Os móveis Ornare são sinônimos de alta qualidade e inúmeras opções de customização. Podem ser adaptados aos diferentes ambientes da casa e, sobretudo, podem ser desfrutados por toda a família, inclusive pelos mais jovens. É por isso que apresentamos este caderno repleto de ideias, especialmente inspiradas no universo infantil. Aqui voce encontrará numerosos exemplos de como equipar os espaços das crianças com produtos Ornare, obtendo soluções lúdicas, funcionais e duradouras que vão crescer com eles.
kids
01 02 03 04 05 06
ORNARE KIDS
(kids images: freepik.com)
ORNARE KIDS - INSPIRATION NOTEBOOK INTRODUÇÃO | INTRODUCTION
Os móveis Ornare são sinônimos de alta qualidade e inúmeras opções de customização. Podem ser adaptados aos diferentes ambientes da casa e, sobretudo, podem ser desfrutados por toda a família, inclusive pelos mais jovens. É por isso que apresentamos este caderno repleto de ideias, especialmente inspiradas no universo infantil. Aqui voce encontrará numerosos exemplos de como equipar os espaços das crianças com produtos Ornare, obtendo soluções lúdicas, funcionais e duradouras que vão crescer com eles.
02
Ornare furniture is synonymous with high quality and multiple options for customization. They can adapt to different areas of the house and, above all, they can be enjoyed by the whole family, including the younger ones. For this reason, we present this notebook full of ideas, especially inspired by the children’s XQLYHUVH +HUH \RX ZLOO ¿QG QXPHURXV H[DPSOHV RI KRZ WR equip children’s spaces with Ornare products, resulting in playful, functional and long-lasting solutions that will grow with them.
INSPIRARTION NOTEBOOK
QUARTO|ROOM 01
QUARTO|ROOM 02
QUARTO|ROOM 03
PÁGINA | PAGE 04
PÁGINA | PAGE 14
PÁGINA | PAGE 24
Equipado com 2 Wall Systems de altura média em paredes paralelas. Um lado é dedicado à área de estudo. A outra parede é destinada aos brinquedos.
O armário funciona como um divisor de areas, ele se torna um ponto focal. Para isso, propomos uma versão colorida -ainda delicada- do armário Wave.
Especialmente projetado para um par de irmãos. A inteira sala é cercada pelas OLQKDV UtWPLFDV GRV SDLQpLV ,Q¿QLWH
Equipped with 2 mid-height Wall Systems on parallel walls. One side is dedicated to the study area. The other wall is intended for toys storage.
Specially designed for a couple of The closet works as a divider of different siblings. The entire room is surrounded by WKH UK\WKPLF OLQHV RI ,Q¿QLWH SDQHOV zones, it becomes a focal point. For this, we propose a colorful -yet delicateversion of the Wave closet.
QUARTO|ROOM 04
QUARTO|ROOM 05
QUARTO|ROOM 06
PÁGINA | PAGE 32
PÁGINA | PAGE 40
PÁGINA | PAGE 46
Este quarto é rodeado por painéis do Wall System de altura média, com uma barra Shaker no topo que serve para colocar ou pendurar objetos.
Um grande armário ocupa uma parede inteira, mostrando uma versão especial das portas Shaker: painéis pintados e folheado de madeira nas molduras.
Em um quarto pequeno e compacto, uma cama de canto é uma solução muito comum, por isso oferecemos uma cabeceira especial em forma de “L”.
This room is all surrounded by mid-height A big closet occupies an entire wall, Wall System panels with a Shaker bar on showing a special version of the Shaker top, that serves to hang or hold objects. doors: painted panels with wood veneer on the frames.
In a small and compact bedroom, a corner bed is a very common solution, so we offer a special “L” shaped headboard.
03
ORNARE KIDS
wa system tv unit
wa system headboard & nightst s
wa system storage
shaker bench shaker closet shaker wa bar
desk play area
04
01 INSPIRARTION NOTEBOOK
Este quarto está equipado com 2 Wall Systems de altura média em paredes paralelas. Um lado é dedicado à área de estudo, onde os painéis de parede cobrem apenas a área necessária para pendurar as prateleiras. A outra parede é destinada ao armazenamento de brinquedos e equipada com diversos elementos da linha Shaker: barra de parede, ganchos, prateleiras, contentores e bancos. Um toque especial nos acabamentos é dado pela combinação de madeira clara com toques vibrantes de metal QRV SHU¿V SHUVRQDOL]iYHLV GR 6KDNHU
This room is equipped with 2 midheight Wall Systems on parallel walls. One side is dedicated to the study area, where wall panels cover only the necessary area to hang the shelves. The other wall is intended for toys storage and furnished with several elements of the Shaker line: wall bar, hooks, shelves, containers and benches. $ VSHFLDO WRXFK WR WKH ¿QLVKHV LV JLYHQ by the combination of light wood with vibrant metal accents on the Shaker’s FXVWRPL]DEOH SUR¿OHV
Dica de decoração:
Decor tip:
Se uma parede não estiver completamente coberta com painéis de madeira, você pode completar o design com um lindo papel de parede.
Wherever a wall in not fully covered with wood panels, you can complete the design with a nice wallpaper.
05
ORNARE KIDS
shaker wa bar & bench
06
wa system tv unit
wa system st
torage & desk
INSPIRARTION NOTEBOOK
shaker closet
wa system headboard & nightst s
07
ORNARE KIDS
1
08
2
3
INSPIRARTION NOTEBOOK
4
09
ORNARE KIDS
10
INSPIRARTION NOTEBOOK
11
ORNARE KIDS
gold
dune
copper z c 12
shadow
oak w d
INSPIRARTION NOTEBOOK
13
ORNARE KIDS
wa system headboard & nightst s
wa system storage & desk
wave closet
wave closet play area emporio trays
14
02 INSPIRARTION NOTEBOOK
Em um quarto onde o armário funciona como um divisor de areas, ele se torna um ponto focal. Para isso, propomos uma versão colorida -ainda delicada- do armário Wave. As portas combinam folheado de madeira acima do puxador e pintura na parte inferior (o resultado também pode ser alcançado com 2 laminados diferentes). O interior do armário inclui uma pequena surpresa com fundo de cor contrastante. O quarto se completa com cabeceira e gavetas suspensas do Wall System, além de uma pequena composição também Wall System para a área de estudo.
In a room where the closet works as a divider of different zones, it becomes a focal point. For this, we propose a colorful -yet delicate- version of the Wave closet. The doors combine wood veneer above the handle and matt lacquer on the bottom part (the result can also be achieved with 2 different laminates). A touch of surprise is included inside by using a colored back panel. The room is completed with the Wall System headboard and nightstands, plus a small Wall System composition for the study area.
Dica de decoração:
Decor tip:
Para um toque lúdico, você pode adicionar um decalque geométrico ou papel de parede no teto.
For a playful touch, you can add a geometric decal or wallpaper on the ceiling.
15
ORNARE KIDS
wa system headboard & nightst s
16
wa system storag
ge & desk
INSPIRARTION NOTEBOOK
wave closet
emporio trays
17
ORNARE KIDS
18
INSPIRARTION NOTEBOOK
19
ORNARE KIDS
20
INSPIRARTION NOTEBOOK
21
ORNARE KIDS
quartz
nordic oak
plat um rosebud
rose gold lichen 22
INSPIRARTION NOTEBOOK
23
ORNARE KIDS
wa system headboard & nightst s
f ite closet play area
tv unit
24
wa system storage & desk
03 INSPIRARTION NOTEBOOK
Neste quarto, especialmente projetado para um par de irmãos, uma longa cabeceira Wall System com mesinhas de cabeceira complementares ajudam D XQL¿FDU DV GXDV FDPDV GH VROWHLUR Acabamentos metálicos são usados nas frentes das gavetas, tornando-as um moderno elemento de destaque. A inteira sala é cercada pelas linhas UtWPLFDV GRV SDLQpLV ,Q¿QLWH 2 armário traz puxadores contrastantes em cores vibrantes, e a boiserie é uma versão especial com bordas arredondadas.
In this room, specially designed for a couple of siblings, a long Wall System headboard with complementary nightstands help to unify two twin EHGV 0HWDO ¿QLVKHV DUH XVHG IRU WKH drawers’ fronts, making them a trendy accent in the space. The entire room is surrounded by the UK\WKPLF OLQHV RI ,Q¿QLWH SDQHOV 7KH closet includes contrasting handles in vibrant colors, and the boiserie is a special version with rounded top edges.
Dica de decoração:
Decor tip:
Adicione um toque inesperado de cor pintando o teto com outro tom.
Add an unexpected touch of color by painting the ceiling with another shade.
25
ORNARE KIDS
f ite closet
26
wa system headbo - wi boiserie f
oard & nightst s f ite -
INSPIRARTION NOTEBOOK
wa system storage & desk - wi boiserie f ite -
27
ORNARE KIDS
28
INSPIRARTION NOTEBOOK
29
ORNARE KIDS
m k
slate gold
silicium nordic oak 30
gold
INSPIRARTION NOTEBOOK
31
ORNARE KIDS
shaker wardrobes
v ity isl
emporio trays wa system headboard & nightst s
32
04 INSPIRARTION NOTEBOOK
Este quarto é rodeado por painéis do Wall System de altura média, com uma barra Shaker no topo que serve para colocar ou pendurar objetos. Parte dos painéis é equipada com coloridas bandejas Emporio para guardar brinquedos. As roupas da criança são organizadas em pequenos guarda-roupas Shaker independentes e uma Vanity Island.
This room is all surrounded by midheight Wall System panels with a Shaker bar on top, that serves to hang or hold objects. Part of the panels is equipped with colorful Emporio trays for toys storage. The kid’s clothes are organized in small free-standing Shaker wardrobes and a Vanity Island.
Dica de decoração:
Decor tip:
Ao dividir a altura da sala com painéis de madeira, você pode colocar um papel de parede listrado em cima deles, e também adicionar um toque de cor no teto.
When dividing the height of the room with wood panels, you can add a striped wallpaper on top of them, and also add a pop of color on the ceiling.
33
ORNARE KIDS
emporio trays
34
shaker wardrobes
v
ity isl & shaker wa bar
INSPIRARTION NOTEBOOK
wa system headboard & nightst s
35
ORNARE KIDS
36
INSPIRARTION NOTEBOOK
37
ORNARE KIDS
b a
oak w d
m k gold 38
dune
shadow
INSPIRARTION NOTEBOOK
39
ORNARE KIDS
shaker closet
shaker wa bar & storage wa system headboard & nightst
40
05 INSPIRARTION NOTEBOOK
A linha Shaker é a estrela deste quarto. Um grande armário ocupa uma parede inteira, mostrando uma versão especial das portas Shaker: painéis pintados e folheado de madeira nas molduras. O interior do armário tem um inesperado painel de fundo de cor contrastante. A parede frontal da cama é equipada com barra, ganchos e prateleiras Shaker, além de um conjunto de gavetas na altura do chão, que serve para contenção de brinquedos e assento adicional.
The Shaker line is the star of this room. A big closet occupies an entire wall, showing a special version of the Shaker doors: painted panels with wood veneer on the frames. The inside of the closet has an unexpected contrasting back panel. The wall in front of the bed is equipped with Shaker bar, hooks and shelves, plus a long set of drawers DW ÀRRU KHLJKW WKDW VHUYHV IRU WR\V containment and extra seating.
Dica de decoração:
Decor tip:
Para um toque lúdico, você pode adicionar um decalque geométrico ou papel de parede no teto. Além disso, para uma cabeceira mais colorida, podemos trabalhar com couros especiais.
For a playful touch, you can add a geometric decal or wallpaper on the ceiling. Also, for a more colorful headboard, we can work with special leathers.
41
ORNARE KIDS
nordic oak rosebud ivory sky
42
sicily lemо gold
INSPIRARTION NOTEBOOK
43
ORNARE KIDS
lichen
nordic oak ivory
sage
44
sicily lemо gold
INSPIRARTION NOTEBOOK
45
ORNARE KIDS
wa system headboard
shaker wa bar
wa system desk
shaker closet
46
06 INSPIRARTION NOTEBOOK
Um quarto pequeno e compacto com todos os elementos necessários para uma criança. Neste tipo de espaço, uma cama de canto é uma solução muito comum, por isso oferecemos uma cabeceira especial em forma de “L” para ela. Além disso, a parede lateral da cama está equipada com HOHPHQWRV 6KDNHU TXH SRGHP DWp ¿FDU acima da cama. O armário e a estação de estudo podem ser integrados, um ao lado do outro, para otimizar o espaço. E toda a sala pode ser enriquecida com GHOLFDGRV WRTXHV GH FRUHV QRV SHU¿V personalizáveis do Shaker.
A small and compact bedroom with all the necessary elements for a kid. In this kind of space, a corner bed is a very common solution, so we offer a special “L” shaped headboard for it. Also, the side wall of the bed is equipped with Shaker elements, that can even go above the bed. The closet and study station can be integrated, one next to the other, to optimize the space. And the entire room can be enriched with delicate color accents on the Shaker’s FXVWRPL]DEOH SUR¿OHV
Dica de decoração:
Decor tip:
Use um papel de parede contínuo no teto e na parte superior da parede para um efeito muito especial.
Use a continuous wallpaper on the ceiling and top part of the wall for a very special effect.
47
ORNARE KIDS
gold shadow m k 48
gold nordic oak lichen
INSPIRARTION NOTEBOOK
49
ORNARE KIDS
gold rosebud m k 50
gold nordic oak ivory
INSPIRARTION NOTEBOOK
51
ORNARE KIDS
#OrnareKids Colors
52
INSPIRARTION NOTEBOOK
basics Rosebud
Cloud
Lichen
*
Banana
metaics *
Coral
PM03 - Rose Gold
PM02 - Cooper
PM03 - Silver
PM07 - Zinc
Sage
PM03 - Dark Grey
PM05 - Iron
Sicily Lemon
PM02 - Steel
PM05 - Gold
*
Sky
*
PMB01 - Steel
PMB01 - Gold
* NEW COLOR, SPECIAL FOR KIDS COLLECTION
53
#OrnareKids INSPIRATION NOTEBOOK
