQP

3FH

/PJUFT TPMUBT EF 4FYUB GFJSB B 4ร CBEP

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

/PW %F[ %F[ "CS

/PJUFT TPMUBT EF %PNJOHP B 2VJOUB

%F[ +BO .BS

%F[ +BO .BS .BS

'FW

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

4UE (

4UE )

108

113

133

148 162

4UE *

116

123

148

4UE (

4UE )

108

135

145

149

153

4UE *

116

149

159

166

170

&N SFTFSWBT DPN Nร OJNP VNB DSJBOร B Wร MJEB EF .BS F "CS FN FTUBEJBT EF OPJUFT DPN FOUSBEB BP EPNJOHP

OFERTA 5x4

NOTA NOITES SOLTAS: /BT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFร PT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUBT F Tร CBEPT %F[ 'FW .BS F "CS

Hotel ศ ศ รณรณรณฤ รณรณรณรณ

LOCALIZAร ร O: FO FM DFOUSP EF MB 6SCBOJ[BDJร O EF 'PSNJHBM FO FM 7BMMF EF 5FOB ALOJAMENTO: UPEPT PT BQBSUBNFOUPT EJTQร FN EF UFMFWJTร P LJUDIFOFUUF DPN VUFOTร MJPT WJUSPDFSร NJDB NJDSPPOEBT DBTB EF CBOIP DPNQMFUB MFOร ร JT UPBMIBT F MJNQF[B EF TBร EB &45 QBY TBMB FTUBS KBOUBS DPN TPGร F CFMJDIF &45 QBY TBMB FTUBS KBOUBS DPN TPGร F CFMJDIFT &45 QBY TBMB FTUBS KBOUBS DPN TPGร OJDIP F CFMJDIFT DPN QBJOFM EF TFQBSBร BP FACILIDADES: HVBSEB FTRVJT DMJNBUJ[Bร ร P FMFWBEPS SFTUBVSBOUF BVUP TFSWJร P DBGFUBSJB TBMร P EF 57 F KPHPT 8*'* HSBUVJUP OP QJTP Uร SSFP HBSBHFN MVHBSFT MJNJUBEPT BVUP TFSWJร P EF MBWBHFN F TFDBHFN EF SPVQB F CFSร P HSร UJT TFHVOEP EJTQPOJCJMJEBEF NOTAS: 3FDPMIB EF DIBWFT B QBSUJS EBT I 3FDFQร ร P QFSNBOFOUF OP QSร QSJP FEJGร DJP 1PTTJCJMJEBEF EF DPOUSBUBS .1 EJSFDUBNFOUF OP FTUBCFMFDJNFOUP "ENJUF BOJNBJT EPNร TUJDPT DPN TVQMFNFOUP

("4504 %& $"/$&-".&/50 TPCSF P UPUBM EB SFTFSWB EF B EJBT BOUFT EB DIFHBEB EF B EJBT BOUFT EF BP EJB EF DIFHBEB OP TIPX

รน {kjwrย jlrยฐw x{vrpju รน ศ CRIANร AS GRร TIS

LOCALIZAร ร O: OB VSCBOJ[Bร ร P EF 'PSNJHBM ALOJAMENTO: EJTQร F EF RVBSUPT FN DBEB FEJGร DJP DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS UFMFGPOF 57 DPN WJB TBUร MJUF F Wร EFP DPGSF OP EF FTUSFMBT BJOEB NJOJ CBS F GVOEP NVTJDBM FACILIDADES: PT TFSWJร PT DPNVOT Tร P SFTUBVSBOUF CBS DBGFUBSJB TBMร P EF 57 TBMร P TPDJBM BDFTTPT QBSB EFmDJFOUFT QJTDJOB DMJNBUJ[BEB TBVOB KBDV[[J CBOIP UVSDP HJOร TJP FRVJQBEP DBCJOB EF NBTTBHFN TBMร P EF DPOWFOร ร FT FTUBDJPOBNFOUP F HBSBHFN $POTUB EF FEJGร DJPT BOFYPT EF EJGFSFOUF DBUFHPSJB F FTUSFMBT F DPN TFSWJร PT DPNVOT EB Nร YJNB DBUFHPSJB NOTAS: TFSWJร P HSBUVJUP EF USBOTQPSUF BUร ร T QJTUBT

5, 6 รณ 7 NOITES ENTRANDO AO DOMINGO 1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF )UM %# )UM %#

$BUFHPSร B )PUFM

)PUFM

2VB %VQMP

)PUFM

2VB %VQMP

3FH

"1" .1 "1" .1

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

'FW

43,45 68,20 51,50 76,20

48,00 72,75 57,00 81,75

55,00 79,30 67,15 91,85

69,95 94,65 87,00 113,25

%F[ +BO

79,00 103,00 113,00 138,30

/PW %F[ %F[ .BS "CS

1SFร PT QPS QFTTPB OPJUF )UM %# )UM %#

$BUFHPSร B )PUFM

3FH

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

$BUFHPSร B )PUFM

.1 .1 3FH

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

)PUFM

2VB %VQMP

"1"

.1 .1

%F[ +BO .BS .BS

%F[ +BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

NOITES SOLTAS DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA 47,45 53,00 57,60 --72,20 77,75 82,30 --56,00 62,00 69,15 --80,75 86,80 94,00 --NOITES SOLTAS DE SEXTAS-FEIRAS E Sร BADOS 49,45 55,00 60,00 78,60 82,00 74,20 79,75 85,00 103,30 106,50 58,00 64,00 74,70 95,00 115,60 74,20 79,75 85,00 103,30 106,50

SUPLEMENTOS: 2VBSUP *OEJWJEVBM )PUFM รฉ )PUFM รฉ 4VQM $FJB &TQFDJBM %F[ PCSJHBUร SJB QBSB DMJFOUFT BMPKBEPT FN .1 F 1BHP %JSFDUP OP IPUFM NOTA NOITES SOLTAS: /BT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBN TF QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFร PT EF OPJUFT TPMUBT EF TFYUB F Tร CBEP %F[ %F[ %F[ +BO 'FW .BS F "CS NOTA 3ยช E 4ยช PESSOA: 1BHP EJSFDUP OP IPUFM EP UPUBM EB FTUBEJB F SFHJNF SFTFSWBEPT

CRIANร AS GRร TIS

&N FTUBEJBT EF PV OPJUFT FOUSBOEP BP %PNJOHP DSJBOร B BDPNQBOIBEB QPS EPJT BEVMUPT TFSร HSBUVJUB OBT TFHVJOUFT EBUBT .BS F "CS

130

Formigal / Panticosa Pirinéus Aragoneses

ȗ ȗ ò ȗóóóó

OFERTA

ù {kjwr jlr°w x{vrpju |ăw ù ȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: &O 'PSNJHBM ALOJAMENTO: EJTQÜF EF RVBSUPT 2VBSUPT TUBOEBSE BEBQUBEPT DPN WJTUBT DPNVOJDBOUFT F EVQMFY FTUBT ÞMUJNB DPN CBOIFJSB EF IJESPNBTTBHFN F UFDUPT USBCBMIBEPT 0T RVBSUPT FTUÍP FRVJQBEPT DPN UFMFWJTÍP EF QMBTNB UFMFGPOF DPN MJOIB EJSFDUB NJOJ CBS HSBUVJUP OP EJB EF DIFHBEB F DPGSF HSBUVJUP

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

2VB %VQMP

"1"

2VB *OEJWJEVBM

"1"

%F %PNJOHP B 2VJOUB EFM %F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

4FYUB GFJSB F TÈCBEPT EFM %F[ +BO 'FW 'FW .BS "CS

%F[ 'FW .BS "CS

%F[ +BO "CS

60 85

71 99

92 129

120 165

DESCONTOS: $SJBOÎBT EPT BPT BOPT QBSUJMIBOEP P RVBSUP DPN BEVMUPT F QFTTPB BEVMUB FN "1" SUPLEMENTOS: 3FHJNF .1 é 2VBSUP %VQMFY % %1 é RVBSUP OPJUF 2VBSUP 7JTUB .POUBOIB 77 é RVBSUP OPJUF SUPLEMENTO OBRIGATORIO: &TQFDJBM KBOUBS EF 'JN EF "OP é BEVMUP F DSJBOÎBT EPT BPT BOPT é

Hotel ȗ óóóó

FACILIDADES: $BGFUBSJB F #BS i&M .JSBEPSw PGFSFDF OB QBSUF DFOUSBM VNB MBSFJSB QBSB RVF PT OPTTPT $MJFOUFT TF TJOUBN DØNPEPT OPT EJBT EF JOWFSOP " NFTNB DBGFUBSJB EJTQÜF EF VN TFSWJÎP EF iTOBDLw EJSJHJEP BPT OPTTPT IØTQFEFT DPN TFSWJÎP EF SFGFJÎÜFT 3FTUBVSBOUFT SFTUBVSBOUF CVGGFU i#BMBJUVTw OP RVBM TF TFSWFN PT QFRVFOPT BMNPÎPT F PT KBOUBSFT 3FTUBVSBOUF #VEEIB T )JMM SFTUBVSBOUF FYDMVTJWP B MB DBSUF 0T OPTTPT $MJFOUFT EFTGSVUBN EF VNB DVJEBEB TFMFDÎÍP EF QSBUPT F BNQMB TFMFDÎÍP EF WJOIPT FTQBOIØJT F JOUFSOBDJPOBJT 5FSSBÎP $PN FYDFMFOUFT WJTUBT TPCSF B FTUBDÍP EF FTRVJ 3PPN 4FSWJDF )PSÈSJP EBT #JCMJPUFDB PT OPTTPT $MJFOUFT QPEFN SFMBYBS MFOEP VN EPT MJWSPT F EFTGSVUBOEP EF WJTUBT QSJWJMFHJBEBT 41" 1JTDJOB IJESPUFSNBM QJTDJOB EF DPOUSBTUF UFNQMP EF EVDIFT QFEJMVWJP TBVOB UFSNBT DPN MVHBSFT BRVFDJEPT TBMB EF SFMBYF DPN FTQSFHVJÎBEFJSBT UÏSNJDBT 1SFÎPT QBSB $MJFOUFT BMPKBEPT OP IPUFM é )PSÈSJPT FTQFDJBJT QBSB DSJBOÎBT /ÍP TF SFDPNFOEB P 41" QBSB NFOPSFT EF BOPT *OUFSOFU QPTTJCJMJEBEF EF MJHBS B JOUFSOFU EF GPSNB HSBUVJUB GSFOUF B SFDFQÎÍP F OP TFV RVBSUP BUSBWÏT EF 8J 'J &TUBDJPOBNFOUP 0 IPUFM EJTQPS EF FTUBDJPOBNFOUP QSØQSJP VN JOUFSJPS DPN TVQMFNFOUP F PVUSP FYUFSJPS EF MVHBSFT 0 FTUBDJPOBNFOUP JOUFSJPS UFN EJSFJUP B HVBSEB FTRVJT NOTA: IPUFM QBSB OÍP GVNBEPSFT

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto. SFTFSWBOEP DPN NBJT EF EJBT EF BOUFDFEÐODJB F EUP SFTFSWBOEP FOUSF F EJBT EF BOUFDFEÐODJB FYDFQUP EF %F[ B +BO OFN EF o "CSJM 7BMJEBT FN "1" F QBSB P RVBSUP TUBOEBSE

("4504 %& $"/$&-".&/50 5 "MUB DPMVOB F mOT EF TFNBOB IPSBT BOUFT EB EBUB EF DIFHBEB EP UPUBM EB FTUBEJB FOUSF F EJBT BOUFT FOUSF F EJBT BOUFT 3FTUP EB UFNQPSBEB IPSBT BOUFT EB DIFHBEB EB QSJNFJSB OPJUF

OFERTA

ù jw}rlx|j n|x{} ß }{jÕ mnu Ȗjuwnj{rx tvÕ Ėĕ ù ȗ ȗ

77%%

Compra Compraantecipada anticipada

LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEP FN 1BOUJDPTB 3FTPSU OP 7BMMF EF 5FOB " LN EB QPWPBÎÍP EF 1BOUJDPTB ALOJAMENTO: 0 IPUFM EJTQÜF EF RVBSUPT 5PEPT PT RVBSUPT FMFHBOUFNFOUF EFDPSBEPT EJTQÜFN EF MJHBÎÍP B JOUFSOFU HSBUVJUB 57 QMBTNB WJB TBUÏMJUF BRVFDJNFOUP F BS DPOEJDJPOBEP NJOJ CBS DPGSF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS EF DBCFMP SPVQÜFT F DIJOFMPT FACILIDADES: SFTUBVSBOUFT DBGÏ CBS TFSWJÎP EF MBWBOEBSJB 3PPN TFSWJDF IPSBT NJOJ CBS DPGSF OPT RVBSUPT GBDJMJEBEFT QBSB JODBQBDJUBEPT $BTJOP EF 1BOUJDPTB TBMB EF KPHP ÈSFB EF *OUFSOFU TBMB EF 57 DPN QSPKFDUPS F FDSÍ QBOPSÉNJDP F MPKBT 0 IPUFM EJTQÜF EF BDFTTP EJSFDUP BT i5FSNBT 5JCFSJPw BHVBT UFSNBJT DPOIFDJEBT EFTEF PT UFNQPT EP *NQFSBEPS 3PNBOP 5JCFSJP 0 FEJGÓDJP GPJ EFTFOIBEP QPS #FMÏO .POFP F +FGG #SPDL OP RVBM B MV[ F B ÈHVB TF GVOEFN DSJBOEP VNB BUNPTGFSB SFMBYBOUF %JTQÜF EF RVBSUP QBSUFT $BCJOFT QBSB USBUBNFOUPT EF CFMF[B F CFN FTUBS QJTDJOBT TBVOBT FUD ;POB 7*1 (JOÈTJP NOTAS: )PUFM EJTF×BEP QPS 3BGBFM .POFP F DPOTUSVJEP FO

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

2VBSUP %VQMP

"1"

4VQM 2VB *OEJWJEVBM

"1"

%F[ %F %PNJOHP B 2VJOUB EF +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS

+BO "CS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EF +BO 'FW 'FW .BS .BS

%F[ %F[ 'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

55 38

65 48

75 58

95 75

DESCONTOS: $SJBOÎBT EPT BPT BOPT QBSUJMIBOEP P RVBSUP DPN BEVMUPT 1FTTPB FN "1" SUPLEMENTOS: 2VBSUP DPN WJTUBT 75 é QFTTPB OPJUF +ÞOJPS 4VJUF +4 é QFTTPB OPJUF 3FHJNF .1 é 3FHJNF 1$ é ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFT EF %F[ o +BOFJSP

COMPRA ANTECIPADA

7% Dto. QBSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUF /PWFNCSP

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F BUF EJBT BOUFT &OUSF F EJBT BOUFT )PSBT BOUFT EB FOUSBEB )PSBT BOUFT /P NFTNP EJB

Pirinéus Aragoneses Hotel ȗ ȗ ȗ óóóó

Formigal / Panticosa

131

OFERTA

ù {kjwr jlr°w mn x{vrpjuÖ |ăw ù ȗ

10%

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEP OB QBSUF NBJT BMUB EB 6SCBOJ[BÎÍP EF 'PSNJHBM B N EF BMUJUVEF F B LN EPT FMFWBEPSFT ALOJAMENTO: EJTQÜF EF RVBSUPT FRVJQBEBT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS EF DBCFMP F FTQFMIP EF BVNFOUP 57 JOUFSBDUJWB MJHBÎÍP B JOUFSOFU NJOJ CBS DPGSF HSBUVJUP F UFMFGPOF EJSFDUP FACILIDADES: 3FTUBVSBOUF #VGGFU DPN TIPX DPPLJOH SFTUBVSBOUF B MB DBSUB DBGFUBSJB TOBDL CBS F 1VC *[BT %JTQÜF EF TBMBT EF SFVOJÜFT DPN DBQBDJEBEF QBSB QFTTPBT 41" DPNQPTUP EF HJOÈTJP QJTDJOB DPCFSUB [POB EF KBDUPT IJESPNBTTBHFN TBVOB F DBCJOFT EF NBTTBHFOT &TUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS F HBSBHFN TVCUFSSÉOFP DPN -VHBSFT MJNJUBEPT &41&$*"- $3*"/±"4 NJOJ DMVCF EF B BOPT (3"5*4 F IPSÈSJP FTQFDJBM SFTUSJOHJEP EF FOUSBEB OP 41" NOTAS: 4FSWJÎP HSBUVJUP EF CVT QSJWBEP QBSB BT QJTUBT 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

%F[ +BO 'FW 'FW .BS .BS

%F[ %F[ 'FW "CS

'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

65,00 90,00 27,50

77,50 105,00 27,50

95,00 120,00 30,00

125,00 150,00 37,00

150,00 176,00 38,50

3FH

"1"

2VB %VQMP ESCAPADA ROMÁNTICA: EFTEF é OPJUFT EF BMPKBNFOUP QFRVFOP BMNPÎP F KBOUBS (BSSBGB EF iDBWBw F BUFOÎÜFT 7*1 OP EJB EB DIFHBEB SPVQÍP F DIJOFMPT "DFTTP EJÈSJP BP 41" DBNB EF NBUSJNØOJP F TBÓEB UBSEJB ËT TFHVOEP EJTQPOJCJMJEBEF F QFEJEP QSÏWJP

%F[ %F[

4VQM 2VB *OEJWJEVBM

COMPRA ANTECIPADA

15% Dto. FN FTUBEJBT EF NÓOJNP OPJUFT FGFDUVBEBT DPN EJBT EF BOUFDFEÐODJB TBMWP FN 5 "MUB F &YUSB F DPMVOB RVF TFSÈ DPN EJBT EF BOUFDFEÐODJB

DESCONTOS F QFTTPB BEVMUB $SJBOÎBT EF B BOPT DPNQBSUJOEP RVBSUP DPN BEVMUPT SUPLEMENTOS 'JN EF TFNBOB EF +BO 'FW 'FW .BS F .BS é QFTTPB OPJUF 2VBSUP TØUÍP é RVBSUP OPJUF 2VBSUP DPN UFSSBÎP é RVBSUP OPJUF +BOUBSFT FTQFDJBJT F %F[ QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM

OFERTA NO REEMBOLSABLE:

20% Dto. FN FTUBEJBT EF NÓOJNP OPJUFT 1PMÓUJDB EF DBODFMBNFOUPT FN DBTP EF NPEJmDBÎÍP DBODFMBNFOUPT PV OP TIPX

("4504 %& $"/$&-".&/50 5 "MUB F &YUSB F DPMVOB FOUSF F EJBT BOUFT EB DIFHBEB EP UPUBM %JBT BOUFT 3FTUP EF 5FNQ FOUSF F EJBT BOUFT EP UPUBM IPSBT BOUFT EB SFTFSWB 4BÓEBT JNQSFWJTUBT F OP TIPXT EB FTUBEJB SFTFSWBEB

Aparthotel Fȗ ȗóóó

ù ȗ ȗ FACILIDADES: %JTQÜF EF CBS DBGFUBSJB DPN QPTTJCJMJEBEF EF "1" F .1 8*'* HSBUVJUP HBSBHFN FMFWBEPS BDFTTP QBSB EFmDJFOUFT DPGSF TBMB DPN 57 TBMB EF KPHPT TBMB TPDJBM DPN MBSFJSB HVBSEB FTRVJT NOTAS: *OBVHVSBEP FN /ÍP BENJUF BOJNBJT 1SFÎP QPS BQBSUBNFOUP OPJUF %#

5JQP

3FH

4UE '

Ø OPJUFT "QUP 1

FOUSBOEP BP %PNJOHP "QUP 6

1SFÎP QPS BQBSUBNFOUP OPJUF %#

5JQP

/PJUFT TPMUBT EF %PNJOHP B 2VJOUB

LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEP FN OP 1VFZP EF +BDB BQFOBT B LN EF 1BOUJDPTB F ,N EF 'PSNJHBM ALOJAMENTO: EJTQÜF EF BQBSUBNFOUPT EF EJGFSFOUFT DBQBDJEBEFT UPEPT FRVJQBEPT DPN UFMFGPOF DP[JOIB BNFSJDBOB DPN NJDSPPOEBT GSJHPSJmDP WJUSPDFSÉNJDB F VN RVBSUP EF CBOIP DPN TFDBEPS EF DBCFMP 0 FTUÞEJP UFN VN RVBSUP OB NFTNB EJWJTÍP 0 "QUP UFN VN RVBSUP EVQMP F TBMB EF KBOUBS DPN TPGÈ DBNB EVQMP 0 "QUP UFN EPJT RVBSUPT EVQMPT F TBMB EF KBOUBS DPN TPGÈ DBNB EVQMP

Camping ȗ ȗ

/PJUFT TPMUBT EF 4FYUB F 4ÈCBEPT

/PW %F[ %F[ .BS "CS

%F[ +BO .BS

60 80 110

60 90 110

4" 4" 4"

/PW %F[ %F[ .BS 3FH "CS

4UE '

"QUP 1

"QUP 6

4UE '

"QUP 1

"QUP 6

%F[ 'FW %F[ +BO +BO 'FW 'FW .BS "CS

60 90 120

80 110 120

100 140 170

%F[ +BO .BS .BS

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

%F[ 'FW 'FW "CS

%F[ +BO

70 90 110 90 130 160

70 90 120 100 135 170

90 120 150 100 140 170

110 140 180 110 150 200

60 80 110 80 110 130

NOTA NOITES SOLTAS: /BT TFHVJOUFT QPOUFT BQMJDBS QBSB UPEBT BT OPJUFT PT QSFÎPT EF OPJUFT TPMUBT EBT TFYUBT GFJSBT F TÈCBEPT %F[ 'FW .BS F "CS

ù }{jÕ jlrxwju ėěĕÖ vÕ ĚĖĘßęěĕ ù ȗ ß ]

LOCALIZAÇÃO: &N 4FOFHàF QBSUF CBJYB EF 7BMMF EF 5FOB BUNGALOWS: %JTQÜF EF Ø RVBSUPT EVQMPT TBMB DBTB EF CBOIP DP[JOIB DPNQMFUB DPN GSJHPSJmDP F NJDSPPOEBT 5BNCÏN EJTQÜF EF UFMFWJTÍP F BRVFDJNFOUP BMHVOT OÍP EJTQÜF EF DP[JOIB

FACILIDADES: %JTQÜF EF VN UFSSFOP EF N EPT RVF N TÍP QBSB JOTUBMBÎÜFT EFTQPSUJWBT F N QBSB [POBT EF MB[FS DPNP SFTUBVSBOUF F DBGFUBSJB FODFSSBEPT FN /PWFNCSP DPNFSDJP QJTDJOBT QBSB BEVMUPT F PVUSBT QBSB DSJBOÎBT UFSSBÎPT QBTTFJPT NOTA: 0T CVOHBMPXT OÍP JODMVFN SPVQB EF DBNB OFN UPBMIBT

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

/PW .BZ

5JQP

#VOHBMPX QFTTPBT *

#VOHBMPX QFTTPBT '

#VOHBMPX QFTTPBT TFN DP[JOIB %

0DVQ

3FH

24,30 25,20 27,00 54,00 21,60 43,20

132

Panticosa / Sabiñánigo

Pirinéus Aragoneses

Hotel ȗȖ óóó

Hotel ȗ ȗ ȗóóó

ù ȗlln|x ju }nunljkrwj ù ȗ ȗ

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: &N 1BOUJDPTB B NFUSPT EB UFMFDBCJOF ALOJAMENTO: %JTQÜF EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS EF DBCFMP UFMFGPOF UFMFWJTÍP F BRVFDJNFOUP FACILIDADES: &TUBDJPOBNFOUP QSJWBEP EFTDPCFSUP HSBUVJUP CBS DBGFUBSJB SFTUBVSBOUF TBMB EF 57 FMFWBEPS UFSSBÎPT [POB BKBSEJOBEB HVBSEB FTRVÓT 8J 'J HSBUVJUP FN UPEP P IPUFM BDFTTP B JOUFSOFU DPGSF F TFSWJÎP EF MBWBOEBSJB &OUSBEB B QBSUJS EBT IST /ÍP BENJUF BOJNBJT 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF 5JQP

3FH

%F[ +BO .BS "CS

2VB Ø OPJUFT FOUSBOEP FO %PNJOHP %VQMP

56,50

%F[ +BO .BS "CS

%F[ +BO

58,00

68,00

ù ă jw}j {x|rj Ęě ù ȗȖ F

LOCALIZAÇÃO: FN 4BCJ×ÈOJHP ALOJAMENTO: RVBSUP DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DPN TFDBEPS EF DBCFMP MJHBÎÍP B JOUFSOFU NJOJ CBS UFMFGPOF 57 F DBOBM EF WÓEFP F BRVFDJNFOUP DFOUSBM FACILIDADES: CBS TBMBT FTUBDJPOBNFOUP TBMB EF 57 BS DPOEJDJPOBEP OBT [POBT OPCSFT DBGFUBSJB SFTUBVSBOUF DPGSF [POB JOGBOUJM HBSBHFN HVBSEB FTRVJT F TFSWJÎP EF MBWBOEBSJB FYUFSJPS 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

2VB /PJUFT TPMUBT EF %PNJOHP B 2VJOUB %VQMP 2VB /PJUFT TPMUBT EF 4FYUB B 4ÈCBEP %VQMP

.1 .1

%F[ +BO .BS .BS "CS

55,00 55,00

+BO 'FW 'FW .BS .BS "CS

55,00 62,00

%F[ 'FW 'FW "CS

62,00 62,00

%F[ +BO

5JQP

3FH

/PW %F[ %F[ +BO "CS "CS

%F[ %F[ "CS

34,38 45,45 56,57

46,38 57,50 68,60

"1"

68,00 73,50

DESCONTOS: QFTTPB BEVMUB SUPLEMENTOS: +BOUBS EF 'JN EF "OP PCSJHBUØSJP F QBHP EJSFDUBNFOUF BP IPUFM é BEVMUP F é DSJBOÎB BUÏ BPT BOPT NOTA NOITES SOLTAS: %F %F[ 'FW .BS F EF "CS %FWF BQMJDBS QBSB UPEBT BT OPJUFT P QSFÎP EBT OPJUFT TPMUBT EF 4FYUB F 4ÈCBEP NOTA: )PUFM BCFSUP EF %F[ F EF %F[ "CS

OFERTA 5x4

&N RVBSUP EVQMP EF EPNJOHP B 4FYUB F FN .1 7ÈMJEB EF +BO 'FW 'FW "CS

CRIANÇAS GRÁTIS

$SJBOÎBT HSÈUJT FN .1 7ÈMJEB EPNJOHPT F 4FYUBT OBT TFHVJOUFT EBUBT +BO 'FW F 'FW "CS 3FTUP EF EBUBT HSBUJT FN 4" F QBHBNFOUP EJSFUP EB .1 BP IPUFM

Hotel ȗ ȗ óóóó

2VB %VQMP

.1 1$

DESCONTOS: $SJBOÎBT BUÏ BOPT QBSUJMIBOEP P RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT (3"5*4 FN "1" QFTTPB BEVMUP SUPLEMENTOS: 2VBSUP *OEJWJEVBM /PW %F[ +BO "CSJM é OPJUF EXTRAS OBRIGATORIOS: +BOUBS FTQFDJBM %F[ é BEVMUP F é DSJBOÎBT 1BHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM

OFERTA

5% Dto. 1BSB FTUBEJBT B QBSUJS EF OPJUFT

OFERTA 7x6

7ÈMJEB UPEBT BT UFNQPSBEBT

OFERTA MONOPARENTAL

30% Dto. QBSB VNB DSJBOÎB EPT o BOPT QBSUJMIBOEP P RVBSUP DPN VN BEVMUP

("4504 %& $"/$&-".&/50 &OUSF F IPSBT BOUFT EB DIFHBEB QFOBMJ[B TF QPS VN WBMPS EF VNB OPJUF EF FTUBEJB /BT IPSBT BOUFT F OP TIPX QFOBMJ[B TF QFMP WBMPS EF EVBT OPJUFT TPCSF PT TFSWJÎPT DPODFSUBEPT OFERTA

ù j{{n}n{j ßĘĘĕÖ vÕ ěėĝÕĘĕĕ j}j| ù ȗȖ F

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

2VB %VQMP

"1"

4VQM 2VB *OEJWJEVBM

"1"

%F[ %F %PNJOHP B RVJOUB EFM +BO 'FW 'FW .BS .BS .BS

+BO "CS 4FYUB F 4ÈCBEPT EFM +BO 'FW 'FW .BS .BS

%F[ %F[ 'FW .BS .BS "CS

%F[ +BO

39 29

45 34

58 47

69 58

DESCONTOS: $SJBOÎBT EF B BOPT DPNQBSUJFOEP 2VB DPO BEVMUPT QFTTPB FO "1" SUPLEMENTOS: 2VB DPO UFSSB[B 75 é QFTTPB OPJUF +VOJPS 4VJUF +4 é QFTTPB OPJUF 3FHJNF EF .1 é 3FHJNF EF 1$ é ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFT EFM %F[ +BO

COMPRA ANTECIPADA

CRIANÇAS GRÁTIS

7% Dto. 1BSB SFTFSWBT FGFDUVBEBT BUÏ FM /PW

("4504 %& $"/$&-".&/50 &OUSF F EJBT BOUFT &OUSF F EJBT BOUFT IPSBT BOUFT EF MB FOUSBEB IPSBT BOUFT &M NJTNP EÓB

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: OB QPWPBÎÍP EF -BUBT QFSUFODFOUF B 4BCJ×ÈOJHP ALOJAMENTO: DPOUB DPN RVBSUPT DPN MJHBÎÍP 8J 'J 57 EF QMBTNB WJB TBUÏMJUF BRVFDJNFOUP BS DPOEJDJPOBEP NJOJ CBS DPGSF DBSUB EF BMNPGBEBT F TFDBEPS EF DBCFMP OB DBTB EF CBOIP FACILIDADES: EJTQÜF EF SFTUBVSBOUF DPN WJTUBT QBSB P DBNQP EF HPMGF DBGFUBSJB DPN UFSSBÎP QJTDJOB FYUFSJPS HJOÈTJP TBVOB KBDV[[J QBSRVF JOGBOUJM FYUFSJPS HBSBHFN QSJWBEB MBWBOEBSJB SPPN TFSWJDF IPSBT DBTB DMVCF DBEEZ NBTUFS QSP TIPQ BMVHVFS EF UBDPT CPPHJFT DBSSPT EF NÍP 'BDJMJEBEFT QBSB NFOPT WBMJEPT TBMB EF CJMIBS TBMB EF 57 F TBMBT EF DPOWFOÎÜFT O CAMPO DE GOLFE:: .BSHBT (PMG GPJ EFTFOIBEP QPS +PTÏ .BSÓB 0MB[ÈCBM F +PTÏ -VJT #BTUBSSFDIF DPNP QBSUF EB FRVJQB EB *OUFHSBM (PMG %FTJHO F B DPOTUSVÎÍP EP NFTNP GPJ FGFDUVBEB QPS 4FMQSBUT $PN VNB TVQFSGÓDJF UPUBM EF IFDUBSFT P DBNQP F DPNQPTUP QPS EPT JUJOFSÈSJPT VN QSJODJQBM EF CVSBDPT EF QBS S VN 1JUDI 1VUU EF CVSBDPT %JTQÜF EF VNB BNQMB [POB EF QSBUJDBT DPN FTDPMB EF HPMGF

Pirinéus Aragoneses Jaca Hotel ȗ óóó

Hotel óóóó

ù Ĉ mn uj xw|}r}~lr°wÖ Ė ß ȗ ȗ

CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: /P DFOUSP EB DJEBEF KVOUP B VN EPT NFMIPSFT QBSRVFT F BP DFOUSP IJTUØSJDP TJUVBEP OP DBNJOIP EF 4BOUJBHP F B NJOVUPT EB SFHJÍP EFTQPSUJWB EF "TUÞO $BOEBODIÞ F B EF 'PSNJHBM ALOJAMENTO: RVBSUPT EVQMPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB F TFDBEPS EF DBCFMP BRVFDJNFOUP DFOUSBM UFMFGPOF EJSFDUP 57 F RVBSUPT DPN UFSSBÎP F NJOJ CBS FACILIDADES: 0 IPUFM EJTQÜF EF SFTUBVSBOUF CBS TBMÍP TPDJBM TBMÍP 57 NJOJHPMGF TLJ CPY HSBUVJUP FTUBDJPOBNFOUP OÍP TF SFTFSWB F HBSBHFN DPCFSUB TVKFJUP B EJTQPOJCJMJEBEF -JHBÎÍP 8J 'J HSBUVJUB OPT RVBSUPT F [POBT DPNVOT

ù ȗ mjÕ mn {jwlrjÖ ĘĜ ù ȗ ȗ

%F[

5JQP

3FH

2VB %VQMP

36,75 16,60 8,80 20,05

QFTTPB FO TVQMFUPSJB QFTTPB FO TVQMFUPSJB 4VQMFNFOUP 2VB *OEJWJEVBM

NOITES SOLTAS

%F[ +BO "CS "CS

%F[ "CS

%F[

39,75 18,40 9,80 22,25

43,85 18,80 10,20 23,75

50,90 19,40 12,00 28,80

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF 5JQP

3FH

2VB %VQMP

QFTTPB FN TVQMFUPSJB QFTTPB FN TVQMFUPSJB 4VQMFNFOUP 2VB *OEJWJEVBM

5JQP

2VB %VQMP 4VQM 2VB *OEJWJEVBM 4VQM 3FHJNF EF .1 4VQM 3FHJNF EF 1$

0DVQ

3FH

"1"

%F[ "CS

%F[

37,55 17,40 9,20 21,05

41,75 19,30 10,30 23,35

46,05 19,70 10,70 24,95

53,45 20,40 12,60 30,25

OFERTA 5 E 7 NOITES COM ENTRADA AO DOMINGO

+BO 'FW .BS "CS

+BO +BO 'FW "CS

28,50 32,75 38,13 16,75 17,13 35,25

31,13 35,75 41,50 18,13 19,13 38,50

("4504 %& $"/$&-".&/50 $PN NFOPT EF IPSBT EF BOUFDFEÐODJB EP BMPKBNFOUP EB QSJNFJSB OPJUF /P TIPX EF UPEPT PT TFSWJÎPT EB QSJNFJSB OPJUF

Hotel Rural ȗ ,óó

%F[ %F[ +BO "CS "CS

SUPLEMENTOS REGIME ALIMENTAR: "1" é .1 é 1$ é ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ OPJUFT %F[ OPJUFT "CS OPJUFT NOTAS: $SJBOÎBT BUÏ BOPT JODMVTJWF QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT (3"5*4 FN SFHJNF 4" /B OPJUF EF %F[ OÍP I KBOUBS EF NFOV EP EJB )BWFSÈ VN KBOUBS FTQFDJBM DPN TVQMFNFOUP EF QBHBNFOUP EJSFDUP OP IPUFM 1FSNBOFDFSÈ BCFSUP EF %F[ "CSJM

OFERTA 5 E 7 NOITES COM ENTRADA AO DOMINGO %#

%F[

SUPLEMENTOS REGIME ALIMENTAR: "1" é .1 é 1$ é ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ OPJUFT %F[ OPJUFT "CS OPJUFT NOTAS: $SJBOÎBT BUÏ BOPT JODMVTJWF QBSUJMIBOEP RVBSUP DPN EPJT BEVMUPT (3"5*4 FN 4" /B OPJUF EF %F[ OÍP IÈ KBOUBS EF NFOV EP EJB )BWFSÈ VN KBOUBS FTQFDJBM DPN TVQMFNFOUP QBHP EJSFDUBNFOUF OP IPUFM 1FSNBOFDFSB BCFSUP EF o %F[ F EF %F[ o "CSJM

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

CRIANÇAS GRÁTIS

5PUBMNFOUF SFOPWBEP FN +VOIP EF F DPN FTUSFMBT EFTEF +VOIP EF F VN IPUFM NPEFSOP F DFOUSBM LOCALIZAÇÃO: 4JUVBEP OP DBNJOIP EF 4BOUJBHP F QSØYJNP EB SFHJÍP EFTQPSUJWB "TUÞO $BOEBODIÞ F EF 'PSNJHBM ALOJAMENTO: RVBSUPT DPN DBQBDJEBEF BUF QFTTPBT DPN LJUDIFOFUUF DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEB F RVBSUPT BEBQUBEPT QBSB QFTTPBT DPN NPCJMJEBEF SFEV[JEB DBTB EF CBOIP DPNQMFUB TFDBEPS EF DBCFMP NJOJ CBS UFMFGPOF EJSFDUP 57 FDSÍ QMBOP EF F B NBJPSJB DPN UFSSBÎP FACILIDADES: %JTQÜF EF SFTUBVSBOUF DBGFUBSJB SFDFQÎÍP IPSBT DPGSF BRVFDJNFOUP DFOUSBM TBMÜFT TPDJBJT F HBSBHFN TVKFJUP B EJTQPOJCJMJEBEF -JHBÎÍP 8* '* HSBUVJUB FN RVBSUPT F [POBT DPNVOT 0 IPUFM F BDFTTÓWFM QBSB QFTTPBT DPN NPCJMJEBEF SFEV[JEB BTTJN DPNP PT DBSSJOIPT QBSB CFCÏT

NOITES SOLTAS 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

133

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

2VB %VQMP

0DVQ

3FH

"1"

4VQM 2VB *OEJWJEVBM 4VQM 3FHJNF EF .1 4VQM 3FHJNF EF 1$

%F[ +BO 'FW .BS "CS

+BO +BO 'FW "CS

29,50 34,00 39,63 17,50 17,13 35,25

32,25 37,13 43,13 19,00 19,13 38,50

("4504 %& $"/$&-".&/50 $PN NFOPT EF IPSBT EF BOUFDFEÐODJB EP BMPKBNFOUP EB QSJNFJSB OPJUF /P TIPX EF UPEPT PT TFSWJÎPT EB QSJNFJSB OPJUF

ù }{jÕ {jwlrjÖ j ė vÕ mn jlj CRIANÇAS GRÁTIS

LOCALIZAÇÃO: " LN EF +BDB OB EJSFDDBP "TUÞO $BOEBODIÞ ALOJAMENTO: EJTQÜF EF RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB 57 8J 'J HSBUVJUB FACILIDADES: $BGFUBSJB SFTUBVSBOUF UFSSBÎP F TPMÈSJP TBMÜFT TPDJBJT F 57 TBMB EF KPHPT F EF MFJUVSB FTUBDJPOBNFOUP HSBUVJUP [POB EF KPHPT QBSB PT QFRVFOPT NOTAS: 5SBOTGFSFT HSBUVJUPT QBSB PT FTUBDÜFT EF FTRVJ EF "TUÞO F $BOTBOEP BTTJN DPNP P DFOUSP EF +BDB 0 DPNQMFYP UVSÓTUJDP DPOUB DPN VN DFOUSP IÓQJDP

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

3FH

2VB %VQMP

"1"

2VB *OEJWJEVBM

"1"

4VJUF %VQMFY

"1"

%F[ "CS %F %PNJOHP B 2VJOUB EFM +BO

%F[ "CS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM +BO %F %PNJOHP B 2VJOUB EFM 'FW .BS

%F[ +BO "CS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM 'FW .BS

35 35 40

40 40 45

45 50 55

DESCONTOS: DSJBOÎB BUF BOPT HSÈUJT F "1" QBSUJMIBOEP P RVBSUP DPN BEVMUPT " QBSUJS EPT BOPT QBHB DPNP QFTTPB QFTTPB QBHB é OPJUF FN "1" F QFTTPB QBHB é OPJUF FN "1" SUPLEMENTOS: .1 KBOUBS CFCJEBT OÍP JODMVÓEBT é QBHP EJSFDUP OP IPUFM "OJNBJT EF FTUJNBÎÍP é BOJNBM F OPJUF QBHP EJSFDUP OP IPUFM PT BOJNBJT OÍP QPEFN TFS EFJYBEPT TP[JOIPT OP BMPKBNFOUP ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFT EF %F[ %F[ +BO F "CSJM

OFERTA

10% Dto. FN "1" QBSB FTUBEJBT EF OPJUFT PV NBJT OÍP BQMJDÈWFM %F[ %F[ +BO F EF "CSJM

("4504 %& $"/$&-".&/50 /BT IPSBT BOUFSJPSFT B FOUSBEB /P TIPX EB SFTFSWB

134

Jaca / Canfranc

Pirinéus Aragoneses

Apartamentos ȗ Ě ȗ ȗ

OFERTA

ù ȗ mjÕ jln}jwrjÖ ėę ù ȗ ȗ

Compra Compraantecipada antecipada

LOCALIZAÇÃO: FN EJTUJOUPT FEJGÓDJPT EJTUSJCVÓEPT QFMB DJEBEF ALOJAMENTO: BQBSUBNFOUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DP[JOIB UPUBMNFOUF FRVJQBEB NBRVJOB EF MBWBS SPVQB GSJHPSJmDP SPVQB EF DBNB UPBMIBT 57 F MJNQF[B EF FOUSBEB F TBÓEB "QUP QFTT DPOUB DPN VN RVBSUP EVQMP TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN TPGÈ DBNB QBSB EVBT QFTTPBT "QUP QFTT DPOUB DPN PV RVBSUPT EVQMPT TBMB EF DPNFS DPN TPGÈ DBNB QBSB EVBT QFTTPBT "QUP QFTT DPOUB DPN USÐT RVBSUPT EVQMPT TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN TPGÈ DBNB QBSB EVBT QFTTPBT NOTA: (BSBHFN PQDJPOBM /ÍP TF BENJUFN BOJNBJT EF FTUJNBÎÍP 3FDPMIB EBT DIBWFT EBT BT IPSBT *NQSFTDJOEÓWFM BWJTBS QPS UFMFGPOF TF QSFWÐ DIFHBS NBJT UBSEF 4BÓEB EPT BQBSUBNFOUPT BOUFT EBT IPSBT

1SFÎPT QPS "QUP OPJUF %#

5JQP

3FH

"QUP 1

"QUP 6

"QUP :

/PW %F[ %F[ +BO .BS .BS "CS "CS

+BO .BS

4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM %F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[

75 90 111

83 99 127

140 160 209

175 220 300

ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ +BO F "CS OPJUFT %F[ %F[ +BO F .BS OPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.QBSB SFTFSWBT SFBMJ[BEBT BOUFT EF /PW

Apartamentos ȗ Ě ȗ ȗ

OFERTA

ù uj j ~{xyj |ăw ù ȗ ȗ

Compra antecipada

1SFÎPT QPS "QUP OPJUF %#

LOCALIZAÇÃO: " FOUSBEB EF $BOGSBOD &TUBDJØO ALOJAMENTO: BQBSUBNFOUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB DP[JOIB UPUBMNFOUF FRVJQBEB NBRVJOB EF MBWBS SPVQB GSJHPSJmDP SPVQB EF DBNB UPBMIBT 57 F MJNQF[B EF FOUSBEB F TBÓEB "QUP RVBSUP EVQMP TPGÈ DBNB EVQMP OB TBMB "QUP RVBSUP DPN DBNBT FN CFMJDIF TPGÈ DBNB EVQMP NOTA: HBSBHFN PQDJPOBM /ÍP BDFJUB BOJNBJT EF FTUJNBÎÍP 3FDPMIB EBT DIBWFT OPT OPTTPT FTDSJUØSJPT EBT BT IPSBT *NQSFTDJOEÓWFM BWJTBS QPS UFMFGPOF TF QSFWÐ DIFHBS NBJT UBSEF 4BÓEB EPT BQBSUBNFOUPT BOUFT EBT IPSBT

5JQP

3FH

"QUP 1

"QUP 3

/PW %F[ %F[ +BO .BS .BS "CS "CS

+BO .BS

4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EFM %F[ %F[ +BO .BS "CS

%F[

83 113

88 117

135 146

170 190

ESTADIAS MÍNIMAS: %F[ %F[ +BO F EF "CS OPJUFT %F[ +BO F EF .BSDP OPJUFT

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto.QBSB SFTFSWBT SFBMJ[BEBT BOUFT EF /PW

Pirinéus Aragoneses Candanchú / Astún Aptos.

Hotel óóó

ù ȗ ȗ [

LOCALIZAÇÃO: FN WÈSJPT FEJGÓDJPT EF $BOEBODIÞ KVOUP EBT QJTUBT ALOJAMENTO: Estudios: %JTQÜFN EF TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN TPGÈ DBNB EVQMP DBTB EF CBOIP F DP[JOIB BNFSJDBOB DPN NJDSPPOEBT 5BNCÏN EJTQÜF EF VNB DBCJOF DPN EVBT DBNBT PV VN CFMJDIF Apartmaneto: EJTQÜFN EF TBMB EF SFGFJÎÜFT DPN VN PV EPJT TPGÈT DBNBT EVQMPT 57 DBTB EF CBOIP F DP[JOIB BNFSJDBOB DPN NJDSPPOEBT F NÈRVJOB EF MBWBS SPVQB $POUB DPN RVBSUP DPN EVBT DBNBT F WBSBOEB NOTAS: 5PEPT PT BQBSUBNFOUPT EJTQÜFN EF MPJÎB F MJNQF[B mOBM FYDFQUP OB DP[JOIB " OÍP MJNQF[B EB DP[JOIB F EB MPJÎB JNQMJDB B SFUFOÎÍP EB DBVÎÍP EF é OÍP JODMVJ QSPEVUPT EF MJNQF[B 1SFÎP QPS "QUP OPJUF %#

5JQP

3FH

4UE (

4UE *

4UE 4VQ .

"QUP 1

"QUP 2

4" 4" 4" 4" 4"

%F %PNJOHP B 2VBSUB EF +BO 'FW 'FW .BS .BS %F %PNJOHP B 2VJOUB EF %F[ "CS "CS

%F[ "CS 'FW .BS %F 2VJOUB B 4ÈCBEP EF %F[ +BO .BS "CS

70 80 85 95 110

+BO

%F[

LOCALIZAÇÃO: &N $BOEBODIÞ KVOUP EBT QJTUBT F B N EBT UFMFDBEFJSBT ALOJAMENTO: RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUP DPN TFDBEPS EF DBCFMP 57 QBOPSÉNJDB w %JHJUBM F 8J 'J FACILIDADES: (VBSEB FTRVJT DPN CJMIFUFJSBT TBMÍP TPDJBM TBMÍP QSJWBEP QBSB SFVOJÜFT CJMIBS CBS F DBGFUBSJB SFTUBVSBOUFT UFSSBÎP F TPMÈSJP DPN WJTUBT B NPOUBOIB F BP WBMF EJTDPUFDB F FTUBDJPOBNFOUP FYUFSJPS 1PTTJCJMJEBEF EF HBSBHFN DPCFSUB 8J 'J HSBUVJUB 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

84 98 112 114 116

90 110 120 125 130

130 140 150 160 170

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F %F[ +BO EJBT BOUFT EB DIFHBEB QPTUFSJPSFT 3FTUP EF UFNQPSBEBT DPN NFOPT EF EJBT EJBT EF HBTUPT /P TIPX EP SFTFSWBEP

Hotel Ȗȗ óóó

3FH

2VB %VQMP

%F %PNJOHP B 2VJOUB EF %F[ .BS .BS "CS

%F[ %F %PNJOHP B 2VJOUB EF +BO 'FW 'FW "CS

35 51

41 58

"1" .1

OFERTA MONOPARENTAL

2VB %VQMP

2VB %VQMP 4VQ

3FH "1" .1 "1" .1

4VQM 2VB *OEJWJEVBM

%F[ %F[ %F %PNJOHP B 2VJOUB EFM +BO 'FW "CS

%F[ %F %PNJOHP B 4FYUB EF 'FW 4FYUB F 4ÈCBEPT EF +BO 'FW

.BS .BS 4ÈCBEPT EF 'FW

%F[ %F[ +BO .BS "CS

44,50 60,49 47,00 63,00 16,00

51,46 67,50 54,00 69,99 16,00

59,50 75,49 61,60 78,00 22,00

74,50 90,49 76,99 93,00 53,00

78 98

("4504 %& $"/$&-".&/50 %F %F[ +BO EJBT BOUFT EB DIFHBEB QPTUFSJPSFT 3FTUP EBT UFNQPSBEBT DPN NFOPT EF EJBT EJB EF HBTUPT /P TIPX EB FTUBEJB

LOCALIZAÇÃO: OP DFOUSP EP FTUBDÍP B EBT UFMFDBEFJSBT DPN FTQMÐOEJEBT WJTUBT QBSB P WBMF ALOJAMENTO: UPEPT PT RVBSUPT DPN DBTB EF CBOIP DPNQMFUB 57 5%5 F DBOBJT %JHJUBM

UFMFGPOF EJSFDUP F BMHVOT DPN WBSBOEB FACILIDADES: CBS SFTUBVSBOUF BNQMP TBMÍP UFSSBÎP F TPMÈSJP FTUBDJPOBNFOUP QSJWBEP HBSBHFN é EJB TBMB EF SFVOJÜFT DPNQVUBEPSFT DPN MJHBÎÍP CBOEB MBSHB EF JOUFSOFU NPFEBT 8J 'J HSBUVJUP QFMP IPUFM HJOÈTJP TBVOB F HVBSEB FTRVJT NOTAS: UPEPT PT RVBSUPT SFOPWBEPT FN BEBQUBEPT QBSB JOWÈMJEPT F DPN FMFWBEPS 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

5JQP

("4504 %& $"/$&-".&/50 5 1SPNP #BJYB F .FEJB F DPMVOB FOUSF Z EJBT BOUFT EP UPUBM .FOPT EF EJBT PV /P TIPX EP UPUBM 5 "MUB DPMVOB &OUSF F EJBT EP UPUBM .FOPT EF EJBT PV /P 4IPX EP UPUBM

Hotel ȗóóó

2VB %VQMP 4VQM 2VB *OE

"CS 4FYUB F 4ÈCBEPT EF %F[ 'FW %F[ +BO %F[ %F %PNJOHP B 2VJOUB %F[ .BS "CS 'FW "CS EFM %F[ .BS 4FYUB GFJSB F 4ÈCBEPT EF 4FYUB GFJSB F .BS %F %PNJOHP B 2VJOUB EF +BO .BS 4ÈCBEPT EF .BS +BO 'FW .BS +BO 'FW 3FH 'FW .BS .BS

"1"

35 51 16

.1 "1"

41 58 16

51 71 23

61 81 23

68 88 23

78 98 23

DESCONTOS: F QFTTPB BEVMUP $SJBOÎBT EPT BPT BOPT $SJBOÎBT EPT BPT BOPT FN "1" QBHBN é OPJUF &N .1 QBHBN é OPJUF SUPLEMENTOS: 4VQM 2VBSUP TVQFSJPS é FN F DPMVOB é 3FTUBOUFT 4VQM 0CSJHBUPSJP (BMB 'JN EF "OP BEVMUPT FN "1" é F FN .1 é $SJBOÎBT FN "1" é FN .1 é 4VQM 0QDJPOBM KBOUBS /BUBM "EVMUPT é DSJBOÎBT EPT BPT BOPT é ("4504 %& $"/$&-".&/50 $PN NFOPT EF EJBT EJB EF HBTUPT /P 4IPX EJBT EF HBTUPT

Aptos. ȗ

ù ȗ [

LOCALIZAÇÃO: KVOUP EBT QJTUBT EB FTUBDÍP EF "TUÞO ALOJAMENTO: RVBSUPT PSJFOUBEPT QBSB BT QJTUBT EJTQÜFN EF BRVFDJNFOUP DBTB EF CBOIP DPNQMFUB UFMFGPOF EJSFDUP F 57 WJB TBUÏMJUF FACILIDADES: DBGFUBSJB TBMB EF 57 QBSBCØMJDB SFTUBVSBOUF F HVBSEB FTRVJT

LOCALIZAÇÃO: &N WÈSJPT FEJGÓDJPT EB VSCBOJ[BÎÍP 7BMMF EF "TUVO UPEPT QFSUP EBT QJTUBT ALOJAMENTO: " NBJPSJB TÍP EP UJQP FTUÞEJP F FTUÍP UPUBMNFOUF FRVJQBEPT $BTB EF CBOIP DPNQMFUB DP[JOIB BNFSJDBOB FRVJQBEB DPN MPJÎB F BMHVOT DPN UFSSBÎP FACILIDADES: 0QDJPOBMNFOUF QPEF TF BMVHBS 57 HVBSEB FTRVJT F HBSBHFN

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF 0DVQ

3FH

%F[ +BO .BS .BS "CS "CS

"1"

2VB %VQMP

68 88

ù ȗ ȗ [

ESTADIAS MÍNIMAS: OPJUFT EF %F[ %F[ +BO .BS F EF "CSJM OPJUFT EF .BS .BS F 4ÈCBEPT EF 'FWFSFJSP

5JQP

61 81

FS DSJBOÎB DPN BEVMUP FN F DPMVOB %UP 3FTUP EBT EBUBT

LOCALIZAÇÃO: &N $BOEBODIÞ B N EBT UFMFDBEFJSBT 5PCB[P F WFOEB EF GPSGBJUT ALOJAMENTO: RVBSUPT EJTQÜFN EF DBTB EF CBOIP DPNQMFUB 57 TBUÏMJUF UFMFGPOF 0T RVBSUPT TVQFSJPSFT DPOUBN DPN VNB QFRVFOB TBMB F TPGÈ DBNB FACILIDADES: CBS DBGFUBSJB TBMÍP TPDJBM FTUBDJPOBNFOUP HVBSEB FTRVJT BMVHVFS EF NBUFSJBM F UFSSBÎP DPN TPMÈSJP

5JQP

51 71

Hotel ȗ ȗ [óóó

ù ȗ ȗ [

%F[ %F[ %F[ +BO +BO %F[ 'FW 'FW 'FW "CS .BS .BS "CS 4FYUB F 4ÈCBEPT EF 4FYUB F 4ÈCBEPT EF 'FW +BO .BS .BS "CS

DESCONTOS: $SJBOÎBT EF B BOPT DPNQBSUJFOEP 2VB DPO BEVMUPT "1" é OPJUF $SJBOÎBT EF B BOPT F QFTTPB BEVMUP SUPLEMENTOS: 3FHJNF 1$ é EXTRAS OBLIGATORIOS: 0T KBOUBSFT EF F %F[FNCSP TÍP PCSJHBUØSJBT F QBHBT EJSFDUBNFOUF OP IPUFM

ESTADIA MÍNIMA: OPJUFT APRESENTAÇÃO: &OUSBEBT EBT BT IPSBT OP IPUFM &EFMXFJTT 4BÓEBT BOUFT EBT IPSBT

1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF

135

%F[ +BO .BS .BS "CS

%F[ +BO 1SFÎPT QPS QFTTPB OPJUF %#

("4504 %& $"/$&-".&/50 &OUSF F EJBT EP UPUBM &OUSF F EJBT &OUSF F EJBT .FTNP EJB EB QSJNFJSB OPJUF EP SFTUBOUF EB SFTFSWB /P TIPX EP UPUBM EB SFTFSWB

5JQP

4UE

0DVQ

3FH

"1"

%F[ +BO .BS .BS "CS "CS

%F[ +BO .BS .BS "CS

%F[ +BO

27 33 45

40 50 80

50 60 90

("4504 %& $"/$&-".&/50 &OUSF F EJBT EP UPUBM &OUSF F EJBT &OUSF F EJBT .FTNP EJB EB QSJNFJSB OPJUF EP SFTUP EB SFTFSWB /P TIPX EP UPUBM EB SFTFSWB

136

OFERTA SEMANA Saint Lary desde

182

7 noites + 6 dias de forfait

€

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote

3 - 9 Dez.

Folheto: P12LS-Dcp :PPFR06 Destino: DC7

Código

.02.030

Estabelecimento APTOS.P&V. LES RIVES DE L`AURE

Tipo

Apto.6 1Hab (R) Apto.5(Q) Apto.6 1Hab (R)

LAGRANGE LES .08.001 CHALETS DE L´ADET

Apto.4 (P) Est.2 (F) Apto.8( Y)

.08.004

APTOS. LAGRANGE SAINT LARY VIELLE AURE

Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P) Est.2 (F)

.08.005

APTOS. LAGRANGE PLA D´ADET

Est.4 (I) Est.3 (G) Apto.9/10 (Z) Apto.7/8 (V)

.08.006

APTOS. LAGRANGE ARDOISIERE

Apto.6 2Hab (U) Apto.4 (P) Est.2 (F) Apto.6 2Hab (U)

.08.009

APTOS. LAGRANGE SAINT LARY VILLAGE VIGNEC

Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P) Est.2 (F)

.08.011

LAGRANGE CHALETS DU PRE ST JACQUES

Apto.9/10 (Z) Apto.8 (Y) Apto.7/8 (V)

.08.015

APTOS. LAGRANGE CLOS ST HILAIRE

Apto.6 2Hab (U) Apto.6 1Hab (R) Apto.4 (P)

10 - 16 Dez. 17 - 23 Dez. 24 - 30 Dez. 31 Dez. - 6 14 - 20 Jan. 21 - 27 Jan. 28 Jan. - 3 Jan. Fev.

4 - 10 Fev.

6 5 5 4 6 5 4 3 2 8 7 6 5 4 3 2 4 3 2 3 2 10 8 7 6 5 4 3 2 6 5 6 5 4 3 2 10 9 8 7 8 6 5 6 4 3

--------260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

--------222 237 247 280 315 188 194 187 195 200 217 235 217 240 286 221 258 196 199 207 209 221 222 246 270 190 199 187 195 200 217 235 188 192 194 200 194 202 213 198 214 236

278 299 283 310 324 354 372 438 511 253 264 251 266 276 311 346 312 358 450 319 392 269 277 292 295 319 321 370 421 258 275 251 266 276 311 346 252 261 265 278 266 282 304 272 306 350

359 396 368 416 408 455 484 588 698 298 316 295 319 335 389 444 389 461 605 402 516 323 334 357 363 401 403 480 561 306 332 295 319 335 389 444 297 311 316 337 319 344 378 329 381 450

312 339 319 356 324 354 372 438 511 253 264 251 266 276 311 346 312 358 450 319 392 269 277 292 295 319 321 370 421 258 275 251 266 276 311 346 252 261 265 278 266 282 304 272 306 350

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de sábado a sábado em só alojamento e ocupação escolhida + 6 dias de forfait de domingo a sexta-feira na estância de Saint Lary. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia, roupa de cama e limpeza ﬁnal.

227 243 230 251 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

254 275 259 287 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

254 275 259 287 260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

278 299 283 310 283 305 318 367 418 231 240 230 241 248 273 299 274 308 375 280 333 243 248 258 262 279 281 317 353 235 248 230 241 248 273 299 231 238 240 250 241 253 269 246 270 302

3 - 9 Mar.

359 396 368 416 380 421 447 538 633 283 299 280 301 315 363 411 363 426 552 375 475 305 316 336 339 372 376 443 513 290 313 280 301 315 363 411 282 294 299 317 301 322 352 310 356 417

359 396 368 416 350 385 407 485 568 267 280 264 282 295 335 376 335 389 497 345 430 285 294 312 315 343 346 403 463 273 292 264 282 295 335 376 266 276 281 296 282 302 327 289 328 380

17 - 23 Mar. 24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

381 422 390 444 380 421 447 538 633 283 299 280 301 315 363 411 363 426 552 375 475 305 316 336 339 372 376 443 513 290 313 280 301 315 363 411 282 294 299 317 301 322 352 310 356 417

381 422 390 444 408 455 484 588 698 298 316 295 319 335 389 444 389 461 605 402 516 323 334 357 363 401 403 480 561 306 332 295 319 335 389 444 297 311 316 337 319 344 378 329 381 450

227 243 230 251 241 260 271 312 356 197 204 196 206 212 233 256 234 262 319 239 284 207 213 222 223 238 239 270 298 200 211 196 206 212 233 256 197 203 205 213 206 215 228 210 230 258

227 243 230 251 222 237 247 280 315 188 194 187 195 200 217 235 217 240 286 221 258 196 199 207 209 221 222 246 270 190 199 187 195 200 217 235 188 192 194 200 194 202 213 198 214 236

254 275 259 287 260 282 295 344 396 207 215 205 217 224 249 276 250 285 353 256 310 219 224 234 238 256 257 293 331 211 224 205 217 224 249 276 207 213 216 225 217 229 245 222 246 278

SEGURO OPCIONAL DE ASSISTÊNCIA E ANULAÇÃO 4-6 DIAS: 24,60€ E 7-10 DIAS: 30,60€

GUARDA ESQUIS INCLUÍDO

(ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacote Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait

PACK ESQUI JUNIOR (DOS 5 A 11 ANOS) PACK ESQUI PRATA PACK ESQUI OURO PACK SNOW JUNIOR (DOS 5 A 11 ANOS) PACK SNOW ADULTO

25 Fev. - 2 Mar.

NOTAS Consultar descritivo, recolha das chaves, gastos de anulação e resto dos serviços de cada estabelecimento. Para a recolha dos forfaits, o Cliente deverá apresentar o voucher directamente nas bilheteiras da estância.

OFERTA ESQUI CONFORTO

Preços por pessoa

11 - 17 Fev. 18 - 24 Fev.

Ocup.

OS PREÇOS INCLUEM:

8 - 16 Dez. 7 Jan. - 3 Fev. 10 Mar. - 13 Abr.

17 Dez. - 6 Jan. 4 Fev. - 9 Mar.

33 34 76 52 76

32 34 75 51 75

7 Noites de sábado a sábado em só alojamento (SA) e ocupação seleccionada + 6 dias de forfait de domingo a sexta-feira na estância de Saint Lary + 6 dias de material de domingo a sexta-feira. Crianças menores de 6 anos aluguer gratuito. Capacete gratuito por cada aluguer. Este suplemento é válido para qualquer pacote base de alojamento + forfait e sempre que se reserve para todos os membros da reserva. Recolha de material na loja Intersport Pla d´Adet. (no hotel ao lado de Jade, frente ao estacionamento da nova telecabine)

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Pirineo FrancĂŠs

Saint Lary

137

EstaĂ§ĂŁo t -PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P Em Valle dâ&#x20AC;&#x2DC;Aure, junto ao parque nacional dos PirenĂŠus. O vale estĂĄ ligado com Espanha atravĂŠs do tĂşnel Aragnouet-Bielsa a 20 km. de Saint Lary.

t 'JDIB 5Ă?DOJDB

St. Lary

100 Km de pistas de esqui alpino unidas por 31 elevadores mecĂ˘nicos. 2 telecabines unem o povo com as pistas. Um fora do centro do povo e chega a Pla dÂ´Adet (zona ideal para iniciantes) com todo o tipo de serviĂ§os. A nova telecabine sai da zona das termas e chega a Espiaube (zona com pistas mais largas e maior inclinaĂ§ĂŁo). Saint Lary conta com Snow park com Boarder Cross, restaurantes, infantĂĄrio e escolas de esqui. ALTITUDE MĂ?NIMA: 1.700 KM. DE PISTAS: 100

ALTITUDE MĂ XIMA: 2.515 7

KM. ESQUI DE FUNDO: 10 ALUGUER DE MATERIAL INTER2S

FORFAIT

PreĂ§os por pessoa e periodo

1 dia

2 dias

2 + 1 dia GrĂĄtis

3 + 1 dia GrĂĄtis

4 + 1 dia GrĂĄtis

5 + 1 dia GrĂĄtis

Pack Esqui Prata

7 16 16 7 11

14 33 33 14 23

21 49 49 21 34

29 66 66 29 46

36 82 82 34 56

Pack Esqui Ouro Pack Snow Adulto Pack JĂşnior (dos 6 a 11 anos) Pack Snow JĂşnior (dos 6 a 11 anos)

3 Dez. - 9 Abr.

PreĂ§os por pessoa e periodo

5 - 11 anos / 65 - 74 anos

12 - 64 anos

52 78 104 127,5 140 155

67 99 132 163 175 195

Forfait 2 dias Forfait 3 dias Forfait 4 dias Forfait 5 dias

CrianĂ§as menores de 6 anos, aluguer gratuito por cada aluguer de adulto. Capacete gratuito com cada aluguer. Guarda esquis gratuitos nas lojas Inter2S. Aluguer de (sĂł) esquis 75% do pack completo. Aluguer de (sĂł) botas 25% do pack completo. Recolha de material nas lojas: Intersport Pla dâ&#x20AC;&#x2122;Adet (junto ĂĄ chegada da antiga telecabine), Intersport (frente ĂĄ nova telecabine, por baixo do hotel Jade) e loja Intersport Vielle Aure

Forfait 6 dias Forfait 7 dias

INFANTARIO â&#x20AC;&#x153;JARDIN DE BLANCA NIEVESâ&#x20AC;? PreĂ§os por pessoa e periodo

17 - 30 Dez. 11 Fev. - 9 Mar.

31 Dez. - 10 Fev. 10 Mar. - 4 Mai.

1/2 dia

1 dia

5 (1/2dias)

5 dias

1/2 dia

1 dia

5 (1/2dias)

5 dias

Dos 6 a 23 meses

Dos 2 a 10 anos

76 O ESPAĂ&#x2021;O TERMOLĂ&#x161;DICO SENSORIA RIO. Mergulhe na ĂĄgua da nascente a 32Âş que corre pelos nossos canhĂľes. Conta com uma decoraĂ§ĂŁo perfeita para que os mais pequenos apreciem, enquanto vocĂŞ desfruta do circuito de camas de bolhas, jactos de hidromassagem, sauna, jacuzzi e banho turco. Fato de banho justo obrigatĂłrio (calĂ§Ăľes proibidos). NĂŁo se esqueĂ§a de 1â&#x201A;Ź para a bilheteira. Os menores de 16 anos devem ir acompanhados. As crianĂ§as tĂŞm que ter o seu boletim de vacinas em dia. Colocamos fraldas Ă sua disposiĂ§ĂŁo. Toalha BiodegradĂĄvel (1,70â&#x201A;Ź).

Aberto de 17 Dez a 5 Maio, de segunda a sexta-feira das 8:30 as 18:00. Aceita crianĂ§as dos 6 meses atĂŠ aos 10 anos, com pessoal especializado (nĂşmero de lugares limitado). ServiĂ§o oferecido a todos os Clientes das residĂŞncias Lagrange. Nota: comida nĂŁo incluĂda.

ENTRADA SENSORIA RIO SAINT LARY PreĂ§os por pessoa/dia

Aptos. Č&#x2014; ĂŁČ&#x2014;

Pass de 2 Horas 1 Dez. - 30 Abr.

Adulto (dos 12- 99 anos)

CrianĂ§as (dos 3 - 11 anos)

Ăš uj mĂŁČ&#x2014;mn} Ă&#x; Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2022; Ă&#x; Č&#x2014; Č&#x2014;

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: junto das pistas, entre 100 e 500 m dos comĂŠrcios e dos meios mecĂ˘nicos. Apartamentos repartidos em distintos edifĂcios da estadia. APARTAMENTOS: EstĂŁo todos equipados com kitchenette, frigorĂďŹ co, placas elĂŠctricas, microondas ou forno, quarto de banho com duche ou banheira. Alguns com varanda. EST. 3: SofĂĄ-cama na sala para 2 pessoas e cama individual. EST. 4: Sala com sofĂĄ-cama, beliches no corredor ou na cabine. APTO. 6: SofĂĄ-cama para duas pessoas, quarto o mezzanine para 2 pessoas e quarto com beliche. APTO. 8: SofĂĄ-cama para 2 pessoas na sala, quarto para duas pessoas, quarto com beliche e mezzanine para duas pessoas. FACILIDADES: Estacionamento descoberto (sujeito a disponibilidade). Possibilidade de alugar roupa de cama 6â&#x201A;Ź/pax; kit de roupa (toalhas de banho), 6â&#x201A;Ź/kit e TV (31â&#x201A;Ź/sem.) NOTA: Admitem animais (29â&#x201A;Ź/animal/sem. 2 mĂĄx/Apto). Recolha das chaves. Res. Lagrange les Chalets de lâ&#x20AC;&#x2122;Adet. PreĂ§os por Apto./semana DC7.08.005

Tipo

RĂŠg.

Est. 3 (G)

Est. 4 (I)

Apto. 6 (R)

Apto. 8 (V)

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 - 27 Abr.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

216 272 346 389

268 338 429 486

319 404 514 578

438 554 706 796

514 648 826 929

604 758 968 1092

686 864 1102 1242

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. NAO INCLUIE: roupa de cama (6â&#x201A;Ź/pessoa), toalhas (6â&#x201A;Ź/Kit), TV (31â&#x201A;Ź), limpeza ďŹ nal opcional (44 â&#x201A;Ź a 56 â&#x201A;Ź), cauĂ§ĂŁo (200â&#x201A;Ź), taxas de estadia (0,76â&#x201A;Ź pessoa/dia). GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da Chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada e noshow 100%.

138

Saint Lary

PirenĂŠus Franceses

Aptos. Č&#x2014; ĂŁČ&#x2014;

Ăš x~}n mn jrw} j{Â&#x201A; Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2022; Ăš rnuun Č&#x2014;~{n Ăš Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

Compra antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: En Vielle Aure, a 800 m do centro do povo de Saint Lary e a 600 m da nova telecabine (com acesso em minibĂşs gratuito excepto sĂĄbados) a 500m das Termas. ALOJAMENTO: apartamentos com kitchenette com frigorĂďŹ co, placa vitrocerĂ˘mica, forno ou microondas e lava loiĂ§a, TV, varanda e terraĂ§o com moveis de jardim. EST. 2: sofĂĄ-cama na sala e quarto de banho. APTO. 4: sofĂĄ-cama na sala, um quarto com 2 camas individuais e casa de banho. APTO. 6 (1quarto): sofĂĄ-cama na sala, quarto com 2 camas individuais, beliche e quarto de banho. APTO. 6 (2 hab): sala com sofĂĄ-cama, quarto com 2 camas, quarto com cama de casal, quarto de banho + duche. FACILIDADES: Sala comum, piscina climatizada com jacuzzi (excepto sĂĄbados). Estacionamento descoberto (sujeito a disponibilidade), berĂ§o (mediante disponibilidade no dia da reserva). ServiĂ§os opcionais (pago): roupa de cama e toalhas (troca 6â&#x201A;Ź). EspaĂ§o de Fitness (Proibida a entrada a menores de 13 anos) com sauna, banho turco por 8 â&#x201A;Ź a sessĂŁo. Estacionamento coberto (49 â&#x201A;Ź/sem.). NOTAS: Admite animais (44â&#x201A;Ź/animal/Sem. 2 mĂĄx/Apto). PreĂ§os por Apto./semana DC7.08.006

Tipo

RĂŠg.

Est. 2 (F)

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R) 1 hab.

Apto. 6 (U) 2 hab.

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

240 290 325 360

295 360 405 445

360 430 485 530

495 590 665 730

580 690 780 850

680 810 915 995

775 920 1040 1140

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado excepto Apto 4 (P) e Apto 6 (R) de 26 Nov a 10 Fev e de 10 Mar a 4 Maio, que possui entrada e saĂda livre. INCLUI: TV, piscina climatizada coberta, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUIE: CauĂ§ĂŁo (300â&#x201A;Ź), taxas de estadia (1â&#x201A;Ź/pax) e limpeza ďŹ nal opcional (55-85â&#x201A;Ź).

ESTADIA CURTA PreĂ§os por Apto./noche DC7.08.006

Tipo

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Para estadias de 7 Jan-11 Fev. e de 10 Mar - 4 Maio. Reservas de mĂnimo 7 noites realizadas antes de 15 Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

RĂŠg.

Est. 2 (F)

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R) 1 hab.

Apto. 6 (U) 2 hab.

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Dez. - 6 Jan.

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

60 73 81 90

74 90 101 111

--108 121 ---

90 108 121 133

--148 166 ---

124 148 166 183

--230 260 ---

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂnimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. INCLUI: TV, piscina climatizada coberta, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo (300 â&#x201A;Ź), taxa de estadia 1â&#x201A;Ź pax/dia. Limpeza ďŹ nal opcional (55â&#x201A;Ź a 85â&#x201A;Ź).

Aptos. Č&#x2014; Ăš jp{jwpn uj||rlĂ&#x2022; x~}n mn rnuun Č&#x2014;~{n Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2022; Ă Č&#x2014; Č&#x2014; LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: En Vielle Aure, a 800 m do centro do povo de Saint Lary e do telefĂŠrico (transfere em mini autocarro gratuito excepto sĂĄbados) e a 500 metros das termas e da nova telecabine. Apartamentos repartidos em vĂĄrios edifĂcios de 2-3 andares sem elevador. APARTAMENTOS: Todos estĂŁo equipados com kitchenette, frigorĂďŹ co, placas, forno ou micro ondas, quarto de banho. Varanda ou terraĂ§o. EST. 4: Sala com sofĂĄ-cama, beliches no corredor. APTO. 4 (1quarto): Sala com sofĂĄ-cama, pequeno quarto com beliches ou cama duplo. APTO. 6 (1 quarto): Sala com sofĂĄ-cama, 1 quarto com cama dupla, beliches no corredor. APTO. 8 (duplex ou triplex): sala com sofĂĄ cama, 2 quartos duplos, cabine com beliches. FACILIDADES: Estacionamento descoberto (mediante disponibilidade). MinibĂşs gratuito atĂŠ Ă telecabine (excepto sĂĄbados). ServiĂ§os opcionais (pago directo): roupa de cama por 6â&#x201A;Ź/pax; kit de roupa (toalha de banho) 6â&#x201A;Ź/kit; TV 31â&#x201A;Ź. BerĂ§o (mediante disponibilidade) 25â&#x201A;Ź/ semana. NOTA: Aceitam animais (29â&#x201A;Ź/animal/semana Max. 2/Apto).

PreĂ§os por Apto./semana DC7.08.004

Tipo

RĂŠg.

Est. 4 (I)

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R)

Apto. 8 (V)

Apto. 8 (Y)

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

189 204 229 314 314

234 252 284 389 389

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

279 299 339 464 464

382 412 464 638 638

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

ESTADIA CURTA PreĂ§os por Apto./noche DC7.08.004

526 568 639 878 878

598 646 728 998 998

ESTADIA MĂ?NIMA: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto em Apto. 4, 6 e 8, de 26 Nov a 10 Fev e de 10 MarĂ§o a 4 Maio que se pode entrar em qualquer dia, excepto quartas-feiras e domingos e saĂdas a qualquer dia, excepto quartas-feiras. NĂ&#x192;O INCLUI: TV (31 â&#x201A;Ź), cauĂ§ĂŁo (200 â&#x201A;Ź), taxas de estadia (0,76 â&#x201A;Ź dia/pax), roupa de cama ( 6â&#x201A;Ź/pessoa), toalhas (6â&#x201A;Ź/kit), limpeza ďŹ nal (44 - 56 â&#x201A;Ź).

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R)

Apto. 8 (V)

Apto. 8 (Y)

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

24 - 30 Dez.

51 57 79 79

63 71 97 97

75 85 116 116

103 116 160 160

162 182 250 250

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂnimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. Entrada todos os dias, excepto quartas-feiras e Domingos. INCLUI: roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: TV, cauĂ§ĂŁo (200 â&#x201A;Ź), taxa de estadia 0,76â&#x201A;Ź dia/pax, limpeza ďŹ nal (44 - 56â&#x201A;Ź).

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

ESTAS OFERTAS SĂ&#x192;O PARA UM NĂ&#x161;MERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREĂ&#x2021;OS SĂ&#x192;O ACTUALIZADOS.

PirenĂŠus Franceses Aptos. Ă&#x2022; Č&#x2014;

Saint Lary

139 OFERTA

Ăš n|rmnwln jp{jwpn {n|}rpn x~}n mn rpwnl Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x17E; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra anticipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: A 800 metros do telefĂŠrico e dos comĂŠrcios. ServiĂ§o de minibĂşs atĂŠ ĂĄ telecabine gratuito todos os dias, excepto aos sĂĄbados. ALOJAMENTO: apartamentos equipados com TV, kitchenette completa (placa vitrocerĂ˘mica, frigorĂďŹ co, lava-loiĂ§a), casa de banho, a maioria com varanda ou terraĂ§o. APTO. 4: sofĂĄ-cama duplo na sala e quarto com cama dupla. APTO. 6 (1 quarto): sofĂĄ cama duplo na sala, quarto com cama dupla e cabine com beliche. APTO 6 (2 quartos): SofĂĄcama na sala, 2 quartos para 2 pessoas e chuveiro extra. APTO. 8 (2 quartos): sofĂĄ-cama na sala, 2 quartos duplos, cabine com beliches e chuveiro extra. FACILIDADES: Lavandaria, Wi Fi (na recepĂ§ĂŁo, pago), sala ďŹ tness, estacionamento coberto (49 â&#x201A;Ź/ semana). NOTAS: Admite animais (44â&#x201A;Ź/animal/sem. Max 2/Apto).

PreĂ§os por Apto./semana DC7.08.015

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R)

Apto. 6 (U)

Apto. 8 (V)

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

14 - 27 Jan. 17 - 23 Mar.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar. 31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

3 - 9 Mar.

11 - 17 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

24 - 30 Dez. 18 - 24 Fev.

260 295 320 365

325 365 395 455

385 435 480 540

530 595 655 745

620 695 770 870

730 820 895 1025

830 935 1025 1165

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto Apto. 4 (P) e Apto. 6 (R) de 26 Nov a 10 de Fev e de 10 Mar a 4 Maio, em que a entrada ĂŠ todos os dias excepto quartas-feiras e Domingos. INCLUI: TV, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: cauĂ§ĂŁo (300 â&#x201A;Ź), taxa de estadia 1â&#x201A;Ź pax/dia. Limpeza ďŹ nal opcional (55â&#x201A;Ź a 85â&#x201A;Ź)

ESTADIA CURTA PreĂ§os por Apto./noche DC7.08.015

Tipo

RĂŠg.

Apto. 4 (P)

Apto. 6 (R)

Apto. 6 (U)

Apto. 8 (V)

10 - 16 Dez. 7 - 13 Jan. 24 - 30 Mar. 7 Abr. - 4 Mai.

17 - 23 Mar.

14 - 27 Jan.

31 Mar. - 6 Abr.

26 Nov. - 9 Dez. 28 Jan. - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan.

24 - 30 Dez.

65 74 80 91

81 91 90 114

81 91 99 114

96 109 -----

96 109 120 135

133 149 164 186

208 234 -----

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂnimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. Entradas todos os dias, excepto quartas-feiras e Domingos e saĂdas todos os dias, excepto aos domingos. INCLUI: TV, roupa de cama e toalhas. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo (300â&#x201A;Ź), taxas de estadia (1 â&#x201A;Ź pax/dia). Limpeza ďŹ nal opcional (55â&#x201A;Ź - 85â&#x201A;Ź

COMPRA ANTECIPADA

5% Dto. Para estadias de 7 Jan - 11 Fev e de 10 Mar. - 4 Maio em Apto 6 (R). Reservas mĂnimo 7 noites realizadas antes de 15 Novembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 28 a 12 dias antes da chegada 10%, de 11 a 4 dias 30%, de 3 a 1 dia antes 75%, dia de chegada ou no-show 100%.

Aptos. Ĺ&#x192;Č&#x2014;

OFERTA

20%

Ăš Ä&#x2013;Ä&#x2022; ~n mn uj r|lrwn Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2022; Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014;

Compra anticipada

PreĂ§os por Apto/semana DC7.02.030

Tipo

RĂŠg.

Est. 4 (I)

Apto. 5 (Q)

Apto. 6 (R)

7- 20 Jan. 17- 30 Mar. 21 Abr.- 4 Mai.

16- 23 Dez. 21 Jan.-10 Fev. 10- 16 Mar. 31 Mar.- 20 Abr.

31 Dez.- 6 Jan.

24- 30 Dez. 25 Fev.- 9 Mar.

11- 24 Fev.

360 400 460

480 540 620

640 720 820

860 960 1100

960 1070 1230

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado, excepto em Apto. 5 e Apto. 6 de 7 Jan - 10 Fev, de 10- 30 Mar e de 14- 27 Abril, que sĂŁo mĂnimo 7 noites com entrada livre. INCLUI: TV, roupa de cama, toalhas, kit de limpeza, limpeza ďŹ nal excepto cozinha NAO INCLUI: Taxas de estadia nem cauĂ§ĂŁo (200â&#x201A;Ź)

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: No centro da estĂ˘ncia e prĂłximos do comercio. A 50 metros das termas e a 100 metros do telefĂŠrico. ALOJAMENTO: apartamentos com varanda ou terraĂ§o, casa de banho completa com secador de cabelo, cozinha completa com forno, microondas, placas elĂŠctricas, frigorĂďŹ co. Telefone e TV com canais nacionais e internacionais. EST. 4: Cabine com beliches e sofĂĄ-cama na sala. APTO.5: Quarto com cama dupla e na sala 2 sofĂĄs-camas, um duplo e outro individual. APTO. 6: quarto com cama dupla, cabine com beliches ou cama individual e sofĂĄ-cama na sala. FACILIDADES: Guarda esquis, ĂĄrea de jogos para crianĂ§as, lavandaria (pago directo), estacionamento descoberto, estacionamento coberto (pago). Possibilidade de contratar produtos de limpeza, toalhas, limpeza do apartamento (excepto louĂ§a e cozinha). OFERTA 8x7

ESTADIA CURTA PreĂ§os por Apto/noche DC7.02.030

16- 23 Dez. 21 Jan.-10 Fev. 10- 16 Mar. 31 Mar.- 20 Abr.

24- 30 Dez. 25 Fev.- 9 Mar.

31 Dez.- 6 Jan.

7- 20 Jan. 17- 30 Mar. 21 Abr.- 4 Mai.

11- 24 Fev.

Tipo

RĂŠg.

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Sexta-feira Domingo

Segunda-feira Quinta-feira

Est. 4 (I)

Apto. 5 (Q)

Apto. 6 (R)

120 135 155

96 108 124

215 240 275

172 192 220

160 180 205

128 144 164

90 100 115

72 80 92

240 267 307

192 214 246

ESTADIAS MĂ?NIMAS: MĂnimo 2 noites, mĂĄximo 6 noites. INCLUI: TV, roupa de cama, toalhas, kit de limpeza, limpeza ďŹ nal. excepto cozinha. NAO INCLUI: Taxas de estadia e cauĂ§ĂŁo (200â&#x201A;Ź)

Para estadias de 16 a 23 de Dezembro.

GASTOS DE CANCELAMENTO: De 15 a 10 dias antes da entrada 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25%, dia de chegada ou no-show 100%.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto para estadias de 7 Jan a 10 Fevereiro. Reservas de mĂnimo 7 noites realizadas antes de 31 Outubro. 10% Dto para estadias de 31 Dez - 6 Jan, de 11 - 17 Fev e de 25 Fev - 9 Mar. Reservas de mĂnimo 7 noites realizadas antes de 31 Outubro. 20% Dto para estadias de 10 Mar. - 4 Maio. Reservas de mĂnimo 7 noites realizadas antes de 15 Dezembro.

140

OFERTA SEMANA Avoriaz desde

7 noites + 6 dias de forfait Portes du Soleil

314

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote Folheto: 12SNS; DCP: PALP10: Destino: DB1

Código

Estabelecimento

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

31 Dez. - 6 Jan.

4 - 10 Fev.

11 - 17 Fev.

397

505

443

349

419

546

474

366

349

383

505

533

505

429

383

349

348

314

366

406

546

579

546

460

406

366

371

455

608

519

331

392

441

608

647

608

505

441

392

406

420

546

357

472

367

406

546

578

546

458

406

367

371

474

332

641

543

407

460

641

684

641

529

460

407

425

Apto. 6 1 hab. (R)

372

419

546

474

366

406

546

579

546

460

406

366

371

Apto. 5 (Q)

331

416

538

467

362

402

538

570

538

453

402

362

367

Est. 2 (F)

327

486

669

566

418

473

669

714

669

552

473

418

438

383

427

520

502

369

412

557

591

557

467

412

369

377

334

468

585

562

400

453

631

674

631

522

453

400

418

365

427

560

483

372

413

560

593

560

470

413

372

378

337

455

610

521

393

441

610

649

610

507

441

393

406

358

Apto. 5 (Q)

442

586

503

383

428

586

623

586

490

428

383

393

348

Apto. 8 (V)

431

567

376

418

602

567

476

418

441

341

Apto. 6 1 hab. (R)

434

573

378

421

609

573

480

421

445

343

Apto. 5 (Q)

444

588

384

430

625

588

491

430

456

349

Apto. 4 (P)

477

647

409

463

692

647

535

463

500

374

443

586

384

429

625

586

491

429

456

349

503

694

430

490

747

694

572

490

537

395

455

608

392

441

647

608

505

441

470

357

420

546

367

407

578

546

458

407

423

332

474

642

407

460

685

642

529

460

494

372

455

608

519

392

441

608

647

608

505

441

392

406

357

420

546

472

367

406

546

578

546

458

406

367

371

332

474

641

543

407

460

641

684

641

529

460

407

425

372

510

706

435

496

758

706

580

496

545

400

545

770

462

531

829

770

628

531

593

427

521

726

443

507

780

726

594

507

559

408

535

752

454

521

808

752

613

521

578

419

590

850

495

576

918

850

687

576

652

460

550

779

465

537

838

779

634

537

599

430

618

900

516

605

975

900

724

605

689

481

738

1.113

605

724

1.213

1.113

884

724

849

570

Tipo

Apto. 7 (AA) 15.094

MAEVA LE MALINKA

Apto. 4 (P) Est. 4 (I)

15.038

15.046

15.095

14.024

MAEVA LES PORTES DE SOLEIL

MAEVA L’HERMINE

MAEVA ELECTRA

P&V SASKIA LA FALAISE

Apto. 5 (Q)

Apto. 7 (AA)

Est. 4 (I) Apto. 4 (P) 14.028

15.070

P&V LE DOUCHKA

MAEVA ANTARES

Est. 4 (I)

Apto. 4 (P) Est. 4 (I)

Apto. 8 (Y) Apto. 8 Sup. (TK) 14.088

P&V PREMIUM L’AMARA

Apto. 6 2 hab. (U) Apto. 6 Sup. (SK) Apto. 4 (P)

7 - 13 Jan. 21 - 27 Jan. 14 - 20 Jan. 28 Jan. - 3 Fev.

18 - 24 Fev. 3 - 9 Mar. 25 Fev. - 2 Mar.

10 - 16 Mar- 17 - 23 Mar.

€

24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr. 14 - 20 Abr. 7 - 13 Abr.

Ocup.

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de sábado a sábado + 6 dias de forfait Portes du Soleil de domingo a 6ª Feira. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia e limpeza ﬁnal.

NOTAS Crianças dos 0 aos 4 anos com forfait gratuito a retirar directamente nas bilheteiras da estância. Comprovativo da idade obrigatório de apresentar nas bilheteiras para todas as tarifas reduzidas. Suplemento Forfait maõs livres incluído no preço. Consultar descontos para crianças dos 5 aos 19 anos e seniores a partir de 64 anos. Consultar descritivo, recolha de chaves, gastos de anulação e resto dos serviços de cada estabelecimento na página 141 do folheto ou na nossa página web.

OFERTA ESQUI CONFORTO (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait PACK ESQUI BRONZE

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites em só alojamento de sábado a sábado + 6 dias de forfait Portes du Soleil de domingo a 6ª Feira + 6 dias de aluguer de material de domingo a 6ª Feira.

PACK ESQUI/SNOW PRATA

Recolha do material em qualquer das lojas de SKISET.

PACK ESQUI/SNOW OURO

PACK ESQUI/SNOW CRIANÇA PRATA (dos 6 aos 11 anos)

PACK ESQUI CRIANÇA BRONZE (dos 6 aos 11 anos)

PACK ESQUI MINIKID (menores de 6 anos)

Preços por pessoa adulta.

6 dias

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Avoriaz

Alpes Franceses

141

Estação t Localização

A 45 km. de Cluses e a 110 km. de Genebra na região da Alta Saboya junto à fronteira suíça. Pertence ao domínio esquiável do “Les Portes du Soleil”.

Avoriaz

t Ficha Técnica Dispõe de 70 km de pistas de esqui alpino, 45 km de pistas de esqui de fundo e 18 km de trilhos pedestres. Les Portes du Soleil abrange 12 estâncias (8 francesas e 4 suíças) com um total de 650 km de pistas de esqui alpino, 243 km de pistas de esqui de fundo e 250 km de trilhos pedestres. t Nota Estância completamente pedonal, pelo que as principais recepções situam-se à entrada da estância, assim como os parques de estacionamento (pago). O transfere das bagagens devera fazer-se ou em trenó ou em navettes da estância (pago). A estância oferece numerosas actividades “après-ski” e o seu enclave natural convida a passeios com raquetes ou em trenós puxados por cães, o que faz dela um destino ideal para as férias com crianças. PORTES DU SOLEIL: ALTITUDE MÍNIMA: 1.000 KM. DE PISTAS: 650

ALTITUDE MÁXIMA: 2.460 111

108

KM. ESQUI DE FUNDO: 243 ALUGUER DE MATERIAL SKISET Tipo

PACK ESQUI BRONZE

PACK ESQUI/SNOW DISCOVERY PRATA

1 dia

PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI ESPERANÇAS (6-11) BRONZE PACK ESQUI/SNOW (6-11) PRATA PACK ESQUI MINIKID (<6 ANOS)

CAPACETE (ATÉ 11 ANOS)

Preços por pessoa/dia. Aluguer mínimo 2 dias. Aluguer só Esquis ou Snow, 75% do Pack. Aluguer só botas de Esqui ou Snow, 35% do Pack. Recolha de material nas lojas Skiset

Aptos. L’ ELECTRA

OFERTA

20%

ù AVORIAZ 1800

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: no bairro de “Les Crozats” , acessível a pé às pistas da estância. Desfruta de uma impressionante vista sobre o vale de Morzine ALOJAMENTO: Apartamentos com cozinha equipada com forno-microondas, lava-louças, placa vitrocerâmica, frigorífico e cafeteira. Contam com casa de banho separada com banheira ou chuveiro, TV com canais internacionais e varanda ou terraço. APTO 5: quarto com cama dupla e três camas na sala. APTO 7: sala com sofá-cama, quarto com cama dupla e duas camas individuais e quarto com beliche. INSTALAÇOES: guarda-esquis, parque de estacionamento coberto e descoberto (pago), kit bebé, limpeza final, Wi-fi (pago) banho turco e sauna (pago). Admite animais (pago).

Aptos. ANTARÈS

Preços por Apto./semana DB1.15.095

Tipo

Rég.

Apto. 5 (Q)

Apto. 7 (AA)

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17 - 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

729 939

969 1249

1299 1669

1739 2239

1939 2489

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Lençóis e televisão. Animação para adultos, com diferentes actividades. NÃO INCLUI: Caução (200€), limpeza ﬁnal, toalhas e taxas da estadia.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto. para estadias ate dia 9 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas até dia 15 Nov. 20% Dto. para estadias a partir de 10 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas ate dia 15 Dez.

GASTOS DE ANULAÇÃO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no show 100%. OFERTA

20%

ù AVORIAZ 1800

Compra antecipada

LOCALIZAÇÃO: no bairro “Les Crozats”, na zona alta da estância. Está unida ao centro e ao comércio através de um teleférico. ALOJAMENTO: apartamentos com pequena cozinha (equipada com placa vitrocerâmica, frigoríﬁco, microondas, lava-louças, cafeteira), varanda, casa de banho. EST. 4: conta com sofá cama duplo na sala e cabine com beliche. APTO. 4: conta com sofá-cama duplo na sala, e quarto com cama dupla. INSTALAÇÕES: guarda-esquis, possibilidade de toalhas (8€), limpeza dos apartamentos (35-40€), parque de estacionamento coberto (76€ semana), admite animais (pago). Preços por Apto./semana DB1.15.070

Tipo

Rég.

Est. 4 (I)

Apto. 4 (P)

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17 - 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

489 589

649 789

859 1049

1159 1409

1289 1569

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Lençóis, TV e programa de animação. NAO INCLUI: Caução (200€), limpeza ﬁnal, toalhas e taxas de estadia.

COMPRA ANTECIPADA

20% Dto. para estadias ate dia 9 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas até dia 15 Nov. 20% Dto. para estadias a partir de 10 Mar. Reservas mínimas de 7 noites realizadas ate dia 15 Dez.

Aptos. LES ALPAGES

ù x~}n mn| {x j}| ß AVORIAZ 1800

LOCALIZAÇÃO: No bairro de Crozats, na zona alta da estância junto ao comércio e serviços, com acesso directo às pistas. ALOJAMENTO: Apartamento 5, dispõe de uma pequena cozinha equipada com frigoríﬁco, placa, miniforno, lava-louças, casa de banho, varanda ou terraço e televisão. Quarto com cama dupla e três camas na sala INSTALAÇÕES: ligação à Internet (pago). Possibilidade de alugar toalhas, kit de limpeza, limpeza ﬁnal. Admite animais (pago). Preços por Apto./semana DB1.15.079

Tipo

Rég.

Apto 5 (Q)

OFERTA 8x7

7 Jan. - 3 Fev. 24 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

17- 23 Dez. 4 - 10 Fev. 17 - 23 Mar. 31 Mar. - 13 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 10 - 16 Mar.

24 - 30 Dez. 11 - 17 Fev. 3 - 9 Mar.

18 Fev. - 2 Mar.

562

753

998

1338

1497

ESTADIAS MÍNIMAS: 7 noites de sábado a sábado. INCLUI: Televisão e lençóis. NÃO INCLUI: Caução (200€), limpeza ﬁnal, toalhas e taxas de estadia. GASTOS DE ANULAÇAO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no- show 100%.

Para estadias de 17 - 24 Dez é possível alojar-se a partir de 6ª Feira dia 16.

GASTOS DE ANULAÇÃO: De 15 a 10 dias antes 5%, de 9 a 3 dias 15%, de 2 a 1 dia 25% e dia de chegada ou no- show 100%.

142

OFERTA SEMANA Tignes desde

278

7 noites + 6 dias de forfait Espace Killy

€

Estadias de sábado a sábado Preços por pessoa/pacote

10 - 16 Dez.

17 - 23 Dez.

24 - 30 Dez.

31 Dez. - 6 Jan.

Folleto: 12SNS; DCP: PALP18; Destino: DB1

Estabelecimento

Tipo

Ocup.

Apto. 4 (P)

Est. Cabina 4 (M)

7 - 13 Jan.

14 - 20 Jan. 21 - 27 Jan. 28 Jan. - 3 Fev. 4 - 10 Fev.

11 - 17 Fev.

18 - 24 Fev. 25 Fev. - 2 Mar.

3 - 9 Mar.

10 - 16 Mar.

17 - 23 Mar.

24 - 30 Mar. 31 Mar. - 6 Abr. 7 - 13 Abr.

Apto. 4 (P)

313 294 278 309 ----293 329 402 284 303 343 308 312 354 376 360 389 368 ----------------403 395 438 416 427 509 -----------

HTL. ODALYS CHALET ALPINA *** 04.013

Duplo

373

437

531

405

437

489

580

542

486

461

514

HTL. L’ECRIN DU VAL CLARET **** 19.008

Duplo

758

815 1.207 1.018

794

822

822 1.207 1.207 1.046

913

857

885 1.046

HTL. VILLAGE MONTANA *** 01.003

Duplo

884

APTOS. VARIOS VAL CLARET (ROC BLANC)

23.001

Est. 4 (I)

MAEVA INTER RESIDENCE 15.021

Est. 4 (I)

Est. 3 (G)

APTOS. MAEVA TIGNES LE LAC

Est. 4 (I)

15.043

3 2

APTOS. BELAMBRA BORSAT IV

Est. 5 (J)

Est. 4 (I)

22.005

3 Apto. 5 (Q)

APTOS. ODALYS LE HAMEAU DU BORSAT

Est. Cabina 4 (M)

04.006

APTOS. PV PREMIUM L´ECRIN DES NEIGES 14.034

19.019

4 3

Apto. 8 Superior (TK)

Apto. 8 (Y)

Apto. 6 Superior (SK)

Apto. 6 (U)

Apto. 8 (Y)

APTOS. CGH LE JHANA

Apto. 6 (U)

8 7 6 5

APTOS.CGH LA FERME DU VAL CLARET

Apto. 8 (Y)

Apto. 6 (U)

19.002

Apto. 4 (P) Apto. 10 (Z)

APTOS. VILLAGE MONTANA 01.007

Apto. Cabina 6 (W) Apto. 6 Superior (SK) Apto. 4 (P)

APTOS. CGH LE TELEMARK

3 10 6 5 6 4 3

Apto. 10 (Z)

Apto. 8 (Y)

Apto. 6 (U)

19.016

6 5

387 544 361 511 340 480 387 550 395 513 421 545 347 442 397 500 496 616 371 516 403 563 472 661 347 508 346 504 395 583 455 725 434 688 472 756 444 706 616 814 676 892 579 763 655 861 616 814 579 763 655 862 808 1.060 540 696 540 697 609 783 574 738 592 763 724 927 630 800 662 843 621 788 705 892 706 894

502 469 437 507 535 577 444 516 661 364 391 445 435 434 503 568 541 592 555 644 704 607 683 644 607 683 836 653 655 741 696 720 885 658 690 649 734 734

327 309 292 324 344 365 307 344 416 325 351 402 323 326 369 390 375 404 382 466 505 446 495 466 446 496 595 417 410 452 431 442 523 479 496 474 529 529

358 334 316 354 344 365 307 344 416 325 351 402 364 364 419 390 375 404 382 466 505 446 495 466 446 496 595 474 475 530 503 517 623 479 496 474 529 529

358 334 316 354 395 421 347 397 496 358 389 453 376 374 432 455 434 472 444 466 505 446 495 466 446 496 595 474 475 530 503 517 623 479 496 474 529 529

415 389 368 415 423 450 375 425 524 416 454 530 418 419 483 483 462 500 472 494 533 474 524 494 474 524 623 503 503 559 531 545 651 507 524 502 557 557

447 418 394 450 423 450 375 425 524 416 454 530 429 427 493 483 462 500 472 544 590 518 577 544 518 578 696 503 503 559 531 545 651 558 579 551 616 617

579 543 509 588 513 545 452 513 635 528 579 682 553 542 633 725 688 756 706 814 892 763 861 814 763 862 1060 696 697 783 738 763 927 800 843 788 892 894

579 543 509 588 577 620 500 577 731 544 596 706 553 542 633 777 736 811 756 814 892 763 861 814 763 862 1060 696 697 783 738 763 927 800 843 788 892 894

530 497 465 535 499 531 438 499 621 514 565 668 494 490 568 711 674 742 692 685 747 653 732 685 653 738 899 681 683 769 724 748 913 697 732 695 783 789

475 446 422 478 451 478 403 453 552 427 460 528 446 447 512 596 569 620 583 572 618 547 605 572 547 607 724 623 625 699 660 682 824 586 607 579 644 645

419 390 366 422 395 421 347 397 496 371 403 472 376 374 432 540 512 564 527 508 553 480 536 508 480 535 647 540 540 609 574 592 724 523 542 511 574 571

387 361 340 387 344 365 307 344 416 371 403 472 347 346 395 455 434 472 444 508 553 480 536 508 480 535 647 494 495 554 524 540 654 523 542 511 574 571

502 469 437 507 423 450 375 425 524 399 431 500 404 402 460 683 646 713 663 566 615 536 598 566 536 596 719 653 655 741 696 720 885 582 602 569 637 634

475 446 422 478 451 478 403 453 552 427 460 528 403 402 452 711 674 742 692 672 732 635 711 672 635 712 864 623 625 699 660 682 824 686 719 677 762 762

619

517

556

1.284 1.529 1.487 1.130 1.130 1.284 1.312 1.312 1.529 1.529 1.445 1.445 1.284 1.284 1.417 1.445

OS PREÇOS INCLUEM: 7 Noites de sábado a sábado em só alojamento + 6 dias de forfait de Espace Killy de domingo a 6ª Feira. Em só alojamento, colocar: (excepto hotéis, ver Notas) OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Caução, taxas de estadia ou limpeza ﬁnal.

O forfait inclui acesso gratuito à piscina de Lagon e pista de patinagem da estância. Na semana de 28 Abril a 4 Maio, oferta ﬁm de Temporada aplicada e o forfait e do domínio de Tignes. Recolha de forfaits nas bilheteiras da estância. Os Clientes com forfaits com desconto ou gratuitos devem apresentar comprovativo de idade e foto nas bilheteiras. Consultar resto de serviços, descrições, recolha de chaves e gastos de anulação nas pág. 143 - 144 e na nossa página web.

OFERTA ESQUI CONFORTO (ALOJAMENTO + FORFAIT + ALUGUER DE MATERIAL) Suplementos exclusivos para Pacotes Esqui Conforto a somar ao pacote alojamento + forfait Preços por pessoa adulta. PACK ESQUI BRONZE PACK ESQUI/SNOW PRATA PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI/SNOW CRIANÇA PRATA (dos 6 aos 11 anos) PACK ESQUI CRIANÇA BRONZE (dos 6 aos 11 anos) PACK ESQUI MINIKID (menores de 6 anos)

Pacote 7 noites

56 81 97 56 41 36

OS PREÇOS INCLUEM: N: número de noites de alojamento escolhidos + S: dias de forfait do Espace Killy + S: dias de aluguer de material. Recolha do material em qualquer das lojas de SKISET.

ESTAS OFERTAS SÃO PARA UM NÚMERO LIMITADO DE LUGARES. UMA VEZ ESGOTADOS ESTES LUGARES, OS PREÇOS SÃO ACTUALIZADOS.

Tignes

Alpes Franceses

143

EstaĂ§ĂŁo t -PDBMJ[BĂ&#x17D;Ă?P Tignes situa-se na regiĂŁo de Saboya, a 30 km de Bourg-Saint-Maurice e a 130 km. de ChambĂŠry. A estĂ˘ncia localiza-se a uma altitude de 2.100 m.

t 'JDIB 5Ă?DOJDB Tignes junto a Val Dâ&#x20AC;&#x2122;Isere formam o domĂnio esquiĂĄvel â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Killyâ&#x20AC;? (1.550-3.450m.) que conta com 300 km. esquiĂĄveis distribuĂdos por 153 pistas (26 negras, 43 vermelhas, 61 azuis e 23 verdes). Alem disso, tambĂŠm conta com 44 km. de pistas de esqui de fundo. E a Ăşnica estĂ˘ncia que se mantĂŠm aberta todo o ano. Divide-se em vĂĄrios bairros, sendo o mais alto Val Claret a 2.100 m, seguido de Le Lac e Lavachet que sao os principais.

Tignes

t /PUBT Tignes ĂŠ uma estĂ˘ncia de esqui moderna unida a Val dâ&#x20AC;&#x2122;Isere tanto por pistas como por navettes gratuitas. NĂŁo tem o encanto desta Ăşltima no entanto, as suas pistas e sobretudo as que sĂŁo abaixo do glaciar â&#x20AC;&#x153;La Grand Motteâ&#x20AC;? fazem de Tignes um destino obrigatĂłrio para os praticantes de esqui. Ao ser uma estĂ˘ncia pedonal, recordamos que o parque de estacionamento ĂŠ obrigatĂłrio e em datas especialmente concorridas ĂŠ recomendĂĄvel reservar com antecedĂŞncia. ESPACE KILLY ALTITUDE MĂ?NIMA: 1.550 ALTITUDE MĂ XIMA: 3.450 23 61 43 26 KM. DE PISTAS: 300 KM. ESQUI DE FUNDO: 44 ALUGUER DE MATERIAL SKISET

Tipo

PACK ESQUI BRONZE

PACK ESQUI/SNOW DISCOVERY PRATA

1 dia

PACK ESQUI/SNOW OURO PACK ESQUI ESPERANĂ&#x2021;AS (6-11) BRONZE PACK ESQUI/SNOW (6-11) PRATA PACK ESQUI MINIKID (<6 ANOS)

CAPACETE (ATĂ&#x2030; 11 ANOS)

PreĂ§os por pessoa/dia. Aluguer mĂnimo 2 dias. Aluguer sĂł Esquis ou Snow, 75% do Pack. Aluguer sĂł botas de Esqui ou Snow, 35% do Pack. Recolha de material nas lojas Skiset

Hotel LÂ´ECRIN DU VAL CLARET**** LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: este hotel de madeira, construĂdo ao estilo tradicional de Saboya, usufrui de uma localizaĂ§ĂŁo ideal en Tignes, a apenas 200 m da estancia de esqui Espace Killy. ALOJAMENTO: dispĂľe de cĂłmodos quartos com mĂłveis de madeira natural. Todos os quartos contam com ar condicionado, aquecimento, cofre, TV com ecrĂŁ plano. INSTALAĂ&#x2021;OES: recepĂ§ĂŁo 24 horas, guarda-esquis, salĂŁo com lareira, sauna, piscina, bar, restaurante â&#x20AC;&#x153;Le Chalet Bouvierâ&#x20AC;?, Wi Fi grĂĄtis em todo o hotel e parque de estacionamento (pago). COMPRA ANTECIPADA

PreĂ§os por apto./noite

7 Jan. - 10 Feb 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 23 Dez.

10 Mar - 6 Abr. 14 - 20 Abr.

31 Dez. - 6 Jan. 3 - 9 Mar 7 - 13 Abr.

24 - 30 Dez. 11 Fev. - 2 Mar.

82 89 123

85 92 128

88 96 132

94 102 141

113 123 170

134 145 201

DB1.19.008

Tipo

RĂŠg.

Duplo Duplo Superior Individual

SA SA SA

CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS

3 - 16 Dez.

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado de 24 - 30 Dez e de 11 Fev. - 2 MarĂ§o. Restantes perĂodos com entrada e saĂda livre. INCLUI: Pequeno-almoĂ§o tipo buffet, acesso gratuito Ă piscina coberta e climatizada, hidromassagem, sauna, banho turco e sala de cardio-training, acesso Wi Fi grĂĄtis, guarda-esquis e kit bebĂŠ. NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e cauĂ§ĂŁo (400â&#x201A;Ź). SUPLEMENTOS: Meia PensĂŁo: 30â&#x201A;Ź/adulto e 20â&#x201A;Ź/crianĂ§as (dos 4 aos 12 anos). Suplementos obrigatĂłrios jantares de Natal e Noite de Ano Novo: 50â&#x201A;Ź/adulto e 30â&#x201A;Ź/crianĂ§as (4-12 anos)( pago directamente). Suplemento crianĂ§as (4-12 anos, sĂł em Duplo Superior): 40â&#x201A;Ź/APA e 60â&#x201A;Ź/MP. CrianĂ§as de 0 - 3 anos: grĂĄtis. Para estadias de 3 - 10 Dezembro, chegada possĂvel na sexta-feira, dia 2, e de 28 Abr - 5 Maio, saĂda possĂvel no domingo dia 6, sem suplemento.

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

Ăš ju uj{n} Ăš

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: a 200 metros dos telefĂŠricos e do comĂŠrcio. Divide-se em dois edifĂcios. ALOJAMENTO: apartamentos que contam com uma pequena cozinha equipada com lava-louĂ§as, banheira, WC. Alguns com varanda. EST CAB 4: duas camas na entrada, duas camas na sala. APTO 5: cama individual na sala, quarto duplo e duas camas na entrada. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Possibi-

Hotel LE CHALET ALPINA***

Compra Antecipada

OFERTA 8x7

10% Dto. para reservas com mĂnimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Outubro (excepto estadias de 24 - 30 Dezembro e de 11 Fev - 2 MarĂ§o)

Aptos. Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2013; Č&#x2014;

OFERTA

10%

Ăš ju uj{n} Ăš TIGNES

lidade de meia pensĂŁo em Chalet Alpina. Aluguer de toalhas, televisĂŁo. Admite animais (30â&#x201A;Ź/semana, pago directamente). Recolha de chaves das 17 Ă s 20 h, chegadas posteriores ĂŠ imprescindĂvel avisar directamente. PreĂ§os por Apto./semana 1 - 21 22 Oct. - 10 - 16 14 - 20 17 - 23 14 - 20 21 - 27 28 Jan. Oct. 9 Dez. Dez. Abr. Dez.* Jan. Jan. 3 Fev. DB1.04.006 21 Abr. - 7 - 13 24 - 30 17 - 23 10 - 16 4 Mai. Jan. Mar. Mar. Mar. 7 - 13 Abr. 31 Mar. Tipo RĂŠg. 6 Abr.

4 - 10 Fev.

31 Dic 6 Jan.

24 - 30 11 Fev. Dic 2 Mar. 3-9 Mar.

Est. Cab. 4 (M) SA 310 425 510 560 590 660 700 770 800 830 940 1090 Apto. 5 (Q)

SA 380 495 620 685 740 825 885 955 1010 1040 1195 1420

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira dia 16 a 6ÂŞ Feira 23 de Dezembro. INCLUI: LenĂ§Ăłis. NĂ&#x192;O INCLUI: CauĂ§ĂŁo (300â&#x201A;Ź), taxas de estadia, toalhas e limpeza ďŹ nal. GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e 3 dias antes ou no-show 100%.

Ăš x~}n mn uj {jwmn x}}n Ăš CRIANĂ&#x2021;AS GRĂ TIS com cama simples na entrada e duas camas ou cama dupla. FACILIDADES: piscina coberta climatizada, sauna, kit bebĂŠ gratuito (conforme pedido e disponibilidade), limpeza ďŹ nal incluĂda, parque de estacionamento com cobertura e sem o cobertura obrigatĂłrio na estĂ˘ncia. Admite animais (40â&#x201A;Ź/estadia/animal).

PreĂ§os por persona/semana DB1.04.013

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: estrategicamente situado no bairro de Val Claret, perto do comĂŠrcio e a 150 m do funicular de Grande Motte. ALOJAMENTO: quartos espaĂ§osos e cĂłmodos, totalmente equipados com uma pequena cozinha (placa elĂŠctrica e frigorĂďŹ co), televisĂŁo por cabo, banheira com WC e varanda na maior parte dos casos. Contam

Tipo

RĂŠg.

Duplo (D2)

Duplo Superior (D3SP)

1 Oct. - 16 7 - 13 Jan. 17 - 23 Dez.* 28 Ene - 24 - 30 Dez. 31 Dez. Dez. 21 Abr. - 14 - 27 Jan. 10 Feb 10- 23 Mar. 6 Jan. 4 Mai. 14 - 20 Abr. 24 - 30 Mar. 31 Mar. 7 - 13 Abr. 6 Abr.

378 84

413 126

476 189

525 231

574 273

609 273

3 - 9 Mar. 11 Fev. 2 Mar.

651 336

700 357

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira 16 a 6ÂŞ Feira 23 de Dezembro. INCLUI: LenĂ§Ăłis, toalhas (troca de toalhas Ă s 4as Feiras), limpeza diĂĄria, Meia PensĂŁo (excepto bebidas) e camas feitas Ă chegada. NAO INCLUI: CauĂ§ĂŁo (300â&#x201A;Ź) e taxas de estadia. NOTA: As tarifas compreendidas entre 24 - 31 Dezembro incluem o jantar de Natal. SUPLEMENTOS: Individual: 30â&#x201A;Ź do preĂ§o base 2 pessoas. CrianĂ§as (menores de 5 anos): Alojamento e Meia PensĂŁo: gratuito GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 29 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e menos de 3 dias 100%.

144

Tignes

Alpes Franceses

Aptos. VĂĄrios Č&#x2014; Č&#x2013; Č&#x2014;

Ăš n jujox~{ Ăš Č&#x2014;

Aptos. Č&#x2014; Č&#x2014; Č&#x2014; Ăš x~}n mn uj {jwm x}}n Ăš Č&#x2014; Č&#x2014;

OFERTA

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: apartamentos com boa relaĂ§ĂŁo qualidade/preĂ§o repartidos em diferentes edifĂcios dos 3 bairros de Tignes: Le Lac, Lavachet y Val Claret. ALOJAMENTO: apartamentos localizados entre 50 a 200 metros das pistas. Contam com uma pequena cozinha equipada e normalmente a partir do Apto. 4 dispĂľe de lava-louĂ§as mas nĂŁo ĂŠ garantido. A maioria tem varanda. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: admite animais (30â&#x201A;Ź/ semana pago directamente), aluguer de lenĂ§Ăłis e toalhas (necessĂĄrio reservar com antecedĂŞncia). Recolha de chaves na agencia, galeria comercial de Palafour en Tignes de Lac das 17 Ă s 19 h. ImprescindĂvel avisar em caso de chegada tardia para realizar a recolha das chaves. SaĂda do apartamento e devoluĂ§ĂŁo das chaves na agĂŞncia das 9 Ă s 10 h. A cauĂ§ĂŁo devolve-se na Ăntegra caso tudo esteja em ordem e a limpeza ďŹ nal realizada. PreĂ§os por apto/semana Tipo

RĂŠg.

Est 2 (F) Apto 4 (P) Apto 6 sup (SK)

SA SA SA

Est 4 (I) Apto 6 1hab (R)

SA SA

SA Est 4 (I) Est Cabina 4 (M) SA SA Apto 4 (P)

1 Oct.-25 Nov. 26 Nov.-16 Dez. 14-27 Jan. 17 -23 Dez. 4-10 Fev. 24 Dez.-6 Jan. 11-17 Fev. 28 Abr.-5 Mai. 7- 13 Jan. 14-20 Abr. 28 Jan.-4 Fev. 10-23 Mar. 3-9 Mar. 25 Fev.-2 Mar. 21-27 Abr. 24-30 Mar. 7- 13 Abr. 31 Mar.-6 Abr.

180 340 621 248 372 248 288 340

VĂ RIOS LE LAC DB1.23.002 208 264 315 366 412 510 604 706 774 864 1053 1260 VĂ RIOS LAVACHET DB1.23.003 300 374 451 536 456 565 676 782 VĂ RIOS VAL CLARET DB1.23.001 300 374 451 536 352 434 519 612 412 510 604 706

449 880 1553 673 1003

510 990 1836

572 1109 2057

766 1122

673 774 880

18-24 Fev.

854 1245

766 876 990

854 990 1109

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: limpeza ďŹ nal (excepto na cozinha). NĂ&#x192;O INCLUI: CauĂ§ĂŁo 200â&#x201A;Ź (1.000â&#x201A;Ź em Apto 6 sup), taxas de estadia, lenĂ§Ăłis e toalhas (19â&#x201A;Ź pax/semana).

LOCALIZAĂ&#x2021;AO: desfruta de uma localizaĂ§ĂŁo excepcional, frente a telecadeira de Tichot e prĂłximo do comĂŠrcio. ALOJAMENTO: apartamentos distribuem-se em dois chalets em redor da acolhedora recepĂ§ĂŁo. Todos dispĂľem de televisĂŁo, telefone, tomada de Internet, varanda. Cozinha equipada com placa vitrocerĂ˘mica, forno, lava-louĂ§as, cafeteira, torradeira. Casa de banho com secador e secador de toalhas. APTO 4: quarto com duas camas e cama gavetĂŁo na sala. APTO 6 mezzanine: tem a mesma distribuiĂ§ĂŁo, mas sĂŁo em duplex aberto APTO 8 mezzanine: quarto com cama dupla, 2 quartos com 2 camas e cama gavetĂŁo na sala. Casa de banho com chuveiro extra. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: guarda-esquis, bilhar, recepĂ§ĂŁo, salĂŁo. Possibilidade de visitar o Centro Spa&BeautĂŠ, no Hotel Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrin du Val Claret (pago). Admite animais (pago). Parque de estacionamento coberto (pago). PreĂ§os por Apto./semana DB1.19.002 Tipo

RĂŠg.

Apto 4 (P)

Apto 6 (U)

Apto 8 (Y)

7 Jan. - 3 Fev. 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

4 - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan. 7 - 13 Abr.

3 - 9 Mar.

24 - 30 Dic 11 Fev. - 2 Mar.

1190 1484 2142

1344 1687 2478

1407 1750 2541

1477 1855 2716

1827 2282 3339

1932 2387 3444

2373 2961 4361

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: TelevisĂŁo, camas feitas Ă chegada, toalhas, kit de limpeza e limpeza ďŹ nal (excepto cozinha e louĂ§a). Acesso Ă piscina coberta, Ă hidromassagem, sauna, banho turco e sala de cardio- training do hotel LÂ´Ecrin du Val Claret ou Ă s residĂŞncias La Nevada e Telemark NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e cauĂ§ĂŁo (400â&#x201A;Ź) 10% Dto para reservas com mĂnimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Out. (excepto estadias de 24 - 30 Dez. e de 11 Fev. - 2 Mar.)

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;AO: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

OFERTA

Ăš ju uj{n}Ă&#x;

Compra Antecipada

COMPRA ANTECIPADA

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 28 a 15 dias antes: 50%, de 14 a 8 dias antes: 75%, 7 ou menos dias: 100%.

Aptos. LE JHANA

10%

Aptos. DU VAL CLARET Ăš Č&#x2014; Č&#x2014; Ă&#x;

Compra Antecipada

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: a mais de 3.600 m de altura, junto do glaciar a Grande Motte, muito perto das pistas de esqui e do comĂŠrcio de Val Claret. ALOJAMENTO: apartamentos com um sofĂĄ-cama para dois na sala, cozinha totalmente equipada (placa vitrocerĂ˘mica, forno, frigorĂďŹ co, lava-louĂ§as, cafeteira e torradeira), casa de banho com secador, televisĂŁo via satĂŠlite, telefone e varanda. APTO 6: um quarto com cama dupla e outro com duas camas individuais. APTO 8: um quarto com cama dupla e dois quartos com duas camas cada um e casa de banho extra. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Acesso Ă piscina climatizada e SPA com tratamentos no Htl. LÂ´Ecrin du Val Claret ou residĂŞncias Nevada e Telemark. Guarda-esquis com aquecimento, parque de estacionamento coberto (pago), Wi Fi grĂĄtis e lavandaria. Admite animais (40â&#x201A;Ź). PreĂ§os por Apto./semana DB1.19.019

Tipo

RĂŠg.

Apto. 6 (U)

Apto. 8 (Y)

7 Jan. - 3 Fev. 21 Abr. - 4 Mai.

17 - 30 Mar. 14 - 20 Abr.

4 - 10 Fev. 10 - 16 Mar.

31 Mar. - 6 Abr.

17 - 23 Dez. 31 Dez. - 6 Jan. 7 - 13 Abr.

3 - 9 Mar.

24 - 30 Dic 11 Fev. - 2 Mar.

1484 2142

1687 2478

1750 2541

1855 2716

2282 3339

2387 3444

2961 4361

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. INCLUI: TelevisĂŁo, camas feitas Ă chegada, toalhas, kit de limpeza e limpeza ďŹ nal (excepto cozinha e louĂ§a). Acesso Ă piscina coberta, Ă hidromassagem, saunas, banho turco, acesso Ă sala de cardio-training do hotel LÂ´Ecrin du Val Claret ou das residĂŞncias Nevada y Telemark NĂ&#x192;O INCLUI: Taxas de estadia e cauĂ§ĂŁo (400â&#x201A;Ź).

COMPRA ANTECIPADA

10% Dto para reservas com mĂnimo de 7 noites, realizadas antes de 31 Outubro (excepto estadias de 24 - 30 Dez e de 11 Fev - 2 MarĂ§o)

GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 15 dias antes 25%, de 14 a 8 dias 75% e 7 dias ou no-show 100%.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: repartidos em diferentes residĂŞncias, entre 100 a 500 m do comercio e dos meios mecĂ˘nicos. A recolha de chaves efectua-se na residĂŞncia Chalet Alpina (Route de la Grand Motte, Val Claret). ALOJAMENTO: Apartamentos com distribuiĂ§ĂŁo geral, alguns podem ser diferentes. EST 2/3(G): sofĂĄcama duplo e 1 cama individual. EST 3â &#x201E;4: cabine na entrada e 2 camas na sala, pequena cozinha, banheira e WC. INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES: Possibilidade de reservar meia pensĂŁo no CafĂŠ Alpina. Aluguer de lenĂ§Ăłis: 9â&#x201A;Ź, kit bebĂŠ 25â&#x201A;Ź, admite animais com suplemento 30â&#x201A;Ź. Recolha de chaves das 16 Ă s 19 horas, chegadas posteriores imprescindĂveis avisar o estabelecimento. PreĂ§os por Apto./semana 1 - 21 22 Oct. - 10 - 16 14 - 20 17 - 23 14 - 20 21 - 27 28 Jan. Oct. 9 Dez. Dez. Abr. Dez.* Jan. Jan. 3 Fev. DB1.04.023 21 Abr. - 7 - 13 24 - 30 17 - 23 10 - 16 4 Mai. Jan. Mar. Mar. Mar. 7 - 13 Abr. 31 Mar. Tipo RĂŠg. 6 Abr.

4 - 10 Fev.

31 Dic 6 Jan.

24 - 30 11 Fev. Dic 2 Mar. 3-9 Mar.

Est. 2/3 (G)

220 310 390 430 460 550 575 625 655 670 740 850

Est 3/4 (H)

240 360 435 480 510 580 615 685 720 735 810 950

ESTADIAS MĂ?NIMAS: 7 noites de sĂĄbado a sĂĄbado. *Possibilidade de estadia de 6ÂŞ Feira 16 a 6ÂŞ Feira 23 Dezembro. NAO INCLUI: LenĂ§Ăłis, cauĂ§ĂŁo (300-1000â&#x201A;Ź), taxas de estadia e limpeza ďŹ nal (52-150â&#x201A;Ź) GASTOS DE ANULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: De 30 a 21 dias antes 25%, de 20 a 10 dias 50%, de 9 a 4 dias 75% e 3 dias antes ou no-show 100%.

ITÁLIA – ÁUSTRIA – SUIÇA - USA - CANADÁ

145

Na Orizonia Life propomos-lhe viajar para destinos nos quais vai encontrar as melhores estâncias de esqui do planeta. Entre na nossa Web e realize a sua reserva. Encarregamo-nos de coordenar todos os serviços para que desfrute ao máximo das suas férias.

Itália: Sestriere, Dolomiti Superski e Skirama Áustria: Innbruck e Kitzbühel Suíça: Crans Montana e Zermatt USA: Aspen e Vail Canadá: Whistler e Banﬀ

SESTRIERE

CRANS MONTANA

WHISTLER

Situado a 70 km de Turim, na região de Piamonte e dos Alpes Italianos. Dispõe de um dos maiores domínios esquiáveis da Europa, com 400 km de pistas. Conta ainda com um amplo leque de opções após–esqui; numerosos restaurantes, bares, centros desportivos com saunas, …

Situada nos Alpes Suíços, acede-se aos domínios esquiáveis desde três povoações. A estação com 3 zonas perfeitamente ligadas pelos seus 140 km de pistas. Destaca-se o grande desnível e comprimento das pistas. Cras Montana é uma excelente estação para praticantes de esqui de todos os níveis.

Situado a oeste do Canada, na British Columbia, a 120 km de Vancouver. Magniﬁca estacão com um domínio esquiável de 8171 acres e mais de 200 pistas aptas para praticantes de todos os níveis. Whistler oferece a possibilidade de realizar heli-ski em uma das melhores zonas do mundo para a prática desta modalidade. A estação oferece todo o tipo de serviços após – esqui, para que possa desfrutar tanto do esqui pela montanha, como também do lazer pela tarde e noite.

DOLOMITI SUPERSKI Situado nos Dolmitas Italianos, este enorme domínio esquiável compõem-se por 12 estações de esqui e 1200 km de pistas. Algumas tão famosas com Cortina D´Ampezzo ou Val Gardena. Varias das estações estão ligadas por pistas e outras não. Este destino oferece um grande nível de esqui e numerosas opções para o após–esqui.

SKIRAMA Situado nos Dolmitas Italianos, este domínio esquiável e composto por 8 estações de esqui de alto nível e 360 km de pistas. Destaca-se a estação de Madonna di Campiglio. Várias estações estão ligadas por pistas, e outras não.

INNSBRUCK Situada nos Alpes austríacos, e a capital do Tirol. Está rodeada por 9 estações de esqui para as quais se acede com um único forfait, o “forfait olímpico” com 282 km de pistas. Este forfait também inclui os transferes para estas estações de esqui. Innsbruck ao ser uma cidade, para alem do esqui, oferece todas as facilidades de uma urbe moderna com um interessante legado histórico.

KITZBÜHEL

ZERMATT Típica povoação da suíça alpina. Rodeada por uma impressionante paisagem de alta montanha, com mais de 30 picos que superam os 4000 metros de altitude. Dispõe de 197 km de pistas de esqui de grande nível que fazem desta uma estação direccionada para praticantes de esqui de nível médio – alto.

ASPEN Situada no Colorado, a 355 km de Denver. Pode-se dizer que e a mais famosa estação do mundo. Dispõe de 590 km esquiáveis que somam um total de 341 pistas de esqui, as quais estão distribuídas em 4 sectores (Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk Mountain y Snowmass Ski Área), não conectadas entre si mas com rápida comunicação através de autocarros públicos gratuitos. Excelente qualidade de neve e pistas para todos os níveis, conta ainda com um excelente ambiente após – esqui.

BANFF Situada na zona oeste do Canada, em Alberta, a 126 Km de Calgary. Desde a povoação de Banff, acede-se ao domínio esquiável “Tri.Area”, formado por 3 estações de esqui numa área de 7750 acres: Banff Mount Norquay, Sunshine e Lake Louise. As pistas não são ligadas, mas o autocarro entre as três estações e gratuito com o forfait de esqui. Entre as três estações soma-se 274 pistas para praticantes de esqui de todos os níveis, assim como amplas zonas “fora de pista”. Banff e uma referencia mundial para a pratica de heli-ski.

VAIL Situada no Colorado, a 193 Km de Denver, uma das melhores estações de todo o continente. Com um domínio esquiável de 2140 hectares e um total de 193 pistas de esqui para todos os níveis, destacam-se as suas grandes zonas “fora de pista”, ideais para praticantes proﬁssionais de esqui. A povoação pedonal de Vail possui um grande encanto, pelo facto de ter sido construída imitando as aldeias de montanha Austríacas.

Situado nos Alpes austríacos, dentro do Tirol. Kitzbühel e uma magniﬁca estação de esqui com pistas para todos os níveis e modernas instalações que contam com 168 km de pistas. A estação dispõe também de muitas opções após esqui e vida nocturna.

SE QUERES REALIZAR A VIAGEM DE ESQUI DA TUA VIAGEM, OFERECEMOS DUAS OPÇOES NO CANADA! SKI SAFARI 13 NOITES + 9 DIAS DE ESQUI EM 3 ESTAÇOES DIFERENTES Desfruta das 3 melhores estações de esqui do Canada: Whistler, Jasper y Banﬀ numa única viagem. Oferecemos alojamento, forfait de esqui e transferes entre as 3 estações para que te preocupes somente de praticar o esqui e desfrutar. HELI-SKI 7 NOITES + 6 DIAS DE ESQUI Esquia em neve em pó e deixe a sua marca em ladeiras que ninguém ainda pisou. O helicóptero deixa-o em cima da montanha para que desfrute de um ILIMITADO vertical com centenas de opções para descer através de todo o tipo de terreno, incluindo glaciares, ladeiras abertas e arvores geladas. Alojamento em cabana e regime de pensão completa, 30500 metros de descidas garantidas, sem encargos por metros extra, material especializado para neve em pó, transferes, e grupos reduzidos para estar sempre em contacto com o nosso guia.

147

NOTAS IMPORTANTES MUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicados neste catálogo, assim como as ofertas que se possam publicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de Viagens Organizadas. Condições que devem ser entregues, junto com o resto da documentação de viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamente e assine. Também pode encontrar uma cópia deste documento em www.orizonialife.com

ORGANIZAÇÃO A organização destas viagens combinadas foram realizadas por: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Portugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Oﬃce, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. (Proximamente será substituída pela sociedade VIAGENS IBEROJET PORTUGAL, AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LDA. NIPC: 510011713). Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

ERRATAS As modiﬁcações ou erratas que se possam publicar, depois da impressão deste catálogo, serão publicadas na página da Internet, em www.orizonialife.com

PREÇOS O preço de viagem organizada foi calculado de acordo com o câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qualquer variação no custo dos elementos citados, poderá dar lugar à revisão do preço ﬁnal da viagem. Derivado de eventos especiais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor da viagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá ser alterado sobre o preço publicado neste catálogo. Solicita-se a consulta das condições especiais de cancelamento dos hotéis, por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, pontes, festividades locais, visita de entidades públicas, etc., que se encontram detalhados no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.orizonialife.com

PASSAPORTES E VISTOS Os documentos de todos os passageiros deverão estar em ordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte, Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regulamentação do país que vai visitar (consulte as embaixadas e consulados correspondentes). Serão por sua conta a obtenção do Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com as representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país.

HOTÉIS dć )NDEPENDENTEć DAć INFORMA΢ĴOć SOBREć Ać CATEGORIAć OȺCIALć DOć estabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a sua melhor compreensão, indicações tais como três estrelas superior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidas oﬁcialmente, mas que correspondem a uma valorização subjectiva do estabelecimento ou da organização. dć /Sć PRE΢OSć PUBLICADOSć NESTEć CATĲLOGOć ESTĴOć BASEADOSć EMć quartos duplo standard. Estabelece-se a existência somente de quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas. As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmo quarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioria dos hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Em alguns casos, e dependendo do hotel, poderá ser adicionado um sofá cama ou uma cama extra. dć!ćMAIORIAćDOSćESTABELECIMENTOSćESTABELECEćAćOCUPA΢ĴOćDOSć quartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas, devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas. dć.OSćVOOS ćCUJAćCHEGADAćAOćDESTINO ćSEćREALIZEćDEPOISćDASć ć horas, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, em que nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horas (inclusive), o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de saída até mais tarde, mediante o pagamento de um determinado valor. Sugerimos que consulte o hotel. Em determinadas situações, e sempre

que a hora do transfere obrigue a uma saída do hotel mais cedo, o Cliente não terá direito a reembolso. dć !LGUMASć INSTALA΢ŃES ć EMć ALGUNSć HOTĸIS ć OPERAMć EMć DATASć concretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc), assim como os horários de funcionamento. dć ğć HABITUALć QUEć ALGUNSć ESTABELECIMENTOSć EXIJAMć VESTUĲRIOć formal para o jantar. dćRegimes SA: Só alojamento PC: Pensão Completa SP: Segundo programa APA: Alojamento e pequeno-almoço TI: Tudo Incluído MP: Meia Pensão · Os preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo se especifique em contrário. A maioria dos hotéis considera a Meia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. No caso em que os Clientes decidam não utilizar alguma das refeições incluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direito de oferecer a possibilidade de que estas sejam substituídas por um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será motivo de reclamação ou reembolso. · No caso de Galas de Natal e Fim de Ano, alguns hotéis poderão modificar a meia pensão ou pensão completa, para adequar às possíveis galas. As galas podem ser jantares especiais ou buffets reforçados, sendo em alguns casos obrigatório o pagamento de um suplemento. Também podem ser estabelecidos mínimos de estadia para estas datas cuja decisão é posterior à edição do presente catálogo. dćCartões de Crédito Alguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de crédito, com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída do hotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No caso de não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devolução do impresso com os dados do seu cartão de crédito. A organização declina qualquer responsabilidade sobre os cartões de crédito.

NOITES EXTRA O preço de qualquer estadia, com número de noites distinto do publicado, será sempre calculado através da soma do preço da estadia imediatamente inferior ao número de noites extra necessárias. O preço da noite extra não será nunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável para prolongamento de estadias solicitadas no destino ou para reservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidade dos serviços. O preço da noite extra será sempre o da data real de estadia, e não o da data de saída.

BAGAGEM No que respeita ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais artigos pessoais, são transportados por conta e risco do Cliente, independente da parte do veículo em que sejam colocados. Recomendamos que os Clientes estejam presentes em todos os movimentos de carga e descarga da sua bagagem no veículo. No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou ﬂuvial da bagagem, é o bilhete o documento que vincula a companhia ao passageiro, de acordo com as condições estabelecidos pelos respectivos transportadores. Na eventualidade da bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio, o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua reclamação junto da transportadora. O transporte de bagagem e possíveis irregularidades derivadas deste está fora do âmbito da responsabilidade do operador turístico. No caso de querer transportar para as suas férias, bagagem fora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deverá efectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXAS As condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informar que o preço poderá ser modificado, em função da disponibilidade de lugares. Se os voos internacionais ou domésticos sofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os itinerários de viagem poderão ser modificados. Em alguns casos, certos voos serão realizados por uma companhia aérea que não figura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças entre as companhias. Estes acordos são reconhecidos e aceites pela aviação civil.

Taxas aéreas: O valor publicado das taxas é aproximado, já que varia de acordo com a data da viagem, cambio, rota e escalas. O valor ﬁnal será comunicado, aquando da emissão da passagem aérea. Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete de avião, e o seu valor ﬁnal será informado ao mesmo tempo que as taxas aéreas. Taxas de aeroporto: Imposto local de entrada e ou saída do país, que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pago pelo passageiro em cada aeroporto.

TRANSFERES Entende-se que os transferes são em serviço regular, excepto os que se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagem à chegada no aeroporto, atraso no controlo de passaporte, policia ou fronteira, se atrasar na saída, solicitamos que avise o nosso representante, para que este possa reorganizar o seu transfere. Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.

O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADA NÃO INCLUI Vistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e países são obrigatórios), taxas aéreas, taxas governamentais, excursões que não estejam incluídas no itinerário de viagem, certificados de vacinação, regimes alimentares especiais, tratamento de roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualquer outro serviço que não figure expressamente no campo “o preço de viagem inclui”, ou que não conste especificamente detalhado no programa / oferta, no contrato ou na documentação que se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoço ou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverão ser pagas directamente no estabelecimento.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO Em qualquer momento, o consumidor pode desistir dos serviços contratados ou solicitados, tendo direito à devolução das quantidades efectivamente pagas, tanto quando se trate do preço total da viagem, como de um valor sinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agência pelos gastos que, de seguida, indicamos: dć .Oć CASOć DEć SERVI΢OSć SOLTOS ć Ać TOTALIDADEć DOSć GASTOSć DEć gestão, mais os gastos de cancelamento, se efectivos. dć .Oć CASOć DEć VIAGENSć ORGANIZADAS ć EXCEPTOć QUANDOć Ać desistência resulte de causas de força maior, casos em que se aplica: - Gastos de gestão e gastos de anulação. - Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem, se a desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze dias de antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três e dez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. Para além do anterior, consultar as condições de cancelamento das companhias aéreas na página 49. Por motivos de eventos especiais, feiras, eventos desportivos, festividades locais, visitas de entidades públicas, etc., o preço da viagem (hotel, entradas, transportes locais, etc), pode ser alterado face ao publicado no catálogo. Solicitase que consulte os suplementos a aplicar no campo INFO IMPORTANTE da nossa Web www.orizonialife.com Caso não se apresente à hora prevista de saída, não terá direito à devolução de quaisquer valores pagos.

Data de edição: Outubro 2011 Vigência do catálogo: 1 Novembro 2011 a 30 Abril 2012 Códigos do folheto: I12LP, P12LW, P12LC, P12LF, 612LP, P12LS, CP2LS, AP2LF, AP2LC, P12LA, AP2LS, CAPLS, P12LX, P12LH, S12LP, 12NL4, 12PLS, P12L3, P13LC, AP3LC, P12L4, P14LA, P14LC, AP4LC, P12L5, P12L7, P2SLC, P2PL2, P2PL3, P2PL4, P2PL5, P2PL6, P2PL7.