2013/08. szám Orosházi Élet

Page 1

orosházi

élet

ingyenes közéleti hetilap • 2013. FEBRUÁR 22. • XVIII. évfolyam • 8. szám közélet

3. oldal

Miniszter nyitotta a csapot Az országban elsőként Dél-Békésben üzemelte be a honvédség a lakossági ellátásra szolgáló víztisztító konténert. Az ünnepélyes átadón Hende Csaba miniszter kínálta a tiszta ivóvizet a település lakosainak.

KÖZÉLET Székely zászló a városházán

Civil adományból került székely zászló a polgármesteri hivatalba. Márciusban Tusnádfürdőtől is kapunk egyet. 3. oldal

kultúra

tudomány

4. oldal

mAGAZIN

A géniuszság titkairól

6. oldal

Családi hagyomány

Prof. Dr. Czeizel Endre A géniuszság titkairól tartott előadást a Táncsics gimnázium aulájában február 14-én. Pusztán a tehetség elég a géniuszsághoz? Az átlagnál több a zseni Magyarországon? Mindez csak genetika?

Lapunk új sorozatában helyi termelőket mutatunk be. Elsőként Asztalosné Szilágyi Julianna száraztészta-készítőnél jártunk. A kézműves szakember édesanyjától örökölte a vállalkozást. Termékeivel városszerte találkozhatunk.

Gimi Változó buszjáratok 80 éve nem emelkednek a jegy- és bérletárak

Az orosházi gimnáziumi oktatás mára két intézményhez kötődik: a Táncsicshoz és a Székács evangélikushoz. Mindkettő ünnepelhet idén, hiszen 1933-ban indult el az első gimnáziumi előkészítő tanfolyam az ország legnagyobb falujában. Az evangélikus gimnázium létrejöttével 1937-ben folytatódott a középiskolai oktatás története. Az 1948-as államosításig az egyház tartotta fenn a gimnáziumot, amelynek diáklétszáma dinamikusan növekedett. Táncsics Mihály nevét 1948 óta viseli az intézmény, amelynek égisze alá mára általános iskolai oktatás és tehetséggondozás is besorakozott. A rendszerváltás után, 1998-ban ismét elindult az evangélikus gimnázium is, ahol idén éppen a tizedik évfolyam fog érettségizni. A folytonosság szimbolikusan is láthatóvá vált, amikor az első ballagók mellett az 1948-ban érettségizett öregdiákok együtt lépkedtek a díszteremben az » folytatás a 4. oldalon ifjakkal.

2 hétig ünnepeltek

Véget ért a Justh Zsigmond születésének 150. évfordulója alkalmából rendezett kéthetes programsorozat. A Városi Könyvtár irodalmi versenyekkel, felolvasóesttel, színi és életrajzi előadással emlékezett névadójára. 5. oldal

magazin egy életpálya elismerése

Több évtizedes munkájáért Gróf Széchenyi István Emlékérmet vehetett át Nagy László, az Orosházi Lovas Egyesület alapító elnöke. 6. oldal

archív fotó • Kecskeméti Krisztina

sport Győzelem a bajnokesélyes ellen

Csapatként küzdöttek az ONKC kézilabdásai, és 26 – 23 arányban felülmúlták a Vasas SC együttesét az NB I/B-ben. 7. oldal

Változik a buszközlekedés menetrendje március 1-jétől Orosházán. Néhány járatot átszerveznek és lesz körjárat is. A külterületen élők aggódnak az új menetrend miatt, a volán szerint viszont indokolt volt az átalakítás. Utánajártunk, mi és hogyan módosul. A változásokkal érintett településrészeken a busszal közlekedőknek számos kérdése van. A rákóczitelepi

és szentetornyai lakosok elsősorban azt sérelmezik, hogy a volán ritkítja a járatokat és bevezet egy úgynevezett körjáratot. Ez utóbbi, a külterületen élők szerint, megnehezíti majd számukra a közlekedést, hosszabb lesz a menetidő, ami hátrányosan érinti őket. Azt is kifogásolják, hogy az éjszakai műszakból hazatérők akár 40 percet is buszozhatnak, és egyes körjáratok nem mennek be a

rákóczitelepi városrészre. A menetrendváltozással egy időben életbe lép az önkormányzat és a Körös Volán Zrt. közötti új szolgáltatási szerződés, amelyet a tavaly szeptemberi döntések alapján, közbeszerzési eljárás után kötöttek meg. A módosításokkal a város célja volt, hogy csökkentse a közlekedési cégnek fizetendő támogatási összeget. » folytatás a 2. oldalon

Mentőállomás

Mezőgazdasági vállalkozás ünnepelt

online

fotó • múzeumi gyűjtemény

20 éves sikertörténet Pénzt A Kiscsákói Mezőgazdasági Kft. február 19-én ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját. E jeles alkalomból kedden ünnepséget tartottak a kft. telephelyén.

A Kiscsákói Mezőgazdasági Szövetkezet 1993-ban 80 fővel az Új Élet Termelőszövetkezet égisze alatt kezdte meg működését. Az eltelt évek alatt sok változáson ment keresztül a

Hősök a Luciferben

Hosszú évek után újra fellépett Orosházán a Hősök nevű rap formáció. Múlt hét szombat este a Lucifer pubban a hazai hip-hop körök egyik legsikeresebb bandájával beszélgetett az OrosCafé videós stábja. Okostelefonjával olvassa be a kódot.

A polgármester örömmel köszöntötte az ünnepelteket • fotó: Kecskeméti K.

kezdeti 80 ezer forintról többmilliós törzstőkével bíró, ma már Kiscsákói Mezőgazdasági Kft. néven működő cég. Fő profiljuk a növénytermesztés és mezőgazdasági, integrációs tevékenység. Az ünnepségen Dénes József ügyvezető felelevenítette az elmúlt 20 év legfontosabb történéseit. Mint mondta, 1994 aszályos év volt, ráadásul jég is pusztított Kiscsákón, kétszer is, bár ez utóbbi mentette meg a szövetkezetet. A szétvert cukorrépa és kukorica újraéledt, így a térségben egyedüliként rekordtermést produkáltak. 1995-től önálló szövetkezetként működtek tovább, 2006-ban a maradék tagokkal átalakították a szövetkezetet, » folytatás a 2. oldalon

kapnak Az Országos Mentőszolgálat által elnyert közel 11 milliárdos fejlesztési támogatásban az orosházi mentőállomás felújítása és a tótkomlósi tervek megvalósítása is szerepel – tájékoztatta lapunkat a térség két kormánypárti képviselője, akik a pályázat bírálata előtt a helyszínen tájékozódtak a beruházás szükségességéről. Lapunk is hírt adott arról, amikor dr. Dancsó József polgármester és Simonka György választókerületi elnök bejárták a mentőállomást, s a » folytatás a 3. oldalon szükséges


2

közélet

Nem emelkednek a jegy- és bérletárak | Egy tíz évvel ezelőtti beruházás költségeit kérik számon

2013. február 22. • www.oroscafe.hu/rovat/kozelet

Változó buszjáratok Hol a lé?

Varga Zoltántól vártak választ

» folytatás az 1. oldalról

Az önkormányzat 2012-ben 33,2 millió forintot fizetett a Körös Volánnak, a szerződés szerint 2013-ban ez az összeg 29,8 millió forint lesz, miközben a jegy- és bérletárak nem emelkedtek. – Az autóbusz-közlekedés működtetése mindig fontos kérdés. Noha nem kötelező feladat, önkormányzatunk az orosházi lakosság érdekeit szem előtt tartva mégis finanszírozza, támogatja a helyi buszjáratok menetrend szerinti közlekedését – ismertette a város álláspontját dr. Dancsó József polgármester. – Ugyanakkor mivel jelentős költségről van szó, mindig körültekintően járunk el, a változásokról mintegy fél éve döntöttünk. Az önkormányzat szocialista képviselői hosszú ideje szorgalmazzák, hogy csökkentsük a buszközlekedés támogatását. Az előkészítés során ugyanakkor figyelembe kellett venni, hogy a korábbi 4 millió forintos állami támogatás teljes mértékben megszűnt ebben az évben, és az önkormányzatnak is szűkültek a lehetőségei. De nem akartuk nagyobb mértékben az utasokra terhelni a költségeket, így ragaszkodtunk hozzá, hogy a jegyárak, bérletek díjai ne emelkedjenek – tájékoztatta lapunkat a városvezető. Az új járatok kialakításánál fontos volt a „munkásjáratok” változatlansága és a kevésbé kihasznált buszjáratok útvonalának korrigálása, a

A helyi közlekedés költségei Orosházán és Gyulán

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Orosháza

Gyula

2012. 2013. 2012. 2013. elővételben váltott menetjegy (Ft) 180 180 195 205 menetjegy autóbuszon váltva (Ft) 235 235 260 270 egyvonalas havi bérlet (Ft) 3.555 3.555 4.125 4.310 összvonalas havi bérlet (Ft) 4.460 4.460 5.185 5.420 tanuló/nyugdíjas bérlet (Ft) 1.325 1.325 1.580 1.650 éves összvonalas bérlet (Ft) 50.840 50.840 59.250 61.790 önkormányzati ellentételezés (ezer Ft) 33.200 29.800 29.013 34.850

20,1%-os kilométer-csökkentés jelentős költségmegtakarítást hozott. Megkerestük a Körös Volán Zrt.-t is. Gémes Tibor személyszállítási igazgatótól azt kérdeztük, milyen hatástanulmányok előzik meg a menetrendváltozást, és miért volt szükség a járatok átalakítására és a körjárat bevezetésére? – Közszolgáltatási szerződés alapján végezzük a helyi autóbusz-közlekedést, melynek része a menetrend. Az előző évek jelentős utasszámvisszaesése véleményünk szerint indokolttá tette a változtatást. Ennek megalapozása érdekében az érintett időszakokban utasszámlálást végeztünk – mondta. Hangsúlyozta, az új menetrendben a fő változás az, hogy a hajnali, délelőtti és esti órákban (vagyis csúcsidőn kívül) körjáratok közlekednek. Az iskolai előadási napokon reggeli és délutáni időszakokban megmaradnak a régi útvonalak, az

utasok mintegy kétharmada ebben az időszakban utazik, őket érdemben a változás nem érinti. – A körjáratok a Gyökeres–Szentetornya és Rákóczitelep városrészek forgalmának egy busszal való szállítását jelentik akkor, amikor az összes utasszám közel sem éri el a busz kapacitását. Az 1-es számmal jelölt körjárat menetideje 50 perc, Rákóczitelepre 35 perc a menetidő. A csak Rákóczitelepre közlekedő 4-es járaté 25 perc. A 22.35-kor az autóbusz-pályaudvarról induló utolsó járatot AR jelzéssel láttuk el. Ez az eddigi Nagymágocs irányába közlekedő autóbusz, ami mostantól körjárat lesz. Érinti Szentetornyát, majd onnan megy Rákóczitelepre, ahol változatlanul bemegy a településrészre az eddigi útvonalon, és onnan halad tovább Nagymágocsra – ismertette Gémes Tibor. Bővebben: www.oroscafe.hu Melega Krisztián

„Megfutamodott, elmenekült, angolosan távozott” – hangoztak a bekiabálások a múlt pénteki megyei közgyűlésen, amikor Varga Zoltán távollétében Tolnai Péter tanácsnok azt a kérdést tette fel a megyegyűlés volt elnökének: Hol a lé, képviselő úr? Tudnillik az orosházi megyegyűléstag a tanácskozás első részében bent volt a teremben, sőt jelezték is számára, hogy kérdeznének tőle, de ezt már nem várta meg. A kérdés mintegy 200 millió forintra vonatkozik. A 10 éve indított 8 megyei települést érintő belterületi vízrendezés projekt-

nek Varga Zoltán (képünkön) vezetésével a megyei önkormányzat volt a gesztora. Az 1,6 milliárd forint értékű beruházás körül több probléma is felmerült. Elek esetében a bíróság konkrétan megállapította, hogy nem fellelhető minden elszámolt, beépítettnek minősített anyag. Hasonló helyzetben van Kétegyháza is. A megyei önkormányzat mint gesztor átvette a beruházásokat, a felelősség és a fizetési kötelezettség is rá hárul. A közgyűlés tagjai azonban nem hagyták ennyiben, határozatban rögzítették – a szocialista képviselők is megszavazták –, hogy az elnök jogi útra terelje az ügy tisztázását a felelősség megállapítása érdekében. (ka)

Mezőgazdasági vállalkozás ünnepelt

20 éves siker » folytatás az 1. oldalról

és Kiscsákói Mezőgazdasági Kft.-re változtatták nevüket. Az eltelt időben hatalmas fejlődésen ment keresztül a cég, többek között gépeiket jobbakra cserélték, a telephely épületeit felújították, korszerű öntözőberendezést alakítottak ki, korszerűsítették a szárítót, felújították a magtárakat, utakat, műhelyt, szerelőcsarnokot és a gépek számára fedett részt építettek.

Mára a tulajdonosok száma 18-ra csökkent, és 14 alkalmazott dolgozik a kft.-nél. Dr. Dancsó József polgármester kiemelte, rendkívüli az a fejlődés, amin a kft. az elmúlt 20 év alatt végigment, tevékenységük meghatározza az itt élők jelenét és jövőjét is. Az ünnepség további részében Dénes József ügyvezető emléklapot és oklevelet nyújtott át néhány alapító tagnak és dolgozónak. Somodi Gy.


www.oroscafe.hu/rovat/kozelet • 2013. február 22.

Civil szervezettől kapott zászlót a városháza | A honvédség biztosítja az átmeneti vízellátást térségünkben

Székely zászlót kapott Pénzt kapnak Mentőállomás

» folytatás az 1. oldalról

felújításokról, beszerzésekről tájékozódtak. A január közepén tett látogatás után a hónap végén született meg a döntés arról, hogy az országos szintű projektbe milyen elemek kerülnek be, s a dél-békési képviselők közbenjárásának köszönhetően az itteni terveket elfogadták. – A januári bejáráson megbizonyosodtunk róla, hogy az orosházi felújítás és a tótkomlósi építkezés tervei minden elemében indokoltak. Egyértelműen látszik, hogy a korábbi szocialista kormányok elhanyagolták ezt a területet. A Fidesz-kormány viszont erején felül is kiemelten kezeli a kérdést. Emellett is örülök, hogy az erőfeszítéseink eredményt hoztak, s a térségünk jelentős támogatásban részesül. Az orosházi mentőállomás körülményei indokolják, hogy az épületet energiatakarékos berendezésekkel lássák el, a kocsibeállók elektromos kapukat kapjanak, és még sorolhatnám. A felújítás természetesen kényelmesebb munkakörülményeket biztosít a mentősök számára, de végül is javítja az ellátás biztonságát, és ez a fő cél – nyilatkozta lapunknak dr. Dancsó József polgármester. – Amikor a források korlátozottak, mindig sok erőfeszítést, utánajárást, egyeztetést kíván, hogy az általunk képviselt ügyek a lehető legnagyobb támogatást, forrást kapják. Dél-Békésben sok a tennivaló, sok helyen járunk el és kérjük a döntéshozók belátását. A mentőállomások ügye fontos kérdés számunkra, hiszen az itt élők gyors és szakszerű ellátása múlik azon, milyen körülmények között, milyen eszközökkel, mekkora szakembergárdával és hány mentőautóval dolgozik a térségben a mentőszolgálat. Bár tudjuk, hogy lenne még mit fejleszteni, mégis örülünk, hogy elértük: most megújulhat az orosházi és a mezőkovácsházi mentőállomás, Tótkomlóson pedig egy teljesen új létesítmény épül, s két mentőautót kapnak hozzá – tájékoztatott Simonka György országgyűlési képviselő. Lapunk információi szerint a közbeszerzési eljárások után az év végével kezdődhetnek meg a beruházások, s az építkezéseket már 2014 tavaszán be is fejezik. K.A.

3

Új források A Nemzetgazdasági Minisztérium a mikro-, kis- és középvállalkozások számára munkahelyteremtő beruházási pályázatot hirdet a Nemzeti Foglalkoztatási Alapból. Az idei évben 10 milliárd forint áll rendelkezésre új munkahelyek létrehozását eredményező beruházások támogatására. Mindez vissza nem térítendő támogatás formájában. A pályázatokat április 5-ig lehet benyújtani. A pályázati dokumentum a www. munka.hu honlapról tölthető le. Bővebb felvilágosítást pedig a megyei munkaügyi központ munkatársai adnak (tel.: 66/444-211). bij

Nyerésre állnak

Muszka Kálmán alapítványi elnök adta át a zászlót a városvezetőknek • fotó: Kecskeméti Krisztina B. Imre Julianna b.imre.julianna@oroscafe.hu

A nemzeti szolidaritás jelképeként székely lobogó van immár az orosházi önkormányzatnál is. A zászló a városháza első emeleti lépcsőfordulójában kapott helyet. A márciusi nemzeti ünnep alkalmával a Tusnádfürdő testvértelepülésünkről érkező lobogót a városháza homlokzatára tűzik majd ki. A városházán pénteken a polgármester vette át a Történelmi Gellértegyházáért Alapítvány kuratóriumi elnökétől a lobogót. Az átadáson jelen volt Elekes Lajos és Zalai Mihály alpolgármester is.

– Ez egy olyan történelmi pillanat, amikor ki kell nyilvánítanunk szolidaritásunkat a székelyekkel, fontosnak tartjuk, hogy a székelyföldi emberek érezzék az összetartozásunkat, ennek jelképeként ajánlottuk fel a zászlót – mondta Muszka Kálmán elnök. – Két testvértelepülésünk közül elsősorban Tusnádfürdő érintett, de idetartozik Nagykároly is, a Partium és Erdély határán – hangsúlyozta dr. Dancsó József. – Bízom benne, hogy ezzel a gesztussal is ki tudjuk fejezni azt a szolidaritást, amely minden orosházit kell, hogy jellemezzen erdélyi testvéreinkkel kapcsolatosan. Fontos az az ügy,

amiért az egész Kárpát-medence magyarsága harcol: a nemzet együvé tartozásának érzése. Zalai Mihály alpolgármester telefonon beszélt Albert Tiborral, Tusnádfürdő polgármesterével. – Testvértelepülésünkön 2009ben a polgármesteri hivatal épületére kitűzték a nemzeti jelképet, mióta a Székely Nemzeti Tanács elfogadta. A polgármester úr úgy nyilatkozott, a tusnádfürdőiek szívesen veszik, ha a testvértelepüléseken a szolidaritás jegyében kitűzik a zászlót, és ehhez maguk ajánlanak fel lobogókat. A tusnádfürdői küldöttség március 15-én adja át a székely zászlót.

Miniszter nyitotta a csapot IVÓVÍZMINŐSÉG » Júniusig 150 településre kerül víztisztító

Az országban elsőként Dél-Békésben, Medgyesegyházán üzemelték be a Honvédelmi Minisztérium cége, az EI Zrt. által gyártott víztisztító konténert. A technológia teljes egészében magyar találmány, a szakemberek szerint az 50 mikrogramm arzénnal szennyezett vizet is képes alig néhány mikrogramm tartalmúra tisztítani. A következő hónapokban az ivóvízminőség-problémában érintett 150 településen helyeznek el ilyen berendezést, amely korlátlan vízvételre biztosít lehetőséget a lakosságnak a most alkalmazott 2 literes zacskós víz vagy lajtos kocsis módszerrel szemben.

Térségünk különösen érintett az ivóvízminőség-javító programban, leginkább arzénnal szennyezettek a vizeink az uniós előírásokhoz képest. Molnár Béla (képünkön), orosházi szakemberként került a Dél-Alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium élére, a megvalósításra váró projektet koordinálta. Ma már az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője. Kérdésünkre elmondta, hogy Békés megyében több helyen az ivóvíz-szolgáltató műszaki beavatkozással átmeneti-

leg elérte a minőségi megfelelést. A tartós megoldás két lehetőség között dől el. Az aradi vízbázisra épülő vízátvezetés az egyik, a másik pedig a tisztító technológia beépítése. Február 19-én Hende Csaba honvédelmi miniszter nyitotta meg a katonák által elsőként beüzemelt víztisztító konténer csapját Medgyesegyháza-Bánkúton. Elmondása szerint a helyi minőségi problémák indokolták, valamint a térség képviselője közbenjárásának köszönhető Medgyesegyháza elsőbbsége. Simonka György ország�gyűlési képviselő úgy nyilatkozott, az itt élőknek is joguk van az egészséges ivóvízhez. (krisztován) közlemény

Orosháza Város Önkormányzata árverésen kívánja Értékesíteni az alábbi ingatlanját Az ingatlan adatai: Címe: Kardoskút, Petőfi u. 64. Helyrajzi száma: 262 Területe: 6269 m2 Művelési ága: gazdasági épület, udvar Az ingatlanon található épületek adatai: 1. Főépület Komfortfokozata: komfortos Építés éve: 1982 A földszint: 123 m2 alapterületű (2 szoba, konyha, fürdőszoba kamra, 2 iroda, mosdók) Az emelet 163 m2 alapterületű (5 háló, főzőfülke, zuhanyzó, mosdók) 2. Oktatási épület Komfortfokozata: komfortos Építési éve: 1982 Földszintes épület, 288 m2 alapterületű (2 foglalkoztató, tanterem, büfé, mosdók) 3. Gazdasági épület

közélet

Komfortfokozata: komfortos Építési éve: 1982 Földszintes épület, 125 m2 alapterületű (konyha, 5 raktár, nyitott szín) 4. Gazdasági épület Komfortfokozata: komfort nélküli Építési éve: 1982 Földszintes épület, 120 m2 alapterületű (raktár) 5. Gazdasági épület Komfortfokozata: komfort nélküli Építési éve: 1982 Földszintes épület, 101 m2 alapterületű (raktár, 2 garázs) 6. Gazdasági épület Komfortfokozata: komfort nélküli Építési éve: 1982 Földszintes épület, 42 m2 alapterületű (3 ól) Az ingatlan Polgárvédelmi Oktató Bázisként működött 2011 nyaráig. Az árverés ideje: 2013. március 12-én 10 óra

Árverés helye: Városháza III. emelet 1. sz. iroda, Orosháza, Szabadság tér 4–6. Az ingatlan kikiáltási ára: 18.100.000 Ft +áfa Aki az árverésen részt kíván venni, annak az árverés megkezdéséig a bruttó kikiáltási ár 20%-át letétbe kell helyezni Orosháza Polgármesteri Hivatal pénztárában, vagy az átutalás bizonylatát az árverést megelőzően be kell mutatnia. A befizetett összeg annál, aki az árverésen a legmagasabb árat ajánlja, beszámít a vételárba, aki az árverésen nem nyert, annak a letétbe helyezett pénz visszajár. Abban az esetben, ha nyertes az adásvételi szerződést nem köti meg, úgy a letétbe helyezett összeg bánatpénznek minősül, azt az eladó visszafizetni nem köteles. Ebben az esetben a tulajdonos a következő legjobb ajánlattevővel kötheti meg az

adásvételi szerződést, de ennek mértéke el kell, hogy érje a kikiáltási alapárat. 2011. évi CXCVI. törvény a nemzeti vagyonról 14. § (2) szerint a helyi önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan értékesítése esetén az államot minden más jogosultat megelőző elővásárlási jog illeti meg. Az árverés nyertesével a szerződés megkötésére az elővásárlási jog gyakorlására jogszabályban biztosított 35 napos határidő eredménytelen elteltét követő 30 napon belül kerül sor. Orosháza Város Önkormányzata az árverés visszavonására vonatkozó jogát fenntartja magának. További felvilágosítással a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda szolgál. Telefon: 68/413-022/147-es m.

Hamarosan lezárulnak az orosházi önkormányzat adósságállományának állami átvállalásáról folytatott tárgyalások. Dr. Dancsó József polgármester és Simonka György országgyűlési képviselő, választókerületi elnök azért lobbizik az önkormányzati államtitkárságon, hogy Orosháza adósságát az állam által garantált 40 százaléknál nagyobb mértékben csökkentsék. Mint megtudtuk, a képviselők bizakodók, és reális esélyt látnak arra, hogy elérik az 50 százalékos mértéket, ami komoly eredményt jelentene, hiszen súlyos százmilliókról folyik a tárgyalás. -a

Területfejlesztés A megyei önkormányzatok a tervek szerint új hatáskört kapnak a kormánytól, a jövőben a területfejlesztési források elosztásáról fognak dönteni. A Békés Megyei Önkormányzat készül az új feladatra, s múlt pénteki közgyűlésén már a megye 2014–2020-as időszakra szóló fejlesztési koncepcióját tekintette át. A tervek nem meglepő módon a mezőgazdaság és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra fejlesztésére, valamint a munkaerő felkészítésére épülnek. Ezekről részletes bemutatót is tartott a koncepció készítője, prof. dr. Kocziszky György, a miskolci egyetem tanára. A közgyűlésen jelen volt Csepreghy Nándor helyettes államtitkár, aki a helyszínen elhangzó észrevételeket is begyűjtötte az országos koncepcióhoz. (ka)

Metszik a fákat A katolikus templom előtti Széchenyi téri fák helyi védelem alatt állnak. Az elmúlt évek extrém időjárása miatt azonban előfordultak fakidőlések, ezért a fákat külső szakvállalkozó bevizsgálta. A fák törzsei egészségesek, viszont terebélyes a koronájuk, vázágaik oldalra hosszan kinyúlóak, karcsúak, így fennáll a veszélye annak, hogy erős szél, vizes hó, zúzmara, ónos eső extrém terhelése esetén az ágak leszakadhatnak. – Mivel igen forgalmas közterületről van szó, ez jelentős problémákat okozhat, és balesetveszély forrása is egyben – mondta Hajdú Zoltán környezetvédelmi előadó. A fák koronametszését a Városüzemeltetési és Szolgáltató Zrt. a jövő héten kezdi meg. MeK közlemény

helyi adó – aktuális A magánszemélyek kommunális adójának bevallási határideje 2013. április 2. Az adóbevalláshoz nyomtatvány és kitöltési útmutató letölthető Orosháza város honlapjáról a „Hivatal - Nyomtatványok - Adócsoport nyomtatványai - Bevallási nyomtatványok - 2013 év" oldalról, vagy elérhető személyesen a Polgármesteri Hivatal előterében e célból kihelyezett asztalon, de kérhető az Adócsoport bármely köztisztviselőjétől is.


4

oktatás • tudomány

Környezetről Február 16-án rendezték a Curie Környezetvédelmi Emlékverseny területi fordulóját a szarvasi Vajda Péter Evangélikus Gimnáziumban. Korcsoportonként 3 fős csapatok mérték össze tudásukat a megadott témakörökben. Idén a verseny központi témája a vizes élőhelyek és a környezettudatos vízhasználat volt. A Táncsics Mihály Közoktatási Intézmény 24 csapata indult a versenyben, 11 csapat a Székhelyintézményből, 13 csapat a Vörösmarty tagintézményből. Az iskola 4 első helyezett csapata az áprilisi országos döntőben folytathatja a versenyt. Eredmények: www.oroscafe.hu sgy

A városlakók negyede kötődött a Táncsicshoz | Czeizel Endre szerint a tehetségek a jövő zálogai 2013. február 22. • www.oroscafe.hu

A gimnáziumi oktatás 80 éve évforduló » Orosházán 1933-ban indult el az első gimnáziumi előkészítő tanfolyam

farsang A Roma Nemzetiségi Önkormányzat február 23-án 14 órától farsangi mulatságot rendez székhelyén, a Pacsirta utca 8. szám alatt. A rendezvény minden érdeklődő előtt nyitva áll. somodi

Ápolók napja – Nem kell többet tenni a betegért, csak amit magunk is elvárnánk, ha betegként mi vagy családtagunk feküdne a kórházi ágyon – vallja Kiss Erika főnővér-helyettes. A nővér 16 éve gyakorolja hivatását, több mint 10 éve az orosházi és környékbeli betegek gyógyulását segíti. Kovácsné Tóth Hajnalkától, a kórház megbízott ápolási igazgatójától megtudtuk, az orosházi kórházban 464 egészségügyi szakdolgozó tevékenykedik elhivatottan. Február 19-e a Magyar Ápolók Napja, ezen a napon nekik mondunk köszönetet áldozatos munkájukért. m

Olvasson és játsszon Legyen Orosháza a Dél-Alföld legtöbbet olvasó települése! Játékos formában népszerűsíti az olvasást régiónk három megyei könyvtára. A július 31-ig tartó játék keretében mintegy 200 könyv közül válogathatnak a játékos kedvű olvasók. A kötet elolvasása után egy rövid tesztet kell helyesen kitölteni – ezért jár egy pont a települési könyvtárnak. Az új tagok beiratkozása újabb pontokat ér. A játék elkezdődött, a könyvbarátok máris kereshetik a Justh könyvtárt. A játék tétje, hogy a legtöbb pontot szerző megkapja a Dél-Alföld legtöbbet olvasó települése címet, könyvtára pedig egy 150 ezer forint értékű könyvvásárlási utalványt – tudtuk meg Buzai Csaba könyvtárigazgatótól. ch

Látogatási tilalom Az influenzaaktivitás meghaladta a járványküszöböt Békés megyében is. A megye kórházaiban, így az orosháziban is csütörtöktől látogatási tilalmat rendeltek el. Dr. Mucsi Gyula megyei tiszti főorvos arról tájékoztatott, hogy február 11–17. között az influenza figyelőszolgálata adatai szerint Békés megyében 139 beteg fordult orvoshoz influenzaszerű tünetekkel. Az előző héthez viszonyítva a betegszám 162,3%-kal növekedett. A betegség előfordulása a 3-14 éves korcsoportban a legmagasabb, az orvoshoz fordulók majdnem fele gyerek. Az adatok alapján látogatási tilalmat rendeltek el február 21-től a megye mindhárom kórházában. Az orosházi kórház saját hatáskörében eljárva a teljes intézményre kiterjedően rendelte el a látogatási tilalmat, amit a megbetegedések csökkenésével, a járványügyi helyzet függvényében oldanak majd fel. esgyé

apróhirdetés

Magánszemélyeknél takarítást vállalok. 06 (30) 732-0125

Az épülő Táncsics Mihály gimnázium 1952-ben • fotó: könyvtári gyűjtemény » folytatás az 1. oldalról A jeles évforduló kapcsán is lesznek közös alkalmak a Táncsic�csal – tudtuk meg Fehér Borbála igazgatótól. – Együtt ünneplünk a díszközgyűlésen, a városalapítási ünnepségen, emellett március végén a Székács-napok keretében emléke-

zünk az evangélikus népiskolákra, a mi 20 éves történetünkre és a 80 esztendővel ezelőtt elindult evangélikus gimnáziumra. A következő hetekben-hónapokban több orosházi családnál is előkerülnek a családi fotóalbumok: táncsicsos képeket keresnek majd.

A géniuszság Prof. dr. Czeizel Endre a géniuszság titkairól tartott előadást a Táncsics gimnázium aulájában február 14-én. Az érdeklődés felülmúlt minden várakozást, az orvos genetikus több mint egyórás előadását követően még készséggel válaszolt a közönség soraiban ülők kérdéseire. Czeizel Endrével közvetlenül érkezése után beszélgettünk. – Sajnos mi természeti kincsekben nem vagyunk gazdagok, de tehetségünk az van, és én azt gondolom, ez a legnagyobb természeti kincsünk. A kivételes adottságot, a tehetséget, ha valóra váltjuk, akkor az a talentum. Egy nemzet jövője nagyon lényeges a sok ember tevékenysége tekintetében, de azért, hogy milyen irányba és milyen sebességgel megy, hogy mennyire tud beleszólni a világ ügyeibe, az a géniuszoktól függ. Ha megnézzük a magyar származású Nobel-díjasainkat, a zeneszerzőinket, akkor látni kell, hogy mi igenis egy nagyon értékes nemzet lehetnénk. Kutatásaink szerint, 10 kivételes tehetségű gyerekből csak egy lesz talentum. Úgy kellene rá vigyáznunk, mint a szemünk világára, és el kellene valahogy érnünk, ha el is mennek külföldre, és miután csúcsra értek, érezzék fontosnak, hogy vis�szajöjjenek a szülőhazájukba. – Amikor én géniuszokkal foglalkoztam, meglepett, ők nem a legjobban tanuló gyerekek voltak. Nagyon nehéz gyerekek voltak, nagy részét rühellték a pedagógusok. Ez egy nagyon nehéz pedagógiai probléma, és bizony a pedagógusokat ki kell képezni. Értsék meg, hogy amen�nyire egy értelmi fogyatékos gyerek nem fér be az átlagos gyerekek nagy tömegének a tantervébe, úgy ezek a kivételesen tehetséges gyerekek sem. Nekik nem tudunk külön iskolarendszert létrehozni, tehát az iskolarendszeren belül kell létrehozni azokat a feltételeket, hogy beteljesedjenek. A kiaknázásuk másik eszköze a kortárs csoport. Amikor Wigner Jenő (Nobel-díjas) megtudta, hogy Neumann Jancsi, aki egy osztállyal alatta jár, jobb matematikus mint ő, akkor három hónapig nem járt is-

A gimnáziumi oktatás 80 éves évfordulója kapcsán több kezdeményezés is megelőzi az évfordulós rendezvényeket. A város mintegy negyede kötődik a Táncsics gimnáziumhoz – derül ki abból az adatbázisból, amelyet az iskola könyvtára kezel, többek között a tablókon

szereplő neveket összesítették, több mint tízezer név került a listára. A Táncsics honlapján elindult egy vis�szaszámlálás, az április 25-ig tartó időszakban minden napra jut egy fotó vagy adat, ami az intézmény múltját idézi. – Nosztalgiázni lehet, de ha a fiatalok nézik meg, tanulságokat is találnak benne – mondja a könyvtáros, Maczkóné Iványi Katalin. Az interneten a Facebookon szintén fotók jelennek meg, amelyek emlékeket idéznek fel az egykori tanítványokban. – Terveink között szerepel az iskola történetét bemutató DVD kiadása és egy meglepetés ajándék a városnak szellemi termékeink közül – ígéri Makuláné Gulicska Valéria igazgató. Az ünnepségsorozatban díszközgyűlés szerepel, folytatják a sikeres életpályák sorozatot, kiállítás nyílik, diákgálát tartanak, pántáncsicsista kultúrpiknik címmel öregdiák-találkozó, épületfestés és utcabál is színesíti a programokat. B.Imre Julianna

Habokba merültek VERSENY » Gyopárosi fürdőzést nyert Lilla az osztálynak

A „Nyári élményeim Gyopárosfürdőn” című rajzpályázat nyertesei és különdíjasai az egész osztályukat elvihették a fürdőbe. A református iskola 4. b osztálya egyik kis diákjának köszönhetően mesés délutánt

tölthetett el a gyopárosfürdői élményfürdőben február 16-án. Lászlótelki Lilla alkotása nyerte el a zsűri különdíját, jutalomként ingyenes belépőt kapott osztálya, nevelői számára. k-

Politikusok az oktatásért

Iskolai bejárás kolába, olyan depressziós lett attól, hogy nála lehet valaki jobb matematikus. Tehát a kortársak értsék meg, nem abban kell vagánynak lenni, ki mer cigizni, piálni, hanem abban, milyen kivételes adottságokkal rendelkezik valaki, bebizonyítsák, és arra legyenek a többiek féltékenyek. Kiderült, hogy aki nagyon okos, azt már az iskolában is szeretik, ő is tudja, hogyan kell a társadalomban érvényesülni, ők lesznek a társadalom vezetői. Géniusz abból lesz, aki valamilyen speciális területen egészen kiváló, és aki kreatív. Mert géniusz az lehet, aki a kivételes tehetségével képes egy új világot teremteni. – Legyünk őszinték, a magyar ember nem nagyon viselte el a géniuszokat. Csontváryt hülyének nyilvánították, szegény József Attilát skizofrénnek. Pedig én orvosilag állítom, hogy nem voltak azok. Csak annyira elütöttek a szürke hegedűsök nagy tömegétől, hogy inkább kiközösítették őket. A magyar géniuszok ragyogását mindig csak a temetőben, a föld alól vették észre. Azt kell megérteni, hogy a géniuszokat éltükben kell megbecsülni. Szeretném tudatosítani, meg kell értenünk, sok mindentől függ ennek a nemzetnek a jövője, de a legfőképpen attól, hogy a mostani géniusz palánták felvirágozzanak, és tegyék naggyá a magyarságot. Kotroczó M.

Dávid Zoltán képviselő, az önkormányzat pénzügyi bizottságának tagja bejárásra hívta Simonka György országgyűlési képviselőt a város oktatási intézményeibe azzal a nem titkolt szándékkal, hogy a politikust az orosházi ügyek képviseletére kérje. A február 20-i intézménylátogatások és egyeztetések célja elsősorban az volt, hogy Dél-Békés országgyűlési képviselőjével közösen felmérjék a problémákat, lehetőségeket, pályázati forrásokra hívják fel az intézményvezetők figyelmét, továbbá a folyamatban lévő ügyekről tájékozódjanak. A református iskola vezetése az in-

tézmény kiegyensúlyozott működéséről számolt be a találkozón. Pusztainé Szabó Margit igazgató sikeres pályázataikkal büszkélkedett azzal a kiegészítéssel, hogy nemrég beadott energiatakarékossági és tehetséggondozási pályázatukhoz kérték a képviselő segítségét. Az állami működtetésben lévő iskolák helyzetéről Szűts Gézáné tankerületi igazgatóval tárgyaltak a képviselők. A látogatás alkalmával Simonka György a Szózat egy szépen bekeretezett változatát ajándékozta az igazgatónak. A látogatás a Kodolányi főiskolán fejeződött be, ahol dr. Janowszky Sándor intézetigazgatóval egyeztettek a politikusok. - ván

Pusztainé Szabó Margit beadott pályázatokhoz kért segítséget • fotó: Rajki J.


www.oroscafe.hu/rovat/kultura • 2013. február 22.

Véget ért a könyvtár ünnepi programsorozata l Ajánló az első félév kulturális kínálatához

Két hétig ünnepeltek

Textilművészek – Juhász Nóra, Kanics Márta, Szurdi Kata – kiállítása február 22-én 17 órakor nyílik a Városi Képtárban. A tárlatot Bein Klára textilművész nyitja meg, közreműködik Liptai Miklós hegedűn és Benkő Zoltán zongorán. A kiállítás március 20-ig megtekinthető.

Farsangi mulatságot tart a Rákóczitelepi Iskola február 23-án 8.30–12.00 között. Vidám és hangos programok várhatók, lesz felvonulás, táncbemutató és tombolahúzás is. Catherine Gallagher’s Irish Dance Company február 23-án 19 órától mutatja be Tornado című műsorát a művelődési ház színháztermében.

Justh Zsigmond naplótöredékeit olvasta fel Józsa Mihály előadóművész • fotó: Kecskeméti Krisztina

Justh Zsigmond születésének 150. évfordulója alkalmából a városi könyvtár kéthetes programsorozattal emlékezett névadójára. A megemlékezés február 8-án kezdődött a Kazinczy Ferencről elnevezett „Szép magyar beszéd” versen�nyel, ahol az általános iskolák felsős diákjai mérhették össze tudásukat, prózai művek felolvasásával. A versenykiírás szerint a szöveg értő és értető, tartalmának és stílusának megfelelő hangú tolmácsolásának figyelembevételével értékelt a zsűri. Ezt követően február 9-én Könyvtári Karnevállal ünnepeltek, egy kis farsangot csempészve a könyvtár falai közé, a gyerekek álarcokat készítettek, a felnőttek beöltöztek kedvenc írójuknak vagy regényhősüknek. Az irodalmi versenyeknek a könyvtárban már hagyománya van, csakúgy, mint a már 13. alkalommal megrendezett Justh Zsigmond megyei vers- és prózamondó versenynek, mely idén még inkább hangsú-

lyos volt. A február 11-i versenyen a helyi, szarvasi, mezőberényi és hódmezővásárhelyi gimnazisták mutatták meg tudásukat. Vetésiné Petrányi Erzsébet nyugdíjas pedagógus február 15-én előadást tartott Justh életéről, munkásságáról, érdemeiről. A Főnix Kardoskúti Amatőr Színjátszó Kör előadását február 16-án láthatta az orosházi közönség, kisebb jeleneteket mutat-

tak be, melyekben egyszerre legfeljebb három színjátszó szerepelt. Józsa Mihály előadóművész estjén Justh Zsigmond párizsi és pesti naplójából hallhattunk részleteket. Az előadó pódiumon ülve, asztali lámpa fényével teremtett bensőségesebb hangulatot. Justh méltatói és kritikusai egyöntetűen állítják, hogy minden regényénél és novellájánál érdekesebbek a feljegyzései.

5

pro gr a ma jánló

Klubkoncertet ad a Crazy Blues Band február 22-én 20 órától a Rock Klubban.

Kotroczó Melitta kotroczo.melitta@oroscafe.hu

kultúra

disznóvágás, böllérbemutató, kóstolhatnak disznótoros ételeket, házi süteményeket.

Ionesco: A különóra című darabját adja elő a szekszárdi német nyelvű színtársulat február 27-én 10 órától a művelődési ház Bubik Termében. Kruzslicz Zsolt pedagógus kiállítása február 28-ig látható a Városházi Galériában. Magyar gyártású órák a 20. századból címmel a Krauss Péter gyűjteményének darabjait bemutató kiállítás a múzeumban február 28-ig megtekinthető. A tárlaton az Óragyár, a Danuvia és a Magyar Optikai Művek gyártmányai láthatók. Mozi. A messzi dél vadjai feliratos amerikai filmdrámát vetítik március 2-án 19 órától a művelődési házban.

VII. Orosházi hagyományok, ízek versenyét február 23-án rendezik a Táncsics gimnáziumban. A tornacsarnokban néptánccsoportok, tambura és lakodalmas zenekarok szórakoztatják majd a kilátogatókat, a gimnázium udvarán lesz látvány-

Ki is volt Justh Zsigmond? Pusztaszenttornyai nemes, földbirtokos (1863. február 16., Pusztaszenttornya – 1894. október 9., Cannes). Párizsi és pesti szalonok közkedvelt alakja volt, irodalmi munkássága mellett birtokán parasztszínházat szervezett. Erre indítéka a társadalmat megújító terve volt, amely a parasztság szellemi gazdagságát, műveltségének bővítését kívánta elérni. Szoros érzelmi, erkölcsi kapcsolat fűzte Szentetornyához, a pusztához, annak népéhez.

Törőcsik, koltai, nagy ervin, kovács patrícia

Színes programok

Déryné hol van? című filmjéről mesél majd Törőcsik Mari Sokszínű lesz az első félév programkínálata a Petőfi Művelődési Központban. Zene, tánc, pódium, színház – kicsik és nagyok kulturálódását szolgálják a rendezvények. Márciusban a nőnap kapcsán operettgála várja a műfaj kedvelőit, a hónap végén a 26. Éneklő Ifjúság

Kórusfesztiválnak adnak helyet. Áprilisban a városalapításhoz kötődő számos program mellett Művésztalálkozó címmel, vetítéssel egybekötött hármas beszélgetésre várják Törőcsik Marit, Maár Gyulát és Koltai Lajost, a Déryné hol van? című közös filmjük kapcsán. Folytatódik a sikeresen debütáló Alma a fájától

sorozat, és a tervek szerint láthatjuk Nagy Ervinnel és Kovács Patríciával a Kramer kontra Kramert, ami világpremier az Orlai produkciós iroda szervezésében. A kicsiket ismét várja a Micimackó-bérlet. Áprilisban a Weöres Sándor Gyermekszínjátszó találkozó megyei döntőjének ad helyet a ház, májusban rajzfilmünnepet szerveznek a kedvükért. Pápai Erika önálló estje, Baricco: Selyem címmel a májusi programok között szerepel, a zenés előadás a szerelemről, szenvedélyről, nő és férfi viszonyáról szól. Júniusban a művelődési ház a 100 éves OMTK évfordulós eseményeihez kapcsolódik, kiállítást rendeznek a témában. Tavaly nagy siker volt, így az idén is megrendezik a Tánckoktélt, a tánc világnapja kapcsán, ahol a ház táncos csoportjai mutatkoznak be, minden műfaj és minden korosztály. A hatodik hónap elhozza a főtér avatóját is, június 21-én és 22-én először próbálhatjuk ki, milyen az új rendezvénytéren zenét hallgatni, közösségi eseményen részt venni. B. Imre Julianna

„Iskolába jön a múlt” A Szántó Kovács János Területi Múzeum „Iskolába jön a múlt” című pályázatával több mint 28 millió forintot nyert, jelentették be projektnyitó rendezvényükön február 14én. A térségben tizenegy iskolával kötöttek együttműködési megállapodást, melynek keretében a tanórákon kívüli nevelésben szerepet vállal a múzeum. A múzeum adottságait felhasználva múzeumpedagógiai módszereket alkalmaznak az iskolákban a projekt vezetője, Líborné Putnoki Edit elmondása szerint. Zalai Mihály alpolgármester megnyitójában kiemelte, új távlatok és lehetőségek nyíltak a

pályázat révén azáltal, hogy túlmutat a kistérség keretein. A projekt több eleme a természettudományos ismereteket kívánja erősíteni. A szakkörök, témanapok és témahetek között a tehetséggondozás is teret kap. A megnyitóra Mészáros Mártát, a Kiskun Múzeum igazgatóját is meghívták, mivel a kiskunfélegyházi intézmény sok tapasztalattal rendelkezik a múzeumpedagógia terén, továbbá több éve sikeresen vesz részt a városban az iskolán kívüli oktatásban. A TÁMOP-3.2.13-12/1-2012-0341 pályázat megvalósítási időszaka az év végéig tart.


6

magazin

civil Szakmai fórum A Civil Információs Centrum a civil szervezetek működésével, pályázati lehetőségeivel kapcsolatos szakmai előadást tart március 1-jén 14 órától a Pacsirta utca 8. szám alatti irodájában. Jelentkezni lehet: 06(30) 304 6343-as telefonszámon, a bekes@recic.hu e-mailen vagy www. recic.hu/bekes/oldalon.

Nyugdíjas-évértékelő A Rákóczitelepi Nyugdíjas Egyesület február 14-én tartotta évértékelő találkozóját – tudtuk meg Kasza Béláné elnöktől. A program megemlékezéssel kezdődött, néma felállással tisztelegtek mindazok előtt, akik idén már nem vehetnek részt a közösség életében. Az egyesület vezetősége beszámolt a tavaly végzett munkáról. Szó esett a kulturális rendezvényeken és a kistérségi nyugdíjas egyesületek munkájában való részvételről.

Éves taggyűlés A Határőr Nyugdíjasok Orosházi Egyesülete február 16-án tartotta éves beszámoló taggyűlését. Néma főhajtással emlékeztek az elhunyt tagtársakra – tájékoztatta lapunkat Hortobágyi Zoltán, az egyesület elnöke. Értékelték a 2012-ben elvégzett feladatokat, a pénzügyi helyzetet, a rendezvényeket, valamint büszkén számolt be az egyesület honlapjának elismertségéről. A hivatalos program zárásaként 5 új belépőt köszöntöttek.

HoldAnyák Három édesanya, Czéduláné Balázs Orsi, Pásztor-Szász Nelli és Szuláné Tóth Niki létrehozott egy baba-mama csoportot. Foglalkozásaikat kéthetente, minden páratlan hét péntekjén, 10 órától tartják a Máltai játszótéren. A következő foglalkozás jövő héten, március 1-jén lesz. A kezdeményezés célja, hogy a kismamák, a kisbabás anyukák érezzék, nincsenek egyedül a problémáikkal.

Új sorozatunk a helyi termelőket mutatja be | Lovas kitüntetés a nyugalmazott szakembernek

2013. február 22. • www.oroscafe.hu

Minőséget, értéket helyI TERMELŐKTŐL

Családi hagyomány Új sorozatunkban az orosházi és környékbeli kisvállalkozásokat mutatjuk be. Sokat halljuk, hogy a leggazdaságosabb és a leginkább környezetkímélő, ha helyben előállított terméket fogyasztunk, használunk. Sok esetben azonban nem is tudjuk, milyen kincsek készülnek a közvetlen környezetünkben. Most induló sorozatunkban kétheti rendszerességgel mutatunk be ilyen vállalkozásokat. Asztalosné Szilágyi Julianna 23 éve készít száraztésztát. Édesanyja volt az első a városban, aki ezzel foglalkozott, tőle vette át a vállalkozást, miután nyugdíjba ment. Kezdetben nagyon sok kisboltba szállították termékeiket, vállalkozásuk akkor élte fénykorát, amikor 16 éven keresztül a kórház beszállítói voltak. Az intézményben történt változások a vállalkozás életére is kihatottak, végül fizetési nehézségek miatt 2008-ban megszüntették üzleti kapcsolatukat a kórházzal. Azóta egyre nehezebben boldogulnak, a kisboltok többsége is bezárt, a forgalmuk a negyedére csökkent. Épphogy fedezni tudják kiadásaikat. – A kisvállalkozók boldogulását nem sok pályázat segíti, de őszinte leszek, nem is nagyon mentünk bele ebbe a dologba, mert ahhoz is pénz kellett volna, és valahogy idegenkedtünk is az egésztől. Vállalkozásunkat a nehézségek ellenére mindvégig sikerült úgy fenntartanunk, hogy még hitelért sem kellett folyamodnunk. Minden fillért visszaforgattunk. Természetesen ennek a sok lemondás volt az ára – emelte ki Asztalosné. Mindig próbálkoznak új lehetőségekkel, de nem könnyű, sokan a

Fejlesztés Dél-Békésbe összesen 23 új rendőrautó érkezett. Mezőkovácsházán a napokban adtak át 7 járőrautót, 1 ügyintézői járművet és 3 terepjárót. Korábban, ahogy lapunk is beszámolt róla, az orosházi kapitányság 12 járművet kapott. – A közbiztonság Dél-Békésben kiemelt terület. Az itt élők biztonságérzetét szolgálja a mostani beruházás. Örülök, hogy térségünk a 84 megyei autóból 23-at kapott. Tudatában vagyunk annak, hogy sok még a teendő, s a korszerű és gazdaságos, a terepet is bíró rendőrautók csak egy kis lépést jelentenek – mondta az átadás alkalmával Simonka György Dél-Békés képviselője. Az eseményen jelen volt Farkas Zoltán, aki megyei elnöksége mellett a parlament honvédelmi és rendészeti bizottságának tagja, valamint dr. Varga István országgyűlési képviselő, az országgyűlés alkotmányügyi, igazságügyi és ügyrendi bizottságának tagja. K.A.

Asztalosné Szilágyi Julianna édesanyjától vette át a vállalkozást • fotó: Melega

minőségromlás kárára az olcsóbb termékeket választják. Védjegyük a minőség, ebből nem engednek, Makóról hozatják a lisztet, kilóját 140 forintért, a minőségi tojás darabját pedig 40 forintért veszik. – Ennek ellenére tartom az árat, nem emelek. Mindig úgy tartottam, hogy a sűrű fillér többet ér, mint a ritka forint. Szeretjük a munkánkat, ez motivál bennünket, és az, hogy folytassuk az édesanyám és az általunk hosszú évek alatt és rengeteg munkával kitaposott utat – emelte ki Asztalosné. Somodi Gyöngyi

fotó • Gábriel János

Egy életpálya elismerése kitüntetés » Gróf Széchenyi István Lovas Emlékérmet kapott Nagy László

Vági Kata vagi.kata@oroscafe.hu

Sokoldalú, tehetséges, dinamikus lovasember – ez áll azon az elismerésen, amelyet február 15-én, Budapesten vett át az orosházi Nagy László. A legmagasabb lovas kitüntetést, a Gróf Széchenyi István Emlékérmet kapta meg. Több mint negyven éve áll a lótenyésztés és lóversenyek szolgálatában. – Pontosan 43 éve kezdődött. A családban három generációra vis�szatekintve mindig is tartottak lovakat, édesapám is. Amikor a mezőgazdasági technikumba kerültem, az újkígyósi tsz-nek volt versenylova, ott lovagoltam, majd átkerültem Vásárhelyre, ahol komoly díjugrató szakosztály működött. 1968-ban elvégeztem a főiskolát, és hazakerültem. Ekkor kezdődött komolyabb

fotó • Rajki Judit

pályafutásom – mesélt a kezdetekről Nagy László (képünkön). Első munkahelyén, az orosházi Új Élet tsz-ben is a lovak körül találjuk: az állattenyésztési főágazatot vezette. Ezután tenyésztői és sportsikerei sűrűn követték egymást. 1972 és 1992 között a lovas szakosztály elnökeként dolgozott, 1994-ben megalapították az Orosházi Lovas Egyesületet, melynek 2005-ig volt az elnöke. A vezetésével épített bogárzói lóversenypálya ma is alkalmas ügető- és galoppversenyek rendezésére. Nyugdíjba vonulása után Budapestre került. Nevéhez olyan kiváló versenylovak fűződnek, mint a Magyar Ügetőderby győztes Mount és Williams, a svájci derbyt nyerő Magányos, az utolsó pardubicei magyar nyerő Birok és az „Év lova címet” elhódító Retorzió. Egy sor fontos társadalmi tisztséget töltött be. A

lovas szövetség volt elnökségi tagja, az újjáalakult Magyar Lovaregylet és az Ügető Tenyésztők Országos Egyesületének előbb alelnöke, ma e két szervezet elnökségi tagja. – A kitüntetésnek tiszta szívből örülök, ez egy szakmai és erkölcsi elismerés is. Én vehettem át, de úgy gondolom, legalább annyira érdemes rá a feleségem is, hiszen eltűrt mindent, ami ezzel járt az elmúlt évtizedekben. Az elismerés szól munkatársaimnak, Orosházának és a régiónak is – tette hozzá Nagy László. A Gróf Széchenyi István Emlékérem, amelyet az orosházi szakember is kapott, a lovastársadalom érdekében hosszú távon kifejtett nemzetközi szintű teljesítményért, kimagasló oktatási, nevelési, tudományos, gazdasági, társadalmi munkásságért adományozható.


www.oroscafe.hu/rovat/sport • 2013. február 22.

Két góllal nyerte hétközi meccsét az OFKSE | Szabadfogású rangsorversenyen a Spartacus birkózói

Siker a bajnokesélyes ellen Kézilabda » Az ONKC nagy szívvel játszott, és nyert a Vasas ellen hazai közönség előtt

sport

7

Hazai arany OMTK-ULE Téli Kupa teremlabdarúgó-tornát rendeztek Orosházán a 2001-es születésűek részére hat csapat részvételével. Eredmények: 1. OMTK-ULE „piros”, 2. Hszaták-Junior FC Szentes, 3. OMTK-ULE „kék”, 4. OMTK-ULE 2002, 5. Szeged 2011 „A”, 6. Szeged 2011 „B”. Legjobb mezőnyjátékos: Barna Márton (OMTKULE „piros”). Legjobb kapus: Pörneki Roland (Hszaták-Junior FC Szentes). Gólkirály: Juhos Tibor 8 góllal (OMTKULE „kék”).

Eötvös DPSE hírek Több helyszínen is eredményesen szerepeltek az asztaliteniszezők Tápiógyörgye - Orosháza Eötvös 3 – 15, NB II-es csapatbajnokság. Az orosháziak biztos győzelmükkel megerősítették vezető helyüket. Egyeken országos újonc ranglistaversenyt rendeztek. Az Eötvös DPSE eredményei: kisújonc: Varga Balázs négy közé jutásért esett ki, Zsemberi Tamás főtáblára jutott, Farkas Dávid egy győzelem. Újonc korú versenyzők sikerét hozta a megyei serdülő ranglistaverseny. Egyéniben: Varga Balázs 1. hely, Zsemberi Tamás 3. hely, Farkas Dávid egy győzelem. Párosban: Varga-Zsemberi 2. hely.

utánpótlás

Az orosházi kézilabdás lányok és a szurkolók öröme a bravúros győzelem után • fotó: Kecskeméti Krisztina Orosházi NKC – Vasas SC 26 – 23 (12 – 15) NB I/B-s női kézilabda-mérkőzés, Orosháza, 500 néző. Vezette: Dr. Serfőző - Dudás. Orosháza: TERENYI - Raffai-Such 2, Elhardt 4, Ravasz 2, Gerzsényi 3, Farkas 2, DOMOKOS 11. Cs.: Kothencz, Fodor (k) - Fazekas, Kovács, Szász 2, Antal, Szőke, Kránitz O., Dancsó. Edző: Száva Flórián A vendégek kezdték jobban a szombat esti mérkőzést, és sokáig

nem is engedték át a vezetést. A hazai játékosokban felszínre törő hatalmas akarás – csakúgy, mint a múlt héten – görcsösségbe csapott át, és ez sok rontott támadásban öltött testet. Sorra adtuk el a labdákat vagy lőttük a sáncba, és sokszor naggyá tettük az ellenfél kapusát. A Vasas sem nyújtott extra teljesítményt, de őrizte két-három gólos előnyét. Sokat jelentett hazai szempontból a kapuban nagyszerűen teljesítő Terenyi

Nyert az OFKSE Vác – Orosházi FKSE-Linamar 29 – 31 (14 – 17) NB I-es férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés, Vác, 500 néző. Vezette: Tomecskó, Unyatinszki. Orosházi FKSE: Herjeczki – BALDA 10, Kanyó, DUKIC 5, Raffai 2, Berta, BALI 3, Cs.: SZABÓ P. – Bajusz 1, Harsányi, LÁSZLAI 5, Morva 1, Benák, Maric, Mazic 3, Benmilloud 1. Vezetőedző: Füzesi Ferenc Hétközi meccset játszott NB I-es csapatunk, szerda este Vácon léptek pályára. A hazai gárda kezdett jobban, de a motiváltan küzdő orosháziak nem hagyták ellépni Rosta „Pilu” tanítványait (13. perc 7-6). Az emberhátrányos szituációkból rendre jól jöttek ki a Füzesi-tanítványok,

a kipattanókból gólokat értünk el, így a szünetben a hazaiaknak volt több izgulnivalójuk. A második játékrészben mindent megpróbált a hazai gárda, sikerült is egy gólra zárkózniuk, de szívósan tartotta az előnyt az orosházi csapat, sőt itt-ott növelni is sikerült (54. perc 24-28). Az utolsó három percben lőttünk egy akciógólt, kaptunk egyet, és a végén egy büntetővel biztosítottuk be a győzelmet. Végig volt tartása az OFKSE csapatának, motiváltan játszva, izgalmas mérkőzésen szerezte meg a győzelmet. Füzesi Ferenc: – Ez az első idegenbeli győzelmünk, melyet alapszakaszbeli mérkőzésen szereztünk. Gratulálok a fiúknak. CSJ

Bianka játéka. Domokos Kinga góljai mellett az ő remeklése kellett ahhoz, hogy a 20. percben kiegyenlítsen a csapat, de a félidő végére ismét közé tett hármat az ellenfél. A második félidőre sokat keményedett a védelmünk, mögötte pedig Terenyi továbbra is bravúrt bravúrra halmozott. A hazai vezetésre a 45. percig kellett várni. Egyszerre magabiztosabb és pontosabb lett a támadójátékunk. Elhardt, Gerzsényi

és Szász is magára talált, el is húzott csapatunk. A végjátékban sem remegett meg a lányok keze, és győzelmet arattak a bajnokesélyes Vasas ellen. Száva Flórián: – A védekezésünk sokkal jobb volt, mint a Debrecen ellen. Jött hozzá egy jó kapusteljesítmény, támadásban azonban még van mit csiszolni. Ma nagy szívvel játszottak, csapatként küzdöttek a lányok. Csányi József Képgaléria: www.oroscafe.hu

nagymesterek orosházán

Papírforma vereség Betkó Tamás betko.tamas@oroscafe.hu

Orosházi SE – Röszke SE 2,5 – 9,5 Döntetlent játszott: ifj. Samu Gábor (1. t), Bánki H. István (3. t), Zalai Mihály (4. t), Kakuk Sándor (5. t), Mónus Zoltán (8. t). A papírforma egyértelmű vendégsikert ígért a hétvégi NB I/B-s sakk csapatbajnoki találkozón. A sereghajtó orosházi csapat derekasan küzdött, de a három nagymesterrel játszó röszkeiek ellen hét vereség mellett öt döntetlenre futotta, ami így is dicséretes teljesítmény. A Röszke SE a legerősebb erő-

sorrend szerint ült asztalhoz, eljött Moszkvából az orosz nagymester Grigoriants Sergey, asztalhoz ült Kállai Gábor magyar nagymester, Papp Petra női nagymester, a 2012. év magyar női bajnoka, és rajtuk kívül még hét FIDE mester. Két nagymesterrel és három FIDE mesterrel sikerült döntetlent elérni. Az Orosháza a szerzett pontjaival elmozdult az utolsó helyről. Március 3-án Kisújszálláson ülnek asztalhoz. Örömteli hír, hogy a Kecskeméti Tél országos gyermek sakkversenyen Kocmar Dániel 1., Kocmar Kitti 3. helyezést ért el. Mindketten a Vörösmarty Tagintézmény tanulói.

Arany egyéniben és csapatban is

Vági Kata vagi.kata@oroscafe.hu

Szombaton a serdülők, vasárnap a juniorbirkózók idei első szabadfogású rangsorversenyére került sor Budapesten. Szombaton a Kertvárosi Birkózó Klub rendezte a serdülők megmérettetését. Összesen három rangsorversenyt tartanak tavasszal, az elért helyezésekért pontokat kapnak a fiatalok. A három verseny után ös�szegezik a pontokat, és kialakul a

súlycsoportok mezőnye, a legjobb 16 versenyző képviselheti klubját a Magyar Bajnokságon. Az Orosházi Spartacus Birkózó Klub hét sportolóval vett részt a szombati versenyen. Négyen a legjobb hat között végeztek, ketten pedig a hat közé kerülésért vívott csatában estek ki. A legjobb eredményt az 50 kg-ban induló Villim István szerezte. Eredmények: 38 kg Rácz Richárd V., 46 kg Bojtor Gellért III., 46 kg Varga Norbert V., 50 kg Villim István I. hely. Felkészítő edző: ifj. Jeszenszky László.

A junioroknál a nők is szőnyegre léptek, köztük az orosházi Németh Éva, aki három menetben legyőzte ellenfelét, így megszerezte az első helyet. A fiúknál Kelemen Zsolt és Kránitz Adrián nagy elszántsággal birkózták végig a selejtezőket, ahonnan bejutottak a döntőbe. Mindketten tusgyőzelemmel megnyerték súlycsoportjuk versenyét, így nagy lépést tettek a válogatottság felé. 66 kg-ban Sepeczán János is beverekedte magát a döntőbe, de sajnos hárommenetes nagy küzdelemben veresé-

get szenvedett. Eredmények: 67 kg Németh Éva 1., 55 kg Kelemen Zsolt 1., 60 kg Kránitz Adrián 1., Antal Dániel 5., 66 kg Sepeczán János 2. hely. Edző: Hangya János. Csapatban az Orosházi Spartacus Birkózó Klub elhozta az aranyérmet, megelőzve a szombathelyi Haladást és a Vasast.

Orosházi NKC (junior) – BP. Vasas SC (junior) 26 - 23. Ld.: Szőke Zs. (5), Kónya K. és Gregus F. (4-4). Vác – Orosházi FKSE 26 – 32 NB I-es ifjúsági bajnoki kézilabda-mérkőzés. Vác – Orosházi FKSE 30 – 34 NB I-es junior bajnoki kézilabda-mérkőzés.

Farsang Kupa Asztalitenisz-verseny eredmények: Csapatban: I. Orosháza (Nyári László, Györgyi István, Nagy József ), II. PETBAU (Bacsai Pál, Sonkolyos Ágnes, Dimák Béla), III. Csorvás (Nikora Norbert, Kovács Roland, Zsiga Zsombor). Párosban: I. Nyári László-Györgyi István, II. Bacsai Pál-Dimák Béla, III. Kovács Roland-Nikora Norbert, Sonkolyos Ágnes-Zsiga Zsombor. Egyéniben: A csoport: I. Nagy József, II. Nyári László, III. Nikora Norbert, Györgyi István. B csoport: I. Bacsai Pál, II. Kovács Roland, III. Sonkolyos Ágnes, Zsiga Zsombor. A versenyt támogatta: az Orosházi Asztalitenisz SE.

Döntetlen Február 16-án játszotta soros előkészületi mérkőzését a Rákóczi Vasas labdarúgócsapata.

Polyák László legénysége a bajnokság egyik legjobb csapatánál vendégszerepelt, és értékes döntetlent ért el. Kondoros – Rákóczi Vasas 2 – 2 (0 – 1). Felkészülési labdarúgó-mérkőzés, Kondoros, 50 néző. Vezette: Hanyecz I. Polyák László: – Kitűnő minőségű füves edzőpályán a felkészülési mérkőzések közül most játszott a Rákóczi a legfegyelmezettebben és talán a legjobban is. Akik ma lehetőséget kaptak a sok hiányzó miatt, éltek vele.

sportműsor Teremlabdarúgás ULE-Téli Kupa teremlabdarúgó-torna az U15-ös korosztály részére, Eötvös-csarnok, február 23., 9:00.

Az oldalt szerkesztette: Vági Kata


8

mozaik

ANYAKÖNYVI HÍREK Megérkeztek: Dominkó Gábor és Husi Gabriella fia Sebestyén, Mihályfi Ferenc Norbert és Laczkó Mónika fia Ádám, Szukány Csaba és Horváth Kinga fia Csaba Bence, Fejes Tibor és Fehér Anita fia Benett, Pliesovszki György és Gergely Annamária fia Gergő Eltávoztak közülünk: Maczkó Norbert, Tóth Jánosné Szabó Katalin, Csepregi Györgyné Kiss Margit

Külföldi idegenforgalmi szakemberek ismerkedtek Orosháza adottságaival | Szombaton ízkavalkád a Táncsicsban

2013. február 22. • www.oroscafe.hu

Simonka György vállalkozói kérést teljesít

Nagyobb beleszólást kérnek

»

Orosházi vállalkozók azzal keresték meg Elekes Lajos alpolgármestert, hogy vannak javaslataik az uniós fejlesztési források elosztásához. Az alpolgármester utánajárt, hogyan vonhatók be a vállalkozók az előkészítő munkába. Simonka György országgyűlési képviselővel több orosházi vállalkozáshoz látogattak el február 20-án. A képviselő a területfejlesztési források elosztását tervező megyei tanácsot egy hónapon belül orosházi egyeztetésre invitálja. Fotónk az Index Média Kft.nél készült. Fotó: Rajki Judit

Gyógyszertár Február 18–24-ig: Fehér Kígyó Gyógyszertár (Kossuth utca 42., tel.: 68/510-300, 68/510311). Február 25. – március 3-ig: Szent István Patika (Szabó Dezső utca 3., tel.: 68/412-752).

időjárás

Pénteken csapadékos időre van kilátás, a havazást délkelet-kelet felől havas eső, eső válthatja fel. Élénk marad a légmozgás, keleten várható a melegebb idő. Hétvégén folytatódik a csapadékos időjárás, de mindenhol felválthatja a havazást havas eső, eső. Jelentős mennyiségű csapadékra van kilátás, szeles, de enyhe idő várható.

csatornázás Február 25. – március 3. között:

»»A következő utcákban építenek

új gravitációs csatornát és házi bekötéseket: Középlaki, Hosszú, Lenkey, Erdő, Dessewffy, Károlyi, Koós Károly, Juhász Gyula, Szőlő krt., Egyetértés, Nagyhegyi, Vereczkei, Pusztaszeri, Balassa, Pipacs, Kis köz, Kupa vezér, Béke, Szélső, Hosszú utca. »»Pontszerű rekonstrukciós munkák zajlanak a Kinizsi, a Vezér és a Áchim utcában. Ezekben az utcákban részleges és teljes útzárlatra lehet számítani. Terelések és forgalmi akadályok is lesznek.

Tanulmányútra jöttek

Fürdőzést nyertek

turizmus » Ukrán utazásszervezők jártak Gyopárosfürdőn

Az idei szalagavatók sorát a Táncsics gimi kezdte, majd egy héttel később jött a Tisza iskola, végül a Székács evangélikus suli. Az OrosCafé operatőre minden osztály táncát felvette, amiket vágatlanul feltettünk a YouTube csatornánkra, és indult a verseny. A szabály egyszerű volt: az a video nyer, amelyiket a megadott 1 hét alatt a legtöbben néznek meg. A nyertes osztály pedig – az osztályfőnökkel együtt – Gyopárosfürdő vezetőjének felajánlásából egy egész napot eltölthet az élményfürdőben. A Táncsics gimiben a 12/c nyert 17 903-as nézettséggel, a Tisza iskolából a 12/a lett az első 4549-es letöltéssel, az evangélikus iskolából pedig a 12/6 nyert 2577 megtekintéssel. A nyertes osztályoknak gratulálunk, a videókat újranézhetik az OrosCafé.hu oldalán. Melega K.

OVTV-MŰSOR

kutyaszorító Gazdára vár Foltos, a 6 hónapos, kan foxterrier kölyök. Új otthont keres: boxer szuka, labrador jellegű kan, puli szuka és kan kutyák. »»Kérjük, ajánlja fel személyi jövedelemadója 1%-át az orosházi kutyamenhely gazdátlan lakóinak! Adószám: 18383678-1-04 www.oroshaziallatvedok.hu

OROSHÁZI

A gyógyfürdőben és a Hotel Corvus Aquában tájékozódtak a külföldiek • fotó: Kecskeméti Krisztina A Jövő Építők Turisztikai Desztinációs Menedzsment meghívására ukrán utazásszervezők érkeztek Gyopárosfürdőre. A külföldi turisztikai szakembereknek a Magyar Turizmus Zrt. térségi munkatársai szerveztek programot a Dél-Alföldre, s a gyopárosi látogatás a TDM turisztikai szakértője, Dedák Angéla közbenjárására került be a programok sorába. A dél-alföldi régió lehetőségeit népszerűsítő többnapos tanulmányút keretében 14 ukrán utazás-

HÉTVÉGI IZOMMUNKA

Az Orosházi Városi Televízió friss híradóját, majd Kommentár nélkül című műsorunkat kedden és pénteken 19 órától láthatják. Ismétlések naponta 7, 11, 15, 19 és 21 órától. Képviselő-testületi ülés élőben február 22-én, 9 órától. Bencze show – beszélgetés Csonka Andrással vasárnaptól szerdáig 9, 13, 17 és 21.30 órától. Vác–Orosházi FKSE-Linamar NB I-es férfi kézilabda-mérkőzés pénteken és szombaton 17 és 22 órától.

ÉLET

IDŐ VAN! GYERÜNK GYÚRNI!

szervező látogatott február 15-én Gyopárosfürdőre. Katona Ilonától, a Magyar Turizmus Zrt. Észak- és Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság vezetőjétől megtudtuk, tavaly 1600 vendégéjszakát töltöttek az ukrán vendégek a régióban, az azt megelőző évhez képest 30 százalékkal többen. Úgy vélik, határozottabb marketingtevékenységgel tovább növelhető ez a szám. Kabis Szvetlána, a turizmus zrt. kijevi képviseletének vezetője elmondta, a 14 utazásszervező több utazási irodát képvisel. Az ukrán utazási irodák MA EGY CSIPET BORSSAL KEZDJÜK AZ ERŐSÍTÉST

HOZOM A FELSZERELÉST!

magyar kínálata között eddig nem hirdették ezt a régiót, ám keresik az új lehetőségeket, amit a dél-alföldi régióban látnak. Az utazásszervezőknek először workshopot szerveztek, majd megtekintették a fürdőt. Az orosz–ukrán piac új lehetőségeket rejt a magyar szolgáltatók számára. Ezért is készített a DARMI 16 oldalas orosz nyelvű prospektust a dél-alföldi fürdők és az egészségturizmus népszerűsítésére. A kiadvány a március második felében lévő moszkvai turisztikai kiállításon debütál. Somodi Gy. ÉN MÁR HÁROM PÁLINKÁVAL BEMELEGÍTETTEM

!

BIP

KOLBÁSZKÉSZÍTŐ VERSENY

I

CSÜLÖK

DJ

Ízkavalkád Térségbeli ízek, színes programok, izgalmas versenyek, és nem utolsósorban a hagyományok ápolása, az értékek átadása a jövő generációjának – mindez a VII. Orosházi hagyományok, ízek versenyén, szombaton, a Táncsics-csarnokban. Kolbászgyúrásban 15 csapat méri össze tudását, a kisüsti gyümölcspálinkák versenyére több mint 170 nevezés érkezett, mintegy negyven házikolbászt értékel a zsűri, és nyolc üzem is beküldte ínyencségeit az idei kolbászversenyre. A szombati rendezvényt délelőtt fél 10-kor nyitják meg, és kezdetét veszi az egész napos programkavalkád. A versenyek mellett böllérbemutató, látvány-disznóvágás a kolbászklub csapatával, kézművesek bemutatkozása, néptánc, nótaszó és tombola is várja az érdeklődőket. Az kilátogatók megkóstolhatják a térségbeli ízeket, a hagyományos disznótoros ételeket. –taka–

Ingyenes közéleti hetilap. Lapalapító: Orosháza Város Önkormányzata. Megjelenik: Orosházán és környékén 14.600 példányban. Felelős kiadó és főszerkesztő: Irimiás László. Felelős szerkesztő: Krisztován Anna. Szerkesztőség: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4–6., tel.: 68/411-196, tel./fax: 68/412-564, e-mail: titkarsag@oroshazimedia.hu. Lapzárta: szerda 12 óra. Kiadja az Orosházi Média Kft. Terjesztés: Bacsur Imréné 20/323-7734. Nyomda: Paus-Print Kft., 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. ISSN 1416-4841

MTI

HÍRFELHASZNÁLÓ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.