ISRAEL May. - Oct. 2012
Calidad y GarantĂa Orizonia
VIAJA EN BUENA COMPAÑÍA En Viva Tours encontrarás todo lo que necesitas para que cada viaje sea el mejor de tus viajes. Con más de 200 destinos, hoteles cuidadosamente seleccionados y flexibilidad para extender tu viaje entre diferentes países, Viva Tours se convierte en el touroperador perfecto para cumplir tus expectativas. Porque cada destino es único y en Viva Tours lo sabemos. Creamos viajes pensados para ti. Viaja con nosotros y nunca estarás solo. Nuestra programación está basada en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte. Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.
DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje. En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino… Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España.
Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia. Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados: más de 5.000. · División Aérea: 9 aviones, Airbus 320-200: 6, Airbus 330-300: 3. · División On Line: 2 agencias on line. · División Mayorista: 6 touroperadores. · División Receptivo: En 22 países y 70 destinos. · División Hotelera: 11 hoteles. · División Minorista: 950 oficinas.
*
jerusalÉN soñado Israel Dorado Sara y Rebeca Lea y Raquel Jerusalén y Petra Soñado Maravillas de Israel y Petra Tierra Santa y Petra Gran Tour de Israel y Petra Suplementos aéreos Seguro Notas importantes
www.vivatours.es Entra en vivatours.es y consulta toda la información sobre tu destino, y mucho más: Catálogos Teléfonos de asistencia en destino Ofertas Programas especiales
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
SERVICIOS VIVA TOURS ASISTENCIA 24 h. Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino. +34 971 07 05 49
SEGURO DE VIAJES Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).
VIVA TOURS EN LA T4 Todos los vuelos de la compañía Iberia son operados desde la Terminal 4, del aeropuerto de Madrid - Barajas. Viva Tours dispone de oficina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona de touroperadores, donde podrás recibir información y asistencia antes de iniciar tu viaje.
PARKING Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia: 2 días 20€. 3 días 28€. 4 días 38€. 5 días 45€. 6 días 53€. 7 días 55€. 8 días 64€. 9 días 66€ . 10 días 72€. Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parkings: Parking larga estancia Barcelona. Valet VIP Barajas. Valet de Santiago de Compostela. Consulta precios en www.vivatours.es. Precios válidos previa reserva en tu agencia de viajes.
HOTEL DE CONEXIÓN Te ofrecemos precios especiales si necesitas noche de alojamiento en Madrid:
HOTEL AUDITORIUM 4* Avda. de Aragón, 400. Tlf: 91 400 44 00 Precios por persona y noche en HD: Habitación doble: 50€. Habitación individual: 88€. Habitación triple: 48€. Niños gratis (2 a 11 años) compartiendo con 2 adultos.
VENTAJAS VIVA TOURS DESCUENTO NIÑOS
15% de descuento a los niños de 2 a 11 años (sin cumplir) sobre el importe total del adulto, siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa. • Descuento válido para primer y segundo niño (*). (*) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita. • No se aplicará sobre suplementos aéreos, de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.
BEBÉS GRATIS Los niños de 0 a 2 años (sin cumplir), solo pagarán las tasas de aeropuerto, sin derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo plaza con un adulto en el avión. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… deberán abonarse directamente en el establecimiento.
SOCIO DEL PROGRAMA IBERIA PLUS Ventaja exclusiva Viva Tours Los titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18€ del total del importe del viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.
Israel
Israel, la Tierra Prometida de la Biblia, es un país moderno. Bajo su suelo yacen enterrados cuatro milenios de intensa historia. Los ecos del pasado reverberan aún en cada rincón del país. Historia, espiritualidad y naturaleza van de la mano. Su gran belleza radica en el contraste de sus paisajes, dado a su enclave geográfico. 6
Guía Práctica
La Roca, Jerusalén
Documentación. Para los pasajeros de nacionalidad española es necesario pasaporte con una validez mínima de 6 meses. Aquellas personas que no deseen que les sellen el pasaporte, deben informarlo a las autoridades aduaneras antes de entregar el documento. Queda a la discreción de las autoridades aceptar tal solicitud. Visado y tasas de salida para los programas que incluyen Jordania: Tasa de salida de Israel 32$. Autobús cruce de frontera 2$. Visado de Jordania 32$. Pago directo en destino. Idioma. Los idiomas oficiales de Israel son el hebreo y el árabe. Sin embargo, en las zonas turísticas se puede encontrar gente que hable inglés, francés, español, alemán, yiddish, ruso, polaco y húngaro. Moneda. La moneda en Israel es el nuevo Shekel (NIS). Cada shekel se divide en 100 Agorot. Hay billetes de 20, 50, 100 y 200 shekalim. Monedas por valor de 1 shekel, 5 y 10 shekalim, 10 y 50 agorot. Sin embargo, la mayoría de los pagos se pueden
realizar en euros siendo las vueltas en shekalim. Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en Israel. Clima. Mediterráneo a lo largo de la llanura litoral con veranos calurosos y secos, inviernos suaves y lluviosos; caluroso y árido en el interior; y al borde del mar Rojo temperaturas agradables. Religión. En Israel conviven numerosas creencias: judías, cristianas, musulmanas, bahai, samaritanas... Alojamiento. Las habitaciones de los hoteles son de categoría estándar. No existe clasificación tradicional hotelera por estrellas. De acuerdo a la normativa vigente, de existir alguna anomalía en el viaje, debe presentar queja durante el mismo. Los establecimientos no aceptan reclamaciones una vez se abandona el hotel. Las habitaciones en los hoteles deberán dejarse antes del mediodía. En el caso de que el vuelo a destino llegue a partir de las 19:30 h., el primer servicio del hotel será el alojamiento.
Corriente eléctrica. Es de 220V a 50 Hz. Sin embargo nos podemos encontrar con enchufes de tres clavijas, pudiendo adquirir en Israel adaptadores. Gastronomía. Se entremezclan la cocina árabe y hebrea con especialidades tan características como el cordero con pasas, el falafel, el humus o el estofado con carne y legumbres. Hemos de señalar, que se puede degustar un excelente pescado en las poblaciones costeras. Compras. A lo largo de todo el país se pueden encontrar coloridos mercados orientales y bazares donde podrá ver una amplia gama de productos de madera, madreperla, cuero y paja, así como cristal soplado y exóticos vestidos. Destaca también la cosmética a base de minerales del mar Muerto y ciertos diamantes a precios muy interesantes. En Jerusalén se pueden encontrar todo tipo de objetos religiosos. Indumentaria. Se recomienda llevar ropa de algodón y calzado cómodo,
chubasquero, gafas de sol, sombrero y protector. Recordamos que en los lugares religiosos no se permite la entrada en pantalones cortos o camisetas de tirantes, por lo que un pareo o un pañuelo grande le serán de gran utilidad. Seguridad. Se recomienda depositar el dinero y objetos de valor en las cajas de seguridad de los hoteles y no dejarlos a la vista. Diferencia horaria. Una hora más con respecto a España. Itinerarios. Los programas se basan en servicio regular durante las visitas y en tour regular durante los circuitos. Compartiendo los servicios con otros grupos/pasajeros. Aeropuerto de Ben Gurion. A 25 km de Tel Aviv y a 35 km de Jerusalén. Embajada de España en Tel Aviv. “The Tower” Rehov Daniel Frish no 3. 64731 Tel Aviv. Tel.: 3 696 52 10.
7
PÁGINA MODIFICADA 18.04.12
Jerusalén Soñado 5 días
Salidas los miércoles desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. JERUSALÉN - MASADA MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada, último bastión Judío, en la revuelta contra los romanos. Subida en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde encontraremos ruinas Herodianas y de los Zelotes. Continuaremos al lugar más bajo del mundo, a 400 metros bajo el nivel del mar, pasando por las grutas
Belén
8
donde fueron descubiertos los manuscritos Esenios. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar Muerto. Alojamiento. Día 3º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el Santuario del Libro en el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús. A continuación visita de Ein Karen donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Seguiremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la Puerta de la Humildad a la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar del Nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento en el hotel de Jerusalén. Día 4º. JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia la Ciudad Antigua de Jerusalén, visita del Muro de los Lamentos, continuaremos a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sion, donde se encuentra la Tumba del Rey David, el Cenáculo lugar de la Última Cena, “La Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormición - Asunción de María. Continuaremos vía el Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos, para apreciar una magnífica vista de la ciudad. Seguiremos hacía Getsemaní. Visita de la Basílica de la Agonía. Alojamiento.
Día 5º. JERUSALÉN - TEL AVIV - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Circuito de 5 días / 4 noches incluyendo desayunos en hoteles de la categoría seleccionada. •R ecorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje.
NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salida 03/10 Turista 190€ Primera 233€ Turista Sup. 211€ Semilujo 380€ Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (4 cenas). Por persona y circuito. Turista Turista Sup.
37€ 48€
rimera P 59€ Semilujo 106€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Sup. Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
838 848 864 869 866 855 921 910 884 872 859 853 846
849 859 874 879 877 865 932 920 895 882 869 864 856
949 959 974 979 977 965 1.037 1.026 1.000 988 969 964 957
1.076 1.086 1.101 1.106 1.103 1.092 1.169 1.157 1.132 1.119 1.096 1.091 1.083
211
233
317
444
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
PÁGINA MODIFICADA 18.04.12
Tel Aviv
Jerusalén
1
4
Israel Dorado 6 días
Salidas los martes desde España.
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto, traslado al hotel. Alojamiento.
Día 3º. JERUSALÉN - MASADA MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada, último bastión Judío en la revuelta contra los romanos. Subida en teleférico a la fortaleza de Masada, donde encontraremos ruinas Herodianas y de los Zelotes. Continuamos hacia el Mar Muerto, el lugar más bajo del Mundo. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas del Mar Muerto. Alojamiento.
Día 2º. TEL AVIV - GALILEA - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Nazaret y visita de la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Prosigue el viaje hacia Caná de Galilea, donde tuvo lugar el primer milagro de Jesús. Pasaremos por el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del “Sermón de la Montaña”. Salida hacia Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces. Visita de Cafarnaúm. Por la tarde visita del Río Jordán, recordando el bautismo de Jesús. Continuación a Jerusalén. Alojamiento.
Día 4º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús. Visita de Ein Karen donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar del Nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento.
ITINERARIO
Día 5º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua de Jerusalén, Muro de los Lamentos, recorrido a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sion, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo (lugar de la Última Cena). Visita de la Abadía de la Dormición Asunción de María y Getsemaní. Visita de la Abadía de la Agonía. Alojamiento.
Mar Muerto
Día 6º. JESURALÉN - TEL AVIV - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante,
traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv - España. • Traslados aeropuerto – hotel - aeropuerto. • Circuito de 6 días / 5 noches incluyendo desayunos en hoteles de la categoría seleccionada. • Recorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo.
SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salida 18/09 Turista 48€ Primera Turista Sup. 53€ Semilujo
59€ 95€
• Salida 02/10 Turista 238€ Primera 291€ Turista Sup. 264€ Semilujo 475€ Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (5 cenas). Por persona y circuito. Turista Turista Sup.
43€ 53€
rimera P 64€ Semilujo 148€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior. Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Superior. Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
970 980 995 1.000 998 987 1.090 1.078 1.053 1.040 990 985 978
986 996 1.011 1.016 1.014 1.002 1.111 1.099 1.074 1.061 1.006 1.001 994
1.113 1.123 1.138 1.143 1.140 1.129 1.243 1.231 1.206 1.193 1.133 1.128 1.120
1.265 1.276 1.291 1.296 1.293 1.282 1.433 1.421 1.396 1.383 1.286 1.281 1.273
264
291
396
554
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
9
S I N A Í
Tel Aviv
Galilea
Jerusalén
2
2
3
Tel Aviv
Galilea
Jerusalén
1
2
4
Sara y Rebeca 8 días
L I B A N O
S I R I A
Nahariyya Acre
Galilea
Haifa Cesárea Hadera Netanya
Mar de Galilea
Nazaret
CISJORDANIA
Herzliyya
Nablus
Tel Aviv Ashdod Ashquelon Gaza
Tiberias
Jericó Jerusalén Belén Hebrón
Mar Muerto
Masada
Rafah
Sara: salida los domingos ‘Asaddesde España. Beersheba Rebeca: salida los lunes desde España. ITINERARIO
Dimona
ISRAEL
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto de J O R D A N I Ramon origen, 2Mizpé horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto, traslado y alojamiento. Día 2º. TEL AVIV Desayuno. en Tel Aviv, posiGolfo deDía libre Elat bilidad de realizar excursiones opcioAqaba nalesw en destino. Alojamiento. Día 3º. TEL AVIV - CESÁREA MARÍTIMA - HAIFA - ACRE - GALILEA Desayuno. Visita la ciudad de Tel Aviv, Yaffo antiguo puerto y la Iglesia de San Pedro. Continuaremos hacia Cesárea Marítima. Seguiremos hacia Haifa, subiendo al Monte Carmelo está la Gruta del Profeta Elías, el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Continuación a San Juan de Acre, visitando las fortalezas medievales. Cena y alojamiento. Día 4º. GALILEA - TIBERIAS – NAZARET - GALILEA Desayuno. Visita del Río Jordán. Continuación a Tabgha, allí visitaremos Cafarnaúm. Seguiremos a Nazaret pasando por Caná de Galilea, llegaremos a la Iglesia de la Anunciación y la carpintería de San José. Cena y alojamiento. Día 5º. GALILEA - VALLE DEL RÍO JORDÁN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el Monte Tabor por el Valle del Río Jordán y
10
el desierto de Judea, donde bordearemos el Oasis de Jericó. Regreso a Jerusalén. Alojamiento. Día 6º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Visitaremos el Museo de Israel, Ein Karen veremos la Iglesia A de la Natividad de San Juan Bautista, Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto y Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento. Día 7º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos y a través de la Vía Dolorosa, llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sion, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición, Getsemaní y la Abadía de la Agonía. Alojamiento. Día 8º. JERUSALÉN - TEL AVIV - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.
• Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo desayunos y 2 cenas en hoteles de la categoría seleccionada. • Recorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje.
• Salidas 07/10 y 08/10 Turista 95€ Primera 116€ Turista Sup. 106€ Semilujo 190€
NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. * El Circuito Rebeca se iniciará los lunes, cambiando el día libre en Tel Aviv por día libre en Jerusalén al final del circuito.
Turista Turista Sup.
SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salidas 16/09 y 17/09 Turista 143€ Primera Turista Sup. 158€ Semilujo • Salidas 30/09 y 01/10 Turista 332€ Primera Turista Sup. 369€ Semilujo
174€ 285€ 406€ 665€
Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (5 cenas). 43€ 53€
rimera P 64€ Semilujo 148€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior . Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Galilea: Astoria Turista Restal Turista Superior Golán Primera Caesar Premier Semilujo • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Sup. Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.107 1.117 1.133 1.138 1.135 1.124 1.369 1.358 1.333 1.320 1.128 1.122 1.115
1.155 1.165 1.180 1.185 1.183 1.171 1.438 1.426 1.401 1.388 1.175 1.170 1.162
1.234 1.244 1.259 1.264 1.262 1.250 1.538 1.527 1.501 1.489 1.254 1.249 1.241
1.445 1.455 1.470 1.475 1.473 1.461 1.897 1.885 1.860 1.847 1.465 1.460 1.452
386
401
528
771
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
PÁGINA MODIFICADA 02.04.12
Jerusalén
Galilea
Tel Aviv
4
2
1
Jerusalén
Galilea
Tel Aviv
3
2
2
Lea y Raquel 8 días
L I B A N O
S I R I A
Nahariyya Acre
Galilea
Haifa Cesárea Hadera Netanya
Mar de Galilea
Nazaret
CISJORDANIA
Nablus
Herzliyya
Tel Aviv Ashdod Ashquelon Gaza
Tiberias
Jericó Jerusalem Belén Hebrón
Mar Muerto
Masada
Rafah
Lea: salida los miércoles desde España. ‘Asad Beersheba Raquel: salida los jueves desde España. ITINERARIO
Dimona
ISRAEL
S I N A Í
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto oriJ O Rde D A N Mizpé Ramon gen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento Día 2º. JERUSALÉN Desayuno. Día libre Golfo de Elata su disposición, Aqaba de realizar excursiones posibilidad opcionales en destino. Alojamiento. Día 3º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Día completo visitando, el Museo de Israel, Ein Karen, Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto y Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento. Día 4º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos y la Vía Dolorosa, el Gólgota y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sion, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición, Getsemaní y visita de la Abadía de la Agonía. Alojamiento. Día 5º. JERUSALÉN - NAZARET GALILEA Desayuno. Salida de Jerusalén bordeando Jericó y el Monte de la Tentación. Viaje a través del desierto de Samaria y el Valle del Jordán. Visita del Monte Tabor. Seguimos hacia Nazaret,
visita de la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen. Cena y alojamiento en Galilea. Día 6º. GALILEA Salida bordeando el Mar de Galilea y pasando por el Monte de las Bienaventuranzas. Continuaremos hacia Tabgha, visita a Cafarnaúm, donde recorreremos las ruinas de su antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Visita del Río Jordán. Cena y alojamiento.
I A Desayuno.
Día 7º. GALILEA - ACRE - HAIFA CESÁREA MARÍTIMA - TEL AVIV Desayuno. Salida a la ciudad de San Juan de Acre, visita a la Fortaleza de los Cruzados. Visita de Haifa, el Templo Bahai, los Jardines Persas y la Iglesia de Stella Maris, la Virgen del Carmen y la Gruta del Profeta Elías. Continuaremos hacia Cesárea Marítima y Yaffo, antiguo puerto de Tel Aviv. Alojamiento. Día 8º. TEL AVIV - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.
• Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo desayunos y 2 cenas en hoteles de la categoría seleccionada. •R ecorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. * El Circuito Raquel se iniciará los jueves, cambiando el día libre en Jerusalén por día libre en Tel Aviv al final del circuito. SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • S alidas 23/05 y 24/05 Turista 95€ Primera 116€ Turista Sup. 106€ Semilujo 190€ • S alidas 12/09, 13/09, 26/09 y 27/09 Turista 190€ Primera 232€ Turista Sup. 211€ Semilujo 380€
• Salidas 03/10 y 04/10 Turista 285€ Primera 348€ Turista Sup. 316€ Semilujo 570€ Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (5 cenas). Turista Turista Sup.
43€ 53€
rimera P 64€ Semilujo 148€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Galilea: Astoria Turista Restal Turista Superior Golán Primera Caesar Premier Semilujo • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Superior Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.107 1.117 1.133 1.138 1.135 1.124 1.369 1.358 1.333 1.320 1.128 1.122 1.115
1.155 1.165 1.180 1.185 1.183 1.171 1.438 1.426 1.401 1.388 1.175 1.170 1.162
1.234 1.244 1.259 1.264 1.262 1.250 1.538 1.527 1.501 1.489 1.254 1.249 1.241
1.445 1.455 1.470 1.475 1.473 1.461 1.897 1.885 1.860 1.847 1.465 1.460 1.452
386
401
528
771
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
11
Jerusalén
Petra
Ammán
4
2
1
Jerusalén y Petra Soñado L I B A N O
Nahariyya Acre
8 días
Tiberias
Haifa
Mar Mediterráneo
Mar de Galilea
Nazaret
Hadera Netanya
Jerash
CISJORDANIA
Nablus
Herzliyya
As Sal
Tel Aviv Ashdod
S I R I A
Jerusalén
Ashquelon
Belén
Gaza
Hebrón
Az Zarqa’
Ammán
Jericó Madaba Mar Muerto
Al Azraq ash Shamali
Masada
Rafah Beersheba
‘Asad Al Karak
Al Qa ranah
Dimona
ISRAEL S I N A Í
Mizpé Ramon
JORDANIA Petra
Salidas los miércoles desde España. ITINERARIO
Elat Golfo de Aqaba Al Aqaba
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV - JERUSALÉN Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. JERUSALÉN - MASADA – MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada. Subida en teleférico a la fortaleza de Masada, donde encontraremos ruinas Herodianas y de los Zelotes. Continuamos hacia el Mar Muerto. Tiempo libre para bañarse en las aguas del Mar Muerto. Alojamiento. Día 3º. JERUSALÉN - BELÉN JERUSALÉN Desayuno. Día completo de visitando, el Museo de Israel, Ein Karen, Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto y Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento. Día 4º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos, Vía Dolorosa, Gólgota y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sión, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición, Getsemaní y de la Abadía de la Agonía. Alojamiento.
12
Día 5º. JERUSALÉN - PUENTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Desayuno. Salida hacia la frontera entre Israel y Jordania. Llegada al Puente de Sheik Hussein donde realizaremos los trámites de visado. Salida hacia Jerash, destaca el Arco del Triunfo y los Templos de Zeus y Artemisa. Continuaremos el viaje a Petra. Cena y alojamiento. Día 6º. PETRA Desayuno. Visita a la ciudad Nabatea de Petra, una de las maravillas del mundo. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Continuaremos para llegar al conjunto monumental del Tesoro (El Khazneh). Nos dirigiremos hacia el teatro, el altar del sacrificio, calle de las columnas y de las tumbas reales. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 7º. PETRA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la fortaleza de Kerak. Continuaremos hacia el Monte Nebo, conocido como la tumba de Moisés. Visitaremos Madaba con la iglesia de San Jorge. Llegada a Amman. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 8º. AMMÁN - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv y Ammán - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Circuito de 8 días / 7 noches incluyendo desayunos y 3 cenas en hoteles de la categoría seleccionada. • Recorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. • Por cuestiones de seguridad no hay servicio de asistencia completa en la frontera con Jordania. SUPLEMENTOS Por persona y circuito.
• Salida 03/10 Turista 190€ Turista Sup. 211€
Primera 232€ S emilujo 380€
Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (4 cenas). Turista Turista Sup.
37€ 48€
rimera P 59€ Semilujo 106€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Sup. Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo • Petra: Amra Palace Turista Kings Way Turista Superior Grand View Primera Beit Zaman Semilujo • Ammán: Liwan Turista Arena Space Turista Superior Days Inn Primera Bristol Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.408 1.418 1.433 1.438 1.436 1.424 1.480 1.469 1.443 1.431 1.428 1.423 1.415
1.487 1.497 1.512 1.517 1.515 1.503 1.559 1.548 1.522 1.510 1.507 1.502 1.495
1.677 1.687 1.702 1.707 1.705 1.693 1.749 1.738 1.712 1.700 1.697 1.692 1.684
1.962 1.972 1.987 1.992 1.990 1.978 2.034 2.022 1.997 1.984 1.982 1.977 1.969
354
412
581
781
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
Tel Aviv
Jerusalén
Petra
Ammán
1
4
2
1
Maravillas de Israel y Petra 9 días
L I B A N O
Nahariyya Acre Haifa Tiberias Nazaret Cesárea Hadera Netanya
CISJORDANIA
Desierto de Siria
S I R I A
Jerash Jarash
Nablus
Herzliyya
As Sal
Tel Aviv Ashquelon
Belén Hebrón
Rafah
Az Zarqa’
Ammán
Jerusalén
Ashdod
Gaza
Mar de Galilea
Madaba Mar Muerto
Al Azraq ash Shamali
Masada
Beersheba
‘Asad Al Karak
Al Qa ranah
Dimona
ISRAEL S I N A Í
JORDANIA
Mizpé Ramon Petra
Salidas los martes desde España. Elat Golfo de Aqaba Al Aqaba
ITINERARIO
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. TEL AVIV - JERUSALÉN. Desayuno. Salida hacia Nazaret para visitar la Basílica de la Anunciación y la Carpintería de San José. Proseguimos viaje hacia Cana de Galilea, pasaremos por el Monte de las Bienaventuranzas hacia. Por la tarde visita del Río Jordán. Llegada a Jerusalén. Alojamiento. Día 3º. JERUSALÉN - MASADA MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Masada. Subida en teleférico. Continuamos hacia el Mar Muerto, el lugar más bajo del Mundo. Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas. Alojamiento. Día 4º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Día completo visitando, el Museo de Israel, Ein Karen, Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto y Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas, Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento. Día 5º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos, la Vía Dolorosa, Gólgota y el Santo
Sepulcro. Seguiremos al Monte Sión, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición, Getsemaní y de la Abadía de la Agonía. Alojamiento. Día 6º. JERUSALÉN - PUENTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Desayuno. Salida hacia la frontera entre Israel y Jordania. Llegada al Puente de Sheik Hussein donde realizaremos los trámites de visado. Salida hacia Jerash, destaca el Arco del Triunfo y los Templos de Zeus y Artemisa. Continuaremos el viaje a Petra. Cena y alojamiento. Día 7º. PETRA Desayuno. Visita a la ciudad Nabatea de Petra, una de las maravillas del mundo. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Continuaremos hacia el impresionante conjunto monumental del Tesoro (El Khazneh). Nos dirigiremos hacia el teatro, el altar del sacrificio, calle de las columnas y de las tumbas reales. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 8º. PETRA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la fortaleza de Kerak. Continuaremos hacia el Monte Nebo. Visitaremos Madaba con la iglesia de San Jorge. Llegada a Amman. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 9º. AMMÁN - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista España - Tel Aviv y Amman - España. •T raslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. •C ircuito de 9 días / 8 noches incluyendo 8 desayunos y 3 cenas incluidas. •R ecorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • E l itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. • Por cuestiones de seguridad no hay servicio de asistencia completa en la frontera con Jordania. SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salidas 18/09 Turista 48€ Primera Turista Sup. 53€ Semilujo
58€ 95€
• Salidas 02/10 Turista 237€ Turista Sup. 264€
Primera 290€ S emilujo 475€
Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (5 cenas). Turista 43€ Primera 64€ Turista Sup. 53€ Semilujo 148€ HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Jerusalén: P ark Turista Jerusalem Gate Turista Superior Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo • Petra: Amra Palace Turista Kings Way Turista Superior Grand View Primera Beit Zaman Semilujo • Ammán: Liwan Turista Arena Space Turista Superior. Days Inn Primera Bristol Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.540 1.550 1.565 1.570 1.568 1.556 1.659 1.648 1.623 1.610 1.560 1.555 1.547
1.624 1.634 1.649 1.655 1.652 1.641 1.749 1.738 1.712 1.700 1.644 1.639 1.632
1.840 1.850 1.866 1.871 1.868 1.857 1.971 1.959 1.934 1.921 1.861 1.856 1.848
2.152 2.162 2.177 2.182 2.179 2.168 2.319 2.307 2.282 2.269 2.172 2.167 2.159
407
470
660
892
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
13
Tel Aviv
Galilea
Jerusalén
Petra
1
2
3
2
Tierra Santa y Petra 10 días L I B A N O
Nahariyya Acre Haifa
Tiberias
Mar de Galilea
S I R I A
Cesárea Hadera Netanya
CISJORDANIA
As Sal
Tel Aviv Ashquelon
Belén Hebrón
Rafah
Az Zarqa’
Ammán
Jerusalén
Ashdod
Gaza
Jerash Jarash
Nablus
Herzliyya
Madaba Mar Muerto
Al Azraq ash Shamali
Masada ‘Asad
Beersheba
Al Karak
Al Qa ranah
Dimona
ISRAEL S I N A Í
JORDANIA
Mizpé Ramon Petra
Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.
rráneo llegaremos a Yaffo, antiguo puerto de Tel Aviv, visita a la Iglesia de San Pedro. Continuaremos hacia Cesárea Marítima, antigua capital romana. Aquí podremos contemplar: su Teatro Romano. Seguiremos hacia Haifa, subiendo al Monte Carmelo donde está la Gruta del Profeta Elías y contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines Persas. Continuación a San Juan de Acre, capital de los Cruzados, visitando las fortalezas medievales. Cena y alojamiento.
Día 2º. TEL AVIV - HAIFA - ACRE - GALILEA Desayuno. Visita la ciudad de Tel Aviv, bordeando el Mar Medite-
Día 3º. GALILEA - NAZARET GALILEA Desayuno. Visita del Río Jordán, recordando el bautismo de Jesús.
Elat SalidasGolfo losde lunes desde España. Aqaba
Al Aqaba
ITINERARIO
14
Continuación a Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces, allí visitaremos Cafarnaúm, donde se encuentra la Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua sinagoga. Seguiremos a Nazaret pasando por Caná de Galilea lugar del primer milagro de Jesús, llegaremos a la Iglesia de la Anunciación y la carpintería de San José. Cena y alojamiento. Día 4º. GALILEA - VALLE DEL RÍO JORDÁN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el Monte Tabor que dio lugar a la transfiguración de Jesús. Por el Valle del Río Jordán y el Desierto de Judea, donde bordea-
remos el Oasis de Jericó. Ascenderemos a Jerusalén. Alojamiento. Día 5º. JERUSALÉN - BELÉN JERUSALÉN Desayuno. Día completo de visita incluyendo, el Museo de Israel donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén del tiempo de Jesús, Ein Karen donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista, Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto y Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar del Nacimiento de Jesús), Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento.
Ammán 1
Día 6º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos y a través de la Vía Dolorosa, llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sion, donde se encuentra la Tumba del Rey David y el Cenáculo (lugar de la Última Cena). Visita de la Abadía de la Dormición, Getsemaní y visita de la Abadía de la Agonía. Alojamiento. Día 7º. JERUSALÉN - PUENTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Desayuno. Salida hacia la frontera entre Israel y Jordania. Llegada al Puente de Sheik Hussein donde realizaremos los trámites de visado. Salida hacia Jerash, una de las ciudades mejor conservadas del Imperio Romano, destaca el Arco del Triunfo y los Templos de Zeus y Artemisa. Continuaremos el viaje a Petra. Cena y alojamiento. Día 8º. PETRA Desayuno. Visita de día completo a la ciudad Nabatea de Petra, considerada una de las maravillas del mundo. Accederemos hasta la entrada del desfiladero. Desde allí, continuaremos para llegar al impresionante conjunto monumental del Tesoro (El Khazneh). Nos dirigiremos hacia el teatro, el altar del sacrificio, calle de las columnas y de las tumbas reales. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 9º. PETRA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia la fortaleza de Kerak. Continuaremos hacia el Monte Nebo, conocido como la
tumba de Moisés. Luego visitaremos Madaba con la iglesia de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra Santa confeccionado en el año 571 D.C. Llegada a Amman. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.
SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salidas 17/09 Turista 143€ Turista Sup. 158€
Primera 174€ S emilujo 285€
Día 10º. AMMÁN - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje y de nuestros servicios.
• Salidas 01/10 Turista 285€ Turista Sup. 316€
Primera 348€ S emilujo 570€
• Salidas 08/10 Turista 48€ Turista Sup. 53€
Primera S emilujo
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv y Ammán - España. • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Circuito de 10 días / 9 noches incluyendo 9 desayunos y 5 cenas. • Recorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. • P or cuestiones de seguridad no hay servicio de asistencia completa en la frontera con Jordania.
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES
rimera P 59€ Semilujo 106€
• Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Galilea: Astoria Turista Restal Turista Superior Golán Primera Caesar Premier Semilujo • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Superior Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo • Petra: Amra Palace Turista Kings Way Turista Superior Grand View Primera Beit Zaman Semilujo • Ammán: Liwan Turista Arena Space Turista Superior Days Inn Primera Bristol Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.624 1.634 1.649 1.655 1.652 1.641 1.839 1.827 1.802 1.789 1.644 1.639 1.632
1.730 1.740 1.755 1.760 1.757 1.746 1.960 1.949 1.923 1.911 1.750 1.745 1.737
1.888 1.898 1.913 1.918 1.916 1.904 2.134 2.123 2.097 2.085 1.908 1.903 1.895
2.236 2.246 2.261 2.266 2.264 2.252 2.593 2.582 2.556 2.544 2.256 2.251 2.244
475
523
713
997
58€ 95€
Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (4 cenas). Turista Turista Sup.
37€ 48€
Suplemento Individual
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
15
PÁGINA MODIFICADA 18.04.12
Tel Aviv
Galilea
Jerusalén
Petra
Ammán
2
2
3
2
1
Gran Tour Israel y Petra 11 días
Salidas los domingos desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - TEL AVIV Presentación en el aeropuerto de origen, 2 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Tel Aviv. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. TEL AVIV Desayuno. Día libre en Tel Aviv, posibilidad de realizar excursiones opcionales en destino. Alojamiento. Día 3º. TEL AVIV - HAIFA - ACRE - GALILEA Desayuno. Visita de Tel Aviv y Yaffo, lugar de la Iglesia de San Pedro. Continuaremos hacia Cesárea Marítima y Haifa lugar del Templo Bahai. Continuación hacia San Juan de Acre. Cena y alojamiento.
14 puntas, Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Alojamiento. Día 7º. JERUSALÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Antigua, el Muro de los Lamentos, la Vía Dolorosa, el Gólgota y el Santo Sepulcro. Seguiremos al Monte Sión, lugar del Cenáculo. Visita de la Abadía de la Dormición y Getsemaní. Alojamiento. Día 8º. JERUSALÉN - PUENTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - PETRA Desayuno. Salida hacia la frontera entre Israel y Jordania. Llegada al Puente de Sheik Hussein. Salida hacia Jerash, destaca el Arco del Triunfo y los Templos de Zeus y Artemisa. Continuaremos el viaje a Petra. Cena y alojamiento. Día 9º. PETRA Desayuno. Visita de Petra. Visitaremos el conjunto monumental del Tesoro. Contemplaremos el teatro, el altar del sacrificio y la calle de las tumbas reales. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
Día 4º. GALILEA - NAZARET - GALILEA Desayuno. Visita del Río Jordán. Continuación a Tabgha y Cafarnaúm. Seguiremos a Nazaret pasando por Caná de Galilea, llegaremos a la Iglesia de la Anunciación. Cena y alojamiento.
Día 10. PETRA - AMMÁN Desayuno. Salida hacia Kerak. Continuaremos hacia el Monte Nebo. Visitaremos Madaba con la iglesia de San Jorge. Llegada a Amman. Visita de la ciudad. Cena y alojamiento.
Día 5º. GALILEA - VALLE DEL RÍO JORDÁN - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia el Monte Tabor. Por el Valle del Río Jordán y el Desierto de Judea. Ascenderemos a Jerusalén. Alojamiento.
Día 11º. AMMAN - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a la ciudad de origen. Llegada fin del viaje y de nuestros servicios.
Día. 6º. JERUSALÉN - BELÉN - JERUSALÉN Desayuno. Visitaremos el Museo de Israel, Museo y Memorial del Holocausto, Belén con la Iglesia de la Natividad, Gruta del Pesebre, la estrella de
NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Tel Aviv y Amman - España.
16
• Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto. • Circuito de 11 días / 10 noches incluyendo 10 desayunos y 5 cenas. • Recorrido en autobús, minibús o coche según ocupación, climatizado y con guía local de habla española. • Visitas según itinerario. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • E l itinerario podrá ser modificado manteniéndose los servicios del mismo. • Por cuestiones de seguridad no hay servicio de asistencia completa en la frontera con Jordania. SUPLEMENTOS Por persona y circuito. • Salidas 16/09 Turista 190€ Primera Turista Sup. 211€ Semilujo • Salidas 30/09 Turista 333€ Primera Turista Sup. 370€ Semilujo • Salidas 07/10 Turista 95€ Primera Turista Sup. 105€ Semilujo
232€ 380€ 407€ 665€ 116€ 190€
Para aquellos pasajeros que así lo deseen existe la opción de realizar el programa en régimen de media pensión (5 cenas). Turista Turista Sup.
43€ 53€
rimera P 64€ Semilujo 148€
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Tel Aviv: Deborah Turista Marina Turista Superior Grand Beach Primera Renaissance Semilujo • Galilea: Astoria Turista Restal Turista Superior Golán Primera Caesar Premier Semilujo • Jerusalén: Park Turista Jerusalem Gate Turista Sup. Leonardo Jerusalem Primera Ramada Semilujo • Petra: Amra Palace Turista Kings Way Turista Superior Grand View Primera Beit Zaman Semilujo • Ammán: Liwan Turista Arena Space Turista Superior Days Inn Primera Bristol Semilujo
TEMPORADA
RÉG.
TURISTA
TURISTA SUPERIOR
PRIMERA
SEMILUJO
01/05 -31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 12/07 13/07 - 19/07 20/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 17/08 18/08 -24/08 25/08 - 29/08 30/08 - 31/08 01/09 - 14/09 15/09 - 30/09 01/10 - 31/10 Suplemento Individual
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
1.677 1.687 1.702 1.707 1.705 1.693 1.939 1.928 1.902 1.890 1.697 1.692 1.684 528
1.793 1.803 1.818 1.823 1.821 1.809 2.076 2.065 2.039 2.027 1.813 1.808 1.800 581
1.962 1.972 1.987 1.992 1.990 1.978 2.266 2.255 2.229 2.217 1.982 1.977 1.969 792
2.331 2.341 2.356 2.361 2.359 2.347 2.783 2.771 2.746 2.733 2.351 2.346 2.338 1.108
Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.
Suplementos Aéreos Israel
Origen
01/05 - 02/05 11/05 - 15/05 08/06 - 05/07 31/10 - 31/10
03/05 - 10/05 16/05 - 07/06 10/09 - 30/10
06/07 - 09/09
Via
Días de Operación
Madrid y Barcelona
Directo
SF
30
BASE
Barcelona, Málaga y Palma
Madrid
SF
30
BASE
70
Resto Península y Baleares
Madrid
SF
80
40
110
Canarias
Madrid
SF
120
90
160
CLASE S (1) 70
Tasas aéreas ida y vuelta 198€ vuelos directos / 254€ vía un punto. (1) Suplemento por trayecto clase V 10€. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos IB7000 solo en clase “V”. Estancia mínima 3 noches o noche de sábado en destino.
Israel Origen Barcelona
Via
Días de Operación
Directo
SF
01/05 - 31/10
CLASE X (1) -110
Tasas aéreas ida y vuelta 104€. (1) Suplemento por trayecto clase E 64€, T 158€. Clases de reserva combinables entre sí. Vuelos operados en código IB5000. Estancia mínima 2 noches.
Israel con Jordania 01/05 - 02/05 11/05 - 15/05 08/06 - 05/07 31/10 - 31/10
03/05 - 10/05 16/05 - 07/06 10/09 - 30/10
06/07 - 09/09
Compañías aéreas
Via
Días de Operación
Madrid y Barcelona
Directo
SF
20
BASE
Barcelona, Málaga y Palma
Madrid
SF
40
20
80
Resto Península y Baleares
Madrid
SF
60
40
100
Canarias
Madrid
SF
110
90
140
CLASE S/N (1) 50
Tasas aéreas ida y vuelta 194€ vuelos directos / 252€ vía un punto. (1) Clase S para Tel Aviv. Suplemento por trayecto clase V 10€, suplemento válido unicamente para trayecto de Tel Aviv. Vuelos IB7000 solo en clase “V / N”. Estancia mínima 3 noches o noche de sábado en destino.
Gastos de cancelación con billetes emitidos Compañías aéreas Iberia Vueling
190 €
Hasta 24 horas antes de la salida
100%
24 horas antes de la salida
No reembolsable
Hasta 24 horas antes de la salida
No reembolsable
24 horas antes de la salida
En caso de no presentación el día de la salida: 100 % de gastos.
17
Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es
ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.
ERRATAS Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.vivatours.es
PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado Info Importante de nuestra web www.vivatours.es Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.
PASAPORTES Y VISADOS Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).
HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas. • En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servi-
18
cio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. • Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal. • Regímenes HA: Sólo alojamiento
HD: Habitación y desayuno
MP: Media pensión
PC: Pensión Completa
SP: Según programa
TI: Todo Incluido
En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento. En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso. • Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.
NOCHES EXTRAS El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias. El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios. El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.
EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.
Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.
TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.
EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.
GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. • En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación. - Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Rogamos consulte las especiales condiciones de cancelación de los hoteles con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., que se encuentran detallados en el apartado Info Importante de nuestra web www.vivatours.es De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En relación a la parte aérea una vez emitidos los billetes aéreos con la compañía Iberia se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente: hasta 24 h. laborables de antelación a la salida 190 € de penalización; dentro de las ultimas 24 h. laborables 100% del importe del billete. Con la compañía Vueling 100% del importe del billete. En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flota de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catálogo.
TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.
Fecha de edición: 19 de marzo 2012. Vigencia del catálogo: 1 de mayo al 31 de octubre 2012. Códigos de folleto: V2VOM.
Además del seguro que llevas incluido en tu viaje, puedes contratar un seguro adaptado a todas tus necesidades.
Disfrutarás más de tu viaje, seguro:
España
Europa
Resto del mundo
-
15 €
24 €
7€
7€
7€
5€
9€
12 €
Asistencia médica Con gastos médicos hasta 18.000 €
Equipajes Con robo y pérdida de equipajes hasta 1.500 €
Cancelación Y si lo que quieres es no preocuparte por nada, te ofrecemos
Seguro opcional Con amplias coberturas de asistencia médica, equipajes y cancelación
Desde 7 €
Ver coberturas, primas incluidas y condiciones generales en nuestra web: www.vivatours.es. En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionados con las garantías, deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre las concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud deberá ir acompañada de la documentación acreditativa y deber ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar con independencia de la realización o no del viaje.
19