Brochure Indiv 2013-Couv-Espagne_Mise en page 1 08/01/13 16:24 Page1
Temporada 2013
www.orizonialifemagico.com
Futuroscope,
la parada imprescindible de tu viaje a Francia ¡Escápate a un parque temático
único en Europa! Imágenes gigantes, atracciones inéditas, asientos dinámicos...que te introducirán en un mundo de sensaciones.
02
nes espectaculares parque con pabello un en es air de ia Camb renderte. diseñados para sorp de líneas futuristas
y linesia Francesa Slater. paradisíaca Po Kelly rf su de ón Trasládate a la pe oezas del cam comparte las pr
En el interior de magníficos pabellones que están rodeados de jardines que invitan al descanso, mayores y pequeños comparten más de 25 experiencias originales que mezclan sensaciones, imaginación y descubrimiento. Al anochecer, sumérgete en la magia de un espectáculo nocturno único, incluido en el precio del billete de entrada.
Viaja desde las selvas de Borneo hasta la sabana de Kenia y recorre el hábitat de elefantes y primates. Atrévete con las atracciones más fuertes, para estremecerse y reír en familia.
ectáculo de magia digno Emociónate con este esp de Las Vegas. de los grandes escenarios a insólitos al aire libre par Una amplia zona de juegos niños son los reyes! los disfrutar al máximo. ¡Aquí
s rás y nada en la ones de años at n dinosaurios marinos. Retrocede mill co s de los océano profundidades
Y por la noche, duerme en un hotel del parque. De 1 a 4 estrellas y a 10 minutos andando. Recupera fuerzas para continuar tu visita al día siguiente.
03
Novedad
¡Su primera salida a la discoteca!
Baila con los Robots, remixada por el DJ Martin Solveig. ¿Tu hijo te pide ir a la discoteca? Llévalo y comparte con él este momento único, gracias a Baila con los Robots, el nuevo club robótico de Futuroscope. Ambiente de alto voltaje y con una genial puesta en escena. El DJ Martin Solveig es famoso por haber electrizado las discotecas más célebres.
e 1,20m
Accesible a partir d
¡Bienvenidos a todos!
Soy el robot humanoide que os acojerá en la entrada de la atracción. En el interior, encontraréis a mis amigos, 10 robots gigantes de siete metros de altura, que vienen de la industria del automóvil. Subid de dos en dos en uno de ellos. Os harán bailar al ritmo de una de las canciones seleccionadas por el DJ Martin Solveig. Baila con los Robots es accesible a los niños, a partir de 1,20m, y a todos los que quieren ver el espectáculo desde un balcón panorámico.
04
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ante nisi, fringilla id iaculis sed, vestibulum vel mauris. Nunc ullamcorper elementum consequat. Cras pellentesque lobortis nunc. Integer sit amet metus.
Martin Solveig de DJ
"Al principio tenía un poco de miedo, pero hay un nivel especial para mi. Así que me he decidido y ¡ha sido genial! Te mueves y giras en el robot como si bailaras. Además, hay rayos lásers, humo... el ambiente es super chulo. ¡Incluso he convencido a mamá para que subiera conmigo!"
Maestro de las noches electrónicas, Martin Solveig es muy conocido como DJ en los grandes clubs y festivales del mundo. También como productor de música electrónica, es una de las figuras internacionales de referencia gracias a sus composiciones originales y a su universo visual único. Su singularidad en el entorno musical y el éxito mundial de su hit "Hello" le han abierto nuevas perspectivas, entre ellas, una fructífera colaboración con Madonna. En Futuroscope, Martin Solveig firma la programación musical de la atracción para la cual ha creado una nueva puesta en escena con un ambiente eléctrico del que sólo él tiene el secreto.
Víctor, 9 años
05
Vivir tus sueños... ¿Te gustaría volver a sentirte como un niño? Deja que tu imaginación te haga sentir que la vida es siempre bella. Déjate llevar por universos fantásticos, entra en el mundo de los sueños y comparte historias maravillosas.
El Principito El Principito ha perdido su Rosa y ha vuelto en su "versión Futuroscope" para que viajes con él de planeta en planeta para encontrarla. De pie en una plataforma vibrante, sueña en una aventura con un gran surtido de efectos especiales espectaculares. • Película 3D, plataforma vibrante y sala con efectos sensoriales.
06
Novedad
Lady Ô Arte y tecnología se reencuentran sobre uno de los mayores escenarios acuáticos de Europa para hacer surgir del agua un espectáculo nocturno innovador: Lady Ô. Música, efectos pirotécnicos espectaculares, proyecciones gigantes sobre pantallas de agua e imágenes cautivadoras dan vida a la fabulosa historia de dos hermanas gemelas unidas para salvar su mundo amenazado. Al atardecer, déjate llevar por los sueños y la imaginación.
Incluido en el precio de la entrada.
Arthur, la aventura 4D La atracción favorita de los visitantes* ¿Te gustaría encogerte y empequeñecer? En Arthur, la aventura 4D es fácil: primero retrocede hasta medir 2 o 3 cm para ponerte en la piel de un Minimoy. Después, súbete sobre una mariquita gigante y sobrevuela el mundo maravilloso de Arthur y los Minimoys, en una alocada aventura imaginada por Luc Besson. *Seleccionada como la mejor atracción del mundo por la Themed Entertainment Association.
• Dispositivo tecnológico que combina la proyección en relieve en pantalla IMAX y de forma abovedada de 900m2, un simulador de movimientos sincronizados y efectos multi-sensoriales. Accesible a partir de 1,05m.
07
Brochure Indiv ESP 2013_Mise en page 1 08/01/13 16:41 Page1
Plano de Futuroscope 8º Continente, el juego*
La Casa eco-sostenible
Destinos Salvajes Colisiones Cósmicas
Viajeros del Cielo y del Mar
La Vienne Dinámica*
El Jardín de las Energías
Agencia Futuroscope Destination
Alquiler de cascos de traducción
Festival del Cine Dinámico
Entrada El Mundo de los Niños
* Atracción con restricciones de altura o salud.
¡Misión Refrescante!
iMagic
Brochure Indiv ESP 2013_Mise en page 1 08/01/13 16:41 Page10
Entradas Las Entradas de 1 día o 2 días permiten
Entrada 2 días
permite acceder al Espectáculo Nocturno(2) y a diversas atracciones de Futuroscope(1).
De 5 a 16 años incluidos
29 € 56 € 12 €
39 € 74 € 18 €
Entrada 1 día
La Entrada Nocturna a partir de las 17h(3)
Entrada Nocturna
(1) Los billetes de entrada de 1 día, 2 días o nocturno permiten el acceso ilimitado y gratuito a las atracciones de Futuroscope, salvo a Ciber Avenida y a Ojos que no ven. También permiten asistir al espectáculo nocturno representado el mismo día de la visita. (2) El espectáculo nocturno puede ser modificado, retrasado o cancelado sin previo aviso, en función de las condiciones metereológicas o técnicas. (3) Consultar la disponibilidad de la Entrada Nocturna.
Pequeñines
Niño
Adulto
acceder durante uno o dos días consecutivos a las atracciones(1), incluyendo el Espectáculo Nocturno(2).
Menores de 5 años
Gratuito
Paquetes: hotel + entradas al parque Entrada 1 día + 1 noche
a partir de
52
*
• Espectáculo Nocturno • Alojamiento día 2 • Desayuno en el hotel
día 1 • Visita a Futuroscope a partir de las 10h a partir de
103€
día 1 • Alojamiento día 2 • Desayuno en el hotel • Visita a Futuroscope a partir de las 10h
• Espectáculo Nocturno • Alojamiento día 3 • Desayuno en el hotel • Visita a Futuroscope a partir de las 10h
ENTRADA 1 DÍA + 1 NOCHE Número de adultos por habitación
.50€
70 62 € 63.50 € 71 € 71.50 € 84 € 72 € 84.50 € 73.50 € 85 € 85 € 74.50 € 86 € 91 € 80 € 95.50 € 84 € 95.50 € - 106.50 € 95.50 € 111 € 120 € .50
Hôtel du Futuroscope 93 € Hôtel du Parc 94 € Hôtel Jules Verne 100 € 2H Hôtel Jules Verne Premium Hôtel Campanile 102 € Hôtel Ibis 103.50 € 3H Inter Hôtel Altéora Confort Hôtel Campanile Nouvelle Génération Inter Hôtel Altéora Privilège 107.50 € Hôtel Mercure Aquatis 113 € Hôtel Plaza 4H Hôtel Novotel 121 € Hôtel Top Club Plaza 1H
10
97.50 € 98.50 € 106.50 € 107 € 108.50 € 109.50 € 115 € 119 € 130.50 € -
123,75€ *
Niño
2 .50€
105
106 € 119 € 119.50 € 120 € 120 € 121 € 126 € 130.50 € 130.50 € 141.50 € 146 € 155 €
Número de adultos por habitación
4
98 € 99 € 124 € 124.50 € 125.50 € 126 € 126.50 € 137.50 € 146 € 138 € 164 € 173.50 € 191 €
33 € 33.50 € 34.50 € 34.50 € 34.50 € 33 € 35 € 34.50 € 35 € 28 € 34 € 28 € 34 €
116 € 118 € 130 € 134 € 137 € 145 € 156 € 172 € -
.50
.50
1
133.50 € 134 € 159 € 159.50 € 160.50 € 161 € 161.50 € 172.50 € 181 € 173 € 199 € 208.50 € 226 €
Niño
5 a 16**
• Alojamiento día 3 • Desayuno en el hotel • Visita a Futuroscope a partir de las 10h • Alojamiento día 4 • Desayuno en el hotel
ENTRADA 2 DÍAS + 2 NOCHES
5 a16**
Número de adultos por habitación
3
a partir de
1
2
ENTRADA 2 DÍAS + 1 NOCHE 4
• Alojamiento día 2 • Desayuno en el hotel • Visita a Futuroscope a partir de las 10h
día 1 • Alojamiento día 2 • Desayuno en el hotel • Visita a Futuroscope a partir de las 10h • Espectáculo Nocturno
Los días de visita al parque se pueden invertir.
3
*
Entrada 2 días + 3 noches
*
Precio por persona, IVA francés incluido. 4 Hôtel du Futuroscope 58 € 1H Hôtel du Parc 59 € Hôtel Jules Verne 65 € 2H Hôtel Jules Verne Premium Hôtel Campanile 67 € Hôtel Ibis 68.50 € 3H Inter Hôtel Altéora Confort Hôtel Campanile Nouvelle Génération Inter Hôtel Altéora Privilège 72.50 € Hôtel Mercure Aquatis 78 € Hôtel Plaza 4H Hôtel Novotel 86 € Hôtel Top Club Plaza -
82€
día 1 • Visita a Futuroscope a partir de las 10h • Espectáculo Nocturno
El día de visita al parque se puede invertir.
Entrada 2 días + 2 noches
a partir de
Entrada 2 días + 1 noche
€
3
125 € 127 € 143 € 144 € 147 € 149 € 160 € 168 € 191 € -
141€ 142 € 168 € 169 € 170 € 170 € 172 € 182 € 191 € 191 € 213 € 222 € 240 €
Niño
1
5 a16**
197 € 198 € 248 € 249 € 251 € 252 € 253 € 275 € 292 € 276 € 328 € 347 € 382 €
65 € 64 € 66 € 66 € 66 € 63 € 67 € 66 € 67 € 53 € 65 € 53 € 65 €
2
ENTRADA 2 DÍAS + 3 NOCHES Número de adultos por habitación
4
3
58.50 € 139 € 152.50 € 58.50 € 142 € 155.50 € 59.50 € 160 € 179.50 € 181 € 59.50 € 59.50 € 166 € 185.50 € 58 € 60 € 170.50 € 188.50 € 59.50 € 60 € 182.50 € 205 € 217 € 53 € 199 € 59 € 53 € 223 € 251.50 € 59 €
2 .50€
176
178 € 217 € 218.50 € 220 € 220 € 223 € 238 € 251.50 € 251.50 € 284.50 € 298 € 325 €
Niño
1
5 a16**
260,50 € 262 € 337 € 338.50 € 341.50 € 343 € 344.50 € 377.50 € 403 € 379 € 457 € 485.50 € 538 €
71 € 69.50 € 72.50 € 72.50 € 72.50 € 68 € 74 € 72.50 € 74 € 53 € 71 € 53 € 71 €
Gratuidad para los niños menores de 5 años (excepto restauración, que se pagará in situ). Máximo 4 personas por habitación, niños incluidos, excepto en el Hôtel Campanile Nouvelle Génération***, Hôtel Ibis*** y Hôtel Top Club Plaza**** (máx. 3 personas incluyendo 2 adultos a partir de 17 años). *Precio por persona en base a una familia de 2 adultos + 2 niños (5-16 años), alojados en habitación cuádruple en el Hôtel du Futuroscope*. ** Precio por niño de 5 a 16 años incluidos, alojado con mínimo un adulto en la misma habitación. Clasificación en vigor de los hoteles en el momento de publicar este folleto, susceptible de modificaciones según la evolución de la reglamentación.
O
Brochure Indiv ESP 2013_Mise en page 1 08/01/13 16:41 Page12
Hoteles de Futuroscope Para tu estancia, hemos seleccionado 13 hoteles a menos de 10 minutos a pie de Futuroscope y a 2 minutos en coche. Parking exterior en los hoteles gratuito.
Hotel du Futuroscope
1
Inter Hotel Altéora Privilège
El equipo de Futuroscope te recibe en un hotel cómodo, con una buena relación calidad/precio y con un restaurante que te propone una cocina tradicional. Habitaciones de 1 a 5 personas. Wifi gratuito. Se aceptan animales (gratuito).
Habitaciones insonorizadas, climatizadas, con caja fuerte y minibar. Cocina de temporada en el restaurante La Parenthèse o bufet libre y pizzas en el restaurante Le Bistro. Ambiente acogedor y 9 cocktails en el Lounge bar. Servicios gratuitos: piscina exterior climatizada (de mayo a septiembre), sala cardio, mini golf y sala de juegos. Wifi gratuito. Se aceptan animales (gratuito).
Hotel du Parc
2
Este hotel, cómodo y agradable, dispone de habitaciones familiares de 1 a 5 personas equipadas con cuarto de baño y TV con pantalla plana. Wifi gratuito. Se aceptan animales (gratuito).
Hotel Mercure Aquatis Una acogida agradable en un ambiente confortable. Habitaciones insonorizadas y climatizadas. El restaurante Les Arcades propone una cocina original, con nuevos sabores. Bar. Wifi gratuito. 10 Se aceptan animales (de pago).
Hotel Jules Verne Habitaciones con decoración inspirada en el submarino Nautilus de Julio Verne y con capacidad de 1 a 4 personas. Cuarto de baño. Comida bufet en el restaurante tematizado Pirates, platos sa3 brosos en un ambiente especial. Wifi gratuito.
Hotel Plaza Habitaciones espaciosas insonorizadas y climatizadas, con caja fuerte y minibar. Sala de juegos, bar, piscina interior climatizada y sala fitness. El restaurante ofrece una cocina de mercado 11 creativa y original. Conexión gratuita a internet con cable. Se aceptan animales (de pago).
Hotel Jules Verne Premium Habitaciones inspiradas en la novela "La vuelta al mundo en 80 días" con capacidad de 1 a 4 personas. Almohadas y edredones 100% naturales, fibra ecológica obtenida de bosques de eucalipto. 4 Cuarto de baño. Comida bufet en el restaurante tematizado Pirates, platos sabrosos en un ambiente especial. Wifi gratuito.
Hotel Novotel Hermosas habitaciones espaciosas y climatizadas, con caja fuerte y bandeja de cortesía. Bar y restaurante contemporáneos, ambiente acogedor y agradable. Piscina de verano y terraza. Zona 12 In Balance by Novotel (Fitness y sauna). Sala de juegos, Xbox. Acceso Wifi gratuito de banda ancha. Se aceptan animales (de pago).
Hotel Campanile Habitaciones climatizadas con capacidad de 1 a 4 personas y completamente equipadas. Bandeja de bienvenida a tu disposición, TV con pantalla LCD. Wifi Max gratuito e ilimitado. Su restaurante 5 reformado y abierto todos los días propone una cocina contemporánea en bufet libre. Bar y salón de descanso.
Hotel Top Club Plaza Ambiente elegante y orginal, habitaciones espaciosas, insonorizadas y climatizadas, con caja fuerte, minibar, albornoz y bandeja de cortesía. Sala fitness y piscina interior climatizada. 13 El restaurante propone una cocina de mercado creativa y original. Conexión gratuita a internet con cable. Sala de juegos, bar. Se aceptan animales (de pago).
Hotel Ibis Hotel diseñado por el arquitecto de Futuroscope con ascensor panorámico. Habitaciones climatizadas. Restaurante con decorado marino que te propone su "bufet de alta mar". Bar en el hotel. 6 Piscina exterior. Wifi gratuito. Se aceptan animales (de pago).
1
Inter Hotel Altéora Confort Habitaciones familiares climatizadas. Restaurante La Parenthèse (cocina tradicional) o Le Bistro (bufet libre y pizzas). Lounge bar. Servicios gratuitos: piscina exterior climatizada (de mayo a 7 septiembre), sala de cardiotraining, mini-golf y sala de juegos. Wifi gratuito. Se aceptan animales (gratuito).
Hotel Campanile Nouvelle Génération Habitaciones climatizadas y renovadas con capacidad de 1 a 3 personas. Hotel moderno con una nueva visión del 8 confort. Colchón de gama alta, edredones, bandeja de cortesía, TV plana LCD, Wifi Max gratuito e ilimitado. Restaurante reformado, bufet libre, bar y sala de descanso.
Estación TGV Futuroscope
12 6 Salida N°28
10
3 4 Entrada principal
5 8 2
11 13
9
7
Caminos peatonales
Algunos hoteles proponen literas: las literas no están recomendadas a los niños de menos de 6 años. Posibilidad de pedir cunas para bebés en todos los hoteles previa reserva y según disponibilidad. Clasificación de los hoteles en vigor en la fecha de publicación de este folleto, susceptible de modificación en función de los cambios de reglamentación.